GA-P35-DS3R/ GA-P35-DS3/ GA-P35-S3 - GIGABYTE€¦ · อนเตอริ ์เฟซท ี่เก็บข้อมูล เซาธ์บริดจ์: - ขั้วต่อ

GA-P35-DS3R/GA-P35-DS3/GA-P35-S3เมนบอรดซอกเกต LGA775 สำหรบตระกลโปรเซสเซอร Intel® CoreTM/ ตระกลโปรเซสเซอร Intel® Pentium® /ตระกลโปรเซสเซอร Intel® Celeron®

คมอผใชการแกไขป 2001

* เครองหมาย WEEE บนผลตภณฑ ระบวาผลตภณฑนตองไมถกทงปะปนกบของเสยภายในบาน และตองสงไปยงจดเกบรวบรวมสำหรบการรไซเคลของเสยจากอปกรณไฟฟาและอเลกทรอนกสทกำหนดไว!!

* เครองหมาย WEEE ใชกบประเทศทเปนสมาชกของสหภาพยโรปเทานน

- 2 -

สารบญ

บทท 1 การตดตงฮารดแวร ......................................................................................31-1 ขอควรระวงในการตดตง................................................................................ 31-2 ขอมลจำเพาะของผลตภณฑ ........................................................................ 41-3 การตดตง CPU และตวระบายความรอน CPU .............................................. 7

1-3-1 การตดตง CPU ........................................................................................................71-3-2 การตดตงตวระบายความรอน CPU .......................................................................9

1-4 การตดตงหนวยความจำ .............................................................................. 101-4-1 การคอนฟเกอเรชนหนวยความจำดอล แชนเนล ..............................................101-4-2 การตดตงหนวยความจำ .....................................................................................11

1-5 การตดตงเอกซแพนชนการด ..................................................................... 121-6 การตดตงแผง SATA ..................................................................................... 131-7 ขวตอแผงดานหลง ...................................................................................... 141-8 ขวตอภายใน ................................................................................................. 16

“*” สำหรบขอมลเพมเตมในการใชผลตภณฑน โปรดอานคมอผใชเวอรชนภาษาองกฤษ

การตดตงฮารดแวร- 3 -

1-1 ขอควรระวงในการตดตง

เมนบอรดประกอบดวยวงจรไฟฟาและชนสวนทละเอยดออนมากมาย ซงอาจเสยหายจากผลของการคายประจไฟฟาสถตย (ESD) กอนการตดตง ใหอานคมอผใช และปฏบตตามขนตอนเหลานดวยความระมดระวง:

• กอนทจะตดตง อยาแกะ หรอฉกสตกเกอร S/N (หมายเลขผลตภณฑ) หรอสตกเกอรรบประกนทตวแทนจำหนายของคณตดไว ในการตรวจสอบการรบประกน จำเปนตองใชสตกเกอรเหลาน

• ถอดไฟ AC ออกโดยการดงปลกสายไฟออกจากเตาเสยบไฟฟาทกครง กอนทจะตดตง หรอถอดเมนบอรด หรออปกรณฮารดแวรอน

• เมอเชอมตออปกรณฮารดแวรเขากบขวตอภายในบนเมนบอรด ตรวจดใหแนใจวาไดเสยบอยางมนคงและแนนหนา

• ในขณะทจบเมนบอรด หลกเลยงการสมผสถกตวนำโลหะ หรอขวตอใดๆ• วธทดทสดกคอ สวมสายรดขอมอสำหรบคายประจไฟฟาสถตย (ESD) ในขณ

ะททำงานกบชนสวนอเลกทรอนกส เชน เมนบอรด, CPU หรอหนวยความจำ ถาคณไมมสายรดขอมอ ESD, แรกสด ทำใหมอแหง และสมผสวตถทเปนโลหะกอน เพอกำจดประจไฟฟาสถตย

• กอนทจะตดตงเมนบอรด โปรดวางเมนบอรดไวบนแผนปองกนไฟฟาสถตย หรอภายในภาชนะทมการปองกนไฟฟาสถตย

• กอนทจะถอดปลกสายเคเบลเพาเวอรซพพลายจากเมนบอรด ตรวจดใหแนใจวาปดเพาเวอรซพพลายแลว

• กอนทจะเปดเครอง ตรวจดใหแนใจวาแรงดนไฟฟาของเพาเวอรซพพลาย ถกตงคาไวตรงตามมาตรฐานแรงดนไฟฟาของทองถน

• กอนทจะใชผลตภณฑ โปรดตรวจสอบวาสายเคเบลและขวตอเพาเวอรทงหมดของชนสวนฮารดแวรของคณเชอมตออย

• เพอปองกนความเสยหายตอเมนบอรด อยาใหสกรสมผสกบวงจรไฟฟาหรอชนสวนใดๆ ของเมนบอรด

• ตรวจดใหแนใจวาไมมสกร หรอชนสวนโลหะใดๆ วางอยบนเมนบอรด หรอภายในตวเครองคอมพวเตอร

• อยาวางระบบคอมพวเตอรไวบนพนผวทไมสมำเสมอ• อยาวางระบบคอมพวเตอรในสภาพแวดลอมทมอณหภมสง• การเปดคอมพวเตอรระหวางกระบวนการตดตง อาจทำใหเกดความเสยหายตอชนส

วนของระบบ รวมทงเกดอนตรายตอผใช• ถาคณไมแนใจเกยวกบขนตอนการตดตงใดๆ หรอมปญหาเกยวกบการใชผลตภณฑ

โปรดปรกษาชางเทคนคคอมพวเตอรทไดรบการรบรอง

บทท 1 การตดตงฮารดแวร ไทย

เมนบอรด GA-P35-DS3R/DS3/S3 - 4 -

1-2 ขอมลจำเพาะของผลตภณฑ

CPU สนบสนนการทำงานของโปรเซสเซอร Intel® CoreTM 2 Extreme/โปรเซสเซอร Intel® CoreTM 2 Quad/โปรเซสเซอร Intel® CoreTM 2 Duo /โปรเซสเซอร Intel® Pentium® processor Extreme Edition/โปรเซสเซอร Intel® Pentium® D /โปรเซสเซอร Intel® Pentium® 4 Extreme Edition/โปรเซสเซอร Intel® Pentium® 4/โปรเซสเซอร Intel® Celeron® ในแพคเกจ LGA 775 (ไปทเวบไซตของ GIGABYTE สำหรบรายการ CPU ทสนบสนนลาสด)

สนบสนน Intel® Hyper-Threading Technology แคช L2 แตกตางกนไปตาม CPU

ฟรอนตไซดบส 1333/1066/800 MHz FSB

ชปเซต นอรธบรดจ: ชปเซต Intel® P35 Express Chipset เซาธบรดจ: Intel® ICH9R / ICH9

หนวยความจำ ซอกเกต DIMM DDR2 1.8V x 4 สนบสนนหนวยความจำระบบสงสด 8 GB (หมายเหต 1)

สถาปตยกรรมหนวยความจำดอลแชนเนล สนบสนนโมดลหนวยความจำ DDR2 1066/800/667 MHz

(ไปทเวบไซตของ GIGABYTE สำหรบรายการหนวยความจำทสนบสนนลาสด)

เสยง Realtek ALC889A codec เสยงไฮเดฟฟนชน 2/4/5.1/7.1 แชนเนล สนบสนน S/PDIF เขา/ออก สนบสนน CD เขา

LAN RLT 8111B (10/100/1000 Mbit)

เอกซแพนชนสลอต สลอต PCI Express x16 x 1 สลอต PCI Express x1 x 3 สลอต PCI x 3

อนเตอรเฟซทเกบขอมล เซาธบรดจ:- ขวตอ SATA 3Gb/s x 6 (SATAII0, SATAII1, SATAII2, SATAII3, SATAII4,

SATAII5) สนบสนนอปกรณ SATA 3Gb/s สงถง 6 ตว- ข วต อ SATA 3Gb/s x 4 (SATAII0, SATAII1, SATAII4, SATAII5) สนบสนนอปกรณ SATA 3Gb/s สงถง 4 ตว (หมายเหต 2)

- สนบสนน SATA RAID 0, RAID 1, RAID 5 และ RAID 10 ชป GIGABYTE SATA2:

- ขวตอ IDE x 1 สนบสนน ATA-133/100/66/33 และอปกรณ IDE 2 ตว- ขวตอ SATA 3Gb/s x 2 (GSATAII0, GSATAII1) สนบสนนอปกรณ SATA

3Gb/s 2 ตว- สนบสนน SATA RAID 0, RAID 1 และ JBOD

ชป iTE IT8718:- ขวตอฟลอปปดสกไดรฟ x 1 สนบสนนฟลอปปดสกไดรฟ 1 ตว

เฉพาะสำหรบ GA-P35-DS3R. เฉพาะสำหรบ GA-P35-DS3. เฉพาะสำหรบ GA-P35-S3.

“*” เฉพาะ GA-P35-DS3R/DS3 ทใชดไซนแบบตวเกบประจทเปนของแขงทงหมด

ไทย


USB ในตวในเซาธบรดจ พอรต USB 2.0/1.1 มากถง 12 พอรต (8 พอรตท แผงดานหลง, 4 พอรตบนแผนโลหะยด USB ไปยงหวเสยบ USB ภายใน)

ขวตอภายใน ขวตอเพาเวอรหลก ATX 24 พน x 1 ขวตอเพาเวอร 12V ATX 4 พน x 1 ขวตอฟลอปปดสกไดรฟ x 1 ขวตอ IDE x 1 ขวตอ SATA 3Gb/s x 8 ขวตอ SATA 3Gb/s x 6 หวเสยบพดลม CPU x 1 หวเสยบพดลมระบบ x 2 หวเสยบพดลมเพาเวอร x 1 หวเสยบแผงดานหนา x 1 หวเสยบเสยงทแผงดานหนา x 1 ขวตอ CD เขา x 1 หวเสยบ S/PDIF เขา x 1 หวเสยบ S/PDIF ออก x 1 หวเสยบ USB 2.0/1.1 x 2 หวเสยบพอรตขนาน x 1 หวเสยบพอรตอนกรม x 1 หวเสยบ LED เพาเวอร x 1 หวเสยบการบกรกตวเครอง x 1

ขวตอแผงดานหลง พอรตแปนพมพ PS/2 x 1 พอรตเมาส PS/2 x 1

ขวตอ S/PDIF โคแอกเซยลออก x 1 ขวตอ S/PDIF ออปตคลออก x 1 พอรต USB 2.0/1.1 x 8 พอรต RJ-45 x 1 แจคเสยง x 6 (เซนเตอร/ลำโพงซบวเฟอรออก/ลำโพงหลงออก/ลำโพงขางออก/สญญาณเขา/สญญาณออก/ไมโครโฟน)

คอนโทรลเลอร I/O ชป iTE IT8718

การตรวจดแลฮารดแวร การตรวจจบแรงดนไฟฟาระบบ การตรวจจบอณหภม CPU/ระบบ การตรวจจบความเรวพดลม CPU/ระบบ/เพาเวอร การเตอน CPU รอนเกนไป การเตอนพดลม CPU/ระบบ/เพาเวอรลมเหลว การควบคมความเรวพดลม CPU

เฉพาะสำหรบ GA-P35-DS3R. เฉพาะสำหรบ GA-P35-DS3. เฉพาะสำหรบ GA-P35-S3.

ไทย


(หมายเหต 1) เนองจากขอจำกดของระบบปฏบตการ Windows XP 32 บต, เมอตดตงหนวยความจำมากกวา 4 GB, ขนาดหนวยความจำทแทจรงทแสดงจะนอยกวา 4 GB

(หมายเหต 2) เพอเปดทำงานความสามารถฮอตพลกสำหรบขวตอ SATA (SATAII0, SATAII1, SATAII4, SATAII5) ทควบคมโดยเซาธบรดจ ICH9, คณตองตดตง Windows Vista (บน ICH9, สนบสนนฮอตพลกเฉพาะใน Windows Vista เทานน) และตงคาคอนฟกขวตอ SATA สำหรบโหมด AHCI (สำหรบรายละเอยดในการเปดการทำงาน AHCI ใหอานบทท 2 เรอง “โปรแกรมการตงคา BIOS”, “อปกรณตอพวงในตว”)

(หมายเหต 3) ฟงกชนทใชไดใน Easytune อาจแตกตางกนไปตามรนของเมนบอรด(หมายเหต 4) เนองจากขอจำกดของชปเซต, ไดรเวอร Intel ICH9R RAID ไมสนบสนนระบบปฏ

บตการ Windows 2000

BIOS แฟลช 8 Mbit x 1 ใช AWARD BIOS ของแท PnP 1.0a, DMI 2.0, SM BIOS 2.3, ACPI 1.0b

คณสมบตพเศษ สนบสนน @BIOS สนบสนน ศนยดาวนโหลด สนบสนน Q-Flash สนบสนน EasyTune (หมายเหต 3)

สนบสนน Xpress Install สนบสนน Xpress Recovery2 สนบสนน Virtual Dual BIOS

ซอฟตแวรทใหมา Norton Internet Security (เวอรชน OEM)

ระบบปฏบตการ สนบสนน Microsoft® Windows® Vista/XP/2000 (หมายเหต 4)

ฟอรมแฟคเตอร ฟอรมแฟคเตอร ATX; 30.5 ซม.X21.0 ซม.

ไทย


1-3 การตดตง CPU และตวระบายความรอน CPU อานคำแนะนำตอไปน กอนทคณจะเรมตดตง CPU:• ตรวจดใหแนใจวาเมนบอรดสนบสนน CPU

(ไปทเวบไซตของ GIGABYTE สำหรบรายการ CPU ทสนบสนนลาสด)• ปดคอมพวเตอรและถอดปลกสายไฟจากเตาเสยบไฟฟาทกครง กอนทจะตดตง CPU เพอปองกนความเสยหายตอฮารดแวร

• คนหาพนหมายเลขหนงของ CPU ถาวางทศทางไมถกตอง CPU จะไมสามารถใสได (หรอคณอาจคนหารอยบากบนดานทงสองของ CPU และคยสำหรบวางบนซอกเกต CPU)

• ปายสารระบายความรอนบางๆ และทาใหสมำเสมอบนพนผวของ CPU• อยาเปดคอมพวเตอรถายงไมไดตดต งตวระบายความรอน CPU ไมเชนน น CPU อาจรอนเกนไป และอาจเสยหายได

• ตงความถโฮสตของ CPU ตามทระบในขอมลจำเพาะของ CPU ไมแนะนำใหตงคาความถบสของระบบเกนขอกำหนดของฮารดแวร เนองจากการทำเชนนไมสอดคลองกบขอกำหนดมาตรฐานสำหรบอปกรณตอพวง ถาคณตองการตงคาความถใหเกนขอมลจำเพาะมาตรฐาน, โปรดดำเนนการใหสอดคลองกบขอมลจำเพาะของฮารดแวรของคณ ซงประกอบดวย CPU, กราฟฟกการด, หนวยความจำ, ฮารดไดรฟ, ฯลฯ

1-3-1 การตดตง CPUA. คนหาคยสำหรบวางบนซอกเกต CPU บนเมนบอรด และรอยบากบน CPU

รอยบากรอยบาก

คยสำหรบวางคยสำหรบวาง

ซอกเกต CPU LGA775

มมพนหนงของซอกเกต CPU

เครองหมายสามเหลยมระบถงพนหนงบน CPU

ความตองการระบบของเทคโนโลย ไฮเปอร-เธรดดง:(สำหรบขอมลเพมเตม ใหไปทเวบไซตของ Intel เกยวกบเทคโนโลย ไฮเปอร เธรดดง)• Intel® CPU ทสนบสนนเทคโนโลย HT• ชปเซตทสนบสนนเทคโนโลย HT • ระบบปฏบตการทตงคาใหเหมาะสมกบเทคโนโลย HT • BIOS ทสนบสนนเทคโนโลย HT และเปดทำงานคณสมบตนไว

(อานบทท 2, “โปรแกรมตงคา BIOS,” “คณสมบต BIOS ชนสง” สำหรบขนตอนในการเปดการทำงานเทคโนโลย HT)

LGA 775 CPU

ไทย


B. ปฏบตตามขนตอนดานลาง เพอตดตง CPU ลงในซอกเกต CPU บนเมนบอรดใหถกตอง

ขนท 2: แกะฝาปดปองกนซอกเกตออก

ขนท 4:ถอ CPU ดวยนวหวแมมอ และนวช จดดานทมเครองหมายพนหนงของ CPU (รปสามเหลยม) ใหตรงกบมมพนหน งของซอกเกต CPU (หรอคณอาจจดใหรอยบากบน CPU ตรงกบคยสำหรบวางบนซอกเกต) และคอยๆ ใส CPU ลงในตำแหนง

ขนท 3:ยกแผนโหลดโลหะบนซอกเกต CPU

ขนท 5:หลงจากท ใส CPU อยางเหมาะสมแลว, ใสแผนโหลดกลบคน และผลกคานซอกเกต CPU กลบลงในตำแหนงลอค

กอนทจะตดตง CPU, ตรวจดใหแนใจวาไดปดคอมพวเตอร และถอดปลกสายเพาเวอรจากเตาเสยบทผนง เพอปองกนความเสยหายตอ CPU

ขนท 1:ยกคานซอกเกต CPU ขนมาใหสด

คานซอกเกต CPU

ไทย


ใชความระมดระวงอยางเตมทในขณะทถอดตวระบายความรอน CPU เนองจากสารระบายความรอน/เทประหวางตวระบายความรอน CPU และ CPU อาจตดอยกบ CPU การถอดตวระบายความรอน CPU อยางไมระวง อาจทำให CPU เสยหายได

ขนท 3: วางตวระบายความรอนไวบน CPU, จดใหพนแบบผลกทง 4 ตรงกบรพนบนเมนบอรด กดลงบนพนแบบผลกในแนวทแยง

ขนท 4:คณควรไดยนเสยง “คลก” เมอกดทพนแบบผลกแตละตว ตรวจสอบวาพนแบบผลกตวผและตวเมยนนเชอมตดกน (อานคมอการตดตงตวระบายความรอน CPU ของคณ สำหรบขนตอนในการตดตงตวระบายความรอน)

ขนท 5:หลงจากการตดตง ตรวจสอบทดานหลงของเมนบอรด ถาพนแบบผลกถกใสเหมอนรปทแสดงดานบน หมายความวาการตดตงนนสมบรณ

ขนท 6:สดทาย ใหเสยบขวตอเพาเวอรของตวระบายความรอน CPU ไปยงหวเสยบพดลม CPU (CPU_FAN) บนเมนบอรด

1-3-2 การตดตงตวระบายความรอน CPUปฏบตตามขนตอนดานลาง เพอตดตงตวระบายความรอน CPU บนเมนบอรดใหถกตอง (กระบวนการตอไปนใชตวระบายความรอนแบบกลองของ Intel® เปนตวระบายความรอนตวอยาง)

ขนท 1:ปายสารระบายความรอนบางๆ และทาใหสมำเสมอบนพนผวของ CPU ทตดตง

ขนท 2:กอนท จะตดต งตวระบายความรอน, ใหสงเกตทศทางของเคร องหมายลกศร บนพนแบบผลกตวผ (การหมนพนแบบผลกไปตามทศทางของลกศร จะเปนการถอดตวระบายความรอนออก ถาหมนในทางตรงขาม จะเปนการตดตง)

พนแบบผลกตวผ

พนแบบผลกตวเมย

ดานบนของพนแบบผลกตวเมย

ทศทางของเครองหมายลกศรบนพนแบบผลกตวผ

ไทย


1-4 การตดตงหนวยความจำอานคำแนะนำตอไปน กอนทคณจะเรมตดตงหนวยความจำ:• ตรวจดใหแนใจวาเมนบอรดสนบสนนหนวยความจำ แนะนำใหคณใชหนวยความจำทมความจ, ยหอ, ความเรว และชปตวเดยวกน(ไปทเวบไซตของ GIGABYTE สำหรบรายการหนวยความจำทสนบสนนลาสด)

• ปดคอมพวเตอรและถอดปลกสายไฟจากเตาเสยบไฟฟาทกครง กอนทจะตดตงหนวยความจำ เพอปองกนความเสยหายตอฮารดแวร

• โมดลหนวยความจำมการออกแบบท ปองกนการเสยบผดดาน โมดลหนวยความจำสามารถตดต งไดในทศทางเดยวเทาน น ถาคณไมสามารถใสหนวยความจำได ใหลองสลบทศทางด

1-4-1 การคอนฟเกอเรชนหนวยความจำดอล แชนเนล เมนบอรดน ใหซอกเกตหนวยความจำ DDR2 4 ชอง และสนบสนนเทคโนโลย ดอล แชนเนล หลงจากทตดตงหนวยความจำแลว BIOS จะตรวจจบขอมลจำเพาะ และความจของหนวยความจำโดยอตโนมต การเปดการทำงานโหมดหนวยความจำดอล แชนเนล จะเพมแบนดวดธหนวยความจำดงเดมเปนสองเทา

ซอกเกตหนวยความจำ DDR2 ชองถกแบงเปน 2 แชนเนล และแตละแชนเนลมซอกเกตหนวยความจำ 2 ชองดงน:แชนเนล 0: DDRII1, DDRII2แชนเนล 1: DDRII3, DDRII4

เนองจากขอจำกดของชปเซต ใหอานคำแนะนำตอไปน กอนทจะตดตงหนวยความจำในโหมดดอล แชนเนล

1. โหมดดอล แชนเนลไมสามารถเปดทำงานได ถาตดต งโมดลหนวยความจำ DDR2 ไวเพยงชนเดยว

2. เมอทำงานโหมดดอล แชนเนลโดยมโมดลหนวยความจำ 2 หรอ 4 ชน, แนะนำใหตดตงโมดลหนวยความจำทมความจ, ยหอ, ความเรว และชปเดยวกน และตดตงในซอกเกต DDR2 ทมสเดยวกน เพอใหไดสมรรถนะดทสด

เมอตดตงโมดลหนวยความจำทมความจ และชปแตกตางกน จะมขอความบอกวา หนวยความจำกำลงทำงานในโหมด Flex Memory ปรากฏขนระหวางกระบวนการ POST เทคโนโลย Intel® Flex Memory ใหความยดหยนในการอปเกรด โดยอนญาตใหสามารถใสหนวยความจำขนาดตางๆ กน แตยงคงมสมรรถนะ/ทำงานในโหมดดอล แชนเนล

ตารางการคอนฟเกอเรชนหนวยความจำดอล แชนเนล

(SS=ดานเดยว, DS=สองดาน, “- -”=ไมมหนวยความจำ)

DDRI

I1DD

RII2

DDRI

I3DD

RII4

DDRII1 DDRII2 DDRII3 DDRII4

สองโมดล DS/SS - - DS/SS - -

- - DS/SS - - DS/SS

สโมดล DS/SS DS/SS DS/SS DS/SS

ไทย


1-4-2 การตดตงหนวยความจำ

ขนท 1: สงเกตทศทางของโมดลหนวยความจำ ขยายคลปยดทปลายทงสองดานของซอกเกตหนวยความจำ วางโมดลหนวยความจำบนซอกเกต ตามทระบในรปภาพดานซาย, วางนวของคณทขอบบนของหนวยความจำ, กดหนวยความจำลง และใสลงในซอกเกตหนวยความจำในแนวตง

รอยบาก

DDR2 DIMM

ขนท 2:คลปทปลายทงสองดานจะลอคตวหนวยความจำไว เมอใสหนวยความจำอยางถกตอง

โมดลหนวยความจำ DDR2 มรอยบาก เพอใหสามารถใสไดในทศทางเดยว ปฏบตตามขนตอนดานลาง เพอตดตงโมดลหนวยความจำลงในซอกเกตหนวยความจำอยางถกตอง

กอนทจะตดตงโมดลหนวยความจำ, ตรวจดใหแนใจวาไดปดคอมพวเตอร และถอดปลกสายเพาเวอรจากเตาเสยบทผนง เพอปองกนความเสยหายตอโมดลหนวยความจำDIMM DDR2 ใชงานไมไดกบ DIMM DDR ใหแนใจวาไดตดตง DIMM DDR2 บนเมนบอรดน

ไทย


1-5 การตดตงเอกซแพนชนการดอานคำแนะนำตอไปน กอนทคณจะเรมตดตงเอกซแพนชนการด:• ตรวจดใหแนใจวาเมนบอรดสนบสนนเอกซแพนชนการด อานคมอทมาพรอมกบเอกซแพนชนการดอยางละเอยด

• ปดคอมพวเตอรและถอดปลกสายไฟจากเตาเสยบไฟฟาทกครง กอนทจะตดตงเอกซแพนชนการด เพอปองกนความเสยหายตอฮารดแวร

ปฏบตตามขนตอนดานลาง เพอตดตงเอกซแพนชนการดลงในเอกซแพนชนสลอตอยางถกตอง1. คนหาเอกซแพนชนสลอตทสนบสนนการดของคณ แกะฝาปดสลอตโลหะจากแผงดานหลงตวเครอง2. จดการดใหตรงกบสลอต และกดการดลง จนกระทงเสยบลงในสลอตจนสด3. ตรวจดใหแนใจวาหนาสมผสโลหะบนการดนนใสลงในสลอตอยางสมบรณ4. ใชสกรยดแผนโลหะของการดกบแผงดานหลงของตวเครอง5. หลงจากตดตงเอกซแพนชนการดทงหมด ใหใสฝาปดตวเครองกลบคน6. เปดคอมพวเตอรของคณ ถาจำเปน, ไปยงโปรแกรมตงคา BIOS เพอทำการเปลยนแปลงคา BIOS

ทจำเปนสำหรบเอกซแพนชนการดของคณ7. ตดตงไดรเวอรทใหมาพรอมกบเอกซแพนชนการดในระบบปฏบตการของคณ

ตวอยาง: การตดตง และถอดกราฟฟกการด PCI Express x16:

• การตดตงกราฟฟกการด:คอยๆ ใสกราฟฟกการดลงในสลอต PCI Express x16 ตรวจดใหแนใจวากราฟฟกการดลอคเขากบสลก ทปลายของสลอต PCI Express x16

• การถอดการด: กดสลกสขาวทปลายของสลอต PCI Express x16 เพอปลดลอคการด จากนนดงการดขนจากสลอตตรงๆ

สลอต PCI Express x16

สลอต PCI Express x1

สลอต PCI

ไทย


สายสญญาณ SATA

1-6 การตดตงแผง SATA

แผง SATA ประกอบด วยแผง SATA หน งอ น , สายสญญาณ SATA หนงเสน และสายเคเ บลเพาเวอร SATA หนงเสน

ขนท 1:ค นหาสล อต PCI ทวาง และยดแผง SATA เขากบแผงดานหลงของตวเครองโดยใชสกร

ปฏบตตามขนตอนดานลางเพอตดตงแผง SATA:

ขนท 2:เชอมตอสายเคเบล SATA จากแผง ไปยงพอรต SATA บนเมนบอรดของคณ

ขนท 3:เชอมตอสายเคเบลเพาเวอรจากแผงไปยงเพาเวอรซพพลาย

ขนท 4:เสยบปลายดานหนงของสายสญญาณ SATA ลงในขวตอ SATA ภายนอกบนแผง จากนนตอสายเคเบลเพาเวอร SATA ไปยงขวตอเพาเวอรบนแผง

แผง SATA อนญาตใหคณเชอมตออปกรณ SATA ภายนอกเขากบระบบของคณ โดยการขยายพอรต SATA ภายในไปยงแผงดานหลงของตวเครอง

• ปดระบบของคณ และสวตชเพาเวอรบนเพาเวอรซพพลาย กอนทจะตดตงหรอถอดแผง SATA และสายเคเบลเพาเวอร SATA เพอปองกนความเสยหายตอฮารดแวร

• ในขณะตดตง ใหใสสายสญญาณ SATA และสายเคเบลเพาเวอร SATA โดยยดลงในขวตอทสมพนธกน

ขนท 5:เชอมตอปลายอกดานหนงของสายสญญาณ SATA และสายเคเบลเพาเวอร SATA ไปยงอปกรณ SATA ของคณ สำหรบอปกรณ SATA ในอปกรณทมฝาปดภายนอก, คณจำเปนตองเชอมตอเฉพาะสายสญญาณ SATA เทานน กอนทจะเชอมตอสายสญญาณ SATA, ตรวจดใหแนใจวาไดปดเครองอปกรณภายนอกเรยบรอยแลว

แผง SATA สายเคเบลเพาเวอร SATA

ขวตอ SATA ภายนอก ขวตอเพาเวอร ขวตอ SATA

ภายนอก

“*” แผนโลหะ SATA ใหมาพรอมกบ GA-P35-DS3R/DS3 เทานน

ไทย


1-7 ขวตอแผงดานหลง

• เมอตองการถอดสายเคเบลทเชอมตอกบขวตอทแผงดานหลง แรกสดใหถอดสายเคเบลจากอปกรณของคณ จากนนถอดสายจากเมนบอรด

• ในขณะทถอดสายเคเบล ใหดงออกจากขวตอตรงๆ อยาโยกไปมาทางดานขาง เพอปองกนไฟฟาชอตภายในขวตอสายเคเบล

LED กจกรรม

LED การเชอมตอ/ความเรว

พอรต LAN

LED กจกรรม:LED การเชอมตอ/ความเรว:

สถานะ คำอธบาย

สสม อตราขอมล 1 Gpbs

สเขยว อตราขอมล 100 Mpbs

ดบ อตราขอมล 10 Mpbs

สถานะ คำอธบาย

กะพรบ กำลงอยระหวางการสงหรอรบขอมล

ดบ ไมมการสงหรอรบขอมล

พอรตแปนพมพ PS/2 และเมาส PS/2 ใชพอรตดานบน (สเขยว) เพอเชอมตอเมาส PS/2 และพอรตดานลาง (สมวง) เพอเชอมตอแปนพมพ PS/2

ขวตอโคแอกเซยล S/PDIF ออกขวตอน ใหสญญาณเสยงดจตอลออกไปยงระบบเสยงภายนอก ซงสนบสนนเสยงดจตอลจากสายโคแอกเซยล กอนทจะใชคณสมบตน ตรวจดใหมนใจวาระบบเสยงของคณใหเสยงโคแอกเซยลดจตอลในขวตอ

ขวตอออปตคล S/PDIF ออกขวตอน ใหสญญาณเสยงดจตอลออกไปยงระบบเสยงภายนอก ซงสนบสนนเสยงดจตอลจากสายออปตคล กอนทจะใชคณสมบตน ตรวจดใหมนใจวาระบบเสยงของคณใหเสยงออปตคลดจตอลในขวตอ

พอรต USB พอรต USB สนบสนนขอกำหนด USB 2.0/1.1 ใชพอรตนสำหรบอปกรณ USB เชน แปนพมพ/เมาส USB, เครองพมพ USB, แฟลชไดรฟ USB เปนตน

พอรต LAN RJ-45พอรต LAN อเธอรเนตของ Gigabit ใหการเชอมตออนเตอรเนตทมอตราการรบสงขอมลสงถง 1 Gbps สวนตอไปน อธบายถงสถานะของ LED บนพอรต LAN

ไทย


แจคลำโพงเซนเตอร/ซบวเฟอร ออก (สสม)ใชแจคน เพอเชอมตอไปยงลำโพงเซนเตอร/ซบวเฟอร ในระบบเสยง 5.1/7.1 แชนเนล

แจคลำโพงหลง ออก (สดำ)ใชแจคน เพอเชอมตอไปยงลำโพงหลง ในระบบเสยง 4/5.1/7.1 แชนเนล

แจคลำโพงขาง ออก (สเทา)ใชแจคน เพอเชอมตอไปยงลำโพงขาง ในระบบเสยง 7.1 แชนเนล

แจคสญญาณเขา (สฟา)แจคสญญาณเขามาตรฐาน ใชแจคเสยงน สำหรบตอสญญาณเขาจากอปกรณตางๆ เชน ออปตคลไดรฟ, Walkman เปนตน

แจคสญญาณออก (สเขยว)แจคสญญาณออกมาตรฐาน ใชแจคเสยงนสำหรบหฟง หรอลำโพง 2 แชนเนล แจคนสามารถใชเพอเชอมตอไปยงลำโพงหนา ในระบบเสยง 4/5.1/7.1 แชนเนล

แจคไมโครโฟนเขา (สชมพ)แจคไมโครโฟนเขามาตรฐาน ตองตอไมโครโฟนเขากบแจคน

นอกเหนอจากการตงคาลำโพงมาตรฐานแลว คณยงสามารถตงคาคอนฟกแจคเสยง ~ ใหทำงานในฟงกชนตางๆ ผานซอฟตแวรเสยงไดดวย เฉพาะไมโครโฟนเทานน ทยงคงตองเชอมตอเขากบแจคไมโครโฟนเขา ( ). ใหอานขนตอนในการตงคาระบบเสยง 2/4/5.1/7.1 แชนเนลในบทท 5 เรอง “การตงคาคอนฟกระบบเสยง 2/4/5.1/7.1 แชนเนล”

ไทย


1-8 ขวตอภายใน

อานคำแนะนำตอไปน กอนทจะเชอมตออปกรณภายนอก:• แรกสด ตรวจดใหแนใจวาอปกรณของคณมคณสมบตสอดคลองกบขวตอทคณตองการเชอมตอ

• กอนทจะตดตงอปกรณ ใหแนใจวาปดอปกรณและคอมพวเตอรของคณ ถอดปลกสายเพาเวอรจากเตาเสยบไฟฟา เพอปองกนความเสยหายทจะเกดกบอปกรณ

• หลงจากการตดตงอปกรณ และกอนทจะเปดคอมพวเตอร ตรวจดใหแนใจวาสายเคเบลอปกรณตอกบขวตอบนเมนบอรดอยางแนนหนา

1) ATX_12V 12) BATTERY2) ATX (ขวตอเพาเวอร ) 13) F_PANEL3) CPU_FAN 14) F_AUDIO4) SYS_FAN1 15) CD_IN5) SYS_FAN2 16) SPDIF_I6) PWR_FAN 17) SPDIF_O7) FDD 18) F_USB1/F_USB28) IDE1 19) COMA9) SATAII0/1/2/ /3 /4/5 20) LPT

10) GSATAII0/1 21) CLR_CMOS11) PWR_LED 22) CI

2

31

18

7

5

14

22 11

6

4

13

16

12

17

201915

21

9

810

เฉพาะสำหรบ GA-P35-DS3R.

ไทย


1/2) ATX_12V/ATX (ขวตอเพาเวอร 12V 2x2 และขวตอเพาเวอรหลก 2x12)ดวยการใชขวตอเพาเวอร, เพาเวอรซพพลายสามารถจายพลงงานทสมำเสมอใหกบองคปร ะกอบทงหมดบนเมนบอรดไดอยางเพยงพอ กอนทจะเชอมตอขวตอเพาเวอร แรกสดใหตรวจดใ หแนใจวาเพาเวอรซพพลายปดอย และอปกรณทงหมดถกตดตงอยางเหมาะสม ขวตอเพา เวอรมการออกแบบทปองกนการเสยบผดดาน เชอมตอเพาเวอรซพพลายไปยงขวตอเพาเวอรใน ทศทางทถกตอง ขวตอเพาเวอร 12V จะจายพลงงานใหกบ CPU เปนหลก ถาไมไดเชอมตอขวตอ เพาเวอร 12V คอมพวเตอรจะไมเรม

ATX:

• เพอใหตรงกบความตองการในการขยายระบบ แนะนำใหใชเพาเวอรซพพลายทสามารถทนตอการสนเปลองพลงงานสงได (400W หรอมากกวา) ถาใชเพาเวอรซพพลายทไมสามารถจายพลงงานไดเพยงพอ ผลลพธอาจทำใหระบบไมมเสถยรภาพ หรอไมสามารถบตได

• ขวตอเพาเวอรหลกนนคอมแพทเบลกบเพาเวอรซพพลายทมข วตอเพาเวอร 2x10 เมอใชเพาเวอรซพพลาย 2x12, ใหแกะฝาปดปองกนจากขวตอเพาเวอรบนเมนบอรดออก อยาใสสายเคเบลเพาเวอรซพพลายลงในพนภายใตฝาปดปองกน เมอใชเพาเวอรซพพลาย 2x10

ATX_12V:

หมายเลขพน ความหมาย

1 GND2 GND3 +12V4 +12V

หมายเลขพน ความหมาย หมายเลขพน ความหมาย

1 3.3V 13 3.3V2 3.3V 14 -12V3 GND 15 GND4 +5V 16 PS_ON (เปด/ปดแบบซอฟต)5 GND 17 GND6 +5V 18 GND7 GND 19 GND8 พลงงานด 20 -5V9 5V SB(สแตนดบาย +5V) 21 +5V10 +12V 22 +5V11 +12V(เฉพาะสำหรบพนATX 2x12)

ATX 2x12)23 +5V (เฉพาะสำหรบพนATX

2x12)12 3.3V(เฉพาะสำหรบพนATX 2x12) 24 GND (เฉพาะสำหรบพนATX

2x12)

ATX_12V

ATX

131

2412

1

3

2

4

ไทย


3/4/5/6) CPU_FAN/SYS_FAN1/SYS_FAN2/PWR_FAN (หวเสยบพดลม)เมนบอรดมหวเสยบพดลม CPU 4 พน (CPU_FAN), หวเสยบพดลมระบบ 3 พน (SYS_FAN1), หวเสยบพดลมระบบ 4 พน (SYS_FAN2) และหวเสยบพดลมเพาเวอร 3 พน (PWR_FAN) พน หวเสยบพดลมแตละอน จายแรงดนไฟฟา +12V และมการออกแบบเพอปองกนการเสยบผด เมอเชอมตอสายเคเบลพดลม ใหแนใจวาเชอมตอในทศทางทถกตอง พดลมสวนมากไดรบการออกแบบโดยมสายขวตอเพาเว อรทระบรหสสไว ขวตอเพาเวอรสแดง ระบถงการเชอมตอขวบวก และตองใชแรงดนไฟฟา +12V ขวตอสดำ คอสายดน เมนบอรดสนบสนนการควบคมความเรวพดลม CPU, ซงจำเปนตองใชพดลม CPU ทมการออกแบบทสามารถควบคมความเรวพดลมได เพอใหการระบายความรอนไดผลดทสด แนะนำใหตดตงพดลมระบบภายในตวเครอง

CPU_FAN/SYS_FAN2:

SYS_FAN1/PWR_FAN:

หมายเลขพน ความหมาย1 GND2 +12V3 รบร

หมายเลขพน ความหมาย1 GND2 +12V /

ควบคมความเรว3 รบร4 ความคมความเรว

• ใหแนใจวาไดเช อมตอสายเคเบลพดลมเขากบหวเสยบพดลม เพอปองกน CPU, นอรธบรดจ และระบบไมใหรอนเกนไป การทระบบรอนเกนไป อาจทำใหเกดความเสยหายกบ CPU/นอรธบรดจ หรออาจทำใหระบบคางได

• หวเสยบพดลมเหลาน ไมไดออกแบบมาใหเสยบจมเปอร อยาใสฝาจมเปอรบนหวเสยบ

7) FDD (ขวตอฟลอปปดสกไดรฟ )ขวตอนใชสำหรบเชอมตอฟลอปปดสกไดรฟ ชนดของฟลอปปดสกไดรฟทสนบสนนคอ: 360 KB, 720 KB, 1.2 MB, 1.44 MB และ 2.88 MB กอนทจะเชอมตอฟลอปปดสกไดรฟ, ใหคนหารองปองกนกา รเสยบผดดานบนขวตอ

1

1

CPU_FAN

SYS_FAN1 / PWR_FAN

1

SYS_FAN2

12

3334

ไทย


8) IDE1 (ขวตอ IDE)ขวตอ IDE สนบสนนอปกรณ IDE สองตว เชน ฮารดไดรฟ และออปตคลไดรฟ กอนทจ ะตอสายเคเบล IDE, ใหคนหารองปองกนการเสยบผดดานบนขวตอ ถาคณตองการเชอมตอ อปกรณ IDE สองตว, อยาลมตงคาจมเปอรและเสยบสายเคเบลใหสมพนธกบหนาทกา รทำงานของอปกรณ IDE (ตวอยางเชน มาสเตอร หรอสลาฟ) (สำหรบขอมลเกยวกบกา รคอนฟกการตงคามาสเตอร/สลาฟสำหรบอปกรณ IDE, ใหอานขนตอนจากผผลตอปกรณ)

9) SATAII0/1/2/3/4/5 (ขวตอ SATA 3Gb/s, ควบคมโดย ICH9R, สสม)ขวตอ SATA สอดคลองกบมาตรฐาน SATA 3Gb/s และคอมแพทเบลกบมาตรฐาน SATA 1.5Gb/s ขวตอ SATA แตละอน สนบสนนอปกรณ SATA หนงอยาง ขวตอ ICH9R สนบสนน RAID 0, RAID 1, RAID 5 และ RAID 10 ใหอานบทท 5, “การคอนฟกฮารดไดรฟ SATA” สำหรบขนตอนในกา รคอนฟกอาเรย RAID

• การคอนฟเกอเรชน RAID 0 หรอ RAID 1 จำเปนตองใชฮารดไดรฟอยางนอยสองตว ถาจะใชฮารดไดรฟมากกวาสองตว จำนวนรวมของฮารดไดรฟตองเปนเลขค

• การคอนฟเกอเรชน RAID 5 จำเปนตองใชฮารดไดรฟอยางนอย 3 ตว (จำนวนรวมของฮารดไดรฟไมตองเปนเลขค)

• การคอนฟเกอเรชน RAID 10 จำเปนตองใชฮารดไดรฟ 4 ตว และจำนวนรวมของฮารดไดรฟตองเปนเลขค

240

139

7

1 7

1SATAII0

SATAII1

7

1 7

1SATAII2

SATAII3

เฉพาะสำหรบ GA-P35-DS3R

7

1 7

1SATAII4

SATAII5

หมายเลขพน ความหมาย

1 GND2 TXP3 TXN4 GND5 RXN6 RXP7 GND

ไทย


10) GSATAII0/1 (ขวตอ SATA 3Gb/s, ควบคมโดย GIGABYTE SATA2, สมวง)ขวตอ SATA สอดคลองกบมาตรฐาน SATA 3Gb/s และคอมแพทเบลกบมาตรฐาน SATA 1.5Gb/s ขวตอ SATA แตละอน สนบสนนอปกรณ SATA หนงอยาง ขวตอ GIGABYTE SATA2 สนบสนน RAID 0 และ RAID 1 ใหอานบทท 5, “การคอนฟกฮารดไดรฟ SATA” สำหรบขนตอนในการคอนฟกอาเรย RAID

หมายเลขพน ความหมาย1 GND2 TXP3 TXN4 GND5 RXN6 RXP7 GND

9) SATAII0/1/4/5 (ขวตอ SATA 3Gb/s, ควบคมโดย ICH9, สสม)ขวตอ SATA สอดคลองกบมาตรฐาน SATA 3Gb/s และคอมแพทเบลกบมาตรฐาน SATA 1.5Gb/s ขวตอ SATA แตละอน สนบสนนอปกรณ SATA

หมายเลขพน ความหมาย1 GND2 TXP3 TXN4 GND5 RXN6 RXP7 GND

การคอนฟเกอเรชน RAID 0 หรอ RAID 1 จำเปนตองใชฮารดไดรฟอยางนอยสองตว ถาจะใชฮารดไดรฟมากกวาสองตว จำนวนรวมของฮารดไดรฟตองเปนเลขค

7

1 7

1

GSATAII0

GSATAII1

7

1 7

1SATAII0

SATAII1

7

1 7

1SATAII4

SATAII5

เฉพาะสำหรบ GA-P35-DS3. เฉพาะสำหรบ GA-P35-S3.

ไทย


11) PWR_LED (หวเสยบ LED เพาเวอรระบบ)หวเสยบนสามารถใชเพอเชอมตอ LED เพาเวอรระบบบนตวเครอง เพอระบถงสถานะเพาเวอรของร ะบบ LED ตด เมอระบบกำลงทำงาน LED กะพรบ เมอระบบอยในสถานะสลป S1 LED ดบ เมอระบบอยในสถานะสลป S3/S4 หรอปดเครอง (S5)

หมายเลขพน ความหมาย1 MPD+2 MPD-3 MPD-

สถานะระบบ LEDS0 ตดS1 กะพรบ

S3/S4/S5 ดบ

12) BATTERY (แบตเตอร)แบตเตอรจายพลงงานเพอเกบคาตางๆ ไว (เชน คาคอนฟเกอเรชน BIOS, วนท และเวลา) ใน CMOS เมอปดคอมพวเตอร เปลยนแบตเตอรเมอแรงดนไฟฟาแบตเตอรลดลงจนอยในระดบตำ ไมเชนนนคา CMOS อาจไมถกตอง หรออาจหายไป

• ปดคอมพวเตอร และถอดปลกสายไฟออกเสมอ กอนทจะเปลยนแบตเตอร• เปลยนแบตเตอร โดยใชแบตเตอร ท เทยบเทากน ถาใชแบตเตอร ร นทไมถกตอง อาจเกดการระเบดได

• ตดตอสถานทซอผลตภณฑ หรอตวแทนจำหนายในประเทศ ถาคณไมสามารถเปลยนแบตเตอรไดดวยตวเอง หรอไมแนใจเกยวกบรนแบตเตอร

• ในขณะทตดตงแบตเตอร ใหสงเกตทศทางของดานบวก (+) และดานลบ (-) ของแบตเตอร (ดานบวกควรหงายขน)

• คณตองจดการกบแบตเตอรทใชแลวตามกฎระเบยบในการรกษาสงแวดลอมในประเทศของคณ

คณสามารถลางคา CMOS โดยการถอดแบตเตอรออก:1. ปดคอมพวเตอร และดงปลกสายไฟออก2. คอยๆ ถอดแบตเตอรออกจากทใสแบตเตอร และรอเปนเวลาหนงนาท(หรอใชวตถโลหะ เชนไขควง เพอแตะขวบวกและขวลบของทใสแบตเตอร ทำใหลดวงจรถงกนเปนเวลา 5 วนาท)

3. เปลยนแบตเตอร4. เสยบสายไฟ และเรมคอมพวเตอรใหม

1

ไทย


13) F_PANEL (หวเสยบแผงดานหนา)เชอมตอสวตชเพาเวอร, สวตชรเซต, ลำโพง และไฟแสดงสถานะระบบ บนแผงดานหนาตวเครองเขากบหวเสยบน ตามการกำหนดพนดานลาง สงเกตพนบวกและลบ กอนทจะเชอมตอสายเคเบล

• PW (สวตชเพาเวอร, สแดง): เชอมตอไปยงสวตชเพาเวอรบนแผงดานหนาตวเครอง คณอาจตงคาคอนฟกโดยการปดระบบโดยใชสวตชเพาเวอร (สำหรบขอมลเพมเตม ใหอานบทท 2 เรอง “โปรแกรมตงคา BIOS”, “โปรแกรมตงคาการจดการพลงงาน”)

• SPEAK (ลำโพง, สสม): เช อมตอไปยงลำโพงบนแผงดานหนาตวเคร อง ระบบรายงานสถานะการเร มตนระบบ โดยการสงรหสบป คณจะไดยนเสยงบปสนหนงครง ถาไมพบปญหาใดๆ เมอเรมตนระบบ ถาระบบตรวจพบปญหา, BIOS อาจสงเสยบบปในรปแบบตางๆ เพอระบถงปญหาใหทราบ สำหรบขอมลเพมเตมเกยวกบรหสบป ใหดบทท 5 “การแกไขปญหา”

• HD (LED กจกรรมฮารดไดรฟ IDE, สนำเงน)เชอมตอไปยง LED แสดงกจกรรมของฮารดไดรฟบนแผงดานหนาตวเครอง LED ตด เมอฮารดไดรฟกำลงอานหรอเขยนขอมล

• RES (สวตชรเซต, สเขยว):เชอมตอไปยงสวตชรเซตบนแผงดานหนาตวเครอง กดสวตชรเซต เพอเรมคอมพวเตอรใหม ถาคอมพวเตอรคาง และไมสามารถเรมตนใหมแบบปกตได

• NC (สมวง):ไมมการเชอมตอ

• MSG (LED ขอความ/เพาเวอร/สลป, สเหลอง):เชอมตอไปยงไฟแสดงสถานะเพาเวอรบนแผงดานหนาตวเครอง LED ตด เมอระบบกำลงทำงาน LED กะพรบ เมอระบบอยในสถานะสลป S1 LED ดบ เมอระบบอยในสถานะสลป S3/S4 หรอปดเครอง (S5)

รปแบบแผงดานหนาอาจแตกตางกนในตวเครองแตละแบบ โดยมากแลว โมดลแผงดานหนาจะประกอบดวยสวตชเพาเวอร, สวตชรเซต, LED เพาเวอร, LED กจกรรมฮารดไดรฟ, ลำโพง เปนตน เมอเชอมตอโมดลแผงดานหนาตวเครองของคณเขากบหวเสยบน ตรวจดใหแนใจวาการกำหนดสาย และการกำหนดพนนนเสยบอยางถกตอง

สถานะระบบ LEDS0 ตดS1 กะพรบ

S3/S4/S5 ดบ

12

1920

HD-

HD+ RE

S+RE

S- NC

SPEA

K-

MSG-MS

G+

PW-PW

+

Message/Power/Sleep LED

Speaker Connector

SPEA

K+

Power Switch

IDE Hard Disk Active LED

Reset Switch

ไทย


14) F_AUDIO (หวเสยบเสยงทแผงดานหนา)หวเสยบเสยงทแผงดานหนา สนบสนนเสยงไฮเดฟฟนชนของ Intel (HD) และเสยง AC’97 คณสามารถเชอมตอโมดลเสยงทแผงดานหนาของตวเครองเขากบหวเสยบน ตรวจด ใหแนใจวาการกำหนดสายของขวตอโมดล ตรงกบการกำหนดพนของหวเสยบบนเมนบอรด การเชอมตอทไมถกตองระหวางขวตอโมดล และหวเสยบบนเมนบอรด จะทำใหอปกรณไมทำงาน หรออาจทำใหเกดความเสยหายได

15) CD_IN (ขวตอ CD เขา)คณสามารถเชอมตอสายเคเบลเสยงทมาพรอมกบออปตคลไดรฟของคณเขากบหวเสยบ

สำหรบเสยง AC’97 ทแผงดานหนา:

สำหรบเสยง HD ทแผงดานหนา:

• ตามคามาตรฐาน หวเสยบเสยงทแผงดานหนาสนบสนนเสยง HD ถาตวเครองมโมดลเสยง AC’97 ทแผงดานหนา, ใหดขนตอนสำหรบวธในการเปดทำงานฟงกชน AC’97 ผานซอฟตแวรเสยง ในบทท 5 เรอง “การคอนฟกระบบเสยง 2/4/5.1/7.1 แชนเนล”

• เมอใชโมดลเสยง AC’97 ทแผงดานหนา, คณสามารถใชขวตอเสยงทงทแผงดานหนาและดานหลงได แตไมสามารถใชทงสองอยางไดในเวลาเดยวกน

• ตวเครองบางอยาง มโมดลเสยงทแผงดานหนา ทมขวตอแบบแยกกนบนแตละสาย แทนทจะเปนปลกอนเดยว สำหรบขอมลเกยวกบการเชอมตอโมดลเสยงทแผงดานหนาทมการกำหนดสายทแตกตางจากน โปรดตดตอผผลตตวเครอง

หมายเลขพน ความหมาย1 CD-L2 GND3 GND4 CD-R

หมายเลขพน ความหมาย1 MIC2_L2 GND3 MIC2_R4 -ACZ_DET5 LINE2_R6 FSENSE17 FAUDIO_JD8 หมายเลขพน9 LINE2_L

10 FSENSE2

หมายเลขพน ความหมาย1 MIC2 GND3 เพาเวอรไมค4 NC5 สญญาณออก

(R)6 NC7 NC8 หมายเลขพน9 สญญาณออก

(L)10 NC

109

21

1

ไทย


16) SPDIF_I (หวเสยบ S/PDIF เขา)หวเสยบน สนบสนน S/PDIF ดจตอลเขา และสามารถเชอมตอไปยงอปกรณเสยงซงสนบส นนสญญาณเสยงดจตอลออก ผานสายเคเบล S/PDIF เขา หากตองการซอสายเคเบล S/PDIF เขา โปรดตดตอตวแทนจำหนายในประเทศของคณ

17) SPDIF_O (หวเสยบ S/PDIF ออก)หวเสยบนสนบสนน S/PDIF ดจตอลออก และเชอมตอสายเคเบลเสยง S/PDIF ดจตอล (ทมาจากเอกซแพนชนการด) สำหรบเอาตพตเสยงดจตอลจากเมนบอรดของคณ ไปยงเอกซแพนชนการดเฉพาะอยาง เชน กราฟฟกการด และการดเสยง ตวอยางเชน กราฟฟกการดบางอยางอาจตองการใหคณใชสายเคเบลเสยง S/PDIF ดจตอลสำหรบเอาตพตเสยงดจตอลจากเมนบอรดของคณไปยงกราฟฟกการด ถาคณตองการเชอมตอจอแสดงผล HDMI เขากบกราฟฟกการด และมเอาตพตเสยงดจตอลจากจอแสดงผล HDMI ในเวลาเดยวกน สำหรบขอมลเพมเตมเกยวกบการเชอมตอสายเคเบลเสยง S/PDIF ดจตอล ใหอานคมอสำหรบเอกซแพนชนการดของคณอยางละเอยด

หมายเลขพน ความหมาย1 SPDIFO2 GND

หมายเลขพน ความหมาย1 พลงงาน2 SPDIFI3 GND

1

1

ไทย


18) F_USB1/F_USB2 (หวเสยบ USB, สเหลอง)หวเสยบสอดคลองกบขอกำหนด USB 2.0/1.1 หวเสยบ USB แตละอน ใหพอรต USB สองพอรต โดยตอผานแผง USB ทสามารถซอเพมเตมได หากตองการซอแผง USB เพมเตม, โปรดตดตอตวแทนจำหนายในประเทศของคณ

• อยาเสยบสายเคเบลแผง IEEE 1394 (2x5 พน) ลงในหวเสยบ USB • กอนทจะตดตงแผง USB, ใหแนใจวาไดปดคอมพวเตอร และดงปลกสายไฟออกจากเตาเสยบไฟฟา เพอปองกนความเสยหายทจะเกดกบแผง USB

หมายเลขพน ความหมาย1 Power (5V)2 Power (5V)3 USB DX-4 USB DY-5 USB DX+6 USB DY+7 GND8 GND9 หมายเลขพน

10 NC

19) COMA (หวเสยบพอรตอนกรม)หวเสยบ COMA สามารถใหพอรตอนกรมหนงพอรต ผานสายเคเบลพอรต COM ทสามารถซอ เพมเตมได หากตองการซอสายเคเบลพอรต COM เพมเตม, โปรดตดตอตวแทนจำหนายในปร ะเทศของคณ

หมายเลขพน ความหมาย1 NDCDA-2 NSINA3 NSOUTA4 NDTRA-5 GND6 NDSRA-7 NRTSA-8 NCTSA-9 NRIA-

10 หมายเลขพน

92101

10

9

2

1

ไทย


20) LPT (หวเสยบพอรตขนาน)หวเสยบ LPT สามารถใหพอรตขนานหนงพอรต ผานสายเคเบลพอรต LPT ทสามารถซอเพมเตมได หากตองการซอสายเคเบลพอรต LPT เพมเตม, โปรดตดตอตวแทนจำหนายในประเทศของคณ

หมายเลขพน ความหมาย หมายเลขพน ความหมาย1 STB- 14 GND2 AFD- 15 PD63 PD0 16 GND4 ERR- 17 PD75 PD1 18 GND6 INIT- 19 ACK-7 PD2 20 GND8 SLIN- 21 BUSY9 PD3 22 GND

10 GND 23 PE11 PD4 24 หมายเลขพน12 GND 25 SLCT13 PD5 26 GND

เปด: ปกต

ลดวงจร: ลางคา CMOS Values

21) CLR_CMOS (จมเปอรการลาง CMOS)ใชจมเปอรนเพอลางคา CMOS (เชน ขอมลวนท และคาคอนฟเกอเรชน BIOS) และรเซตคา CMOS กลบเปนคามาตรฐานจากโรงงาน ในการลางคา CMOS, ใหเสยบหวจมเปอรระหวางสองพน เพอลดวงจรพนทงสองชวคราว หรอใชวตถโลหะ เชนไขควง เพอสมผสพนทงสองเปนเวลาสองสามวนาท

• ป ดคอมพ ว เตอร ของค ณและด งปล กสายไฟจากเต า เส ยบไฟฟ าท กคร ง กอนทจะทำการลางคา CMOS

• หลงจากการลางคา CMOS และกอนทจะเปดคอมพวเตอรของคณ, ใหแนใจวาไดนำหวจมเปอรออกจากจมเปอรเรยบรอยแลว การไมทำเชนน อาจทำใหเกดความเสยหายกบเมนบอรด

• หลงจากเรมตนระบบใหม, ใหไปยงโปรแกรมตงคา BIOS เพอโหลดคามาตรฐานจากโรงงาน (เลอก Load Optimized Defaults (โหลดคามาตรฐานทดทสด)) หรอจะคอนฟกการตงคา BIOS แบบแมนนวลกได (ดบทท 2 เรอง “โปรแกรมตงคา BIOS” สำหรบการคอนฟเกอเรชน BIOS)

26

25

2

1ไทย


22) CI (หวเสยบการบกรกตวเครอง)เมนบอรดน มคณสมบตการตรวจจบตวเครอง ซงจะคอยตรวจจบวามการถอดฝาปดตวเครอง หรอไม ฟงกชนน จำเปนตองใชตวเครองทมการออกแบบสำหรบตรวจจบการบกรกตวเครอง

หมายเลขพน ความหมาย1 สญญาณ2 GND

1

ไทย


ไทย

Documents

GA-P35-DS3R/ GA-P35-DS3/ GA-P35-S3 - GIGABYTE€¦ · อนเตอริ ์เฟซท ี่เก็บข้อมูล เซาธ์บริดจ์: - ขั้วต่อ