Gabon Code des hydrocarbures - Droit-Afrique · ‐afrique.com Gabon Code des hydrocarbures 2 Titre 1 ‐ Des dispositions générales Chapitre 1 ‐ Des règles, principes et objectifs

www.droit‐afrique.com Gabon

Codedeshydrocarbures 1

Gabon

Codedeshydrocarbures

Loin°002/2019du16juillet2019

[NB ‐ Loi n°002/2019 du 16 juillet 2019 portant réglementation du secteur deshydrocarburesenRépubliqueGabonaise(JO2019‐27ter)

Promulguéepar ledécretn°00112/PRdu16 juillet2019portantpromulgationde la loin°002/2019 portant réglementation du secteur des hydrocarbures en République (JO2019‐27ter)]

Art.1.‐ La présente loi, prise en application des dispositions de l’article 47 de laConstitution, porte réglementation du secteur des Hydrocarbures en RépubliqueGabonaise.

Art.2.‐Laprésenteloiapourobjet: de définir les droits et obligations des personnes physiques ou morales exerçant

leursactivitésdanslesecteurdesHydrocarbures; defixerlecadreinstitutionneldusecteurdesHydrocarbures; de définir le régime juridique, fiscal douanier, de changes et de contributions des

activitésd’hydrocarbures; de promouvoir le secteur des Hydrocarbures à travers la création d’un tissu

industrielnationaletlerenforcementdescapacitésnationales; de définir les conditions de fourniture des informations, données des rapports,

relatifsauxactivitésd’hydrocarbures; defixerlesdispositionsrelativesaudéveloppementdubiocarburantdanslesecteur

desHydrocarbures; defixerlesdispositionsrelativesàlavalorisationdugaz.



Titre1‐Desdispositionsgénérales

Chapitre1‐Desrègles,principesetobjectifs

Art.3.‐ Les activités d’hydrocarbures s’exercent conformément auxprincipes et règlesrelatifs au développement durable, à la qualité, la santé, l’hygiène, la sécurité etl’environnement.

Ellesbénéficientdesmesuresincitativesprévuesparlestextesenvigueur.

Art.4.‐ L’Etat peut, par lui‐même ou par des tiers, entreprendre les activitésd’hydrocarburesconformémentauxdispositionsdelaprésenteloi.

Cedroitestégalementreconnuauxpersonnesphysiquesetmoralesdanslesconditionsprévuesparlestextesenvigueur.

Art.5.‐L’Etatpeutprendreuneparticipationmaximalede10%danslecapitalsocialdetoutopérateursollicitantoutitulaired’uneautorisationexclusivededéveloppementetdeproduction.L’acquisitiondecetteparticipationsefaitauxconditionsdumarché.

Art.6.‐ L’exercice d’une activité étrangère au secteur des Hydrocarbures peut êtreautorisé dans la même zone, à condition que celle‐ci n’entrave pas l’activité desHydrocarbures.Sinécessaire, lesadministrationsconcernéesparlesactivitésencauseseconcertentpourdéfinirlesconditionsdecoopérationharmonieuseentrelessociétésenquestion,danslerespectdesnormesquisontapplicablesàchacune.

Art.7.‐Lespersonnesphysiquesoumoralesexerçantuneactivitéd’hydrocarburessurleterritoire de la République Gabonaise participent, aux côtés de l’Etat, à l’essoréconomique du pays, à la promotion sociale des gabonais et au développement del’industriedesHydrocarbures.

Cettepolitiqueviseàaccroitre lapartde lavaleurajoutéeproduiteet consomméeauGabonparl’industriepétrolièreougazière,notammentpar: l’accroissementduniveaud’expertisedupersonnel ressortissant gabonais etde la

compétitivitédessociétésgabonaises,appelésàeffectuerdestravauxouservices,ouàfournirdesbienspourlaréalisationdesopérationspétrolières;

l’incitationàlaconsommationetàl’utilisationdesbiensetserviceslocaux; la formation du personnel ressortissant gabonais aux métiers de l’industrie des

Hydrocarbures; le transfert de technologie et de compétences aux ressortissants gabonais et aux

sociétésgabonaises.

Art.8.‐ Tout titulaire d’une autorisation administrative d’exercice d’une activitéd’hydrocarburesaaccèsauxinfrastructuresessentielles,sousréservedesdisponibilitésde ces infrastructures et de la priorité d’accès reconnue à certains titulaires parl’administrationdesHydrocarbures.



Celibreaccèss’exercedanslerespectdesprincipesdetransparencetarifaire,d’égalitédetraitementetdenon‐discrimination.

Les infrastructures essentielles peuvent, en tant que de besoin, faire l’objet deréquisitionconformémentauxmodalitésprévuesparlestextesenvigueur.

Chapitre2‐Desdéfinitions

Art.9.‐Ausensdelaprésenteloietdestextesprispoursonapplication,onentendpar: activitésamont:ensembledesactivitésregroupant laprospection, l’exploration, le

développement, la production, le traitement, le stockage et le transport desHydrocarburesjusqu’aupointd’enlèvement;

activitésaval:ensembledesactivitésregroupantlatransformationd’hydrocarbures,la pétrochimie, l’importation, le négoce, l’exportation, le transport, leconditionnement, le stockage et la distribution de produits semi‐finis, finis ourésidus,laformulationdeslubrifiants,larécupération,letraitementetlavalorisationdes lubrifiants usagés, ainsi que l’additivation du biocarburant aux carburantsfossiles;

activitésd’hydrocarbures:activitésamontetaval; administrationdeshydrocarbures:ensembledesautoritésetservicesduMinistère

en charge des Hydrocarbures investis des compétences liées à l’exécution desmissionsdévoluesàceMinistèreparlestextesenvigueur;

annéecivile:périodededouzemoisconsécutifscommençantlepremierjanvieretseterminantletrenteetundécembre;

autorisationexclusivedeprospection:acteadministratifparlequell’Etatautoriselecontracteur à réaliser, à titre exclusif, dans une zone délimitée, des travauxd’évaluationprévusdanslecontratd’évaluationtechnique;

autorisationexclusived’exploration:acteadministratifpar lequel l’Etatautorise lecontracteur à entreprendre, dans la zone délimitée, à titre exclusif, les travauxd’exploration, notamment la sismique, les forages d’exploration, les foragesd’appréciation, les études et tout type de travaux nécessaires à l’exploration desHydrocarbures;

autorisation exclusive de développement et de production: acte administratif parlequel l’Etatautoriselecontracteuràentreprendre,àtitreexclusif,toustravauxdedéveloppement, de production d’hydrocarbures et de remise en état des sites àl’intérieur d’une zone d’exploitation délimitée autour du gisement, étendue, le caséchéant, à unmaximumdedeux courbesdeniveau successives situées au‐delàdupointdefermeturedecegisement;

autorisationexclusivedeproduction:acteadministratifparlequell’Etatautoriseunprestataire à entreprendre, en son nom et pour son compte, tous travaux dedéveloppement,deproductiond’hydrocarburesetderemiseenétatdessites;

autorisation d’exercice d’une activité aval: acte administratif par lequel l’Etatautorise l’exercice d’une activité de transformation, de conditionnement, deformulation de lubrifiants, de traitement et valorisation des huiles usagées,



d’importationoud’exportationdesHydrocarbures,oud’uneactivitédetransport,destockage,d’entreposage,dedistributiondesproduitssemi‐finis,finisourésidus;

autoritécompétente:MinistrechargédesHydrocarbures; autorité de régulation: autorité administrative indépendante agissant au nom et

pourlecomptedel’Etatenmatièrederégulationdesactivitésd’hydrocarbures; biocarburant: combustibles liquides, solides ou gazeux produits à partir d’huile

végétale et de la biomasse, utilisés comme additif ou complément aux carburantsfossiles;

biomasse:matièreorganiqued’originevégétale, animale,bactérienne,ou fongiqueutilisablecommesourced’énergie;

cadastredeshydrocarbures:cartographiedélimitantlessurfacesenblocsàexplorerouenexploration,àexploiterouenexploitation;

carburant:ensembledescarburantsfossilesetbiocarburants; carburants fossiles: combustibles issus de la transformation du pétrole (essence,

gasoil,kérosène,propane,butaneetfioul); CEMAC:CommunautéEconomiqueetMonétairedel’AfriqueCentrale; champmarginal:champoudécouvertedontl’exploitationnepeutêtreenvisagéedu

fait de découvertes déclarées non commerciales et qui n’ont pas fait l’objet dedéveloppementoudontl’exploitationaétéarrêtéeenraisondesanonrentabilitédufaitdesfacteurstechniques,économiquesetfiscaux;

champmature: champ ayant produit pendant un certain temps donné et dont ledéclin de production est amorcé affectant sa rentabilité au regard des facteurstechniques,économiquesetfiscauxquil’encadrent;

changementdecontrôle:toutemodificationdanslecontrôled’unepersonnemorale,tel que défini par les dispositions de l’acte uniforme OHADA relatif au droit dessociétéscommercialesetdugroupementd’intérêtéconomique;

condensat: hydrocarbures liquides obtenus par détente du gaz naturel à l’état devapeur dans les conditions de gisement qui, à 15 degrés Celsius et à la pressionatmosphérique,sontàl’étatliquide;

contenu local: politique nationale en matière d’hydrocarbures à caractèreéconomique et social axée sur le développement des capacités, l’utilisation desressourceshumainesetmatériellesnationales,laformationetledéveloppementdescompétences nationales, le transfert des technologies, l’utilisation des biens etserviceslocauxetlacréationdevaleursadditionnellesàl’échellelocale;

contracteur: personne morale prise seule ou conjointement, agissant seule, ouconjointementetsolidairement,ayantconcluuncontratd’hydrocarburesavecl’Etat,ainsiquesonouleurssuccesseurset/oucessionnaires;

contratsd’hydrocarbures:contratsportantsurlesdifférentesactivitésamont; contratd’évaluationtechnique:contratconcluentrel’Etatetuncontracteurenvue

deréaliser,àsesfraisetrisquesexclusifs,pourlecomptedel’Etat,toustravauxdeprospection préliminaire de reconnaissance, notamment par l’utilisation deméthodesgéologiquesetgéophysiques;

contratdeservices:contratentrel’Etatetunprestataireparlequelcelui‐cis’engageàréaliser,aunometpourlecomptedel’Etat,desactivitésamontetreçoitàtitrederémunération un montant déterminé ou déterminable, payable en espèce ou ennature;



contrat d’exploration et de partage de production: contrat entre l’Etat et uncontracteurparlequelcelui‐cis’engageàréaliserdansunezonedélimitée,àsesfraiset à ses risques pour le compte de l’Etat, des activités de recherche aux fins dedécouverte d’hydrocarbures, du développement et de production ouvrant droit auprofit du contracteur, en contrepartie du service rendu, des risques financiers ettechniquesassumés,àunerémunérationreprésentéeparl’attributiond’unepartdesHydrocarburesproduits;

contrat d’exploitation et de partage de production: contrat entre l’Etat et uncontracteurparlequelcelui‐cis’engageàréaliserdansunezonedélimitée,àsesfraiset à ses risques pour le compte de l’Etat, des activités de développement et deproductionouvrantdroitauprofitducontracteur,encontrepartieduservicerendu,des risques financierset techniquesassumés, àune rémunération représentéeparl’attributiond’unepartdeshydrocarburesproduits;

contratdepartagedeproduction:contratd’explorationetdepartagedeproductionet/oucontratd’exploitationetdepartagedeproduction;

contrôle:détentioneffectivedupouvoirdedécisionauseind’unepersonnemorale,tel que défini par les dispositions de l’acte uniforme OHADA relatif au droit dessociétéscommercialesetdugroupementd’intérêtéconomique;

convention d’exploitation: contrat entre l’Etat et un contracteur, destinéexclusivement à l’exploitationdes découvertesmarginales, des champsmatures etdeschampsmarginaux;

coûtspétroliers:touteslesdépensesstrictementliéesàlaréalisationdesopérationspétrolières,effectivementsupportées,payéesetdûmentjustifiéesparlecontracteur,conformesauxprixdemarchépratiquésentrepartiesnonliéespourdesprestationsoudesbienséquivalentsetpourlesquellesilluiestreconnuundroitàrécupérationdanslazonedélimitée;

déclaration de commercialité: acte par lequel, le contracteur fait connaîtreofficiellement à l’administration des hydrocarbures le caractère commercialementexploitable de la découverte d’un gisement d’hydrocarbures et sur le fondementduquel,l’autorisationexclusivededéveloppementetdeproductionestdélivrée;

découverte marginale: accumulation d’hydrocarbures mise en évidence dont ledéveloppementn’apparaîtpasrentableenraisondesfacteursnaturels, techniques,économiquesetfiscauxquil’encadrent;

dépôt: lieu, bâtiment, hangar, dock de stockage de pétrole brut ou de produitspétrolierspourlesdouanes;

domaine pétrolier: partie du territoire de la République Gabonaise sur laquellepeuvents’exercerdesactivitésamont;

entrepôt: lieu,bâtiment,hangar,dockoùsontdéposés lesproduitspétrolierssousdouanespouruntempslimité,enattendantladestinationfinale;

entrepriseautochtone:sociétédedroitgabonaisdont lecapitalestdétenupardesnationaux à partir de 60% qui en assurent en même temps la direction et quiemploieaumoins80%denationaux;

Etat:GouvernementdelaRépubliqueGabonaiseetsonadministration; exceptiond’audits:ajustementouredressementdesirrégularitésoudesomissions

constatéeslorsdesmissionsd’audit;



facteur R: méthode de détermination des parts de production revenant à chaquepartie au titre du partage de la production restante qui intègre les variations descoursdubarilsurlemarchéinternational,leniveaudescoûtspétroliersencourusetle niveau de la production d’une zone d’exploitation et qui est basée sur ladéterminationd’unratioentre les revenuscumuléset lescoûtspétrolierscumulésduprojet;

fondsderéhabilitationdesites:dotations financièresconstituéesetverséespar lecontracteur et destinées à faire face aux dépenses relatives aux opérations deréhabilitationdesitesetgéréesconjointementparlecontracteuretl’Etat;

forcemajeure:évènementàlafoisimprévisible,irrésistibleetextérieuràlavolontédelapartiequis’enprévaut;

gazassocié:gazdissoutdanslepétrolesuivantlesconditionsdegisementetquiestséparéensurfacedanslesinstallationsdetraitement;

gaz non associé: accumulation de gaz ou de gaz libre (gas cap) dans la partiesupérieured’ungisementdepétrolebrut;

gazfatal:quantitérésiduelledegazprésentedanslesconduitsdeproduction,bruléeauxfinsdesécurité;

gaz naturel: combustibles fossiles composés principalement du méthane et dequelquesautresHydrocarburesgazeux,présentsnaturellementdanslesgisements;

gisement:accumulationd’hydrocarburescontenuedansunouplusieursréservoirs; groupedesociétés:ensembleconstituéparunesociétémèreetsesfiliales,telque

défini par les dispositions de l’acte uniforme OHADA relatif au droit des sociétéscommercialesetdugroupementd’intérêtéconomique;

hydrocarbures:sourcesd’énergiefossilesconstituéesàpartirdecorpsorganiques,composéesessentiellementdecarboneetd’hydrogèneprésentsdanslanaturesousformegazeux,liquideetsolide;

hydrocarbures gazeux: méthane, éthane, propane, butane à l’état naturel et, plusgénéralement, tous lesHydrocarbures gazeux, humides ou secs, associés ou non àdeshydrocarburesliquidesàl’exclusiondesproduitsgaziers;

hydrocarburesliquides:pétrolebrutetcondensats; hydrocarbures solides: ensemble des hydrocarbures existants sous forme de

schistesbitumineux,desablesasphaltiquesetdepétrole lourd,quinécessitentdesméthodesderécupérationnonconventionnelles;

infrastructures essentielles: installations et équipements stratégiques ouindispensablespourassurerlaproduction,letraitement,letransportoulestockage,lechargementouledéchargementdeshydrocarburesoudesproduitsfinis;

lubrifiant: produits raffinés, fabriqués à partir de mélanges d’huiles de baseminéralesissuesd’unpétrolebrut,régénéréesoud’huilessynthétiquesoudestroistypesd’huilesadditionnéesdeproduitschimiquesappelésadditifs.Ilsenglobentdeshuilesfiniesetlesgraisses;

marché intérieur: ensemble constitué par la production locale des produitspétroliers et leurs importations; des volumes du gaz naturel liquéfié; desimportationsdeslubrifiantsetd’huilesdeblending;

ministère: Ministère en charge des Hydrocarbures ou administration deshydrocarbures;



opérateur: société membre du contracteur justifiant de capacités techniques etfinancièresrequisespourlaconduitedesopérationspétrolières,dûmentmandatée,agissantaunom,pourlecompteetsouslaresponsabilitéducontracteuretdontladésignationestapprouvéeparl’Etat;

opérateurnational:opérateurdontlecapitalestdétenuexclusivementparl’Etat; opérations pétrolières: ensemble des opérations de prospection, de recherche,

d’appréciation, de développement, de production, de transport, de stockage deshydrocarbureset,plusgénéralement,toutesautresopérationdirectementliéesauxprécédentes, y compris les opérations d’abandon et de réhabilitation de sites, àl’exceptiondesactivitésaval;

opérationde réhabilitationdes sites: ensemble des opérations, dequelquenaturequecesoit,nécessairepourassurerlaréhabilitationdessites;

périoded’exploitation:duréeaccordéepour laconduitedesopérationspétrolièresenvuedelaréalisationdestravauxdedéveloppementetdeproduction;

périoded’exploration: duréeaccordéepour la conduitedesopérationspétrolièresenvuedelaréalisationdestravauxd’exploration;

pétrole brut: huile minérale brute, asphalte, ozocérite et toutes sortesd’hydrocarburesetbitumes,solidesouliquidedansleurétatnaturelouobtenusdeshydrocarburesgazeuxparextraction;

pétrochimie: ensemble des méthodes industrielles de fabrication des produitschimiquesorganiquesàpartirdupétrolebrutet/oudugaznaturel;

phased’exploitation:duréeaccordéeàl’intérieurdelapérioded’exploitation,pourlaréalisationdestravauxdedéveloppementetlamiseenproductiond’ungisement;

phased’exploration:duréeaccordéeà l’intérieurde lapérioded’exploration,pourl’exécutiondesengagementsdestravauxsouscrits;

prix de cession officiel, en abrégé PCO: prix fiscal déterminé par la commissionparitaire composée des représentants des administrations compétentes et dessociétésproductricesd’hydrocarburesetentérinéparleGouvernement;

pointdecomptagefiscal:ensembledeséquipementsdecomptagedynamiqueetdemesurage permettant de déterminer les quantités brutes et nettes desHydrocarburesproduitesouexportées;

prix réel du marché: prix auquel le contracteur a vendu sa part de productiond’hydrocarburessurlemarchéinternational,indiquésurlafacturecommerciale;

provisionpourinvestissementsdiversifiés,enabrégéPID:contributionsfinancièresadaptéesauxobjectifsdediversificationdel’économiegabonaise;

provisionpourinvestissementdanslesHydrocarbures,enabrégéPIH:contributionsadaptéesauxobjectifsdudéveloppementde l’industriedesHydrocarburesauseindel’économiegabonaise;

productionnette:productiontotaledisponible,diminuéedelapartrevenantàl’Etatautitredelaredevanceminièreproportionnelle;

productionrestante:productionnettediminuéedesprélèvementsd’hydrocarburesopérésparlecontracteurautitredelarécupérationdescoûtspétroliers;

productiontotaledisponible:volumetotald’hydrocarburesdéterminéàl’aided’unpoint de comptage fiscal situé au lieu d’extraction des effluents, sortie séparateur,avant le stockage, provenant de l’exploitation de tous les gisements situés à



l’intérieurde la zonedélimitéede l’autorisation exclusivededéveloppement etdeproduction;

produits finis:ensembledecarburants fossilesetdesdérivésdupétroleaptesà laconsommationissusduraffinagedupétrolebrut,dugaznaturel,dubiodieseletdubioessenceissusdel’additivationdecertainscarburantsfossiles;

produitsgaziers:produitsissusdelatransformationdeshydrocarburesgazeux; produitspétroliers:produitsissusduraffinagedupétrolebrut; produits semi‐finis: produit partiellement élaboré, qui doit être revalorisé ou

conditionnéavantlamisesurlemarchépoursaconsommation; raffinage: ensemble d’opérations et de traitements (physiques ou chimiques) qui

permet d’améliorer les caractéristiques du pétrole brut et fabriquer une largegammedeproduitsfinis;

règlesdel’art:ensembledespratiques,normesetstandardsdepointegénéralementadmisdans l’industrie internationaledeshydrocarbures et notamment lesnormesdesorganismesinternationaux;

résidu: substance restante après une transformation physique, chimique, ou untraitementindustrield’unproduitinitial;

résiduatmosphérique:produitrestantàlasuitedeladistillationatmosphériquedupétrolebrut;

ressortissantsGabonais:personnesphysiquesdenationalitéGabonaise; ressources d’hydrocarbures: gisements ou accumulations naturelles

d’hydrocarburesdécouvertsounondécouverts; société filiale ou filiale: personnemorale sur laquelle une sociétémère exerce un

contrôle; sociétégabonaise:sociétécrééeetdomiciliéeenRépubliqueGabonaise; société mère: société détenant, directement ou indirectement, le contrôle d’une

autresociétépardétentiondelamajoritéducapitalet/oudesdroitsdevote; sous‐traitance pétrolière: opération par laquelle le titulaire d’une autorisation

d’exercice d’une activité d’hydrocarbures confie, par un contrat, à une autrepersonnephysiqueoumorale, le«sous‐traitantpétrolier»,lesoinderéaliser,soussesordresetselonsesspécifications,desprestationsconcourantàlamiseenœuvredesditesactivités;

stockscommerciaux:quantitésdesproduitspétroliersappartenantauxsociétésdedistributionpourcouvrir,encontinuetenprioritélademandedumarchénational;

stocks de sécurité: quantités de produits pétroliers appartenant à l’Etat pourcouvrir,pendantuntempsentantquedebesoin,lademandedumarché;

stocks stratégiques: quantités de produits pétroliers appartenant aux forces dedéfensesetdesécuritépourgarantirlasécuriténationale;

taxesurlavaleurajoutée(TVA):impôtindirectsurlesdépensesdeconsommation,payéparleconsommateurlorsdel’achatd’unbienoud’unserviceetcollectéparlesentreprises.L’entreprisefacturelaTVAàsesclientsetlapaieàsesfournisseurs.Ellereverseàl’EtatladifférenceentrelaTVAcollectéeetcellepayéesursesachats;

territoiredelaRépubliqueGabonaise:territoiresurlequels’exercelasouverainetédelaRépubliqueGabonaise,comprenantnotammentlesol,l’espaceaérien,lesous‐sol,leszonescouvertesparleseauxterritoriales,leplateaucontinentalainsiquela



zone économique exclusive telle que définie par la loi et les conventionsinternationales;

titre pétrolier: acte administratif par lequel l’Etat autorise une ou plusieurspersonnes morales à réaliser les activités amont, constituant une autorisation deprospection,uneautorisationexclusived’exploration,ouuneautorisationexclusivededéveloppementetdeproduction,uneautorisationexclusivedeproductionouunpermisd’exploitation;

torchage:procédéquiconsisteàbrûlerpardestorchères,desrejetsdegaznaturelàdifférentesétapesdel’exploitationdeshydrocarbures;

transformationd’hydrocarbures:activitésderaffinagedupétrolebrutouopérationsdetransformationdugaznaturel;

unitisation: accord pour le développement et la production d’un gisementd’hydrocarbures qui s’étend au‐delà du périmètre d’un contrat de partage deproductionmitoyendupérimètred’unoudeplusieursautrescontratsdepartagedeproductionconcluentrelescontracteursconcernésetapprouvéparl’Etat;

zone conventionnelle: partie du territoire comprise entre 0 et 500 mètres deprofondeurd’eau;

zonedélimitée: surface couverte par un titre pétrolier nécessaire à l’exécutionducontratd’hydrocarbures;

zone d’exploitation: surface située à l’intérieur de la zone délimitée (initiale ourésiduelle) sur laquelle l’Etatattribueaucontracteuruneautorisationexclusivededéveloppement et de production, une autorisation exclusive de production ou unpermisd’exploitation,conformémentàlaréglementationenvigueur;

zone d’exploration: surface sur laquelle l’Etat attribue au contracteur uneautorisationexclusived’explorationconformémentàlaréglementationenvigueur;

zoneoffshoreprofondettrèsprofond:partieduterritoiremaritimeau‐delàdecinqcentsmètresdeprofondeurd’eau;

zoneunitisée:zoned’exploitationrésultantdel’unitisationd’ungisement.

Chapitre3‐Durégimejuridiquedesressources,infrastructuresessentielles,donnéesetinformationsducadastredeshydrocarbures

Art.10.‐Lesressourcesd’hydrocarbures, lesinfrastructuresessentielles, lesétudes,lesdonnées,etlesinformationsducadastredesHydrocarburesacquisesouréaliséesdanslecadredesopérationspétrolièressontlapropriétéexclusivedel’Etat.

Art.11.‐Lesressourcesd’hydrocarburessontexploitéesenconformitéaveclesrèglesetprincipesdedéveloppementdurableénumérésàl’article3delaprésenteloi.

Art.12.‐Lecontracteuresttenudetransmettrelesdonnées,étudesetinformationsauMinistèreenchargedesHydrocarbures,aufuretàmesuredeleuracquisition.

Ilaledroitdelesutiliserdansleseulcadredelaconduitedesopérationspétrolièresetnepeutlesdivulgueràuntierssansl’accordpréalabledel’autoritécompétente.



Art.13.‐ L’Etat met à la disposition du contracteur les surfaces nécessaires à laréalisationdesactivitésamont.

A cette fin, et en cas de nécessité, les surfaces appartenant à des tiers peuvent fairel’objet d’expropriation ou de déclassement, conformément à la réglementation envigueur.

Les frais d’indemnisation résultant de l’expropriation sont pris en charge par lecontracteur.Cesfraisd’indemnisationconstituentdescoûtspétroliers.

Art.14.‐EncasdedécouvertedesubstancesminéralesautresquelesHydrocarbures,letitulaire de l’autorisation exclusive est tenu d’en informer sans délai l’autoritécompétente.

Art.15.‐LedomainepétrolierdelaRépubliqueGabonaiseestdécoupéenblocsdontlalisteetlescoordonnéessontétabliesparvoieréglementaire.

Les informations relatives aux blocs et aux titres pétroliers sont consignées dans lecadastredesHydrocarburestenuparleMinistère.Cesinformationssontpubliéesdanslesconditionsetselonlesmodalitésfixéesparvoieréglementaire.

Titre2‐Ducadreinstitutionnel

Art.16.‐LecadreinstitutionneldusecteurdesHydrocarburescomprend: leMinistère; l’autoritéderégulation; l’opérateurnational; lesorganesconsultatifs.

Chapitre1‐DuMinistère

Art.17.‐ Le Ministère assure la mise en œuvre de la politique du Gouvernement enmatièred’hydrocarbures.

Art.18.‐ Le contrôle de l’application de la réglementation régissant le secteur desHydrocarburesestassuréparlesagentsdesservicescompétentsduMinistèreenchargedesHydrocarbures.

Art.19.‐ Les agents visés à l’article18 ci‐dessus ayantprêté serment conformément àl’article 20 ci‐dessous ont la qualité d’officiers de police judiciaire spéciaux. Ilsconstatentlesinfractionsàlaréglementationenvigueuretdressentdesprocès‐verbauxquifontfoijusqu’àpreuvecontraire.



Ilspeuventêtreassistés,dans l’accomplissementde leursmissions,par lesagentsdesforcesdedéfenseoudesécuritéoupar touteautrepersonnequalifiée,conformémentauxdispositionsdestextesenvigueur.

Art.20.‐ Les agents commis aux opérations de contrôle sont soumis à la formalité deprestationdeserment.Laformuledecesermentetlesmodalitésdesaprestationsontfixéesparvoieréglementaire.

Art.21.‐ Les agents visés aux articles 19 et 20 ci‐dessus sont porteurs d’un ordre demission.Ilsontnotammentledroit: d’adresserdesinjonctionsetmisesendemeure; d’accéder sans restriction à toutes les installations, locaux, sites et équipements

abritantouservantàl’activitéd’hydrocarbures; d’accéder à tout document, pièce, registre ou livre contenant des informations

relevantdesactivitésd’hydrocarbures; de prendre, en tant que de besoin, toute mesure conservatoire nécessaire à la

préservation des sites, matériels ou documents relevant de l’activitéd’hydrocarbures.

Art.22.‐ Les agents de l’administration des Hydrocarbures sont tenus au secretprofessionnel,conformémentauxdispositionsdestextesenvigueur.

La décision prise par le responsable administratif peut faire l’objet d’un recourshiérarchique auprès duMinistre chargé des Hydrocarbures qui dispose d’un délai detrentejourspourseprononcer.L’absencedenotification,àl’expirationdecedélai,vautrejet.

Cettedécisionestsusceptiblederecourscontentieux.

Les conditions de ce recours sont fixées par arrêté du Ministre en charge desHydrocarbures.

Art.23.‐L’administrationdesHydrocarburesdisposeenmatièredecontentieuxdudroitdetransaction.

LepouvoirdetransigerappartientauDirecteurGénéralcompétentenpremierressort,etàl’autoritécompétente,endernierressort.

Art.24.‐ En cas d’échec de la transaction, la juridiction saisie ne peut, si les faits sontavérés, prononcer une peine inférieure au montant de la transaction proposée parl’administration.

Art.25.‐ En cas de poursuite initiée par l’autorité compétente, leMinistère public estpartie jointe. A ce titre, le classement sans suite ne peut être décidé qu’après avisconformedel’autoritécompétente.

Art.26.‐Lesuccèsdelatransactionmetuntermeaulitige.



Art.27.‐ Les textes en vigueur déterminent les modalités de recouvrement etd’affectationduproduitdesamendesetautrespénalités résultantde l’applicationdesdispositionsdelaprésenteloi.

Chapitre2‐Del’autoritéderégulation

Art.28.‐IlestcréédanslesecteurdesHydrocarbures,uneautoritéderégulation.

L’autoritéderégulationestuneautoritéadministrativeindépendante.

Art.29.‐L’autoritéderégulationveilleaurespectdesrèglesd’objectivité,d’éthique,delibreconcurrence,detransparenceetdenon‐discriminationdansl’exercicedesactivitésd’hydrocarbures.

Acetitre,elleestnotammentchargée: de garantir la pratique de la libre concurrence dans les activités du secteur des

hydrocarbures,conformémentauCodeCEMACsurlespratiquesanticorruptions; derecevoiretinstruirelesréclamationscontentieusesrelativesàtouteviolationdes

droitsetobligationsdanslaconduitedesactivitésdusecteurdesHydrocarbureset,lecaséchéant,desanctionnerconformémentauxdispositionsdestextesenvigueur;

de contribuer à lamise enœuvre de la réglementation relative à l’applicationdestarifs desHydrocarbures, desproduitspétroliers et gaziers et auprincipede libreaccès des autres usagers ou opérateurs, aux infrastructures de transport, decanalisation,destockageetd’enlèvement;

deveilleraurespectdesspécificationstechniques,dequalité,d’hygiène,desantéetd’environnementpar lesopérateursdusecteurtellesquedéfiniesparlestextesenvigueur;

de garantir la transparence tarifaire et le libre accès des tiers aux infrastructuresessentielles;

de contribuer à l’élaboration des spécifications techniques dans le secteurs deshydrocarbures notamment en matière de produits finis, de qualité, d’hygiène, desécurité,desantéetd’environnement;

deveilleràlarégularitédesprocéduresd’appelsd’offres; d’investiguer, de sa propre initiative ou sur saisine des tiers, d’enjoindre, de

proposerouprononcerdessanctionsdetoutenature; d’émettredesavisetrecommandationssurlesquestionsquiluisontposéesparles

pouvoirspublicsetlesacteursdusecteur.

Art.30.‐Dansl’exercicedesesattributions,l’autoritéderégulationdisposedespouvoirsd’investigationlesplusétendus.Lesecretprofessionnelneluiestpasopposable.

Art.31.‐ L’autorité de régulation exerce ses missions dans le strict respect de larépartitiondescompétencesopéréeparlestextesenvigueur.

Art.32.‐Lesressourcesdel’autoritéderégulationsontnotammentconstituéespar: lesdotationsbudgétairesdel’Etat;



une quote‐part du produit des droits perçus au titre de la délivrance, durenouvellement,oudelaprolongationdesautorisations;

lescontributionsdespartenairesaudéveloppement; lesdonsetlegs; lesrevenusdesprestationstechniquesetintellectuelles; toutesautresressourcesquiluisontaffectées.

Laquote‐partdesdroitsvisésàl’alinéaci‐dessusaffectéeauxressourcesdel’autoritéderégulationestdéterminéepararrêtéconjointdesMinistreschargésdesHydrocarbures,duBudgetetdel’Economie.

Art.33.‐Lesdispositionsrelativesàl’organisationetaufonctionnementdel’autoritéderégulationsontfixéesparvoieréglementaire.

Chapitre3‐Del’opérateurnational

Art.34.‐ L’opérateur national agit en son nom ou pour le compte de l’Etat dans ledomaineconcurrentieldesHydrocarbures.

L’opérateurnationalestnotammentchargé: derechercher,d’exploiter,seul,enassociation,enpartenariatou joint‐venture,des

gisementsd’hydrocarburesetdetoutessubstancesconnexesouassociées; deréalisersoitdirectement,soitpartouteautreentitéouparlacréationdefilialede

droit gabonais ou de droit étranger, toutes opérations financières se rapportantdirectementouindirectementàl’industriedesHydrocarbures;

d’assurerlacommercialisation,l’importation,l’exportationetladistributiondetoutou partie des produits extraits des gisements d’hydrocarbures, des installationsindustriellesdetraitementetdetransformationdeshydrocarbures;

d’entreprendre, à la demande et pour le compte de l’Etat, seul ou en association,toute opération d’investissement et de gestion se rapportant directement auxopérationsviséesau1ertiretci‐dessus;

de détenir, gérer et prendre les participations de quelque nature que ce soit, à lademande et pour le compte de l’Etat, directement ou indirectement, dans toutesactivités relatives à la recherche, l’exploration, l’exploitation, la distribution, letransport, le stockage, la commercialisation, ainsi que le raffinage et toutes autresactivitésserapportantdirectementauxopérationsviséesci‐dessus;

dedétenir,àlademandeetpourlecomptedel’Etat,lesparticipationsdel’Etatdansles gisements d’hydrocarbures et dans le capital des sociétés titulaires desconventionsd’établissementetdescontratsdepartagedeproduction.

Chapitre4‐Desorganesconsultatifs

Art.35.‐Lesorganesconsultatifscomprennent: laCommissionTechniqueParitairedesPrixduPétrole,enabrégéCTPPP;



laCommissionNationaledesPrixdesProduitsPétroliers,enabrégéCNPPP; laCommissiondeSuividesRecettesPétrolières,enabrégéCOSUREP.

Les attributions, l’organisation et le fonctionnement de ces organes consultatifs sontfixésparlestextesenvigueur.

D’autresorganespeuventêtrecréés,entantquedebesoin,parvoieréglementaire.

Titre3‐Desactivitésamont

Art.36.‐ L’accèsaudomainepétrolier s’opèrepar laprocédured’appeld’offresouparvoiedeconsultationdirecte.

Art.37.‐L’appeld’offresetlaconsultationdirectesontconduitsparl’administrationdeshydrocarbures,conformémentauxdispositionsdestextesenvigueurdanslesecteurdesHydrocarbures.

Art.38.‐ Toute personne morale souhaitant soumissionner à une procédure d’appeld’offresouparticipantàuneconsultationdirectedoitnotammentdisposerdescapacitéstechniquesetfinancièrespourmenerlesactivitésamont.

Chapitre1‐Descontratsd’hydrocarbures

Art.39.‐Lescontratsd’hydrocarburessont: lecontratdeservices; lecontratd’évaluationtechnique; lecontratd’explorationetdepartagedeproduction; lecontratd’exploitationetdepartagedeproduction; laconventiond’exploitation.

Section1‐Desdispositionscommunes

Art.40.‐ Tout contrat d’hydrocarbures est négocié par les services compétents del’administrationdeshydrocarburesetsignéparl’autoritécompétente.

Art.41.‐Lescontratsd’hydrocarburesdoiventnotammentfixerdansleursdispositions,lanature,l’objet,ladurée,lesmodalitésd’exécution,desuivietdecontrôleainsiqueladuréedesopérationspétrolièresoudesprestations.

Ces contrats comportent les termes économiques et fiscaux retenus lors de lanégociationentrel’Etatetlecontracteur.



Art.42.‐ Toute clause contraire aux dispositions de la présente loi est nulle et de nuleffet.

Art.43.‐ Un arrêté de l’autorité compétente fixe le modèle type de chaque contratd’hydrocarbures.

Art.44.‐ Les contrats d’hydrocarbures se négocient et s’exécutent de bonne foi. Ilsentrentenvigueurdèslapublicationdudécretd’approbationdesditscontrats.

Art.45.‐ La renégociation des termes du contrat d’hydrocarbures peut intervenir àl’initiativedel’uneoul’autrepartie,danslesconditionsprévuesparcecontrat.

Al’issuedelarenégociationintervenueàl’initiativeducontracteur,toutemodificationdestermesducontratd’hydrocarburesdonnelieuaupaiementd’unbonusdesignatureparlecontracteur.

Section2‐Desdispositionsspécifiques

Sous‐section1‐Ducontratdeservices

Art.46.‐ Le contrat de services définit les conditions dans lesquelles le prestataireréalise,pourlecomptedel’Etat, lesétudesgéosciences,laproductiond’hydrocarburesoutoutesautresprestationsvisantàpromouvoirledomainepétrolier.

Art.47.‐ Le contrat de servicesdes études et travauxgéoscienceest soumis à la seulesignaturedel’autoritécompétente.

Art.48.‐ Le contrat de services de productiond’hydrocarbures est signépar l’autoritécompétenteetcontresignéparleMinistrechargédel’Economie.

Il est approuvé par décret du Président de la République pris sur proposition del’autoritécompétente.

Art.49.‐Lamiseàdispositionauprofitdestiersdesdonnéesrésultantdestravaux,dutransfertoudelacessiondesdroitsetobligationsattachésaucontratdeservicessontsoumisàl’approbationpréalabledel’autoritécompétente.

Sous‐section2‐Ducontratd’évaluationtechnique

Art.50.‐Lecontratd’évaluation techniqueestsoumisà laseulesignaturede l’autoritécompétente.

Art.51.‐ Le contrat d’évaluation technique définit les conditions dans lesquelles lecontracteur réalise, à ses frais et risquesexclusifs,pour le comptede l’Etat, toutes lesétudesdesynthèsegéosciences.



Lecontratd’évaluationtechniqueestconclupouruneduréemaximalededix‐huitmois,nonrenouvelable.

Ilcrée,aubénéficeducontracteur,undroitdeprioritépourlanégociationdetoutautrecontrat d’hydrocarbures pour la zone concernée par lesdites études de synthèsegéosciences.

Art.52.‐Lesdroitsetobligationsattachésaucontratd’évaluationtechniquenesontnicessibles,nitransmissibles.

Sous‐section3‐Descontratsdepartagedeproduction

Art.53.‐ Le contrat de partage de production est signé par l’autorité compétente etcontresignéparleMinistrechargédel’Economie.

Il est approuvé par décret du Président de la République pris sur proposition del’autoritécompétente.

Art.54.‐ Les droits et obligations du contracteur dans le contrat de partage deproductionsontcessiblesettransmissibles,sousréservede l’approbationde l’autoritécompétenteetdupaiementdeséventuelsdroitsettaxesenlamatière.

La demande d’autorisation de transfert ou de cession comporte les modalités del’opérationprojetée,notammentl’identitéducessionnaire,lemodededéterminationetlesconditionsdepaiementduprix.

Art.55.‐Encasdetransfertoudecessiondedroitstelquedéfiniàl’article54ci‐dessus,l’Etatdisposed’undroitdepréemption.

Cedroitdepréemptions’exercedanslessoixantejoursdèslaréceptiondelademanded’approbation par l’autorité compétente, aux mêmes conditions et modalités que letransfertoulacessionprojetés.

Dans le cas où l’Etat n’exerce pas son droit de préemption dans ce délai, l’opérateurnational dispose à son tour de quarante‐cinq jours après réception de la notificationdanslesmêmesconditions.

Sous‐section4‐Ducontratd’explorationetdepartagedeproduction

Art.56.‐ Le droit de préemption de l’Etat ne s’exerce pas en cas de cession effectuéeentresociétésappartenantaumêmegroupedesociétés.

Art.57.‐Danslecasoùletransfertoulacessionrésulted’unchangementdecontrôle,lesconditionsetmodalitésdel’exercicedudroitdepréemptiondel’Etatsontdéterminéesparvoieréglementaire.



Le prix de cession est fixé d’accord parties ou, à défaut, par un expert choisi par lesparties.

Art.58.‐ En cas d’approbation par l’Etat du transfert ou de la cession des droits etobligationsducontratdepartagedeproduction,unenouvelleautorisationexclusiveestdélivréeaunouveaucontracteurpourladuréerestantedelaprécédenteautorisation.

Art.59.‐ Les transferts ou cessions visés au présent chapitre sont soumis aux règlesd’impositionprévuesparlerégimefiscalinstituéparlaprésenteloi.

Toutactedetransfertoudecessionpasséenviolationdesdispositionsdelaprésenteloiestnul.

Art.60.‐Danslecadredelacessionoutransmissiondesdroitsetobligationsdécoulantdu contrat de partage de production d’une sociétémère à sa filiale ou entre sociétésappartenantaumêmegroupe,lasociétémèrerestetenuesolidairementdesobligationsrésultantduditcontrat.

Sous‐section4‐Ducontratd’explorationetdepartagedeproduction

Art.61.‐Lecontratd’explorationetdepartagedeproductiondéfinitlesconditionsdanslesquelles le contracteur s’engage à réaliser, à ses risques techniques et financiersexclusifs, au nom et pour le compte de l’Etat, des activités d’exploration et, en cas dedécouverte,l’exploitationd’hydrocarbures.Ilreçoitencontrepartieunequote‐partdelaproductiond’hydrocarbures.

Le contrat d’exploration et de partage de production comporte notamment unprogramme minimum de travaux, des stipulations relatives aux modalités derécupérationdescoûtspétroliersetdepartagedelaproduction.

Art.62.‐Lecontratd’explorationetdepartagedeproductionconfèreaucontracteurledroit exclusif d’exercer les activités d’exploration dans la surface couverte parl’autorisation exclusived’exploration et, en casdedécouverte, le droit exclusif sur lesactivités d’exploitation sur la surface couverte par l’autorisation exclusive dedéveloppementetdeproduction.

Art.63.‐ En cas de découverte d’un gisement d’hydrocarbures, le contracteur est tenud’informerenprioritéetsansdélai,l’administrationdeshydrocarbures.

Toute communication de cette information aux tiers est soumise à l’autorisationpréalabledel’administrationdeshydrocarbures.

Art.64.‐Lecaractèrecommercialementexploitabled’ungisementd’hydrocarburesfaitl’objetd’unedéclarationdecommercialitésignéeparl’Etatetlecontracteur.

Sous peine de sanction, le contracteur est tenu d’entreprendre les travauxd’appréciationenvuededéterminerlecaractèrecommercialdeladécouvertedansundélai n’excédant pas dix‐huitmois pour la zone conventionnelle et vingt‐quatremois



dans la zone offshore profond et très profond, à compter de la notification de ladécouverteàl’administrationdeshydrocarbures.

Art.65.‐Al’expirationdelapérioded’exploitation,lecontracteurconcernéaundroitdepréférencepour lanégociationd’uncontratd’exploitationetdepartagedeproductionrelatifàlazonedel’autorisationexclusivededéveloppementetdeproduction.

Souspeinedesanction,lecontracteurdoitexercercedroitauplustarddeuxansavantl’échéancedel’autorisationencours.Lanégociationentreprisedanscecasestconcluauplus tard un an avant l’expiration de l’autorisation exclusive de développement et deproduction.

Encasd’échecdelanégociation,lecontracteuresttenudelibérerlazoneàl’expirationdelapérioded’exploitation.

Sous‐section5‐Ducontratd’exploitationetdepartagedeproduction

Art.66.‐Lecontratd’exploitationetdepartagedeproductiondéfinitlesconditionsdanslesquelles le contracteur s’engage à réaliser, à ses risques techniques et financiersexclusifs, au nom et pour le compte de l’Etat, des activités de développement et deproductiond’hydrocarbures et reçoit en contrepartieunequote‐partde laproductiond’hydrocarbures.

Ilprévoitlesmodalitésderécupérationdescoûtspétroliersetlesconditionsdepartagedelaproduction.

Art.67.‐Lecontratd’exploitationetdepartagedeproductionconfèreaucontracteurledroitexclusifd’exercerlesactivitésdedéveloppementetdeproductiondanslasurfacecouverteparl’autorisationexclusivededéveloppementetdeproduction.

Art.68.‐ A l’expiration de la période d’exploitation, le contracteur jouit du droit depréférencepour lapassationde tout contratd’hydrocarburesnégociablepour la zoneconcernée.

Le contracteur doit exercer ce droit au plus tard deux ans avant l’échéance del’autorisationencours.Lanégociationentreprisedanscecasdoitêtreconclueauplustard un an avant l’expiration de l’autorisation exclusive de développement et deproduction.

Encasd’échecdelanégociation,lecontracteuresttenudelibérerlazoneàl’expirationdelapérioded’exploitation.

Art.69.‐Dèslamiseenproductiond’ungisement,l’Etatparticipeàconcurrencedutauxdéfini dans le contrat, au financement de tous les coûts de développement et deproduction.



Sous‐section6‐Delaconventiond’exploitation

Art.70.‐ La convention d’exploitation est ouverte exclusivement aux activitésd’exploitationd’hydrocarburessurlesdécouvertesmarginales,leschampsmarginauxetleschampsmatures.

Elledéfinitlesconditionsdanslesquelleslecontracteurs’engageàréalisercesactivités,àsesrisquestechniquesetfinanciersexclusifs.

Tous les actifs et autres biens nécessaires ou liés à l’exécution de la conventiond’exploitationsontlapropriétédel’Etat.

Art.71.‐Laconventiond’exploitationconfèreaucontracteur ledroitexclusifd’exercerlesactivitésd’exploitationdanslasurfacecouverteparlepermisd’exploitation.

Art.72.‐ La convention d’exploitation est conclue prioritairement avec l’opérateurnationaletlesentreprisesautochtones.

Toutefois, le contracteurayant réaliséunedécouvertemarginalebénéficiedudroitdepréférence pour la conclusion d’une convention d’exploitation afférente à laditedécouverte.

Chapitre2‐Destitrespétroliers

Art.73.‐Lestitrespétrolierssont: l’autorisationexclusivedeprospection; l’autorisationexclusived’exploration; l’autorisationexclusivededéveloppementetdeproduction; l’autorisationexclusivedeproduction; lepermisd’exploitation.


Art.74.‐Lestravauxobjetdecontratsd’hydrocarburesnepeuventêtreentreprisqu’envertud’unacteadministratifdélivréconformémentauxdispositionsdelaprésenteloi,àl’exclusion de ceux entrepris dans le cadre d’un contrat de services relatif aux seulstravauxdereconnaissancegéoscience.

Art.75.‐ Le contracteur titulaire d’un titre pétrolier jouit des droits y afférents et esttenuaurespectdesobligationsquiendécoulent.

Art.76.‐Lesactivitéscouvertesparuneautorisationexclusiveetlepermisd’exploitationsontd’utilitépublique.



Art.77.‐Lesautorisationsexclusivesetlepermisd’exploitationconfèrentaucontracteurdesdroits,àl’exclusiondudroitdepropriétédusoletdusous‐sol.

Ces droits sont indivisibles, non amodiables, incessibles, intransmissibles et nonsusceptiblesdegarantiesousûretés.

Art.78.‐ L’autorité compétente a seule qualité pour délivrer les titres pétroliers,conformémentauxdispositionsdestextesenvigueur.

Art.79.‐Touttitrepétrolierdélivréenviolationdesdispositionsdelaprésenteloietdesestextesd’applicationestnuletdenuleffet.

Section2‐Desdispositionsspécifiques

Sous‐section1‐Del’autorisationexclusivedeprospection

Art.80.‐ L’autorisation exclusive de prospection est délivrée au titulaire d’un contratd’évaluationtechnique.

Cetteautorisationluiconfèreledroitexclusifderéaliserlestravauxprévusdanslazonedélimitéeobjetducontrat.Saduréenepeutexcéderdix‐huitmois.

Sous‐section2‐Del’autorisationexclusived’exploration

Art.81.‐L’autorisationexclusived’explorationconfèreàsontitulaireledroitexclusifderéaliser, dans une zone délimitée, au nom et pour le compte de l’Etat, les travauxd’exploration, notamment la sismique, les forages d’exploration et d’appréciation telsqueprévusdanslecontrat.

Art.82.‐L’autorisationexclusived’explorationestdélivréepararrêtéduMinistrechargédesHydrocarbures,aprèssignaturedudécretd’approbationducontratd’explorationetdepartagedeproduction.

La période d’exploration court à compter de la date de signature de l’arrêté portantdélivrancedel’autorisationexclusived’exploration.

Art.83.‐Lapérioded’explorationàuneduréedehuitans.Elleestdécomposéeenphasesdont les durées sont déterminées par le contrat. La période d’exploration peut êtreprorogéed’unan.

Les phases d’exploration peuvent faire l’objet d’extension n’excédant pas douzemoistoutesphasesconfondues.

Dans tous les cas, la durée de la période d’exploration ne peut excéder dix ans, enprenant en compte la prorogation de la période d’exploration et les extensions dephases.



L’extension des phases et la prorogation de la période d’exploration donnent lieu aupaiementdebonusfixésdanslecontratd’hydrocarbures.

Leréaménagementdesduréesdesphasesd’explorationestsoumisàl’approbationdesservicescompétentsdel’administrationdeshydrocarbures.

Sous‐section3‐Del’autorisationexclusivededéveloppementetdeproduction

Art.84.‐ L’autorisation exclusive de développement et de production confère à sontitulaire ledroitexclusifd’effectuer,aunometpourlecomptedel’Etat, lestravauxdedéveloppementetdeproductiondesHydrocarburesdanslazoned’exploitation.

L’administration des hydrocarbures peut autoriser l’opérateur à mener des travauxd’exploration dans la zone d’exploitation, notamment pour tester des thématiques oudesstructuresdifférentes.Danscecas,ladélimitationdelazoned’exploitationentrainedesmodificationsde lazonedélimitéeinitialeet lacaducitédel’autorisationexclusived’explorationàl’intérieurdupérimètredelazoned’exploitation.

Art.85.‐ L’autorisation exclusive de développement et de production ne peut êtredélivréequ’aucontracteurdontl’opérateurestunepersonnemoralededroitgabonais.Elleestdélivréepararrêtédel’autoritécompétente,danslesconditionsprévuesparlestextesenvigueur.

Art.86.‐Ladélivranced’uneautorisationexclusivededéveloppementetdeproductionest conditionnée à l’approbation par l’administration des hydrocarbures du plan dedéveloppementconformémentauxstipulationsducontrat.

Art.87.‐ Dans le cas où une découverte d’un gisement d’hydrocarburescommercialement exploitable déborde sur une zone libre du domaine pétrolier,l’opérateur concerné est tenu d’adresser à l’administration des hydrocarbures unedemanded’extensiondelazonedélimitéeobjetducontrat.

Art.88.‐ Une unitisation est convenue entre les contracteurs concernés dans un délain’excédantpasvingt‐quatremoislorsqu’ungisements’étendau‐delàdupérimètred’uncontrat de partage de production mitoyen du périmètre d’un ou de plusieurs autrescontrats.

Cetteunitisationestapprouvéeparl’autoritécompétente.

Adéfautd’accordentrelescontracteursconcernés,lesmodalitésetconditionsdecetteunitisationsontdéterminéesparl’autoritécompétente.

Art.89.‐L’autorisationexclusivededéveloppementetdeproduction,encequiconcernelesHydrocarburesliquides,estdélivrée: pour une durée de dix ans, pour la zone conventionnelle, renouvelable pour trois

phasesd’uneduréedecinqanschacune; pour une durée de quinze ans, pour la zone offshore profond et très profond

renouvelablepourdeuxphasesd’uneduréerespectivedehuitansetseptans.



Ledécomptedesduréessusindiquéessefaitàpartirdudémarragedelaproduction.

Art.90.‐L’autorisationexclusivededéveloppementetdeproduction,encequiconcernelesHydrocarburesgazeux,estdélivrée: pouruneduréedequinzeans,pourlazoneconventionnelle,renouvelablepourtrois

phasesd’uneduréedecinqanschacune; pour une durée de vingt‐ans, pour la zone offshore profond et très profond,

renouvelablepourdeuxphasesdeduréesrespectivesdehuitansetseptans.

Ledécomptedesduréessusindiquéessefaitàpartirdudémarragedelaproduction.

Art.91.‐ Le renouvellement de l’autorisation exclusive de développement et deproduction donne lieu au paiement d’un bonus dont le montant et les modalités depaiementsontfixésdanslecontratdepartagedeproduction.

Art.92.‐Letitulaired’uneautorisationexclusivededéveloppementetdeproductionesttenu de mettre en production le gisement, dans le délai fixé dans le plan dedéveloppement.

Il est tenu de débuter la réalisation des installations nécessaires à la production dugisement dans un délai de deux ans à compter de la délivrance de l’autorisationexclusivededéveloppementetdeproduction.Cedélaipeutêtreprorogéparl’autoritécompétente, aprèsavisdes services techniques, contreundéditdont lesmodalitésdepaiementsontfixéesparvoierèglementaire.

Sous‐section4‐Del’autorisationexclusivedeproduction

Art.93.‐ L’autorisation exclusive de production est délivrée au titulaire du contrat deservicesdeproductiond’hydrocarbures.

Cetteautorisationluiconfèreledroitexclusifdeproduiredeshydrocarburesprovenantdu champ objet dudit contrat, en contrepartie d’une rémunération convenue par lesparties.

Art.94.‐ L’autorisation exclusive de production est délivrée pour une durée convenued’accordpartie.Elledéterminelescoordonnéesdupérimètredelazoned’exploitation.

Sous‐section5‐Dupermisd’exploitation

Art.95.‐Lepermisd’exploitationconfèreàsontitulaire ledroitexclusifd’effectuer lestravauxdedéveloppementetdeproductiondanslazoned’exploitation.

L’administration des hydrocarbures peut autoriser l’opérateur à mener des travauxd’exploration dans la zone d’exploitation, notamment pour tester des thématiques oudesstructuresdifférentes.



Lepermisd’exploitationnepeutêtredélivréqu’aucontracteurdontl’opérateurestunepersonnemoralededroitgabonais.

Il est délivré par arrêté de l’autorité compétente, après signature du décretd’approbationdelaconventiond’exploitation.

Art.96.‐Ladélivranced’unpermisd’exploitationestconditionnéeà l’approbation,parl’administration des hydrocarbures, du plan de développement, conformément auxstipulationsdelaconventiond’exploitation.

Art.97.‐L’opérateurconcernéesttenud’adresseràl’administrationdeshydrocarburesunedemanded’extensiondelazoned’exploitationobjetdelaconventiond’exploitation,dans le cas où une découverte d’un gisement d’hydrocarbures commercialementexploitabledébordesurunezonelibredudomainepétrolier.

Art.98.‐ Une unitisation est convenue entre les contracteurs concernés dans un délain’excédantpasvingt‐quatremois,lorsqu’ungisements’étendau‐delàdupérimètred’unoudeplusieursautrescontratsd’hydrocarbures.

Cetteunitisationestapprouvéeparl’autoritécompétente.

Adéfautd’accordentrelescontracteursconcernés,lesmodalitésetconditionsdecetteunitisationsontdéterminéesparl’autoritécompétente.

Art.99.‐ Le permis d’exploitation valable pour les hydrocarbures liquides est délivrépouruneduréededixans.

Cetteduréeestportéeàquinzeanspourleshydrocarburesgazeux.

Ledécomptedesduréessusindiquéessefaitdèsledémarragedelaproduction.

Le permis d’exploitation est renouvelable pour deux phases d’une durée de cinq anschacune.

Chapitre3‐Desdispositionsspécifiquesauxdécouvertesmarginales,auxchampsmarginauxetauxchampsmatures

Art.100.‐ Les activités d’exploitation des découvertes marginales, des champsmarginauxetdeschampsmaturessontouvertesdepréférenceàl’opérateurnationaletauxentreprisesautochtones,conformémentauxdispositionsdel’article70ci‐dessus.

Lecontracteurayantréaliséunedécouvertemarginalebénéficiedudroitdepréférencepourlaconclusiond’uneconventiond’exploitationafférenteàladitedécouverte.

Art.101.‐ Les entreprises autochtones désireuses d’accéder aux conventionsd’exploitationsonttenuesdejustifierdecapacitéstechniquesetfinancièresrequises.



Art.102.‐Lessociétés titulairesd’uneautorisationexclusived’explorationencoursdevalidité avant l’entrée en vigueur de la présente loi sont éligibles aux conventionsd’exploitationdesdécouvertesmarginalessituéesà l’intérieurde lazonecouverteparleurautorisation.

Art.103.‐ Les sociétés titulaires d’une autorisation exclusive de développement et deproductionoud’unpermisd’exploitationencoursdevaliditéavantl’entréeenvigueurdelaprésenteloisontéligiblesauxconventionsd’exploitationdeschampsmarginauxetdes champsmatures situés à l’intérieur de la zone couverte par leur autorisation oupermis,àconditiondes’associeràl’opérateurnationalouàuneentrepriseautochtone.

Art.104.‐ L’exploitation des découvertes marginales, des champs marginaux et deschamps matures bénéficie d’un régime économique et fiscal dérogatoire, caractérisénotammentpar: labanalisationfiscale; lalibrenégociationdestauxdelaredevanceminièreproportionnelle; lalibrenégociationdutauxdel’impôtpétrolier; unmontantréduitdesfondsdeconcours; unmontantréduitdesbonusdesignatureetdeproduction; untauxréduitdePID‐PIH; la franchise des droits de douanes à l’importation des matériels et équipements

pétroliers.

Le taux et le montant de ces impôts, droits, taxes et contributions diverses sontdéterminésdanslaconventiond’exploitation.

Chapitre4‐Desinfrastructuresd’extraction,detraitement,detransportetdestockagedesHydrocarbures

Art.105.‐Lerégimejuridiquedesinfrastructuresessentiellestelquedéfiniàl’article8ci‐dessuss’appliqueauxinfrastructuresobjetduprésentchapitre.

Art.106.‐Lechoix,l’emplacement,l’installation,lamodificationetledémantèlementdesinfrastructures d’extraction, de traitement, de transport et de stockage desHydrocarburessontsubordonnésàl’obtentionpréalabled’uneautorisationdélivréeparl’administrationdeshydrocarbures.

Lesrèglesdeconstruction,d’exploitationetdesécuritédecesinfrastructures,ainsiquelesmodalitésd’accèssontfixéesparlestextesenvigueur.

Art.107.‐ L’application de tout facteur ou coefficient dans le calcul de volumesd’hydrocarbures transportés est interdite, sauf approbation préalable del’administrationdeshydrocarbures.



Art.108.‐ Les contrats de traitement, de transport, de stockage et de valorisationd’hydrocarbures, passés entre le contracteur et les tiers, sont approuvés parl’administrationdeshydrocarbures.

Chapitre5‐Del’obligationdefournituredupétrolebrut

Art.109.‐Toutproducteurdepétrolebrutsurleterritoirenationalesttenudelivrerenpriorité,chaqueannéesaquote‐partdebrutdéterminéedanslecontratdepartagedeproductionetdestinéeàlasatisfactiondesbesoinsdumarchéintérieur.

Leproducteurs’acquittedecetteobligationenlivrantaumarchéintérieurlaquantitéetlaqualitérequisesoitparprélèvementdirectsursapropreproduction,soitparéchangeouparachatauprèsdesautresproducteurs.

Art.110.‐Leprixdecessionparlecontracteurdelaquantitéd’hydrocarburesdestinéeàlasatisfactiondesbesoinsdumarchéintérieurestégalauprixdecessionofficielassortid’unabattementde15%.

Cetabattementconstitueuncoûtpétrolierouunechargedéductible.

Art.111.‐L’approvisionnementdesusinespétrochimiqueslocalesendérivéspétroliersouengaznaturelfaitl’objetdecontratsenprioritéaveclesproducteurslocaux.

Ilenestdemêmepourl’approvisionnementenhuiledebasedesusinesdeformulationdelubrifiants.

Art.112.‐ Un arrêté conjoint de l’autorité compétente et du Ministre chargé del’Economiefixelesmodalitésd’applicationdesdispositionsduprésentchapitre.

Chapitre6‐Desdispositionsspécifiquesaugaznaturel

Art.113.‐ L’Etat encourage la mise en valeur des gisements de gaz naturel pour lesbesoinsdumarchéintérieuretpoursesexportationsparlamiseenœuvred’unrégimejuridiqueetfiscaladaptéauxspécificitésdel’exploitationdugaznaturel.

Art.114.‐LeMinistèreenchargedesHydrocarburesproposedespolitiquespubliquespour accroître la production et l’utilisation durable du gaz naturel, sur une baseéconomique,socialeetenvironnementale.

Art.115.‐ Le Ministère en charge des Hydrocarbures assure la coordination et lapromotiondesprogrammesd’incitationetdesactionsvisantàattirerlesinvestisseurset entreprises du secteur national du gaz naturel y compris l’évaluation du cadre desdispositifsspéciauxd’incitation.



Art.116.‐ Le Ministère en charge des Hydrocarbures assure la promotion, ledéveloppement et la réalisation des actions préventives et correctives pour unapprovisionnement satisfaisant et approprié en gaz naturel, y compris dans lessituationsd’urgence.

Art.117.‐Toutproducteurdegaznaturelsurleterritoireesttenudelivreràl’Etatouàuntiersdésignéparcelui‐ci,enpriorité,chaqueannéesaquote‐partdegaznatureldanslaproductionnationalepourlasatisfactiondesbesoinsdumarchéintérieur.

Leproducteurconcernés’acquittedecetteobligationenlivrantaumarchéintérieurlaquantitéetlaqualitérequisessoitparprélèvementdirectsursapropreproduction,soitparéchangeouparachatauprèsdesautresproducteurs.

Les modalités de détermination de la quote‐part de gaz naturel sont fixées par voieréglementaireetlescontratsd’hydrocarbures.

Leprixdecessionofficielestfixéparvoieréglementaire.

Art.118.‐Ilestmisenplaceunplandécennaldugazdontlesobjectifsetlesconditionssontdéfinisparvoieréglementaire.

Art.119.‐ Les contracteurs sont tenus de transmettre, à l’administration deshydrocarbures,touteslesinformationsrelativesaubilangaz,selonlesmodalitésfixéesparvoieréglementaire.

Section1‐Dugaznonassocié

Art.120.‐ Le contracteur est tenu d’indiquer sans délai son intention d’effectuer destravaux de développement et de production de ces ressources, en cas de découverted’ungisementd’hydrocarburescontenantdugaznaturelcommercialementexploitabledanslepérimètredutitrepétrolier.

Il communique à cet effet un plan de développement et un plan d’abandon etréhabilitation des sites qu’il soumet à l’autorité compétente après la signature de ladéclarationdecommercialité.

Lecontracteurperdtoussesdroitsencasdedésistementouderenonciationàeffectuerdestravauxdedéveloppementetdeproductiondugisementd’hydrocarburescontenantle gaz naturel. L’acte de désistement ou de renonciation est adressé à l’autoritécompétentequienaccuseréception.

Art.121.‐ Le gisement d’hydrocarbures contenant le gaz naturel non associé qui n’estpasdéclarécommercialementexploitablerestelapropriétéexclusivedel’Etat.

Art.122.‐ L’Etat peut, pour le développement et la production du gisementd’hydrocarburescontenantlegaznaturel,conclureuncontratdeservices.



Art.123.‐Lacommercialisationdugaznaturel sur lemarché intérieurobéitàunplandirecteurmisenplaceparl’Etat.

Section2‐Dugazassocié

Art.124.‐ La part du gaz associé issue d’un gisement pétrolier, non affectée àl’autoconsommation, destinée aux opérations pétrolières ainsi que la partie de laressource totale d’un gisement de gaz naturel non associé, déclarée noncommercialementexploitable,restentlapropriétédel’Etat.

Section3‐Dutorchageetdurejetdegaz

Art.125.‐LetorchageetlerejetdegazsontinterditsenRépubliqueGabonaise.

Toutefois, à la demande du contracteur et sur avis des services compétents del’administrationdeshydrocarbures,letorchageetlerejetdugazpeuventêtreautoriséspouruneduréedéterminéeparl’administrationenchargedel’Environnement.

Suravisdesservicescompétentsvisésàl’alinéa2ci‐dessus,l’autoritécompétentefixe,pourchaquechamp,unseuildegazfatalrévisablepériodiquement.

Art.126.‐Chaqueopérateursoumetàl’approbationconjointedesMinistèresenchargedesHydrocarburesetdel’Environnementunplanderéductiondetorchagedegazpourl’ensembledeschampsencoursdeproduction.

Art.127.‐Lecontracteuresttenud’équiperenappareilsdemesuragedugaztorchétousleschampsenproduction.

Le choix, le dimensionnement et l’emplacement de ces appareils sont approuvés parl’administrationdeshydrocarburesetdel’environnement.

Lecontracteuresttenudedéclareràl’autoritécompétentelesvolumesdegaztorché.

Ledéfautdedéclarationdetoutvolumedegaztorchéexposesonauteuràuneamendedontlemontantestfixéparvoieréglementaire.

Art.128.‐Lessociétésexerçantdesactivitésamontsurleterritoirenationalsonttenuesde développer ou d’utiliser des techniques adaptées pour la récupération et laréinjectiondugazaux finsd’optimisationde laproductionetde la conservationde laressource.

Art.129.‐Lesmodalitésdecontrôledesvolumesdegaztorché,degazrejetéetdesplansde réduction du torchage ainsi que les sanctions encourues sont fixées par voieréglementaire.



Titre4‐Desactivitésaval

Chapitre1‐Desdispositionscommunes

Art.130.‐ L’exercice d’une activité de transformation d’hydrocarbures est soumis àl’obtention préalable d’une autorisation d’exploitation matérialisée par décret duPrésidentdelaRépubliqueprissurpropositiondel’autoritécompétente.

L’exercicedesautresactivitésavalestsoumisàl’obtentionpréalabled’uneautorisationd’exploitationdélivréeparl’autoritécompétente.

Art.131.‐ Les autorisations visées au présent chapitre sont délivrées aux seulespersonnesphysiquesoupersonnesmoralesdedroitgabonaisjustifiantdecompétencestechniques et de capacités financières requises, dans les conditions et selon lesmodalitésfixéesparlestextesenvigueur.

Art.132.‐ La délivrance de toute autorisation donne lieu au paiement de droitsdéterminésparvoieréglementaire.

Art.133.‐Laduréedesautorisationset,lecaséchéant,lesconditionsdeprorogationouderenouvellementsontfixéesparlestextesenvigueur.

Art.134.‐L’autorisationd’exerciced’uneactivitéavalestincessibleetnontransmissible.

Art.135.‐ Les autorisations ouvrant droit à l’exercice d’une activité aval sontnotamment: l’autorisationdetransformationdeshydrocarburesoudeproduitsfinis; l’autorisationd’importationd’hydrocarburesoudeproduitsfinis; l’autorisationdenégoced’hydrocarburesoudeproduitsfinis; l’autorisationd’exportationd’hydrocarburesoudeproduitsfinis; l’autorisationdetransportdeproduitsfinis; l’autorisationdetransport,traitementetvalorisationdeshuilesusagées; l’autorisationd’entreposagedeproduitsfinis; l’autorisationdestockagedeproduitsfinis; l’autorisationdedistributiondeproduitsfinis; l’autorisationdeconditionnementdeproduitsfinis; l’autorisationd’additivation.

Art.136.‐Touteautorisationdélivréeenviolationdesdispositionsduprésentchapitreestnulleetdenuleffet.

Art.137.‐ Tout titulaire d’une autorisation d’exercice d’une activité aval est tenu deremettreenétatlesiteautermedesonexploitation,conformémentauxdispositionsdestextesenvigueur.



Chapitre2‐Desdispositionsspécifiques

Section1‐DelatransformationdesHydrocarbures

Art.138.‐Touteraffinerie,usinepétrochimiqueouusinedeformulationdeslubrifiantsest tenued’approvisionnerenpriorité lemarchénational, selon lesmodalitésdéfiniespararrêtédel’autoritécompétente.

Art.139.‐L’approvisionnementdumarché intérieurenpétrolebrut,enproduitssemi‐finis, bases ou gaz naturel pour les besoins du raffinage, de la pétrochimie et de laformulationdeslubrifiantss’effectueselonlesmodalitésfixéesparlesdispositionsdestextesenvigueuretdescontratsd’hydrocarbures.

Les livraisons de pétrole brut et de gaz naturel sont facturées par les fournisseurs àl’industrienationaleduraffinageauprixfixéparvoieréglementaire.

Section2‐Del’importation,del’exportationd’hydrocarburesetdeproduitssemi‐finis,finisourésidus

Art.140.‐ L’autorité compétente peut, en cas de nécessité, autoriser pour une duréedéterminéel’importationd’hydrocarburesetdeproduitssemi‐finis,finisetrésidus.

Lademanded’importationindiquenotammentlanature,lesspécificationsetlaquantitéd’hydrocarbures, des produits semi‐finis, finis et résidus et de tous autres produits àimporterainsiqueleprogrammedecesimportations.

Art.141.‐LeMinistrechargédesHydrocarburesautorisel’exportationd’hydrocarbureset de produits finis lorsque notamment, le niveau de production nationale de cesproduitsexcèdelesbesoinsdumarchéintérieur.

Art.142.‐ Les mécanismes de péréquation et de stabilisation des prix des produitspétrolierssontfixésparvoieréglementaire.

Section3‐Dutransportdesproduitssemi‐finis,finisetrésidus

Art.143.‐ Tout exploitant des infrastructures et réseaux de transport est tenu degarantir aux utilisateurs tiers la liberté d’accès et le respect des principes detransparencetarifaire,d’égalitédetraitementetdenon‐discrimination.

Encasdenécessité,cesinfrastructuresetréseauxpeuventfairel’objetd’uneréquisitionparl’Etat,conformémentauxdispositionsdestextesenvigueur.

Art.144.‐Lesmodalitésetconditionsd’exercicedesactivitésdetransportdesproduitssemi‐finis,finisourésidussontfixéesparvoieréglementaire.



Section4‐Dustockageetdel’entreposagedesproduitssemi‐finis,finisourésidus

Art.145.‐ Les conditions et les règles relatives à l’implantation, à l’aménagement, austockageetàl’exploitationdudépôtetentrepôtdesproduitssemi‐finis,finisourésidussontfixéesparvoieréglementaireconformémentauxtextesenvigueur.

Section5‐Deladistributiondesproduitssemi‐finis,finisourésidus

Art.146.‐Touttitulaired’uneautorisationdedistributiondesproduitssemi‐finis, finisou résidus est tenu de réaliser les investissements figurant au programmed’investissementannexéàl’autorisation.

Art.147.‐ L’Etat peut requérir de tout titulaire d’une autorisation de distribution, laconstitutionetlemaintiend’unstockstratégiqueoudesécurité.

Art.148.‐Lesproduitspétroliers,gaziersetdérivésdistribuésàquelquetitrequecesoitsurleterritoirenationaldoiventêtreconformesauxspécificationsdéfiniesparlestextesenvigueur.

Art.149.‐ Les titulaires d’une autorisation de distribution sont tenus, en toutescirconstances,dedétenirenpermanenceunstockcommercialminimum,àdéterminerparvoieréglementaire,pourgarantirl’approvisionnementcontinudumarchéintérieur.

Art.150.‐Lesautresmodalitésdemiseenœuvredesdispositionsdelaprésentesectionsontfixéesparvoieréglementaire.

Section6‐Duconditionnementdesproduitssemi‐finis,finisourésidus

Art.151.‐ Les types et modes de conditionnement des produits semi‐finis, finis ourésidussontfixésparvoieréglementaire.

Section7‐De ladéterminationduprixdeventedesproduitssemi‐finis, finisourésidus

Art.152.‐ Les prix de vente aux distributeurs des produits semi‐finis, finis ou résiduslivrésaumarchéintérieuretlesprixdesproduitssemi‐finis,finisourésidusdestinésàlaconsommationdumarchéintérieursontfixésparlestextesenvigueur.

Unsystèmedepéréquationrégulelesdifférencesdeprixentreleslocalitésdupays.



Section8‐Dubiocarburantetdel’agrocarburant

Art.153.‐Laprésenteloirégittoutmoded’additivationdescarburants.

Art.154.‐ L’Etat encourage et soutient la production et la consommation dubiocarburantafind’appuyerl’activitéd’hydrocarbures.

Art.155.‐ LeMinistère en charge desHydrocarbures, en collaboration avec les autresMinistèresconcernés,proposedespolitiquespouraccroîtrelaproductionetl’utilisationdurable du biocarburant et de l’agrocarburant, sur une base économique, sociale etenvironnementale.

Art.156.‐ LesMinistères en charge des Hydrocarbures et de l’Agriculture assurent lacoordinationetlapromotiondesprogrammesd’incitationetdesactionsvisantàattirerlesinvestissementsdanslesecteurdubiocarburantetdel’agrocarburant.

Sous‐section1‐Delaproductiondubiocarburantetdel’agrocarburant

Art.157.‐ Les matières premières en vue de la production du biocarburant et del’agrocarburantsontissuesdelaproductionagricolenotammentlebioestheràpartirdel’huile de palme ou de l’éthanol à partir de la canne à sucre ou tout autre produitagricole.

Art.158.‐ L’autorisation d’additivation est délivrée par les Ministères en charge desHydrocarburesetdel’Agricultureselonlesmodalitésetlesconditionsdéfiniesparvoierèglementaire.

Art.159.‐ Les proportions d’additivation des carburants sont définies par voierèglementaire.

Art.160.‐ L’additivation des carburants en vue de produire des biocarburants se faitdanslesdépôtspétroliers,conformémentàlaréglementationenvigueur.

Art.161.‐ Les règles et les procédures de distribution, de production et deconsommation du biocarburant et de l’agrocarburant sont définies par voierèglementaire.

Sous‐section 2‐ De la détermination du prix de vente du biocarburant et del’agrocarburant

Art.162.‐ Les prix de vente aux distributeurs du biocarburant et de l’agrocarburantlivrésaumarchéintérieuretlesprixdubiocarburantetdel’agrocarburantdestinésàlaconsommationdumarchéintérieursontfixésparlestextesenvigueur.

Unsystèmedepéréquationrégulelesdifférencesdeprixentreleslocalitésdupays.



Titre5‐Ducontenulocaletdelaresponsabilitésocialedesentreprises

Chapitre1‐Ducontenulocal

Art.163.‐ Les personnesmorales ou physiques exerçant une activité d’hydrocarburessurleterritoiredelaRépubliqueGabonaiseparticipentàl’essoréconomiquedupays,àla promotion sociale des gabonais et au développement de l’industrie desHydrocarbures.

Elles sont tenues d’adhérer et de mettre en œuvre l’ensemble des règles, mesures,directives et instructions définies par l’Etat dans le cadre d’une politique globale decontenulocal.

Cettepolitiqueviseàaccroitrelapartdelavaleurajoutéeproduiteet/ouconsomméeauGabonparl’industriepétrolièreougazière,notammentpar: l’élévation du niveau d’expertise du personnel ressortissant gabonais et de

compétitivité des entreprises autochtones, appelés à effectuer des travaux ouservices,ouàfournirdesbienspourlaréalisationdesopérationspétrolières;

l’incitationàlaconsommationetàl’utilisationdesbiensetserviceslocaux; la formation du personnel ressortissant gabonais aux métiers de l’industrie des

hydrocarbures; lapromotiondesprojetscommunautaires; lapromotiondesprojetsstructurantsàfortimpactsocial; la promotion des projets de recherche et de développement de l’industrie des

hydrocarbures; le transfert de technologies et de compétences aux ressortissants gabonais et aux

entreprisesautochtones.

Destextesréglementairesprécisentlesmodalitésdemiseenœuvredesobjectifsvisésàl’alinéaci‐dessusainsiquelesmodalitésdecontrôleetdesanction.

Art.164.‐L’Etatdéfinitetmetenœuvreunepolitiquedel’emploietdelaformationdesressourceshumainesnationalesdusecteursetraduisantnotammentpar: laprioritédonnéeàlamaind’œuvrenationaledemêmeniveaudequalificationetde

compétencepourlesemploisdisponibles; l’embauche de la main d’œuvre étrangère spécialisée, à titre exceptionnel, et à la

conditionexclusiveetexpressed’unecarencedelamaind’œuvrenationaledanslemême domaine; cette embauche étant accompagnée de la mise en place d’unprogramme de formation des ressortissants gabonais aux fins d’acquisition de lamêmeexpertise;

le remplacement progressif de la main d’œuvre étrangère par la main d’œuvrenationalejustifiantdesmêmescompétences.



Destextesréglementairesprécisentlesmodalitésdemiseenœuvredesobjectifsvisésauprésentarticleainsiquelesmodalitésdecontrôleetdesanction.

Art.165.‐Toutepersonnemoraleouphysiqueexerçantuneactivitéd’hydrocarburessurleterritoiredelaRépubliqueGabonaisedoitcontribuerdemanièreeffectiveauxactionsdeformationdesressortissantsgabonaisdanslesecteurdesHydrocarbures.

A cette fin, elle est tenue de soumettre chaque année au Ministre chargé desHydrocarbures et au Ministre chargé de l’Emploi un programme de formation quiintègrenotammentlesprescriptionsdel’article164ci‐dessus.

Art.166.‐L’Etatsoutientlapréférencenationaleenaccordantunemajorationartificielledescoûtspétroliersàtoutcontracteurquiarecoursauxbiensetservicesfournisparlessociétés gabonaises, sans toutefois que laditemajoration ait pour effet dedépasser lalimite de récupération des coûts pétroliers prévue dans le contrat de partage deproduction.

Letauxdemajorationartificielle,lesbiensetservicessusvisésetlesautresmodalitésdemiseenœuvredesprésentesdispositionssontdéterminésparvoieréglementaire.

Art.167.‐Lesautresmodalitésdemiseenœuvredesdispositionsduprésentchapitresontfixéesparvoieréglementaire.

Chapitre2‐Delaresponsabilitésocialedesentreprises

Art.168.‐ La responsabilité sociale des entreprises repose sur l’obligation de cesdernières de contribuer à la satisfaction des enjeux de développement durable,notamment à l’améliorationdubien‐êtredespopulations locales et à la protectiondel’environnement.

Art.169.‐Lesentreprisesexerçant lesactivitésamont,conformémentauxdispositionsde l’article 168 ci‐dessus, entre autres actions, participent au financement desinvestissements et au règlement des engagements financiers adaptés aux objectifs dediversificationdel’économienationale,notammentaumoyendesmécanismesdelaPIDetdelaPIHprévusdanslescontratsd’hydrocarbures.

Titre6‐Delaqualité,del’hygiène,delasanté,delasécurité,delasuretéetdel’environnement

Art.170.‐ Les dispositions des textes en vigueur fixant les obligations des personnesphysiquesoumoralesdans lesmatièresobjetduprésent titre s’appliquentausecteurdesHydrocarbures.

Cesobligationsportentnotammentsur: lapréservationdel’environnementetlagestiondesdéchets;



laluttecontrelespollutions; laréalisationdesétudesdesdangers; lagestiondesrisquesetcatastrophes; latransmissiondesdonnéesrelativesauxindicateursdeperformances; la réalisation des études d’impact et leurs plans de gestion environnementale et

sociale; lepland’abandonetderéhabilitationdessites.

Le contrôle de l’exécution de ces obligations s’exerce sur tous les intervenants dusecteur, sous la supervision des services de l’administration des hydrocarbures, encollaborationaveclesautresadministrationscompétentes.

Art.171.‐Toutepersonnephysiqueoumoraleexerçantuneactivité,d’hydrocarburesesttenue de respecter les prescriptions en matière d’hygiène, santé, sécurité, sûreté etenvironnement, applicables au secteur des Hydrocarbures. Ces prescriptions sontdéfiniesparvoieréglementaireconformémentauxtextesenvigueur.

Art.172.‐ Seuls les cabinets agréés par l’administration des hydrocarbures et del’Environnementpeuventréaliserlesétudesdedangers.

Les études de dangers des installations pétrolières sont validées par les servicestechniques compétents des Ministères concernés et font l’objet d’une révisionpériodique.

Les modalités de mise en œuvre des obligations visées par le présent chapitre sontfixées par arrêté conjoint des Ministres chargés des Hydrocarbures et del’Environnement.

Art.173.‐Touttitulaired’uneautorisationd’exerciced’uneactivitéd’hydrocarburesesttenu,avanttouteopération,desoumettreauxMinistèresenchargedesHydrocarburesetdel’Environnement,lepland’abandonetderéhabilitationdesite.

Il est également tenu, à toute cessation d’activités, de réhabiliter chaque site,conformémentàlarèglementationetauxrèglesdel’artenvigueur.

Les plans d’abandon et de réhabilitation de sites sont définis par voie réglementaireconjointementparlesadministrationsdeshydrocarburesetdel’Environnement.

Art.174.‐Lestravauxderéhabilitationdessitessontréalisésparl’Etatparimputationsur le fondsderéhabilitationdessitesconstituéspar l’intéressé,encasdecarenceoud’inexécutiondutitulairedel’autorisation.

Il est fait obligation au titulaire de l’autorisation de prendre en charge les fraissupplémentaires nécessaires, lorsque les ressources du fonds de réhabilitation sontinsuffisantes.



Art.175.‐Lefondsderéhabilitationdesitesestalimentépardesdotationsannuellesdutitulairede l’autorisation.Cesdotationsentrentdans lescoûtspétroliers.Ellesnesontpasdesactifsdutitulairedel’autorisation.

Art.176.‐ Le fonds de réhabilitation de sites est domicilié au Gabon dans un compte,auprèsdelaBanquedesEtatsdel’AfriqueCentraleoud’unétablissementdecréditdedroitgabonaischoisid’accordpartiesetsoumisaucontrôledelaCommissionBancairedel’AfriqueCentrale.

Ilestinsaisissableetexclusivementdestinéàsonobjet.

Art.177.‐ Outre les autres sanctions encourues, le défaut d’alimentation oul’alimentation tardive du fonds de réhabilitation de sites entraîne une pénalité d’unmontantégalà1/500èmeparjourderetarddessommesannuellesdues.

Art.178.‐Lesautresmodalitésdemiseenœuvredesdispositionsduprésenttitresontfixéesparvoieréglementaireetdanslescontratsd’hydrocarbures.

Titre7‐Delaresponsabilitéindustrielleetdesassurances

Art.179.‐ La responsabilité du titulaire d’une autorisation d’exercice d’une activitéd’hydrocarburescouvrel’ensembledesdommagescausésparsonactivitéainsiqueleseffets induits par celle‐ci, y compris notamment les dommages survenus au‐delà dupérimètredel’autorisation.

L’actionattachéeàlamiseenjeudecetteresponsabilitéseprescritaprèstrenteans,àcompterdeladécouvertedudommage.

Art.180.‐ Le titulaire d’une autorisation d’exercice d’une activité d’hydrocarburessouscrit une ou plusieurs assurances couvrant l’ensemble des risques inhérents à sesactivités.

Il est tenu, dans tous les cas, de souscrire une assurance auprès d’une sociétéd’assurancelocaledanslesconditionsfixéesparlaréglementationenvigueur.

Cette assurance fait l’objet de réassurance auprès du réassureur national dans lesconditionsfixéesparlaréglementationenvigueur.

Art.181.‐ Les primes d’assurances payées par le contracteur rentrent dans les coûtspétroliers.

Titre8‐Del’obligationd’information

Art.182.‐ Le titulaire d’une autorisation d’exercice d’une activité d’hydrocarbures esttenu de fournir aux services compétents de l’administration des hydrocarbures un



rapportsurl’étatdesesactivitésettouteinformationd’ordreadministratif,technique,économiqueetfinancierafférentsàsaresponsabilitéindustrielle, laqualité,lasantéetl’environnementdanslesconditionsetdélaisrequis.

Ilestnotammenttenu: d’informer ses employés, les populations et les autoritésdes zones environnantes,

desrisquesetdangersdesesactivités; dedisposerd’unplandepréventionetdeprotectioncontrelesrisquesindustriels; dedéclarerimmédiatementauxautoritéscompétentes,toutdommageousinistrené

dufaitdesesactivités; de disposer d’un plan de traitement d’urgence et d’application immédiate, à toute

situationderéalisationderisquesdommageables; de disposer d’un régime de couverture des risques industriels applicables aux

travailleursetàtoutevictimecollatérale.

Art.183.‐Toutemodificationultérieure intervenuedans la forme juridique, lesstatutsou le capital social d’entreprises titulaires d’autorisations d’exercer des activitésd’hydrocarbures, est portée sans délai à la connaissance de l’administration deshydrocarbures,souspeinedel’inopposabilitédecettemodificationàl’administration.

Titre9‐Delasous‐traitancepétrolière

Art.184.‐ Sans préjudice des autres conditions d’éligibilité prévues par les textes envigueur,nepeuventconclureuncontratdesous‐traitancepétrolièrequelespersonnesphysiquesoumoralestechniquementqualifiéesdanslesmétiersdesHydrocarburesettitulairesd’unagrémenttechniquedélivréparl’autoritécompétente.

Laduréedevaliditédel’agrémenttechniqueestdecinqans.

Lesmodalitésdesadélivrance,desonrenouvellement,desasuspension,desonretraitainsiquelesconditionsdedéchéancedesontitulairesontfixéesparvoieréglementaire.

Art.185.‐ L’administration des hydrocarbures tient un répertoire des sous‐traitantsagréés.Cerépertoire,régulièrementmisàjour,estouvertàlaconsultationpublique.

Art.186.‐ L’attribution des contrats de sous‐traitance pétrolière est accordée depréférence aux sociétés gabonaises justifiant des capacités techniques et financièresrequises.Encasd’appeld’offres,cessociétésgabonaisesdemeurentprioritaires.

Art.187.‐ Le titulaire d’une autorisation d’exercice d’une activité d’hydrocarbures estresponsable envers l’Etat de l’exécutionde la totalitédes obligations résultantde soncontratdesous‐traitancepétrolière.

Art.188.‐Lescontratsdesous‐traitancerelatifsauxbiensetservicesdestinésàl’activitépétrolièresontconclusàl’issued’unappeld’offresoud’uneconsultationdirecte,sousla



supervision des agents habilités de l’administration des hydrocarbures. Ces contratsfontl’objetd’approbation,conformémentauxdispositionsdestextesenvigueur.

Lesautresdispositionsrelativesauxprocéduresdel’appeld’offresetdelaconsultationdirectesontfixéesparvoierèglementaire.

Titre10‐Durégimefiscal,douanier,dechanges,descontributionsdiversesetduprixdecessionofficiel

Chapitre1‐Durégimefiscaldesactivitésamont

Art.189.‐ Le contracteur est assujetti, dans les conditions définies ci‐dessous, auximpôts,droits,taxesetcontributionsainsiqu’auxprélèvementscontractuelsénumérésci‐après: bonus; redevancesuperficiaire; redevanceminièreproportionnelle; partdel’Etatautitredupartagedelaproduction; impôtsurlessociétés; taxesurlavaleurajoutée; contributionfoncièresurlespropriétésbâties; droitsd’enregistrement; contributionauxfondsdeconcours; provisionpourinvestissementsdiversifiés; provisionpourinvestissementsdansleshydrocarbures; impôtsurlesrevenusdescapitauxmobiliers; impôtpétrolier.

Art.190.‐Al’exceptiondesdroitsd’enregistrementetdelaTVA,lesimpôts,droits,taxes,contributions et prélèvements contractuels visés à l’article 191 ci‐dessous, sontacquittésparl’opérateuraunometpourlecompteducontracteur.

Art.191.‐ Les règles de déclaration, d’assiette, de recouvrement, de contrôle, desanction,deprescriptionetdecontentieuxrelativesàl’impôtsurlessociétés,auxdroitsd’enregistrement,àlacontributionfoncièredespropriétésbâtiesetdelaTVAsontcellesfixéesparlalégislationfiscaleenvigueur,saufdispositionparticulièredelaprésenteloi.

Art.192.‐Lespénalités fiscalesainsique les intérêtsderetarddetoutenaturedont lecontracteurestredevablenerentrentpasdanslescoûtspétroliers.



Section1‐Durégimefiscaldedroitcommun

Art.193.‐ Le régime fiscaldedroit commundesactivitésamont comprend les impôts,droitsettaxes,notamment: l’impôtsurlessociétés; lesdroitsd’enregistrement; lataxesurlavaleurajoutée.

Sous‐section1‐Del’impôtsurlessociétés

Art.194.‐ L’impôt sur les sociétés est acquitté par remise à l’Etat de sa part deproductiond’hydrocarburesautitredupartagedelaproduction.

Cetteremiseàl’Etatdesapartdeproductiond’hydrocarburesautitredupartagedelaproductionestlibératoiredel’impôtsurlessociétés.

Art.195.‐ Les services compétents de l’administration des hydrocarbures, aprèsvérification et consolidation des parts de production remises à l’Etat, établissent aucontracteuruneattestationdepaiementdesquantitésd’hydrocarburesrevenantàl’Etatautitredupartagedelaproduction.

L’administration fiscale, sur la base de cette attestation, délivre au contracteur uneattestationd’imposition.

Sous‐section2‐Desdroitsd’enregistrementetdesplus‐valuesdecession

Art.196.‐ Les transferts ou cession de droits et obligations découlant d’un contratd’hydrocarbures,qu’ilssoientopérésparvente,apport,cessionoutouteautremodedetransfert,ycomprisletransfertdedroitssociauxdepersonnesmoralesdontl’actifestconstitué majoritairement de tels droits ou de droits détenus directement ouindirectementdansdetellesentités,sontsoumisauxdroitsd’enregistrementassissurlavaleurréelledesdroitstransférés,évaluéeàladatedutransfert.

En cas de transfert de droit sociaux, seule la quote‐part de valeur des droits sociauxcorrespondantauxdroitsetobligationsafférentsauxactifssituésauGabonestpriseencompte.

Letauxdesdroitsd’enregistrementestfixéà3%.

Art.197.‐ Toute cession d’actifs pétroliers est subordonnée à la réalisation préalabled’unauditdestinéàdéterminerlavaleurdescoûtspétroliersnonrécupérés.

Laplus‐valueréaliséeàl’occasiondestransfertsdedroitsetobligationsdécoulantd’uncontratdepartagedeproduction,qu’ilssoientopérésparvente,apport,cessionoutouteautremodalitéjuridique,ycomprisletransfertdedroitssociauxdepersonnesmoralesdontl’actifestconstituémajoritairementdetelsdroitsoudedroitsdétenusdirectement



ouindirectementdansdetellesentités,esttaxéeautauxdedroitcommundel’impôtsurlessociétés.

En cas de transferts de droits et obligations découlant d’un contrat de partage deproduction,laplus‐valuecorrespondàladifférencepositive,entreleprixdecessionetlemontantdescoûtspétroliersaudités,nonencorerécupérésparlecédantetcalculésproportionnellementaupourcentaged’intérêtscédés.

En casde transferts sociaux, laplus‐value correspondà ladifférencepositiveentre leprixdecessionetleprixd’acquisitiondesdroitssociauxàconcurrencedelaquote‐partdevaleursdesdroitsetobligationsafférentsauxactifssituésauGabon.

Art.198.‐Lesdroitsd’enregistrementsontdusparlecessionnaire.Encasdedéfaillancedecelui‐ci,lecédantestconjointementetsolidairementresponsabledupaiementdecesdroits.

Art.199.‐ L’impôt sur les plus‐values de cession est dû par le cédant. En cas dedéfaillancedecelui‐ci,lecessionnaireestconjointementetsolidairementresponsableettenuaupaiementdecedroit.

Art.200.‐Parexceptionauxdispositionsdedroitcommunenvigueurenlamatière,lestransfertsréalisésentrelessociétésdedroitgabonaisfilialesd’uncontracteurouentresociété membre du contracteur sont exonérés du droit d’enregistrement et de tousautresimpôtsettaxes.

Cetteexonérations’appliqueégalementaux transfertseffectuéspar lessociétésmèresétrangèresauprofitdeleursfilialesdedroitgabonais.

Art.201.‐ Par exception aux dispositions de droit commun en vigueur, les cessionsd’intérêts, de droits sociaux réalisées par le contracteur au profit des tiers, durant lapremièrephased’exploration,sontexonéréesdupaiementdesdroitsetimpôtsprévusparlaréglementationenvigueur.

Sous‐section3‐Delataxesurlavaleurajoutée

Art.202.‐ L’ensemble des activités d’hydrocarbures réalisées par les contracteurs estsoumisàlaTVAautauxde0%.

Lesbiensetservicesdetoutenatureacquisauprèsdefournisseursétrangersetdestinésaux activités d’hydrocarbures sont importés en exonération de TVA, que cesimportationssoienteffectuéesdirectementparlecontracteurouparl’unquelconquedeses fournisseursousous‐traitantspétroliers inscritssur la listedresséeconjointementparl’administrationdeshydrocarburesetl’administrationdesImpôts.

LaTVAsupportéeparlecontracteurousesfournisseursetsous‐traitantsinscritssurlalistesusvisée,autitredesimportationsdebiensetservicesdetoutesespècesréaliséessur leur ordre et pour leur compte par des fournisseurs autres que ceux figurant surcetteliste,estintégralementrembourséedanslesconditionsprévuesci‐après.



Les acquisitions de biens et les prestations de services effectuées localement sontsoumisesàlaTVA.

Toutefois, les acquisitions et les prestations de services de toutes espèces effectuéesauprès de fournisseurs et sous‐traitants pétroliers inscrits sur la liste susvisée sontsoumisesàlaTVAautauxde0%.

Le contracteur ou ses fournisseurs et sous‐traitants, inscrits sur la liste susvisée,bénéficient du droit à remboursement de la totalité de la TVA ayant grevé leursacquisitions de biens et prestations de services de toutes natures, y compris de latotalité de la TVA supportée par le contracteur lors de l’importation de ces biens ouservices.

LaTVAacquittéedurantunmoisconsidérédonnelieuàl’établissementd’unedemandede remboursement auprès de l’administration des impôts. Cette demande doit êtredéposéeauplustardle20dumoissuivant.

Le remboursement de ces sommes par l’Etat aux contracteurs intervient au plus tardsoixantejoursaprèslafindumoisaucoursduquellademandederemboursementaétédéposée.

L’opérateurpeutpayeretsolliciterleremboursementdelaTVApourlecomptedesesassociés ou, du contracteur, ou de sa société mère, des filiales de celle‐ci, ou de sespropresfiliales,encasd’associationsuruntitrepétrolier.

Les fournisseurs et sous‐traitantsdu contracteurautresque ceuxvisésà l’alinéa5duprésent article ne peuvent en aucun cas bénéficier des dispositions favorables aucontracteurenvertudelaprésenteloi.

LerégimedeTVAprévuparlaprésenteloipeutêtreaménagéd’accordparties,danslecadredeconventionsparticulières,encasdebesoinetàtitreexceptionnel.

Sous‐section4‐Desdividendesourevenusdescapitauxmobiliers

Art.203.‐ Les contracteurs et leurs sociétés mères sont exonérés de l’impôt sur lesrevenusdescapitauxmobiliers,conformémentàlaprésenteloi.

Section2‐Durégimefiscalspécifiqueapplicableausecteurpétrolier

Art.204.‐ Le régime fiscalobjetde laprésente loi s’appliqueuniquementauxactivitésamont.

Art.205.‐ Les impôts, droits et taxes auxquels sont soumises les activités amontcomprennentnotamment: lesbonus; laredevancesuperficiaire;



laredevanceminièreproportionnelle; lesfondsdeconcours; lapartdel’Etatautitredepartagedeproduction; laprovisionpourinvestissementsdiversifiés; laprovisionpourinvestissementsdansleshydrocarbures; larécupérationdescoûtspétroliers; laparticipationdel’Etatetdel’opérateurnational; l’impôtpétrolier.

Sous‐section1‐Desbonus

Art.206.‐Lecontratd’hydrocarburesmetàlachargeducontracteurlesbonussuivants: bonusdesignatureducontratd’hydrocarbures; bonuspourmodificationcontractuelle; bonusdeprorogationdelapérioded’exploration; bonusd’extensiond’unephased’exploration; bonus de renouvellement d’un titre pétrolier relatif à la production

d’hydrocarbures; bonusdeproduction.

Lesbonusdesignatureducontratd’hydrocarbures,pourmodificationcontractuelleetdeproductionsontnégociablesetdéterminésenfonctiondel’intérêtéconomiquedelazonedélimitée.

Les bonus de prorogation de la période d’exploration, d’extension d’une phased’exploration et de renouvellement d’un titre pétrolier relatif à la productiond’hydrocarburesnesontpasnégociablesetsontfixésdanslescontratsd’hydrocarbures.

Leurpaiementesteffectuéparvirementouchèquelibelléàl’ordreduTrésorPublicoupar tout autre mode de paiement agréé, dans les délais et conditions fixés par lesservicescompétentsdel’administrationdeshydrocarbures.

Lepaiementdubonusdesignatureducontratd’hydrocarbures intervientà ladatedepublicationdudécret.

Lesbonusnerentrentpasdanslescoûtspétroliers.

Sous‐section2‐Delaredevancesuperficiaire

Art.207.‐Uneredevancesuperficiareestdueparlecontracteurenrémunérationdelasurface mise à la disposition par l’Etat pendant toute la durée de validité du titrepétrolierexclusif.

Art.208.‐LetauxdelaredevancesuperficiaireestfixéàcentfrancsCFAparhectareenphased’explorationetcinq‐millefrancsCFAparhectareenphased’exploitation.



La liquidation de la redevance superficiaire se fait par l’administration deshydrocarbures sur la base de la superficie de la zone délimitée du contratd’hydrocarbures en vigueur au1er janvier de l’année considérée et, pour la premièreannée, sur la superficie existante à la date d’entrée en vigueur du contratd’hydrocarbures.

Le paiement se fait directement à la recette des Impôts au plus tard le 31 janvier dechaqueannée.

Sous‐section3‐Delaredevanceminièreproportionnelle

Art.209.‐ A compter de la déclaration de mise en production de chaque gisementd’hydrocarbures liquides, le contracteur est assujetti à une redevance minièreproportionnelle assise sur la production totaledisponibled’hydrocarbures issuede lazonedélimitée.

Les taux de la redevance minière proportionnelle sont déterminés dans le contratd’hydrocarburesdansleslimitesfixéescommesuit: lestauxnepeuventêtreinférieursà7%sanstoutefoisêtresupérieursà15%pour

les hydrocarbures liquides produits dans une zone d’exploitation située en zoneconventionnelle;

lestauxnepeuventêtreinférieursà5%sanstoutefoisêtresupérieursà12%pourles hydrocarbures liquides produits dans une zone d’exploitation située en zoneoffshoreprofondettrèsprofond;

lestauxnepeuventêtreinférieursà5%sanstoutefoisêtresupérieursà10%pourles hydrocarbures gazeux produits dans une zone d’exploitation située en zoneconventionnelle;

lestauxnepeuventêtreinférieursà2%sanstoutefoisêtresupérieursà8%pourles hydrocarbures gazeux produits dans une zone d’exploitation située en zoneoffshoreprofondettrèsprofond.

Art.210.‐ La liquidation de la redevance minière proportionnelle se fait parl’administrationdeshydrocarbures.

Lesmodalités de liquidation et de paiement de la redevanceminière proportionnellesontfixéesdanslescontratsd’hydrocarbures.

Art.211.‐Laredevanceminièreproportionnellenerentrepasdanslescoûtspétroliers.

Sous‐section4‐Desfondsdeconcours

Art.212.‐ Le contracteur contribue annuellement, pendant la durée du contratd’hydrocarbures,aufinancementdesfondsdeconcours,notamment: lefondsdesoutienauxhydrocarbures; lefondsd’équipementdel’administrationdeshydrocarbures; lefondsdeformation;



lefondsdedéveloppementdescommunautéslocales; lefondspourl’atténuationdesimpactsdel’activitépétrolièresurl’environnement.

Lescontributionsaufondsdeconcoursrentrentdanslescoûtspétroliers,àl’exceptiontoutefoisdelapartievariabledufondsdesoutienauxhydrocarbures.

Lesmodalitésdeconstitution,d’administrationetdegestiondeces fondsdeconcourssontfixéesparvoieréglementaireetdanslecontratd’hydrocarbures.

Sous‐section5‐Delapartdel’Etatautitredupartagedeproduction

Art.213.‐ Après prélèvement d’hydrocarbures opéré par le contracteur au titre de larécupérationdescoûtspétroliers, laproductionrestanteestpartagéeentre l’Etatet lecontracteur,selonlesmodalitésdéfiniesdanslecontratdepartagedeproduction.

Art.214.‐ Le partage de la production restante des Hydrocarbures provenant del’ensembledeszonesd’exploitationd’unmêmecontratdepartagedeproductionentrel’Etatetlecontracteursefaitnotamment,suivantl’unedesméthodesci‐après: laproductiontotaledisponiblecumulée; laproductionjournalièremoyenne; lefacteurR; letauxderentabilitéinterne.

Le choix de laméthode de partage de la production restante d’hydrocarbures est faitd’accordpartie.

Art.215.‐ Quel que soit laméthodedepartagedeproduction choisie, le tauxminimalreprésentantlapartdel’Etatnedoitpasêtreinférieurà:

Pourleshydrocarburesliquides: 45%pourlazoneconventionnelle; 40%pourlazoneoffshoreprofondeettrèsprofonde.

Pourleshydrocarburesgazeux: 25%pourlazoneconventionnelle; 20%pourlazoneoffshoreprofondeettrèsprofonde.

Les taux applicables pour le partage de la production restante des paliers supérieurssontnégociésetnepeuvent,danstouslescas,êtreinférieursauxtauxdupremierpalier.

Art.216.‐Laquantitéd’hydrocarburesquel’Etatreçoitaucoursdechaqueannéeciviledans lecadredupartagede laproductionest libératoiredel’impôtsurlessociétésdûparlesentreprisesconstituantlecontracteur.

Lesquantitésd’hydrocarburesreçuespar lecontracteurdanscecadrereprésentent lebénéfice net après paiement de l’impôt sur les sociétés dû par chacune des sociétésconstituantlecontracteur.



L’attestation d’imposition est délivrée au contracteur par les services compétents del’administrationfiscale.

Sous‐section6‐DelaPIDetdelaPIH

Art.217.‐ Le contracteur est tenu de constituer la PID et la PIH au démarrage de laproductiondesHydrocarbures.

Les taux de la PID et la PIH sont assis sur un pourcentage du chiffre d’affaires ducontracteuretsontfixésrespectivementà1%pourlaPIDet2%pourlaPIH.

Lesmodalitésdecalcul,derèglementetdeconstitutiondecesprovisionssontdéfiniesparlescontratsd’hydrocarbures.

Sous‐section7‐Delaparticipationdel’Etatetdel’opérateurnational

Art.218.‐ Le contrat de partage de production prévoit obligatoirement une clause departicipationdel’Etatquinepeutexcéder10%departsd’intérêtsdanslesopérations.Cetteparticipation,auchoixdel’Etat,peutêtreportéeparlecontracteur.

L’Etatpeuttransférerlagestiondesesparticipationsàl’opérateurnational.

L’Etatpartenairenesupporteaucunrisqueenpérioded’exploration.

Art.219.‐ L’opérateur national a le droit d’acquérir une participation qui ne peutexcéder 15% dans tout contrat de partage de production à compter de sa date designature.

Cetteacquisitionsefaitauxconditionsdumarché.

Lesmodalitésd’exercicedecedroitsontfixéesparvoieréglementaire.

Sous‐section8‐Delarécupérationdescoûtspétroliers

Art.220.‐Lecontracteuradroitàlarécupérationdescoûtspétroliersqu’ilasupportésetpayésdanslecadredesopérationspétrolièresàl’intérieurdelazonedélimitée,parprélèvementd’unepartiedelaproductiond’hydrocarburesprovenantexclusivementdecettezone,conformémentauxstipulationscontractuelles.

Art.221.‐ La limite de récupération des coûts pétroliers pour une année donnée nesauraitexcéderlestauxsuivants: 70%pourlazoneconventionnellepourlesHydrocarburesliquides; 75%pourlazoneoffshoreprofondettrèsprofondpourleshydrocarburesliquides; 80%pourlazoneconventionnellepourlesHydrocarburesgazeux; 90%pourlazoneoffshoreprofondettrèsprofondpourlesHydrocarburesgazeux.



Art.222.‐ A titre exceptionnel, les taux fixés dans la présente section peuvent êtremodifiésparl’autoritécompétentesuravisdesservicescompétentsdel’administrationdes hydrocarbures si cumulativement, les découvertes réalisées restentmarginales etqu’aucunautreforagen’estpossibleavantlafindelapérioded’exploration.

Sous‐section9‐Del’impôtpétrolier

Art.223.‐L’impôtpétroliers’appliqueauxconventionsd’exploitation.Ilestassissurlebénéficeimposable,telquedéfiniparleCodeGénéraldesImpôts.

L’impôtpétrolierestinstituédanslaloisurlesHydrocarburesetlesmodalités,l’assiette,laliquidation,lerecouvrementsontfixésdanslaloidefinances.

Section3‐Delacomptabilité

Art.224.‐ La conduite des opérations pétrolières donne lieu à la tenue d’unecomptabilité,àl’établissementetaudépôtd’unedéclarationd’impôtsurlessociétésparle contracteur, spécifiques à chaque contrat de partage de production, dans lesconditionsdedroitcommun.

UnexemplairedeladitedéclarationestremisauxservicescompétentsdesMinistèresenchargedel’EconomieetenchargedesHydrocarbures.

Art.225.‐ Le contracteur est tenu de conserver au Gabon les originaux des registres,livres de comptes et contrats ainsi que toutes les pièces justificatives inhérentes auxactivitésd’hydrocarbures.

Parexceptionauxdispositionsdedroitcommunenlamatière,l’Etatpeutfaireexamineret vérifier, pour chaque année civile, les documents visés ci‐dessus par les servicescompétentsdesMinistèresenchargedel’EconomieetenchargedesHydrocarbures.

Ces vérifications ont notamment pour objet, la confirmation des bases pour ladéterminationdesimpôts,droitsettaxes.

Section4‐Durégimedouanier

Art.226.‐Lesactivitésd’hydrocarburessontassujettiesaurégimedouanierdéfiniparleCodedesDouanesdelaCEMACetsestextesd’application.Cerégimes’étendégalementaux sous‐traitants agréés et aux tiers agissant pour le compte du contracteur, sousréservedelaproductionauxservicesdesdouanesdescontratsquileslient.

Lesimportationsetlesexportationsdeproduitspétrolierseffectuéesdanslesactivitésavalsontsoumisesàlalégislationdouanièreenvigueur.



Art.227.‐ Pendant la durée de validité du contrat d’hydrocarbures, le contracteur, lessous‐traitantsetlesautrestiersagissantensonnometpoursoncomptebénéficientde: l’importation sous le régime de l’administration temporaire, dans les conditions

prévues par le Code des Douanes de la CEMAC, de tous matériels, matériaux,produits, machines, équipements, pièces détachées et outillages nécessaires auxopérationspétrolièresquinesontpaspropriétédel’Etatetàconditionquecesbienssoientexclusivementdestinéseteffectivementaffectésauxopérationspétrolièresetqu’ilssoientappelésàêtreréexportésàlafindeleurutilisation;

l’admission en franchisede tousdroits et taxesd’entrée, desmatériels,matériaux,produits, machines, équipements, pièces détachées, consommables et outillagesexclusivementdestinés et effectivement affectés à laprospectionet à l’explorationpétrolière sur la zone délimitée, conformément à la règlementation du Code desDouanes de la CEMAC. Cette franchise s’applique aux importations effectuéesdirectementpar lecontracteur lui‐même,pardes tierspoursoncompteetparsessous‐traitants,sousréservedeproduireuncertificatd’utilisationfinale;

l’admission aux taux réduit à 5% des droits et taxes perçus à l’importation, desmatériels, matériaux, produits, machines, outillages, pièces détachées,consommables et équipementsqui, n’entrantpasdans la catégoriedesbiensvisésauxdeuxalinéasci‐dessus,sontdestinésetaffectésàlaproduction,austockage,autraitement,autransport,àl’expéditionetàlatransformationdesHydrocarburesdela zone d’exploitation et à condition qu’ils figurent dans un programme dedéveloppementapprouvé.

Le bénéfice de la franchise et du taux réduit est, après avis technique des servicescompétents de l’administration des hydrocarbures, accordé par l’administration desdouanes,àlademandeducontracteur.

Ces demandes doivent préciser la dénomination commerciale des biens, la rubriquetarifaire sous laquelle ils sont placés, les quantités, leur valeur FOB et CAF, le puitsconcernéetlecontratd’hydrocarburesafférent.

Art.228.‐ Le contracteur est tenud’informer,dansundélaidedeuxmois, les servicescompétents des administrations des hydrocarbures et des douanes de ceux de leurspuitsquiontatteintuneproductioncumuléedont leniveauestfixédanslecontratdepartagedeproduction.

Art.229.‐Leseffetsetobjetsmobiliersàusagepersonneletdomestiqueimportésparlepersonnelderetourd’expatriation,ducontracteuraffectéauxactivitésentrantdanslecadre de la réalisation des opérations pétrolières, à l’occasion de son changement derésidence,sontadmisenfranchiseconformémentauCodedesdouanesdelaCEMAC.

Art.230.‐Lecontracteur,lestiersimportateursagissantpourlecompteducontracteurou de ses sous‐traitants pétroliers, s’engagent à ne procéder aux importationsnécessairesà laréalisationdesopérationspétrolièresquedanslamesureoùlesbiensconcernés ne sont pas disponibles au Gabon à des conditions similaires de prix, dequalitéetdedélaidelivraison.



Art.231.‐Lesbiensautresqueceuxvisésauxarticles229et230ci‐dessussontsoumisauxdroitsettaxesperçussuivantlerégimededroitcommun.

Art.232.‐ Sous réserve du respect de leurs obligations en matière douanière, lecontracteur, les tiers importateurs agissant pour le compte du contracteur ou de sessous‐traitantspétrolierspeuventréexporter,enexonérationdetousdroitsettaxes,lesbiensimportésdèsqu’ilsnesontplusnécessairesauxopérationspétrolières.

Art.233.‐ Toutes les importations, exportations et réexportations effectuées dans lecadre d’un contrat d’hydrocarbures sont soumises aux formalités requises parl’administrationdesdouanes.

Art.234.‐ Le contracteur est, vis‐à‐vis de l’administration des douanes, solidairementresponsable,avec les tiers importateursagissantpour lecompteducontracteuroudesessous‐traitantspétroliers,detoutabusrelevéàl’encontredeceux‐cidansl’usagedubénéficedesdispositionsrelativesaurégimedouanier.

Lespénalitésetlespaiementsdetoutenaturedontilsseraientpassiblesnerentrentpasdanslescoûtspétroliers.

Art.235.‐Touteslesopérationsdedédouanementeffectuéesdanslecadred’uncontratd’hydrocarburessontsoumisesàlarèglementationenvigueur.

Chapitre2‐Durégimefiscaldesactivitésaval

Art.236.‐ Le titulaire d’une autorisation d’exercice d’une activité aval est assujetti aurégimefiscaldedroitcommunpourchacunedesesactivitésainsiqu’auxdroitsettaxesafférentsauxproduitsfinis.

Art.237.‐ Par l’effet des dispositions de la présente loi, le montant de la taxe deconstitution des stocks de sécurité et des stocks stratégiques des produits pétroliersinstituéparlestextesenvigueurestsoumisàrévisionparvoieréglementaire.

Chapitre3‐Durégimedechange

Art.238.‐Lesactivitésd’hydrocarburessontrégiesparlerégimedechangeenvigueurdanslesEtatsdelaCEMAC.

Chapitre4‐Duprixdecessionofficiel

Art.239.‐ Leprixde cessionofficieldéfini à l’article9 ci‐dessus est fixé sur avisde lacommissiontechniqueparitairedesprixdupétrolecomposédereprésentantsdel’Etatetdescontracteursproducteursd’hydrocarbures.



Lesautresdispositionsrelativesauxattributions,àl’organisationetaufonctionnementdecettecommissionsontfixéesparvoieréglementaire.

Titre11‐Ducontrôle,desinfractionsetdessanctions

Art.240.‐Lesmodalitésd’exerciceducontrôledesactivitésd’hydrocarburessontfixéesparlaprésenteloietlesautrestextesenvigueur.

Art.241.‐ Le titulaire d’une autorisation d’exercice d’une activité d’hydrocarbures esttenu d’informer sans délai l’administration des hydrocarbures de toute perturbation,incident ou accident survenu dans le cadre de ses activités et susceptible d’avoir unimpactsurcelles‐ci.

L’information porte notamment sur la nature et la gravité des faits, les causes, lessolutionsenvisagéesainsiquel’estimationdeladuréedel’incident.

Art.242.‐ Le contrôle exercé par les services compétents de l’administration deshydrocarburesportenotammentsurlaconformitéauxspécificationsetcaractéristiquestechniques des Hydrocarbures, des produits pétroliers, gaziers et dérivés destinés aumarchéintérieur,laqualitédeseaux,desbouesetdeshuilesusagéesissuesdesactivitésd’hydrocarbures.

Art.243.‐ Le contrôle des activités d’hydrocarbures comprend notamment le contrôletechniqueetlecontrôlecomptable,juridiqueetfiscal.

Chapitre1‐Ducontrôletechnique

Art.244.‐Lecontrôletechniqueportenotammentsurlaconformitéauxspécificationsetcaractéristiques techniques des Hydrocarbures, des produits pétroliers, gaziers etdérivésdestinésaumarchéintérieur,laqualitédeseaux,desbouesetdeshuilesusagéesissuesdesactivitésd’hydrocarbures.

Il porte également sur les équipements et autres infrastructures du secteur desHydrocarburesquidoiventêtreconformesauxrèglesfixéesparlestextesenvigueur.

Art.245.‐Lemesuragedesproduitspétroliers,aucoursd’unetransaction,sefaitparuncompteuragrééparleMinistèreenchargedesHydrocarbures.

Touteautreformedemesuragedeproduitspétroliersn’estpasopposableàl’Etat.

Tout contrevenant à la présente disposition s’expose aux sanctions de toute natureprévuesparlestextesenvigueur.

Art.246.‐Lemesurageetlecomptagedelaproductiond’hydrocarburesetdeproduitsfinissontuneprérogativeexclusivedel’Etat,susceptiblededélégation.



Acette fin, l’administrationdeshydrocarburescontrôlerégulièrement,enprésencedel’opérateur,laconformitédel’ensembledesappareilsetéquipementsdemesurageetdecomptagedelaproductiond’hydrocarburesetdeproduitsfinis.

Art.247.‐ Le point de comptage fiscal est placé sous le contrôle et la supervision desservicescompétentsduMinistèreenchargedesHydrocarbures.

Art.248.‐ Le choix, l’emplacement, l’installation, lamodificationet l’adjonctionde toutéquipementouensembledemesurageetducomptagedelaproductiond’hydrocarburesdoivent être approuvés par les services compétents du Ministère en charge desHydrocarbures.

Art.249.‐ Les opérations d’étalonnage sont réalisées par les services compétents duMinistèreenchargedesHydrocarbures.Ellessontsusceptiblesdedélégation.

Art.250.‐ Les opérations d’enlèvement d’hydrocarbures s’effectuent sous le contrôleconjoint des services compétents des Ministères en charge des Hydrocarbures et del’Economie.

Art.251.‐Desauditstechniquessurl’intégrité,garantissant lefonctionnementrégulieretoptimaldel’ensembledesappareilsdemesurage,decomptageetautresinstallationsde production d’hydrocarbures, de traitement, de stockage, d’enlèvement et decommercialisation de produits finis en surface sont effectués par les servicescompétentsduMinistèreenchargedesHydrocarbures.

Les unités, les méthodes et les conditions standards de mesure de volumesd’hydrocarbures et de commercialisation des produits finis sont fixées par voieréglementaire.

Art.252.‐Lecontracteuresttenud’utiliserlecomptagedynamiquepourdéterminerlaproductionfiscalecorrespondantàlaproductiontotaledisponibled’hydrocarbures.

Touteautreformededéterminationdelaproductiontotaledisponibled’hydrocarburesestinterdite.

Tout contrevenant à la présente disposition s’expose aux sanctions prévues par lestextesenvigueur.

Art.253.‐ Lesautresmodalitésd’applicationdesdispositionsduprésent chapitre sontfixéesparvoieréglementaire.

Chapitre2‐Ducontrôlecomptable,juridiqueetfinancier

Art.254.‐ Les dispositions des textes en vigueur régissant la comptabilité de droitcommundessociétéss’appliquentàlacomptabilitédesactivitésd’hydrocarbures,sanspréjudicedesspécificitésrelevantdesactivitésamont.



Lecontrôledecettecomptabilitéestassurépar lesagentsdesservicescompétentsdel’administrationdeshydrocarburesencollaborationavecl’administrationdesimpôts.

Art.255.‐Lesredressementsconsécutifsauxauditsdescoûtspétroliersdonnentlieuàl’applicationdesanctionsprévuesparlestextesenvigueur.

Art.256.‐ Le Ministère en charge des Hydrocarbures approuve les budgets liés àl’exécutiondesactivitésamont.

Ilvalidelesdépensesrésultantdel’exécutiondecesbudgets.

Art.257.‐Leremboursementdesdépensesliéesàl’assistancetechniqueestsubordonnéà la preuve de la contribution effective de l’assistance technique concernée et àconditionquecetteassistancetechniqueaitpermisd’atteindrel’objetpourlequelelleaétésollicitéeetqu’elleneviolepasleprincipedeprixdepleineconcurrence.

Art.258.‐Dans le casd’uneacquisitiondebiensoud’uneprestationdeservicesentreunesociétégabonaiseetsasociétémèreoufiliale,leprixd’acquisitiondesbiensoudelaprestation de services correspond, au maximum; aux prix du marché ou de pleineconcurrence.

Art.259.‐Lesdispositionsdel’article258ci‐dessuss’appliquentégalementlorsqu’ilyauncontrôledefaitparunesociététierce.

Art.260.‐ En cas d’inobservation des présentes dispositions, l’administration deshydrocarburesprocèdeauxréintégrationsetauxredressementsdesbaseséludées.

Art.261.‐Lesmodalitésdeliquidation,derecouvrementdespénalitésainsiquelacléderépartitionentrel’administrationdeshydrocarburesetleTrésorPublicsontfixéespararrêtéconjointdesMinistreschargésdesHydrocarbures,del’EconomieetduBudget.

Art.262.‐Lesdépensesengagéespar le contracteurau titredesamendes,pénalitésetintérêtsderetarddetoutenaturedanslecadredelarépressiondesinfractionsdanslesecteurnerentrentpasdanslescoûtspétroliers.

Chapitre3‐Desinfractionsetdessanctions


Art.263.‐ Les sanctions administratives sont prévues par les textes en vigueur et lescontratsd’hydrocarbures.

Art.264.‐ Le non cumul des pénalités ne s’applique pas à la répression des activitésd’hydrocarbures.



Art.265.‐Sanspréjudicedesdommagesetintérêtsprévusparlestextesenvigueur,lespénalitéssontportéesaudoubleencasderécidive.

La récidive peut également être sanctionnée du retrait de l’autorisation et del’interdictiond’exercerlesactivitésd’hydrocarbures.

Art.266.‐Lesmodalitésdeliquidationetderecouvrementdespénalitéssontfixéesparvoieréglementaire.

Section2‐DessanctionsrelativesauxactivitésAmont

Art.267.‐Sanspréjudicedesautressanctionsprévuesparlescontratsd’hydrocarbures,tout contracteur qui ne transmet pas dans les délais prévus par le contratd’hydrocarbures,lesdonnées,études,rapportsetautresdocumentsrequisdanslecadrede l’exercicedesactivitésamont,estpassible,aprèsmiseendemeuredequinze jours,d’unepénalitéde500.000à5.000.000FCFA.

Art.268.‐Sanspréjudicedesautressanctionsprévuesparlescontratsd’hydrocarbures,toutcontracteurquinepaiepasdanslesdélaisprévusparlecontratd’hydrocarbures,les fonds de concours, est passible, après mise en demeure de quinze jours, d’unepénalitéde5.000.000à50.000.000FCFA.

Art.269.‐ Sans préjudice des autres sanctions prévues par les textes en vigueur, toutcontracteur qui viole l’interdiction de torchage du gaz, est passible d’une pénalité de50.000.000à2.500.000.000FCFA.

Encourt la même sanction, le contracteur qui n’exécute pas le plan de réduction dutorchageounerespectepaslesseuilsdetorchagefixésparvoieréglementaire.

Art.270.‐Sanspréjudicedesautressanctionsprévuesparlescontratsd’hydrocarbures,tout contracteurquin’exécutepas toutoupartieduprogrammeminimumde travauxest passible d’une pénalité calculée proportionnellement à la valeur de l’engagementfinancierminimumprévudanslecontratd’hydrocarbures.

Art.271.‐ Sans préjudice des autres sanctions prévues par les textes en vigueur et lecontrat d’hydrocarbures, tout contracteur qui n’exécute pas tout ou partie desobligations résultante du contenu local est passible d’une pénalité de 10.000.000 à500.000.000FCFA.

Art.272.‐ Sans préjudice des autres sanctions prévues par les textes en vigueur et lecontrat d’hydrocarbures, tout contracteur qui ne respecte pas les prescriptions enmatièred’assurance,d’hygiène,desanté,desécurité,desuretéetd’environnement,estpassibled’unepénalitéde10.000.000à500.000.000FCFA.

Art.273.‐ Sans préjudice des autres sanctions prévues par les textes en vigueur et lecontratd’hydrocarbures,toutcontracteurquinerespectepaslesrèglesdepassationdes



marchés des biens et services destinés à la réalisation des opérations pétrolières, estpassibled’unepénalitéde10.000.000à500.000.000FCFA.

Art.274.‐ Sans préjudice des autres sanctions prévues par les textes en vigueur et lecontratd’hydrocarbures,toutcontracteurquivendlesbiensetlematérielappartenantàl’Etatsans l’accordpréalablede l’administrationdeshydrocarbures,estpassibled’unepénalitéde10.000.000à1.000.000.000FCFA.

Art.275.‐ Sanspréjudicedes autres sanctionsprévuespar le contratd’hydrocarbures,tout dépassement par le contracteur du budget relatif à la réalisation des opérationspétrolières,sansl’accordpréalabledel’administrationdeshydrocarbures,n’estpasprisencomptedanslescoûtspétroliers.

Art.276.‐ Sans préjudice des autres sanctions prévues par les textes en vigueur et lecontratd’hydrocarbures,toutcontracteurquimajoreartificiellementlescoûtspétroliersestpassibled’unepénalitéde10.000.000à2.500.000.000FCFA.

Art.277.‐ Sanspréjudicedes autres sanctionsprévuespar le contratd’hydrocarbures,toutcontracteurqui,malgrélamiseendemeuredel’administrationd’hydrocarbures,netient pas les réunions techniques, les comités de suivi des opérations pétrolières estpassibled’unepénalitéde10.000.000à100.000.000FCFA.

Art.278.‐ Sans préjudice des autres sanctions prévues par les textes en vigueur et lecontrat d’hydrocarbures, tout contracteur qui entrave l’exercice des missions decontrôledesagentsdel’administrationdeshydrocarburesestpassibled’unepénalitéde10.000.000à100.000.000FCFA.

Art.279.‐ Sans préjudice des autres sanctions prévues par les textes en vigueur et lecontratd’hydrocarbures,toutcontracteurquineconstituepaslefondsderéhabilitationde sites est passible, après mise en demeure, d’une pénalité de 1.000.000.000 à2.500.000.000FCFA.

Art.280.‐ Sans préjudice des autres sanctions prévues par les textes en vigueur et lecontrat d’hydrocarbures, tout contracteur qui viole les dispositions relatives auxensemblesdemesurage,de comptageetd’étalonnagedesHydrocarburesestpassible,aprèsmiseendemeure,d’unepénalitéde1.000.000.000à2.500.000.000FCFA.

Art.281.‐ Sans préjudice des autres sanctions prévues par les textes en vigueur et lecontrat d’hydrocarbures, tout contracteur qui présente des écarts anormaux sur lesstocksdematérielestpassible,aprèsmiseendemeure,d’unepénalitéde50.000.000à500.000.000FCFA.

Art.282.‐ Tout retard dans le paiement de la redevance superficiaire entraine unepénalitéde100%dessommesduesainsiqu’unemajorationdueau tauxde10%parjourderetard.

Art.283.‐Sanspréjudicedessanctionsetpénalitésprévuespar ledroitcommunainsique celles prévues par les dispositions de la présente loi, le défaut de paiement des



contributions aux fonds de concours, des droits d’enregistrement, de la redevanceminière proportionnelle et de la redevance superficiaire, entraîne unemajorationdessommesduesàraisonde1/500èmeparjourderetard.

Section3‐Dessanctionsrelativesauxactivitésaval

Art.284.‐ Sanspréjudicedesautres sanctionsprévuespar les textesenvigueur, toutepersonnephysiqueoumoralequiexerceuneactivitéavalsansautorisation,estpassible,aprèsmiseendemeure,d’unepénalitéde1.000.000à30.000.000FCFA.

Art.285.‐ Sanspréjudicedesautres sanctionsprévuespar les textesenvigueur, toutepersonne physique ou morale qui ne respecte pas les prescriptions en matièred’hygiène,desanté,desécurité,desuretéetd’environnement,estpassible,aprèsmiseendemeure,d’unepénalitéde3.000.000à100.000.000FCFA.

Art.286.‐ Sanspréjudicedesautres sanctionsprévuespar les textesenvigueur, toutepersonnephysiqueoumoralequin’exécutepastoutoupartiedesobligationsrésultantdu contenu local, est passible, aprèsmise en demeure, d’une pénalité de 5.000.000 à100.000.000FCFA.

Art.287.‐ Sanspréjudicedesautres sanctionsprévuespar les textesenvigueur, toutepersonnephysiqueoumoralequientravel’exercicedesmissionsdecontrôledesagentsde l’administration des hydrocarbures, est passible d’une pénalité de 500.000 à100.000.000FCFA.

Art.288.‐ Sanspréjudicedesautres sanctionsprévuespar les textesenvigueur, toutepersonne physique ou morale qui se sera rendue coupable d’un mélange binairefrauduleuxdecarburantsestpassibled’unepénalitéégaleàlavaleurdelacapacitédestockage.

Art.289.‐ Sanspréjudicedesautres sanctionsprévuespar les textesenvigueur, toutepersonne physique ou morale qui commercialise des lubrifiants non conformes à larèglementation en vigueur, est passibled’unepénalitéde500.000à10.000.000FCFA,sanspréjudicedelasaisieetdeladestructiondeslubrifiantsconcernés.

Art.290.‐ Sans préjudice des autres sanctions prévues par les textes en vigueur, toutcontracteur qui ne réhabilite pas le site après l’exercice de ses activités est passible,aprèsmiseendemeure,d’unepénalitéde3.000.000à100.000.000FCFA.

Titre12‐Desdispositionsdiverses,transitoiresetfinales

Art.291.‐ Les activités d’hydrocarbures sur le territoire gabonais sont exclusivementrégiesparlesloisetrèglementsenvigueurenRépubliqueGabonaise.



Art.292.‐Pareffetdesdispositionsdelaprésenteloi,lavalorisationetl’affectationdesdéchets, des rebuts et autres biens issus de l’activité d’hydrocarbures relèvent del’autoritéexclusivedel’administrationdeshydrocarbures.

Art.293.‐ Sans préjudice des dispositions contractuelles applicables à l’arbitrage, à lamédiation,àl’expertiseetàlaconciliation,lestribunauxgabonaissontseulscompétentspourconnaitredeslitigesnésàl’occasiondel’applicationdesdispositionsdelaprésenteloietdesestextesd’application.

Art.294.‐ Les conventions d’établissement, les contrats d’hydrocarbures, les titrespétroliers, les concessions minières et les permis d’exploitation conclus ou délivrésantérieurementàladatedepublicationdelaprésenteloidemeurentenvigueurjusqu’àleurdated’expiration.

Leuréventuelrenouvellement,prorogationouextensionestsoumisauxdispositionsdelaprésenteloietdesestextesd’application.

Art.295.‐Lessociétésexerçantdesactivitésd’hydrocarburesavantlapromulgationdela présente loi sont tenues, nonobstant le silence de leurs contrats en cours, de seconformeràl’obligationdeconstitueretdedomicilierlesfondsderéhabilitationdesitesà la Banque des Etats de l’Afrique Centrale ou dans les établissements bancaires oufinanciersdedroitsgabonaissoumisaucontrôledelaCommissionBancairedel’AfriqueCentrale,dansledélaid’unanàcompterdelapublicationdelaprésenteloi.

Art.296.‐ Les succursales des sociétés étrangères qui exercent des activitésd’exploitations d’hydrocarbures et les droits et obligations nés à l’occasion de leursactivitésdoivent,dèsl’entréeenvigueurdelaprésenteloi,êtretransforméesensociétésdedroit gabonaisdansundélain’excédantpasdeuxans, souspeinededéchéancedeleursautorisationsd’exploitation.

Lesentreprisesquiexercentdesactivitésd’explorationd’hydrocarburessous la formedessuccursalesnesontpastenuesdesetransformerensociétésdedroitgabonaistantqu’ellesn’ontpassollicitél’attributiond’uneautorisationexclusivededéveloppementetdeproductionsanspréjudicedel’applicationdesdispositionsdestextesenvigueur.

Art.297.‐Destextesréglementairesdéterminent,entantquedebesoin,lesdispositionsdetoutenaturenécessairesàl’applicationdelaprésenteloi.

Art.298.‐ La loi n°011/2014 du 28 août 2014 portant règlementation du secteur desHydrocarburesenRépubliqueGabonaiseestabrogée.

Art.299.‐Laprésente loi,quiabroge toutesautresdispositionsantérieurescontraires,seraenregistrée,publiéeauJournalOfficieletexécutéecommeloidel’Etat.

Documents

Gabon Code des hydrocarbures - Droit-Afrique · ‐afrique.com Gabon Code des hydrocarbures 2 Titre 1 ‐ Des dispositions générales Chapitre 1 ‐ Des règles, principes et objectifs