Gabon Code pénal‐afrique.com Gabon Code pénal 2 Art.5.‐ Nul ne peut être puni pour un crime ou pour un délit dont les éléments ne sont pas définis par la loi, ou pour une

www.droit‐afrique.com Gabon

Codepénal 1

Gabon

Codepénal

Loin°042/2018du05juillet2019

[NB‐Loin°042/2018du05juillet2019portantCodepénal(JO2019‐27bissp)

Promulguée par le décret n°00099/PR du 5 juillet 2019 portant promulgation de la loin°042/2018portantCodepénal(JO2019‐27bissp)]

Livre1‐Desinfractions,despersonnespunissablesetdespeines

Titre1‐Dispositionsgénérales

Art.1.‐ La loi classe les infractions suivant leur gravité en crimes, délits etcontraventions.

Elledéterminelescrimesetdélitsetfixelespeinesapplicablesàleursauteurs.

Laloioulerèglementdéterminelescontraventionsetfixelespeinesapplicablesàleursauteurs.

Art.2.‐Sontdescrimes,lesinfractionsquelaloipunitdelapeinederéclusioncriminelleàtempsouàperpétuité.

Art.3.‐ Sont des délits, les infractions que la loi ou le règlement punit d’une peined’emprisonnementd’unmoisaumoinsoud’uneamendede100.000FCFAaumoins.

Art.4.‐Sontdescontraventions,lesinfractionsquelerèglementpunitd’unepeined’unmoisd’emprisonnementauplusoud’unepeined’amendede100.000FCFAauplus,saufdispositionsdeloisspéciales.

Laloipénaleestd’interprétationstricte.


Codepénal 2

Art.5.‐Nulnepeutêtrepunipouruncrimeoupourundélitdontlesélémentsnesontpasdéfinispar la loi,oupourunecontraventiondont lesélémentsnesontpasdéfinisparlaloioulerèglement.

Nulnepeutêtrepunid’unepeinequin’estpasprévuepar la loi, si l’infractionestuncrimeouundélit,ouparlaloioulerèglement,sil’infractionestunecontravention.

Art.6.‐Sontseulspunissableslesfaitsconstitutifsd’uneinfractionàladateàlaquelleilsontétécommis.Peuventseulesêtreprononcées lespeines légalementapplicablesà lamêmedate.

Toutefois, les dispositions nouvelles s’appliquent aux infractions commises avant leurentrée en vigueur et n’ayant pas donné lieu à une condamnation passée en force dechosejugéelorsqu’ellessontmoinssévèresquelesdispositionsanciennes.

Art.7.‐Sontimmédiatementapplicablesàlarépressiondesinfractionscommisesavantleurentréeenvigueur: 1° les loisde compétenceetd’organisation judiciaire, tantqu’un jugementau fond

n’apasétérenduenpremièreinstance; 2°lesloisfixantlesmodalitésdespoursuitesetlesformesdelaprocédure; 3°lesloisrelativesaurégimed’exécutionetd’applicationdespeines.Toutefois,ces

lois,lorsqu’ellesauraientpourrésultatderendreplussévèreslespeinesprononcéespar la décision de condamnation, ne sont applicables qu’aux condamnationsprononcéespourdesfaitscommispostérieurementàleurentréeenvigueur;

4° les lois relatives à la prescription de l’action publique et à la prescription despeineslorsquelesprescriptionsnesontpasacquises.

Art.8.‐ Les lois relatives à la nature et aux cas d’ouverture des voies de recours ainsiqu’aux délais dans lesquels elles doivent être exercées et à la qualité des personnesadmises à se pourvoir, sont applicables aux recours formés contre les décisionsprononcéesaprèsleurentréeenvigueur.

Lesrecourssontsoumisauxrèglesdeformeenvigueuraujouroùilssontexercés.

Art.9.‐L’applicationimmédiatedelaloinouvelleestsanseffetsurlavaliditédesactesaccomplissousl’autoritédelaloiancienne.

Toutefois, lapeinecessederecevoirexécutionquandelleaétéprononcéepourunfaitqui,envertud’une loioud’unrèglementpostérieurau jugement,n’aplus lecaractèred’uneinfractionpénale.

Art.10.‐LaloipénalegabonaiseestapplicableauxinfractionscommisessurleterritoiredelaRépublique.

L’infractionestréputéecommisesurleterritoiredelaRépubliquedèslorsqu’undesesfaitsconstitutifsaeulieusurceterritoire.


Codepénal 3

Le territoire de la RépubliqueGabonaise inclut les espacesmaritime et aérien qui luisontliés.

Art.11.‐ La loi pénale gabonaise est applicable aux infractions commises à bord desnavires battant pavillon gabonais, ou à l’encontre de ces navires oudes personnes setrouvantàbord,enquelquelieuqu’ilssetrouvent.

Art.12.‐ La loi pénale gabonaise est applicable aux infractions commises à bord desaéronefs immatriculés auGabon, ou à l’encontrede ces aéronefsoudespersonnes setrouvantàbord,enquelquelieuqu’ilssetrouvent.

Art.13.‐Laloipénalegabonaiseestapplicableàquiconques’estrenducoupablecommeauteuroucomplicesurleterritoiredelaRépublique,d’uncrimeoud’undélitcommisàl’étranger si le crime ou le délit est puni à la fois par la loi gabonaise et par la loiétrangèreets’ilaétéconstatéparunedécisiondéfinitivedelajuridictionétrangère.

Art.14.‐ La loi pénale gabonaise est applicable à tout crime ou délit commis par unGabonaishorsduterritoiredelaRépubliquesilesfaitssontpunisparlalégislationdupaysoùilsontétécommis.

Il est fait applicationduprésent article alorsmêmeque l’accusé ou le prévenu auraitacquislanationalitégabonaisepostérieurementaufaitquiluiestimputé.

Art.15.‐La loipénalegabonaiseestapplicableà toutcrimeetà toutdélit commisparquiconque hors du territoire de la République lorsque la victime est de nationalitégabonaiseaumomentdelacommissiondel’infraction.

Art.16.‐Dans les casprévusauxarticles14et15 ci‐dessus, lapoursuitedesdélitsnepeutêtreexercéequ’àlarequêteduMinistèrePublicsurplaintepréalabledelavictimeoudesesayantsdroit,ousurdénonciationofficielleparl’autoritédupaysoùlefaitaétécommis.

Art.17.‐Laloipénalegabonaises’appliqueauxcrimesetdélitsqualifiésd’atteintesauxintérêts fondamentauxde laNation,de l’Etatetde lapaixpubliqueetrépriméspar leprésentCode,notammentlafalsificationet lacontrefaçondusceaudel’Etat,depiècesdemonnaie,debilletsdebanqueoud’effetspublics,etàtoutcrimeoudélitcontrelesagentsou les locauxdiplomatiquesouconsulairesgabonais,commishorsduterritoiredelaRépublique.

Art.18.‐Sousréservedesdispositionsde l’article17ci‐dessus, la loipénalegabonaiseest applicableaux crimesetdélits commisàbordouà l’encontredesaéronefsoudesnaviresnonimmatriculésauGabonoudespersonnessetrouvantàbord: lorsquel’auteuroulavictimeestdenationalitégabonaise; lorsquel’appareilatterritouamerritauGabonaprèslecrimeouledélit; lorsquel’aéronefoulenavireaétédonnéenlocationsanséquipageàunepersonne

quialesiègeprincipaldesonexploitationou,àdéfaut,sarésidencepermanentesurleterritoiredelaRépublique.


Codepénal 4

Danslecasprévuaupremiertiretci‐dessus,lanationalitédel’auteuroudelavictimedel’infractionestappréciéeconformémentauxarticles14,dernieralinéa,et15ci‐dessus.

Art.19.‐ La loipénalegabonaiseest applicableaux infractions commisesau‐delàde lamer territoriale dès lors que les conventions internationales et les autres textes envigueurleprévoient.

Art.20.‐ La loi pénale gabonaise s’applique aux crimes et délits qualifiés d’actes deterrorismeetréprimésparleprésentCodecommisàl’étrangerparunGabonaisouparunepersonnerésidanthabituellementsurleterritoiregabonais.

Art.21.‐Danslescasprévusauxarticles14et15duprésentCode,aucunepoursuitenepeut être exercée contre une personne justifiant qu’elle a été jugée définitivement àl’étrangerpourlesmêmesfaitset,encasdecondamnation,quelapeineaétésubieouprescrite.

Titre2‐Delaresponsabilitépénale

Art.22.‐Nuln’estresponsablepénalementquedesonproprefait.

Art.23.‐ Les personnesmorales, à l’exclusion de l’Etat, sont responsables pénalementdesinfractionscommises,pourleurcompte,parleursorganesoureprésentants.

La responsabilité pénale des personnes morales n’exclut pas celle des personnesphysiquesauteursoucomplicesdesmêmesfaits.

Art.24.‐Iln’yapointdecrimeoudedélitsansintentiondelecommettre.

Toutefois, lorsquela loi leprévoit, ilyadélitencasdemiseendangerdélibéréedelapersonned’autrui.

Il y a également délit, lorsque la loi le prévoit, en cas de faute d’imprudence, denégligenceoudemanquementàuneobligationdeprudenceoudesécurité,s’ilestétablique l’auteur des faits n’a pas accompli les diligences normales compte tenu, le caséchéant,delanaturedesesmissionsoudesesfonctions,desescompétencesainsiquedupouvoiretdesmoyensdontildisposait.

Dans le cas prévu par l’alinéa qui précède, la personne physique qui n’a pas causédirectementledommage,maisquiacrééoucontribuéàcréerlasituationquiapermislaréalisation du dommage ou qui n’a pas pris les mesures permettant de l’éviter, estresponsable pénalement s’il est établi qu’elle a, soit violé de façon manifestementdélibéréeuneobligationparticulièredeprudenceoudesécurité,soitcommisunefautecaractériséequiexposaitautruiàunrisqued’uneparticulièregravitéqu’ellenepouvaitignorer.

Iln’yapointdecontraventionencasdeforcemajeure.


Codepénal 5

Art.25.‐Latentativeestpunissablecommelacommissiondufaitelle‐même.

Art.26.‐ La tentative est constituée dès lors que, manifestée par un commencementd’exécution, elle n’a été suspendue ou n’a manqué son effet qu’en raison decirconstancesindépendantesdelavolontédesonauteur.

Latentativedecrimeestconsidéréecommelecrimemême.

Ilenestdemêmedelatentativededélitquelaloipunitd’unepeined’emprisonnementaumoinségaleàtroisans.Latentativedesautresdélitsn’estconsidéréecommeledélitmêmequedanslescasoùlaloileprévoit.

Art.27.‐Estcompliced’uncrimeoud’undélit lapersonnequisciemment,paraideouassistance,enafacilitélapréparationoulaconsommation.

Art.28.‐Estégalementcomplicelapersonnequi: pardon,promesse,menace,ordre,abusd’autoritéoudepouvoir,auraprovoquéou

facilitélacommissiond’uneinfractionoudonnédesinstructionspourlacommettre; par des discours, cris, menaces, vente, exposition ou distribution d’écrits ou

imprimés dans les lieux ou réunions publics, aura directement provoqué ou incitél’auteuroulesauteursàcommettrel’infraction.

Art.29.‐Lecomplicedel’infractionestpunicommel’auteur.

Titre3‐Descausesd’irresponsabilitéoud’atténuationdelaresponsabilité

Chapitreunique‐Descausesd’irresponsabilitéoud’atténuationdelaresponsabilité

Art.30.‐N’estpaspénalementresponsablelapersonnequiétaitatteinte,aumomentdesfaits, d’un trouble psychique ou neuropsychique ayant aboli son discernement ou lecontrôledesesactes.

La personne qui était atteinte, au moment des faits, d’un trouble psychique ouneuropsychique ayant altéré son discernement ou entravé le contrôle de ses actesdemeure punissable. Toutefois, la juridiction tient compte de cette circonstancelorsqu’elledéterminelapeineetenfixelerégime.

Art.31.‐N’est pas pénalement responsable la personnequi a agi sous l’emprised’uneforceoud’unecontrainteàlaquelleellen’apurésister.

Art.32.‐ N’est pas pénalement responsable la personne qui justifie avoir cru, par uneerreursurledroitqu’ellen’étaitpasenmesured’éviter,pouvoirlégitimementaccomplirl’acte.


Codepénal 6

Art.33.‐N’estpaspénalementresponsablelapersonnequiaccomplitunacteprescritouautorisé par des dispositions législatives ou réglementaires ou qui accomplit un actecommandéparl’autoritélégitime,saufsicetacteestmanifestementillégal.

Art.34.‐ N’est pas pénalement responsable la personne qui, devant une atteinteinjustifiée envers elle‐même ou autrui, accomplit, dans le même temps, un actecommandépar lanécessitéde la légitimedéfensed’elle‐mêmeoud’autrui,saufs’ilyadisproportionentrelesmoyensdedéfenseemployésetlagravitédel’atteinte.

N’est pas pénalement responsable la personne qui, pour interrompre l’exécution d’uncrimeoud’undélitcontreunbien,accomplitunactededéfense,autrequ’unhomicidevolontaire, lorsque cet acte est strictement nécessaire au but poursuivi et que lesmoyensemployéssontproportionnésàlagravitédel’infraction.

Art.35.‐N’estpaspénalementresponsable lapersonnequi, faceàundangeractuelouimminentouuneatteinteinjustifiéequimenaceelle‐même,autruiouunbien,accomplitunactenécessaireàlasauvegardedelapersonneoudubien,saufs’ilyadisproportionentrelesmoyensemployésetleniveaudelamenaceoulagravitédel’atteinte.

Art.36.‐Estprésuméavoiragienétatdelégitimedéfense,celuiquiaccomplitl’acte: pour repousser, denuit, l’entréepar effraction, escalade, violenceou rusedansun

lieuhabitéoulesdépendancesd’untellieu; poursedéfendrecontrelesauteursdevolsoudepillagesexécutésavecviolence.

Art.37.‐Lorsque l’auteurde l’infractionétaitatteint,aumomentde lacommissiondesfaits, d’un trouble psychique ou neuropsychique, la juridiction d’instruction ou dejugement peut, sur réquisitions du Ministère Public, lorsque l’état de l’auteur est denature à compromettre l’ordre public ou la sécurité des personnes, ordonner sonplacementdansunétablissementspécialisé.

Sasortieestordonnéeparlajuridictiondulieudeplacement,saisiesurréquisitionsduMinistèrePublicprèscettejuridiction.

Titre4‐Despeines

Art.38.‐ Aux fins d’assurer la protection de la société, de prévenir la commission denouvellesinfractionsetderestaurerl’équilibresocial,danslerespectdesintérêtsdelavictime,lapeineapourfonctions: desanctionnerl’auteurdel’infraction; defavorisersonamendement,soninsertionousaréinsertion.

Art.39.‐Lorsquelaloioulerèglementréprimeuneinfraction,lerégimedespeinesquipeuvent être prononcées obéit, sauf dispositions législatives contraires, aux règles duprésentchapitre.

Art.40.‐Toutepeinedoitêtreindividualisée.


Codepénal 7

Dans les limites fixées par la loi, la juridiction détermine la nature, le quantum et lerégime des peines prononcées en fonction des circonstances de la commission del’infractionetdelapersonnalitédesonauteur.

Chapitre1‐Despeinesapplicablesauxpersonnesphysiques

Art.41.‐Sontdespeinesprivativesdeliberté,lespeinesrésultantd’unjugementoud’unarrêtayantprononcé l’emprisonnement fermeou la réclusioncriminelleà tempsouàperpétuité.

Art.42.‐Laduréedel’exécutiondetoutecondamnationàunepeineprivativedelibertésedécompteàpartirdujourdel’écrouauseind’unétablissementpénitentiaireenvertudelacondamnationdéfinitivequiprononcelapeine.

S’ilyaeudétentionpréventive,saduréesera intégralementdéduitede laduréede lapeineàexécuterenvertudujugementoudel’arrêt.

Section1‐Despeinescriminelles

Art.43.‐Lespeinescriminellesencouruesparlespersonnesphysiquessontlaréclusioncriminelleàtempsouàperpétuité.

Laduréedelaréclusioncriminelleàtempsestdedixansaumoinsettrenteansauplus.

Les personnes physiques, dirigeants des sociétés, encourent en cas de crime commisdirectementdeleurfait,oudufaitdelapersonnemoraledontellesontladirection,despeinesd’emprisonnementcriminelles.

Art.44.‐Lespeinesderéclusioncriminellenesontpasexclusivesd’unepeined’amendeet d’uneoudeplusieursdespeines complémentairesprévues auxarticles56à58duprésentCode.

Section2‐Despeinescorrectionnelles

Art.45.‐Lespeinescorrectionnellesencouruesparlespersonnesphysiquessont: l’emprisonnement; l’amende; letravaild’intérêtgénéral; lespeinesprivativesourestrictivesdecertainsdroits; lespeinescomplémentaires; lasanction‐réparation.


Codepénal 8

Art.46.‐Laduréedelapeined’emprisonnementnepeutexcéderdixanssousréserve,lecas échéant de l’application des dispositions de la loi sur la récidive ou sur lescirconstancesaggravantespourcertainesinfractions.

Section3‐Despeinescorrectionnellesalternativesàl’emprisonnement

Art.47.‐ Lorsqu’un délit est puni d’une peine d’emprisonnement ou d’une peined’amende à titre principal, la juridiction de jugement peut substituer à la peined’emprisonnementouàl’amende,uneouplusieurspeinesalternatives.

Constituent des peines alternatives à la peine d’emprisonnement ou à la peined’amende: letravaild’intérêtgénéral; lespeinesprivativesourestrictivesdecertainsdroits; lasanction‐réparation.

Art.48.‐ La peine de travail d’intérêt général consiste dans l’accomplissement par lecondamné,pouruneduréedevingtheuresaumoinsàdeuxcentquatre‐vingtsheuresau plus, d’un travail d’intérêt général non rémunéré au profit soit d’une personnemoralededroitpublic,soitd’unepersonnemoralededroitprivéchargéed’unemissiondeservicepublicoud’uneassociationhabilitéeàmettreenœuvredestravauxd’intérêtgénéral.

La peine de travail d’intérêt général ne peut être prononcée contre le prévenu qui larefuseouquin’estpasprésentàl’audience.Leprésidentdutribunal,avantleprononcédujugement,informeleprévenudesondroitderefuserl’accomplissementd’untravaild’intérêtgénéraletreçoitsaréponse.

Art.49.‐Lespeinesprivativesourestrictivesdecertainsdroitsportentouconsistenten: 1° lasuspension,pouruneduréedecinqansauplus,dupermisdeconduire,cette

suspension pouvant être limitée, selon desmodalités déterminées par décret, à laconduiteendehorsde l’activitéprofessionnelle;cette limitationn’esttoutefoispaspossibleencasdedélitpourlequellasuspensiondupermisdeconduire,encourueàtitredepeinecomplémentaire,nepeutpasêtre limitéeà laconduiteendehorsdel’activitéprofessionnelle;

2° l’interdiction de conduire certains véhicules pendant une durée de cinq ans auplus;

3° l’annulation du permis de conduire avec interdiction de solliciter la délivranced’unnouveaupermispendantcinqansauplus;

4°laconfiscationd’unoudeplusieursvéhiculesappartenantaucondamné; 5° l’interdiction de détenir ou de porter, pour une durée de cinq ans au plus, une

armesoumiseàautorisation; 6°laconfiscationd’uneoudeplusieursarmesdontlecondamnéestpropriétaireou

dontilalalibredisposition;


Codepénal 9

7° l’interdiction,pouruneduréedecinqansauplus,d’émettredeschèquesautresqueceuxquipermettentleretraitdefondsparletireurauprèsdutiréouceuxquisontcertifiésetd’utiliserdescartesdepaiement;

8°laconfiscationdelachosequiaserviouétaitdestinéeàcommettrel’infractionoude la chose qui en est le produit. Toutefois, cette confiscation ne peut pas êtreprononcéeenmatièrededélitdepresse;

9° l’interdiction, pour une durée de cinq ans au plus, d’exercer une activitéprofessionnelleousocialedèslorsquelesfacilitésqueprocurecetteactivitéontétésciemmentutiliséespourprépareroucommettrel’infraction.Cetteinterdictionn’esttoutefois pas applicable à l’exercice d’un mandat électif ou de responsabilitéssyndicales.Ellen’estpasnonplusapplicableenmatièrededélitdepresse;

10°l’interdiction,pouruneduréedetroisansauplus,deparaîtredanscertainslieuxoucatégoriesdelieuxdéterminésparlajuridictionetdanslesquelsl’infractionaétécommise;

11° l’interdiction, pour une durée de trois ans au plus, d’entrer en relation aveccertainespersonnesspécialementdésignéesparlajuridiction,notammentlavictimedel’infraction;

12° l’interdiction, pour une durée de cinq ans au plus, d’exercer une professioncommercialeouindustrielle,dediriger,d’administrer,degéreroudecontrôleràuntitrequelconque,directementouindirectement,poursonproprecompteoupourlecompte d’autrui, une entreprise commerciale ou industrielle ou une sociétécommerciale.

Art.50.‐Lapeinedesanction‐réparationpeutsesubstitueràlapeined’emprisonnementou à la peine d’amende lorsque cette dernière peine constitue la principale peineencourue.

Elleconsistedansl’obligationpourlecondamnédeprocéder,dansledélaietselonlesmodalitésfixéesparlajuridiction,àlaréparationdupréjudicesubiparlavictime.

Art.51.‐ Avec l’accord préalable de la victime et du prévenu, la réparation peut êtreexécutée en nature, notamment par la restitution ou la remise en état d’un bienendommagé, cette remise en état étant réalisée par le condamné lui‐mêmeouparunprofessionnelqu’ilchoisitetdontilrémunèrel’intervention.

L’exécution de la réparation est constatée sur procès‐verbal signé des parties et duProcureurdelaRépubliqueoudesondélégué.

Ce procès‐verbal est transmis au président du tribunal ou aumagistrat qu’il délèguepourappositiondesoncachetetsasignature,etclasséaurangdesminutesdugreffedutribunal.Ilvauttitreexécutoire.

Art.52.‐Lorsqu’elleprononcelapeinedesanction‐réparation,lajuridictionfixeladuréemaximale de l’emprisonnement applicable en cas d’inexécution de la réparation. Lasanction‐réparationpeutêtrecumulableavecunepeined’amende.

Sil’infractionn’estpuniequed’unepeined’amende,lajuridictionnefixequelemontantdel’amendequinepeutêtresupérieureà10.000.000FCFA.


Codepénal 10

Leprésidentdelajuridictionenavertitlecondamnéaprèsleprononcédeladécision.

La peine de sanction‐réparation peut être appliquée, pour des infractionscorrectionnelles,auxdirigeantsdessociétésetauxpersonnesmorales.

Art.53.‐L’emprisonnementnepeutêtreprononcécumulativementavecunedespeinesprivatives ou restrictives de droits prévues à l’article 49 du présent Code, ni avec lapeinedetravaild’intérêtgénéral.

Art.54.‐Lorsqu’elleprononceuneouplusieursdespeinesprévuesparlesarticles59,79à95duprésentCode, lajuridictionpeutfixerladuréemaximaledel’emprisonnementou le montant maximum de l’amende dont le juge de l’application des peines peutordonnerlamiseàexécutionentoutoupartie,danslesconditionsprévuesparleCodedeProcédurePénaleoulestextesspéciauxrégissantl’applicationdespeinesdanslecasoù le condamné ne respecte pas les obligations ou interdictions de la décision. Leprésidentdelajuridictionenavertitlecondamnéaprèsleprononcédeladécision.

Art.55.‐ L’emprisonnement ou l’amende que fixe la juridiction ne peut excéder lespeines encourues pour le délit pour lequel la condamnation est prononcée ni cellesprévuesparl’article52duprésentCode.Lorsqu’ilestfaitapplicationdesdispositionsduprésent article, les dispositions de l’article 132 du présent Code ne sont alors pasapplicables.

Section4‐Despeinescomplémentairesencouruespourcertainscrimesoudélits

Art.56.‐Lorsquelaloileprévoit,uncrimeouundélitpeutêtresanctionnéd’uneoudeplusieurs peines complémentaires qui, frappant les personnes physiques, emportentinterdiction,déchéance,incapacitéouretraitd’undroit,injonctiondesoinsouobligationdefaire, immobilisationouconfiscationd’unobjet,confiscationd’unanimal,fermetured’unétablissementouaffichagedeladécisionprononcéeoudiffusiondecelle‐cisoitparlapresseécrite,soitpartoutmoyendecommunicationaupublicparvoieélectronique.

Art.57.‐Lorsqu’undélitestpunid’unepeined’emprisonnement, la juridictionpeutneprononceràtitredepeineprincipalequ’uneouplusieursdespeinescomplémentaires.Dans ce cas, la juridiction fixe laduréemaximumde l’emprisonnementou lemontantmaximumdel’amendedontlejugedel’applicationdespeinespeutordonnerlamiseàexécution en tout ou partie, dans des conditions prévues par le Code de ProcédurePénale,encasdeviolationparlecondamnédesobligationsouinterdictionscontenuesdansladécisiondecondamnation.

Leprésidentdelajuridictionenavertitlecondamnéaprèsleprononcédeladécision.

Art.58.‐ L’emprisonnement ou l’amende que fixe la juridiction ne peut excéder lespeines encourues pour le délit pour lequel la condamnation est prononcée, ni cellesprévuesparl’article56duprésentCode.


Codepénal 11

Section5‐Despeinescontraventionnelles

Art.59.‐ Constituent des contraventions, les infractions que la loi punit d’une peined’emprisonnement inférieure ou égale à un mois et d’une amende n’excédant pas100.000FCFA.

Art.60.‐Lespeinescontraventionnellesencouruesparlespersonnesphysiquessont: l’emprisonnement; l’amende; lespeinesprivativesourestrictivesdedroitsprévuesàl’article41duprésentCode; lapeinedesanction‐réparationprévueparl’article50duprésentCode.

Art.61.‐Lescontraventionssontrépartiesencinqclasses,répriméesainsiqu’ilsuit: 20.000FCFAaupluspourlescontraventionsdela1èreclasse; 40.000FCFAaupluspourlescontraventionsdela2èmeclasse; 60.000FCFAaupluspourlescontraventionsdela3èmeclasse; 80.000FCFAaupluspourlescontraventionsdela4èmeclasse; 100.000FCFAaupluspour lescontraventionsde la5èmeclasse,montantquipeut

êtreportéaudoubleencasderécidivelorsquelaloioulerèglementleprévoit,horslescasoùlaloiprévoitquelarécidivedelacontraventionconstitueundélit.

Art.62.‐ Pour toutes les contraventions de la cinquième classe, une ou plusieurs despeinesprivativesourestrictivesdedroitssuivantespeuventêtreprononcées: 1° la suspension, pour une durée d’un an au plus, du permis de conduire, cette

suspensionpouvantêtrelimitéeàlaconduiteendehorsdel’activitéprofessionnelle.Cettelimitationn’esttoutefoispaspossibleencasdecontraventionpourlaquellelasuspension du permis de conduire encourue à titre de peine complémentaire, nepeutpasêtrelimitéeàlaconduiteendehorsdel’activitéprofessionnelle;

2° l’immobilisation, pour une durée de six mois au plus, d’un ou de plusieursvéhiculesappartenantaucondamnéayantserviàlacommissiondel’infraction;

3°laconfiscationdubienayantserviàlacommissiondel’infraction; 4°l’interdiction,pouruneduréed’unanauplus,d’émettredeschèquesautresque

ceuxquipermettentleretraitdefondsparletireurauprèsdutiréouceuxquisontcertifiésetd’utiliserdescartesdepaiement;

5°laconfiscationdubienquiaserviouétaitdestinéàcommettrel’infractionoudelachosequienestleproduit.Toutefois,cetteconfiscationnepeutpasêtreprononcéeenmatièrededélitdepresse.

Art.63.‐ La peine d’amende ne peut être prononcée cumulativement avec une ouplusieursdespeinesprivativesourestrictivesdedroitsénuméréesauxarticles56,79à92duprésentCode.

Art.64.‐ Pour toutes les contraventions de la cinquième classe, la juridiction peutprononcer à laplaceouenmême tempsque lapeined’amende, lapeinede sanction‐réparationtellequeprévueàl’article50ci‐dessus.


Codepénal 12

Dans ce cas, la juridiction fixe lemontantmaximumde l’amendequi ne peut excéder100.000FCFA,dontlejugedel’applicationdespeinespeutordonnerlamiseàexécutionen tout ou partie dans les conditions contenues dans la décision si le condamnén’exécutepasl’obligationderéparation.

Art.65.‐La loiou lerèglementquiréprimeunecontraventionpeutprévoir, lorsque lecoupable est une personne physique, une ou plusieurs des peines complémentairessuivantes: 1°lasuspension,pouruneduréedetroisansauplus,dupermisdeconduire,cette

suspensionpouvantêtrelimitéeàlaconduiteendehorsdel’activitéprofessionnelle,saufsilerèglementexclutexpressémentcettelimitation;

2° l’interdictiondedétenir oudeporter, pouruneduréede trois ans auplus, unearmesoumiseàautorisation;

3°laconfiscationd’uneoudeplusieursarmesdontlecondamnéestpropriétaireoudontilalalibredisposition;

4°laconfiscationdelachosequiaserviouétaitdestinéeàcommettrel’infractionoudelachosequienestleproduit;

5° la confiscation de l’animal ayant été utilisé pour commettre l’infraction ou àl’encontreduquell’infractionaétécommise;

6°l’interdiction,pouruneduréedetroisansauplus,d’émettredeschèquesautresqueceuxquipermettentleretraitdefondsparletireurauprèsdutiréouceuxquisontcertifiés.

Art.66.‐ La loi ou le règlement qui réprime une contravention de la cinquième classepeut également prévoir, à titre de peine complémentaire, la peine de travail d’intérêtgénéralpouruneduréedevingtheuresaumoinsàcentvingtheuresauplus.

Art.67.‐ Lorsqu’une contravention est punie d’une ou de plusieurs des peinescomplémentaires prévues à l’article 56 ci‐dessus, la juridiction peut ne prononcerqu’uneouplusieursdespeinescomplémentairesencourues.

Section6‐Ducontenuetdesmodalitésd’applicationdecertainespeines

Art.68.‐Lapeinecomplémentairedeconfiscationestencouruedanslescasprévusparlaloioulerèglement.

Elleestégalementencouruedepleindroitpourlescrimesetpourlesdélitspunisd’unepeine d’emprisonnement d’une durée supérieure à un an, à l’exception des délits depresse.

Art.69.‐Laconfiscationportesurtouslesbiensmeublesouimmeubles,quellequ’ensoitlanature,divisouindivisayantserviàcommettrel’infractionouquiétaientdestinésàlacommettre, et dont le condamné est propriétaire ou, sous réserve des droits dupropriétairedebonnefoi,dontilalalibredisposition.


Codepénal 13

Elleporteégalementsurtouslesbiensquisontl’objetouleproduitdirectouindirectdel’infraction,àl’exceptiondesbienssusceptiblesderestitutionàlavictime.Sileproduitdel’infractionaétémêléàdesfondsd’originelicitepourl’acquisitiond’unouplusieursbiens,laconfiscationpeutneportersurcesbiensqu’àconcurrencedelavaleurestiméedeceproduit.

Laconfiscationpeutenoutreportersurtoutbienmeubleouimmeubledéfiniparlaloioulerèglementquiréprimel’infraction.

Art.70.‐S’ils’agitd’uncrimeoud’undélitpunid’aumoinscinqansd’emprisonnementet ayant procuré un profit direct ou indirect, la confiscation porte également sur lesbiensmeublesouimmeubles,quellequ’ensoitlanature,divisouindivis,appartenantaucondamné ou, sous réserve des droits du propriétaire de bonne foi, dont il a la libredisposition,lorsquenilecondamné,nilepropriétaire,misenmesuredes’expliquersurlesbiensdontlaconfiscationestenvisagée,n’ontpuenjustifierl’originelicite.

Art.71.‐ Lorsque la loi qui réprime le crimeou ledélit le prévoit, la confiscationpeutaussiportersurtoutoupartiedesbiensappartenantaucondamnéou,sousréservedesdroits du propriétaire de bonne foi, dont il a la libre disposition, quelle qu’en soit lanature,meublesouimmeubles,divisouindivis.

Laconfiscationestobligatoirepourlesobjetsqualifiésdedangereuxounuisiblesparlaloi ou le règlement, ou dont la détention est illicite, que ces biens soient ou non lapropriétéducondamné.

Art.72.‐Lapeinecomplémentairedeconfiscations’appliquedanslesmêmesconditionsàtouslesdroitsincorporels,quellequ’ensoitlanature,divisouindivis.

Art.73.‐ La confiscation peut être ordonnée en valeur. La confiscation en valeur peutêtreexécutéesurtousbiens,quellequ’ensoit lanature,appartenantaucondamnéou,sousréservedesdroitsdupropriétairedebonnefoi,dontilalalibredisposition.Pourlerecouvrement de la somme représentative de la valeur de la chose confisquée, lesdispositionsrelativesàlacontrainteparcorpssontapplicables.

Art.74.‐Lachoseconfisquéeest,saufdispositionparticulièreprévoyantsadestructionou son attribution, dévolue à l’Etat, mais elle demeure grevée, à concurrence de savaleur,desdroitsréelslicitementconstituésauprofitdetiers.

Lorsquelachoseconfisquéeestunvéhiculequin’apasétésaisioumisenfourrièreaucours de la procédure, le condamné doit, sur l’injonction qui lui en est faite par leMinistère Public, remettre ce véhicule au service ou à l’organisme chargé de sadestructionoudesonaliénation.

Art.75.‐ La juridiction qui prononce la peine de travail d’intérêt général fixe le délaipendant lequel le travaild’intérêtgénéraldoitêtreaccomplidans la limitededix‐huitmois.

Ledélaiprendfindèsl’accomplissementdelatotalitédutravaild’intérêtgénéral.


Codepénal 14

Il peut être suspendu provisoirement pour motif grave d’ordre médical, familial,professionnel ou social. Ce délai est suspendu pendant le temps où le condamné estplacé en détention provisoire, exécute unepeineprivative de liberté ou accomplit lesobligationsduservicenational.

Toutefois,letravaild’intérêtgénéralpeutêtreexécutéenmêmetempsqu’unplacementàl’extérieurouqu’unesemi‐liberté.

Art.76.‐ Les modalités d’exécution de l’obligation d’accomplir un travail d’intérêtgénéraletlasuspensiondudélaiprévuàl’article75ci‐dessussontdécidéesparlejugechargé de l’application des peines dans le ressort duquel le condamné a sa résidencehabituelle ou, s’il n’a pas au Gabon sa résidence habituelle, par le juge chargé del’applicationdespeinesdutribunalquiastatuéenpremièreinstance.

Art.77.‐ Le travail d’intérêt général est soumis aux prescriptions législatives etréglementaires relativesau travaildenuit, à l’hygiène,à la sécuritéainsiqu’au travaildesfemmesetdesjeunestravailleurs.

Letravaild’intérêtgénéralpeutsecumuleravecl’exercicedel’activitéprofessionnelle.

Art.78.‐L’Etatréponddudommageoudelapartdudommagequiestcauséàautruiparun condamné et qui résulte directement de l’application d’une décision comportantl’obligationd’accompliruntravaild’intérêtgénéral.

L’Etatestsubrogédepleindroitdanslesdroitsdelavictime.

L’action en responsabilité et l’action récursoire sont portées devant les tribunaux del’ordrejudiciaire.

Art.79.‐L’interdictiondesdroitsciviques,civilsetdefamilleportesur: 1°ledroitdevote; 2°l’éligibilité; 3° le droit d’exercer une fonction juridictionnelle ou d’être expert devant une

juridiction,dereprésenteroud’assisterunepartiedevantlajustice; 4° le droit de témoigner en justice autrement que pour y faire de simples

déclarations; 5°ledroitd’êtretuteuroucurateur.Cetteinterdictionn’exclutpasledroit,aprèsavis

conformedujugedestutelles,leconseildefamilleentendu,d’êtretuteuroucurateurdesespropresenfants;

6°ledroitdeporterunearme; 7°ledroitdevoteetdesuffragedanslesdélibérationsdefamille.

Art.80.‐L’interdictiondesdroitsciviques,civilsetdefamillenepeutexcéderuneduréede dix ans en cas de condamnation pour crime et une durée de cinq ans en cas decondamnationpourdélit.

Lajuridictionpeutprononcerl’interdictiondetoutoupartiedecesdroits.


Codepénal 15

L’interdiction du droit de vote ou l’inéligibilité prononcée en application du présentarticleemporteinterdictionouincapacitéd’exercerunefonctionpublique.

Art.81.‐Lorsqu’elleestencourueàtitredepeinecomplémentairepouruncrimeouundélit, l’interdiction d’exercer une fonction publique ou d’exercer une activitéprofessionnelleousocialeestsoitdéfinitive,soittemporaire.Danscederniercas,ellenepeutexcéderuneduréedecinqans.

Art.82.‐L’interdictiond’exerceruneprofessioncommercialeouindustrielle,dediriger,d’administrer, de gérer ou de contrôler à quelque titre qu’il soit, directement ouindirectement, pour son propre compte ou pour le compte d’autrui, une entreprisecommerciale ou industrielle ou une société commerciale est soit définitive, soittemporaire.Danscederniercas,ellenepeutexcéderuneduréedequinzeans.

Cette interdiction n’est pas applicable à l’exercice d’un mandat électif ou deresponsabilités syndicales. Elle n’est pas non plus applicable en matière de délit depresse.

Art.83.‐L’interdictiond’exerceruneactivitéprofessionnelleousocialepeutportersoitsur l’activité professionnelle ou sociale dans l’exercice de laquelle ou à l’occasion delaquellel’infractionaétécommise,soitsurtouteautreactivitéprofessionnelleousocialedéfinieparlaloiquiréprimel’infraction.

Art.84.‐Lorsquel’interdictiond’exercertoutoupartiedesdroitsénumérésàl’article79ci‐dessus, ou l’interdiction d’exercer une fonction publique ou une activitéprofessionnelle ou sociale, accompagneunepeineprivativede liberténon assortiedesursis,elles’appliquedèslecommencementdecettepeineetsonexécutionsepoursuit,pourladuréefixéeparladécisiondecondamnation,àcompterdujouroùlaprivationdelibertéaprisfin.

Art.85.‐Toutecondamnationàlaréclusioncriminelleàtempsouàperpétuitéemportedepleindroitinterdictiond’exercicedesdroitsénumérésàl’article79ci‐dessus.

Art.86.‐Lorsqu’elleestprévuepar la loi, lapeined’interdictiondu territoiregabonaispeutêtreprononcée,àtitredéfinitifoupouruneduréededixansauplus,àl’encontredetoutétrangercoupabled’uncrimeoud’undélit.

L’interdictionduterritoiregabonaisentraînedepleindroitlareconduiteducondamnéàlafrontière,lecaséchéant,àl’expirationdesapeined’emprisonnementouderéclusion.

Art.87.‐Lorsquel’interdictionduterritoiregabonaisaccompagneunepeineprivativedeliberténonassortiedesursis,sonapplicationestdifféréependantledélaid’exécutiondelapeinepourêtreeffectuéeàcompterdujouroùlaprivationdelibertéaprisfin.

Art.88.‐ En matière correctionnelle, le tribunal ne peut prononcer l’interdiction duterritoiregabonaisqueparunedécisionspécialementmotivéeauregarddelagravitédel’infractionetdelasituationpersonnelledel’étrangerlorsqu’estencause:


Codepénal 16

1°unétranger,quiestpèreoumèred’unenfantgabonaismineurrésidantauGabon,à conditionqu’ilétablissecontribuereffectivementà l’entretienetà l’éducationdel’enfantdanslesconditionsprévuesparleCodecivildepuislanaissancedecelui‐cioudepuisaumoinsunan;

2° un étranger marié depuis au moins trois ans avec un conjoint de nationalitégabonaise, à condition que ce mariage soit antérieur aux faits ayant entraîné sacondamnation,quelacommunautédevien’aitpascessédepuislemariageetqueleconjointaitconservélanationalitégabonaise;

3° un étranger qui justifie par tous moyens qu’il réside habituellement au Gabondepuisplusdequinzeans,etqu’ilyexerceuneactivitéprofessionnellerégulière;

4°unétranger,néauGabon,etquiy résiderégulièrementetdemanièrecontinuedepuis plus de dix ans, et qui, soit poursuit des études, soit exerce une activitéprofessionnellerégulière.

Art.89.‐Lapeined’interdictionduterritoiregabonaisnepeutêtreprononcéelorsqu’estencause: 1°unétrangerquijustifiepartousmoyensrésiderauGabonhabituellementdepuis

qu’ilaatteintauplusl’âgedetreizeans; 2°unétrangerquirésiderégulièrementauGabondepuisplusdevingtans; 3°unétrangerquirésiderégulièrementauGabondepuisplusdedixansetquiest

mariédepuisaumoinsquatreansavecunressortissantgabonaisayantconservélanationalité gabonaise, à condition que ce mariage soit antérieur aux faits ayantentraîné sa condamnation et que la communauté de vie n’ait pas cessé depuis lemariage ou, sous les mêmes conditions, avec un ressortissant étranger visé aupremiertiretci‐dessus;

4°unétrangerquirésiderégulièrementauGabondepuisplusdedixansetquiestpère ou mère d’un enfant gabonais mineur résidant au Gabon, à condition qu’ilétablissecontribuereffectivementà l’entretienetà l’éducationde l’enfantdans lesconditions prévues par le Code Civil depuis la naissance de celui‐ci ou depuis aumoinsunan;

5°unétrangerquirésideauGabonenvertud’untitredeséjourluireconnaissantlestatutderéfugiéouapatride.

Les dispositions prévues auxpoints 3 et 4 ci‐dessusne sont toutefois pas applicableslorsquelesfaitsàl’originedelacondamnationontétécommisàl’encontreduconjointoudesenfantsdel’étrangeroudetoutenfantsurlequelilexercel’autoritéparentale.

Les dispositions du présent article ne sont pas applicables aux atteintes à la sûretéintérieureouextérieuredel’Etatgabonais,niauxactesdeterrorisme,niauxinfractionsenmatièredefaussemonnaie,decriminalitétransfrontalièreetdeblanchimentprévuesparleprésentCode.

Art.90.‐ La peinede l’interdictionde séjourpeut être limitée à ladéfensedeparaîtredanscertainslieuxdéterminésparlajuridiction.Ellecomporte,danscecas,desmesuresdesurveillance.Lalistedeslieuxinterditsainsiquelesmesuresdesurveillancepeuventêtremodifiéesparlejugechargédel’applicationdespeines,danslesconditionsfixéesparleCodedeProcédurePénale.


Codepénal 17

Art.91.‐L’interdictiondeséjourencertainslieuxnepeutexcéderuneduréededixansencasdecondamnationpourcrimeetuneduréedecinqansencasdecondamnationpourdélit,sauflecasoùlaloiendisposeautrement.

Art.92.‐ Lorsque l’interdiction du territoire gabonais ou l’interdiction de séjour estprononcéeavecunepeineprivativedeliberté,samiseàexécutionestdifféréependantl’exécutionde la peined’emprisonnement pourprendre effet à compterdu jouroù laprivationdelibertéaprisfin.

Art.93.‐Lapeined’affichagedeladécisionprononcéeoudeladiffusiondecelle‐ciestàlachargeducondamné.Lesfraisd’affichageoudediffusionrecouvréscontrecedernierne peuvent toutefois excéder le maximum de l’amende encourue pour l’infraction àl’originedelamesure.

La juridiction peut ordonner l’affichage ou la diffusion de l’intégralité oud’unepartieseulement de la décision, ou d’un communiqué informant le public des motifs et dudispositif de celle‐ci. Elle détermine, le cas échéant, les extraits de la décision et lestermesducommuniquéquidevrontêtreaffichésoudiffusés.

L’affichageouladiffusiondeladécisionouducommuniquénepeutcomporterl’identitéde la victime qu’avec son accord ou celui de son représentant légal ou de ses ayantsdroit.

Art.94.‐ La peine d’affichage s’exécute dans les lieux et pour la durée indiquéepar lajuridiction. Sauf disposition contraire de la loi qui réprime l’infraction, l’affichage nepeutexcéderdeuxmois.

En cas de suppression, dissimulation ou lacération des affiches apposées, il est denouveauprocédéàl’affichageauxfraisdelapersonnereconnuecoupabledecesfaits.

LadiffusiondeladécisionestfaitedansleJournalOfficieldelaRépubliqueGabonaise,dansuneouplusieursautrespublicationsdepresseoudansunouplusieursservicesdecommunicationaupublicparvoieélectroniquedésignésparlejuge.

L’affichageetladiffusionpeuventêtreordonnéscumulativement.

Ladécisionordonnantladiffusions’imposeauxorganesdecommunication.

Art.95.‐Undécretdéterminelesmodalitésd’applicationdesdispositionsdelaprésentesection.

Ce décret détermine également les conditions dans lesquelles s’exécute l’activité descondamnés à la peine de travail d’intérêt général ainsi que la nature des travauxproposés,notammentlesconditionsdanslesquelles: 1°lejugechargédel’applicationdespeinesétablit,aprèsavisduMinistèrePublicet

consultation de tout organisme public compétent en matière de prévention de ladélinquance,lalistedestravauxd’intérêtgénéralsusceptiblesd’êtreaccomplisdanssonressort;


Codepénal 18

2°letravaild’intérêtgénéralpeut,pourlescondamnéssalariés,secumuleravecladuréelégaledutravail;

3°sonthabilitées lesassociationsmentionnéesaupremieralinéade l’article48duprésentCode.

Chapitre2‐Despeinesapplicablesauxpersonnesmorales

Section1‐Despeinescriminellesetcorrectionnelles

Art.96.‐Lespeinescriminellesoucorrectionnellesencouruesparlespersonnesmoralessont: l’amende; lasanction‐réparation; lespeinesénuméréesàl’article98ci‐dessous.

Art.97.‐L’amendeapplicableauxpersonnesmoralesestégaleauquintupledel’amendeprévuepourlespersonnesphysiquesparlaloiquiréprimel’infraction.

Lorsqu’ils’agitd’uncrimepourlequelaucunepeined’amenden’estprévueàl’encontredes personnes physiques, l’amende encourue par les personnes morales est de500.000.000FCFAauplus.

Art.98.‐ Lorsque la loi le prévoit à l’encontre d’unepersonnemorale, un crimeouundélitpeutêtresanctionnéd’uneouplusieursdespeinessuivantes: 1°ladissolution, lorsquelapersonnemoraleaétécrééeoudétournéedesonobjet

pourcommettrelesfaitsincriminésetlorsqu’ils’agitd’uncrimeoud’undélitpuniencequiconcernelespersonnesphysiquesd’unepeined’emprisonnementsupérieureouégaleàtroisans;

2° l’interdiction, à titre définitif ou pour une durée de cinq ans au plus, d’exercerdirectement ou indirectement une ou plusieurs activités professionnelles ousociales;

3°leplacement,pouruneduréedecinqansauplus,soussurveillancejudiciaire; 4°lafermeturedéfinitiveoupouruneduréedecinqansauplus,d’unouplusieurs

établissementsdel’entrepriseayantserviàcommettrelesfaitsincriminés; 5°l’exclusiondesmarchéspublicsàtitredéfinitifoupouruneduréetemporairede

cinqanauplus; 6°l’interdiction,àtitredéfinitifoupouruneduréetemporairedecinqansauplus,de

procéder à une offre au public de titres financiers ou de faire admettre ses titresfinanciersauxnégociationssurunmarchérèglementé;

7° l’interdiction,pouruneduréedecinqansauplus,d’émettredeschèquesautresqueceuxquipermettentleretraitdefondsparletireurauprèsdutiréouceuxquisontcertifiésoud’utiliserdescartesdepaiement;

8°lapeinedeconfiscation,danslesconditionsetselonlesmodalitésprévuesparleprésentCode;


Codepénal 19

9° l’affichagede ladécisionprononcéeou ladiffusionde celle‐ci soitpar lapresseécrite,soitpartoutmoyendecommunicationaupublicparvoieélectronique;

10° la confiscation de l’animal ayant été utilisé pour commettre l’infraction ou àl’encontreduquell’infractionaétécommise;

11° l’interdiction, pour une durée de cinq ans au plus, de percevoir toute aidepubliqueattribuéepar l’Etat, les collectivités locales, leurs établissementsou leursgroupements,ainsiquetouteaidefinancièreverséeparunepersonneprivéechargéed’unemissiondeservicepublic.

Lapeinecomplémentairedeconfiscationestégalementencouruedepleindroitpourlescrimesetpourlesdélitspunisd’unepeined’emprisonnementd’uneduréesupérieureàunan,àl’exceptiondesdélitsdepresse.

Art.99.‐Lespeinesdéfiniesàl’article96etauxpoints1et3del’article98ci‐dessusnesontpasapplicablesauxpersonnesmoralesdedroitpublicdontlaresponsabilitépénaleestsusceptibled’êtreengagée.

Elles ne sont pas non plus applicables aux partis ou groupements politiques, ni auxsyndicatsprofessionnels.

La peine prévue au point 1 du même article n’est pas applicable aux institutionsreprésentativesdupersonnel.

Art.100.‐ En matière délictuelle, la juridiction peut prononcer, en lieu ou en mêmetempsque l’amendeencourueparlapersonnemorale, lapeinedesanction‐réparationselonlesmodalitésfixéesàl’article51ci‐dessus.

La juridiction fixe le montant maximum de l’amende, laquelle ne peut excéder lemontantde l’amendeencouruepar lapersonnemoralepour ledélitconsidérédont lejugedel’applicationdespeinespeutordonnerlamiseàexécutionentoutoupartie,dansles conditionsprévuespar leCodedeProcédurePénale si le condamnén’exécutepasl’obligationderéparation.

Section2‐Despeinescontraventionnelles

Art.101.‐Lespeinescontraventionnellesencouruesparlespersonnesmoralessont: l’amende; lespeinesprivativesourestrictivesdedroitsprévuesàl’article49duprésentCode; lapeinedesanction‐réparation.

Ces peines ne sont pas exclusives d’une ou de plusieurs des peines complémentairesprévuesàl’article56duprésentCode.

Art.102.‐Letauxmaximumde l’amendeapplicableauxpersonnesmoralesestégalauquintuple de celui prévu pour les personnes physiques par la loi ou le règlement quiréprimel’infraction.


Codepénal 20

Art.103.‐ Lorsqu’une contravention est punie d’une ou de plusieurs des peinescomplémentairesprévuesauxarticles56à58ci‐dessus,lajuridictionpeutneprononcerque la peine complémentaire ou l’une ou plusieurs des peines complémentairesencourues.

Art.104.‐Pourlescontraventionsdelacinquièmeclasse, lajuridictionpeutprononceraulieuouenmêmetempsquel’amendeencourueparlapersonnemorale, lapeinedesanction‐réparationselonlesmodalitésprévuesauprésentCode.

Dans ce cas, la juridiction fixe lemontantmaximumde l’amende,quinepeutexcéder100.000FCFA,dontlejugedel’applicationdespeinespeutordonnerlamiseàexécutionen tout ou partie dans les conditions prévues par le Code de Procédure Pénale si lecondamnén’exécutepasl’obligationderéparation.

Section3‐Ducontenuetdesmodalitésd’applicationdecertainespeines

Art.105.‐Ladécisionprononçant ladissolutiondelapersonnemoraleemporterenvoidecelle‐cidevantletribunalcompétentpourprocéderàlaliquidation.

Art.106.‐Ladécisiondeplacement soussurveillance judiciairede lapersonnemoraleemporteladésignationd’unmandatairedejusticedontlajuridictionpréciselamission.Cette mission ne peut porter que sur l’activité dans l’exercice ou à l’occasion del’exercice de laquelle l’infraction a été commise. Tous les six mois, au moins, lemandataire de justice rend compte au juge de l’application des peines del’accomplissementdesamission.

Au vu de ce compte rendu, le juge chargé de l’application des peines peut saisir lajuridictionquiaprononcé leplacementsoussurveillance judiciaire.Celle‐cipeutalorssoit prononcer une nouvelle peine, soit relever la personne morale de la mesure deplacement.

Art.107.‐L’interdictiondeprocéderàuneoffreaupublicdetitresfinanciersoudefaireadmettre ses titres financiers aux négociations sur un marché réglementé emporteprohibition, pour le placement de titres quels qu’ils soient, d’avoir recours tant à desétablissements de crédit, à des établissements financiers ou à des sociétés de boursequ’àtousprocédésdepublicité.

Chapitre3‐Despeinesapplicablesencasdeconcoursd’infractions

Art.108.‐ Lorsque, à l’occasion de procédures séparées, la personne poursuivie a étéreconnue coupable de plusieurs infractions en concours, les peines prononcéess’exécutentdanslalimitedumaximumlégalleplusélevé.Toutefois,laconfusiontotaleou partielle des peines de même nature peut être ordonnée soit par la dernièrejuridictionappeléeàstatuer,soitdanslesconditionsprévuesparleCodedeProcédurePénale.


Codepénal 21

Art.109.‐Lorsqu’unepersonnephysique,déjàcondamnéedéfinitivementpouruncrimeou pour un délit puni de dix ans d’emprisonnement par la loi, commet un crime, lemaximum de la peine de la réclusion criminelle encourue est la perpétuité si lemaximumfixéparlaloipourcecrimeestdevingtansoudetrenteans.Lemaximumdelapeineestportéàtrenteansderéclusioncriminellesilecrimeestpunidequinzeans.

Art.110.‐Lorsqu’unepersonnephysique,déjàcondamnéedéfinitivementpouruncrimeoupourundélitpunidedixansd’emprisonnementparlaloi,commet,dansledélaidedixansàcompterdel’expirationoudelaprescriptiondelaprécédentepeine,undélitpuni de la même peine, le maximum des peines d’emprisonnement et d’amendeencouruesestportéaudouble.

Lorsqu’unepersonnephysique,déjàcondamnéedéfinitivementpouruncrimeoupourundélitpunidedixansd’emprisonnementparlaloi,commet,dansledélaidecinqansàcompterdel’expirationoudelaprescriptiondelaprécédentepeine,undélitpunid’unepeine d’emprisonnement d’une durée supérieure à un an et inférieure à dix ans, lemaximumdespeinesd’emprisonnementetd’amendeencouruesestportéaudouble.

Art.111.‐Lorsqu’unepersonnephysique,déjàcondamnéedéfinitivementpourundélit,commet,dansledélaidecinqansàcompterdel’expirationoudelaprescriptiondelaprécédente peine, soit le même délit, soit un délit qui lui est assimilé au regard desrèglesdelarécidive,lemaximumdespeinesd’emprisonnementetd’amendeencouruesestportéaudouble.

Art.112.‐ Lorsqu’unepersonnemorale,déjà condamnéedéfinitivementpouruncrimeou pour un délit puni par la loi en ce qui concerne les personnes physiques de1.000.000FCFA d’amende ou plus, engage sa responsabilité pénale pour un crime, letauxmaximumdel’amendeapplicablepourlespersonnesmoralesestportéaudouble.Danscecas,lapersonnemoraleencourt,enoutre,lespeinesmentionnéesàl’article98ci‐dessus,sousréservedesdispositionsdudernieralinéadecetarticle.

Art.113.‐ Lorsqu’unepersonnemorale,déjà condamnéedéfinitivementpouruncrimeou pour un délit puni par la loi en ce qui concerne les personnes physiques de1.000.000FCFAd’amendeouplus,engagesaresponsabilitépénaledansledélaidedixansàcompterdel’expirationoudelaprescriptiondelaprécédentepeine,pourundélitpuni de lamême peine, le tauxmaximum de l’amende applicable pour les personnesmoralesestportéaudouble.

Lorsqu’unepersonnemorale,déjàcondamnéedéfinitivementpouruncrimeoupourundélit puni par la loi en ce qui concerne les personnes physiques de 1.000.000FCFAd’amendeouplus,engagesaresponsabilitépénaledansledélaidecinqansàcompterdel’expirationoudelaprescriptiondelaprécédentepeine,parundélitpuniparlaloien ce qui concerne les personnes physiques d’une peine d’amende supérieure à1.500.000FCFA, le tauxmaximumde l’amendeapplicablepour lespersonnesmoralesestportéaudouble.


Codepénal 22

Danslescasprévusauxdeuxpremiersalinéasci‐dessus,lapersonnemoraleencourt,enoutre, les peines mentionnées à l’article 98 de la présente loi, sous réserve desdispositionsdudernieralinéadecetarticle.

Art.114.‐ Lorsqu’une personnemorale, déjà condamnée définitivement pour un délit,engagesaresponsabilitépénaledansundélaidecinqansàcompterdel’expirationoudelaprescriptiondelaprécédentepeine,soitpourlemêmedélit,soitpourundélitquilui est assimilé au regard des règles de la récidive, le taux maximum de l’amendeapplicableauxpersonnesmoralesestportéaudouble.

Art.115.‐ Le vol, l’extorsion, le chantage, l’escroquerie et l’abus de confiance sontconsidérés,auregarddelarécidive,commeunemêmeinfraction.

Art.116.‐ Les délits d’agressions sexuelles et d’atteintes sexuelles sont considérés, auregarddelarécidive,commeunemêmeinfraction.

Art.117.‐Lesdélitsdetraitedesêtreshumainsetdeproxénétismesontconsidérés,auregarddelarécidive,commeunemêmeinfraction.

Art.118.‐Lesdélitsdeviolencesvolontairesauxpersonnesainsiquetoutdélitcommisavec lacirconstanceaggravantedeviolencessontconsidérés,auregardde larécidive,commeunemêmeinfraction.

Art.119.‐L’étatderécidivelégalepeutêtrerelevéd’officeparlajuridictiondejugementmême lorsqu’il n’est pasmentionnédans l’actedepoursuites, dès lorsqu’au coursdel’audience la personne poursuivie en a été informée et qu’elle a été mise enmesured’êtreassistéed’unavocatetdefairevaloirsesobservations.

Chapitre4‐Despeinesapplicablesencasderéitérationd’infractions

Art.120.‐ Il y a réitération d’infractions lorsqu’une infraction est commise par unepersonneavantquecelle‐ciaitétédéfinitivementcondamnéepouruneautreinfraction.

Les peines prononcées pour l’infraction commise en réitération se cumulent sanslimitation de quantum et sans possibilité de confusion avec les peines définitivementprononcéeslorsdelacondamnationprécédente.

Chapitre5‐Duprononcédespeines

Art.121.‐ Aucune peine ne peut être appliquée si la juridiction ne l’a expressémentprononcée.

Lajuridictionpeutneprononcerquel’unedespeinesencouruespourl’infractiondontelleestsaisie.


Codepénal 23

Art.122.‐ Lorsqu’une infraction est punie de la réclusion criminelle à perpétuité, lajuridiction peut prononcer une peine de réclusion criminelle à temps, ou une peined’emprisonnementquinepeutêtreinférieureàdeuxans.

Lorsqu’une infraction est punie de la réclusion criminelle à temps, la juridiction peutprononcerunepeinede réclusion criminellepourunedurée inférieureà cellequi estencourue,ouunepeined’emprisonnementquinepeutêtreinférieureàunan.

Art.123.‐Lorsqu’uneinfractionestpunied’unepeined’emprisonnement,lajuridictionpeutprononcerunepeined’emprisonnementpouruneduréeinférieureàcellequiestencourue.

Art.124.‐ Lorsqu’une infraction est punie d’une peine d’amende, la juridiction peutprononceruneamended’unmontantinférieuràcellequiestencourue,saufdispositioncontrairedelaloi.

Lemontantdel’amendeestdéterminéentenantcomptedesressourcesetdeschargesdel’auteurdel’infraction.

Art.125.‐ Lorsque les circonstances de l’infraction ou la personnalité de l’auteur lejustifient,leprésidentdelajuridictionavertitlecondamné,lorsduprononcédelapeine,desconséquencesqu’entraîneraitunecondamnationpourunenouvelleinfraction.

Art.126.‐ L’interdiction de tout ou partie des droits civiques, civils et de famillementionnés à l’article 79 du présent Code ne peut, nonobstant toute dispositioncontraire,résulterdepleindroitd’unecondamnationpénale.

Toute personne frappée d’une interdiction, déchéance ou incapacité quelconque quirésultedepleindroit,envertudestextesenvigueur,d’unecondamnationpénale,peut,parladécisiondecondamnationoupartoutedécisionultérieure,enêtrerelevéeentoutou partie, y compris en ce qui concerne la durée, de cette interdiction, déchéance ouincapacité,danslesconditionsfixéesparleCodedeProcédurePénale.

Art.127.‐ Le Procureur de la République, le juge d’instruction ou le tribunal saisipeuventobtenirdesparties,detouteadministration,detoutétablissementfinancier,oudetoutepersonnedétenantlesfondsduprévenu,lacommunicationdesrenseignementsutilesdenaturefinancièreoufiscale,sansquepuisseêtreopposéel’obligationausecret.

Chapitre6‐Delapériodedesûreté

Art.128.‐Encasdecondamnationàunepeineprivativedeliberténonassortiedusursisdont la durée est égale ou supérieure à dix ans, prononcée pour les infractionsspécialementprévuesparlaloi,lecondamnénepeutbénéficier,pendantunepériodedesûreté, desdispositions concernant la suspensionou le fractionnementde lapeine, leplacement à l’extérieur, les permissions de sortir, la semi‐liberté et la libérationconditionnelle.


Codepénal 24

La durée de la période de sûreté est de la moitié de la peine ou, s’il s’agit d’unecondamnationàlaréclusioncriminelleàperpétuité,dedix‐huitans.LaCourcriminelleouletribunalpeuttoutefois,pardécisionspéciale,soitportercesduréesjusqu’auxdeuxtiersdelapeineou,s’ils’agitd’unecondamnationàlaréclusioncriminelleàperpétuité,jusqu’àvingt‐deuxans,soitdéciderderéduirecesdurées.

Pourcertainscrimesd’uneparticulièregravitéetencasdecondamnationàlaréclusioncriminelleàperpétuité,laCourcriminellepeutporteràtrenteanspardécisionmotivéelapeinedesuretéquiseraprononcée.

Art.129.‐Danslesautrescas,lorsqu’elleprononceunepeineprivativedelibertéd’uneduréesupérieureàcinqans,nonassortiedusursis,lajuridictionpeutfixerunepériodede sûreté pendant laquelle le condamné ne peut bénéficier d’aucune des modalitésd’exécutiondelapeinementionnéeàl’article128,alinéa1erci‐dessus.Laduréedecettepériodedesûreténepeutexcéderlesdeuxtiersdelapeineprononcée.

Lesréductionsdepeinesaccordéespendantlapériodedesûreténesontimputéesquesurlapartiedelapeineexcédantcettedurée.

Titre5‐Desmodesdepersonnalisationdespeines

Art.130.‐Lorsque la juridictionde jugementprononceunepeineégaleou inférieureàdeuxansd’emprisonnement,ou,pourunepersonneenétatderécidivelégale,unepeineégaleou inférieureàunan,ellepeutdéciderquecettepeineseraexécutéeentoutoupartiesouslerégimedelasemi‐libertéàl’égardducondamnéquijustifie: soit de l’exercice d’une activité professionnelle, même temporaire, du suivi d’un

stageoudesonassiduitéàunenseignement,àuneformationprofessionnelleouàlarecherched’unemploi;

soitdesaparticipationessentielleàlaviedesafamille; soitdelanécessitédesuivreuntraitementmédical; soit de l’existence d’efforts sérieux de réadaptation sociale résultant de son

implicationdurabledanstoutautreprojetcaractériséd’insertionouderéinsertiondenatureàprévenirlesrisquesderécidive.

Cesdispositionssontégalementapplicablesencasdeprononcéd’unemprisonnementpartiellement assorti du sursis ou du sursis avec mise à l’épreuve, lorsque la partiefermede la peine est inférieure ou égale à deux ans, ou si la personne est en état derécidivelégale,inférieureouégaleàunan.

Dans tous les cas, la juridiction peut décider que la peine d’emprisonnement seraexécutéesouslerégimeduplacementàl’extérieur.

Art.131.‐ Le condamné admis au bénéfice de la semi‐liberté est astreint à rejoindrel’établissementpénitentiaireselonlesmodalitésdéterminéesparlejugedel’applicationdespeines,enfonctiondutempsnécessaireàl’activité,àl’enseignement,àlaformationprofessionnelle,àlarecherched’unemploi,austage,àlaparticipationàlaviedefamille,


Codepénal 25

autraitementouauprojetd’insertionouderéinsertionenvueduquelilaétéadmisaurégime de la semi‐liberté. Il est astreint à demeurer dans l’établissement pendant lesjours où, pour quelque cause que ce soit, ses obligations extérieures se trouventinterrompues.

Art.132.‐Lecondamnéadmisaubénéficeduplacementàl’extérieurestastreint,souslecontrôle de l’administration, à effectuer des activités en dehors de l’établissementpénitentiaire.

Lajuridictiondejugementpeutégalementsoumettrelecondamnéadmisaubénéficedelasemi‐libertéouduplacementàl’extérieurauxmesuresprévuesparlesarticles130et131duprésentCode.

Titre6‐Dusursis

Chapitre1‐Dusursissimple

Art.133.‐Lajuridictionquiprononceunepeinepeut,danslescasetselonlesconditionsprévusci‐après,ordonnerqu’ilsoitsursisàsonexécution.

Leprésidentde la juridiction,après leprononcéde lapeineassortiedusursissimple,avertitlecondamné,lorsqu’ilestprésent,qu’encasdecondamnationpourunenouvelleinfractionquiseraitcommisedanslesdélaisprévusauxarticles110et111duprésentCode,lesursispourraêtrerévoquéparlajuridiction.

Art.134.‐Enmatièrecriminelleoucorrectionnelle,lesursissimplenepeutêtreordonnéà l’égard d’une personne physique que lorsque l’accusé ou le prévenu n’a pas étécondamné, au cours des cinq années précédant les faits, pour crime ou délit de droitcommun,àunepeinederéclusionoud’emprisonnement.

Lesursisnepeutêtreordonnéàl’égardd’unepersonnemoralequelorsquecelle‐cin’apasétécondamnée,danslemêmedélai,pouruncrimeouundélitdedroitcommun,àuneamended’unmontantsupérieurà2.000.000FCFA.

Art.135.‐ Le sursis simpleest applicable, en cequi concerne lespersonnesphysiques,auxcondamnationsàl’emprisonnementprononcéespouruneduréedecinqansauplus,àl’amende,auxpeinesprivativesourestrictivesdedroitsmentionnéesauxarticles49etsuivants du présent Code, à l’exception de la confiscation, et aux peinescomplémentairesmentionnéesauxarticles56à58duprésentCode,àl’exceptiondelaconfiscation,delafermetured’établissementetdel’affichage.

Lesursissimplenepeutêtreordonnéquepourl’emprisonnementlorsqueleprévenuaété condamné dans le délai fixé à l’article 133 ci‐dessus, à une peine autre que laréclusionoul’emprisonnement.


Codepénal 26

La juridiction peut décider que le sursis ne s’appliquera à l’exécution del’emprisonnement quepour unepartie dont elle détermine la duréedans la limitedecinqans.

Art.136.‐Lesursissimpleestapplicable,encequiconcernelespersonnesmorales,auxcondamnationsàl’amendeetauxpeinesmentionnéesauxpoints2,5,6et7del’article98duprésentCode.

Art.137.‐Enmatièrecontraventionnelle,lesursissimplenepeutêtreordonnéàl’égardd’une personne physique que lorsque le prévenu n’a pas été condamné, au cours descinq annéesprécédant les faits, pour crimeoudélit dedroit commun, à unepeinederéclusionoud’emprisonnement.

Lesursissimplenepeutêtreordonnéàl’égardd’unepersonnemoralequelorsquecelle‐cin’apasétécondamnée,dans lemêmedélai,pourcrimeoudélitdedroitcommun,àuneamended’unmontantsupérieurà15.000.000FCFA.

Art.138.‐ Le sursis simpleest applicable, en cequi concerne lespersonnesphysiques,aux condamnations aux peines privatives ou restrictives de droits mentionnées àl’article56ci‐dessus,àl’exceptiondelaconfiscation.

Le sursis simple est applicable, en ce qui concerne les personnesmorales, à la peined’interdictiond’émettredeschèquesoud’utiliserdescartesdepaiementprévueparleprésentCode.

Danslesdeuxcas,lesursissimpleestégalementapplicableàl’amendeprononcéepourlescontraventionsdecinquièmeclasse.

Art.139.‐Lacondamnationpourcrimeoudélitassortiedusursissimpleestréputéenonavenue si le condamné qui en bénéficie n’a pas commis, dans le délai de cinq ans àcompter de celle‐ci, un crime ou un délit de droit commun suivi d’une nouvellecondamnationayantordonnélarévocationtotaledusursis.Lecaractèrenonavenudelacondamnation ne fait pas obstacle à la révocation totale ou partielle du sursis en casd’infractioncommisedansledélaidecinqans.

Art.140.‐ La juridiction peut, par décision spéciale, révoquer totalement oupartiellementpouruneduréeouunmontantqu’elledétermine,lesursisantérieurementaccordé, quelle que soit la peine qui l’accompagne, lorsqu’elle prononce une nouvellecondamnationàunepeinederéclusionouàunepeined’emprisonnementsanssursis.

La juridiction peut, par décision spéciale, révoquer totalement ou partiellement, pourune durée ou un montant qu’elle détermine, le sursis antérieurement accordé quiaccompagne une peine quelconque autre que la réclusion ou l’emprisonnement,lorsqu’elleprononceunenouvellecondamnationd’unepersonnephysiqueoumoraleàunepeineautrequelaréclusionoul’emprisonnementsanssursis.

Art.141.‐ La condamnation pour contravention assortie du sursis simple est réputéenonavenuesilecondamnéquienbénéficien’apascommis,pendantledélaidedeuxans


Codepénal 27

àcompterdecelle‐ci,uncrimeouundélitdedroitcommunouunecontraventiondela5èmeclassesuivied’unenouvellecondamnationayantordonnélarévocationdusursis.

Art.142.‐ En cas de révocation du sursis simple, la première peine est exécutée sansqu’ellepuisseseconfondreaveclaseconde.

Art.143.‐Lorsquelebénéficedusursissimplen’aétéaccordéquepourunepartiedelapeine,lacondamnationestréputéenonavenuedanstoussesélémentssilarévocationtotaledusursisn’apasétéprononcée,l’amendeoulapartiedel’amendenonassortiedusursisrestantdue.

Chapitre2‐Dusursisassortidel’obligationd’accompliruntravaild’intérêtgénéral

Art.144.‐ La juridiction peut, dans les conditions et selon les modalités prévues auxarticles48et133duprésentCode,prévoirquelecondamnéaccomplira,pouruneduréede vingt heures à deux cent quatre‐vingts heures, un travail d’intérêt général nonrémunéré au profit soit d’une personne morale de droit public, soit d’une personnemorale de droit privé chargée d’une mission de service public ou d’une associationhabilitéeàmettreenœuvredestravauxd’intérêtgénéral.

Le sursis assorti de l’obligation d’accomplir un travail d’intérêt général ne peut êtreordonnélorsqueleprévenulerefuseoun’estpasprésentàl’audience.

Lesmodalitésd’applicationdel’obligationd’accompliruntravaild’intérêtgénéralsontrégies par les dispositions des articles 48 et suivants du présent Code. Dèsl’accomplissement de la totalité du travail d’intérêt général, la condamnation estconsidéréecommenonavenuesaufs’ilaétéfaitapplicationdesdispositionsprévuesaudeuxièmealinéadel’article57duprésentCode.

Art.145.‐ Pendant le délai fixé par la juridiction pour accomplir un travail d’intérêtgénéral,lecondamnédoit,outrel’obligationd’accomplirletravailprescrit,satisfaireauxmesuresdecontrôlesuivantes: répondre aux convocations du juge de l’application des peines ou du travailleur

socialdésigné; sesoumettreàl’examenmédicalpréalableàl’exécutiondelapeinequiapourbutde

rechercher s’il n’est pas atteint d’une affection dangereuse pour les autrestravailleurs et de s’assurer qu’il est médicalement apte au travail auquel il estenvisagédel’affecter;

justifierdesmotifsdeseschangementsd’emploiouderésidencequifontobstacleàl’exécutiondutravaild’intérêtgénéralselonlesmodalitésfixées;

obtenir l’autorisation préalable du juge de l’application des peines pour toutdéplacement qui ferait obstacle à l’exécution du travail d’intérêt général selon lesmodalitésfixées;

recevoir les visites du travailleur social et lui communiquer tous documents ourenseignementsrelatifsàl’exécutiondelapeine.


Codepénal 28

Art.146.‐Lesursisassortidel’obligationd’accompliruntravaild’intérêtgénéralsuitlesmêmesrèglesquecellesquisontprévuespour lesursissimple,à l’exceptiondecellesquisontcontenuesaudeuxièmealinéadel’article133etaudeuxièmealinéadel’article134duprésentCode.

Art.147.‐ Lorsqu’une condamnation pour un délit de droit commun comportant unepeined’emprisonnement fermedesixmoisauplusaétéprononcée, le jugechargédel’applicationdespeinespeut,lorsquecettecondamnationn’estplussusceptibledefairel’objetd’unevoiederecoursparlecondamné,ordonnerqu’ilsoitsursisàl’exécutiondecettepeineetquelecondamnéaccomplisse,pouruneduréedevingtheuresàdeuxcentquatre‐vingts heures, un travail d’intérêt général non rémunéré au profit soit d’unepersonne morale de droit public, soit d’une personne morale de droit privé chargéed’unemission de service public ou d’une association habilitée àmettre enœuvredestravauxd’intérêtgénéral.

L’exécution de l’obligation d’accomplir un travail d’intérêt général est soumise auxdispositionsdesarticles48,133et134duprésentCode.

Le présent article est applicable aux peines d’emprisonnement ayant fait l’objet d’unsursispartiel,assortiounond’unemiseàl’épreuve,lorsquelapartiefermedelapeineestinférieureouégaleàsixmois.Danscecas,lapartiedelapeineavecsursisdemeureapplicable.

Leprésentarticleestégalementapplicableauxpeinesd’emprisonnementinférieuresouégales à six mois résultant de la révocation d’un sursis, assorti ou non d’unemise àl’épreuve.

Titre7‐Deladispensedepeine

Art.148.‐Enmatièrecorrectionnelleou,saufdanslescasprévusauxarticles56et98duprésentCode,enmatièrecontraventionnelle, la juridictionpeut,aprèsavoirdéclaré leprévenu coupable et statué, s’il y a lieu, sur la confiscation des objets dangereux ounuisibles,dispenserleprévenudetouteautrepeine.

Enmêmetempsqu’elleseprononcesurlaculpabilitéduprévenu,lajuridictionstatue,s’ilyalieu,surl’actioncivile.

Art.149.‐Ladispensedepeinepeutêtreaccordéelorsqu’ilapparaîtquelereclassementducoupableestacquis,queledommagecauséestréparéetqueletroublerésultantdel’infractionacessé.

Lajuridictionquiprononceunedispensedepeinepeutdéciderquesadécisionneserapasmentionnéeaucasierjudiciaire.

Ladispensedepeinenes’étendpasaupaiementdesfraisduprocès.


Codepénal 29

Titre8‐Descirconstancespouvantentraînerl’aggravation,ladiminutionoul’exemptiondespeines

Art.150.‐ Constitue une bande organisée, tout groupement formé ou toute ententeétablieenvuedelapréparation,caractériséeparunouplusieursfaitsmatériels,d’uneoudeplusieursinfractions.

Art.151.‐Leguet‐apensconsistedanslefaitd’attendrependantuncertaintempsuneouplusieurs personnes dans un lieu déterminé pour commettre à leur encontre une ouplusieursinfractions.

Lapréméditationestledesseinforméavantl’actiondecommettreuncrimeouundélitdéterminé.

Art.152.‐ L’effraction consiste dans le forcement, la dégradation ou la destruction detoutdispositifdefermetureoudetouteespècedeclôture.

Estassimiléàl’effraction,l’usagedefaussesclefs,declefsindûmentobtenuesoudetoutinstrument pouvant être frauduleusement employé pour actionner un dispositif defermeturesansleforcerniledégrader.

L’escaladeestlefaitdes’introduiredansunlieuquelconque,soitpar‐dessusunélémentdeclôture,soitpartouteouverturenondestinéeàservird’entrée.

Art.153.‐Estunearme,toutobjetconçupourtueroublesser.

Toutautreobjetsusceptibledeprésenterundangerpour lespersonnesestassimiléàunearmedèslorsqu’ilestutilisépourtuer,blesseroumenacerouqu’ilestdestiné,parceluiquienestporteur,àtuer,blesseroumenacer.

Estassimiléàunearmetoutobjetqui,présentantavecl’armedéfinieaupremieralinéauneressemblancedenatureàcréeruneconfusion,estutilisépourmenacerdetueroudeblesserouestdestiné,parceluiquienestporteur,àmenacerdetueroudeblesser.

L’utilisation d’un animal pour tuer, blesser ou menacer est assimilée à l’usage d’unearme. En cas de condamnation du propriétaire de l’animal ou si le propriétaire estinconnu, le tribunal peut décider de remettre l’animal à une œuvre de protectionanimalereconnued’utilitépubliqueoudéclarée,laquellepourralibrementendisposer.

Art.154.‐Danslescasprévusparlaloi,lespeinesencouruespouruncrimeouundélitsontaggravéeslorsquel’infractionestcommiseàraisondel’appartenanceoudelanon‐appartenance,vraieousupposée,delavictimeàuneethnie,unenation,uneraceouunereligiondéterminée.

Lacirconstanceaggravantedéfinieaupremieralinéaestconstituéelorsquel’infractionestprécédée,accompagnéeousuiviedepropos,écrits,images,objetsouactesdetoutenatureportantatteinteàl’honneurouàlaconsidérationdelavictimeoud’ungroupede


Codepénal 30

personnes dont fait partie la victime en raison de leur appartenance ou de leur non‐appartenance, vraie ou supposée, à une ethnie, une nation, une race ou une religiondéterminée.

Art.155.‐Lapersonnequia tentédecommettreuncrimeouundélitest,dans lescasprévusparlaloi,exemptedepeinesi,ayantavertil’autoritéadministrativeoujudiciaire,elleapermisd’éviterlaréalisationdel’infractionet,lecaséchéant,d’identifierlesautresauteursoucomplices.

Danslescasprévusparlaloi,laduréedelapeineprivativedelibertéencourueparunepersonne ayant commis un crime ou un délit est réduite si, ayant averti l’autoritéadministrative ou judiciaire, elle a permis de faire cesser l’infraction, d’éviter quel’infractionneproduiseundommageoud’identifierlesautresauteursoucomplices.

Lesdispositionsdel’alinéaprécédentsontégalementapplicableslorsquelapersonneapermissoitd’éviterlaréalisationd’uneinfractionconnexedemêmenaturequelecrimeou le délit pour lequel elle était poursuivie, soit de faire cesser une telle infraction,d’éviterqu’elleneproduiseundommageoud’enidentifierlesauteursoucomplices.

Aucune condamnation ne peut être prononcée sur le seul fondement de déclarationsémanantdepersonnesayantfaitl’objetdesdispositionsduprésentarticle.

Art.156.‐Dans lescasprévuspar la loiou lerèglement, lespeinesencouruespouruncrime,undélitouunecontraventionsontaggravéeslorsquel’infractionestcommiseparleconjointouleconcubindelavictime.

Lacirconstanceaggravanteprévueaupremieralinéaci‐dessusestégalementconstituéelorsque les faits sont commis par l’ancien conjoint ou l’ancien concubin ou l’ancienpartenaire liéà lavictime.Lesdispositionsduprésentalinéasontapplicablesdès lorsquel’infractionestcommiseenraisondesrelationsayantexistéentrel’auteurdesfaitsetlavictime.

Titre9‐Del’extinctiondespeinesetdel’effacementdescondamnations

Art.157.‐Ledécèsducondamnéou ladissolutionde lapersonnemorale,saufdans lecas où la dissolution est prononcée par la juridiction pénale, la grâce ou l’amnistie,empêchentouinterrompentl’exécutiondelapeine.

Toutefois,ilpeutêtreprocédéaurecouvrementdel’amendeetdesfraisdejusticeainsiqu’àl’exécutiondelaconfiscationaprèsledécèsducondamnéouaprèsladissolutiondelapersonnemoralejusqu’àlaclôturedesopérationsdeliquidation.

Laprescriptiondelapeineempêchel’exécutiondecelle‐ci.

Laréhabilitationeffacelacondamnation.


Codepénal 31

Chapitre1‐Delaprescription

Art.158.‐Lespeinesprononcéespouruncrimeseprescriventparvingtannéesrévoluesàcompterdeladateàlaquelleladécisiondecondamnationestdevenuedéfinitive.

Lespeinesprononcéespourundélitseprescriventparcinqannéesrévoluesàcompterdeladateàlaquelleladécisiondecondamnationestdevenuedéfinitive.

Art.159.‐Lespeinesprononcéespourunecontraventionseprescriventpardeuxannéesrévolues à compter de la date à laquelle la décision de condamnation est devenuedéfinitive.

Art.160.‐ Les condamnés par contumace ou par défaut dont la peine est prescrite nesontpasadmisàpurgerlacontumaceouàformeropposition.

Art.161.‐ Les obligations de nature civile résultant d’une décision pénale devenuedéfinitiveseprescriventd’aprèslesrèglesduCodeCivil.

Chapitre2‐Delagrâce

Art.162.‐ La grâce est l’acte par lequel le Président de la République dispense uncondamnéfrappéd’unecondamnationdéfinitiveetexécutoiredesubirtoutoupartiedesapeine.Ellepeutêtreindividuelleoucollective.

LesconditionsdesonexerciceetsesmodalitéssontfixéesauCodedeProcédurePénale.

Art.163.‐ La grâce emporte seulement dispense d’exécuter la peine. Elle ne fait pasobstacle au droit, pour la victime, d’obtenir réparation du préjudice causé parl’infraction.

Chapitre3‐Del’amnistie

Art.164.‐ L’amnistie efface les condamnations prononcées. Elle entraîne, sans qu’ellepuissedonnerlieuàrestitution,laremisedetouteslespeines.Ellerétablitl’auteuroulecomplicedel’infractiondanslebénéficedusursisquiavaitpuluiêtreaccordélorsd’unecondamnationantérieure.

Art.165.‐L’amnistienepréjudiciepasauxtiers.

Art.166.‐ Il est interdit à toute personne qui, dans l’exercice de ses fonctions, aconnaissancedecondamnationspénales,desanctionsdisciplinairesouprofessionnellesou d’interdictions, déchéances et incapacités effacées par l’amnistie, d’en rappelerl’existencesousquelqueformequecesoitoud’enlaissersubsisterlamentiondansundocumentquelconque.


Codepénal 32

Lesdispositionsquiprécèdentnes’appliquentpasauxminutesdesdécisionsdejustice.

Enoutre,l’amnistienefaitpasobstacleàl’exécutiondelapublicationordonnéeàtitrederéparation.

Lesconditionsd’exercicedel’amnistieetsesmodalitéssontfixéesauCodedeProcédurePénale.

Chapitre4‐Delaréhabilitation

Art.167.‐ Toute personne frappée d’une peine criminelle, correctionnelle oucontraventionnelle peut bénéficier, soit d’une réhabilitation de plein droit dans lesconditions prévues au présent chapitre, soit d’une réhabilitation judiciaire accordéedanslesconditionsprévuesparleCodedeProcédurePénale.

Art.168.‐Laréhabilitationestacquisedepleindroitàlapersonnephysiquecondamnéequin’a,dans lesdélaisci‐aprèsdéterminés,subiaucunecondamnationnouvelleàunepeinecriminelleoucorrectionnelle: pour lacondamnationà l’amendeaprèsundélaidetroisansàcompterdu jourdu

paiement de l’amende, de l’expiration de la contrainte judiciaire ou du délai del’incarcérationoudelaprescriptionacquise;

pourlacondamnationuniquesoitàunemprisonnementn’excédantpasunan,soitàunepeineautrequelaréclusioncriminelle,l’emprisonnementoul’amende,aprèsundélai de cinq ans à compter soit de l’exécution de la peine, soit de la prescriptionacquise;

pourlacondamnationuniqueàunemprisonnementn’excédantpasdixansoupourles condamnations multiples à l’emprisonnement dont l’ensemble ne dépasse pascinqans,aprèsundélaidedixansàcomptersoitde l’expirationde lapeinesubie,soitdelaprescriptionacquise.

Les délais prévus au présent article sont portés au double lorsque la personne a étécondamnéepourdesfaitscommisenétatderécidivelégale.

Lorsqu’ils’agitdecondamnationsassortiesentoutoupartiedusursis,oudusursisavecobligationd’accomplirun travaild’intérêtgénéral, lesdélaisderéhabilitationcourent,pourchacunedecescondamnationsetycomprisencasdecondamnationsmultiples,àcompterdeladateàlaquellelacondamnationestdevenuenonavenue.

Art.169.‐Laréhabilitationestacquisedepleindroità lapersonnemoralecondamnéequin’a,dans lesdélaisci‐aprèsdéterminés,subiaucunecondamnationnouvelleàunepeinecriminelleoucorrectionnelle: pour lacondamnationà l’amende,aprèsundélaidecinqansàcompterdu jourdu

paiementdel’amendeoudelaprescriptionaccomplie; pour la condamnation à une peine autre que l’amende ou la dissolution, après un

délai de cinq ans à compter soit de l’exécution de la peine, soit de la prescriptionaccomplie.


Codepénal 33

Lesdélaisprévusauprésentarticlesontdoubléslorsquelapersonneaétécondamnéepourdesfaitscommisenétatderécidivelégale.

Lorsqu’il s’agit d’une condamnation assortie du sursis, les délais de réhabilitationcourentàcompterdeladateàlaquellelacondamnationestdevenuenonavenue.

Art.170.‐Lespeinesdontlaconfusionaétéaccordéedanslesconditionsdel’article108sont considérées comme constituant une peine unique pour l’application desdispositionsdel’article168ci‐dessus.

Art.171.‐ La réhabilitation produit lesmêmes effets que ceux qui sont prévus par lesarticles164etsuivantsduprésentCode.Elleeffacetouteslesincapacitésetdéchéancesquirésultentdelacondamnation.

Toutefois, lorsque la personne a été condamnée au suivi judiciaire, ou à la peined’interdictiond’exerceruneactivitéprofessionnelleoubénévoleimpliquantuncontacthabituelavecdesmineurs,laréhabilitationneproduitseseffetsqu’àlafindelamesure.

Laréhabilitationneproduitseseffetsqu’àl’issued’undélaidequaranteanslorsqu’aétéprononcée, commepeinecomplémentaire,une interdiction, incapacitéoudéchéanceàtitredéfinitif.

La réhabilitation n’interdit pas la prise en compte de la condamnation, par les seulesautoritésjudiciaires,encasdenouvellespoursuites,pourl’applicationdesrèglessurlarécidivelégale.

Art.172.‐Si lapersonneaétécondamnéeparunejuridictionpénaled’unEtatpartieàuneconventiondecoopération judiciaireavec leGabon,àunedespeinessuivantes, laréhabilitationn’estsusceptibledeproduireseseffetssurlescondamnationsgabonaisesantérieuresqu’àl’issuedesdélaisci‐aprèsdéterminés: 1°lorsquelapeineprononcéeestunesanctionpécuniaire,qu’àpartirdel’effacement

decettecondamnationoudel’écoulementd’undélaidetroisansàcompterdesonprononcé;

2° lorsque la peine prononcée est une peine d’emprisonnement d’une duréesupérieure à un an, qu’à partir de l’effacement de cette condamnation ou del’écoulementd’undélaidedixansàcompterdesonprononcé;

3° lorsque la peine prononcée est une peine d’emprisonnement d’une duréesupérieure à dix ans, qu’à partir de l’effacement de cette condamnation ou del’écoulementd’undélaidevingtansàcompterdesonprononcé;

4° lorsque lapersonne a été condamnée àunepeine autreque cellesprévues auxpremier et troisièmepointsduprésent article, qu’àpartirde l’effacementde cettecondamnationoudel’écoulementd’undélaidecinqansàcompterdesonprononcé.

Art.173.‐ Pour l’application des règles sur la réhabilitation, la remise gracieuse d’unepeineéquivautàsonexécution.


Codepénal 34

Livre2‐DelaprotectiondesintérêtsfondamentauxdelaNation,del’Etatetdel’ordrepublic

Titre1‐DesatteintesauxintérêtsfondamentauxdelaNation

Chapitre1‐Dispositionscommunes

Art.174.‐Outrelespersonnesqualifiéesauteurs,serapunicommecomplicedescrimesoudélitscontrelasûretéextérieureouintérieuredel’Etat,quiconque: 1°ayanteuconnaissancedesfaitsconstitutifsdesinfractionsci‐dessousdéfinies,ne

lesaurapasdénoncés; 2°connaissant les intentionsde leursauteurs, leur fournirasubsides,subsistances,

moyensdetransportoudecommunication,d’existence,delogement,lieuderetraiteouderéunion;

3°porterasciemmentlacorrespondancedesauteursd’uncrimeoud’undélitouleurfacilitera sciemment, de quelque manière que ce soit, le recel, le transport ou latransmissiondel’objetducrimeoududélit;

4° recèlera sciemment les objets ou instruments ayant servi ou devant servir àcommettrelecrimeouledélit,oulesobjetsmatérielsoudocumentsobtenusparlecrimeouledélit.

Art.175.‐ Le fait de fournir, en vue de servir les intérêts d’une puissance étrangère,d’uneentrepriseétrangèreousouscontrôleétranger,auxautoritéscivilesoumilitairesduGabon,desinformationsfaussesdenatureàlesinduireenerreuretàporteratteinteauxintérêtsfondamentauxdelanation,estpunidedixansd’emprisonnementauplusetd’uneamendede30.000.000FCFAauplus.

Outre les peines d’emprisonnement ou d’amende, les juridictions pourront prononcercontrelesauteursoucomplicesdesinfractionsviséesauprésenttitre,uneouplusieursdespeinescomplémentairesprévuesauxarticles56à58duprésentCode.

Art.176.‐Larévélation,parquelquemoyenquecesoit,d’une informationrelevantdusecretprofessionnelouclasséesecretdéfenseouclasséesecretd’Etat,parunepersonnequi en est dépositaire de par ses fonctions antérieures ou actuelles, oud’unemissiontemporaire, constitue l’infraction de violation du secret professionnel ou du secretdéfenseoudeviolationdusecretd’Etat.

Sanspréjudicedel’applicationdetextesspéciaux,laviolationdusecretprofessionneloudusecretdéfenseoudusecretd’Etatestpunied’unemprisonnementdecinqansauplusetd’uneamendede100.000.000FCFAauplus,sanspréjudicedel’applicationdespeinesprévuesàl’article79duprésentCode.

Les dispositions du présent article s’appliquent également aux informationsindustrielles et économiques considérées comme relevant du secret professionnel, du


Codepénal 35

secretdéfenseoudusecretd’Etat,dontlesrévélationssontdenatureàporteratteinteàl’ordrepublic,àl’autoritédel’Etat,àl’intérêtdel’Etatouauxintérêtsdestiers.

L’interdiction de divulgation du secret professionnel, du secret défense ou du secretd’Etat n’est pas opposable aux juridictions lorsque les personnes tenues à cetteinterdictionsontappeléesàtémoignerenjustice.

Art.177.‐Estexemptdelapeineencourueceluiqui,ayanttentédecommettreunedesinfractions prévues au présent chapitre, aura averti l’autorité administrative oujudiciaire et permis ainsi d’éviter la réalisation de l’infraction et d’identifier, le caséchéant,lesautrescoupables.

Dans tous les casde crimeoudedélit prévus auprésent titre, tous lesmoyensayantservi à commettre ou à préparer l’infraction seront saisis jusqu’à décision de lajuridictioncompétente.

La juridiction concernée peut, en outre, en toutes circonstances, prononcer laconfiscation, la suppression ou la destruction desdits moyens. Dans tous les cas,l’interdiction des droits mentionnés à l’article 79 du présent Code pourra êtreprononcée.

Chapitre2‐Delatrahison

Art.178.‐Constitue,s’ilestcommisparunGabonaisouunmilitaireauserviceduGabon,lecrimedetrahison,lefait: 1°soitdeporterlesarmescontreleGabon; 2° soit d’entretenir des intelligences avec une puissance étrangère ou une

organisation étrangère et ses agents, en vue de l’engager à entreprendre deshostilitésouunacted’agressioncontreleGabonoudeluienfournirlesmoyens,soiten facilitant la pénétration de forces étrangères sur le territoire gabonais, soit enébranlantlafidélitédesarmées,soitdetoutautremanière;

3°soitdelivreràunepuissanceétrangèreouàsesagents,destroupesgabonaisesouaffectées à la défense du territoire gabonais ou des territoires, villes, forteresses,constructions, ouvrages, édifices, bâtiments, appareils appartenant au Gabon ouaffectésàladéfensenationale;

4°soit,envuedenuireàladéfensenationaleoulorsquelefaitestdenatureàporteratteinteauxintérêtsfondamentauxdelaNation,dedétruire,détérioreroudétournerun navire, un aéronef, tout matériel, tout dispositif technique ou système detraitement informatiséd’information, toute fourniture, toute constructionou touteinstallationquelconque,ou,danslemêmebut,d’yapportersoitavant,soitaprèsleurachèvement, des malfaçons de nature à les endommager ou à provoquer unaccident;

5°soitdelivreràunepuissanceétrangèreouàsesagents,sousquelqueformeetparquelquemoyenquecesoit,toutrenseignement,objet,documentouprocédéquidoitêtre tenu secret dans l’intérêt de la défense nationale, ou de rassembler, dansl’intention de les livrer à une puissance étrangère, des renseignements, objets,


Codepénal 36

documentsouprocédésdontlaréunionetl’exploitationsontdenatureànuireàladéfensenationale;

6° soit de s’assurer, par quelque moyen que ce soit, la possession d’un telrenseignement, objet, document ou procédé en vue de le livrer à une puissanceétrangèreouàsesagents;

7° soit de détruire ou laisser détruire un tel renseignement, objet, document ouprocédéenvuedefavoriserunepuissanceétrangère;

8°soit,en tempsdeguerre,d’inciteroudeprovoquer tousmembresdes forcesdedéfenseàpasserauserviced’unepuissanceétrangère,deleurenfaciliterlesmoyensoudefairedesenrôlementspourunepuissanceenguerreavecleGabon;

9° soit, en temps de guerre, d’entretenir des intelligences avec une puissanceétrangèreouavecsesagentsenvuedefavoriserlesentreprisesdecettepuissancecontreleGabon;

10° soit, en temps de guerre, de participer sciemment à une entreprise dedémoralisation de l’armée ou de la nation ayant pour objet de nuire à la défensenationale.

La trahison est punie de la réclusion criminelle à perpétuité et d’une amende de100.000.000FCFAauplus,sanspréjudicedeséventuellesréparationsciviles.

L’incitation à la provocation à commettre ou l’offre de commettre ce crime est punicommelecrimelui‐même.

Chapitre3‐Del’espionnage

Art.179.‐ Les faits visés à l’article178 ci‐dessus, à l’exceptionde celui qui est visé auparagraphe premier, constituent, s’ils sont commis par tout étranger, le crimed’espionnage.

L’espionnage est puni de la réclusion criminelle à perpétuité et d’une amende de100.000.000FCFAauplus.

Chapitre4‐Del’atteinteàl’intégritéduterritoirenational

Art.180.‐ Quiconque a entrepris, par quelquemoyen que ce soit, de porter atteinte àl’intégritéduterritoirenationaloudesoustraireàl’autoritédel’Etattoutoupartieduterritoirenational,estpunide laréclusioncriminelleàperpétuitéetd’uneamendede100.000.000FCFAauplus.

Chapitre5‐Del’intelligenceaveclespuissancesétrangères

Art.181.‐Quiconque:


Codepénal 37

1°a,pardesacteshostilesnonapprouvésparleGouvernement,exposéleGabonàunedéclarationdeguerreouàlarupturederelationsdiplomatiques;

2°a,pardesactesnonapprouvésparleGouvernement,exposédesGabonaisàsubirdesreprésailles;

3°entretientavecdesagentsd’unepuissanceétrangèredesintelligencesdenatureànuire à la situation militaire ou diplomatique du Gabon ou à ses intérêtséconomiquesessentiels;

4° a rendu accessible à unepuissance étrangère, à une entreprise ou organisationétrangère ou sous contrôle étranger, tous renseignements, procédés, données,fichiers, dont l’exploitation, la divulgation ou la réunion est de nature à porteratteinteauxintérêtsfondamentauxdelanation;

Est puni de trente ans de réclusion criminelle au plus et d’une amende de50.000.000FCFAauplus.

Art.182.‐Quiconque,entempsdeguerre: 1°entretient,endehorsdescasautorisés,unecorrespondanceoudesrelationsavec

lessujetsoulesagentsd’unepuissanceennemie; 2°fait,directementouparintermédiaire,desactesdecommerceavecdessujetsou

desagentsd’unepuissanceennemieauméprisdesprohibitionsédictées; 3°accomplitsciemmentunactedenatureànuireàladéfensenationale;

Estpunid’unemprisonnementdedixansetd’uneamendede20.000.000FCFAauplus.

Chapitre6‐Desatteintesàladéfensenationale

Art.183.‐Estcoupabled’atteinteàladéfensenationaletoutepersonnequi,horslescasprévusauxarticles178et179duprésentCode: 1°s’assurera,parquelquemoyenquecesoit,lapossessiond’unsecretdeladéfense

nationaleou leportera,sousquelque formeetparquelquemoyenquecesoit,à laconnaissancedupublicoud’unepersonnenonqualifiée;

2° laissera détruire, soustraire ou enlever, en tout ou partie, et mêmemomentanément,desobjets,matériels,documentsourenseignementsquiluiontétéconfiésetdont laconnaissancepourraitconduireà ladécouverted’unsecretde ladéfense nationale, ou en laissera prendre,même enpartie, connaissance, copie oureproduction;

3°livreraoucommuniqueraàunepersonneagissantpourlecompted’unepuissanceou d’une entreprise étrangère, soit une invention intéressant la défensenationale,soit des renseignements, études ou procédés de fabrication se rapportant à uneinvention de ce genre ou à une application industrielle intéressant la défensenationale;

4°s’introduira,sousundéguisementoufauxnom,ouendissimulantsaqualitéousanationalité,dansunétablissementmilitaire,quellequ’ensoit lanature,unchantiertravaillantpourladéfensenationale,unnaviredeguerre,unappareildenavigationaérienneouunvéhiculemilitairearmé;


Codepénal 38

5° séjournera, au mépris d’une interdiction, dans un rayon déterminé autour desouvragesfortifiésoudesétablissementsmilitairesoumaritimes;

6° exercera, dans une zone d’interdiction fixée par l’autorité militaire, sansl’autorisation de celle‐ci, des dessins, photographies, levées ou opérationstopographiques à l’intérieur ou autour des places, ouvrages, postes ouétablissementsmilitairesoumaritimes;

7° survolera, sans autorisation ou en dehors des cas prévus par les conventionsinternationales,leterritoiregabonaisaumoyend’unaéronefétranger;

8°auraorganisé,d’unemanièreocculte,unmoyenquelconquedecorrespondanceoudetransmissionàdistancesusceptibledenuireàladéfensenationale.

Les infractions visées au présent article sont punies de quinze ans de réclusioncriminelle et d’une amende de 50.000.000FCFA au plus, si elles ont été commises entempsdeguerre;etsiellesl’ontétéentempsdepaix,d’unemprisonnementdedixansauplus.

Estpunidesmêmespeinesquiconque,entempsdepaix: 1°auraentravélacirculationdumatérielmilitaireouaura,parquelquemoyenque

ce soit,provoqué, facilitéouorganiséuneactionviolenteouconcertée,ayantpourbutoupourrésultatcesentraves;

2°auraparticipé,enconnaissancedecause,àuneentreprisededémoralisationdel’arméeayantpourobjetdenuireàladéfensenationale;

3° enrôlera des soldats pour le compte d’une puissance étrangère, en territoiregabonais.

Chapitre7‐Dusabotage

Art.184.‐ Le fait de détruire, détériorer ou détourner tout document, matériel,construction, équipement, installation, appareil, dispositif technique ou système detraitementautomatiséd’informationsoud’yapporterdesmalfaçons,lorsquecefaitestdenatureàporteratteinteauxintérêtsfondamentauxdelanation,estpunidevingtansde réclusion criminelle et de 50.000.000FCFA d’amende au plus, sans préjudice deséventuellesréparations.

Lorsqu’ilestcommisdanslebutdeservirlesintérêtsd’unepuissanceétrangère,d’uneentrepriseouorganisationétrangèreousouscontrôleétranger,cefaitestpunidetrenteansderéclusioncriminelleetde50.000.000FCFAd’amendeauplus.


Codepénal 39

Chapitre8‐Desatteintesàlasûretéintérieure

Section1‐Del’attentatetducomplot

Art.185.‐Constitueunattentat,lefaitdecommettreunouplusieursactesdeviolencedenatureàmettreenpérillesinstitutionsdelaRépubliqueouàporteratteinteàl’intégritéduterritoirenational.

Sanspréjudicedel’applicationdesdispositionsrelativesauterrorismeprévuesautitreII du livre deuxième du présent Code, l’attentat est puni de trente ans de réclusioncriminelleetd’uneamendede50.000.000FCFAauplus.

L’attentatdontlebutauraété,soitdedétruireoudechangerlerégimeconstitutionnelouleGouvernement,soitd’inciterlescitoyensouhabitantsàs’armercontrel’autoritédel’Etat est puni de la réclusion criminelle à perpétuité et d’une amende de100.000.000FCFAauplus.

Art.186.‐ Constitue un complot, la résolution concertée de commettre un attentat,lorsquecetterésolutionestconcrétiséeparunouplusieursactesmatériels.

Le complot est puni de vingt ans de réclusion criminelle et d’une amende de50.000.000FCFAauplus.

Lecomplotayantpourbutl’undescrimesvisésàl’alinéa2del’article185ci‐dessus,estpuni de trente ans de réclusion criminelle et d’une amende de 100.000.000FCFA auplus.

Art.187.‐L’attentatdontlebutauraétésoit,d’inciteràlaguerrecivileenarmantouenportantlescitoyensouhabitantsàs’armerlesunscontrelesautres,soitàoccasionnerladévastation,lemassacreoulepillagedanstoutoupartieduterritoiregabonais,estpunidelaréclusioncriminelleàperpétuitéetd’uneamendede100.000.000FCFAauplus.

Lecomplotayantpourbut l’undescrimesvisésà l’alinéaprécédent,estpunidevingtansderéclusioncriminelleetd’uneamendede50.000.000FCFAauplus.

Art.188.‐L’attentatestconsommédèsqu’unactematérield’exécutionaétéentreprisouconcrétisé.

Il y a complot, dès que la résolution d’agir est concertée et arrêtée entre deux ouplusieurspersonnes.

La proposition concertée et non agréée de former un complot est punie comme lecomplotlui‐même.

Art.189.‐ Sont punis de vingt ans de réclusion criminelle et d’une amende de100.000.000FCFAauplus:


Codepénal 40

ceux qui, sans droit ou motif légitime, auront pris un commandement militairequelconque;

ceuxqui,contrel’ordredesautoritésétablies,aurontretenuuntelcommandement; les commandants qui auront tenu leur armée ou troupe rassemblée, après que le

licenciementoulaséparationenauraétéordonné.

Art.190.‐ Quiconque, en vue de troubler l’Etat par l’un des crimes visés au présentchapitre, par l’envahissement, le pillage ou le partage des propriétés publiques ouprivées ou encore en faisant attaque ou résistance envers la force publique agissantcontrelesauteursdecescrimes,seporteraàlatêtedesbandesarméesouyauraexercéun commandementquelconque, estpunidevingt ansde réclusioncriminelleetd’uneamendede50.000.000FCFAauplus.

Lamêmepeineseraappliquéeàceuxquiaurontdirigél’association, levéoufait lever,organisé ou fait organiser des bandes, ou leur auront, sciemment et volontairement,fourni ou procuré des subsides, des armes, munitions ou instruments de crime ouenvoyédessubsistances,ouquiaurontdetouteautremanièrepratiquédesintelligencesaveclesdirecteursoucommandantsdesbandesarmées.

Lesindividusfaisantpartiedesbandesarméesetn’yexerçantaucuncommandementniemploi, sont punis de quinze ans de réclusion criminelle et d’une amende de10.000.000FCFAauplus.

Section2‐Desmouvementsinsurrectionnels

Art.191.‐ Sont punis de vingt ans de réclusion criminelle et d’une amende de50.000.000FCFA au plus, ceux qui auront dirigé ou organisé un mouvementinsurrectionnel ou qui lui auront sciemment et volontairement fourni, transporté ouprocurédesarmes,munitions,subsistances,communicationsettousautresinstrumentsdecrimes,ouauront,detoutemanière,pratiquédesintelligencesavecdesdirecteursoucommandantsdemouvements.

Sontpunisdesmêmespeines,tousceuxquiaurontconçuouparticipéàunmouvementinsurrectionnel,quellequ’ensoitlaforme,tendantàchangerlerégimeinstitutionnelouàrenverserleGouvernement.

Sontégalementpunisdesmêmespeines,ceuxqui,assuranttransport,subsistancesoucommunicationdes insurgés,aurontparticipéàunmouvementinsurrectionnelsoitenportant des armes oumunitions, soit en vue de faire attaque ou résistance à la forcepublique, en occupant des postes ou édifices publics ou privés ou en érigeant desbarricadesouretranchements, soit,dequelquemanièrequecesoit,enapportant leuraideauxinsurgésouenfaisantobstacleàl’actiondesforcesdel’ordre.

Art.192.‐Quiconque,horslescasprévusauxarticles178à181ci‐dessus,seseralivréàdes actes oumanœuvresdenature à compromettre la sécuritépublique, àprovoquerdes troubles ou manifestations contre l’autorité de l’Etat, à provoquer la résistance


Codepénal 41

activeoupassiveàl’applicationdesloisetrèglementsestpunid’unemprisonnementdedixansauplusetpourral’être,enoutre,d’uneamendede20.000.000FCFAauplus.

Sont passibles des mêmes peines ceux qui auront participé aux désordres,manifestationsouactesderésistancesusvisés.

Art.193.‐Estpunidespeinesprévuesàl’article192ci‐dessusquiconques’affilie,adhèreou,dequelquemanièrequecesoit,participeà l’activitéd’ungroupementousectequitend,parsesconseils,instructions,consignesoupartoutautremoyen,soitàprovoquerladésobéissanceauxloisetrèglements,soitàinciterlapopulationaurefuscollectifdepayerl’impôtetsesaccessoires,ouàendifférerlepaiement.

Estpunidesmêmespeines,quiconqueaurasciemmentaccordéouconsentil’usaged’unlocalpourlaréuniondepersonnesappartenantàl’undecesgroupementsousectes.

Titre2‐Duterrorisme

Chapitre1‐Desactesdeterrorisme

Art.194.‐ Constituent des actes de terrorisme, lorsqu’elles sont intentionnellement enrelation avec une entreprise individuelle ou collective ayant pour but de troublergravementl’ordrepublicparl’intimidationoulaterreur,lesinfractionssuivantes: 1°lesatteintesvolontairesàlavie,lesatteintesàl’intégritédelapersonne; 2°l’enlèvementetlaséquestration; 3°ledétournementd’aéronef,denavireoutoutautremoyendetransportdéfinipar

leprésentCode; 4°lesvols,extorsions,lesdestructions,dégradationsetdétériorations,ainsiqueles

infractionsenmatièreinformatiquetellesquedéfiniesaulivreIVduprésentCode; 5°lesinfractionsenmatièredegroupesdecombatetdemouvementsdissous; 6° les infractions en matière d’armes, de produits explosifs ou de matières

nucléaires; 7°lerecelduproduitdel’unedesinfractionsprévuesauxalinéas1à6ci‐dessus; 8°lesinfractionsdeblanchimentprévuesparleprésentCode.

Art.195.‐Constitueégalementunactedeterrorisme,lorsqu’ilestintentionnellementenrelation avec une entreprise individuelle ou collective ayant pour but de troublergravement l’ordre public par l’intimidation ou la terreur, le fait d’introduire dansl’atmosphère, sur le sol, dans le sous‐sol, dans les aliments ou les composantsalimentairesoudansleseaux,ycompriscellesdelamerterritoriale,unesubstancedenatureàmettreenpéril,lasantédel’homme,desanimauxoulemilieunaturel.

Art.196.‐ Constitue également un acte de terrorisme, le fait de participer à ungroupementforméouàuneententeétablieenvuedelapréparationcaractériséeparunouplusieursfaitsmatériels,d’undesactesdeterrorismevisésauxarticles194et195ci‐dessus.


Codepénal 42

Art.197.‐Constitueégalementunactedeterrorisme: 1° le fait de financerune entreprise terroriste en fournissant, en réunissantouen

gérantdesfonds,desvaleursoudesbiensquelconquesouendonnantdesconseilsàcette fin,dans l’intentiondevoirces fonds,valeursoubiensutilisésouensachantqu’ils sont destinés à être utilisés, en tout ou partie, en vue de commettre l’unquelconquedesactesdeterrorismeprévusauprésentchapitre,indépendammentdelasurvenanceéventuelled’untelacte;

2°lefaitd’adresseràunepersonnedesoffresoudespromesses,deluiproposerdesdons, présents ou avantages quelconques, de lamenacer ou d’exercer sur elle despressions afin qu’elle participe à un groupement ou une entente illicite visés auprésentchapitreouqu’ellecommetteundesactesdeterrorismeviséauxpoints1et2duprésentarticleouàl’article196ci‐dessus;

3°lefaitdenepouvoirjustifierderessourcescorrespondantàsontraindevie,toutenétantenrelationshabituellesavecuneouplusieurspersonnesselivrantàl’unouplusieurs des actes visés à l’article 196 ci‐dessus, est puni de sept ansd’emprisonnementetde20.000.000FCFAd’amendeauplus.

Art.198.‐Lefaitdeprovoqueroud’inciterdirectementàdesactesdeterrorismeoudefairepubliquementl’apologiedecesactes,estpunid’unemprisonnementdeseptansauplusetd’uneamendede20.000.000FCFAauplus.

Les peines sont portées à dix ans d’emprisonnement au plus et à 50.000.000FCFAd’amende au plus, lorsque les faits ont été commis en utilisant un service decommunicationaupublicenligne.

Lorsque les faits sont commispar lavoiede lapresseécriteouaudiovisuelleoude lacommunicationaupublicenligne,lesdispositionsparticulièresdesloisquirégissentcesmatières sont applicables en ce qui concerne la détermination des personnesresponsables.

Art.199.‐Constitueégalementunactedeterrorisme,lefaitdepréparerlacommissiond’une des infractions prévues à l’article 198 ci‐dessus, dès lors que la préparation del’infraction est intentionnellement en relation avec une entreprise individuelle ayantpourbutdetroublergravementl’ordrepublicparl’intimidationoulaterreuretqu’elleestcaractériséepar: 1°lefaitdedétenir,derechercher,deseprocureroudefabriquerdesobjetsoudes

substancesdenatureàcréerundangerpourautrui; 2°l’undesautresfaitsmatérielssuivants:

- recueillirdes renseignements surdes lieuxoudespersonnespermettantdemeneruneactiondansceslieuxoudeporteratteinteàcespersonnesoud’exercerunesurveillancesurceslieuxoucespersonnes;

- s’entraîner ou de se former au maniement des armes ou à toute forme decombat, à la fabrication ou à l’utilisation de substances explosives, incendiaires,nucléaires,radiologiques,biologiquesouchimiquesouaupilotaged’aéronefsouàlaconduitedesnavires,oudetoutautremoyendetransport;


Codepénal 43

- consulter habituellement un ou plusieurs services de communication aupublicenligneoudétenirdesdocumentsprovoquantdirectementàlacommissiond’actesdeterrorismeouenenfaisantl’apologie;

- avoir séjourné à l’étranger sur un théâtre d’opérations de groupementsterroristes.

Art.200.‐ Constitue également un acte de terrorisme, le fait de s’appliquer à lapréparationdelacommissiondesinfractions,soitparundesactesdeterrorismedéfinisauprésentchapitre,soitparundesactesdeterrorismeconsistantendesdestructions,dégradations ou détériorations par substances explosives ou incendiaires devant êtreréalisées dans des circonstances de temps ou de lieu susceptibles d’entraîner desatteintes à l’intégrité physique d’une ou plusieurs personnes, soit lorsque l’acte deterrorisme est susceptible d’entraîner des atteintes à l’intégrité physique d’une ouplusieurspersonnes.

Art.201.‐Lemaximumdelapeineprivativedelibertéencouruepourlesinfractionsdedroitcommunmentionnésàl’article194ci‐dessus,estrelevéainsiqu’ilsuitlorsquecesinfractionsconstituentdesactesdeterrorisme: 1°ilestportéàlaréclusioncriminelleàperpétuitélorsquel’infractionestpuniedela

réclusioncriminelleàtemps; 2° il est porté à quinze ans de réclusion criminelle auplus lorsque l’infraction est

puniededixansd’emprisonnement; 3°ilestportéàdixansd’emprisonnementaupluslorsquel’infractionestpuniede

septansd’emprisonnement; 4°ilestportéàseptansd’emprisonnementaupluslorsquel’infractionestpuniede

cinqansd’emprisonnement; 5°ilestportéaudoublelorsquel’infractionestpunied’unemprisonnementdetrois

ansauplus.

Latentativedesinfractionsviséesàl’article194ci‐dessusestpuniedesmêmespeines.

Art.202.‐L’actede terrorismedéfinià l’article195ci‐dessus,estpunidevingtansderéclusioncriminelleetde100.000.000FCFAd’amendeauplus.

Lorsque cet acte a entraîné la mort d’une ou plusieurs personnes, il est puni de laréclusioncriminelleàperpétuitéetde500.000.000FCFAd’amendeauplus.

Art.203.‐ Les actesde terrorismedéfinis aux articles196 et 197 alinéa1er ci‐dessus,sontpunisdedixansd’emprisonnementetde30.000.000FCFAd’amendeauplus.

Le faitdedirigeroud’organiser legroupementou l’ententedéfinieauxarticles200etsuivants, est puni de vingt ans de réclusion criminelle au plus et de 50.000.000FCFAd’amendeauplus.

L’actedeterrorismedéfinià l’article197alinéa1erestpunidevingtansderéclusioncriminelleetde30.000.000FCFAd’amendeauplus.


Codepénal 44

Art.204.‐ Les peines sont portées à vingt ans de réclusion criminelle au plus et50.000.000FCFA d’amende au plus, lorsque le groupement ou l’entente définie auxarticles200etsuivants,apourobjetlapréparation: 1°soitd’unouplusieurscrimesd’atteintesauxpersonnes; 2°soitd’uneouplusieursdestructionsparsubstancesexplosivesouincendiaireset

devant être réalisés dans des circonstances de temps ou de lieu susceptiblesd’entraînerlamortd’uneouplusieurspersonnes;

3° soit d’un acte de terrorisme susceptible d’entraîner lamort d’une ou plusieurspersonnes.

Le fait de diriger ou d’organiser un tel groupement ou une telle entente est puni detrenteansderéclusioncriminelleaupluset100.000.000FCFAd’amendeauplus.

Chapitre2‐Despeinescomplémentaires

Art.205.‐ Les personnes physiques coupables de l’une des infractions prévues par leprésenttitreencourentlespeinescomplémentairessuivantes: 1° l’interdictiondesdroitsciviques,civilsetdefamille, lemaximumde laduréede

l’interdictionétantportéàquinzeansencasdecrimeetàdixansencasdedélit; 2° l’interdiction, selon les modalités prévues à l’article 98 du présent Code, soit

d’exercer une fonction publique ou d’exercer l’activité professionnelle ou socialedansl’exerciceouàl’occasiondel’exercicedelaquellel’infractionaétécommise,lemaximumdeladuréedel’interdictiontemporaireétantportéàdixans,soit,pourlescrimesprévusparlesarticles200etsuivants,d’exerceruneprofessioncommercialeou industrielle, de diriger, d’administrer, de gérer ou de contrôler à un titrequelconque, directement ou indirectement, pour son propre compte ou pour lecompte d’autrui, une entreprise commerciale ou industrielle ou une sociétécommerciale.Cesinterdictionsd’exercicepeuventêtreprononcéescumulativement;

3° l’interdiction de séjour, selon les modalités prévues par le présent Code, lemaximumdeladuréedel’interdictionétantportéàquinzeansencasdecrimeetàdixansencasdedélit.

Art.206.‐ L’interdiction d’entrée et de séjour sur le territoire gabonais peut êtreprononcéesoità titredéfinitif, soitpouruneduréededixansauplus,à l’encontredetoutétrangercoupabledel’unedesinfractionsdéfiniesauprésenttitre.

Art.207.‐Lespersonnesmoralesdéclaréescoupablesdesinfractionsdéfiniesauprésenttitreencourent,outrel’amende,lespeinescomplémentairesselonlesmodalitésprévuesparleprésentCode.

Art.208.‐ Les personnes physiques ou morales reconnues coupables d’actes deterrorisme, encourent également la peine complémentaire de confiscation de tout oupartiedesbiensleurappartenantou,sousréservedesdroitsdupropriétairedebonnefoi,dontellesontlalibredisposition,quellequ’ensoit lanature,meubleouimmeuble,divisouindivis.


Codepénal 45

Art.209.‐Leproduitdesamendes,saisiesetconfiscationsprononcéesenrépressiondesactes de terrorisme est acquis à l’Etat aux fins, le cas échéant, d’indemnisation desvictimes.

CeproduitestaffectéauTrésorPublic.

Chapitre3‐Desatténuations

Art.210.‐Toutepersonnequiatentédecommettreunactedeterrorismeestexemptedepeinesi,ayantaverti l’autoritéadministrativeoujudiciaire,elleapermisd’éviterlaréalisationdel’infractionetd’identifier,lecaséchéant,lesautrescoupables.

Art.211.‐Lapeineprivativedelibertéencourueparl’auteuroulecompliced’unactedeterrorisme est réduite de moitié si, ayant averti les autorités administratives oujudiciaires, l’intéressé a permis de faire cesser les agissements incriminés ou d’éviterquel’infractionn’entraînemortd’hommeouinfirmitépermanenteetd’identifier,lecaséchéant,lesautrescoupables.

Lorsquelapeineencourueestlaréclusioncriminelleàperpétuité,celle‐ciestramenéeàvingtansderéclusioncriminelleauplus.

Titre3‐Desatteintesàl’autoritédel’Etat

Chapitre1‐Desatteintesàl’ordrepublic

Section1‐Delaparticipationàunattroupementarméounonarmé

Art.212.‐Estinterditsurlavoiepubliqueoudansunlieupublic: 1°toutattroupementarmé; 2°toutattroupementnonarmésusceptibledetroublerl’ordrepublic.

L’attroupementestarmésil’undesindividusquilecomposentestporteurd’unearmeapparente, ou si plusieurs d’entre eux sont porteurs d’armes cachées ou d’objetsquelconques,apparentsoucachés,ayantservioupouvantservird’arme.

Art.213.‐Lesreprésentantsdelaforcepubliquechargésdedisperserunattroupementpeuventfaireusagedelaforce,quidoitêtreproportionnelleàlanaturedel’acteposé,sides violences ou voies de fait sont exercées contre eux ou s’ils ne peuvent défendreautrementleterrainqu’ilsoccupentoulespostesdontlagardeleurestconfiée.

Enoutre,pourassurerl’exécutiondelaloi,d’unedécisionoud’unmandatdejustice,ilspeuventfaireusagedelaforcedanslesmêmesconditions.


Codepénal 46

Danslesautrescas,l’attroupementestdisperséparlaforceaprèsquelegouverneur,lepréfetoulesous‐préfet,lemaireoul’undesesadjoints,lecommissairedepoliceoutoutautreofficierdesforcesdel’ordreporteurdesinsignesdesafonction: 1°auraannoncésaprésenceparunsignalsonoreou lumineuxdenatureàavertir

efficacementlespersonnesconstituantl’attroupement; 2°aurasommélespersonnesparticipantàl’attroupementdesedisperser; 3° aura procédé de la même manière à une deuxième, puis à une troisième

sommation,silapremièreestrestéesanseffet.

Art.214.‐Toutepersonnenonarméequi,faisantpartied’unattroupementarméounonarmé, ne l’aura pas abandonné après la deuxième sommation, est punie d’unemprisonnementd’unanauplus.

L’emprisonnementseradetroisansauplus,silapersonnenonarmée,acontinuéàfairepartievolontairementd’unattroupementarménes’étantdisperséquedevantl’usagedelaforce.

Art.215.‐ Sans préjudice, le cas échéant, de peines plus fortes, sera puni d’unemprisonnementdetroisansauplus,quiconque,dansunattroupement,aucoursd’unemanifestationouà l’occasiond’unemanifestation,aucoursd’uneouàl’occasiond’uneréunion, aura été trouvé porteur d’une arme apparente ou cachée, ou d’objetsquelconques apparents ou cachés ayant servi d’arme ou apportés en vue de servird’arme.

L’emprisonnementseradecinqansauplus,encasd’attroupementdisperséparlaforce.

Art.216.‐Touteprovocationouincitationdirecteàunattroupementnonarmésoitpardiscoursproféréspubliquement,soitparécritsouimprimésaffichésoudistribués,serapunie d’un emprisonnement d’un an auplus, si elle a été suivie d’effet et, dans le cascontraire,d’unemprisonnementdesixmoisauplus.

Touteprovocationouincitationdirecteparlesmêmesmoyensàunattroupementarméestpunied’unemprisonnementdecinqansauplussielleaétésuivied’effetet,danslecascontraire,d’unemprisonnementd’unanauplus.

Section2‐Desinfractionscommisesenmatièrederéunionpublique

Art.217.‐ Sont punis d’un emprisonnement de six mois au plus et d’une amende de50.000.000FCFAauplus,oudel’unedecesdeuxpeinesseulement: 1‐ceuxqui,envued’uneréunionoud’unemanifestationsurlavoiepublique,auront

faitunedéclarationincomplèteouinexactedenatureàtrompersurlesconditionsdelaréunionprojetée,ouqui,soitavantledépôtdeladéclarationprévueparlaloi,soitaprès l’interdiction de la réunion, auront adressé par un moyen quelconque uneconvocationàyprendrepart;

2‐ceuxquiaurontparticipéàl’organisationd’uneréunionoud’unemanifestationsurlavoiepubliquenondéclaréeouinterdite.


Codepénal 47

Section3‐Del’outrageaudrapeau,àl’hymnenational,ausceauouauxarmoiriesdelaRépublique

Art.218.‐Quiconquea,parparoles,écrits,gestesoudequelqueautremanière,outragéledrapeaudelaRépubliqueGabonaise,l’HymneNational,leSceau,lesarmoiriesoutoutautresymboledelaRépublique,estpunid’unemprisonnementd’unanauplusetd’uneamendede5.000.000FCFAauplus,oudel’unedecesdeuxpeinesseulement.

Est constitutif d’outrage, tout acte ou toute attitude de nature à porter atteinte à laconsidération,aurespect,auprestigeouà l’usagedecessymbolestelsquedéfinisparlestextesenvigueur.

Section4‐Del’outrageenverslePrésidentdelaRépublique

Art.219.‐ L’outrage envers le Président de la République, commis en quelque lieu, enquelqueoccasionouparquelquemoyenquecesoit,estpunid’unemprisonnementdecinqansauplusetpourral’êtreenoutred’uneamended’unmontantde5.000.000FCFAauplus.

Sil’outrageaétécommisparvoiedetracts,detoutmoyenélectronique,debulletinsoupapillons, distribués ou exposés au regard du public ou détenus en vue de ladistribution,lesauteursetcomplicessontpunisdedeuxansd’emprisonnementauplusetd’uneamendede2.000.000FCFAauplus.Letribunalsaisiordonnedanstouslescas,la destruction des tracts, bulletins ou papillons distribués ou exposés, aux frais del’auteurdel’infraction.

Section5‐Del’outrageenverslesChefsd’EtatetdeGouvernementsétrangers,lesambassadeursetautresagentsdiplomatiques

Art.220.‐L’outragecommispubliquementenverslesChefd’EtatsoudeGouvernementsétrangers, les ambassadeurs et autres agents diplomatiques accrédités près duGouvernementdelaRépubliqueGabonaise,estpunid’unemprisonnementdesixmoisauplusetpeutl’être,enoutre,d’uneamended’unmontantde500.000FCFAauplus.

Les poursuites ne peuvent être exercées que sur plainte de la personne outragéeadressée au procureur de la République compétent par le Ministre en charge desAffairesEtrangères.


Codepénal 48

Section6‐Delaprovocationoudelapropagandeàladésobéissanceauxforcesdesécuritéetdedéfense

Art.221.‐Touteprovocationadresséeparpropagandeécriteouorale,quelsqu’ensoientlesmoyensdediffusion,auxforcesdesécuritéintérieure,auxmilitairesdesarméesdeterre,demeroudel’air,envuededétournerdeleursdevoirsetdel’obéissancequ’ilsdoivent à leurs chefs dans tout ce qu’ils leur commandent pour l’exécution des lois,règlements,réquisitions,ordresémanantdel’autoritépublique,oupourl’exécutiondesrèglements militaires, est punie d’un emprisonnement de deux ans au plus et d’uneamendede500.000FCFAauplus.

Section 7‐De la propagande écrite pour troubler l’ordre public et inciter à larévolte

Art.222.‐ Quiconque participe, de quelque manière que ce soit, à toute propagandeécriteouoraletendantàtroublerl’ordrepublic,àinciteràlarévoltecontrelesautoritésde l’Etat, à porter atteinte à la République dans le prestige de ses institutions, àprovoquerladésuniondescitoyens,àcréerlahaineraciale,religieuseoutribaleet,defaçon générale, à nuire aux intérêts vitaux de l’Etat et de la Nation, est puni d’unemprisonnementdecinqansauplusetd’uneamendede5.000.000FCFAauplus.

Section8‐De laparticipation à lapropagandepour inciterà la révolteouà ladésobéissancecivile

Art.223.‐ Quiconque reçoit directement ou indirectement, sous quelque forme et àquelquetitrequecesoit,des fondsdeprovenanceétrangèredestinésà lapropagandevisant à nuire à l’intérêt national ou à troubler l’ordre public et se livrera à unepropagandepolitiquedecettenatureestpunid’unemprisonnementdecinqansauplusetd’uneamendede5.000.000FCFAauplus.

Les fonds ainsi reçus pourront être saisis en tout endroit où le destinataire les auradéposésettoutpaiementàvenirserabloquéouconfisquéauprèsduTrésorPublic.

Art.224.‐Sontpunisdespeinesprévuesà l’article223ci‐dessus,ceuxquidiffusentoudétiennent,envuedeladiffusion,dansunbutdepropagande,destracts,partoutmoyenélectronique, bulletins ou papillons d’origine ou d’inspiration étrangère de nature ànuireàl’intérêtnationalouàtroublerl’ordrepublic.

Art.225.‐ Quiconque aura sciemment diffusé ou reproduit des journaux ou écritspériodiquesinterditsdanslesconditionsprévuesparlalégislationenvigueur,serapunid’unemprisonnementdedeuxansauplusetd’uneamendede2.000.000FCFAauplus.

Art.226.‐Quiconqueaura,parpropagandeécriteouorale,quelsqu’ensoientlesmoyensdediffusion,directementouindirectementprovoquéuncrimeouundélitdirigécontre


Codepénal 49

l’Etat ou les particuliers, contre les personnes ou les biens, ou fait l’apologie de cescrimesoudélits,estpunid’unemprisonnementdetroisansauplus.

Sontpunisdesmêmespeines,ceuxquiauront incité,provoquéouencouragé leou lesauteurs,aucasoùlaprovocationauraitétésuivied’effet.

Section9‐Deladiffusiondefaussesnouvellesouallégationsmensongères

Art.227.‐Ladiffusionoulareproduction,parquelquemoyenquecesoit,denouvellesfausses, de pièces fabriquées, falsifiées ou mensongèrement attribuées à des tiers,lorsque, faitedemauvaisefoi,elleauratroublél’ordrepublicouserasusceptibledeletroubler, est punie d’un emprisonnement de cinq ans au plus et d’une amende de3.000.000FCFAauplus.

Lesmêmesfaitssontpunisd’unemprisonnementdedixansauplusetd’uneamendede5.000.000FCFA au plus, lorsque la diffusion ou la reproduction faite demauvaise foi,seradenatureàébranlerladisciplineoulemoraldesforcesarmées.

Art.228.‐Quiconque,pardesvoiesoumoyensquelconques,asciemmentrépandudanslepublicdesfaitsfauxoudesallégationsmensongèresdenatureàébranlerdirectementouindirectementsaconfiancedanslasoliditédelamonnaie,lavaleurdesfondsd’Etatde toute nature, ou des fonds des autres collectivités publiques, des établissementspublicset,d’unemanièregénérale,de tous lesorganismesoù lescollectivitéssusvisésontuneparticipationdirecteouindirecte,estpunid’unemprisonnementdecinqansauplusetd’uneamendede3.000.000FCFAauplus.

Section10‐Del’entraveàl’exécutiondestravauxpublics

Art.229.‐ Quiconque, par voie de fait, et sans motif légitime, se sera opposé à laréalisationde travauxpublicsestpunid’unemprisonnementd’unanauplusetd’uneamendede1.000.000FCFAauplus.

Titre4‐Desatteintesàlaconfiancepubliqueetdesautresatteintesàlachosepublique

Chapitre1‐Delafaussemonnaie

Art.230.‐Quiconqueauracontrefait, falsifié,altéréoudétruitdesbilletsdebanqueoupiècesdemonnaieayantcourslégalauGabon,ouparticipéàl’émissionouàl’expositiondesdites pièces ou billets contrefaits, falsifiés ou altérés ou à leur introduction sur leterritoiregabonais,serapunidelaréclusioncriminelleàperpétuité.


Codepénal 50

Art.231.‐Quiconqueaura,auGabon,contrefait, falsifié,altéréoudétruitdesmonnaiesétrangèresouparticipéàl’émission,expositionouintroductionauGabon,desmonnaiesoubilletsdebanqueémispardesinstitutionsétrangèreshabilitéesàcettefin,serapunidelaréclusioncriminelleàtemps.

Art.232.‐ Le transport, la mise en circulation ou la détention en vue de la mise encirculationdessignesmonétairescontrefaits,falsifiésoualtérésvisésauxarticles230et231 ci‐dessus sont punis de dix ans d’emprisonnement au plus et d’une amende de15.000.000FCFAauplus.

Art.233.‐Lespeinesénoncéesauxarticles230,231et232ci‐dessusnes’appliquentpasà ceux qui, ayant reçu en paiement les pièces de monnaie ou billets de banquecontrefaitsoualtérés,lesontremisencirculationdebonnefoi.

Toutefois,celuiquia,demauvaisefoi,notammentaprèsavoirconstatéoufaitconstaterles vices qui les affectent, fait usage des billets et pièces de monnaie contrefaits oualtérés,estpunid’uneamendeaumoinségaleautripledumontanttotaldelavaleurdesbilletsetpiècesremisetaupluségaleausextupledecemontant,l’amendeprononcéenepouvant,danstouslescas,êtreinférieureà500.000FCFA.

Art.234.‐Lespersonnesimpliquéesdanslesfaitsvisésauxarticles230et231ci‐dessussontexemptéesdepeinesi, avant la commissiondeces faitsetavant toutepoursuite,elles en ont révélé l’existence et dénoncé les auteurs aux autorités constituées, ou si,mêmeaprès lespoursuites commencées, ellesontpermis l’arrestationdes auteursouceuxquiseproposaientdelescommettre.

Les personnes coupables des crimes et délits prévus au présent chapitre, encourentégalementlespeinescomplémentairesprévuesparleprésentCode.

Chapitre2‐Delacontrefaçonetdelafalsificationdessceauxdel’Etat,deseffetspublics,despoinçons,destimbresetmarques

Art.235.‐ Est puni de dix ans d’emprisonnement au plus et d’une amende de10.000.000FCFAauplus,quiconque: 1° a contrefait ou falsifié le sceau de l’Etat ou fait usage d’un sceau contrefait ou

falsifié; 2°acontrefaitoufalsifiédeseffetsémisparleTrésorpublicavecsontimbreousa

marqueouaurafaitusagedeceseffetscontrefaitsoufalsifiésoulesauraintroduitssurleterritoiregabonais.

Les sceaux contrefaits ou falsifiés, les effets et billets contrefaits ou falsifiés serontconfisquésetdétruits.

Art.236.‐Quiconqueacontrefaitoufalsifié,soitdestimbresnationaux,soitlesmarteauxdel’Etatservantauxmarquesforestières,soitlepoinçonservantàmarquerlesmatièresd’oroud’argent,ouquiafaitsciemmentusagedespapiers,effets,timbres,marteauxou


Codepénal 51

poinçons contrefaits ou falsifiés, est puni d’un emprisonnement de dix ans au plus etpourral’être,enoutre,d’uneamendede5.000.000FCFAauplus.

Est puni des mêmes peines, quiconque, s’étant indûment procuré les vrais timbres,marteaux ou poinçons authentiques ayant l’une des destinations visées à l’alinéa ci‐dessus,enafaituneapplicationouunusagepréjudiciableauxdroitsetintérêtsdel’Etat.

Art.237.‐ Est puni d’un emprisonnement de cinq ans au plus et peut l’être, en outre,d’uneamendede5.000.000FCFAauplus,quiconquea: 1°contrefaitlesmarquesdestinéesàêtreapposéesaunomduGouvernementsurles

diverses espèces de denrées ou de marchandises, ou fait usage de ces faussesmarques;

2°contrefaitlesceau,timbreoumarqued’uneautoritéquelconqueouafaitusagedesceau,timbreoumarquecontrefaits;

3° contrefait les papiers à en‐tête ou imprimés officiels des institutions, desadministrationspubliquesoudesdifférentesjuridictions,lesavendus,colportésoudistribués,ouafaitusagedespapiersouimprimésainsicontrefaits;

4°contrefaitoufalsifiélestimbre‐poste,empreintesd’affranchissementoucoupon‐réponse émis par l’Administration des Postes et les timbresmobiles, ou a vendu,colporté, distribué ou utilisé sciemment lesdits timbres, empreintes ou couponsréponsescontrefaitsoufalsifiés.

Les coupables peuvent, en outre, être privés des droits mentionnés à l’article 79 duprésentCodependantcinqansaumoinsetdixansauplus,àcompterdel’expirationdeleurpeineou,lecaséchéant,fairel’objetdelamesured’expulsionprévueàl’article86ci‐dessus.

Dans tous les cas, les biens ou objets provenant ou ayant servi à la commission del’infractionserontconfisquésetdétruits.

Lesdispositionsduprésentarticles’appliquentàlatentativedecesdélits.

Art.238.‐ Quiconque, s’étant indûment procuré de vrais sceaux, marques, timbres ouimprimés prévus à l’article précédent, en aura fait ou tenté d’en faire un usagefrauduleux est puni d’un emprisonnement de cinq ans au plus et d’une amende de10.000.000FCFAauplus.

Art.239.‐ Est puni d’un emprisonnement d’un an au plus et d’une amende de500.000FCFAauplus,quiconquea: 1°fabriqué,vendu,colportéoudistribuétousobjetsimprimésouformulesobtenus

parunprocédéquelconquequi, par leur formeextérieure, présenteraient avec lespiècesdemonnaieoubilletsdebanqueayantcourslégalauGabon,aveclestitresderente, vignettes et timbres, actions, obligations, parts d’intérêts, coupons dedividendes ou d’intérêts y afférents, et, généralement, avec les valeurs fiduciairesémises par l’Etat, les communes, les établissements publics, les sociétés, lescompagnies ou les entreprises privées, une ressemblance de nature à faciliterl’acceptation desdits objets, imprimés ou formules, aux lieux et places des valeursimitées;


Codepénal 52

2° fabriqué,vendu,colporté,distribuéouutilisédes imprimésqui,par leur format,leur couleur, leur texte, leur disposition typographique ou tout autre caractère,présenteraientavec lespapiersàen‐têteou imprimésofficielsdes institutions,desadministrations publiques et des différentes juridictions, une ressemblance denatureàcauseruneméprisedansl’espritdupublic;

3°sciemmentfaitusagedetimbres‐posteoudetimbresmobilesdéjàutilisés,ouquiapartoutmoyenaltérédestimbresdanslebutdelessoustraireàl’oblitérationetdepermettreainsileurréutilisationultérieure;

4°surchargéparimpression,perforationoutoutautremoyendestimbres‐posteouautres valeurs fiduciaires postales périmées ou non, à l’exception des opérationsprescrites par leMinistère en charge des Postes et Télécommunications pour soncompte, ou a vendu, colporté, offert, distribué, exporté des timbres‐poste ainsisurchargés;

5°contrefait,imitéoualtérélesvignettes,timbres,empreintesd’affranchissementoucoupons‐réponses émis par le service des Postes d’un pays étranger, ou a vendu,colporté lesdites vignettes, timbres, empreintes ou coupons‐réponses, ou en a faitusage.

Dans tous les cas, les biens ou objets provenant ou ayant servi à la commission del’infractionserontconfisquésetdétruits.

LesauteursdesinfractionsprévuesauprésentchapitreencourentégalementlespeinescomplémentairesprévuesparleprésentCode.

Chapitre3‐Desfaux

Art.240.‐Constitueunfaux,toutealtérationfrauduleusedelavéritédenatureàcauserunpréjudice et accomplieparquelquemoyenque ce soit,dansunécritou toutautresupportd’expressiondelapensée,quiapourobjetouquipeutavoirpoureffetd’établirlapreuved’undroitoud’unfaitayantdesconséquencesjuridiques.

Art.241.‐ Le faux commis dans une administration publique aux fins de constater undroit,une identitéouunequalité,oud’accorderuneautorisationestpunidecinqansd’emprisonnementauplus,etd’uneamendede5.000.000FCFAauplus.

L’usagedecefauxestpunidesmêmespeines.

Lespeinessontportéesaudoublelorsquelefauxoul’usageestcommis: demanièrehabituelle; dansledesseindefaciliterlacommissiond’uncrimeoudeprocurerl’impunitéàson

auteur.

Art.242.‐Quiconqueauracommisoutentédecommettreunfauxenécritureprivée,decommerce ou de banque est puni d’un emprisonnement de trois ans auplus et d’uneamendede3.000.000FCFAauplus.


Codepénal 53

Estpunidelamêmepeine,quiconqueaurasciemmentfaitusagedelapiècefausse.

Art.243.‐ Le fait de procurer frauduleusement à autrui un document délivré par uneadministrationpubliqueaux finsdeconstaterundroit,une identitéouunequalité,oud’accorder une autorisation, est puni de cinq ans d’emprisonnement au plus et d’uneamendede3.000.000FCFAauplus.

Lespeinessontportéesaudoublelorsquelefaitestcommis: demanièrehabituelle; dansledesseindefaciliterlacommissiond’uncrimeoudeprocurerl’impunitéàson

auteur.

Art.244.‐Lefaitdesefairedélivrerindûment,paruneadministrationpublique,ouparun organisme chargé d’unemission de service public, par quelquemoyen frauduleuxque ce soit, undocumentdestinéà constaterundroit,une identitéouunequalité, ouaccorder une autorisation, est puni de cinq ans d’emprisonnement au plus et d’uneamendede5.000.000FCFAauplus.

Est puni des mêmes peines, le fait de fournir une déclaration mensongère en vued’obtenir d’une administration publique ou d’un organisme chargé d’une mission deservicepublic,uneallocation,unpaiementouunavantageindu.

Art.245.‐ Les hôteliers, logeurs et aubergistes qui, sciemment, inscriront sur leursregistres sous des noms faux ou supposés, les personnes logées chez eux, ou qui, deconnivenceavecelles,aurontomisdelesinscrire,sontpunisd’unemprisonnementdesixmoisauplusetd’uneamendede2.000.000FCFAauplus.

Art.246.‐ Est puni d’un emprisonnement de trois ans au plus et d’une amende de2.000.000FCFA au plus, sans préjudice de l’application, le cas échéant, des peinesprévuesparleprésentCodeoulesloisspéciales,quiconquea: 1° établi sciemmentun certificatouuneattestation,denaturepubliqueouprivée,

faisantétatdefaitsmatériellementinexacts; 2° falsifié ou modifié d’une manière quelconque un certificat ou une attestation

originairementsincère; 3°faitsciemmentusaged’uncertificatoud’uneattestationfausseoufalsifiée; 4°provoqué,pardesdéclarationsmensongèresfaitesdevantunfonctionnaireouun

officierpublic,ouunagentouunpréposéd’uneadministrationpublique,l’insertiondansunactepublicouauthentiqued’énonciationscontrairesàlavérité.

Lescoupablespourront,enoutre,êtreprivésdesdroitsvisésà l’article79duprésentCodeou, le cas échéant, faire l’objet de lamesured’expulsionprévue à l’article86 ci‐dessus.


Codepénal 54

Chapitre4‐Delarébellion

Art.247.‐ Est qualifiée de rébellion, toute attaque, toute résistance avec violences etvoiesdefaitenverstoutepersonnedépositairedel’autoritépubliqueoutoutepersonnechargéed’unemissiondeservicepublicagissantpourl’exécutiondeslois,desordresouordonnances de l’autorité publique, des décisions, des réquisitions ou mandats dejustice.

Art.248.‐Larébellionavecarmeestpunied’unemprisonnementdedixansauplusetpeutl’être,enoutre,d’uneamended’unmontantde20.000.000FCFAauplus,sielleestcommiseenréuniondeplusdedeuxpersonnes.

Sielleestcommiseparuneoudeuxpersonnes,elleestpunied’unemprisonnementdecinqansauplusetd’uneamended’unmontantde5.000.000FCFAauplus,oudel’unedecesdeuxpeinesseulement.

Art.249.‐Larébellionsansarmeestpunied’unemprisonnementdecinqansauplussielleaétécommiseenréuniondeplusdedeuxpersonnes.

Sielleestcommiseparuneoudeuxpersonnes,elleestpunied’unemprisonnementdedeuxansauplusetd’uneamended’unmontantde5.000.000FCFAauplus,oudel’unedecesdeuxpeinesseulement.

Art.250.‐Touteréunionpourlacommissiond’uncrimeoud’undélitestréputéearméelorsque plus de deux personnes participant à cette réunion portent des armesapparentes.

Art.251.‐Lespersonnesquisetrouveraientmuniesd’armescachéesetquiauraientfaitpartie d’une troupe ou réunion non réputée armée seront individuellement puniescommesiellesavaientfaitpartied’unetroupeouréunionarmée.

Art.252.‐Encasderébellionavecbandeouattroupement, ilneseraprononcéaucunepeine contre ceux qui, sans fonction ou emploi dans la bande, se seront retirés aupremieravertissementdel’autoritépubliqueoumêmedepuis,s’ilsn’ontétésaisisquehorsdulieudelarébellion,sansnouvellerésistanceetsansarme.

Art.253.‐Lesauteursdecrimesoudélitscommispendantlecoursetàl’occasiond’unerébellionserontpunisdespeinesprononcéespourchacundecescrimesetdélits,siellessontplusfortesquecellesdelarébellion.

Art.254.‐ Le fait de s’opposer par voie de fait ou violence, sans motif légitime, àl’exécutiondetravauxpublicsoud’utilitépubliqueestpunid’unemprisonnementd’unanauplusetd’uneamendede1.000.000FCFAauplus.


Codepénal 55

Chapitre5‐Desoutragesenverslesdépositairesdel’autoritéetdelaforcepubliques

Art.255.‐Touteatteinteàl’honneurouàlaconsidérationd’unepersonneoud’uncorpsdépositaire de l’autorité publique commise par paroles injurieuses, diffamantes oumenaçantes,écrits,dessins,imagesdetoutenatureougestes,constitueunoutrage.

Art.256.‐ L’outrage commis publiquement envers les cours, les tribunaux, les armées,lescorpsconstituésetlesadministrationspubliquesestpunid’unemprisonnementd’unanauplusetd’uneamended’unmontantde3.000.000FCFAauplus.

Art.257.‐ L’outrage commis dans l’exercice de leurs fonctions ou à l’occasion de cetexercice,publiquementounon,àconditiondanscederniercas,qu’ilaitétéadresséàlapersonne visée, envers un membre du Parlement, un magistrat, est puni d’unemprisonnementdesixmoisauplusetd’uneamended’unmontantde500.000FCFAauplus,oudel’unedecesdeuxpeinesseulement.

Si l’outrage est commis envers un membre du Gouvernement, la peined’emprisonnementestdesixmoisauplus.Ellepeutêtreportéeàunansiledélitaétécommisparvoiedetracts,bulletins,oupapillonsdistribués,exposésauregarddupublicoudétenusenvuedeladistribution.

Art.258.‐ Dans les cas visés aux articles 256 et 257 ci‐dessus, lorsque l’outrage aconsisté en une allégation ou une imputation qui porte atteinte à l’honneur ou à laconsidération de la personne ou du corps auquel il est imputé, la vérité des faitsdiffamatoirespeutêtreprouvée,sauf lorsque l’imputationconcerne lavieprivéede lapersonne ou se réfère à un fait remontant à plus de dix années, ou constitue uneinfraction amnistiée ou prescrite. Si la preuve du fait diffamatoire est rapportée, leprévenuserarenvoyédesfinsdelapoursuitedanstouslescas.

Lapoursuitenepourraêtreengagéequesurplaintedelavictimeou,éventuellementduMinistredontilrelève,ou,s’ils’agitd’uncorpsconstitué,surunedélibérationpriseenassemblée générale et requérant des poursuites ou, si le corps n’a pas d’assembléegénérale,surlaplainteduchefducorpsouduMinistredontlecorpsrelève.

Art.259.‐Toutindividuqui,mêmesansarmesetsansqu’ilensoitrésultédesblessures,auraportédescoupsà l’unedespersonnesprotégéespar l’article257ci‐dessus,dansl’exercicedesesfonctionsouàl’occasiondecetexercice,oucommistouteautreviolenceouvoiedefaitenverselle,danslesmêmescirconstances,estpunid’unemprisonnementd’unanauplusetd’uneamended’unmontantde1.000.000FCFAauplus,oudel’unedecesdeuxpeinesseulement.

Art.260.‐Silesviolencesviséesàl’article259ci‐dessusontétélacausedeblessuresousiellesontétéfaitesavecpréméditationouguet‐apens,lapeined’emprisonnementestportéeàdeuxansauplus,etl’amendeestde2.000.000FCFAauplus.


Codepénal 56

Siellesontentraînélamort,lecoupableserapunidevingtansderéclusioncriminelleauplus.

Si lescoupsontétéportésou lesblessures faitesavec intentiondedonner lamort, lecoupableserapunidelaréclusioncriminelleàtemps.

Chapitre6‐Del’usurpationdetitresoudefonctions

Art.261.‐Quiconquea exercéuneactivitédansdes conditionsdenatureà créerdansl’espritdupublicuneconfusionavecl’exerciced’unefonctionpubliqueoud’uneactivitéréservéeauxofficierspublicsouministériels,estpunid’unemprisonnementdetroisansau plus et d’une amende de 2.000.000FCFA au plus, ou de l’une de ces deux peinesseulement.

Art.262.‐Quiconque,sanstitre,s’estimmiscédansl’exercicedesfonctionspubliques,enaccomplissant l’un des actes réservés aux titulaires de ces fonctions, est puni d’unemprisonnement d’un an au plus et d’une amende de 1.000.000FCFA au plus, ou del’unedecesdeuxpeinesseulement.

Art.263.‐ Quiconque a, sans droit, porté publiquement un costume réglementaire, ununiforme ou une décoration règlementée par l’autorité publique, sera puni d’unemprisonnementdedeuxansauplusetd’uneamendede2.000.000FCFAauplus,oudel’unedecesdeuxpeinesseulement.

Estpunide lamêmepeine,quiconqueautiliséunvéhiculemunidessignesextérieursidentiquesàceuxutilisésparlesservicesdepoliceetdegendarmerie.

Art.264.‐Quiconque,sansremplirlesconditionsexigéespourleporter,afaitusageous’estréclaméd’untitreattachéàuneprofessionlégalementréglementée,d’undiplômeofficiel ou d’une qualité dont les conditions d’attribution ont été fixées par l’autoritépublique, est puni d’un emprisonnement d’un an au plus et d’une amende de1.000.000FCFAauplusoudel’unedecesdeuxpeinesseulement.

Chapitre7‐Desentravesàl’actiondelajustice

Art.265.‐Quiconque,ayant connaissanced’uncrimedéjà tentéouconsommé,n’apas,alors qu’il était encore possible d’en prévenir ou limiter les effets, averti aussitôt lesautoritésadministrativesou judiciaires,estpunid’unemprisonnementdetroisansauplus et d’une amende de 1.000.000FCFA au plus ou de l’une de ces deux peinesseulement.

Sont exceptés de ces peines les parents ou alliés jusqu’au quatrième degréinclusivement,saufencequiconcernelescrimescommissurdesmineursdequinzeans.


Codepénal 57

Art.266.‐ Quiconque a modifié l’état des lieux d’un crime ou d’un délit soit pareffacement des traces ou indices, soit par le déplacement ou la suppression d’objetsquelconques, est puni d’un emprisonnement de trois ans au plus et d’une amende de1.000.000FCFAauplus,oudel’unedecesdeuxpeinesseulement.

Art.267.‐Quiconqueaintentionnellementdétruit,soustrait,recelé,dissimuléoualtéréundocumentpublicouprivédenature à faciliter la recherchedes crimesetdélits, ladécouvertedespreuvesoulechâtimentdeleurauteur,estpunid’unemprisonnementde sept ans au plus et d’une amende d’unmontant de 3.000.000FCFA au plus, ou del’unedecesdeuxpeinesseulement.

Cesdispositionsnes’appliquentpasaucoupablelui‐mêmequidétruitlesdocumentsdenatureàfairelapreuvedel’infractionqu’ilacommise.

Art.268.‐ Toute menace ou tout autre acte d’intimidation à l’égard de quiconque,commisenvuededéterminerlavictimed’uncrimeoud’undélitànepasporterplainteouàserétracter,estpunide troisansd’emprisonnementauplusetd’uneamendede1.000.000FCFAauplus.

Art.269.‐Quiconque,connaissant laconduitecriminelledesauteursoucomplicesd’uncrime ou délit, leur fournit habituellement lieu de retraite ou de réunion, subsides,subsistances,moyensd’existenceoutoutautremoyendesesoustraireauxrecherchesouà l’arrestation,estpunidetroisansd’emprisonnementauplusetd’uneamendede5.000.000FCFAauplus.

Cette disposition ne s’applique pas aux ascendants, descendants et conjoints de lapersonnerecherchée.

Art.270.‐Quiconqueareceléoucachélecadavred’unepersonnevictimed’unhomicideoudécédéedessuitesdeviolences,serapunid’unemprisonnementdetroisansauplusetd’uneamendede5.000.000FCFAauplus,oudel’unedecesdeuxpeinesseulement,sanspréjudicedepeinesplusgravess’ilaparticipéaucrime.

Art.271.‐ Toute personne qui, ayant publiquement déclaré connaître les auteurs d’uncrimeoud’undélit,refusederépondreauxquestionsquiluisontposéesàcetégardparlemagistrat instructeur, l’officierdepolice judiciaire ou la juridiction compétente, estpunied’unemprisonnementd’unanauplusetd’uneamendede500.000FCFAauplus,oudel’unedecesdeuxpeinesseulement.

Ces dispositions ne s’appliquent pas aux ascendants, descendants et conjoints de lapersonnerecherchée.

Art.272.‐Les témoinsquiont faitvaloiruneexcusedont la faussetéaétéétabliesontpunis, sans préjudice des amendes prononcées pour la non‐comparution, d’unemprisonnementdesixmoisauplusetd’uneamendede500.000FCFAauplus.

Art.273.‐ Quiconque, connaissant la preuve de l’innocence d’une personne incarcéréepréventivementou jugéepour crimeoudélit, s’abstient volontairementd’enapporter


Codepénal 58

aussitôt le témoignage aux autorités de justice ou de police, est puni d’unemprisonnementdetroisansauplusetd’uneamendede1.000.000FCFAauplus,oudel’unedecesdeuxpeinesseulement.

Toutefois, aucunepeineneseraprononcéecontreceluiquiapporterason témoignagetardivement,maisspontanément.

Cesdispositionsnes’appliquentpasaucoupabledu faitquimotivait lapoursuite,auxcoauteurs,auxcomplicesetauxparentsoualliésdecespersonnesjusqu’auquatrièmedegréinclusivement.

Art.274.‐ Quiconque a, sans aucune excuse ni justification, étant régulièrementconvoquéoucité: refusédedéféreràlaconvocationdel’officierdepolicejudiciaire; refusédecomparaîtredevantlejuged’instruction; refusédecomparaîtredevantletribunalcorrectionnel; refusédecomparaîtredevantlacourcriminelle;

Oudeprêtersermentoudedéposerdevantcesautoritésetjuridictions,serapunidesixmoisd’emprisonnementauplusetd’uneamendede500.000FCFAauplus.

Art.275.‐ Quiconque a fait, sous serment, un témoignage mensonger devant unejuridictionouunofficierdepolicejudiciaire,estpunid’unemprisonnementd’unanauplusetde2.000.000FCFAd’amendeauplus.

Letémoignagemensongerestpunid’unemprisonnementdetroisansauplusetd’uneamendede3.000.000FCFAauplus: lorsqu’ilaétéprovoquéparlaremised’undonoud’unerécompensequelconque; lorsqu’ilaétécommiscontreunepersonnepassibled’unepeinecriminelleouensa

faveur.

L’auteurdutémoignagemensongerestexemptdepeines’ilarétractéspontanémentsontémoignage avant la décision mettant fin à la procédure devant la juridictiond’instructionouparlajuridictiondejugement.

Art.276.‐ Quiconque, soit au cours d’une procédure et, en tout état de cause, soit entoutematièreenvued’unedemandeoud’unedéfenseenjustice,aurausédepromesses,offres ou présents, de pressions, menaces, voies de fait, manœuvres ou artifice pourdéterminerautruiàfaireoudélivrerunedéposition,unedéclarationouuneattestationmensongère, que cette subornation ait ou non produit son effet, sera puni d’unemprisonnementdecinqansauplusetd’uneamendede5.000.000FCFAauplus.

Lasubornationd’interprèteserapuniecommelasubornationdetémoin.

Art.277.‐Celuiàquilesermentestdéféréenmatièrecivileetquiafaitunfauxserment,estpunid’unemprisonnementdetroisansauplusetd’uneamendede1.000.000FCFAauplus.


Codepénal 59

Art.278.‐ Quiconque s’oppose, demauvaise foi, à l’exécution des décisions définitivesdes juridictions tant civiles que répressives, ou, en vue d’échapper aux voies légalesd’exécution,dedissimuleroudedissiper frauduleusement toutoupartiedesesbiens,estpunid’unemprisonnementdetroisansauplus,etd’uneamendede3.000.000FCFAauplus,letoutsanspréjudicedespeinesplusfortesencasderébellion.

Art.279.‐Quiconqueouvreouannoncepubliquementunesouscriptionayantpourobjetde payer des amendes, frais de justice ou dommages‐intérêts prononcés par lestribunauxjudiciairesenmatièrepénale,estpunid’unemprisonnementd’unanauplusetd’uneamendede2.000.000FCFAauplus,oudel’unedecesdeuxpeinesseulement.

Chapitre8‐Del’évasiondesdétenus

Art.280.‐Toutepersonnequiapréparéouaidé,parquelquemoyenoudequelquelieuque ce soit, l’évasion ou la tentative d’évasion d’un détenu, est punie d’unemprisonnementdeseptansauplusetd’uneamendede2.000.000FCFAauplus,oudel’unedecesdeuxpeinesseulement.

Art.281.‐Si lapersonneviséeà l’article280précédentétaitchargéedelagardeoudel’escortedudétenu,lapeineseral’emprisonnementdedixansauplusetd’uneamendede5.000.000FCFAauplus,oul’unedecesdeuxpeinesseulement.

Art.282.‐ Si l’évasion a été effectuéeou tentéeavecviolences, les complicesvisés auxarticlesprécédentssontpunisdequinzeansderéclusioncriminelle.

Art.283.‐ Tout détenu qui, par quelque moyen que ce soit, s’est évadé soit d’unétablissementpénitentiaire,soitd’unétablissementhospitalierousanitaireoùilétaitentraitement,soitlorsqu’ilétaitemployéàl’extérieurd’unétablissementpénitentiaire,soitaucoursd’untransfèrement,estpunid’unemprisonnementdecinqansauplus.

Sil’évasionaétéeffectuéeoutentéeavecviolencesoubrisdeprison,lapeineestdedixansd’emprisonnementauplus.

Si les violences ont entraîné une incapacité quelconque, temporaire ou définitive, lapeineestcelledevingtansderéclusioncriminelle.

Si l’évasion a été effectuée avec violences suivies de mort, la peine est celle de laréclusioncriminelleàperpétuité.

Art.284.‐ Les gardiens chargés de la surveillance oude l’escorte desdétenus qui, parleur négligence, ont rendu possible une évasion, sont punis d’un emprisonnement detroisansauplusetd’uneamendede3.000.000FCFAauplus,oude l’unedecesdeuxpeinesseulement.

Art.285.‐ Les détenus condamnés pour évasion ou tentative d’évasion subiront leurpeinepourcedélitaussitôtaprèsl’expirationdelapeineprincipalepourlaquelleilssontdétenus.


Codepénal 60

Art.286.‐ L’exécutiondespeinesviséesà l’article284ci‐dessusprononcéescontre lesconducteursoulesgardiens,encasdenégligenceseulement,serainterrompuelorsqueles évadés seront repris ou représentés, pourvu que ce soit dans les quatremois del’évasion, et qu’ils ne soient pas arrêtés pour d’autres crimes ou délits commispostérieurement.

Aucunepoursuiten’aura lieucontreceuxquiauronttentédeprocureroufaciliteruneévasionsi,avantquecelle‐cin’aitétéréalisée,ilsontdonnéconnaissanceduprojetauxautoritésadministrativesoujudiciairesetleurenontrévélélesauteurs.

Art.287.‐Sanspréjudicedel’application,lecaséchéant,despeinesplusfortesprévuesauxarticles284et286ci‐dessus,estpunid’unemprisonnementd’unanauplusetd’uneamendede2.000.000FCFAauplus,oudel’unedecesdeuxpeinesseulement,quiconquea,dansdes conditions irrégulières, remisou faitparvenir,ou tentéde remettreoudefaire parvenir à un détenu, en quelque lieu que ce soit, des sommes d’argent,correspondancesouobjetsquelconques.

Lasortieoulatentativedesortie irrégulièredesommesd’argent,correspondancesouobjetsquelconquesserapuniedesmêmespeines.

Lesactesvisésauxdeuxalinéasci‐dessusserontconsidéréscommeaccomplisdansdesconditions irrégulièress’ilsontétécommisenviolationd’unrèglementémanantde ladirectiondel’administrationpénitentiaireouapprouvéeparelle.

Chapitre9‐Desatteintesàl’ordrepublicetdel’associationdemalfaiteurs

Art.288.‐ Constitueuneassociationdemalfaiteurs tout groupement forméouententeétablieenvuedelapréparation,caractériséeparunouplusieursfaitsmatériels,d’unouplusieurscrimesoud’unouplusieursdélits.

L’associationdemalfaiteursserapunied’unemprisonnementdedixansauplusetd’uneamendede10.000.000FCFAauplus.

Art.289.‐Toutepersonneayantparticipéàungroupementouauprojetdecommissionde crime ou de délit, est exempte de peine, si elle a, avant toute poursuite, révélé legroupementouleprojetauxautoritéscompétentesetpermisl’identificationdesautresparticipants.

Chapitre10‐Duvagabondageetdelamendicité

Art.290.‐Toutepersonnevalidequinepeutjustifierd’aucunmoyendesubsistance,nid’un domicile certain, et qui, volontairement n’exerce habituellement ni métier, niprofession, se trouve en état de vagabondage est passible à ce titre d’unemprisonnement de six mois au plus ou de la peine alternative de travail d’intérêtgénéralprévueàl’article47duprésentCode.


Codepénal 61

Art.291.‐Lespersonnesvalidesquiseprésententcommeinvalidespourmendier,sontpuniesdespeinesdevagabondage.

Art.292.‐Toutepersonnequiexploitelamendicitéd’unenfantmineur,ouquiemploiedesenfantsmineurspourlamendicité,estpunied’unemprisonnementdecinqansauplus et d’une amende de 5.000.000FCFA au plus, ou de l’une de ces deux peinesseulement.

Chapitre11‐Desbrisdescellés,del’enlèvementdespiècesetdesinfractionscommisesenmatièrededépôtspublics

Art.293.‐Quiconquea,volontairement,briséoutentédebriserdesscellésapposéssoitparordredesautoritésadministratives,soitparsuited’unedécisiondejusticerendueenquelquematièrequecesoit,ouparticipéaubrisdescellésouàlatentativedebrisdescellés,estpunid’unemprisonnementdecinqansauplus.

Legardienquilui‐mêmeabrisélesscellésouparticipéaubrisdesscellés,estpunid’unemprisonnementdeseptansauplus.

Dansl’unetl’autrecas,lecoupableestcondamnéàuneamendede5.000.000FCFAauplus.

Art.294.‐Toutvolcommisàl’aided’unbrisdescellésestpunicommelevolcommisàl’aided’effraction.

Art.295.‐ Quiconque s’est rendu coupable de soustraction, destruction ou enlèvementde dossiers, de pièces deprocéduresoud’autresdocuments, registres, actes ou effetscontenusdansdesarchives,greffesoudépôtspublics,ouremisàundépositairepublicencettequalité,estpunid’unemprisonnementdecinqansauplusetd’uneamendede10.000.000FCFAauplus.

Ledépositairenégligentserapassibled’unemprisonnementdetroisansauplusetd’uneamendede5.000.000FCFAauplus,oudel’unedecesdeuxpeinesseulement.

Art.296.‐ Lorsque lebrisdescellés, les soustractions, enlèvementsoudestructionsdepiècesontétéaccompagnésdeviolencesenverslespersonnes,lapeineest,contretoutepersonne,cellede laréclusioncriminelleàtemps,sanspréjudicedepeinesplusfortesquipourraientêtreprononcéesenraisondelanaturedesviolencesoudesautrescrimesquiseraientconcomitammentcommis.

Chapitre12‐Desinfractionscommisesenmatièredesantépublique

Art.297.‐ Exerce illégalement la médecine, toute personne qui prend parthabituellement ou sur instruction,même en présence d’unmédecin, à l’établissementd’undiagnosticouautraitementdemaladiesouaffectionschirurgicales,congénitalesou


Codepénal 62

acquises,réellesousupposées,paractespersonnels,consultationsverbalesouécrites,oupartoutautreprocédéquelqu’ilsoit,sansêtretitulairedel’undesdiplômesrequispouraccomplircesactes.

Ces dispositions ne s’appliquent pas aux guérisseurs pratiquant selon les méthodestraditionnellesnotoirementreconnues.

Art.298.‐ Exerce illégalement l’art dentaire, toute personne qui, sans être titulaire del’undesdiplômesrequispourcetexercice,prendparthabituellementà lapratiquedel’artdentaire.

Art.299.‐ Quiconque exerce illégalement la médecine ou l’art dentaire est puni d’unemprisonnementdecinqansauplusetd’uneamendede10.000.000FCFAauplus,oudel’unedecesdeuxpeinesseulement.

Laconfiscationdumatérielayantpermis lacommissiondeces infractionspourraêtreprononcée.

Art.300.‐ Quiconque exerce illégalement la pratique des accouchements sans êtretitulaire de l’un des diplômes requis pour accomplir ces actes, est puni des peinesprévuesàl’article299ci‐dessus.

Ces peines ne s’appliquent pas aux personnes pratiquant habituellement desaccouchements, en l’absence de personnes qualifiées et dans des zones éloignées descentresmédicaux.

Art.301.‐ Quiconque se livrera intentionnellement à des opérations réservées auxpharmacienssansréunirlesconditionsrequisespouraccomplircesactes,estpunidespeinesprévuesàl’article299ci‐dessus.

La fermeture temporaire ou définitive de l’établissement pourra, en outre, êtreordonnéeparlajuridiction.

Art.302.‐Quiconqueaenfreint lesdispositions législativesouréglementairesrelativesau commerce, à la détention et à l’emploi des substances vénéneuses non classéescommestupéfiants,estpunid’unemprisonnementdetroisansauplusetd’uneamendede5.000.000FCFAauplus,oudel’unedecesdeuxpeinesseulement.

Art.303.‐ Sans préjudice de l’application des autres dispositions prévues aux articles595 à 601 du présent Code relatives au trafic de stupéfiants, sont punis selon lesdistinctionssuivantes lescontrevenantsauxdispositions législativesetrèglementairessurlesplantesousubstancesvénéneusesclasséescommestupéfiantsetnotammentlecannabisetsesdérivés, l’opiumetsesdérivés, l’héroïne, lamorphine, lacocaïneetsesdérivés, le kat, l’acide lysergique diéthylamide ou LSD, ou les produits psychotropesclasséscommestupéfiants.


Codepénal 63

Sontpunisd’unemprisonnementd’unanauplusetd’uneamendede1.500.000FCFAauplus, ceux qui ont, de manière illicite, fait usage de l’une des substances ou plantesclasséescommestupéfiants.

Lorsqu’ilestétabliquelapersonneayantfaitunusageillicitedestupéfiantrelèved’untraitement médical, la juridiction pourra lui enjoindre de se placer sous surveillancemédicaleoudesubirunecurededésintoxicationdansuncentremédicalprivéoupublic.

Dans ce cas, la juridictionpourranepas prononcer les peinesprévues à l’alinéa2 ci‐dessus.

Ceux qui se soustrairont à l’exécution de la décision de placement prévue à l’alinéaprécédent sont punis d’un emprisonnement de trois ans au plus et d’une amende de2.000.000FCFAauplus.

Sont punis d’un emprisonnement de cinq ans au plus et d’une amende de10.000.000FCFAauplus: ceux qui ont facilité à autrui, par tout moyen, la délivrance ou l’usage desdites

substancesouplantesstupéfiantesàtitreonéreuxougratuit; ceux qui, au moyen d’ordonnances fictives ou d’ordonnances de complaisance, se

sontfaitdélivrerouauronttentédesefairedélivrerlesditessubstancesouplantes; ceuxqui,connaissantlecaractèrefictifoudecomplaisancedecesordonnancesont,

surlaprésentationquileuraétéfaite,délivrélesditessubstancesouplantes.

Lorsquel’usagedesditessubstancesouplantesaétéfacilitéàunouplusieursmineursdemoinsdedix‐huitans,oulorsquecessubstancesouplantesontétédélivréesdanslesconditionsprévuesauprésentparagraphe, lapeined’emprisonnementseradedixansauplus.

Sont punis d’un emprisonnement de cinq ans au plus et d’une amende de10.000.000FCFAauplus,ceuxquiontcédéouoffertdesstupéfiantsàunepersonneenvuedesaconsommationpersonnelle.

Lapeined’emprisonnementestdeseptansaupluslorsquelesstupéfiantsontétéoffertsou cédés, dans les conditions définies à l’alinéa précédent, à des mineurs, dans descentresd’enseignement,d’éducation,oudansleslocauxdel’administration.

Sont punis d’un emprisonnement de sept ans au plus et d’une amende de5.000.000FCFA au plus, ceux qui, par un moyen quelconque, ont incité à l’une desinfractionsprévuesetrépriméesparleprésentarticle,alorsmêmequecetteincitationn’auraitpasétésuivied’effet.

Hors lescasprévusauxarticles595à601duprésentCode, le transport, ladétention,l’offre, la cession, l’acquisition illicite de stupéfiants sont punis de dix ansd’emprisonnementetde100.000.000FCFAd’amendeauplus.

Lespeinesprévuesauprésentarticlesontportéesaudouble: lorsquel’auteurdel’infractionafaitusagedelaviolenceoud’armes;


Codepénal 64

lorsquel’auteurdel’infractionexercedesfonctionspubliquesetquel’infractionaétécommisedansl’exercicedesesfonctions;

lorsquel’infractionaétécommiseparunprofessionneldelasantéouunepersonnechargéedeluttercontrel’abusouletraficdestupéfiants;

lorsque les stupéfiants fournis ont provoqué lamort ou gravement compromis lasantéd’uneouplusieurspersonnes.

L’entente en vue de commettre les infractions prévues au présent article est puniecommel’infractionelle‐même.

Art.304.‐La tentativede l’unedes infractionsviséesauxarticles302et303ci‐dessusestpuniecommel’infractionelle‐même.

Art.305.‐ Dans tous les cas prévus aux articles 302 et 303 ci‐dessus, les tribunauxdevrontordonnerlaconfiscationetladestructiondesubstancesouplantessaisies.

Seront également saisis et confisqués, les installations,matériels et toutbienmobilierayantservi,directementouindirectement,àlacommissiondel’infraction,ainsiquetoutproduitprovenantdecelle‐ci,àquelquepersonnequ’ilsappartiennent,àmoinsquelespropriétairesn’établissentleurbonnefoi.

Ilpourraenoutreêtreprononcélespeinescomplémentairesdel’interdictiondesdroitscivils,civiquesetdefamille,l’interdictiondeséjour,leretraitdupasseport,l’interdictiondel’exercicedelaprofessionàl’occasiondelaquelleledélitauraétécommispendantundélaiquinepeutexcédercinqans,etlafermeture,pouruneduréedetroisansauplus,detoutétablissementoùontétécommiscesdélitsparl’exploitantouavecsacomplicité.

Art.306.‐ Quiconque contrevient aux interdictions visées à l’article 305 ci‐dessus, estpuni d’une peine d’emprisonnement de trois ans au plus et d’une amende de5.000.000FCFAauplus,oudel’unedecesdeuxpeinesseulement.

Chapitre13‐Del’ivressepublique

Art.307.‐ Toute personne qui est trouvée en état d’ivresse manifeste et qui troublel’ordrepublicetlatranquillitéd’autruidanslesrues,chemins,places,cafés,cabaretsouautres lieuxpublics sera immédiatement arrêtée et déféréedevant le procureurde laRépubliquepourêtretraduitedevantletribunalcorrectionnelsuivantlaprocéduredeflagrantdélit.

Elle est punie d’un emprisonnement de trois mois au plus et d’une amende de100.000FCFAauplus,del’unedecesdeuxpeinesseulementoudelapeinealternativedetravaild’intérêtgénéralprévueparl’article47duprésentCode.

Encasderécidive,lecoupablepourra,danslesconditionsprévuesparleprésentCode,êtreprivéde l’exercicedetoutoupartiedesdroitsénumérésà l’article79duprésentCode.


Codepénal 65

Ilpourraégalementêtredéchudesdroitsetdesprérogativesdécoulantdesonautoritéparentale.Danscecas,lesprestationsfamilialesserontverséesàlapersonneàquiauraétéconfiéelagardedesenfants.

Le tribunal pourra également, en cas de récidive, prononcer l’interdiction temporairepour le condamné d’exercer sa profession chaque fois que cet exercice peutcompromettregravementlasantéoulesdroitsessentielsdescitoyens.

Le retrait du permis de conduire pourra également être prononcé dès la secondecondamnationpouruneduréededeuxansauplus.

Art.308.‐ Les cafetiers, cabaretiers et autres débitants qui ont servi des boissonsalcoolisées àdespersonnesmanifestement ivres, sontpunisd’unemprisonnementdetroisansauplusetd’uneamendede3.000.000FCFAauplus,oude l’unedecesdeuxpeines.

Lescafetiers,cabaretiersetautresdébitantsquiontreçudansleurétablissementouontservidesspiritueuxoudesboissonsalcooliséesàdesmineursdemoinsdedix‐huitans,sont punis d’un emprisonnement de cinq ans au plus et d’une amende de5.000.000FCFAauplus,oudel’unedecesdeuxpeinesseulement.

Ledébitantpourraêtreadmisàfairelapreuvequ’ilaétéinduitenerreursurl’âgedumineuretneferal’objetd’aucunepeinesisonerreurousonignoranceestétablie.

Art.309.‐Toutepersonnequiemploiedansundébitdeboissonsàconsommersurplace,desmineurs demoins de dix‐huit ans est punie des peines prévues à l’article 308 ci‐dessus.

Art.310.‐ Dans les cas prévus aux articles 308 et 309 ci‐dessus, la fermeture del’établissementpourraenoutreêtreordonnéeparletribunalpouruneduréed’unmoisauplus.

Encasderécidive,lafermeturedéfinitivepourraêtreprononcée.

Chapitre14‐Delasorcellerie,ducharlatanismeetdesactesd’anthropophagie

Art.311.‐ Hors les cas prévus aux articles 355 et 356 du présent Code, quiconque aparticipéàunetransactionportantsurdesrestesouossementshumains,ous’estlivréàlapratiquede la sorcellerie,de lamagieouducharlatanismesusceptiblesde troublerl’ordre public ou de porter atteinte aux personnes ou à la propriété, est puni d’unemprisonnementdedixansauplusetd’uneamendede5.000.000FCFAauplus,oudel’unedecesdeuxpeinesseulement.

Art.312.‐Sanspréjudicedel’applicationdesdispositionsdel’article311ci‐dessus,toutacted’anthropophagie, toute cessionde chairhumaineà titreonéreuxougratuit faitedanslemêmebut,serapunidequinzeansderéclusioncriminelle.


Codepénal 66

Chapitre15‐Desoutragesauxbonnesmœurs

Art.313.‐ Est puni d’un emprisonnement de deux ans au plus et d’une amende de2.000.000FCFAauplus,oudel’unedecesdeuxpeinesseulement,quiconquea: 1°fabriqué,détenu,distribué,importé,exporté,affiché,vendu,loué,édité,offert,de

quelquemanièreque ce soit, tout imprimé, écrit,dessin, affiche,gravure,peinture,photographie, film ou cliché, matrice ou reproduction phonographique, emblème,objetouimagecontrairesauxbonnesmœurs;

2°faitentendrepubliquementdesdiscourscontrairesauxbonnesmœurs; 3° attiré publiquement l’attention sur une occasion de débauche ou a publié une

annonceouunecorrespondancedecegenre,quelsqu’ensoientlestermes.

Art.314.‐ Les officiers de police judiciaire pourront, avant toute poursuite, saisir lesécrits,ouautresobjetsvisésà l’article313ci‐dessusdontunouplusieursexemplairesont été exposés au regard du public et qui, par leur caractère contraire aux bonnesmœurs,présenteraientundangerimmédiatpourlamoralitépublique.

Ilspourrontdemêmesaisir,arracher,lacérerourecouvrirlesaffichesdemêmenature.

Chapitre16‐Delanon‐exécutiondecertainesdécisionsadministrativesoujudiciaires

Art.315.‐Toutinterditdeséjouroutoutassignéàrésidencequi,enviolationdel’arrêtéquiluiaéténotifié,paraîtdansunlieuquiluiestinterdit,ouquittelazonederésidencequi lui a été assignée, est puni d’un emprisonnement de trois ans au plus et d’uneamendede5.000.000FCFAauplus,oudel’unedecesdeuxpeinesseulement.

Est punie desmêmes peines, toute personne qui, hors les cas d’impossibilité dûmentconstatée, sera trouvée sur le territoire de la République en violation d’un arrêtéd’expulsionrégulièrementnotifié.

Art.316.‐ Quiconque contrevient à une décision de justice devenue définitive lecondamnantdanslescasoùcespeinescomplémentairessontprévuesparlaloisoitàlafermeture temporaire ou définitive d’un oudeplusieurs établissements qu’il exploite,soit à l’interdiction temporaire ou définitive d’exercer une profession, est puni d’unemprisonnementdetroisansauplusetd’uneamendede5.000.000FCFAauplus.

Est puni des mêmes peines celui qui contrevient à une décision administrativelégalementprisedefermetured’établissement.

Chapitre17‐Desautresdélitscontrelachosepublique

Art.317.‐ Toute personne chargée comme membre, agent de compagnie, ouindividuellement,defourniture,d’entrepriseourégiepourlecomptedesforcesarmées


Codepénal 67

qui,sansmotifgraveavéré,afaitmanquerleservicedontelleestchargée,estpunied’unemprisonnementdetroisansauplusetd’uneamended’unmontantde5.000.000FCFAauplusoudel’unedecesdeuxpeinesseulement.

Les agents publics ou autres personnes rémunérées par l’administration reconnuscomplices de cette infraction encourent une peine d’emprisonnement de cinq ans auplus.

Art.318.‐ Quoique le service n’ait pasmanqué, si, par négligence, les livraisons et lestravauxontétéretardés,ous’ilyaeufraudesurlanature,laqualitéoulaquantitédestravaux ou main‐d’œuvre ou des fournitures, les coupables seront punis d’unemprisonnementdecinqansauplusetd’uneamended’unmontantde5.000.000FCFAauplus,oudel’unedecesdeuxpeinesseulement.

Danslescasprévusauprésentarticleetàl’article317ci‐dessus,lapoursuitenepourraêtrefaitequesurladénonciationdel’administration.

Art.319.‐ Est puni d’un emprisonnement de six mois au plus et d’une amende de1.000.000FCFAauplus,oudel’unedecesdeuxpeinesseulement,quiconquea: 1°parmenacesouvoiesde fait, contraintouempêchéuneouplusieurspersonnes

d’exercer l’un des cultes autorisés, d’assister à l’exercice de ce culte, d’observercertainesfêtesouderespecterlesprescriptionsd’unereligion;

2° empêché, retardé ou interrompu les exercices d’un culte par des troubles oudésordrescausésdansletempleouautrelieudestinéouservantactuellementàcesexercices.

Art.320.‐ LesMinistres des cultes qui,manifestement, prononcent, dans l’exercice deleur ministère et en assemblée publique, un discours orienté vers l’appel à lacontestation de l’autorité publique et la menace de la paix sociale, sont punis d’unemprisonnement d’un an au plus et d’une amende de 3.000.000FCFA au plus, ou del’unedecesdeuxpeinesseulement.

Art.321.‐ Quiconque a commis une fraude dans un examen ou concours public ayantpour objet l’entrée dans une administration publique ou l’acquisition d’un diplômeofficiel, notamment en délivrant à un tiers ou en communiquant sciemment, avantl’examen ou le concours, à quelqu’une des parties intéressées le texte ou le sujet del’épreuveouenl’assistantpendantledéroulementdesépreuves,ouenfaisantusagedepiècesfaussestellesquediplômes,certificats,extraitsdenaissanceouautres,oubienensubstituantunetiercepersonneauvéritablecandidat,estpunid’unemprisonnementdecinqans auplus etd’uneamendede5.000.000FCFAauplus,oude l’unede cesdeuxpeinesseulement.

Chapitre18‐Desatteintesàl’exercicedesdroitsciviques

Art.322.‐ Est puni d’un emprisonnement de trois ans au plus et d’une amende de3.000.000FCFAauplus,oudel’unedecesdeuxpeinesseulement,quiconque:


Codepénal 68

1°sefaitinscriresurunelisteélectoralesousdefauxnomsoudefaussesqualités; 2°a,ense faisant inscriresurune listeélectorale,dissimuléune incapacitéprévue

parlaloi; 3°aréclaméetobtenuuneinscriptionsurdeuxouplusieurslistes; 4°s’est,àl’aidededéclarationsfrauduleusesoudefauxcertificats,faitinscrire,oua

tentédesefaireinscrireindûmentsurunelisteélectorale,ouencoreafaitinscrireourayeroutentédefaireinscrireourayerindûmentuncitoyen.

Art.323.‐ Est puni d’un emprisonnement de trois ans au plus et d’une amende de1.000.000FCFAauplus,oudel’unedecesdeuxpeinesseulement,quiconquea: 1°votéenvertud’uneinscriptionobtenuefrauduleusement; 2°profitéd’uneinscriptionmultiplepourvoterplusd’unefois; 3°votéoutentédevoter,horslescaslégalementprévusparlaloi,àlaplaced’une

autrepersonne,réelleouimaginaire.

Art.324.‐ Est puni d’un emprisonnement de cinq ans au plus et d’une amende de10.000.000FCFAauplus,oudel’unedecesdeuxpeinesseulement,quiconque: 1° étant chargé, dans un scrutin, de recevoir, compter ou dépouiller les bulletins

contenantlessuffragesdescitoyens,asoustrait,ajoutéoualtérélesbulletins,ouluunnomautrequeceluiinscrit;

2°étantchargéparunélecteurd’écriresonsuffrage,ainscritsurlebulletinunnomautrequeceluiquiluiétaitdésigné.

Art.325.‐ Quiconque, par attroupement, clameurs ou démonstrations menaçantes, atroublélesopérationsd’uncollègeélectoral,portéatteinteàl’exercicedudroitélectoraloulalibertédevote,estpunid’unemprisonnementdetroisansauplusetd’uneamendede3.000.000FCFAauplus.

Art.326.‐ Est puni d’un emprisonnement de dix ans au plus et d’une amende de2.000.000FCFAauplus,quiconquea: 1°violéoutentédeviolerlescrutinparirruption,danslecollègeélectoral,commise

avecviolences; 2°enlevél’urnecontenantlessuffragesémisetnonencoredépouillés.

Art.327.‐ Est puni d’un emprisonnement de trois ans au plus et d’une amende de5.000.000FCFAauplus,quiconque: 1° par des dons ou libéralités en argent ou en nature, par des promesses de

libéralités, de faveurs, d’emplois ou d’autres avantages particuliers, faits en vued’influencerlevoted’unoudeplusieursélecteurs,aobtenuoutentéd’obtenirleursuffrage,soitdirectement,soitparl’entremised’untiers;

2° par les mêmes moyens, a déterminé ou tenté de déterminer un ou plusieursd’entreeuxàs’abstenir;

3°aagrééousollicitélesmêmesdons,libéralitésoupromesses; 4‐a, par voies de fait, violences ou menaces contre un électeur ou en lui faisant

craindredeperdresonemploioud’exposeràundommagesapersonne,safamilleousafortune,déterminéunélecteur,outentédeledétermineràs’abstenirdevoter,ouainfluencéoutentéd’influencersonvote;


Codepénal 69

5‐a,envued’influencerlevoted’uncollègeélectoral,oud’unefractiondececollège,fait des dons ou libéralités, des promesses de libéralités ou de faveursadministratives,soitàunecommune,soitàunecollectivitéquelconquedecitoyens;

6‐a, par des manœuvres frauduleuses, surpris ou détourné des suffrages oudéterminéunouplusieursélecteursàs’abstenirdevoter.

Art.328.‐ Dans tous les cas prévus au présent chapitre, le tribunal pourra, en outre,prononcer contre les coupables la sanction d’inéligibilité et celle d’interdiction del’exercicedudroitdevotependantdixansauplus.

Livre3‐Desatteintesauxpersonnes

Titre1‐Ducrimedegénocide

Art.329.‐Constitueungénocidelefait,enexécutiond’unplanconcerté,dansl’intentiondedétruireentoutouenpartie,ungroupenational,ethnique,racialoureligieux,ouungroupe déterminé à partir de tout critère arbitraire, de commettre ou de fairecommettrel’unquelconquedesactessuivants: l’atteintevolontaireàlaviedesmembresdecegroupe; l’atteintegraveàl’intégritéphysiqueoupsychiquedesmembresdecegroupe; la soumission intentionnelledecegroupeàdesconditionsd’existencedenatureà

entraînersadestructiontotaleoupartielle; lesmesuresvisantàentraverlesnaissancesauseindecegroupe; letransfertforcéd’enfantsdecegroupeàunautregroupe.

Titre2‐Desautrescrimescontrel’humanité

Art.330.‐Constitueégalementuncrimecontrel’humanité,l’unquelconquedesactesci‐aprèslorsqu’ilestcommisenexécutiond’unplanconcertéàl’encontred’ungroupedepopulation,danslecadred’uneattaquegénéraliséeousystématique: l’atteintevolontaireàlavie; l’exterminationoulapratiquemassiveetsystématiqued’exécutionssommaires; ladéportationouletransfertforcédepopulation; laréductionenesclavage; lesdisparitionsforcéesdepersonnes; l’emprisonnementouautreformedeprivationgravedelibertéphysiqueenviolation

desdispositionsfondamentalesdudroitinternational; lapratiquedelatorture; l’arrestation,ladétentionoul’enlèvementdepersonnessuivisdeleurdisparitionet

accompagnés du déni de la reconnaissance de la privation de liberté ou de ladissimulationdusortqui leurestréservéoude l’endroitoùellesse trouventdansl’intentiondelessoustraireàlaprotectiondelaloipendantunepériodeprolongée;


Codepénal 70

le viol, l’esclavage sexuel, laprostitution forcée, la grossesse forcée, la stérilisationforcéeoutouteautreformedeviolencesexuelledegravitécomparable;

la persécution de tout groupe ou de toute collectivité identifiable pour desmotifsd’ordrepolitique,racial,national,ethnique,culturel,religieuxouenfonctiond’autrescritèresuniversellementreconnuscommeinadmissiblesendroitinternational;

lesactesdedominationd’ungrouperacial surunautregroupedans l’intentiondemaintenircerégime;

tous autres actes inhumains de caractère analogue causant intentionnellement degrandes souffrances ou des atteintes graves à l’intégrité physique ou à la santéphysiqueoumentale.

Titre3‐Descrimesdeguerre

Art.331.‐ Au sens du présent Code, on entend par crimes de guerre, les atrocités ouautresdélitscommis lorsd’unconflit internationalounon internationaletenrelationavecceconflitsurdespersonnesetdesbiensenviolationdesloisetusagesdelaguerre,soit: lesatteintesvolontairesàlavie,laséquestrationoul’enlèvementdéfinisauprésent

livre; lefaitdeforcerunepersonneprotégéeparledroitinternational; lesmauvaistraitementsouladéportationpourdestravauxforcésoupourtoutautre

but,despopulationscivilesdanslesterritoiresoccupés; lesatteintesvolontairesàlavieoulesmauvaistraitementsdesprisonniersdeguerre

oudespersonnesenmer; l’exécutiondesotages; lepillagedesbienspublicsouprivés; ladestructionsansmotifdesvillesetdesvillagesouladévastationquenejustifiepas

lanécessitémilitaire.

Art.332.‐ Constituent également des crimesde guerre, les autres violations graves aupréjudice des personnes ou des biens, des lois et coutumes applicables aux conflitsarmésinternationauxdanslecadreétablidudroitinternational.

Art.333.‐ En cas de conflit armé ne présentant pas un caractère international,constituentdescrimesdeguerre,lesviolationsgravesdesconventionsinternationalesenlamatière,notammentl’unquelconquedesactescommisàl’encontredepersonnesqui ne participent pas directement aux hostilités, y compris les membres de forcesarméesquiontdéposélesarmesetlespersonnesquiontétémiseshorsdecombatparmaladie,blessure,détentionoupartouteautrecause.


Codepénal 71

Titre4‐Dessanctionscommunesauxcrimesdegénocide,auxcrimescontrel’humanitéetauxcrimesdeguerre

Art.334.‐Lescrimesdegénocide, lescrimescontre l’humanitéet lescrimesdeguerresont punis de la réclusion criminelle à perpétuité et d’une amende de1.000.000.000FCFAauplus.

Art.335.‐ Les personnes physiques coupables des infractions visées au présent titreencourentégalementlespeinescomplémentairesprévuesàl’article79duprésentCode.

Art.336.‐ Les personnesmorales peuvent être déclarées pénalement responsables ducrime de génocide, des crimes de guerre, des crimes contre l’humanité, dans lesconditionsprévuesauprésentlivre.

Art.337.‐ L’auteur ou le complice d’un crime visé par les présents titres ne peut êtreexonérédesaresponsabilitéduseulfaitqu’ilaaccompliunacteprescritouautorisépardes dispositions législatives ou réglementaires ou un acte commandé par l’autoritélégitime.

Art.338.‐Lajuridictioncompétentedoittenircomptedelacirconstanceviséeàl’article337ci‐dessus,lorsqu’elledéterminelapeineetenfixelequantum.

La peine de sûreté prévue à l’article 128 ci‐dessus peut, en cas de prononcé d’unecondamnation à la réclusion criminelle àperpétuité, êtreportée à trente ansdans lesconditionsfixéesaudernieralinéadumêmearticle.

Art.339.‐ L’action publique relative aux crimes prévus par le présent Code ainsi quel’actioncivileetlespeinesprononcéessontimprescriptibles.

Art.340.‐LescrimesvisésauxtitresIàIIIci‐dessusnepeuventfairel’objetd’amnistieoudegrâce.

Art.341.‐Touteimmunitérelevantdustatutnationalestinopposable.

Titre5‐Delatraitedesêtreshumains

Art.342.‐Latraitedesêtreshumainsest le fait,enéchanged’unerémunérationoudetoutautreavantageoud’unepromessederémunérationoud’avantage,derecruterunepersonne, de la transporter, de la transférer, de l’héberger ou de l’accueillir pour lamettreàsadispositionouàladispositiond’untiersmêmenonidentifié,àdesfins: soit de permettre la commission contre cette personne des infractions de

proxénétisme, d’agression oud’atteinte sexuelle, d’exploitationde lamendicité, deconditionsdetravailoud’hébergementcontrairesàsadignité;

soit de contraindre cette personne à commettre tout crime ou délit ou encore, del’aideràimmigrerouàémigrer.


Codepénal 72

Art.343.‐L’auteurdetraitedesêtreshumainsestpunideseptansd’emprisonnementauplusetd’uneamendede100.000.000FCFAauplus.

Il est puni de dix ans d’emprisonnement au plus et de 100.000.000FCFA au pluslorsqu’elleestcommiseavecl’unedescirconstancessuivantes: soit avec l’emploi demenace, de contrainte, de violence oude tromperie visant la

victime,safamilleouunepersonneenrelationhabituelleavecelle; soit par un ascendant légitime, naturel ou adoptif de cette personne ou par une

personne qui a autorité sur elle ou abuse de l’autorité que lui confèrent sesfonctions;

soit par abus d’une situation de vulnérabilité due à son âge, à unemaladie, à uneinfirmité, à une déficience physique ou psychique ou à un état de grossesseapparenteouconnuedesonauteur;

soitàl’égardd’unepersonnequisetrouvaithorsduterritoirenationaloulorsdesonarrivéesurleterritoirenational;

soitàdesfinsdeservitudeoud’esclavageoudeprélèvementd’unoudeplusieursdesesorganes.

Latraitedesêtreshumainsàl’égardd’unmineurestpuniedequinzeansderéclusioncriminelleauplusetd’uneamendede100.000.000FCFAauplus.

Art.344.‐ L’auteur de la traite des êtres humains est puni de vingt ans de réclusioncriminelle au plus et d’une amende de 100.000.000FCFA au plus, lorsqu’elle estcommiseavecaumoinsdeuxdescirconstancesprévuesauxpoints1°à7°ci‐après: 1°àl’égarddeplusieurspersonnes; 2°àl’égardd’unepersonnequisetrouvaithorsduterritoirenationaloulorsdeson

arrivéesurleterritoirenational; 3° lorsque la personne a été mise en contact avec l’auteur des faits grâce à

l’utilisation,pourladiffusiondemessagesàdestinationd’unpublicnondéterminé,d’unréseaudecommunicationélectronique;

4°dansdescirconstancesquiexposentdirectementlapersonneàl’égarddelaquellel’infractionestcommiseàunrisqueimmédiatdemortoudeblessuresdenatureàentraînerunemutilationouuneinfirmitépermanente;

5° avec l’emploi de violences qui ont causé à la victime une incapacité totale detravaildeplusdehuitjours;

6°parunepersonneappeléeàparticiper,parsesfonctions,àlaluttecontrelatraitedesêtreshumainsouaumaintiendel’ordrepublic;

7° lorsque l’infraction a placé la victime dans une situation matérielle oupsychologiquegrave.

La traitedes êtreshumains à l’égardd’unmineur est puniedevingt ansde réclusioncriminellelorsqu’elleestcommiseavecl’unedescirconstancesénuméréesauxpoints1°à7°ci‐dessus.

Art.345.‐L’infractionestpuniedetrenteansderéclusioncriminelleetd’uneamendede50.000.000FCFAauplus,lorsqu’elleestcommiseenbandeorganisée.


Codepénal 73

L’auteurdelatraitedesêtreshumainsestpunidetrenteansderéclusioncriminelleàperpétuité et d’une amende de 50.000.000FCFA au plus, lorsque l’infraction estcommiseenrecourantàdestorturesouàdesactesdebarbarie.

Art.346.‐ Les personnes morales déclarées pénalement responsables des infractionsdéfiniesauprésenttitreencourent,outrel’amende,lesinterdictionsprévuesauxarticles98etsuivantsduprésentCode.

Art.347.‐ La tentative des infractions prévues au présent titre est punie des mêmespeines.

Art.348.‐ Pour les infractions prévues au présent titre commises hors du territoirenationalparunGabonais,laloigabonaiseestapplicable.

Art.349.‐Toutepersonnequia tentédecommettre les infractionsprévuesauprésenttitreestexemptedepeinesi,ayantaverti l’autoritéadministrativeou judiciaire,elleapermis d’éviter la réalisation de l’infraction et d’identifier, le cas échéant, les autresauteursoucomplices.

Lapeineprivativedelibertéencourueparl’auteuroulecompliced’unedesinfractionsprévuesauprésenttitreestréduitedemoitiési,ayantavertil’autoritéadministrativeoujudiciaire, il apermisde fairecesser l’infractionoud’éviterque l’infractionn’entraînemortd’hommeouinfirmitépermanenteetd’identifier,lecaséchéant,lesautresauteursoucomplices.

Lorsquelapeineencourueestlaréclusioncriminelleàperpétuité,celle‐ciestramenéeàvingtansderéclusioncriminelle.

Titre6‐Deshomicidesvolontaires

Art.350.‐L’homicidecommisvolontairementestqualifiémeurtre.

L’auteurdemeurtreestpunidetrenteansderéclusioncriminelleetd’uneamendede20.000.000FCFAauplus.

Art.351.‐ Tout meurtre commis avec préméditation ou guet‐apens est qualifiéassassinat.

Lapréméditationconsistedansledesseinformé,avantl’action,d’attenteràlapersonned’un individu déterminé, oumême de celui qui sera trouvé ou rencontré, quand bienmêmecedesseinseraitdépendantdequelquecirconstanceoudequelquecondition.

Leguet‐apensconsisteàattendreplusoumoinsdetemps,dansunoudivers lieux,unindividu,soitpourluidonnerlamort,soitpourexercersurluidesactesdeviolence.

Art.352.‐ Est qualifié parricide le meurtre des père ou mère légitimes, naturels ouadoptifs,oudetoutautreascendantlégitime.


Codepénal 74

Art.353.‐ Est qualifié empoisonnement tout attentat à la vie d’autrui, par l’emploi oul’administrationde substancesquipeuvent entrainer lamortdequelquemanièrequecessubstancesaientétéemployéesouadministréesetquellesqu’enaientétélessuites.

Art.354.‐Toutcoupabled’assassinat,deparricideoud’empoisonnementserapunidelaréclusioncriminelleàperpétuité.

Art.355.‐ Est puni de la peine de la réclusion criminelle à perpétuité, le coupable demeurtre commis à des fins de prélèvements d’organes, de tissus, de sang ou de toutautreélémentouproduitducorpsdelavictime.

Lemeurtresuivid’untelprélèvementàdesfinsmercantilesourituellesestpunidelamêmepeine.

Art.356.‐ Tout prélèvement ou toute tentative de prélèvement d’organe sur unepersonne vivante, sans autorisation ou justification médicale, ou tout autre acte debarbarieauxmêmesfinsserapunidelaréclusioncriminelleàperpétuité.

Letraficd’organeshumainsoud’élémentsoudeproduitsducorpshumainestpunidetrenteansderéclusioncriminelle.

Art.357.‐ L’action publique relative aux crimes prévus par les articles 355 et 356 ci‐dessusainsiquelespeinesprononcéessontimprescriptibles.

Lapeinedesûretéprévueàl’article128duprésentCodepeut,encasdecondamnationàla réclusion criminelle à perpétuité, être portée à trente ans dans les conditions dudernieralinéadumêmearticle.

Art.358.‐Lemeurtreemportelapeinederéclusioncriminelleàperpétuité,lorsque: ilestprécédé,accompagnéousuivid’unautrecrime; il a pour objet de préparer, faciliter ou exécuter un délit, de favoriser la fuite ou

d’assurerl’impunitédesauteursoucomplicesdecedélit; ilaétécommisenbandeorganisée.

Estpunidelamêmepeine,quiconques’estrenducoupabled’unmeurtrecommisdansunbutd’anthropophagieoud’unmeurtrecommisavecemploidetorturesoud’actesdebarbarie.

Titre7‐Desactesdetortureetdesactesdebarbarie

Art.359.‐ Constituent des actes de torture ou de barbarie, la commission d’un ouplusieursactesinhumainsoudégradantsd’unegravitéexceptionnellequidépassentdesimplesviolencesetoccasionnentàlavictimeunedouleurouunesouffranceaigüe,aveclavolontédenierenlavictimeladignitédelapersonnehumaine.

Art.360.‐L’auteurdetorturesoud’actesdebarbarieestpunidevingtansderéclusioncriminelleetd’uneamendede20.000.000FCFAauplus.


Codepénal 75

Art.361.‐Serapunid’unepeinedecinqansd’emprisonnementetde50.000.000FCFAd’amendeauplus,quiconque,pardesdiscours,crisoumenacesproféréesdansdeslieuxouréunionspublics,soitpardesécrits,dessins,imagesoutoutautresupportdel’écrit,delaparoleoudel’imagevendusoudistribués,misenventeouexposésauregarddupublic,soitpartoutmoyendecommunicationaupublicparvoieélectronique,aura: 1° fait l’apologie des atteintes volontaires à la vie, des atteintes volontaires à

l’intégritédelapersonneprévuesauprésentlivre; 2°faitl’apologiedugénocide,descrimesdeguerreoudescrimescontrel’humanité.

Titre8‐Descoupsetblessuresvolontaires,desviolencesetdesvoiesdefait

Art.362.‐Quiconqueavolontairementportédescoupsoucommistouteautreviolenceou voie de fait sur une personne ayant entrainé des blessures, est puni d’unemprisonnementdecinqansauplusetd’uneamendede1.000.000FCFAaumoins.

Art.363.‐ Quand les violences exprimées à l’article 362 ci‐dessus ont été suivies demutilation, amputationouprivationde l’usaged’unmembre, cécité, perted’unœilouautre infirmité permanente, le coupable est puni d’un emprisonnement de dix ans auplusetd’uneamendede10.000.000FCFAauplus.

Art.364.‐ L’auteur des coups et blessures portés volontairement, sans intention dedonnerlamortmaisquil’ontpourtantoccasionnée,estpunidequinzeansderéclusioncriminelle.

Art.365.‐ L’auteur des coups et blessures volontaires commis avec préméditation ouguet‐apens,silamorts’enestsuivie,estpunidelaréclusioncriminelleàperpétuité.

Lorsquelesviolencesontétésuiviesdemutilation,amputationouprivationdel’usaged’unmembre,cécité,perted’unœilouautreinfirmitépermanente, ilestpunidevingtansderéclusioncriminelleauplusetd’uneamendede10.000.000FCFAauplus.

Dans lesautrescas, le coupable serapunid’unemprisonnementdedixansauplusetd’uneamendede5.000.000FCFAauplus.

Art.366.‐Lespeinesprévuesauxarticles362à364ci‐dessussontaggravéesainsiqu’ilsuit,lorsquelavictimedescoupsetblessuresestlepèreoulamèrelégitime,naturelouadoptif,ouautreascendantlégitime: quand la peine prévue est un emprisonnement n’excédant pas cinq ans, la peine

applicableseraunemprisonnementdedixansauplus; quandlapeineprévueestunemprisonnementdeplusdedixans,lapeineapplicable

seracelledequinzeansderéclusioncriminelleauplus; quandlapeineprévueestcelledelaréclusioncriminelleàtemps,lapeineapplicable

seracelledelaréclusioncriminelleàperpétuité.


Codepénal 76

Art.367.‐L’auteurdecoupsetblessuresvolontairesportésàunmineurdemoinsdedix‐huit ans, ou qui l’aura volontairement privé d’aliments ou de soins au point decompromettresasanté,ouauracommisàsonencontretouteautreviolenceouvoiedefait, à l’exclusiondes violences légères, est punid’un emprisonnementde sept ans auplusetd’uneamendede2.000.000FCFAauplus.

S’il y a eupréméditationou guet‐apens, la peine est dedix ansd’emprisonnement auplus.

Silesviolencesouprivationsontétésuiviesdemutilation,d’amputationoudeprivationdel’usaged’unmembre,decécité,perted’unœilouautresinfirmitéspermanentes,ousielles ont occasionné lamort sans intentionde la donner, la peine est de vingt ans deréclusioncriminelleauplus.

Si les coupables sont les père et mère légitimes, naturels ou adoptifs ou autresascendants légitimes, ou toute autre personne ayant autorité sur l’enfant ou ayant lagarde,lespeinesseront: 1°unemprisonnementdedix‐huitansauplusetuneamendede5.000.000FCFAau

plus,danslecasviséaupremieralinéaduprésentarticle; 2°laréclusioncriminelleàtempsdanslescasvisésaudeuxièmealinéa; 3°laréclusioncriminelleàperpétuitédanslecasviséautroisièmealinéa.

Si les violences ou privations, habituellement pratiquées, ont entraîné lamort,mêmesans intention de la donner, les auteurs seront punis de trente ans de réclusioncriminelle.

Art.368.‐Lescrimesetdélitsprévusaux titresVIIetVIIIduprésent livre,commisenréunion séditieuse avec rébellion ou pillage sont imputables aux chefs, auteurs,instigateurs et provocateurs de ces réunions, rébellions oupillages. Ces derniers sontpuniscommecoupablesdecescrimesetcondamnésauxmêmespeinesqueceuxquilesontpersonnellementcommis.

Art.369.‐Quiconqueaoccasionnéàautrui, lecaséchéant,avecsonconsentement,unemaladie ou incapacité de travail personnel en lui administrant volontairement, dequelque manière que ce soit, ou en l’incitant ou le contraignant à s’administrer lui‐même,dessubstancesqui,sansêtredenatureàprovoquerlamort,sontnuisiblesàlasanté, estpassibledespeines réprimant les coupsetblessuresvolontaires suivant lesdistinctionsénoncéesauprésenttitre.

Art.370.‐ Toute personne coupable du crime de castration est punie de vingt ans deréclusioncriminelleetd’uneamendede20.000.000FCFAauplus.

Silamortenestrésultée,avantl’expirationdesquarantejoursquiontsuivilecrime,lecoupable est puni de la réclusion criminelle à perpétuité et d’une amende de50.000.000FCFAauplus.


Codepénal 77

Art.371.‐ Les auteurs des infractions prévues au présent titre pourront être privéspendantcinqansaumoinsetdixansauplus,àcompterdujouroùilsontexécutéleurpeine,desdroitsmentionnésàl’article79duprésentCode.

Titre9‐Desmenaces

Art.372.‐ Quiconque a menacé autrui de mort, par écrit anonyme ou signé, image,symbole,emblèmeoupartoutautremoyen,estpuni: d’un emprisonnement de cinq ans au plus et d’une amende de 2.000.000FCFA au

plus,silamenaceaétéfaiteavecordrederemplirunecondition; d’un emprisonnement de trois ans auplus et d’une amendede1.000.000FCFAau

plus,silamenacen’aétéaccompagnéed’aucunordreoucondition.

Art.373.‐L’auteurdelamenaceverbaledemortfaiteavecordreousousconditionestpunid’unemprisonnementdedeuxansauplusetd’uneamendede1.000.000FCFAauplus.

Art.374.‐Quiconquea,parl’undesmoyensquelconquesprévusauxarticlesduprésenttitre,menacéautruidevoiesdefaitoudeviolences,silamenaceaétéfaiteavecordreousouscondition,estpunid’unemprisonnementdesixmoisauplusetd’uneamendede1.000.000FCFAauplus.

Art.375.‐ L’auteur de la menace d’incendie ou de destruction par explosion d’unehabitationoudetoutautrebienestpunidespeinessanctionnantlamenacedemort.

Titre10‐Del’avortement

Art.376.‐Quiconque,paraliments,breuvages,médicaments,manœuvres, violencesoupar tout autre moyen, a procuré ou tenté de procurer l’avortement d’une femmeenceinte ou supposée enceinte, qu’elle y ait consenti ou non, est puni d’unemprisonnementdecinqansauplusetd’uneamendede2.000.000FCFAauplus.

L’emprisonnementestdedixansauplusetl’amendede5.000.000FCFAaupluss’ilestétabliquelecoupableselivrehabituellementauxactesvisésàl’alinéaci‐dessus.

Estpunidesmêmespeinesquiconque,notammenttoutmédecinhorslescasprévusauxarticles 377 alinéa 2 et 378 ci‐dessous ou tout autre personnel de santé, a indiqué,favoriséoupratiquélesmoyensdeprocurerl’avortement.

Lasuspension,pendantcinqansaumoins,ou l’incapacitédéfinitivede l’exercicede laprofessionpeutenoutreêtreprononcéecontrelescoupables.

Art.377.‐ Est punie d’un emprisonnement de deux ans au plus et d’une amende de1.000.000FCFAauplus, oude l’unede cesdeuxpeines seulement, la femmequi s’est


Codepénal 78

procurél’avortementàelle‐même,quiatentédeseleprocurerouquiaconsentiàfaireusagedesmoyensàelleindiquésouadministrésàceteffet.

Toutefois, l’interruption thérapeutique de grossesse est autorisée ou admise sur avisd’unmédecindanslescasspécialementénumérésci‐dessous: lorsqu’il a été prouvé que l’enfant conçu naîtra avec desmalformations physiques

gravesouincurables; lorsquecettegrossessecomprometgravementlaviedelamère; lorsque la conception a eu lieu par suite de viol, inceste ou lorsque lamineure se

trouvedansunétatdedétressegrave.

Art.378.‐L’interruptionthérapeutiquedegrossessenepeutêtrepratiquéequ’avant ledélaidedixsemaines.

Ellenepeutêtrepratiquéequeparunmédecinetdansunétablissementhospitalier.

Titre11‐Deshomicidesetblessuresinvolontairesetdel’omissiondeportersecours

Art.379.‐ Quiconque, par maladresse, imprudence, inattention, négligence ouinobservation des règlements, a involontairement causé la mort d’autrui ou en a étéinvolontairement lacause,estpunid’unemprisonnementdecinqansauplusetd’uneamendede2.000.000FCFAauplus.

Art.380.‐S’ilestrésultédudéfautd’adresseoudeprécautionsdesblessures,coupsoumaladies entraînant une incapacité totale de travail personnel pendant plus de huitjours, lecoupableestpunid’unemprisonnementdedeuxansauplusetd’uneamendede1.000.000FCFAauplus,oudel’unedecesdeuxpeinesseulement.

Art.381.‐Outre lespeinesprévuesà l’article379ci‐dessus, letribunalpeutprononcercontre leconducteurd’unvéhiculeàmoteur,reconnucoupabledel’undesdélitsvisésauprésent titre, la suspensionou le retrait temporairedupermisdeconduire jusqu’àcinqansauplus.

Art.382.‐ Est puni d’un emprisonnement de cinq ans au plus et d’une amende de1.000.000FCFAauplus,oudel’unedecesdeuxpeinesseulement,quiconque: 1° pouvant empêcher par son action immédiate, sans risque pour lui ou pour les

tiers, soit un fait qualifié crime, soit un délit contre l’intégrité corporelle de lapersonne,s’abstientvolontairementdelefaire;

2°s’abstientvolontairementdeporteràunepersonneenpérill’assistanceque,sansrisquepourluioupourlestiers,ilpouvaitluiprêter,soitparsonactionpersonnelle,soitenluiportantunsecours.


Codepénal 79

Titre12‐Delamiseendangerd’autrui

Chapitre1‐Desrisquescausésàautrui

Art.383.‐ Quiconque se sachant atteint par le VIH ou atteint de toute autre affectionsexuellement transmissibledenatureàmettregravementendanger lavieou lasantéd’autrui,contaminesciemmentautrui,estpunidequinzeansderéclusioncriminelleetd’uneamendede20.000.000FCFAauplus.

Art.384.‐ Quiconque expose directement autrui à un risque immédiat demort ou deblessures de nature à entraîner une mutilation ou une infirmité permanente par laviolation manifestement délibérée d’une obligation particulière de prudence ou desécuritéimposéeparlaloioulerèglement,estpunid’unemprisonnementdecinqansauplusetd’uneamendede5.000.000FCFAauplus.

Lespersonnesmoralesdéclaréesresponsablespénalement,danslesconditionsprévuesà l’alinéa ci‐dessus sont punies d’une amende de 30.000.000FCFA au plus, outre lespeinescomplémentairesprévuesàl’article98duprésentCode.

Chapitre2‐Dudélaissementd’unepersonnehorsd’étatdeseprotéger

Art.385.‐ Sans préjudice de l’application des dispositions de l’article 423 du présentCode,quiconquedélaisse,enunlieuquelconque,leconjoint,lesenfants,lespèreetmèreoutoutepersonneplacéesoussaresponsabilité,quin’estpasenmesuredeseprotégeren raison de son âge ou de son état physique ou psychique, est puni d’unemprisonnementdecinqansauplusetd’uneamendede5.000.000FCFAauplus.

Si ledélaissementaentraînéunemutilationouune infirmitépermanente, lecoupableestpunidequinzeansderéclusioncriminelleauplus.

S’il a provoqué lamort, le coupable est puni de trente ans de réclusion criminelle auplus.

Chapitre3‐Del’expérimentationsurlapersonnehumaine

Art.386.‐ Quiconque a pratiqué ou fait pratiquer sur une personne une recherchebiomédicale sansavoir recueilli le consentement libre, éclairéetexprèsde l’intéressé,des titulaires de l’autorité parentale ou du tuteur ou d’autres personnes, autorités ouorganesdésignéspourconsentiràlarechercheoupourl’autoriser,estpunidetroisansd’emprisonnementauplusetd’uneamendede5.000.000FCFAauplus.

Lesmêmespeines sontapplicables lorsque lesactesde la recherchebiomédicale sontpratiquésousepoursuiventalorsqueleconsentementaétéretiré.


Codepénal 80

Les dispositions du présent article ne sont pas applicables à l’examen descaractéristiquesgénétiquesd’unepersonneouà son identificationpar sesempreintesgénétiqueseffectuéesàdesfinsderecherchescientifique.

Art.387.‐ Les personnes morales déclarées responsables pénalement, dans lesconditions prévues par l’article 385 ci‐dessus, sont punies d’une amende de30.000.000FCFAauplus,sanspréjudicedespeinescomplémentairesprévuesàl’article98duprésentCode.

Chapitre4‐Delaprovocationausuicide

Art.388.‐Quiconqueaprovoquéoupousséautruiausuicide, lorsque laprovocationaétésuiviedusuicideoud’unetentativedesuicideestpunid’unemprisonnementdecinqansauplusetd’uneamendede5.000.000FCFAauplus.

Les peines sont portées à la peine de dix ans d’emprisonnement au plus et à10.000.000FCFAd’amende auplus, lorsque la victimede l’infractiondéfinie à l’alinéaprécédentestunmineurdedix‐huitans.

Les personnes physiques coupables du délit prévu au présent chapitre encourentégalementlespeinescomplémentairesprévuesàl’article79duprésentCode.

Art.389.‐Quiconquerecourtàlapropagandeoulapublicité,quelqu’ensoitlemode,enfaveurdeproduits,d’objetsoudeméthodespréconiséscommemoyensdesedonnerlamortestpunidetroisansd’emprisonnementauplusetde2.000.000FCFAd’amendeauplus.

Art.390.‐ Lorsque lesdélitsprévuspar les articles387et388 ci‐dessus, sont commispar voie de presse écrite ou audiovisuelle, les dispositions particulières des lois quirégissent ces matières sont applicables en ce qui concerne la détermination despersonnesresponsables.

Art.391.‐ Les personnes morales déclarées pénalement responsables, dans lesconditions prévues aux articles 387, 388 et 389 ci‐dessus sont punies de45.000.000FCFAd’amendeauplus,sanspréjudicedespeinescomplémentairesprévuesàl’article98duprésentCode.

Chapitre5‐Del’abusfrauduleuxdel’étatd’ignoranceoudefaiblesse

Art.392.‐ L’auteur de l’abus frauduleux de l’état d’ignorance ou de la situation defaiblessesoitd’unmineur,soitd’unepersonnedont laparticulièrevulnérabilité,dueàsonâge,àunemaladie,àuneinfirmité,àunedéficiencephysiqueoupsychiqueouàunétatdegrossesse,estapparenteouestconnuedesonauteur,soitd’unepersonneenétatde sujétion psychologique ou physique résultant de l’exercice de pressions graves ouréitéréesoudetechniquespropresàaltérersonjugement,pourconduirecemineurou


Codepénal 81

cettepersonneàunacteouàuneabstentionquiluisontgravementpréjudiciables,estpunidetroisansd’emprisonnementauplusetd’uneamendede2.000.000FCFAauplus.

Lorsquel’infractionestcommiseparledirigeantdefaitoudedroitd’ungroupementquipoursuitdesactivitésayantpourbutoupoureffetdecréer,demainteniroud’exploiterlasujétionpsychologiqueouphysiquedespersonnesquiparticipentàcesactivités,lespeinessontportéesàdixansd’emprisonnementauplusetà30.000.000FCFAd’amendeauplus.

Art.393.‐ Les personnes physiques coupables du délit prévu au présent chapitreencourentégalementlespeinescomplémentairessuivantes: 1°l’interdictiondesdroitsciviques,civilsetdefamille,suivantlesmodalitésprévues

àl’article79duprésentCode; 2°l’interdiction,pouruneduréededixansauplus,suivantlesmodalitésprévuesà

l’article79duprésentCode,d’exercerune fonctionpubliqueoud’exercer l’activitéprofessionnelle ou sociale dans l’exercice ou à l’occasion de l’exercice de laquellel’infractionaétécommise;

3‐lafermeture,pouruneduréedecinqansauplus,d’unouplusieursétablissementsdel’entrepriseayantserviàcommettrelesfaitsincriminés;

4°laconfiscationdelachosequiaserviouétaitdestinéeàcommettrel’infractionoudelachosequienestleproduit,àl’exceptiondesobjetssusceptiblesderestitutionprévusparleprésentCode;

5°l’interdictiondeséjour,suivantlesmodalitésprévuesauxarticles86etsuivantsduprésentCode;

6° l’interdiction,pouruneduréedecinqansauplus,d’émettredeschèquesautresqueceuxquipermettentleretraitdefondsparletireurauprèsdutiréouceuxquisontcertifiés;

7° l’affichageou ladiffusionde ladécisionprononcée,dans les conditionsprévuesauxarticles93et94duprésentCode.

Art.394.‐ Les personnes morales déclarées pénalement responsables des infractionsdéfiniesauprésentchapitresontpuniesd’uneamendede30.000.000FCFAauplus,sanspréjudicedespeinescomplémentairesprévuesàl’article98duprésentCode.

Titre13‐Desarrestationsetséquestrationsarbitrairesetdelapiraterie

Art.395.‐Constituel’infractiond’arrestationoudeséquestrationarbitraire,lefaitpourquiconque, sans ordre des autorités constituées et hors les cas prévus par la loi,d’arrêter,d’enlever,dedéteniroudeséquestreruneouplusieurspersonnes.

L’arrestationoulaséquestrationarbitraireestpuniedevingtansderéclusioncriminelleet d’une amende de 20.000.000FCFA au plus. Toutefois, si la personne détenue ouséquestréeaétélibéréevolontairementavantleseptièmejouraccomplidepuisceluide


Codepénal 82

sonappréhension,lapeineestd’unemprisonnementdedixansauplusetd’uneamended’unmontantde10.000.000FCFAauplus.

Si la personne arrêtée, enlevée, détenue ou séquestrée l’a été comme otage soit pourprépareroufaciliterlacommissiond’uncrimeoud’undélit,soitpourfavoriserlafuiteouassurerl’impunitédel’auteurd’uncrimeoud’undélit,soitpourobtenirl’exécutiond’un ordre ou d’une condition, notamment le versement d’une rançon, l’infraction estpuniedetrenteansderéclusioncriminelle.

Lorsque la victime de l’un des crimes prévu aux alinéas précédents est unmineurdequinzeans,lapeineestportéeàlaréclusioncriminelleàperpétuité.

Art.396.‐ Le fait de s’emparer ou de prendre le contrôle par violence oumenace deviolenced’unaéronef,d’unnavireoudetoutautremoyendetransportàborddesquelsdes personnes ont pris place, ainsi que d’une plateforme fixe située sur le plateaucontinentalestpunidevingtansderéclusioncriminelle.

Lorsquel’infractionestcommiseenbandeorganisée,lapeineestportéeàtrenteansderéclusioncriminelle.

Lorsque l’infraction est accompagnée de tortures oud’actes debarbarie ou s’il en estrésulté la mort d’une ou de plusieurs personnes, la peine est portée à la réclusioncriminelleàperpétuité.

Art.397.‐Lesdispositionsde l’article396ci‐dessussontapplicablesauxactescommisillicitementavecviolence,détentionoudéprédationcontreunnavire,despersonnesoudesbiens,àdes finsprivées,àpartird’unnavireoud’unaéronefprivé,enhautemer,danslesespacesmaritimesnerelevantdelajuridictiond’aucunEtatou,lorsqueledroitinternationall’autorise,dansleseauxterritorialesd’unEtat.

Les mesures de coercition et l’emploi de la force en mer sont définis par voieréglementaire.

Toutepersonnequiatentédecommettreundescrimesprévuspar lesarticles395et396ci‐dessusetparlepremieralinéaduprésentarticleestexemptedepeinesi,ayantaverti l’autorité administrative ou judiciaire, elle a permis d’éviter la réalisation del’infractionetd’identifier,lecaséchéant,lesautresauteursoucomplices.

La peine privative de liberté encourue par l’auteur ou le complice d’un des crimesprévusauxditsarticlesestréduitedemoitiési,ayantavertil’autoritéadministrativeetjudiciaire, il apermisde fairecesser l’infractionoud’éviterque l’infractionn’entraînemortd’hommeouinfirmitépermanenteetd’identifier,lecaséchéant,lesautresauteursoucomplices.Lorsquelapeineencourueestlaréclusioncriminelleàperpétuité,celle‐ciestramenéeàvingtansderéclusioncriminelle.

Art.398.‐Quiconqueconclutuneconventionayantpourobjetd’aliéner,àtitreonéreuxougratuit,lalibertéd’unetiercepersonne,estpunidelapeineprévueàl’article394ci‐dessus.


Codepénal 83

La peine prononcée est assortie de la confiscation de l’argent, des objets ou valeursreçusenexécutiondeladiteconvention.

Lescoupablessontcondamnésaumaximumdelapeinesilapersonnefaisantl’objetdelaconventionétaitâgéedemoinsdedix‐huitans.

Quiconqueamisoureçuengageunepersonne,quelqu’ensoit lemotif,estpunid’unemprisonnementdedeuxansauplusetd’uneamendede2.000.000FCFAauplus.

Lapeined’emprisonnementpeutêtreportéeàcinqanssilapersonnemiseoureçueengageétaitâgéedemoinsdedix‐huitans.

Art.399.‐Dans tous les casprévus auprésent titre, les condamnéspeuvent, enoutre,êtreprivés,pendantdixansauplus,àcompterdel’expirationdeleurpeine,desdroitsénumérésàl’article79duprésentCode.

Titre14‐Desagressionssexuellesetdesatteintesauxmœurs

Art.400.‐Constitueuneagressionsexuelle,touteatteintesexuelleoutoutactedenaturesexuellecommissurlapersonned’autrui,avecviolence,contrainte,menace,surpriseouruse.

L’auteurd’agressionsexuelleautrequeleviolestpunid’unemprisonnementdecinqansauplusetd’uneamendede20.000.000FCFAauplus.

Art.401.‐ Constitue un viol, tout acte de pénétration sexuelle, de quelque nature qu’ilsoit, commis sur la personne d’autrui, avec violence, contrainte, menace, surprise ouruse.

L’auteur d’un viol est puni de quinze ans de réclusion criminelle et d’une amende de50.000.000FCFAauplus.

Art.402.‐Constituentdesatteintesauxmœurs: 1°l’exhibitionsexuelleimposéeàlavued’autruidansunlieuaccessibleauregarddu

public; 2°larelationsexuelle,mêmeconsentante,horslecasd’incesteprévuàl’article403

ci‐dessous,entreunhommeetunefemmeparentsàundegréprohibitifdumariagetelqueprévuparlestextesenvigueur;

3°toutcomportement,attitudeouparoleassidueousuggestiverépétés,directementou indirectement imputable à une personne qui, abusant de l’autorité ou del’influencequeluiconfèrentsesfonctionsousonrangsocial,apourbutd’obtenirdesfaveurssexuellesd’unindividudel’unoul’autresexe;

4° toutacte impudiqueoucontrenaturesurun individudesonsexeetmineurdemoinsdedix‐huitans;

5°lesrelationssexuellesentrepersonnesdumêmesexe.


Codepénal 84

Quiconqueserendcoupabledesatteintesauxmœursviséesauxpoints1,2,4et5estpunid’unemprisonnementdesixmoisauplusetd’uneamendede5.000.000FCFAauplus.

Quiconqueserendcoupabledeharcèlementsexuelviséaupoint3duprésentarticleestpunid’unemprisonnementdesixmoisauplusetd’uneamendede2.000.000FCFAauplus.

Art.403.‐ Constitue un inceste, l’acte sexuel commis entre ascendant et descendantd’unemêmelignée,entrefrèreetsœur,entreadoptantetadopté,entreoncleetnièce,entretanteetneveuetentrecousinsgermainsaupremierdegré.

Quiconqueserendcoupabled’incesteestpunidecinqansd’emprisonnementetd’uneamende d’un montant de 50.000.000FCFA au plus ou de l’une de ces deux peinesseulement.

Art.404.‐ Constituent des circonstances aggravantes pour les infractions visées par leprésenttitre: l’acteayantentrainéuneblessureouunelésion; l’actecommisavecviolence,usageoumenaced’unearme; l’acte commis par un ascendant légitime, naturel ou adoptif, ou encore par une

personneayantautoritésurlavictime; l’acte commis par une personne qui aura abusé de l’autorité que lui confère ses

fonctionsousonrangsocial; l’acte commis par plusieurs personnes agissant en qualité d’auteurs ou de

complices; l’actecommisavecl’utilisationdesubstancesayantinhibélavolontédelavictime; l’actecommissurunepersonnemineureâgéedemoinsdedix‐huitans; l’actecommissurunepersonneparticulièrementvulnérable,notammentenraison

desonétatdegrossesse,d’unedéficiencephysiqueoumentale; l’actecommisenbandeorganisée.

Art.405.‐Lespeinesprévuesauprésenttitresontportéesà: dix ans d’emprisonnement et une amende de 10.000.000FCFA au plus pour les

agressionssexuellesautresqueleviol; trente ans de réclusion criminelle pour le viol et l’inceste et une amende de

30.000.000FCFA au plus pour les atteintes aux mœurs autres que l’inceste et leharcèlementsexuel;

dixansd’emprisonnementauplusetuneamendede20.000.000FCFAaupluspourlesatteintesauxmœursautresquel’incesteetleharcèlementsexuel.

Art.406.‐ Le coupabledeviol estpunide la réclusioncriminelleàperpétuitéetd’uneamendede50.000.000FCFAauplus: lorsquelesfaitsontentraînélamortdelavictime; lorsqueleviolestprécédé,accompagnéousuividetorturesoud’actesdebarbarie; lorsqu’ilaentraînéunemutilationouuneinfirmitépermanente.


Codepénal 85

Art.407.‐Leproxénétismeestlefaitparquiconque,dequelquemanièrequ’ilsoit: 1°d’aider,assisterouprotégersciemmentlaprostitutiond’autruiouleracolageen

vuedelaprostitution; 2° de tirer profit de la prostitution d’autrui ou d’en partager les produits ou de

recevoirdessubsidesd’unepersonneselivranthabituellementàlaprostitution; 3° d’embaucher, entraîner ou entretenir, même avec son consentement, une

personne,mêmemajeure,envuedelaprostitutionoudelalivreràlaprostitutionouàladébauche;

4°devivresciemmentavecunepersonneselivranthabituellementàlaprostitutionetnepouvantjustifierderessourcessuffisantespourluipermettredesubveniràsapropreexistence;

5° de faire office d’intermédiaire, à un titre quelconque, entre des personnes selivrant à la prostitution ou à la débauche et les individus qui exploitent ourémunèrentlaprostitutionouladébauched’autrui.

L’auteur de proxénétisme est puni d’un emprisonnement de dix ans au plus et d’uneamendede20.000.000FCFAauplus.

Leproxénétismeestpunidequinzeansderéclusioncriminelleetde100.000.000FCFAau plus lorsqu’il est commis sur un mineur de moins de dix‐huit ans ou en bandeorganisée.

Leproxénétismecommisenrecourantàdestorturesoudesactesdebarbarieestpunidetrenteansderéclusioncriminelleetd’uneamendede100.000.000FCFAauplus.

Art.408.‐Quiconquea, sur lavoiepublique, touteattitudedenatureàprovoquerà ladébauche ou par gestes, paroles, écrits ou par tous autres moyens, procèdepubliquementauracolagedepersonnesdel’unoul’autresexe,envuedeprovoqueràladébauche, est puni d’un emprisonnement de deux ans au plus et d’une amende de2.000.000FCFAauplus.

Art.409.‐ Il peut être prononcé à l’encontre des personnes reconnues coupables desinfractionsprévuesauprésenttitre,lespeinescomplémentairesviséesàl’article79duprésentCode.

Titre15‐Desinfractionsrelativesaumariageetàlafamille

Art.410.‐ Quiconque donne en mariage coutumier ou épouse coutumièrement unefemme non consentante ou une mineure âgée de moins de seize ans est puni d’unemprisonnementdecinqansauplus.

Art.411.‐Quiconque,accomplitoutented’accomplir l’actesexuelsurlapersonned’unmineurâgédeseizeans,auxfinsdeconsommationdel’uniond’unmariagecoutumier,estpunid’unemprisonnementdecinqansauplus.


Codepénal 86

S’ilenrésultepourlemineurdesblessuresgraves,uneinfirmité,mêmetemporaire,ousi les rapports ont entraîné la mort du mineur, le coupable est puni de la réclusioncriminelleàtemps.

Art.412.‐Horslescasdepolygamieautorisésparlaloi,quiconque,étantengagédanslesliens d’un mariage monogamique, en contracte un autre avant la dissolution duprécédentoulechangementderégimematrimonial,estpunid’unemprisonnementdesixmoisauplusetd’uneamendede1.000.000FCFAauplus.

Art.413.‐ L’officier public qui, en connaissance de cause, prête son ministère à cemariage,estcondamnéàlamêmepeine.

Art.414.‐ L’abandon du domicile conjugal consiste, pour tout conjoint, dans le fait dequitter,sansmotifgrave,ledomicileconjugal.

L’abandondudomicileconjugalestpunid’unemprisonnementdesixmoisauplus.

Lapoursuitenepeutêtre intentéeque surplainteduconjoint lésé, lequelpeutà toutmomentdemanderl’interruptiondespoursuites.

Estpunid’unemprisonnementdesixmoisauplusetd’uneamendede1.000.000FCFAauplus,oudel’unedecesdeuxpeinesseulement: 1° lepèreou lamèrede famillequiabandonne, sansmotifgrave,pendantplusde

deux mois la résidence familiale et se soustrait à tout ou partie des obligationsd’ordremoral oud’ordrematériel résultantde l’autoritéparentaleoude la tutellelégale; le délai de deuxmois ne peut être interrompuque par un retour au foyerimpliquantlavolontédereprendredéfinitivementlaviedefamille;

2° lemari qui, sansmotif grave, abandonne volontairement sa femme, la sachantenceinte.

Art.415.‐ Sont punis des mêmes peines les père et mère ou autres personnes ayantlégalementoucoutumièrementlagarded’unenfant,quicompromettentgravement,parde mauvais traitements, par des exemples pernicieux d’ivrognerie habituelle oud’inconduite notoire, par un défaut de soins ou par un manque de surveillancenécessaire, soit la santé, soit la sécurité, soit lamoralité de leurs enfants ou d’un ouplusieursd’entreeux.

Art.416.‐ Est punie desmêmes peines, toute personne qui, aumépris d’une décisionjudiciaire exécutoire ou en méconnaissance d’une ordonnance ou d’un jugement lacondamnant à verser une pension alimentaire, est volontairement demeurée plus dedeuxmois sans fournir la totalité des subsides déterminés par le juge, ni acquitter lemontantintégraldelapension.

Ledéfautdepaiementestprésumévolontairesaufpreuvecontraire.L’insolvabilitéquirésultedel’inconduitehabituelle,delaparesseoudel’ivrognerie,n’estenaucuncasunmotifd’excusevalablepourledébiteur.


Codepénal 87

Lapensionoulessubsidesdéterminésparlejugesontpayésoufournisaudomicileouàlarésidencedeceluiquidoitlesrecevoir,saufdécisioncontrairedujuge.

Letribunalcompétentpourconnaîtredudélitestceluidudomiciledelapersonnequidoitrecevoirlapensionoubénéficierdessubsides.

Le titre de pension ou tous actes de poursuite ou d’exécution auxquels il aura étéprocédédoiventêtredéposésentrelesmainsduProcureurdelaRépubliqueenmêmetempsquelaplainte.

Art.417.‐ Dans les cas visés aux titres XIV et XV, le condamné peut être privé del’exercicedecertainsdroits civiques, civilsetde famillevisésà l’article79duprésentCode.

Art.418.‐Quiconque,sansdroitnititre,sansqualitéàagir,aparquelquemoyenquecesoitremisencauselafiliationlégitime,naturelleouadoptived’autrui,endehorsdescasoùlepèrelégitimea,avantsamort,engagéuneactionendésaveudepaternité,estpunid’unemprisonnementdecinqansauplusetd’uneamendede10.000.000FCFAauplusoudel’unedecesdeuxpeinesseulement.

Lespoursuitesnepeuventêtreengagéesquesurplaintedelavictime.

Titre16‐Descrimesetdélitsenversl’enfant

Art.419.‐Quiconque,parenlèvement,suppressiond’unenfant,substitutiond’unenfantàunautreousuppositiond’unenfantàunefemmequinel’apasenfanté,supprimeoutentedesupprimerl’état‐civildecetenfantetdétruitoutentededétruirelespreuvesdeson existence ou de sa filiation, est puni d’un emprisonnement de dix ans au plus etd’uneamendede2.000.000FCFAauplus.

Lereceldecesinfractionsestpunicommel’infractionelle‐même.

Art.420.‐Quiconque,étantchargéd’unenfant,nelereprésentepointauxpersonnesquiontledroitdeleréclamer,estpunid’unemprisonnementdecinqansauplusetd’uneamendede1.000.000FCFAauplus.

Art.421.‐ Sans préjudice de l’application des dispositions de l’article 384 du présentCode,quiconqueaexposéoufaitexposer,délaisséoufaitdélaisserunmineurincapabledeseprotégerlui‐même,enraisondesonétatphysiqueoumental,estpourceseulfaitpunid’unemprisonnementdecinqansauplusetd’uneamendede2.000.000FCFAauplus.

S’ilestrésultédel’expositionoududélaissementunemaladieouincapacitédeplusdevingtjours,lapeineestunemprisonnementdedixansauplus.

S’il en est résulté pour le mineur une mutilation ou une infirmité permanente, lecoupableestpunidequinzeansderéclusioncriminelleauplus.


Codepénal 88

Sil’expositionouledélaissementaoccasionnélamort,lecoupableestpunidevingtansderéclusioncriminelle.

Art.422.‐Quiconquea,parfraudeouviolence,enlevéoufaitenleverdesmineurs,oulesaentraînés,détournésoudéplacésdeslieuxoùilsétaientmisparceuxàl’autoritéouàla direction desquels ils étaient soumis ou confiés, est puni de la peine de dix ansd’emprisonnementauplusetd’unepeined’amendede1.000.000FCFAauplus.

Si lecoupableaagicontrerançonoudans lebutdese fairepayerunerançonpar lespersonnes sous l’autorité ou la surveillance desquelles le mineur était placé,l’enlèvementemportetrenteansderéclusioncriminelle.

Lorsquel’enlèvementaétésuividelamortdumineurlapeineestportéeàlaréclusioncriminelleàperpétuité.

Art.423.‐Celuiqui,sansfraudeniviolence,aenlevéoudétournéunmineurdemoinsdedix‐huit ans est puni d’un emprisonnement de cinq ans au plus et d’une amende de2.000.000FCFAauplus,oudel’unedecesdeuxpeinesseulement.

Lorsqu’unemineureenlevéeoudétournéeaépousésonravisseur,celui‐cinepeutêtrepoursuiviquesurlaplaintedespersonnesquiontqualitépourdemanderl’annulationdumariageetnepeutêtrecondamnéqu’aprèsquecetteannulationaétéprononcée.

Art.424.‐ Quand il a été statué sur la garde d’un mineur par décision de justice,provisoire ou définitive, le père, lamère ou toute personne qui ne représente pas cemineur à ceux qui ont le droit de le réclamer, ou qui,même sans fraude ou violence,l’enlèveouledétournedesmainsdeceuxauxquelssagardeaétéconfiée,oudeslieuxoùcesderniersl’ontplacé,estpunid’unemprisonnementdedeuxansauplusetd’uneamendede1.000.000FCFAauplus,oudel’unedecesdeuxpeinesseulement.

Art.425.‐Quiconqueafaitboirejusqu’àl’ivresseunmineurdemoinsdedix‐huitansestpunid’unemprisonnementd’unanauplusetd’uneamendede5.000.000FCFAauplus.

Art.426.‐Quiconqueinciteunmineuràlaconsommationdeboissonsalcooliséesoudeproduits stupéfiants est puni de trois ans d’emprisonnement au plus et de5.000.000FCFAd’amendeauplus.

Lorsquelesfaitssontcommisdansdesétablissementsd’enseignement,d’éducationoude formation,dans les locauxde l’administration,ainsique lorsdesentréesousortiesdes élèves ou du public ou dans un temps très voisin de celles‐ci, aux abords de cesétablissementsoulocaux,lapeineestportéeàcinqansd’emprisonnementauplusetà10.000.000FCFAd’amendeauplus.

Art.427.‐Quiconqueinciteunmineuràcommettreuncrimeouundélitestpunidecinqansd’emprisonnementauplusetde10.000.000FCFAd’amendeauplus.

Lorsquelemineurestencouragéàcommettrehabituellementdescrimesoudesdélitsouque les faitssontcommisdans lesdomicilesprivés,établissementsd’enseignement


Codepénal 89

ou d’éducation ou dans les locaux de l’administration, ainsi que lors des entrées ousortiesdesélèvesoudupublicoudansuntempstrèsvoisindecelles‐ci,auxabordsdecesétablissementsoulocaux,lapeineestportéeàdixansd’emprisonnementaupluset10.000.000FCFAd’amendeauplus.

Art.428.‐Quiconqueafavoriséoutentédefavoriserlacorruptiond’unmineurestpunidecinqansd’emprisonnementauplusetde2.000.000FCFAd’amendeauplus.

Ces peines sont portées à sept ans d’emprisonnement au plus et à 5.000.000FCFAd’amendeauplus,lorsquelemineuraétémisencontactavecl’auteurdesfaitsgrâceàl’utilisation,pourladiffusiondemessagesàdestinationd’unpublicnondéterminé,d’unréseau de communications électroniques ou que les faits sont commis dans lesétablissements d’enseignement ou d’éducation ou dans les locaux de l’administration,ainsi que, lors des entrées ou sorties des élèves ou du public ou dans un temps trèsvoisindecelles‐ci,auxabordsdecesétablissementsoulocaux.

Ces peines sont applicables au majeur qui organise des réunions comportant desexhibitions ou des relations sexuelles auxquelles un mineur participe ou assiste enconnaissancedecause.

Les peines sont portées à dix ans d’emprisonnement au plus et à 10.000.000FCFAd’amendeauplus,lorsquelesfaitsontétécommisenbandeorganisée.

Art.429.‐Toutmajeurquifaitdespropositionssexuellesàunmineurdemoinsdedix‐huit ans ou à une personne se présentant comme telle en utilisant un moyen decommunication électronique est puni de deux ans d’emprisonnement au plus et de2.000.000FCFAd’amendeauplus.

Ces peines sont portées à cinq ans d’emprisonnement au plus et à 5.000.000FCFAd’amendeaupluslorsquelespropositionsontétésuiviesd’unerencontre.

Art.430.‐Quiconque, envuedesadiffusion, fixe, enregistreou transmet l’imageou lareprésentation d’un majeur lorsque cette image ou cette représentation présente uncaractère pornographique est puni de cinq ans d’emprisonnement au plus et de10.000.000FCFAd’amendeauplus.

Lorsquel’imageoulareprésentationconcerneunmineurdedix‐huitans,l’auteurdecesfaits est punimême si les faits n’ont pas été commis en vue de la diffusion ou de lareprésentationdecetteimage.

Lorsqu’unetelleimageoureprésentationestofferte,renduedisponibleoudiffusée,parquelquemoyenqu’ilsoit,envuedel’importeroudel’exporter,l’auteurdecesfaitsestpunidesmêmespeines.

Les peines sont portées à sept ans d’emprisonnement au plus et à 20.000.000FCFAd’amende au plus, lorsqu’il a été utilisé, pour la diffusion de l’image ou de lareprésentation du mineur à destination d’un public non déterminé, un réseau decommunicationsélectroniques.


Codepénal 90

Quiconque consulte habituellement ou en contrepartie d’un paiement un service decommunication au public en ligne mettant à disposition une telle image oureprésentation, acquiert ou détient une telle image ou représentation par quelquemoyenqu’ilsoit,estpunidedeuxansd’emprisonnementauplusetde10.000.000FCFAd’amendeauplus.

Les peines sont portées à dix ans d’emprisonnement au plus et à 10.000.000FCFAd’amendeauplus, lorsque les infractionsprévuesauprésentarticlesontcommisesenbandeorganisée.

Latentativedesdélitsprévusauprésentarticleestpuniedesmêmespeines.

Les dispositions du présent article sont également applicables aux imagespornographiquesd’unepersonnedont l’aspectphysiqueestceluid’unmineur,saufs’ilest établi que cette personne était âgée de dix‐huit ans au jour de la fixation ou del’enregistrementdel’image.

Art.431.‐Quiconque fabrique, transporte,diffuseparquelquemoyenqu’il soit etquelqu’en soit le support, un message à caractère violent, incitant au terrorisme, à lapornographieoudenatureàportergravementatteinteàladignitéhumaineouàinciterdesmineurs à se livrer à des jeux lesmettant physiquement en danger, soit de fairecommerce d’un tel message, est puni de cinq ans d’emprisonnement au plus et de10.000.000FCFA d’amende au plus, lorsque ce message est susceptible d’être vu ouperçuparunmineur.

Lorsque les infractions prévues au présent article sont diffusées par voie de presseécrite, audiovisuelle ou de communication en ligne au public, les dispositionsparticulièresdes loisquirégissentcesmatièressontapplicablesencequiconcerne ladéterminationdespersonnesresponsables.

Art.432.‐ Lorsque lesdélitsprévusauxarticles430et431ci‐dessussont commisparvoie de presse écrite ou audiovisuelle, les dispositions particulières des lois quirégissent ces matières sont applicables en ce qui concerne la détermination despersonnesresponsables.

Art.433.‐ Les personnes morales déclarées pénalement responsables, dans lesconditionsprévuesauxarticles430et431ci‐dessus,desinfractionsdéfiniesauprésenttitre, encourent une amende de 60.000.000FCFA au plus, outre les peinescomplémentairesprévuesàl’article98duprésentCode.

Art.434.‐ Quiconque offre, promet ou propose des dons, présents ou avantagesquelconques à une personne afin qu’elle commette à l’encontre d’unmineur l’un desdélitsvisésauxarticles430et431ci‐dessus,estpuni,lorsquecetteinfractionn’aéténicommise ni tentée, de cinq ans d’emprisonnement au plus et de 10.000.000FCFAd’amendeauplus.

Art.435.‐ Les personnesphysiques coupablesdes infractionsprévues auprésent titreencourentégalementlespeinescomplémentairessuivantes:


Codepénal 91

l’interdictiondesdroitsciviques,civilsetdefamille,suivantlesmodalitésdéfiniesàl’article79duprésentCode;

la suspension, pour une durée de cinq ans au plus, du permis de conduire, cettesuspensionpouvantêtrelimitéeàlaconduiteendehorsdel’activitéprofessionnelle;

l’annulationdupermisdeconduireavecinterdictiondesolliciterladélivranced’unnouveaupermispendantcinqansauplus;

l’interdiction,pouruneduréedecinqansauplus,dequitterleterritoirenational; laconfiscationdelachosequiaserviouétaitdestinéeàcommettrel’infractionoude

lachosequienestleproduit; l’interdiction,soitàtitredéfinitif,soitpouruneduréededixansauplus,d’exercer

une activité professionnelle ou bénévole impliquant un contact habituel avec desmineurs;

pour lescrimes, l’interdiction,suivant lesmodalitésprévuespar lesarticles79,81,82et83duprésentCode,soitd’exercerunefonctionpubliqueoud’exercerl’activitéprofessionnelle ou sociale dans l’exercice ou à l’occasion de l’exercice de laquellel’infractionaétécommise,soitd’exerceruneprofessioncommercialeouindustrielle,dediriger,d’administrer,degéreroudecontrôleràuntitrequelconque,directementou indirectement, pour son propre compte ou pour le compte d’autrui, uneentreprisecommercialeouindustrielleouunesociétécommerciale.

Cesinterdictionsd’exercicepeuventêtreprononcéescumulativement.

Art.436.‐ Les personnes physiques oumorales coupables des infractions prévues auxarticles430etsuivants,encourentégalement lapeinecomplémentairedeconfiscationdetoutoupartiedesbiensleurappartenantou,sousréservedesdroitsdupropriétairedebonnefoi,dontellesontla libredisposition,quellequ’ensoit lanature,meublesouimmeubles,divisouindivis.

Titre17‐Del’intrusiondansunétablissementd’enseignementscolaire

Art.437.‐Quiconquepénètreousemaintientdansl’enceinted’unétablissementscolairesansyêtrehabilitéenvertudedispositionslégislativesouréglementairesouyavoirétéautoriséparlesautoritéscompétentes,danslebutdetroublerlatranquillitéoulebonordre de l’établissement, est puni d’un emprisonnement de six mois au plus et de5.000.000FCFAd’amendeauplus.

Lorsqueledélitprévuàl’alinéaci‐dessusestcommisenréunion,lespeinessontportéesàunand’emprisonnementauplusetà10.000.000FCFAd’amendeauplus.

Lorsque ce délit est commis par une personne porteuse d’une arme, les peines sontportées àun emprisonnementde cinq ans auplus et à20.000.000FCFAd’amendeauplus.


Codepénal 92

Lorsque ce délit est commis en réunion par au moins une personne porteuse d’unearme, les peines sont portées à un emprisonnement de dix ans au plus et à30.000.000FCFAd’amendeauplus.

Art.438.‐ Les personnes physiques coupables de l’une des infractions prévues auprésenttitreencourentégalementlespeinescomplémentairessuivantes: l’interdictiondesdroitsciviques,civilsetdefamille; l’interdictiondedéteniroudeporter,pouruneduréedecinqansauplus,unearme

soumiseàautorisation; unepeinedetravaild’intérêtgénéral; l’interdictiondeséjour,soitàtitredéfinitif,soitpouruneduréededixansauplus,à

l’encontredetoutétrangercoupabledel’infraction.

Titre18‐Del’introductiond’armesdansunétablissementscolaire

Art.439.‐Quiconque,habilitéouautoriséàpénétrerdansunétablissementscolaire,ypénètreou s’ymaintientenétantporteurd’unearmesansmotif légitime, estpunidetroisansd’emprisonnementetde10.000.000FCFAd’amendeauplus.

Lespersonnescoupablesdel’infractionviséesàl’alinéaci‐dessusencourentégalementlespeinescomplémentairessuivantes: l’interdictiondesdroitsciviques,civilsetdefamille; unepeinedetravaild’intérêtgénéral; la confiscation d’une ou de plusieurs armes dont le condamné est propriétaire ou

dontilalalibredisposition.

Titre19‐Deladénonciationcalomnieuse

Art.440.‐ Quiconque a, par quelquemoyen que ce soit, dénoncé contre une personnedéterminéeoucontreplusieurspersonnesdéterminées,auxofficiersdepolicejudiciaireou administrative ou à toute autorité ayant le pouvoir d’y donner suite ou de saisirl’autoritécompétente, lessupérieurshiérarchiquesou lesemployeursdudénoncé,desfaitsdenatureàentrainerdessanctionsdisciplinaires,administrativesoujudiciairesetque l’on sait totalement ou partiellement inexacts, est puni d’un emprisonnement decinqans auplus etd’uneamendede1.000.000FCFAauplus,oude l’unede cesdeuxpeinesseulement.

Letribunalpeut,enoutre,ordonnerl’insertiondujugementintégralementouparextraitdansunouplusieursjournaux,etauxfraisducondamné.

Silefaitdénoncéestsusceptibledesanctionpénaleoudisciplinaire,lespoursuitessontengagéesenvertuduprésentarticle,soitaprèsjugementouarrêtd’acquittementouderelaxe, soit après ordonnance ou arrêt de non‐lieu, soit après classement de la


Codepénal 93

dénonciation par un magistrat, un agent public, une autorité supérieure ou unemployeurcompétentpourlasuitequ’elleestsusceptibledecomporter.

La juridiction saisie en application du présent article doit surseoir à statuer si despoursuitesconcernantlefaitdénoncésontpendantes.

Titre20‐Desatteintesàl’honneuretàlaconsidérationdesparticuliers

Art.441.‐Touteallégationouimputationd’unfaitquiporteatteinteàl’honneurouàlaconsidérationdelapersonneàlaquelleelleestimputéeestunediffamation.

La publication directe ou par voie de reproduction de cette allégation ou de cetteimputationestpunissable,mêmesielleestfaitesousformedubitativeousielleviseunepersonnenonexpressémentnommée,maisdontl’identificationestrenduepossibleparlestermesdesmoyensdediffusionincriminés.

Art.442.‐Quiconque,horslescasprévusauxdispositionsdulivreIIduprésentCode,serendcoupabledediffamationenversunparticulier, soitpardiscours,crisoumenacesproférées dans des lieux ou réunions publics, soit par des imprimés vendus oudistribués, mis en vente ou exposés dans des lieux ou réunions publics, soit par desplacardsouaffichesexposésauxregardsdupublic,estpunid’unemprisonnementdeunanauplusetd’uneamendede1.000.000FCFAauplus,oudel’unedecesdeuxpeinesseulement.

L’auteur de la diffamation commise envers un groupe de personnes appartenant, parleurorigine,àuneraceouàunereligiondéterminéeestpunid’unemprisonnementdedeuxansauplusetd’uneamendede2.000.000FCFAauplus,lorsqu’elleaurapourbutd’inciteràlahaineentrelescitoyensouhabitants.

Art.443.‐Lavéritédesfaitsdiffamatoirespeuttoujoursêtreprouvée,sauf: sil’imputationconcernelavieprivéedelapersonne; sil’imputationseréfèreàdesfaitsquiremontentàplusdedixannées; sil’imputationseréfèreàunfaitconstituantuneinfractionamnistiéeouprescriteou

quiadonnélieuàunecondamnationeffacéeparlaréhabilitationoularévision.

Lorsquelapreuvedufaitdiffamatoireestrapportée,leprévenuestrenvoyédesfinsdelapoursuite.

Art.444.‐Touteexpressionoutrageante,termedeméprisoud’invectivequinerenfermel’imputationd’aucunfaitestuneinjure.

Hors les cas prévus aux dispositions du livre II du présent Code, l’auteur de l’injurecommiseenvers lesparticuliers,dans les conditionsénoncéesà l’article442ci‐dessusest, lorsqu’ellen’apasétéprécédéedeprovocation,punid’unemprisonnementdesix


Codepénal 94

moisauplusetd’uneamendede1.000.000FCFAauplusoudel’unedecesdeuxpeinesseulement.

Lemaximumdelapeined’emprisonnementestd’unanauplussil’injureaétécommiseenvers un groupe de personnes appartenant, par leur origine, à une religion, à uneethnieouàuneracedéterminée,dans lebutd’inciterà lahaineentre les citoyensouhabitants.

Art.445.‐ Les articles 442 à 444 ci‐dessus, ne sont applicables aux diffamations etinjures dirigées contre lamémoire desmorts que dans les cas où les auteurs de cesdiffamations ou injures ont eu l’intention de porter atteinte à l’honneur ou à laconsidérationdeshéritiers,épouxoulégatairesuniverselsvivants.

Art.446.‐ Les délits de diffamation et d’injures prévus au présent titre ne sontpoursuivisquesurplaintedesvictimes.

Titre21‐Desatteintesàlapersonnalité

Chapitre1‐Desatteintesàlavieprivée

Art.447.‐ Quiconque, au moyen d’un procédé quelconque, a volontairement portéatteinte à l’intimitéde la vieprivéed’autrui en captant, enregistrantou transmettant,sansleconsentementdeleurauteur,desparolesprononcéesàtitreprivéouconfidentielouen fixant,enregistrantou transmettant, sans leconsentementdecelle‐ci, l’imageettout support numériqued’unepersonne se trouvant dans un lieu privé, est puni d’unemprisonnementd’unanauplusetde1.000.000FCFAd’amendeauplus.

Lorsqu’ilestétabliquelesactesmentionnésauprésentarticleontétéaccomplisauvuetausudes intéresséssansqu’ilss’ysoientopposés,alorsqu’ilsétaientenmesurede lefaire,leconsentementdeceux‐ciestprésumé.

Lorsquecesfaitsontétéportésàlaconnaissancedupublicparunepersonnepartageantlavieprivéedelavictime,lespeinessontportéesaudouble.

Art.448.‐Quiconqueconserve,porteoulaisseporteràlaconnaissancedupublicoud’untiersouutilisedequelquemanièrequecesoittoutenregistrementoudocumentobtenuàl’aidedel’undesactesprévusparl’article447ci‐dessus,estpunidesmêmespeines.

Lorsqueledélitprévuàl’article447ci‐dessusestcommisparvoiedepresseécriteouaudiovisuelle, les dispositions particulières des lois qui régissent ces matières sontapplicablesencequiconcerneladéterminationdespersonnesresponsables.

Art.449.‐Quiconquefabrique,importe,détient,expose,offre,loueouvenddesappareilsoudesdispositifstechniquesdenatureàpermettrelaréalisationd’opérationspouvantconstituerl’infractionprévueparl’article447ci‐dessusouqui,conçuspourladétectionà distance des conversations, permettent de réaliser l’infraction prévue par l’article


Codepénal 95

susvisé, lorsque ces faits sont commis, y compris par négligence, en l’absenced’autorisation légaleou sans respecter les conditions fixéespar cette autorisation, estpuni d’un emprisonnement de trois ans au plus et de 20.000.000FCFA d’amende auplus.

Sontpunisdesmêmespeines: lefaitderéaliserunepublicitéenfaveurd’unappareiloud’undispositiftechnique

susceptible de permettre la réalisation des infractions prévues à l’article 449 ci‐dessus,lorsquecettepublicitéconstitueuneincitationàcommettrecetteinfraction;

lefaitderéaliserunepublicitéenfaveurd’unappareiloud’undispositiftechniqueayant pour objet la captation de données informatiques, lorsque cette publicitéconstitueuneincitationàenfaireunusagefrauduleux.

Art.450.‐ Quiconque s’introduit ou se maintient dans le domicile d’autrui à l’aide demanœuvres,menaces,voiesdefaitoucontrainte,horslescaspermisparlaloi,estpunid’unemprisonnementd’unanauplusetd’uneamendede5.000.000FCFAauplus.

Art.451.‐ Quiconque, usurpe l’identité d’un tiers ou fait usage d’une ou plusieursdonnéesdetoutenaturepermettantdel’identifierenvuedetroublersatranquillitéoucelled’autrui,oudeporteratteinteàsonhonneurouàsaconsidération,estpunid’unemprisonnementdecinqansauplusetd’uneamendede5.000.000FCFAauplus.

L’auteurdecette infractionestpunidesmêmespeines lorsqu’elleestcommisesurunréseaudecommunicationenligneouvertaupublic.

Art.452.‐Quiconque,àl’aidedemanœuvres,menaces,voiesdefaitoucontrainte,forceun tiers à quitter le lieu qu’il habite sans avoir obtenu le concours de l’Etat ou unedécisionjudiciairedéfinitive,danslesconditionsprévuesparlestextesenvigueur,estpunid’unemprisonnementdetroisansauplusetde5.000.000FCFAd’amendeauplus.

Art.453.‐Latentativedesinfractionsprévuesauprésentchapitreestpuniedesmêmespeines.

Art.454.‐Danslescasprévusauprésentchapitre,l’actionpubliquenepeutêtreexercéequesurplaintedelavictime,desonreprésentantlégaloudesesayantsdroit.

Art.455.‐ Les personnes morales déclarées pénalement responsables des infractionsdéfiniesauprésentchapitreencourent,outrelapeined’amendede60.000.000FCFAauplus: l’interdiction, à titre définitif ou pour une durée de cinq ans au plus, d’exercer

directementouindirectementl’activitéprofessionnelleousocialedansl’exerciceouàl’occasiondel’exercicedelaquellel’infractionaétécommise;

l’affichageouladiffusiondeladécisionprononcéeàleursfrais.


Codepénal 96

Chapitre2‐Desatteintesàlareprésentationdelapersonne

Art.456.‐ Quiconque publie, par quelquemoyen qu’il soit, lemontage réalisé avec lesparoles ou l’image d’une personne sans son consentement, s’il n’apparaît pas àl’évidencequ’il s’agitd’unmontageou s’iln’enestpasexpressément faitmention, estpuni d’un emprisonnement de deux ans au plus et de 20.000.000FCFA d’amende auplus.

Lorsque le délit prévu par l’alinéa ci‐dessus est commis par voie de presse écrite,audiovisuelleoupartoutmoyenélectronique,lesdispositionsparticulièresdesloisquirégissent ces matières sont applicables en ce qui concerne la détermination despersonnesresponsables.

Titre22‐Desviolationsdusecretprofessionnel

Art.457.‐ Les médecins, chirurgiens et autres officiers de santé, ainsi que lespharmaciens, les sages‐femmes et toutes autres personnes dépositaires, par état ouprofession,ouparfonctionstemporairesoupermanentes,dessecretsqu’onleurconfie,qui,horslescasoùlaloilesobligeoulesautoriseàseporterdénonciateurs,ontrévéléces secrets, sontpunisd’un emprisonnementde sixmois auplus et d’une amendede5.000.000FCFAauplusoudel’unedecesdeuxpeinesseulement.

Lorsque lespersonnesviséesà l’alinéaci‐dessussontappeléesà témoigneren justice,ellespeuventêtredéliéesparletribunaldusecretprofessionnel.Ellesnepeuvent,danscecas,refuserleurtémoignage.

Art.458.‐ Tout directeur, commis ou ouvrier qui a communiqué ou tenté decommuniquer des secrets de la fabrique où il est employé, est puni d’unemprisonnementdetroisansauplusetd’uneamendede20.000.000FCFAauplusoudel’unedecesdeuxpeinesseulement.

Titre23‐Desviolationsetdesprofanationsdesépulture

Art.459.‐Quiconqueserendcoupabledeviolationdetombeauoudesépultureestpunid’unemprisonnementdetroisansauplusetd’uneamendede2.000.000FCFAauplus,sanspréjudicedespeinesréprimantlescrimesoudélitsconcomitammentcommis.

Estpunidesmêmespeinesquiconqueamutiléuncadavremêmenoninhumé.


Codepénal 97

Livre4‐Delaprotectiondesbiens

Titre1‐Desappropriationsfrauduleuses

Chapitre1‐Duvol

Section1‐Desvolssimples

Art.460.‐Levolestlasoustractionfrauduleusedelachosed’autrui.

Sousréservedel’applicationdesdispositionssurlescirconstancesaggravantesprévuesauxarticles463etsuivants, toutauteurdevolestpunid’unemprisonnementdetroisansauplusetpeut l’être,enoutre,d’uneamended’unmontantde1.000.000FCFAauplus.

Latentativedevolestpuniecommeledélitlui‐même.

Art.461.‐Sontnotammentconsidéréscommevolsausensdel’article460ci‐dessus: 1° la soustraction frauduleusedes végétaux, fruits ou récoltesqu’ils soient ounon

détachésdusol; 2° la soustraction frauduleused’un véhicule oud’une embarcation,mêmepourun

usagetemporaire; 3°lesmodificationsoualtérationsfrauduleusesd’installationsdedistributiond’eau,

degazoud’électricité,ayantpourbutdesoustraireentoutouenpartiel’utilisateuraupaiementdesredevances;

4° les grivèleries ou autres filouteries commises au préjudice des restaurateurs,débitantsdeboissons,hôteliers,transporteursoutoutautreprestatairedeservicespardesclientssesachantinsolvables.

Art.462.‐ Ne peuvent donner lieu à des poursuites pénales mais seulement à desréparationsciviles,lecaséchéant,lessoustractionscommises: parunconjointaupréjudicedel’autre,sauflorsquelesépouxsontséparésdecorps

ouautorisésàrésiderséparément; parunveufouuneveuvequantauxchosesquiavaientappartenuàl’épouxdécédé; parlesenfantsouautresdescendantsaupréjudicedeleurspèresoumèresouautres

ascendants, par des pères ou mères ou autres ascendants au préjudice de leursenfantsouautresdescendants;

pardesalliésauxmêmesdegrésàconditionquelessoustractionssoientcommisespendantladuréedumariageetendehorsdelapériodependantlaquellelesépouxsontautorisésàrésiderséparément.


Codepénal 98

Section2‐Desvolsaggravés

Art.463.‐ Constitue un vol aggravé, le vol commis avec l’une des circonstancessuivantes: lorsqu’il est commis par plusieurs personnes agissant en qualité d’auteur ou de

complicesansqu’ellesconstituentunebandeorganisée; lorsqu’ilestcommisparunepersonnequiprendindûmentlaqualitéd’unepersonne

dépositairedel’autoritépubliqueouchargéed’unemissiondeservicepublic; lorsqu’il est précédé, accompagné ou suivi de violences sur autrui n’ayant pas

entrainéuneincapacitétotaledetravail; lorsqu’il est commisdansun locald’habitationoudansun lieuutiliséoudestinéà

l’entrepôtdefonds,valeurs,marchandisesoumatériels; lorsqu’ilestprécédé,accompagnéousuivid’unactededestruction,dedégradation

oudedétérioration; lorsqu’ilestcommisàraisondel’appartenanceoudelanonappartenance,vraieou

supposée, de la victime à une ethnie, une nation, une race ou une religiondéterminée.

Tout auteur d’un vol commis avec l’une des circonstances aggravantes spécifiées ci‐dessusestpunidecinqansd’emprisonnementauplusetde2.000.000FCFAd’amendeauplus.

Les peines sont portées à sept ans d’emprisonnement au plus et à 5.000.000FCFAd’amendeauplus,lorsquelevolestcommisavecdeuxdescirconstancesprévuesparleprésentarticle.

Ellessontportéesàdixansd’emprisonnementetà10.000.000FCFAd’amendeauplus,lorsquelevolestcommisavectroisdecescirconstances.

Art.464.‐ Est puni de sept ans d’emprisonnement au plus et de 5.000.000FCFAd’amendeauplus,lespeinesétantportéesàdixansd’emprisonnementlorsqueleoulesmineurs visés au présent article étaient âgés demoins de quinze ans aumoment desfaits,levolcommis: 1° par un mineur avec l’aide d’un ou de plusieurs mineurs agissant comme co‐

auteursoucomplices; 2°envuedel’appropriationd’unbienculturelquirelèvedudomainepublicmobilier

ouquiestdéposéouexposédansunmusée,un lieudeculteouun lieudépendantd’unepersonnepublique;

3°enétantprécédé,accompagnéousuivideviolencessurautruiayantentraînéuneincapacitétotaledetravail;

4°enétantfacilitéparl’étatdevulnérabilitéd’unepersonneenraisondesonâge,desamaladie, de son infirmité, d’une déficience physique ou psychique, d’un état degrossesse,sicetétatestapparentouconnudel’auteur.

Art.465.‐Levolestpunidevingtansderéclusioncriminelle:


Codepénal 99

lorsqu’ilestprécédé,accompagnéousuivideviolencessurautruiayantentrainéunemutilationouuneinfirmitépermanente;

lorsqu’ilestcommisavecusageoumenaced’unearmeapparenteoucachée; lorsqu’ilestcommisenbandeorganisée.

Art.466.‐Levolestpunidelaréclusioncriminelleàperpétuitélorsqu’ilestcommisavecusaged’unearmeapparenteoucachéeetprised’otagesoulorsquelesvictimesontétésoumisesàdestorturescorporellesoudesviolencessexuellesouàunviol.

Art.467.‐Danstouslescasprévusauprésentchapitre,lescoupablespeuvent,enoutre,êtreprivésdel’unoudeplusieursdesdroitsmentionnésàl’article79duprésentCode.

Art.468.‐ Lesdispositionsde l’article462ci‐dessusne sontpasapplicables lorsque levolportesurdesobjetsoudocuments indispensablesà laviequotidiennetelsque lesdocumentsd’identitéoulesmoyensdepaiement.

Chapitre2‐Del’escroquerie

Art.469.‐Quiconque,soitenfaisantusagedefauxnomsoudefaussesqualités,soitenemployant des manœuvres frauduleuses pour persuader l’existence de faussesentreprises,d’unpouvoiroud’uncréditimaginaires,oupourfairenaîtrel’espéranceoula crainte d’un succès, d’un accident ou de tout autre événement chimérique, se faitremettre ou délivrer des fonds, des meubles ou des obligations, dispositions, billets,promesses, quittances ou décharges et a, par l’un de ces moyens, escroqué ou tentéd’escroquer les biens d’autrui, est puni d’un emprisonnement de cinq ans au plus, etd’uneamendede20.000.000FCFAauplus.

Si ledélitestcommisparunepersonneayantfaitappelaupublicenvuedel’émissiond’actions, obligations, bons, parts ou titres quelconques, soit d’une société, soit d’uneentreprisecommercialeouindustrielle, l’emprisonnementpeutêtreportéàdixansauplusetl’amendeà50.000.000FCFAauplus.

Dans tous les cas, les coupables peuvent être, en outre, frappés de l’interdiction desdroitsmentionnésauxarticles79et98duprésentCode.

Chapitre3‐Desinfractionscommisesenmatièredechèques

Art.470.‐ Est puni d’un emprisonnement de trois ans au plus et d’une amende de2.000.000FCFAauplus,quiconque: 1°a,demanièrefrauduleuse,émisunchèquenondatéourevêtud’unefaussedate,

ouneportantindicationdelasommenienchiffresnienlettres; 2° a, en connaissance de cause, accepté de recevoir un chèque émis dans les

conditionsviséesàl’alinéaprécédent.

Danstouslescas,l’amendenepeutêtreinférieureaumontantduchèque.


Codepénal 100

L’emprisonnementpeutêtreportéàcinqansauplusetl’amendeà5.000.000FCFAauplusàl’égarddubénéficiairequiaprovoquél’émissionduchèqueirrégulier.

S’ilestcommerçant,lafermeturetemporaireoudéfinitivedesonétablissementpeut,enoutre,êtreprononcéeparletribunal.

Art.471.‐ Est puni d’un emprisonnement de cinq ans au plus et d’une amende de5.000.000FCFAauplus,quiconquea: contrefaitoufalsifiéunchèque; accepté,enconnaissancedecause,derecevoirunchèquecontrefaitoufalsifié.

Art.472.‐Danstouslescasprévusauprésentchapitre,lescoupablespeuvent,enoutre,êtrefrappésdel’interdictiondesdroitsmentionnésenl’article79duprésentCode.

Touteslesinfractionsviséesauprésentchapitresontconsidéréescommeétant,dupointdevuedelarécidive,unmêmedélit.

A l’occasion des poursuites pénales exercées contre le tireur, le bénéficiaire qui s’estconstituépartiecivileestrecevableàdemanderdevantlesjugesdel’actionpubliqueunesommeégaleaumontantduchèque,sanspréjudice,lecaséchéant,detousdommages‐intérêts.

Ilpeutnéanmoins, s’il lepréfère, agir enpaiementde sa créancedevant la juridictioncivile.

Pourl’applicationdesdispositionsduprésentchapitre,lechèquepostalestassimiléauchèquebancaire.

Chapitre4‐Desabusdeconfianceetdétournements

Art.473.‐Quiconqueadétournéoudissipé,aupréjudicedespropriétaires,possesseursoudétenteurs,leseffets,deniers,marchandises,billets,quittancesoutousautresécritscontenant ou opérant obligation ou décharge, qui ne lui ont été remis qu’à titre delouage,dedépôt,demandat,denantissement,deprêtàusage,oupouruntravailsalariéounonsalarié, à la chargede les rendreoureprésenter,oud’en faireunusageouunemploidéterminé,serendcoupabled’abusdeconfiance.

Le coupable est puni d’un emprisonnement de trois ans au plus et d’une amende de2.000.000FCFAauplus,oudel’unedecesdeuxpeinesseulement.

Si l’abus de confiance a été commis par une personne faisant appel au public afind’obtenir,soitpoursonproprecompte,soitcommedirecteur,administrateur,ouagentd’une société ou d’une entreprise commerciale ou industrielle, la remise de fonds ouvaleursàtitrededépôt,demandatoudenantissement, laduréedel’emprisonnementpeutêtreportéeàdixansauplusetl’amendeà10.000.000FCFAauplus.


Codepénal 101

L’amendepeuttoutefoisêtreportéeauquartdesrestitutionsetdesdommages‐intérêtssielleestsupérieureàcemaximum.

Chapitre5‐Duchantageetdesextorsions

Art.474.‐ Quiconque, à l’aide de menace écrite ou verbale, de révélations oud’imputations diffamatoires, que les faits en faisant l’objet soient exacts ou non, aextorquéoutentéd’extorquersoitlaremisedefondsouvaleurs,soitlasignatureoularemised’unécrit,d’unacte,d’untitreoud’unepiècequelconquecontenantouopérantobligation,dispositionoudécharge,estpunid’unemprisonnementdecinqansauplus,etd’uneamendede5.000.000FCFAauplus.

Art.475.‐ Quiconque a extorqué par force, violence ou contrainte la signature ou laremised’unécrit,d’unacte,d’untitreoud’unepiècequelconquecontenantouopérantobligation,dispositionoudécharge,estpunid’unemprisonnementdeseptansauplusetpeutl’être,enoutre,d’uneamendede10.000.000FCFAauplus.

L’auteur de l’extorsion est puni de dix ans d’emprisonnement au plus et de20.000.000FCFA d’amende au plus, lorsqu’elle est commise au préjudice d’unepersonne particulièrement vulnérable en raison de son âge, de sa maladie, d’uneinfirmité,oud’unétatdegrossesse,lorsquecetétatestapparentouétaitconnudesonauteur.

Lapeineestportéeaudoublelorsquel’extorsionestcommiseenbandeorganisée.

Chapitre6‐Del’abusdeblanc‐seing

Art.476.‐ Quiconque, abusant d’unblanc‐seing qui lui a été confié, a frauduleusementécritau‐dessusuneobligationoudéchargeoutoutautreactepouvantcompromettrelapersonneoulafortunedusignataire,estpunid’unemprisonnementdecinqansauplusetd’uneamendede10.000.000FCFAauplus.

Danslecasoùleblanc‐seingneluiauraitpasétéconfié,l’auteurencourtlespoursuitespourfaux.

Chapitre7‐Durecel

Art.477.‐ Constitue le recel le fait de dissimuler, de détenir, ou de transmettre unechose, ou de faire office d’intermédiaire afin de la transmettre en sachant que cettechoseprovientd’uncrimeoud’undélit.

Constitue égalementun recel le fait, en connaissancede cause,debénéficier, par toutmoyen,duproduitd’uncrimeoud’undélit.


Codepénal 102

Le coupable est puni des peines applicables aux faits qui auront procuré les chosesrecelées.

Cespeinessontencouruespar lesreceleursalorsmêmeque lesauteursprincipauxdel’infraction ne seraient pas punissables, en raison notamment des dispositions desarticles462et468duprésentCode.

Néanmoins, lapeinede la réclusioncriminelleàperpétuitéencourueest substituée, àl’égarddesreceleurs,parlapeinedetrenteansderéclusioncriminelleauplus.

Titre2‐Desentravesàlalibertédutravail

Art.478.‐ Quiconque, à l’aide de violences, voies de fait, menaces ou manœuvresfrauduleuses, a amené ou maintenu, tenté d’amener ou de maintenir une cessationconcertéedutravailserendcoupabled’entraveàlalibertédutravail.

Lecoupableestpunid’unemprisonnementdetroisansauplusetpeutl’être,enoutre,d’uneamendede5.000.000FCFAauplus.

Titre3‐Desdestructionsetdesdégradations

Art.479.‐ Quiconque a, dans une intention criminelle, déposé, en quelque lieu que cesoit,unenginexplosif,quecelui‐ciaitexploséounon,estpunidelaréclusioncriminelleàperpétuité.

Art.480.‐Estpunide laréclusioncriminelleàperpétuité,quiconqueasabotéoutentédesaboter,envuedeprovoquerunaccident: unvéhicule,bateau,aéronef; unconvoidechemindefer; uneplateformed’explorationoud’exploitationdesressourcesnaturellesfixéssurle

plateaucontinental; toutautreenginservantàtransporterlespersonnesoulesinstallationsdestinéesà

assurerlamanœuvreetlasécuritédecesengins.

Art.481.‐ Les personnes coupables des crimesmentionnés aux articles 479 et 480 ci‐dessus,sontexemptéesdepeinesi,avantlaconsommationdecescrimesetavanttoutespoursuites, elles en ont donné connaissance et ont révélé les auteurs aux autoritésadministrativesoujudiciaires.

Art.482.‐ Tout auteur de l’incendie volontaire d’un immeuble habité oud’un véhiculecontenantdespersonnes,quecetimmeubleoucevéhiculeappartienneounonàl’auteurdel’incendie,estpunidevingtansderéclusioncriminelle.


Codepénal 103

L’incendie volontairement provoqué, qui a entraîné la mort d’une ou plusieurspersonnes ou des blessures ou infirmités permanentes, est puni de la réclusioncriminelleàperpétuité.

Art.483.‐Horslescasprévusàl’articleprécédent,quiconqueavolontairementincendiéoutentéd’incendierdesédifices,bateaux,chantiers,entrepôts,véhicules,bois,récoltes,appartenantàautrui,estpunid’unemprisonnementdedixansauplusetd’uneamendede20.000.000FCFAauplus.

Celui qui, incendiant ou provoquant à l’incendie de l’un de ses biens propres, avolontairementcauséunpréjudicequelconqueàautrui,estpunidesmêmespeines.

Art.484.‐Quiconqueavolontairementdétruit,renverséouendommagégravement,parquelquemoyenquecesoit,entoutouenpartie,desédifices,ponts,diguesouchausséesou autres constructions qu’il savait appartenir à autrui, ou a causé l’explosion d’unemachinequelconque,estpunid’unemprisonnementdedixansauplusetd’uneamendede30.000.000FCFAauplus.

S’ilenestrésultédécèsoublessuressurlespersonnes,lecoupableest,danslepremiercas, puni de la réclusion criminelle à perpétuité et dans le second, de vingt ans deréclusioncriminelle.

Art.485.‐ Sans préjudicedespeinesplus gravesprévuespar leCodePénal ou les loisspéciales,lorsque,dufaitd’unindividu,d’unebanded’individus,d’uneréunionoud’unrassemblement, il est résulté des violences, des pillages ou des destructions ou desdégradationscauséesauxbiens,meublesouimmeubles,privésoupublics: 1°lesauteursetcomplicessontpunisdedixansd’emprisonnementauplusetd’une

amendede20.000.000FCFAauplus; 2°lesinstigateursdestroublessontpunisdesmêmespeinesquelesauteurs; 3°lesauteursdevoiesdefaitauxpersonnessontpunisd’unand’emprisonnement

auplusetd’uneamendede5.000.000FCFAauplus.

Ceuxquiaurontcontinuéàparticiperàcerassemblementmalgrél’ordredesuppressiondonnéparlespouvoirspublicsoulesresponsablesdesorganisationsayantappeléàcesmanifestations,sontpunisdedeuxansd’emprisonnementauplusetd’uneamendede5.000.000FCFAauplus.

Lespeinesprévuesàl’alinéaprécédentsontportéesaudoublesi: 1° le rassemblement n’a pas été déclaré ou a été interdit par l’autorité

administrative; 2° les instigateurs des troubles ont poussé des mineurs à l’accomplissement des

actes de violences ou voies de fait sur les personnes ou des destructions etdégradationssurlesbiens.

Quiconque s’introduit dans un rassemblement en vue d’y commettre ou d’inciter lesautres participants à commettre des violences, voies de fait, pillages, destructions oudégradations, est puni de trois ans d’emprisonnement au plus et d’une amende de10.000.000FCFAauplus.


Codepénal 104

Lorsqu’à la suite des circonstances prévues aux alinéas précédents, il est résulté unhomicide, les instigateurs des troubles visés auxdits alinéas sont punis de dix ansd’emprisonnementauplusetd’uneamendede20.000.000FCFAauplus,sanspréjudicedespoursuitespouvantêtreengagéescontrelesauteursdecetacte.

Les personnes reconnues coupables des infractions définies ci‐dessus, ainsi que lesgroupements ou organisations qui ont l’initiative de ces rassemblements, sontsolidairementresponsablesdesdommagescorporelsetmatérielsquienontrésulté.

Art.486.‐ Est puni d’un emprisonnement de cinq ans au plus et d’une amende de5.000.000FCFA au plus, ou de l’une de ces deux peines seulement, quiconque avolontairementetsansnécessité: détruitoudégradédesrécoltes,plantesouarbresappartenantàautrui; tuéoumutilédesanimauxdomestiquesappartenantàautrui.

Art.487.‐Quiconque,horslescasprévusauxarticlesprécédents,a,parquelquemoyenque ce soit, volontairement détruit ou dégradé les propriétésmobilières d’autrui, estpunid’unemprisonnementdecinqansauplusetd’uneamendede5.000.000FCFAauplus.

Si le dommage a été le fait d’un salarié au préjudice de son employeur, la peined’emprisonnementpeutêtreportéeàdixansauplus.

Art.488.‐ Sans préjudice des sanctions réparations prévues à l’article 47 du présentCode, est puni d’un emprisonnement de deux ans au plus et d’une amende de2.000.000FCFAauplus,quiconquea: 1°entoutouenpartie,comblédesfossés,détruitdesclôtures,dequelquematériau

qu’ellessoientfaites,coupéouarrachédeshaiesvivesousèches; 2° déplacé ou supprimé des bornes ou pieds corniers ou autres arbres plantés ou

reconnuspourétablirleslimitesentredifférentespropriétés.

Art.489.‐ Quiconque ayant le contrôle, l’usage, la garde ou la disposition d’un engin,machine, véhicule, ou tout autre matériel appartenant à autrui, l’a, par imprudence,négligenceouinobservationdesinstructionsreçues,détruitouendommagégravement,estpunid’unemprisonnementdesixmoisauplusetd’uneamendede2.000.000FCFAauplus,oudel’unedecesdeuxpeinesseulement.

Art.490.‐Quiconqueavolontairementbrûléoudétruit,d’unemanièrequelconque,desregistres,minutes ou actes originaux de l’autorité publique, des titres, billets à ordre,lettresde change, effetsde commerceoudebanque, contenantouopérantobligation,disposition ou décharge, est puni d’un emprisonnement de dix ans au plus et d’uneamendede5.000.000FCFAauplus.

Art.491.‐ Sans préjudice des peines plus graves prévues aux articles précédents,quiconqueavolontairementdétruit,abattuoudégradédesmonuments,statuesoutousautres objets destinés à l’utilité ou la décoration publique et élevés par l’autoritépubliqueouavecsonautorisation,estpunid’unemprisonnementdedixansauplusoudel’unedecesdeuxpeinesseulement.


Codepénal 105

Titre4‐Desatteintesauxsystèmesdetraitementautomatisédedonnées

Art.492.‐Le faitpourquiconqued’accéderoudesemaintenir, frauduleusement,danstoutoupartied’unsystèmedetraitementautomatisédedonnéesestpunidedeuxansd’emprisonnementauplusetd’uneamendede100.000.000FCFAauplus.

Lorsqu’il en est résulté soit la suppression ou la modification de données contenuesdanslesystème,soitunealtérationdufonctionnementdecesystème,lapeineseradecinqansd’emprisonnementauplusetd’uneamendede200.000.000FCFAauplus.

Lorsquelesinfractionsprévuesauxdeuxpremiersalinéasontétécommisesàl’encontred’unsystèmedetraitementautomatisédedonnéesàcaractèrepersonnelmisenœuvrepar l’Etat, la peine est portée à dix ans d’emprisonnement et à une amende de500.000.000FCFAauplus.

Art.493.‐ Le fait pour quiconque d’entraver ou de fausser le fonctionnement d’unsystèmedetraitementautomatisédedonnées,estpunidecinqansd’emprisonnementauplusetd’uneamendede10.000.000FCFAauplus.

Lorsque cette infraction a été commise à l’encontre d’un système de traitementautomatisédedonnéesàcaractèrepersonnelmisenœuvreparl’Etat,lapeineestportéeàdixansd’emprisonnementauplusetàuneamendede200.000.000FCFAauplus.

Art.494.‐ Le fait pour quiconque, d’introduire frauduleusement des données dans unsystèmedetraitementautomatisé,d’extraire,dedétenir,dereproduire,detransmettre,de supprimer ou demodifier frauduleusement les données qu’il contient, est puni decinqansd’emprisonnementauplusetd’uneamendede100.000.000FCFAauplus.

Lorsque cette infraction est commise à l’encontre d’un système de traitementautomatisédedonnéesàcaractèrepersonnelmisenœuvreparl’Etat,lapeineestportéeàdixansd’emprisonnementauplusetuneamendede200.000.000FCFAauplus.

Art.495.‐ Le fait pour quiconque, sansmotif légitime, notamment de recherche oudesécurité informatique, d’importer, de détenir, d’offrir, de céder ou de mettre àdispositionunéquipement,uninstrument,unprogrammeinformatiqueoutoutedonnéeconçus ou spécialement adaptés pour commettre une ou plusieurs des infractionsprévuesauprésenttitreetparlesdispositionspénalesdesautrestextesenvigueur,estpunidecinqansd’emprisonnementauplusetd’uneamendede100.000.000FCFAauplus.

Art.496.‐Lefaitpourquiconquedeparticiperàungroupementforméouàuneententeétablieenvuedelapréparation,caractériséeparunouplusieursfaitsmatériels,d’uneoudeplusieursdesinfractionsprévuesauprésenttitreetparlesdispositionspénalesdesautrestextesenvigueur,estpunid’unepeined’emprisonnementdecinqansauplusetd’uneamendede100.000.000FCFAauplus.


Codepénal 106

Art.497.‐ Lorsque les infractions prévues au présent titre sont commises en bandeorganiséeetàl’encontred’unsystèmedetraitementautomatisédedonnéesàcaractèrepersonnelmis enœuvre par l’Etat, la peine peut être portée à vingt ans de réclusioncriminelleetà500.000.000FCFAd’amendeauplus.

Art.498.‐ Les personnes physiques coupables des délits prévus au présent titreencourentégalementlespeinescomplémentairessuivantes: l’interdiction, pour une durée de cinq ans au plus, des droits civiques, civils et de

famille; l’interdiction,pouruneduréedecinqansauplus,d’exercerunefonctionpubliqueou

d’exercer l’activité professionnelle ou sociale dans l’exercice de laquelle ou àl’occasiondelaquellel’infractionaétécommise;

laconfiscationdelachosequiaserviouétaitdestinéeàcommettrel’infractionoudelachosequienestleproduit,àl’exceptiondesobjetssusceptiblesderestitution;

lafermeture,pouruneduréedecinqansauplus,desétablissementsoudel’unoudeplusieurs des établissements de l’entreprise ayant servi à commettre les faitsincriminés;

l’exclusion,pouruneduréedecinqansauplus,desmarchéspublics; l’interdiction,pouruneduréedecinqansauplus,d’émettredeschèquesautresque

ceuxquipermettentleretraitdefondsparletireurauprèsdutiréouceuxquisontcertifiés;

l’affichageouladiffusiondeladécisionprononcéeaufraisdel’auteurdesfaits.

Art.499.‐ Les personnes morales déclarées responsables pénalement des infractionsdéfiniesauprésentchapitreencourent,outrel’amendede500.000.000FCFAauplus,lespeinescomplémentairesprévuesàl’article98duprésentCode.

Art.500.‐ La tentative des infractions prévues au présent titre est punie des mêmespeinesquecellesprévuespourl’actionaccomplie.

Livre5‐Delabonnegouvernance

Titre1‐Desatteintesàlabonnegouvernancepublique

Chapitre1‐Delaconcussion

Art.501.‐Le faitparunepersonnedépositairede l’autoritépubliqueouchargéed’unemissiondeservicepublic,derecevoir,exiger,ouordonnerdepercevoiràtitrededroitsou contributions, impôts ou taxes publics, une sommequ’elle sait nepas êtredue, ouexcéder ce qui est dû, est puni d’une peine de cinq ans d’emprisonnement au plus etd’uneamendede10.000.000FCFAauplus.


Codepénal 107

Estpunidesmêmespeineslefait,parlesmêmespersonnes,d’accordersousuneformequelconqueetpourquelquemotifquecesoituneexonérationoufranchisedesdroits,contributions,impôtsoutaxespublicsenviolationdestextesenvigueur.

Latentativedesinfractionsprévuesauprésentarticleestpuniedesmêmespeines.

Chapitre2‐Delacorruptionpassiveetdutraficd’influencecommispardespersonnesexerçantunefonctionpublique

Art.502.‐ Est puni de cinq ans d’emprisonnement au plus et d’une amende de10.000.000FCFA au plus, le fait par une personne dépositaire de l’autorité publique,chargée d’une mission de service public ou investie d’un mandat électif public, desolliciter ou d’agréer, sans droit, à tout moment, directement ou indirectement, desoffres,despromesses,desdons,desprésentsoudesavantagesquelconquespourelle‐mêmeoupourautrui: 1° soit pour accomplir ou avoir accompli, pour s’abstenir ou s’être abstenue

d’accomplirunactedesafonction,desamissionoudesonmandatoufacilitéparsafonction,samissionousonmandat;

2° soit pour abuser ou avoir abuséde son influence réelle ou supposée en vuedefaireobtenirunedécisionfavorable.

Chapitre3‐Delapriseillégaled’intérêts

Art.503.‐Lefait,parunepersonnedépositairedel’autoritépubliqueouchargéed’unemissionde servicepublic ouparunepersonne investied’unmandat électif public, deprendre,derecevoirouconserver,directementouindirectement,unintérêtquelconquedansuneentrepriseoudansuneopérationdontellea,aumomentdel’acte,entoutouen partie, la charge d’assurer la surveillance, l’administration, la liquidation ou lepaiement, est puni de cinq ans d’emprisonnement au plus et de 20.000.000FCFAd’amendeauplus.

Art.504.‐ Est puni de cinq ans d’emprisonnement au plus et de 10.000.000FCFAd’amendeaupluslefait,parunepersonneayantétéchargée,entantqu’agentpublicouagentd’uneadministrationpublique,danslecadredesfonctionsqu’elleaeffectivementexercées, soit d’assurer la surveillance ou le contrôle d’une entreprise privée, soit deconcluredescontratsdetoutenatureavecuneentrepriseprivéeoudeformulerunavissurdetelscontrats,soitdeproposerdirectementàl’autoritécompétentedesdécisionsrelativesàdesopérationsréaliséesparuneentrepriseprivéeoudeformulerunavissurde tellesdécisions,deprendreoude recevoiruneparticipationpar travail, conseiloucapitauxdansl’unedecesentreprisesavantl’expirationd’undélaidedeuxansaprèslacessationdecesfonctions.


Codepénal 108

Chapitre4‐Desatteintesàlalibertéd’accèsetàl’égalitédescandidatsdanslesmarchéspublicsetlesdélégationsdeservicepublic

Art.505.‐ Est puni de dix ans d’emprisonnement au plus et de 20.000.000FCFAd’amende au plus le fait, par une personne investie d’un mandat électif public ouexerçant les fonctions de représentant, administrateur ou agent de l’Etat, descollectivités territoriales, des établissements publics ou par toute personne agissantpourlecomptedel’unedecellessusmentionnées,deprocureroudetenterdeprocurerà autrui un avantage injustifié par un acte contraire aux dispositions législatives ouréglementairesayantpourobjetdegarantir la libertéd’accèset l’égalitédescandidatsdanslesmarchéspublicsoulesdélégationsdeservicepublic.

Chapitre5‐Delasoustractionoududétournementdebiensparpersonneexerçantunefonctionpublique

Art.506.‐Le faitparunepersonnedépositairede l’autoritépubliqueouchargéed’unemission de service public, un comptable public, un dépositaire public ou l’un de sessubordonnés, de détruire, détourner ou soustraire un acte ou un titre, ou des fondspublicsouprivés,oueffets,piècesoutitresentenantlieu,outoutautreobjetquiluiaétéremisenraisondesesfonctionsoudesamission,estpunidelapeinedevingtansderéclusioncriminelleauplusetde100.000.000FCFAd’amendeauplus.

Art.507.‐ Dans les cas prévus aux articles 509 à 513 ci‐dessous, peuvent êtreprononcées,àtitrecomplémentaire,lespeinessuivantes: l’interdictiondesdroitscivils,civiquesetdefamille; l’interdiction soit d’exercer une fonction publique ou d’exercer l’activité

professionnelle ou sociale dans l’exercice ou à l’occasion de l’exercice de laquellel’infractionaétécommise,soitpourles infractionsprévuesauxarticles509et513ci‐dessous, d’exercer une profession commerciale ou industrielle, de diriger,d’administrer, de gérer ou de contrôler à un titre quelconque, directement ouindirectement,poursonproprecompteoupour lecompted’autrui,uneentreprisecommercialeouindustrielleouunesociétécommerciale.Cesinterdictionsd’exercicepeuventêtreprononcéescumulativement;

la confiscation des sommes ou objets irrégulièrement reçus par l’auteur del’infractionàl’exceptiondesobjetssusceptiblesderestitution.

Chapitre6‐Delacorruptionactiveetdutraficd’influencecommisparlesparticuliers

Art.508.‐ Est puni de dix ans d’emprisonnement au plus et de 50.000.000FCFAd’amende au plus le fait, par quiconque, de proposer sans droit, à tout moment,directementouindirectement,desoffres,despromesses,desdons,desprésentsoudesavantagesquelconquesàunepersonnedépositairedel’autoritépublique,chargéed’une


Codepénal 109

missiondeservicepublicouinvestied’unmandatélectifpublic,pourelle‐mêmeoupourautrui: 1° soit pour qu’elle accomplisse ou s’abstienne d’accomplir, ou parce qu’elle a

accomplious’estabstenued’accomplir,unactedesafonction,desamissionoudesonmandat;

2° soit pour qu’elle abuse, ou parce qu’elle a abusé de son influence réelle ousupposée en vue de faire obtenir d’une autorité ou d’une administration publiquedesdistinctions,desemplois,desmarchésoutouteautredécisionfavorable.

Est puni des mêmes peines le fait de céder à une personne dépositaire de l’autoritépublique, chargée d’une mission de service publique ou investie d’un mandat électifpublicquisollicitesansdroit,àtoutmoment,directementouindirectement,desoffres,despromesses,desdons,desprésentsoudesavantagesquelconques,pourelle‐mêmeoupourautrui,pouraccomplirunactementionnéaupoint1ci‐dessusoupourabuserouavoirabusédesoninfluencedanslesconditionsmentionnéesaupoint2ci‐dessus.

Art.509.‐ Est puni de dix ans d’emprisonnement au plus et de 50.000.000FCFAd’amende au plus le fait, par quiconque, de solliciter ou d’agréer, à tout moment,directementouindirectement,desoffres,despromesses,desdons,desprésentsoudesavantages quelconques, pour lui‐mêmeoupour autrui pour abuser ou avoir abusédeson influence réelle ou supposée en vue de faire obtenir d’une autorité ou d’uneadministration publique des distinctions, des emplois, des marchés ou toute autredécisionfavorable.

Estpunidesmêmespeineslefaitdecéderauxsollicitationsprévuesaupremieralinéaou de proposer, sans droit, à toutmoment, directement ou indirectement, des offres,promesses,desdons,desprésentsoudesavantagesquelconquesàunepersonne,pourelle‐mêmeoupourautrui,pourqu’elleabuseouparcequ’elleaabusédesoninfluenceréelle ou supposée en vue de faire obtenir d’une autorité ou d’une administrationpubliquedesdistinctions,desemplois,desmarchésoutouteautredécisionfavorable.

Chapitre7‐Delacorruptiond’agentspublicsétrangers

Art.510.‐ Les infractions prévues aux chapitres premier à six du présent titre etimputablesà toutepersonnedépositairede l’autoritépublique, chargéed’unemissiondeservicepublicouinvestied’unmandatélectifpublicdansunEtatétrangerouauseind’uneorganisationinternationalepubliquesontpuniesdesmêmespeines.

Lapoursuitedecesdélitsnepeutêtreengagéequ’àlarequêteduMinistèrePublic.

Art.511.‐ La corruption et le trafic d’influence passifs, la corruption et le traficd’influence actifs imputable à toute personne exerçant des fonctions juridictionnellesdansunEtatétrangerouauseind’unecourinternationale,toutfonctionnairedegreffed’une juridiction étrangère ou d’une cour internationale, tout expert nommé par unetellejuridictionouunetellecourouparlesparties,toutarbitreouconciliateurexerçantsamissionsousl’empiredudroitétranger,sontpassiblesdesmêmespeines.


Codepénal 110

Art.512.‐ Les peines complémentaires prévues au présent Code sont applicables auxpersonnesphysiquesetauxpersonnesmoralesreconnuescoupables.

Chapitre8‐Del’inexécutiondesmarchéspublics

Art.513.‐Le faitpar toutdirigeantde touteentrepriseayantobtenupaiementpour laréalisation de travaux publics en exécution d’un marché public, de s’abstenirvolontairement de leur exécution totale ou partielle, sera puni de sept ansd’emprisonnementauplusetde20.000.000FCFAd’amendeauplusoudel’unedecesdeuxpeinesseulement.

Il est également prononcé contre la personnemorale le remboursement intégral dessommes perçues sans préjudice de la condamnation à l’une ou plusieurs des peinescomplémentaires prévues à l’article 98 du présent Code et de l’octroi de dommages‐intérêts.

Titre2‐Desatteintesàlabonnegouvernanceéconomique

Chapitre1‐Del’inobservationdesformalitésconstitutivesd’unesociété

Art.514.‐ Est puni d’un emprisonnement de trois ans au plus et d’une amende de5.000.000FCFAauplus,oudel’unedecesdeuxpeinesseulement,quiconques’abstientvolontairementd’accomplir les formalitésprescritespour laconstitutiond’unesociétéouaccomplituneformalitéparfraude.

Lajuridictionquiprononcelacondamnationordonne,lecaséchéant,l’inscriptionoularectificationdesmentionsinexactes.

Chapitre2‐Desatteintesaudroitdessûretés

Art.515.‐ Est puni d’un emprisonnement de trois ans au plus et d’une amende de5.000.000FCFAauplus,oude l’unedecesdeuxpeinesseulement, toutepersonnequiinscritunesûretémobilièresoitparfraude,soitenportantdesindicationsinexactesoudesdonnéesdemauvaisefoi.

Lajuridictionquiprononcelacondamnationordonne,lecaséchéant,l’inscriptionoularectificationdesmentionsinexactes.

Art.516.‐ Est puni d’un emprisonnement de cinq ans au plus et d’une amende de10.000.000FCFAauplus,oudel’unedecesdeuxpeinesseulement,lepreneuroutoutepersonne qui prive totalement ou partiellement le bailleur de son privilège par desmanœuvresfrauduleuses.


Codepénal 111

Chapitre3‐Desatteintesaudroitdessociétéscommercialesetdesgroupementsd’intérêtéconomique

Section1‐Desinfractionsàlaconstitutiondessociétés

Art.517.‐ Sont punis d’un emprisonnement de trois ans au plus et d’une amende de5.000.000FCFA au plus, ou de l’une de ces deux peines seulement, les fondateurs, leprésident‐directeur général, le directeur général, l’administrateur général oul’administrateurgénéraladjointd’unesociétéanonyme,quiémettentdesactionsavantl’immatriculation ou à n’importe quelle époque, lorsque l’immatriculation est obtenueparfraudeouquelasociétéestirrégulièrementconstituée.

Art.518.‐ Sont punis d’un emprisonnement de trois ans au plus et d’une amende de5.000.000FCFAauplus,oudel’unedecesdeuxpeinesseulement,ceuxqui: a) affirment, sciemment, sincères et véritables, des souscriptions qu’ils savent

fictivesoudéclarentquelesfondsquin’ontpasétémisentièrementàladispositiondelasociétéontétéeffectivementversés;

b)remettentaunotaireouaudépositaire,unelistedesactionnairesoudesbulletinsde souscription et de versement mentionnant des souscriptions fictives ou desversements de fonds qui n’ont pas été mis définitivement à la disposition de lasociété;

c)sciemment,parsimulationdesouscriptionoudeversementouparpublicationdeversement qui n’existe pas ou de tous autres faits faux, obtiennent ou tententd’obtenirdessouscriptionsoudesversements;

d) sciemment, pour provoquer des souscriptions ou des versements, publient lesnomsdepersonnesdésignéescontrairementàlavéritécommeétantoudevantêtrerattachéesàlasociétéàuntitrequelconque;

e)frauduleusement,fontattribueràunapportennature,uneévaluationsupérieureàsavaleurréelle.

Art.519.‐ Sont punis d’un emprisonnement de trois ans au plus et d’une amende de5.000.000FCFAauplus,oudel’unedecesdeuxpeinesseulement,ceuxquisciemmentnégocient: a) des actions nominatives qui ne sont pas demeurées sous la forme nominative

jusqu’àleurlibération; b)desactionsd’apportavant l’expirationdudélaipendant lequelellesnesontpas

négociables; c)desactionsennumérairepourlesquellesleversementduquartdunominaln’est

paseffectué.


Codepénal 112

Section 2‐Des infractions à la gérance, à l’administration et à la direction dessociétés

Art.520.‐ Sont punis d’un emprisonnement de cinq ans au plus et d’une amende de10.000.000FCFA au plus, ou de l’une de ces deux peines seulement, les dirigeantssociaux qui, en l’absence d’inventaire ou aumoyen d’inventaires frauduleux, opèrentsciemmententreactionnairesouentreassociés,larépartitiondedividendesfictifs.

Art.521.‐ Sont punis d’un emprisonnement de cinq ans au plus et d’une amende de10.000.000FCFAauplus, lesdirigeants sociauxqui sciemment,mêmeen l’absencedetoutedistributiondedividendes,publientouprésententauxactionnairesouassociés,envuededissimulerlavéritablesituationdelasociété,desétatsfinanciersdesynthèsenedonnantpas,pourchaqueexercice,uneimagefidèledesopérationsdel’exercice,delasituation financière et de celle du patrimoine de la société, à l’expiration de cettepériode.

Art.522.‐ Est puni d’un emprisonnement de cinq ans au plus et d’une amende de10.000.000FCFA au plus, le gérant de la société à responsabilité limitée, toutadministrateur, le président directeur général, l’administrateur général oul’administrateur général adjoint ou tout autre dirigeant de droit ou de fait qui, demauvaise foi, faitdesbiensoudescréditsde lasociété,unusagequ’il sait contraireàl’intérêt de celle‐ci, à des fins personnelles,matérielles oumorales, ou pour favoriserune autre personne morale dans laquelle ils sont intéressés, directement ouindirectement.

Section3‐Desinfractionsauxassembléesgénérales

Art.523.‐ Sont punis d’un emprisonnement de deux ans au plus et d’une amende de5.000.000FCFAauplus,oudel’unedecesdeuxpeinesseulement,ceuxquisciemment,empêchentunactionnaireouunassociédeparticiperàuneassembléegénérale.

Section4‐Desinfractionsauxmodificationsducapitaldessociétésanonymes

Sous‐section1‐Del’augmentationdecapital

Art.524.‐ Sont punis d’un emprisonnement de trois ans au plus et d’une amende de5.000.000FCFAauplus,oudel’unedecesdeuxpeinesseulement,lesadministrateurs,le président du conseil d’administration, le président directeur général, le directeurgénéral, l’administrateur général ou l’administrateur général adjoint d’une sociétéanonymequi,lorsd’uneaugmentationdecapital,émettentdesactionsoudescoupuresd’actions: avantquelecertificatdudépositairesoitétabli; sansque les formalitéspréalablesà l’augmentationdecapitalsoientrégulièrement

accomplies;


Codepénal 113

sansquelecapitalantérieurementsouscritdelasociétésoitintégralementlibéré; sans que les nouvelles actions d’apport soient intégralement libérées avant

l’inscriptionmodificativeauregistreducommerceetducréditmobilier; sans que les actions nouvelles soient libérées d’un quart aumoins de leur valeur

nominaleaumomentdelasouscription; lecaséchéant,sansquel’intégralitédelaprimed’émissionsoit libéréeaumoment

delasouscription.

Sont punies des mêmes peines, les personnes visées au présent article qui nemaintiennentpas lesactionsennumérairesous formenominative jusqu’à leurentièrelibération.

Art.525.‐ Sont punis d’un emprisonnement de trois ans au plus et d’une amende de5.000.000FCFAauplus,oudel’unedecesdeuxpeinesseulement,lesdirigeantssociauxquilorsd’uneaugmentationdecapital: ne font pas bénéficier aux actionnaires, proportionnellement aumontant de leurs

actionsd’undroitpréférentieldesouscriptiondesactionsennuméraire lorsquecedroitn’estpassuppriméparl’assembléegénéraleetquelesactionnairesn’yontpasrenoncé;

ne fontpas réserver aux actionnairesundélai de vingt jours aumoins, à daterdel’ouverturedelasouscription,sauflorsquecedélaiestclosparanticipation;

n’attribuent pas les actions rendues disponibles, faute d’un nombre suffisant desouscriptionsàtitreirréductible,auxactionnairesquiontsouscritàtitreréductibleunnombred’actionssupérieuràceluiqu’ilspouvaientsouscrireàtitreirréductible,proportionnellementauxdroitsdontilsdisposent;

neréserventpaslesdroitsdestitulairesdebonsdesouscription.

Art.526.‐ Sont punis d’un emprisonnement de trois ans au plus et d’une amende de5.000.000FCFAauplus,oudel’unedecesdeuxpeinesseulement,lesdirigeantssociauxqui, sciemment, donnent ou confirment des indications inexactes dans les rapportsprésentés à l’assemblée générale appelée à décider de la suppression du droitpréférentieldesouscription.

Sous‐section2‐Delaréductiondecapital

Art.527.‐ Est puni d’un emprisonnement de trois ans au plus et d’une amende de1.000.000FCFAauplus,oudel’unedecesdeuxpeinesseulement,lesadministrateurs,le président directeur général, le directeur général, l’administrateur général oul’administrateurgénéraladjointqui,sciemment,procèdentàuneréductiondecapital: sansrespecterl’égalitédesactionnaires; sanscommuniquerleprojetderéductionducapitalauxcommissairesauxcomptes

quarante‐cinq joursavant latenuede l’assembléegénéraleappeléeàstatuersurlaréductionducapital.


Codepénal 114

Section5‐Desinfractionsaucontrôledessociétés

Art.528.‐ Sont punis d’un emprisonnement de cinq ans au plus et d’une amende de10.000.000FCFA au plus, ou de l’une de ces deux peines seulement, les dirigeantssociaux qui ne provoquent pas la désignation des commissaires aux comptes de lasociétéounelesconvoquentpasauxassembléesgénérales.

Art.529.‐ Est punie d’un emprisonnement de cinq ans au plus et d’une amende de10.000.000FCFAauplus,oudel’unedecesdeuxpeinesseulement,toutepersonnequi,soit en son nom personnel, soit à titre d’associé d’une société de commissaires auxcomptes, accepte, exerce ou conserve, sciemment, des fonctions de commissaires auxcomptes,nonobstantlesincompatibilitéslégales.

Art.530.‐ Est puni d’un emprisonnement de cinq ans au plus et d’une amende de10.000.000FCFAauplus,oude l’unede cesdeuxpeinesseulement, tout commissaireaux comptes qui, soit en son nom personnel, soit à titre d’associé d’une société decommissaires aux comptes, donne ou confirme, sciemment, des informationsmensongèressur lasituationde lasociétéouquinerévèlepasauMinistèrePublic lesfaitsdélictueuxdontilaconnaissance.

Art.531.‐ Sont punis d’un emprisonnement de cinq ans au plus et d’une amende de10.000.000FCFA au plus, ou de l’une de ces deux peines seulement, les dirigeantssociaux ou toute personne au service de la société qui, sciemment, font obstacle auxvérifications ou au contrôle des commissaires aux comptes ou qui refusent lacommunication, sur place, de toutes pièces utiles à l’exercice de leur mission etnotamment de tous contrats, livres, documents comptables et registres de procès‐verbaux.

Section6‐Desinfractionsàladissolutiondessociétés

Art.532.‐ Sont punis d’un emprisonnement de cinq ans au plus et d’une amende de10.000.000FCFA au plus, ou de l’une de ces deux peines seulement, les dirigeantssociauxqui,sciemment,lorsquelescapitauxpropresdelasociétédeviennentinférieursà lamoitié du capital social du fait des pertes constatées dans les états financiers desynthèse: ne font pas convoquer, dans les quatre mois qui suivent l’approbation des états

financiersayantfaitparaîtrecespertes,l’assembléegénéraleextraordinaireàl’effetdedécider,s’ilyalieu,deladissolutionanticipéedelasociété;

nedéposentpasaugreffedutribunalchargédesaffairescommerciales,nefontpasinscrireauregistreducommerceetducréditmobilieretnefontpaspublier,dansunjournalhabilitéàrecevoirlesannonceslégales,ladissolutionanticipéedelasociété.


Codepénal 115

Section7‐Desinfractionsàlaliquidationdessociétés

Art.533.‐ Est puni d’un emprisonnement de cinq ans au plus et d’une amende de10.000.000FCFAauplus,oudel’unedecesdeuxpeinesseulement,leliquidateurd’unesociétéqui,sciemment: dans ledélaid’unmoisàcompterdesanomination,nepubliepasdansun journal

habilité à recevoir les annonces légales du lieu du siège social, l’acte le nommantliquidateur;

ne convoque pas les associés, aux fins de liquidation, pour statuer sur le comptedéfinitifdelaliquidation,surlequitusdesagestionetladéchargedesonmandatetpourconstaterlaclôturedelaliquidation;

ne dépose pas ses comptes définitifs au greffe du tribunal chargé des affairescommercialesdulieudusiègesocial,ninedemandeenjusticel’approbationdeceux‐ci.

Art.534.‐ Est puni d’un emprisonnement de cinq ans au plus et d’une amende de10.000.000FCFA au plus, ou de l’une de ces deux peines seulement, lorsque laliquidationintervientsurdécisionjudiciaire,leliquidateurqui,sciemment: danslessixmoisdesanomination,neprésentepasunrapportsurlasituationactive

et passive de la société en liquidation, et sur la poursuite des opérations deliquidation,ninesollicitelesautorisationsnécessairespourlesterminer;

danslestroismoisdelaclôturedechaqueexercice,n’établitpaslesétatsfinanciersdesynthèseauvudel’inventaireetunrapportécritdanslequelilrendcomptedesopérationsdelaliquidationaucoursdel’exerciceécoulé;

ne permet pas aux associés d’exercer, en période de liquidation, leur droit decommunication des documents sociaux dans les mêmes conditionsqu’antérieurement;

neconvoquepaslesassociés,aumoinsunefoisparan,pourleurrendrecomptedesétatsfinanciersdesynthèseencasdecontinuationdel’exploitationsociale;

nedéposepas sur un comptede consignation ouvert dans les écritures duTrésorpublic, dans le délai d’un an à compter de la décision de répartition, les sommesaffectéesauxrépartitionsentrelesassociésetlescréanciers;

nedéposepas, suruncomptede consignationouvertdans lesécrituresduTrésorpublic dans le délai d’un an à compter de la clôture de la liquidation, les sommesattribuéesàdescréanciersouàdesassociésetnonréclaméespareux.

Art.535.‐ Est puni d’un emprisonnement de cinq ans au plus et d’une amende de10.000.000FCFAauplus,leliquidateurqui,demauvaisefoi: faitdesbiensouducréditdelasociétéenliquidation,unusagequ’ilsaitcontraireà

l’intérêt de celle‐ci, à des fins personnelles ou pour favoriser une autre personnemoraledanslaquelleilestintéressé,directementouindirectement;

cèdetoutoupartiedel’actifdelasociétéenliquidationàunepersonneayantdanslasociété la qualité d’associé à nom commandite, de gérant, de membre du conseild’administration, d’administrateur général ou de commissaire aux comptes, sansavoirobtenuleconsentementunanimedesassociésou,àdéfaut,l’autorisationdelajuridictioncompétente.


Codepénal 116

Section8‐Desinfractionsencasd’appelpublicàl’épargne

Art.536.‐ Sont punis d’un emprisonnement de trois ans au plus et d’une amende de5.000.000FCFA au plus, ou de l’une de ces deux peines seulement, les présidents, lesadministrateurs ou les directeurs généraux de sociétés qui émettent des valeursmobilièresoffertesaupublic: sans insérer une notice dans un journal habilité à recevoir les annonces légales,

préalablementàtoutemesuredepublicité; sans que les prospectus et circulaires reproduisent les énonciations de la notice

susmentionnée et contiennent lamention de l’insertion de cette notice au journalhabilitéàrecevoirlesannonceslégalesavecréférenceaunumérodanslequelelleestpubliée;

sans que les affiches et les annonces dans les journaux reproduisent les mêmesénonciationsoutoutaumoins,unextraitdecesénonciationsavecréférenceàladitenotice, indications du numéro du journal habilité à recevoir les annonces légalesdanslequelelleestpubliée;

sansquelesaffiches,lesprospectusetlescirculairesmentionnentlasignaturedelapersonne ou du représentant de la société dont l’offre émane et précisent si lesvaleursoffertessontcotéesounonet,dansl’affirmative,àquellebourse.

Sontpuniesdesmêmespeines, lespersonnesquiserventd’intermédiairesàl’occasiondelacessiondevaleursmobilières.

Chapitre4‐Desatteintesaudroitdesprocédurescollectivesd’apurementdupassif

Section1‐Desbanqueroutesetinfractionsassimilées

Art.537.‐ Les dispositions de la présente section s’appliquent aux commerçants,artisans, agriculteurs, associés des sociétés commerciales ayant la qualité decommerçantquisontenétatdecessationdepaiements.

Sous‐section1‐Desbanqueroutes

Art.538.‐Estdéclaréecoupabledebanqueroutesimpleetpunied’unemprisonnementdedeuxansauplus,toutepersonneviséeàl’article536ci‐dessusqui: contracte, sans recevoir des valeurs en échange, des engagements jugés trop

importants eu égard à sa situation lorsqu’elle les contracte dans l’intention deretarderlaconstatationdelacessationdesespaiements,faitdesachatsenvued’unerevente au‐dessous du cours ou si, dans la même intention, emploie des moyensruineuxpourseprocurerdesfonds;

sansexcuselégitime,nefaitpasaugreffedelajuridictioncompétente,ladéclarationdesonétatdecessationdepaiementsdansledélaidetrentejours;


Codepénal 117

tientunecomptabilitéincomplèteouirrégulièreounelatientpasconformémentauxrèglescomptablesetauxusagesreconnusdanslaprofessioneuégardàl’importancedel’entreprise.

Lecommerçantpersonnephysiqueestégalementcoupabledebanquerouteetpunidesmêmespeinesprévuesàl’alinéa1erci‐dessuslorsque,aprèsavoirétédéclarédeuxfoisen état de cessation de paiements dans un délai de cinq ans, ces procédures ont étéclôturéespourinsuffisanced’actif.

Art.539.‐ Est déclarée coupable de banqueroute frauduleuse et punie d’unemprisonnementdedixansauplus,toutepersonneviséeàl’article536ci‐dessusqui: soustraitsacomptabilité; détourneoudissipetoutoupartiedesonactif; se reconnait frauduleusement débitrice de sommesqu’elle ne devait pas soit dans

ses écritures, soit par des actes publiés oudes engagements sous seingprivé, soitdanssonbilan;

exerce la profession commerciale contrairement à une interdiction prévue par lesactesuniformesouparlaloi;

aprèslacessationdepaiements,payeuncréancieraupréjudicedelamasse; stipule avec un créancier des avantages particuliers à raison de son vote dans les

délibérations de lamasse, ou fait avec un créancier un traité particulier duquel ilrésultepourcedernier,unavantageàlachargedel’actifdudébiteuràpartirdujourdeladécisiond’ouverture.

Est également déclarée coupable de banqueroute frauduleuse et punie de la mêmepeine, toute personne visée à l’article 536 du présent Code qui, à l’occasion d’uneprocédure de règlement judiciaire, de mauvaise foi, présente ou fait présenter uncomptederésultats,unbilan,unétatdecréancesoudedettesouunétatactifetpassifdesprivilègesetsûretés,inexactouincomplet.

De même que toute personne qui, sans autorisation du président de la juridictioncompétente, accomplit un acte interdit au débiteur de payer en tout ou partie lescréancesnéesaprèsladécisiondesuspensiondespoursuitesindividuelles,denefaireaucunactededispositionétrangeràl’exploitationnormaledel’entreprise,niconsentiraucune sûreté, de désintéresser les cautions qui ont acquitté des créances néesantérieurementàladécisionsusvisée.

Sous‐section2‐Desinfractionsassimiléesauxbanqueroutes

Art.540.‐ Les dispositions des articles 536 et 537 ci‐dessus sont applicables auxpersonnes physiques dirigeantes des personnes morales assujetties aux procédurescollectivesetàleursreprésentantspermanents.

Lesdirigeantsvisésauprésentarticles’entendentdetouslesdirigeantsdedroitoudefait et d’unemanière générale, de toutepersonne ayantdirectementouparpersonneinterposée,administré,géréouliquidélapersonnemoralesouslecouvertouenlieuetplacedesesreprésentantslégaux.


Codepénal 118

Art.541.‐ Sontpunisd’unemprisonnementdedeuxansauplus, lesdirigeantsvisésàl’article524duprésentCodequi,encettequalitéetdemauvaisefoi: consomment des sommes appartenant à la personne morale en faisant des

opérationsdepurhasardoudesopérationsfictives; fontdesachatsenvued’unereventeau‐dessousducoursouemploientdesmoyens

ruineuxpour seprocurerdes fondsdans l’intentionde retarder la constatationdecessationdepaiementsdelapersonnemorale;

payent ou font payer un créancier au préjudice de lamasse après la cessation depaiementsdelapersonnemorale;

font contracter par la personnemorale pour le compted’autrui, sans recevoir desvaleursenéchange,desengagements jugéstropimportantseuégardàsasituationlorsqueceux‐ciontétécontractés;

tiennent,fontteniroulaissenttenirunecomptabilitéirrégulièreouincomplètedelapersonnemoraledanslesconditionsprévuesàl’article533duprésentCode;

omettentdefaireaugreffedelajuridictioncompétente,dansledélaidetrentejours,ladéclarationdel’étatdecessationdepaiementsdelapersonnemorale;

détournentoudissimulent,tententdedétourneroudedissimulerunepartiedeleursbiensou se reconnaissent frauduleusementdébiteursdesommesqu’ilsnedoiventpas en vue de soustraire tout ou partie de leur patrimoine aux poursuites de lapersonnemoraleenétatdecessationdepaiementsouàcellesdesassociésoudescréanciersdelapersonnemoraleenétatdecessationdepaiements.

Art.542.‐ Sont déclarés coupables de banqueroute simple et punis d’unemprisonnementdedeuxansauplus,lesreprésentantslégauxoudefaitdespersonnesmoralescomportantdesassociésindéfinimentetsolidairementresponsablesdesdettesdecelles‐ciqui,sansexcuselégitime,nefontpasaugreffedelajuridictioncompétente,ladéclarationdel’étatdecessationdepaiementsdansledélaidetrentejoursousicettedéclaration ne comporte pas la liste des associés solidaires avec l’indication de leursnomsetdomiciles.

Art.543.‐ Sont punis d’un emprisonnement de dix ans au plus, les dirigeants visés àl’article524duprésentCodequi,frauduleusement: soustraientleslivresdelapersonnemorale; détournentoudissimulentunepartiedesonactif; reconnaissentlapersonnemoraledébitricedesommesqu’ellenedoitpas,soitdans

les écritures, soitpardes actespublicsoudes engagements sous signatureprivée,soitdanslebilan;

exercent laprofessiondedirigeantcontrairementàuneinterdictionprévueparlesactesuniformesouparlaloi;

stipulent avec un créancier, au nom de la personne morale, des avantagesparticuliersàraisondesonvotedanslesdélibérationsdelamasseouquiconcluentavecuncréancier,uneconventionparticulièredelaquelleilrésultepourcedernier,un avantage à la chargede l’actif de la personne à compter du jourde la décisiondéclarantlacessationdepaiements.

Sontégalementpunisdesmêmespeines,lesdirigeantsqui,danslesquinzejourssuivantla déclaration de cessation de paiements, n’ont pas déposé une offre de concordat


Codepénal 119

précisant les mesures et conditions de continuation de l’exploitation de l’entreprisetellesque lademandede l’octroidedélaiset remises, lacessionpartielled’actifsavecindication précise des biens à céder, la cession ou la location gérance d’une branched’activitésformantunfondsdecommerce,lacessionoulalocationgérancedelatotalitéde l’entreprise sans que ces conditions soient limitatives et exclusives les unes desautres, les personnes tenues d’effectuer le concordat ainsi que les licenciements pourmotif économique et le remplacement des dirigeants, à l’occasiond’uneprocédurederèglementpréventif,qui: demauvaisefoi,présententoufontprésenteruncomptederésultat,unbilan,unétat

decréancesoudedettesouunétatactifetpassifdesprivilègesetsûretés,inexactouincomplet;

sans autorisation du président de la juridiction compétente, accomplissent un desactesinterditssuivants:- 1°payerentoutoupartie,lescréancesnéesantérieurementàladécisiondesuspensiondespoursuitesindividuelles;

- 2°faireactededispositionétrangeràl’exploitationnormaledel’entreprise,niconsentiraucunesûreté;

- 3° désintéresser les cautions qui ont acquitté des créances néesantérieurementàladécisiond’ouverturedelaprocédurecollective.

Section2‐Desautresinfractions

Art.544.‐ Sont punies d’un emprisonnement de dix ans au plus et d’une amende de20.000.000FCFAauplusoudel’unedecesdeuxpeines: les personnes convaincues d’avoir, dans l’intérêt du débiteur, soustrait, recélé,

dissimuléoucédétoutoupartiedesbiensmeublesouimmeubles,sanspréjudicedel’applicationdesdispositionspénalesrelativesàlacomplicité;

les personnes convaincues d’avoir frauduleusement produit dans la procédurecollective, soit en leur nom, soit par personne interposée ou supposition depersonnesdescréancessupposées;

lespersonnesqui,faisantlecommercesouslenomd’autruiousousunnomsupposé,demauvaisefoi,détournent,dissimulent,cèdent,tententdedétourner,dedissimuleroudecéderunepartiedeleursbiens.

Art.545.‐ Sont punis d’un emprisonnement de trois ans au plus et d’une amende de5.000.000FCFA au plus ou de l’une de ces deux peines seulement, le conjoint, lesdescendants, lesascendantsoulescollatérauxdudébiteurousesalliésqui,àl’insududébiteur,détournent,divertissentourecèlentdeseffetsdépendantdel’actifdudébiteurenétatdecessationdepaiements.

Art.546.‐Alorsmêmequ’ilyauraitrelaxedanslescasprévusauxarticles538et539duprésent Code, la juridiction saisie statue sur les dommages‐intérêts et sur laréintégration,danslepatrimoinedudébiteur,desbiens,droitsouactionssoustraits.

Art.547.‐ Est puni d’un emprisonnement de dix ans au plus et d’une amende de20.000.000FCFAauplus,toutsyndicd’uneprocédurecollectivequi:


Codepénal 120

exerce une activité personnelle sous le couvert d’une entreprise du débiteurmasquantsesagissements;

disposeducréditoudesbiensdudébiteurcommesesbienspropres; dissipelesbiensdudébiteur; poursuit abusivement et de mauvaise foi, dans son intérêt personnel, soit

directement, soit indirectement, une exploitation déficitaire de l’entreprise dudébiteur;

acquiertpoursoncompte,directementou indirectement,desbiensdudébiteurenviolation de l’interdiction faite au syndic et à tous ceux qui ont participé àl’administration de toute procédure collective, d’acquérir personnellement soitdirectement,soitindirectement,àl’amiableouparventedejusticetoutoupartiedel’actif mobilier ou immobilier du débiteur en état de règlement préventif ou desprocédurescollectives.

Art.548.‐ Est puni d’un emprisonnement de trois ans au plus et d’une amende de5.000.000FCFAauplus,lecréancierqui: stipuleavecledébiteurouavectoutepersonne,desavantagesparticuliersàraison

desonvotedanslesdélibérationsdelamasse; conclutuneconventionparticulièredelaquelleilrésulteensafaveur,unavantageà

la charge de l’actif du débiteur à partir du jour de la décision d’ouverture de laprocédurecollective.

Art.549.‐ Les conventions prévues à l’article 538 ci‐dessus sont en outre déclaréesnullesparlajuridictionrépressiveàl’égarddetoutespersonnes,ycomprisledébiteur.

Lejugementordonnera,enoutre,aucréancierderapporter,àquidedroit,lessommesoulesvaleursqu’ilareçuesenvertudesconventionsannulées.

Art.550.‐ Sont punis d’un emprisonnement de trois ans au plus et d’une amende de5.000.000FCFAauplus: les dirigeants sociaux d’une société commerciale ou industrielle et les personnes

disposant, à l’occasion de l’exercice de leur profession ou de leur fonction,d’informationsprivilégiées sur la situation ou les perspectivesd’un émetteurdontles valeurs mobilières sont négociées sur le marché, de réaliser ou de permettresciemment de réaliser, directement ou par personne interposée, une ou plusieursopérationsavantquelepublicaitconnaissancedecesinformationsetavecpourbutderéaliserunprofitindu;

toute personne disposant à l’occasion de l’exercice de sa profession ou de sesfonctions, d’informations privilégiées sur la situation ou les perspectives d’unémetteur dont les valeurs mobilières sont négociées sur un marché, de lescommuniquer à un tiers en dehors du cadre normal de sa profession ou de sesfonctionsetavecpourbutderéaliserunprofitindu;

les dirigeants sociaux d’une société commerciale ou industrielle et les personnesdisposant, à l’occasion de l’exercice de leur profession ou de leur fonction,d’informationsprivilégiées sur la situation ou les perspectivesd’un émetteurdontlesvaleursmobilièressontnégociéessurlemarché,dedissémineruneinformation


Codepénal 121

fausseou trompeusequi porte atteinte à l’égalitéd’accèsdes acteursdumarchéàl’informationetquisapentlaconfiancedanslemarché.

Art.551.‐ Sans préjudice des dispositions relatives au casier judiciaire, toutes lesdécisionsdecondamnationrenduesenvertudesdispositionsduprésentchapitresont,auxfraisdescondamnés,affichéesetpubliéesdansunjournald’annonceslégalesainsique par extrait sommaire, au Journal Officiel mentionnant le numéro du journald’annonceslégalesoùlapremièreinsertionestpubliée.

Chapitre5‐Desatteintesaudroitportantprocéduressimplifiéesderecouvrementetdesvoiesd’exécution

Art.552.‐ Est puni d’un emprisonnement de cinq ans au plus et d’une amende de10.000.000FCFAauplus,oudel’unedecesdeuxpeinesseulement,ledébiteursaisiouletiersdétenteurentrelesmainsdequilasaisieaétéeffectuéequinereprésentepaslesobjetssaisisalorsqu’ilenestréputégardien.

Art.553.‐ Est puni d’un emprisonnement de cinq ans au plus et d’une amende de10.000.000FCFAauplus,oudel’unedecesdeuxpeinesseulement,quiconqueserendcoupabled’unmanquementauxconditionsprescritesrelativesà: lamentiondel’autorisationdelajuridictioncompétenteoudutitreenvertuduquel

la saisieestpratiquéeet à l’annexeenoriginaloucopiecertifiéeconformedesditsdocuments;

lamentionencaractèretrèsapparentdel’indisponibilitédesbienssaisisetdeleurplacementsouslagardedudébiteuroud’untiers,d’accordparties;

la reproduction des dispositions pénales sanctionnant le détournement d’objetssaisis;

l’exigencedelamentiondansl’actedesaisie:- 1° des noms, prénoms et domicile du saisi et du saisissant et l’électionéventuellededomiciledusaisissant;

- 2°del’avertissementencaractèretrèsapparentdel’indisponibilitédesbiensetdeleurplacementsouslagardedesdébiteurssaisissanspouvoirendisposeroulesaliéner;

- 3°delareproductiondesdispositionspénalessanctionnantledétournementd’objetssaisis.

Art.554.‐ Est puni d’un emprisonnement de cinq ans au plus et d’une amende de10.000.000FCFAauplus,oudel’unedecesdeuxpeinesseulement,quiconqueserendcoupabled’unmanquementauxconditionsdel’inventairedesbiensdétenusparuntierspourlecomptedudébiteuretrelativesà: laréférencedutitreenvertuduquellasaisieestpratiquée; l’avertissementencaractèretrèsapparentdel’indisponibilitédesobjetssaisisetde

leurplacementsouslagardedutierssanspouvoirêtrenialiénés,nidéplacés; la reproduction des dispositions pénales sanctionnant le détournement d’objets

saisis.


Codepénal 122

Art.555.‐ Est puni d’un emprisonnement d’un an au plus et d’une amende de2.000.000FCFAauplus,oude l’unedecesdeuxpeinesseulement,quiconquese rendcoupabled’unmanquementauxconditionssuivantes: laréférencedutitreenvertuduquellasaisieestpratiquée; lamentionencaractèretrèsapparentdel’indisponibilitédesbienssaisisetdeleur

placementsouslagardedudébiteuroud’untiers,d’accordparties; la reproduction des dispositions pénales sanctionnant le détournement d’objets

saisis.

Art.556.‐ Est puni d’un emprisonnement d’un an au plus et d’une amende de2.000.000FCFA au plus, ou de l’une de ces deux peines seulement, le commissaire‐priseuroutoutautreauxiliairedejusticechargédelaventequireçoitunesommeau‐dessusdel’enchère.

Art.557.‐ Est puni d’un emprisonnement d’un an au plus et d’une amende de2.0000.000FCFAauplus,oudel’unedecesdeuxpeinesseulement,l’huissieroul’agentd’exécutionquimanqueàl’unedesconditionssuivantes: la mention des noms, prénoms et domicile du saisi et du saisissant et l’élection

éventuellededomiciledusaisissant; lamentionencaractèretrèsapparentdel’indisponibilitédesbienssaisisetdeleur

placementsouslagardedudébiteuroud’untiers,d’accordparties; lareproductiondutexteautorisantlasaisie.

Chapitre6‐Desatteintesaudroitportantorganisationetharmonisationdescomptabilitésdesentreprises

Art.558.‐ Sont punis d’un emprisonnement d’un an au plus et d’une amende de2.000.000FCFA au plus, ou de l’une de ces deux peines seulement, les entrepreneursindividuelsetlesdirigeantssociauxqui: pourchaqueexercicesocial,nedressentpasl’inventaireetn’établissentpaslesétats

financiersannuelsainsique,lecaséchéant,lerapportdegestionetlebilansocial; sciemmentétablissentetcommuniquentdesétatsfinanciersneprésentantpasune

imagefidèledupatrimoine,delasituationfinancièreetlerésultatdel’exercice.

Chapitre7‐Desatteintesaudroitdessociétéscoopératives

Art.559.‐Estpunid’unemprisonnementd’unanetd’uneamendede2.000.000FCFAauplus,oudel’unedecesdeuxpeinesseulement,toutepersonnequi,sansyêtrehabilitéeconformément aux dispositions légales et réglementaires applicables à ce type degroupements, utilise indûment les expressions de sociétés coopératives, union desociétés coopératives, fédération de sociétés coopératives ou de confédération desociétés coopératives, accompagnées d’un qualificatif quelconque, ainsi que toutes lesdénominationsdenatureàlaisserentendrequ’ils’agitd’undesgroupementscitésdansleprésentarticle.


Codepénal 123

Chapitre8‐Desentravesàlalibertédesenchères

Art.560.‐Ceuxqui,danslesadjudicationsdelapropriété,del’usufruitoudelalocationdes choses immobilières ou mobilières, d’une entreprise, d’une fourniture, d’uneexploitationoud’unservicequelconque,aurontentravéoutroublé,tentéd’entraveroude troubler la libertédesenchèresoudes soumissions,parvoiesde fait, violencesoumenaces, soit avant, soit pendant les enchères ou soumissions, sont punis d’unemprisonnementdetroismoisauplusetd’uneamendede1.000.000FCFAauplus,oudel’unedecesdeuxpeinesseulement.

La même peine est prononcée contre ceux qui, par dons, promesses ou ententesfrauduleuses,ontécartéoutentéd’écarter lesenchérisseurs, limitéoutentédelimiterlesenchèresousoumissions,ainsiquecontreceuxquiaurontreçucesdonsouacceptécespromesses.

Titre3‐Dublanchimentdescapitaux

Art.561.‐ Le blanchiment des capitaux est le fait de faciliter, par tout moyen, lajustificationmensongèredel’originedesbiensoudesrevenusdel’auteurd’uncrimeoud’undélitayantprocuréàcelui‐ciunprofitdirectouindirect.

Constitueégalementunblanchimentlefaitd’apporterunconcoursàuneopérationdeplacement,dedissimulationoudeconversionduproduitdirectouindirectd’uncrimeoud’undélit.

Leblanchimentestconstituénotammentparunouplusieursdesagissementsci‐aprèsénumérés: laconversionouletransfertdebiensprovenantd’uncrimeoud’undélit,danslebut

dedissimuleroudedéguiserl’origineillicitedesditsbiensoud’aidertoutepersonnequi est impliquée dans la commission de ce crime ou délit à échapper auxconséquencesjuridiquesdesesactes;

ladissimulationouledéguisementdelanature,del’origine,del’emplacement,deladisposition,dumouvementoudelapropriétédebiensprovenantd’uncrimeoud’undélit;

l’acquisition, la détention ou l’utilisation des biens provenant d’un crime ou d’undélit;

laparticipationàl’undesactesvisésauprésentarticle,l’associationpourcommettreledit acte, les tentatives de le perpétrer, le fait d’aider, d’inciter ou de conseillerquelqu’unàlefaireoulefaitd’enfaciliterl’exécution.

Laconnaissancedel’originedesbiensoul’intentiondecommettrelesfaitssusviséspeutêtreétabliepartoutecirconstanceoumoyendefaitobjectifs.

Lapreuvedelalicéitédel’originedesbiensencauseincombeàlapersonnepoursuivie.


Codepénal 124

Art.562.‐ Sans préjudice de l’application des dispositions propres aux faits deblanchiment des capitaux, de trafic de stupéfiants et de terrorismeprévus auprésentCode,estpunid’unemprisonnementdedixansauplusetd’uneamendepouvantallerjusqu’à cinq fois le montant des sommes blanchies, celui qui a commisintentionnellementunouplusieursdesagissementsénumérésci‐dessus.

Latentatived’unfaitdeblanchimentoulacomplicitéparaide,conseilouincitationestpuniecommel’infractionconcernée.

Estpuniedesmêmespeines,laparticipationàuneassociationouententeenvuedelacommissiondesfaitsdeblanchimentdescapitaux.

Les personnesmorales de droit privé, de fait ou créées de fait, pour le compte ou aubénéficedesquellesleblanchimentdescapitauxaétécommisparl’undeleursorganesou représentants, sont punies d’une amende d’un taux au moins égal au triple desamendesspécifiéespourlespersonnesphysiques,sanspréjudicedelacondamnationdecesdernièrescommeauteursoucomplicesdel’infraction.

Art.563.‐Lespeinesprévuesàl’articleprécédentsontdoubléeslorsque: leblanchimentdecapitauxestcommisdefaçonhabituelleouenutilisantlesfacilités

queprocurel’exerciced’uneactivitéprofessionnelle; leblanchimentdescapitauxestcommisenbandeorganisée.

Art.564.‐ Est puniedespeinesprévuespour l’infractiondeblanchimentdes capitaux,toutepersonne,physiqueoumorale,qui: 1°méconnait lesrèglesrelativesausecretdes informationsrecueilliesau titredes

dispositionsduprésentCode,àl’interdictiondelesdivulgueroucommuniquerhorslescasprévusauditCodeouàd’autresfins;

2°détruit, falsifieousoustraitdesregistresoudocumentsdont laconservationestprévueparleprésentCode;

3° réalise ou tente de réaliser sous une fausse identité l’une des opérations pourlesquelles la vérificationde l’identité ouune surveillanceparticulière est prescriteparleprésentCode;

4°ayanteuconnaissanceenraisondeleurprofession,d’uneenquêtepourdesfaitsde blanchiment, en a sciemment informé par tous lesmoyens la ou les personnesviséesparl’enquête;

5° communique aux autorités judiciaires ou aux fonctionnaires compétents pourconstater les infractions d’origine et subséquentes des actes ou documents qu’ellesaittronquésouerronés.

Estégalementpuniedespeinesprévuespourl’infractiondeblanchimentdescapitaux,laviolationdusecretdesinformationsrecueilliesautitreduprésentCodeourelativeauxopérations mentionnées à l’article 559 ci‐dessus, par les dirigeants ou les agentsd’organismes financiersouassujettis suivants: lesTrésorsPublicsdesEtatsmembresde la Banque des Etats de l’Afrique Centrale, les organismes financiers, les changeursmanuels, les gérants, propriétaires, directeurs de casinos, établissements de jeux, lesnotaires et autres membres des professions juridiques indépendantes, les agents


Codepénal 125

immobiliers,lessociétésdetransportetdetransfertdefonds,lesagencesdevoyage,lescommissaires aux comptes, les experts comptables, les auditeurs externes, lesconseillersfiscaux,lesmarchandsd’articlesdevaleur.

Art.565.‐ Sont punis d’une amende de 1.000.000.000FCFA au plus, les dirigeants etpréposésdesentreprisesdechangemanuel,descasinosetétablissementsdejeuxquineseserontpasconformésauxobligationsetdiligencesquileurincombentenapplicationdestextesréglementaires.

Art.566.‐ Les personnes coupables de l’une ou de plusieurs des infractions spécifiéesauxarticlessusviséspeuventégalementêtrecondamnéesà l’interdictiondéfinitiveoupour une durée de cinq ans aumoins d’exercer la profession à l’occasion de laquellel’infractionaétécommise.

Art.567.‐ Les dispositions du présent titre s’appliquent quand bienmême l’auteur del’infraction d’origine ne serait ni poursuivi ni condamné, ou quand bien même ilmanqueraituneconditionpouragirenjusticeàlasuitedeladiteinfraction.L’auteurdudélitd’originepeut‐êtreégalementpoursuivipourl’infractiondeblanchiment.

Art.568.‐Danslescasdecondamnationpourl’unedesinfractionsprévuesci‐dessus,lajuridictioncompétentepeutordonnerlaconfiscation: 1°desbiensobjetde l’infraction,ycompris les revenusetautresavantagesquien

ontété tirés,àmoinsque leurpropriétairen’établissequ’il lesaacquisenversanteffectivementlejusteprixouenéchangedeprestationscorrespondantàleurvaleuroutoutautretitrelicite,etqu’ilenignoraitl’origineillicite;

2°desbiensappartenant,directementouindirectement,àunepersonnecondamnéepour fait de blanchiment des capitaux ou de financement du terrorisme ou sesproches, conjoint, concubin, enfants, à moins que les intéressés n’en établissentl’origineliciteoul’absencedelienentrecesbiensetl’infraction.

En cas d’infraction constatée par le tribunal, lorsqu’une condamnation ne peut êtreprononcéecontresonousesauteurs,celui‐cipeutnéanmoinsordonnerlaconfiscationdesbienssurlesquelsl’infractionaporté.

La décision ordonnant une confiscation désigne les biens concernés et comporte lesprécisionsnécessairesàleuridentificationetlocalisation.

La juridiction compétentepeutprononcer la confiscationdesbiens saisisougelés surrequêteduMinistèrePublicétablissant: 1° que lesdits biens constituent les produits d’un crime ou d’un délit au sens du

présentCode; 2°quelesauteursdesfaitsayantgénérélesproduitsnepeuventêtrepoursuivissoit

parce qu’ils sont inconnus, soit parce qu’il existe une impossibilité légale auxpoursuitesduchefdesfaits.

Art.569.‐ Les ressources ou les biens confisqués sont dévolus à l’Etat qui peut lesaffecteràunfondsdeluttecontrelecrimeorganisé,letraficdedrogue,leblanchiment


Codepénal 126

ou le financementdu terrorisme. Ilsdemeurentgrevésàconcurrencede leursvaleursréelleslicitementconstituéesauprofitdestiers.

Encasdeconfiscationprononcéepardéfaut, lesbiensconfisquéssontdévolusàl’Etat.Toutefois,silajuridiction,statuantsuropposition,acquittelapersonnepoursuivie,elleordonnelarestitutionenvaleur,parl’Etat,desbiensconfisqués,àmoinsqu’ilsoitétabliquelesditsbienssontleproduitd’uncrimeoud’undélit.

Art.570.‐ Constitue également une infraction et sera puni de la peine de cinq ansd’emprisonnement au plus encourue par le dirigeant de la personnemorale et d’uneamendeégaleauquintupledes sommesreçues, le faitpour toutepersonnemoralededroitprivé,defaitoucrééedefait,derecevoirunfinancementextérieurdontl’originenon‐délictuelle ou non‐criminelle n’est pas prouvée, lorsque cette opération n’est pasautoriséeparlesautoritéscompétentes.

Est puni des mêmes peines tout dirigeant d’une personnemorale de droit public ouprivéquireçoitdesfinancementsextérieursmassifssansjustification.

Titre4‐Delaspéculationillicite

Art.571.‐ Sont punis d’un emprisonnement de cinq ans au plus et d’une amende de100.000.000FCFAauplus,oudel’unedecesdeuxpeinesseulement,tousceuxquiont,directementouparpersonneinterposée,opéréoutentéd’opérerlahausseoulabaisseartificielleduprixdesmarchandisesoudeseffetspublicsouprivés: soitpardesfaitsfauxoucalomnieuxsemésàdesseindanslepublic,pardesoffres

jetées sur lemarchédans lebutde troubler les cours, pardes suroffres faitesauxprixquedemandent lesvendeurseux‐mêmes,pardesvoiesoumoyens frauduleuxquelconques;

soit en exerçant ou tentant d’exercer, soit individuellement, soit par réunion oucoalition,uneactionsurlemarchédanslebutdeseprocurerungainquineseraitpaslerésultatdujeunatureldel’offreetdelademande.

Lespeinesci‐dessusprévuespeuventêtredoubléessilahausseoulabaisseaétéopéréeoutentéesurlesproduitsservantàl’alimentationdespersonnes.

Titre5‐Desfraudescommercialesetdesfalsifications

Art.572.‐ Est puni d’un emprisonnement d’un an au plus et d’une amende de100.000.000FCFA au plus ou de l’une de ces deux peines seulement, quiconque atrompéoutentédetromperlecontractant: soitsurlanature,lesqualitéssubstantielles,lacompositionetlateneurenprincipe

utiledetoutemarchandise;


Codepénal 127

soit sur leurespèceou leurorigine lorsque,d’après laconventionou lesusages, ladésignationde l’espèceoude l’originefaussementattribuéesauxmarchandisesestconsidéréecommecauseprincipaledelavente;

soit sur la quantité des choses livrées ou sur leur identité par la livraison d’unemarchandiseautrequelachosedéterminéequiafaitl’objetducontrat.

Art.573.‐L’emprisonnementestportéàdeuxanssiledélitoulatentativededélitprévuàl’articleprécédentaétécommis: soitàl’aidedepoids,mesureouautreinstrumentfauxouinexact; soitàl’aidedemanœuvresouprocédéstendantàfausserlesopérationsdel’analyse

ou du dosage, du pesage ou du mesurage ou bien à modifier frauduleusement lacomposition,lepoidsoulevolumedesmarchandisesmêmeavantcesopérations;

soit enfinà l’aided’indications frauduleuses tendantà faire croireàuneopérationantérieureetexacteouàuncontrôleofficielquin’auraitpasexisté.

Art.574.‐Sontpunisdespeinesportéesàl’article570ci‐dessus: ceuxquifalsifientdesdenréesservantàl’alimentationdel’hommeoudesanimaux,

dessubstancesmédicamenteuses,desboissonsetdesproduitsagricolesounaturelsdestinésàêtrevendus;

ceux qui exposent, mettent en vente ou vendent des denrées ou produits visés àl’articleprécédentqu’ilsontfalsifiéoucorrompu.

Silasubstancefalsifiéeoucorrompueestnuisibleàlasantédel’hommeoudesanimaux,lapeined’emprisonnementseradetroisansauplus.

Sontégalementpunisdesmêmespeines,ceuxquiontsciemmentmodifiélesétiquettesetemballagesportantdatedepéremptiondesdenrées,médicaments,boissonsetautressubstancesviséesci‐dessus.

Art.575.‐ Sont punis d’un emprisonnement de trois ans au plus et d’une amende de50.000.000FCFAauplusoudel’unedecesdeuxpeinesseulement,ceuxquisansmotiflégitimeseront trouvésdétenteursdans leursmagasins,boutiques,entrepôts,maisonsouvoituresservantaucommerce,ateliersoulieudefabricationdansleshalles,foiresoumarchés: soitdepoidsoumesuresfaux,ouautresappareilsinexactsservantaupesageouau

mesuragedemarchandises; soitdedenréesservantàl’alimentationdel’hommeoudesanimaux,deboissons,de

produitsagricolesounaturels,qu’ilssavaientêtrefalsifiés,corrompusoutoxiques; soitdeproduitspropresàeffectuerlafalsificationdedenréessusvisées.

Art.576.‐Danstouslescasprévusauprésenttitre,letribunalprononcelaconfiscationdesobjetsdudélit.Ilpeutordonner,enoutre,lapublicationdujugementintégralementouparextrait,auxfraisducondamné,danslesjournauxqu’ildésigne.

La fermeture temporaire ou définitive de l’établissement dans lequel a été commis ledélitpeutêtreprononcée.


Codepénal 128

Titre6‐Desinfractionsaucontratdeprêt

Art.577.‐Quiconqueconsentunprêtconventionneldontletauxeffectifdépassedeplusduquartletauxmoyenpratiquédanslesmêmesconditionspardesprêteursdebonnefoipourdesopérationsdecréditcomportantlesmêmesrisquesqueleprêtdontils’agit,est condamné à un emprisonnement de deux ans au plus et à une amende de10.000.000FCFAauplus,ouàl’unedecesdeuxpeinesseulement.

Art.578.‐Ceuxquiontétablioutenudesmaisonsdeprêtsurgageounantissementsansautorisation, ou qui, ayant une autorisation, n’ont pas tenuun registre contenant à lasuite,sansaucunblancniinterligne,lessommesoulesobjetsprêtés,lesnoms,domicileset professions des emprunteurs, la nature, la qualité, la valeur des objets mis ennantissementsontpunisd’unemprisonnementdecinqansauplusetd’uneamendede10.000.000FCFAauplusoudel’unedecesdeuxpeinesseulement.

Livre6‐Delarépressiondecertainstrafics

Titre1‐Dutraficd’ivoire

Art.579.‐ Quiconque, sans autorisation préalable des administrations compétentes,détient,offre,cède,vend,acquiert,achètedel’ivoireoul’emploieouenfaitusagedansquelqueœuvred’artouobjetquecesoit,estpunid’unemprisonnementdedixansauplusetd’uneamendeégaleauquintupledelavaleurdelasaisie.

Art.580.‐Lorsquel’infractionauraétécommiseaunomd’unepersonnemoralededroitpublicoudedroitprivé,ou lorsquecelle‐ci aura facilité l’importationou l’exportationd’ivoirepourleurcommercialisation,lesauteursayantagipoursoncompte,sontpunisd’unepeined’emprisonnementdedixansauplusetd’uneamendeégaleauquintupledelavaleurdelasaisie.

En outre, la personne morale pourra faire l’objet d’une condamnation à une peined’amendeégaleauquintupledelavaleurdelasaisie,sanspréjudicedel’applicationdesdispositionsdel’article98duprésentCode.

Art.581.‐ Ceux qui, par tout moyen frauduleux, ont facilité ou tenté de faciliter lajustification mensongère de l’origine de l’ivoire, de l’auteur de l’une des infractionssusvisées,ouceuxquiont intentionnellementapporté leurconcoursà touteopérationde placement, de conversion, ou de dissimulation de l’ivoire, sont punis des peinesprévuesàl’article579ci‐dessus.

Art.582.‐ Les peines prévues aux articles 579 et 580 du présent titre sont encouruesalorsmêmequel’unouplusieursactesconstitutifsd’élémentsdel’infractionaurontétéaccomplisdansunouplusieurspaysdifférents.


Codepénal 129

Art.583.‐ Quiconque a fourni ou contribué à fournir à autrui, par tout moyen, ladélivrance d’actes administratifs de complaisance pour faciliter l’achat, la vente,l’acquisition, l’emploi, la commercialisation, le transport, l’importation, latransformation et toute autre opération portant sur l’ivoire, est puni d’une peined’emprisonnement de dix ans au plus et d’une amende égale à celle encourue parl’auteur.

Art.584.‐Quiconque, connaissant le caractèrecomplaisantdesdocuments, a facilité letransport,lacommercialisation,l’importation,l’exportation,latransformationettoutesautresopérationsportantsurl’ivoire,estpunid’unepeined’emprisonnementdedixansauplusetd’uneamendeégaleàcelleencourueparl’auteur.

Art.585.‐Lespeinesprévuesauxarticlesprécédentsserontportéesaudouble: lorsque l’auteurde l’infractionestunepersonnedépositairede l’autoritépublique,

unprofessionneldesEauxetForêtouunepersonnechargéede laprotectionde lafauneetquel’infractionauraétécommisedansl’exercicedesesfonctions;

lorsquel’auteurdel’infractionaurausédeviolencesoud’arme; lorsque la commission de l’infraction a causé lamort ou gravement compromis la

santéd’uneouplusieurspersonnes; lorsque la commission de l’infraction a été facilitée par l’utilisation de réseaux

numériquesouélectroniquesdecommunication; lorsque la commission de l’infraction a été facilitée par l’utilisation d’aéronefs,

d’embarcations,d’enginsmotorisésdequelquenaturequ’ilssoient; lorsquel’infractionaétécommiseenbandeorganisée; lorsque l’infractionestcommisedemanière transnationaleausensde l’article583

duprésentCode.

Art.586.‐ Dans tous les cas susvisés, les juridictions peuvent prononcer les peinescomplémentairesprévuesauxarticles79etsuivantsduprésentCode.

Elles sont tenues,dans les conditionsspécifiéesauxarticles68et suivantsduprésentCode,d’ordonnerlaconfiscationdesproduitssaisis,desinstallations,matérielsettousbiens mobiliers ou immobiliers ayant servi, directement ou indirectement, à lacommissionde l’infractionainsiquede tousproduitsprovenantde celle‐ci, àquelquepersonne qu’ils appartiennent à moins que les propriétaires ou possesseursn’établissentleurbonnefoi.

Les juridictionsdoiventordonnerladestructiondel’ivoiresaisiou,àdéfaut,samiseàdispositionentrelesmainsdesservicesadministratifscompétents.

Art.587.‐Latentatived’unedesinfractionsviséesci‐dessusestpuniecommel’infractionconsommée.

Toutepersonnequiseserarenduecoupabledeparticipationàuneassociationouàuneententeconstituéeenvuedecommettrel’unedesinfractionsviséesauprésenttitre,estexempte de peine si, ayant révélé cette association ou cette entente à l’autoritéadministrative ou judiciaire, elle a permis d’éviter la réalisation de l’infraction oud’identifierlesautrespersonnesencause.


Codepénal 130

Titre2‐Dutraficdesproduitspharmaceutiques

Art.588.‐ Quiconque, sans autorisation préalable des administrations compétentes,détient,offre,cède,vend,acquiert,achètedesproduitspharmaceutiques,emploielesditsproduits ou en fait unusagenon justifié par uneprescriptionmédicale, est punid’unemprisonnementdeseptansauplusetd’uneamended’unevaleurégaleauquintupledelavaleurdelasaisie.

Art.589.‐Lorsquel’infractionestcommiseparunepersonnemoralededroitpublicoudedroitprivé, ou lorsque celle‐ci a facilité l’importationou l’exportationdesproduitspharmaceutiquespourleurcommercialisationsansautorisationpréalabledesautoritéscompétentes,lesauteurssontpunisd’uneamendeégaleauquintupledelavaleurdelasaisie,sanspréjudicedel’applicationdespeinescomplémentairesprévuesàl’article98duprésentCode.

Art.590.‐ Quiconque, par tout moyen frauduleux, a facilité ou tenté de faciliter lajustificationmensongèrede l’originedesproduitspharmaceutiquesà l’auteurde l’unedes infractions visées aux articles 588 et 589 ci‐dessus, ou ceux qui ontintentionnellement apporté leur concours à toute opération de placement, deconversionoudedissimulationduproduitdesinfractionsprévuesauprésenttitre,estpunidespeinesprévuesàl’article588ci‐dessus.

Art.591.‐Lespeinesprévuesauxarticles588et589duprésenttitresontprononcéesalorsmêmequel’unouplusieursactesconstitutifsd’élémentsdel’infractionaurontétéaccomplisdansunouplusieurspaysdifférents.

Art.592.‐ Quiconque a fourni ou contribué à fournir à autrui, par tout moyen, ladélivrance d’actes administratifs de complaisance pour faciliter l’achat, la vente,l’acquisition, l’emploi, la commercialisation, le transport, l’importation, latransformation, l’approvisionnement, la distribution des produits pharmaceutiques ettoutes autres opérations portant sur lesdits produits, est puni d’une peined’emprisonnementdedixansauplusetd’uneamendede1.000.000.000FCFAauplus.

Art.593.‐Quiconque, connaissant le caractèrecomplaisantdesdocuments, a facilité letransport, la commercialisation, l’importation, l’exportation, la transformation,l’approvisionnement, la distribution des produits pharmaceutiques et toute autreopération faite hors les cadres autorisés par la loi, est puni d’une peined’emprisonnementdedixansauplusetd’uneamendede1.000.000.000FCFAauplus.

Art.594.‐Lespeinesprévuesauxarticlesprécédentssontportéesaudouble: lorsquel’auteurdel’infractionestunepersonnedépositairedel’autoritépubliqueet

quel’infractionaétécommisedansl’exercicedesesfonctions; lorsquel’infractionaétécommiseparunprofessionneldelasantéetdetoutautre

domainemédicaloupharmaceutiqueouparunepersonnechargéedeluttercontreletraficdesproduitspharmaceutiquesoudelaprotectiondesditsproduits;

lorsque les produits pharmaceutiques en cause sont des produits contrefaits oufalsifiés;


Codepénal 131

lorsquel’auteurdel’infractionausédeviolencesoud’arme; lorsque la commission de l’infraction a causé lamort ou gravement compromis la



d’embarcations,d’enginsmotorisésdequelquenaturequ’ilssoient; lorsquel’infractionaétécommiseenbandeorganisée; lorsquel’infractionaétécommisedemanièretransnationaleausensdel’article592

duprésentCode.

Art.595.‐ Dans tous les cas sus cités, les juridictions pourront prononcer les peinescomplémentairesprévuesàl’article79duprésentCode.

Elles sont tenues d’ordonner la confiscation des produits saisis, des installations,matériels et tous biens mobiliers ou immobiliers ayant servi, directement ouindirectement,à lacommissiondel’infractionainsiquedetousproduitsprovenantdecelle‐ci, à quelques personnes qu’ils appartiennent à moins que les propriétaires oupossesseursn’établissentleurbonnefoi.

Lesjuridictionsdoiventordonnerladestructiondesproduitspharmaceutiquessaisis.

Art.596.‐ La tentative d’une des infractions visées au présent titre est punie commel’infractionconsommée.

Toutepersonnequiseserarenduecoupabledeparticipationàuneassociationouàuneententeconstituéeenvuedecommettrel’unedesinfractionsviséesauprésenttitre,estexempte de peine si, ayant révélé cette association ou cette entente à l’autoritéadministrative ou judiciaire, elle a permis d’éviter la réalisation de l’infraction oud’identifierlesautrespersonnesencause.

Titre3‐Dutraficdestupéfiants

Art.597.‐Lefaitdedirigeroud’organiserungroupementayantpourobjetletransport,la détention, l’offre, la cession, la distribution, la commercialisation, l’acquisition oul’emploi illicite de stupéfiants est puni de trente ans de réclusion criminelle et d’uneamendeégaleauquintupledelavaleurdelasaisie.

Art.598.‐Quiconqueorganise,àquelquetitrequecesoit,laproductionoulafabricationillicite de stupéfiants, est puni de vingt ans de réclusion criminelle et de50.000.000FCFAd’amendeauplus.

Lespeinessontportéesà trenteansderéclusioncriminelleetàuneamendeégaleauquintuple de la valeur de la saisie lorsque les infractions sont commises en bandeorganisée.


Codepénal 132

Art.599.‐Quiconqueorganise,àquelquetitrequecesoit,l’importationoul’exportationillicite de stupéfiants, est puni de vingt ans de réclusion et d’une amende égale auquintupledelavaleurdelasaisie.

Lespeinessontportéesàtrenteansderéclusioncriminelleetà200.000.000.000FCFAauplusd’amendelorsquelesinfractionssontcommisesenbandeorganisée.

Art.600.‐Quiconquefacilite,partoutmoyen,lajustificationmensongèredel’originedesbiensoudesrevenusdel’auteurdel’unedesinfractionsmentionnéesauprésenttitre,ou apporte son concours à une opération de placement, de dissimulation ou deconversionduproduitde l’unede ces infractions, estpunidequinzeansde réclusioncriminelleetd’uneamendede500.000.000FCFAauplus.

Leminimum de l’amende prononcée sera égal au tiers de la valeur des biens ou desfondssurlesquelsontportélesopérationsdeblanchiment.

Art.601.‐LesdispositionsduprésentCoderelativesàlapeinedesûretésontapplicablesauxinfractionsprévuesparleprésenttitre.

Art.602.‐ Constituent des stupéfiants au sens des dispositions du présent titre lessubstancesouplantesclasséescommetellesparlaloioulerèglement.

Art.603.‐Danstouslescas,lespersonnesphysiquescoupablesdesinfractionsviséesauprésent titreencourentégalement lespeinescomplémentairesprévuesauxarticles79etsuivantsduprésentCode.

Les personnesmorales déclarées pénalement responsables encourent, outre l’amendeprévueparl’article96duprésentCode, lespeinescomplémentairesprévuesàl’article98.

La juridiction est tenue, dans les conditions spécifiées aux articles 68 et suivants duprésentCode,d’ordonnerlaconfiscationdesproduitssaisis,desinstallations,matérielset tousbiens immobiliersoumobiliersayantservi,directementou indirectement,à lacommissionde l’infractionainsique tous lesproduitsprovenantdecelle‐ci,àquelquepersonne qu’ils appartiennent à moins que les personnes ou les possesseursn’établissentleurbonnefoi.

Toutepersonnequiseserarenduecoupabledeparticipationàuneassociationouàuneententeconstituéeenvuedecommettrel’unedesinfractionsviséesauprésentlivre,estexempte de peine si, ayant révélé cette association ou cette entente à l’autoritéadministrative ou judiciaire, elle a permis d’éviter la réalisation de l’infraction oud’identifierlesautrespersonnesencause.


Codepénal 133

Titre4‐Dutraficdematièrespremièresetautressubstancesminérales

Art.604.‐ A l’exclusion des activitésminières artisanales garanties par le privilège denationalité,quiconque,sansautorisation,exploite,extrait,commercialise,offre,acquiert,achète ou emploie, en vue de la transformation, des matières premières ou de touteautresubstanceminéraleclasséecommestratégiqueparlestextesenvigueur,estpunide quinze ans de réclusion criminelle et d’une amende de 100.000.000.000FCFA auplus.

Lorsque l’infraction a consisté dans l’importation, la production, la fabrication oul’exploitation illicite des matières premières ou des substances minérales classéescomme stratégiques, la peine est portée à vingt ans de réclusion criminelle et à uneamendede200.000.000.000FCFAauplus.

Les personnes morales déclarées pénalement responsables encourent, en outre,l’amendeprévueàl’article96duprésentCodeetlespeinescomplémentairesprévuesàl’article98.

Art.605.‐ Ceux qui, par tout moyen frauduleux, ont facilité ou tenté de faciliter lajustificationmensongèredel’originedesressourcesoudesbiensdel’auteurdel’unedesinfractionsviséesà l’articleci‐dessus,ouceuxquiont intentionnellementapporté leurconcoursàtouteopérationdeplacement,dedissimulationoudeconversionduproduitd’unetelleinfraction,sontpunisdespeinesprévuesàl’article604ci‐dessus.

Art.606.‐Lespeinesprévuesauprésenttitrepeuventêtreprononcéesalorsmêmequeles divers actes qui constituent les éléments de l’infraction ont été accomplis dansdifférentspays.

Art.607.‐Lespeinesprévuesauprésenttitresontportéesaudouble: lorsquel’auteurdel’infractionafaitusagedeviolencesoud’arme; lorsquel’auteurdel’infractionestunepersonnedépositairedel’autoritépubliqueet

quel’infractionaétécommisedansl’exercicedesesfonctions; lorsque la commission de l’infraction a causé lamort ou gravement compromis la



d’embarcations,d’enginsmotorisés,dequelquenaturequ’ilssoient; lorsquel’infractionaétécommiseenbandeorganisée.

Art.608.‐La tentatived’unedes infractionsprévuesauprésent titreestpuniecommel’infractionconsommée.

Il en est demême de l’association ou de l’entente en vue de commettre l’une de cesinfractions.


Codepénal 134

Art.609.‐Danstouslescasprévusauprésenttitre,lesjuridictionspeuvent: 1°prononcerlapeinedel’interdictiondesdroitsciviques,civilsetdefamille; 2°prononcerl’interdictiondeséjour; 3°prononcerleretraitdupasseport; 4°interdireàl’auteurdel’infractionetàsescomplicesl’exercicedelaprofessionà

l’occasionde laquelle le crimeaétécommis,pendantundélaiquinepeutexcédercinqans.

Art.610.‐Dans tous lescas, les juridictionssont tenuesd’ordonner laconfiscationdesproduitssaisis.

Sont également saisis et confisqués, dans les conditions spécifiées aux articles 68 etsuivants du présent Code, les installations, matériels et tous biens mobiliers etimmobiliersayantservi,directementouindirectement,àlacommissiondel’infraction,ainsiquetoutproduitprovenantdecelle‐ci,àquelquespersonnesqu’ilsappartiennent,àmoinsquelespropriétairesn’établissentleurbonnefoi.

Les juridictions compétentes peuvent ordonner la confiscation de tout ou partie desbiensducondamné,quellequ’ensoitlanature,meubleouimmeuble,divisouindivis.

Art.611.‐Encasd’inculpationduchefdel’unedesinfractionsmentionnéesauprésentchapitreetafindegarantirlepaiementdesamendesencourues,desfraisdejusticeetdelaconfiscation,lePrésidentduTribunaldePremièreInstance,surrequêteduMinistèrePublic,peutordonnerdesmesuresconservatoiressurlesbiensdelaoudespersonnesinculpées.

La condamnationvautvalidationde cesmesuresetpermet l’inscriptiondéfinitivedessûretés.

La décision de non‐lieu ou de relaxe ou d’acquittement emporte de plein droit mainlevéedesmesuresordonnées.Ilenestdemêmeencasd’extinctiondel’actionpublique.

Art.612.‐ Les complicesdesexploitations illicitesencourent lesmêmespeinesque lesauteursdesinfractionsviséesdansleprésentlivre.

Toutefois,seraexemptedepeine,toutepersonnequi,nonobstantsaparticipationàuneassociationouuneententeconstituéeenvuedecommettrel’unedesinfractionsviséesau présent livre, aura permis d’éviter la réalisation de l’infraction ou d’identifier lesautres personnes en cause, en révélant l’association ou l’entente à l’autoritéadministrativeoujudiciaire.

Titre5‐Dutraficd’espècesvégétales

Art.613.‐Quiconque,sansautorisationethorslescasprévusparlaloi,cultive,détient,offre, cède,vend,acquiert, achèteouemploiedessubstances,plantesou toutesautresespèces végétales protégées, classées ou déclarées stratégiques par les textes en


Codepénal 135

vigueur,estpunid’unemprisonnementdedixansetd’uneamendeégaleauquintupledelavaleurdelasaisie.

Art.614.‐ Lorsque l’infraction consiste dans la culture, la production, la fabrication etl’exportation illicites de substances, plantes protégées, classées ou déclaréesstratégiques par les textes en vigueur, en vue de leur commercialisation, de leurutilisationdomestique ouprivée, les coupables sont punis de quinze ansde réclusioncriminelleetd’uneamendeégaleauquintupledelavaleurdelasaisie.

Art.615.‐Estpunidespeinesprévuesàl’article613ci‐dessus,quiconquea: 1° facilité ou tenté de faciliter, par tout moyen frauduleux, la justification

mensongère,auprofitde l’auteurde l’infraction,de l’originedesespècesvégétalesprotégées,classéesoudéclaréesstratégiquesparlestextesenvigueur;

2° apporté intentionnellement son concours à toute opération de placement, deconversion ou de dissimulation du produit de l’une des substances prévues auprésenttitre.

Art.616.‐Lespeinesprévuesauprésenttitreserontprononcéesalorsmêmequel’unouplusieursdesactesconstitutifsd’élémentsdel’infractionaurontétéaccomplisdansunouplusieurspaysdifférents.

Art.617.‐Lespeinesprévuesauxarticles613et615sontportéesaudouble: lorsquel’auteurdel’infractionestunepersonnedépositairedel’autoritépubliqueet

quel’infractionauraétécommisedansl’exercicedesesfonctions; lorsquel’auteurdel’infractionausédeviolencesoud’arme; lorsque la commission de l’infraction a causé lamort ou gravement compromis la



d’embarcations,d’enginsmotorisésdequelquenaturequ’ilssoient; lorsquel’infractionaétécommiseenbandeorganisée; lorsquel’infractionaétécommisedemanièretransnationaleausensdel’article614.

Art.618.‐ Ceux qui, par un moyen quelconque, incitent à la commission de l’une desinfractionsprévuesetrépriméesauprésenttitre,alorsmêmequecetteincitationn’apasétésuivied’effet,sontpunisd’unemprisonnementdecinqansauplusetd’uneamendede500.000.000FCFAauplus.

Art.619.‐ Pour toutes les infractions visées au présent titre, les juridictions peuventprononcer lespeines complémentairesprévues aux articles79 et suivantsduprésentCode.

Elles sont tenues,dans les conditionsspécifiéesauxarticles68et suivantsduprésentCode,d’ordonnerlaconfiscationdesproduitssaisis,desinstallations,matérielsettousbiens mobiliers ou immobiliers ayant servi, directement ou indirectement, à lacommissionde l’infractionainsiquede tousproduitsprovenantde celle‐ci, àquelque


Codepénal 136

personne qu’ils appartiennent à moins que les propriétaires ou possesseursn’établissentleurbonnefoi.

Lesjuridictionsdoiventordonnerladestructiondesproduitssaisis,àdéfautleurmiseàdispositionentrelesmainsdesservicesadministratifscompétents.


Toutepersonnequiseserarenduecoupabledeparticipationàuneassociationouàuneententeconstituéeenvuedecommettrel’unedesinfractionsviséesauprésentlivre,estexempte de peine si, ayant révélé cette association ou cette entente à l’autoritéadministrative ou judiciaire, elle a permis d’éviter la réalisation de l’infraction oud’identifierlesautrespersonnesencause.

Livre7‐Delaprotectiondel’environnement

Titre1‐Desinfractionsrelativesaudomaineforestier

Art.621.‐ Est puni d’un emprisonnement de dix ans au plus et d’une amende de100.000.000FCFAauplus,quiconque,sansautorisationethorslescasautorisésparlaloi: faitunefaussedéclarationenmatièredeproductionforestière; falsifie ou contrefait intentionnellement des marques ou des marteaux forestiers

appartenantsoitàl’administrationforestière,soitàdesparticuliers; falsifieoucontrefaitdestitresd’exploitationforestière; coupe, enlève, transporte, exploite ou commercialise des essences oudes produits

forestiersaccessoires; endommagel’environnementparexploitationabusiveouviolationdesnormes; entreprend des activités de transformation de bois dommageables à

l’environnement.

Pourtouteslesinfractionsviséesauprésenttitre, lestribunauxpeuventprononcerlespeinescomplémentairesprévuesauxarticles56à58duprésentCode.

Ilssonttenus,danslesconditionsspécifiéesauxarticles68etsuivantsduprésentCode,d’ordonnerlaconfiscationdesproduitssaisis,desinstallations,matérielsettousbiensmobiliersouimmobiliersayantservi,directementouindirectement,àlacommissiondel’infractionainsiquede tousproduitsprovenantdecelle‐ci, àquelquepersonnequ’ilsappartiennentàmoinsquelespropriétairesoupossesseursn’établissentleurbonnefoi.


Codepénal 137

Titre2‐Desinfractionsrelativesauxairesprotégéesetparcsnationaux

Art.622.‐Quiconque,horslescasautorisésparlestextesenvigueur,s’estintroduitouaséjournédansunparcnationaloudanstouteaireprotégée,estpunid’unepeinededixansd’emprisonnementauplusetd’uneamendedontlemontantestfixéparlestextesparticuliersenvigueur,lorsquel’intrusionouleséjoura: étéfaitdansunbutdebraconnageausensduCodedesEauxetForêts; causédesdommagesàlafauneouàlaflore; eulieumalgrélesinjonctionsdesautoritéscompétentes; étéfaitpardespersonnesporteusesd’armesdechasseoud’armesdeguerre.

La peine est de vingt ans de réclusion criminelle au plus et d’une amende dont lemontantestfixéparlestextesparticuliersenvigueur,lorsque: 1° l’intrusion ou le séjour est accompagné de violences sur les personnes ou les

biens; 2°lesviolencesviséesaupointprécédentontoccasionnéledécèsd’uneouplusieurs

personnes.

Titre3‐Desinfractionsrelativesàlaprotectiondelafaune

Art.623.‐Estpunidequinzeansderéclusioncriminelleauplusetd’uneamendedontlemontantestfixéparlestextesparticuliersenvigueur,quiconque,horslescasautorisésparlaloi,a: 1°pratiquélachasseavecdesarmesautresquecellesautoriséespourlachasse; 2°pratiquélachasseàl’aided’enginsmotorisésoud’aéronefs; 3° pratiqué la chasse dans les aires protégées, les parcs nationaux ou tout autre

domaineréglementé.

Art.624.‐Lespeinesprévuesauprésenttitre,sontportéesaudouble,lorsquelachasseoulebraconnageont: occasionnédesviolencessurlespersonnes; occasionnédesdestructionsoudégradationsdebiens; causédesdommagesdurablesàl’environnement.

Art.625.‐Lapeineestdevingtansderéclusioncriminelleauplus,lorsquelesviolencesontoccasionnéledécèsd’uneoudeplusieurspersonnes.

Art.626.‐Lapeineestégalementdevingtansderéclusioncriminelleaupluslorsquelachasseilliciteoulebraconnagesontpratiquésenbandeorganisée.

Art.627.‐Quiconque,demanièreillicite,fournitoucontribueàfourniràautruipartoutmoyen, la délivrance d’actes administratifs de complaisance pour faciliter la capture,l’abattage, l’achat, la vente, l’acquisition, l’emploi, la commercialisation, le transport,


Codepénal 138

l’importation, la transformation et toute autre opération portant sur les espècesfauniques protégées ou classées par voie règlementaire, est puni d’une peined’emprisonnementdecinqansauplusetd’uneamendedontlemontantestfixéparlestextesparticuliersenvigueur.

Art.628.‐ Quiconque, connaissant le caractère complaisant des documents, facilite letransport, la commercialisation et l’exportation des espèces fauniques protégées ouclasséesparvoierèglementaire,estpunid’unepeined’emprisonnementdedixansauplusetd’uneamendedontlemontantestfixéparlestextesparticuliersenvigueur.

Art.629.‐Lespeinesprévuesauxarticles621,622,624et625ci‐dessussontportéesaudouble: lorsquel’auteurdel’infractionestunepersonnedépositairedel’autoritépubliqueet

quel’infractionauraétécommisedansl’exercicedesesfonctions; lorsque l’infraction est commisepar unprofessionnel du secteur ouunepersonne

chargée de lutter contre le trafic des espèces fauniques protégées ou classées parvoieréglementaire;

lorsquel’auteurdel’infractionusedeviolencesoud’arme; lorsque la commission de l’infraction a causé lamort ou gravement compromis la



d’embarcations,d’enginsmotorisésdequelquenaturequ’ilssoient; lorsquel’infractionaétécommiseenbandeorganisée; lorsquel’unouplusieursactesconstitutifsdel’infractionaurontétéaccomplisdans

unouplusieurspaysdifférents.

Art.630.‐Ceuxqui,parunmoyenquelconque,ont incitéà lacommissionde l’unedesinfractionsprévues et répriméespar leprésentCode, alorsmêmequecette incitationn’auraitpasété suivied’effet, sontpunisd’unemprisonnementdecinqansauplusetd’uneamendedontlemontantestfixéparlestextesparticuliersenvigueur.

Art.631.‐ Pour toutes les infractions visées au présent titre, les tribunaux peuventprononcerlespeinescomplémentairesprévuesauxarticles56à58duprésentCode.

Ilssonttenus,danslesconditionsspécifiéesauxarticles68etsuivantsduprésentCode,d’ordonnerlaconfiscationdesproduitssaisis,desinstallations,matérielsettousbiensmobiliersouimmobiliersayantservi,directementouindirectement,àlacommissiondel’infractionainsiquede tousproduitsprovenantdecelle‐ci, àquelquepersonnequ’ilsappartiennentàmoinsquelespropriétairesoupossesseursn’établissentleurbonnefoi.

Les juridictions doivent ordonner la destruction des produits saisis et, à défaut, leurremiseauxservicesadministratifscompétents.



Codepénal 139

Titre4‐Del’exploitationillicitedesressourceshalieutiques

Art.633.‐Quiconque,horslescasautorisésparlestextesenvigueur,pratiquelapêche,exploite, vend, stocke, transporte, expose ou achète des produits de la pêche ou del’agriculturemarineestpuni: 1°d’unemprisonnementdecinqansauplusetd’uneamendedont lemontantest

fixéparlestextesparticuliersenvigueurlorsquecesactess’appliquentàuneespècesoumiseàquotaetàautorisation;

2°d’unemprisonnementdedixansauplusetd’uneamendedontlemontantestfixépar les textes particuliers en vigueur lorsque ces actes sont perpétrés dans deszones,profondeursoupériodesinterdites;

3°d’unemprisonnementdedixansauplusetd’uneamendedontlemontantestfixéparlestextesparticuliersenvigueurlorsquelesauteursdecesactessesontopposésàl’interventionetaucontrôledesagentshabilitésdesadministrationscompétentes;

4°dedixansderéclusioncriminelleetd’uneamendedontlemontantestfixéparlestextes particuliers en vigueur lorsque ces actes sont perpétrés avec des engins,appareils,moyensdedétection,instrumentsinterditsouprohibés.

Lespeinessontportéesaudoublelorsquelesinfractionssont: 1°commisesenbandeorganisée; 2°commisesavecviolencessurlespersonnes.

Lorsque les violences visées à l’alinéa ci‐dessus ont entraîné le décès ou l’infirmitépermanentedelaoudesvictimes,lapeineseradevingtansderéclusioncriminelleauplus.

Art.634.‐ Quiconque, hors les cas autorisés par la loi, procède au débarquement,transbordementoutransfèrementdesproduitsdepêchemaritime,fluviale,lagunaireoulacustredansleszonesinterditesouenviolationdelaloioudurèglement,estpunid’unemprisonnement de dix ans auplus et d’une amendedont lemontant est fixépar lestextesparticuliersenvigueur.

Art.635.‐ Quiconque, à bord d’un navire ou de toute autre embarcation destinée ouutilisée pour la pêche, détient des explosifs, armes à feu, substances soporifiques outoxiquesdenatureàdétruireouàaltérerlesespècesmarines,fluvialesetlagunaires,lesvégétaux marins, les ruisseaux, rivières, fleuves, lacs, lagunes ou tout autre milieuaquatique, est puni de dix ans d’emprisonnement au plus et d’une amende dont lemontantestfixéparlestextesparticuliersenvigueur.

Art.636.‐Quiconque,sansautorisation,formeouimmergeuneexploitationdeculturesmarines,uneexploitationaquacoleouunétablissementpermanentdecapture,estpunid’unemprisonnementdecinqansauplusetd’uneamendedontlemontantestfixéparlestextesparticuliersenvigueur.

Art.637.‐LesdispositionsduprésentCoderelativesàl’applicationdelaloipénaledansl’espace,sontapplicablesauxinfractionsprévuesauprésenttitre.


Codepénal 140

Art.638.‐ Les capitaines et commandants de navires, bateaux, embarcations ou toutautre appareil destiné à la pêche, sont pénalement responsables des infractionscommisesàbordouàl’aidedeleursnavires,bateaux,embarcations,sanspréjudicedelaresponsabilitépénaleindividuelledesautrespersonnesàbord.

Art.639.‐ Pour toutes les infractions visées au présent titre, les juridictions peuventprononcer lespeines complémentairesprévues aux articles56 et suivantsduprésentCode. Elles sont tenues, dans les conditions spécifiées aux articles 68 et suivants duprésentCode,d’ordonnerlaconfiscationdesproduitssaisis,desinstallations,matériels,naviresayantservidirectementou indirectementà lacommissionde l’infractionainsique de tout produit provenant de celle‐ci à quelque personne qu’ils appartiennent àmoinsquelespropriétairesoupossesseursn’établissentleurbonnefoi.

L’immobilisation du navire dans les conditions prévues au présent Code peut êtreordonnée.

Titre5‐Despollutions

Art.640.‐ Est puni d’un emprisonnement de dix ans au plus et d’une amende dont lemontantestfixéparlestextesparticuliersenvigueur,quiconque: 1° pollue ou dégrade des ruisseaux, rivières, fleuves, lacs, lagunes ou tout autre

milieu aquatique naturel, par rejet, déversement ou accumulation de résidusindustriels;

2° pollue ou dégrade l’espace maritime national, par rejet, déversement ouaccumulationderésidusindustriels;

3° pollue ou dégrade l’espace maritime national, par rejet, déversement ouaccumulationd’hydrocarbures;

4° causedesdégâtspiscicoles aux coursd’eau, canaux, ruisseaux, rivières, fleuves,lacs,lagunesoutoutautremilieuaquatiquenaturel.

Lespeines sontportées àquinzeansde réclusion criminelle et àuneamendedont lemontant est fixé par les textes particuliers en vigueur, lorsque la pollution ou ladégradationaétécauséepardesproduitsd’originenucléaireoudesmétauxlourds.

Art.641.‐ Quiconque jette, déverse ou laisse s’écouler dans les eaux superficielles,souterrainesouleseauxdelamerdanslalimitedeseauxterritoriales,directementouindirectement,uneouplusieurssubstancesquelconques,dont l’actionou lesréactionsont,mêmeprovisoirement,entraînédeseffetsnuisiblessurlasantéoudesdommagesàlafauneouàlaflore,estpunid’unepeined’emprisonnementdedixansauplusetd’uneamendedontlemontantestfixéparlestextesparticuliersenvigueur.

Art.642.‐ Quiconque laisse s’écouler, répand ou jette sur la voie publique dessubstances, objets ou déchets susceptibles de nuire à la salubrité et à la sécuritépubliqueoud’incommoderlepublic,estpunid’unemprisonnementdedeuxansauplusetd’uneamendede10.000.000FCFAauplus.


Codepénal 141

La peine est portée à cinq ans d’emprisonnement au plus et à 20.000.000FCFAd’amende au plus lorsque le ou les auteurs persistent en dépit d’une injonction del’autoritéadministrativecompétente.

Art.643.‐ Quiconque, en violation d’une décision des autorités administrativescompétentes l’y enjoignant, refuse de contribuer au ramassage, au stockage ou àl’éliminationdesesdéchetsménagersalorsmêmequeceux‐cireprésententunemenacepourl’environnementimmédiatetlasantédesriverains,estpunid’unemprisonnementdetroismoisauplusetd’uneamendede500.000FCFAauplus.

Titre6‐Desnuisancessonores

Art.644.‐ Quiconque, dans un lieupublic ouprivé, directement oupar l’intermédiaired’une personne, d’une chose dont il avait la garde ou d’un animal placé sous saresponsabilité, est à l’origine d’un bruit autre que ceux relevant d’une activitéparticulière autorisée ou d’une unité de production ou d’exploitation industrielle,commerciale ou artisanale, de nature, par sa durée, sa répétition, ou son intensité, àporter atteinte à la tranquillité du voisinage ou à la santé de l’homme, est puni d’unemprisonnementdetroismoisauplusetd’uneamendede1.000.000FCFAauplus.

Lapeinepourraêtreportéeaudoubledanslescassuivants: lorsquelesnuisancessonoressontcommisesdenuit; lorsque le ou les auteurs persistent en dépit d’une injonction de l’autorité

administrativecompétente; lorsquelesnuisancessontproduitesparundébitdeboissonsoutoutétablissement

assimiléenviolationdesdispositionslégislativesouréglementairesdusecteur.

Art.645.‐ Les peines complémentaires prévues aux articles 56 et suivants du présentCode, applicables auxpersonnesphysiques et auxpersonnesmorales, sont encouruespourtouteslesinfractionsviséesauprésentlivre.

Dispositionsfinales

Art.646.‐Destextesréglementairesdéterminent,entantquedebesoin,lesdispositionsdetoutenaturenécessairesàl’applicationdelaprésenteloi.

Art.647.‐ La présente loi, qui abroge toutes dispositions antérieures contraires,notammentlaloin°21/63du31mai1963portantCodepénal,seraenregistrée,publiéeselonlaprocédured’urgenceetexécutéecommeloidel’Etat.

Documents

Gabon Code pénal‐afrique.com Gabon Code pénal 2 Art.5.‐ Nul ne peut être puni pour un crime ou pour un délit dont les éléments ne sont pas définis par la loi, ou pour une