Gaceta - Diario Oficial de Nicaragua - # 173 de 5 ... 173-2006.pdf · LEY DE REFORMA Y ADICIONES A LA LEY Nº 443, LEY DE EXPLORACIÓN Y EXPLOTACIÓN DE RECURSOS GEOTÉRMICOS Arto

LA GACETADIARIO OFICIAL

Teléfonos: 228-3791 / 222-7344Tiraje:1000 Ejemplares36 Páginas Valor C$ 35.00

Córdobas

AÑO CX No. 173Managua, martes 5 de septiembre de 2006

7119

SUMARIOPág.

ASAMBLEA NACIONAL DE LAREPUBLICA DE NICARAGUA

Ley No. 594......................................................................7120Ley de Reforma y Adiciones a la Ley No. 443, Ley de Exploración y Explotación de Recursos Geotérmicos.Decreto A.N. No. 4707.....................................................7121Decreto A.N. No. 4708.....................................................7121Decreto A.N. No. 4709.....................................................7122Decreto A.N. No. 4710.....................................................7122Decreto A.N. No. 4711.....................................................7122Decreto A.N. No. 4712.....................................................7123Decreto A.N. No. 4713.....................................................7123Decreto A.N. No. 4714.....................................................7123Decreto A.N. No. 4715.....................................................7124Decreto A.N. No. 4716.....................................................7124

MINISTERIO DE GOBERNACION

Estatutos Fundación Sendas de Esperanza....................7124Estatutos Asociación de Ganaderos de Esquipulas (ASOGAES)........................................................................7128

MINISTERIO DE FOMENTO,INDUSTRIA Y COMERCIO

Marcas de Fábrica, Comercio y Servicio.........................7130

MINISTERIO AGROPECUARIO Y FORESTAL

Convocatoria a Subasta de Sorgo, Soya y Semolina en la Bolsa Agropecuaria........................................................7139

MINISTERIO DE TRANSPORTEE INFRAESTRUCTURA

Publicación................................................................................7139

INSTITUTO NACIONAL TECNOLOGICO

Licitación Restringida No. 024-2006....................................7139

INSTITUTO NICARAGUENSE DETELECOMUNICACIONES Y CORREOS

Acuerdo Administrativo No. 008-2006................................7140Resolución Administrativa No. 004-2006............................7141Resolución Administrativa No. 015-2006............................7142

ALCALDIA

Alcaldía Municipal de NagaroteLicitación Restringida No. 05/2006......................................7150

UNIVERSIDADES

Títulos Profesionales..........................................................7151

SECCION JUDICIAL

Declaratorias de Herederos.................................................7154

LA GACETA - DIARIO OFICIAL5-09-06 173

ASAMBLEA NACIONAL DE LAREPUBLICA DE NICARAGUA

LEY Nº 594

EL PRESIDENTE DE LA REPUBLICA DE NICARAGUA

Hace saber al pueblo nicaragüense que:

LA ASAMBLEA NACIONAL DE LA REPUBLICA DE NICARAGUA

CONSIDERANDOI

Que la Ley Nº 443, LEY DE EXPLORACIÓN Y EXPLOTACIÓN DE RECURSOS GEOTÉRMICOS, fue aprobada en el año dos mil dos, con el objeto de permitir el desarrollo de la inversión nacional y extranjera en la generación de energía eléctrica con recursos Geotérmicos, teniendo como punto de partida un marco jurídico claro que permita ese impulso necesario para el crecimiento sostenido de la capacidad energética del Estado de Nicaragua, y que se integra con la legislación en materia de Promoción de Generación de Energía con Fuentes Renovables, la reforma a la ley de promoción del Sector Hidroeléctrico; sin embargo estos esfuerzos se ven obstaculizados por lo dispuesto en la Ley General del Medio Ambiente y las Declaratorias de áreas protegidas.

IIQue habiendo sido declaradas de interés nacional la generación de energía eléctrica con fuentes renovables y esa misma declaratoria de interés nacional se establece en las leyes particulares de geotermia y de recursos hídricos, es necesario solventar el obstáculo establecido en la Ley Nº 217, Ley General del Medio Ambiente y los Recursos Naturales y en las declaratorias de áreas protegidas, para poder explorar y explotar esos recursos naturales, siempre que cuente con un Permiso Ambiental aprobado por el Ministerio del Ambiente y Recursos Naturales, dado que estos recursos deben de ser explotados de manera racional, aunque estén comprendidos dentro de las reservas, parques nacionales o áreas protegidas, por cuanto son actividades que su impacto ambiental es infinitamente inferior a lo que producen las plantas térmicas, inclusive tienen acceso a los CERTIFICADOS DE REDUCCIÓN DE EMISIONES que son las constancias que acreditan los beneficios ambientales de la reducción o el desplazamiento de gases con efecto invernadero.

IIIQue en la Asamblea Nacional se presentó una iniciativa de Ley de Reforma al artículo 106 de la Ley Nº 217, Ley General del Medio Ambiente y los Recursos Naturales, con el objeto de permitir la exploración y explotación de los recursos naturales para generación eléctrica, la cual ha sido obstaculizada con la incorporación de otros aspectos que no se contemplaron en la Iniciativa de Ley antes relacionada, por lo que limita e impide el desarrollo de esta actividad. Al estar comprobada la existencia de Recursos Geotérmicos en diversos sitios de la geografía nacional y dado que el Instituto Nicaragüense de Energía esta en proceso de firma de contratos de exploración y explotación en el Hoyo Monte Galán y Managua -Chiltepe, se hace necesario ordenar el proceso de manejo ambiental de las áreas protegidas comprendidas en las zonas y modificar la actual legislación a fin de que a la brevedad del caso se inicie la exploración de dichos campos para permitir que en menos de tres años se puedan incorporar 60 megavatios adicionales al sistema nacional energético.

IV

Que al incrementar la capacidad de generación en los campos geotérmicos siempre se requiere de una mayor inversión, por lo que continúa siendo del interés de los pocos inversionistas, nacionales y extranjeros, y del Estado en particular para poder alcanzar este objetivo de interés nacional; ahora bien, las ampliaciones de los plazos de la explotación de un campo deben corresponderse a procesos de inversión verificables con el objeto de garantizar al Estado el beneficio adicional de energía más barata y poder disponer de esta en función de los intereses de la población y para dar soporte a la promoción de las futuras inversiones productivas en el país.

En uso de sus facultades;

HA DICTADOLa siguiente:

LEY DE REFORMA Y ADICIONES A LA LEY Nº 443, LEY DE EXPLORACIÓN Y EXPLOTACIÓN

DE RECURSOS GEOTÉRMICOS

Arto. 1.- Adiciónase un segundo párrafo al Artículo 7, del Capítulo III, Principios Generales, de la Ley Nº 443, Ley de Exploración y Explotación de Recursos Geotérmicos, publicada en La Gaceta, Diario Oficial No. 222 del 21 de Noviembre del 2002, el que se leerá así:

Artículo 7.-

Párrafo Segundo:

La declaratoria de Interés Nacional, autoriza a explorar y explotar los Recursos Geotérmicos. En los casos en que el área objeto de la exploración o explotación se encuentre total o parcialmente en áreas protegidas, él o los concesionarios deberán obtener del Ministerio del Ambiente y los Recursos Naturales la respectiva aprobación del Estudio de Impacto Ambiental y del Permiso Ambiental, previo al inicio de la exploración o la explotación del recurso. El tres por ciento del valor estimado del Estudio de Impacto Ambiental y del Permiso Ambiental deberá ser enterado al Ministerio del Ambiente y Recursos Naturales por parte del concesionario y se utilizarán exclusivamente para el proceso de seguimiento y fiscalización de la elaboración de estos.

Arto. 2.- Refórmase el literal e) del artículo 19, del Capítulo VI CONCESIÓN DE EXPLORACIÓN, de la Ley Nº 443, Ley de Exploración y Explotación de Recursos Geotérmicos, publicada en La Gaceta, Diario Oficial No 222 del 21 de Noviembre del 2002, el que se leerá así:

Artículo 19.-

e) Es obligación del Concesionario presentar al Instituto Nicaragüense de Energía, la constancia del trámite respectivo ante el Ministerio del Ambiente y Recursos Naturales de los permisos ambientales que correspondan como condición para poder iniciar la fase de exploración.

Arto. 3.- Refórmase el Artículo 28 del Capítulo VII CONCESIÓN DE EXPLOTACIÓN, de la Ley Nº 443, Ley de Exploración y Explotación de Recursos Geotérmicos, publicada en La Gaceta, Diario Oficial No 222 del 21 de Noviembre del 2002, el que se leerá así:

Artículo 28.-

La concesión de explotación podrá ser prorrogada excepcionalmente por un período adicional de hasta diez años, siempre y cuando el concesionario introduzca la solicitud de prórroga después de cinco años de iniciada la explotación y por lo menos tres años antes de que concluya el vencimiento


de la misma.

Esta prórroga extraordinaria será aprobada por el Ente Regulador de Energía, siempre y cuando el concesionario haya cumplido con las obligaciones del contrato inicial de explotación, y que hayan expectativas e indicios técnicos de poder incrementar la capacidad de generación del campo y entregue un plan de inversiones adicionales proporcional a la ampliación de capacidad de generación.

Si las inversiones adicionales se suspenden por resultados técnicos que demuestren que no es posible alcanzar el nuevo nivel de generación previsto, se darán las extensiones de la concesión de explotación en proporción al plan de inversión ejecutado.

El Reglamento de la presente ley establecerá los procedimientos a seguir.

Arto. 4.- Refórmase el Artículo 78 del Capitulo XVIII, ADAPTACIÓN DE CONCESIONES Y CONTRATOS, de la Ley Nº 443, Ley de Exploración y Explotación de Recursos Geotérmicos, publicada en La Gaceta, Diario Oficial No 222 del 21 de Noviembre del 2002, el que se leerá así:

Artículo 78.-

Los contratos o concesiones de exploración o explotación de los recursos geotérmicos otorgados con anterioridad a la presente ley, podrán adecuarse a ella solo en caso de solicitud expresa del titular de la concesión, para lo cual se establece un término que expira el 31 de diciembre del año 2006.

Arto. 5.- La presente Ley de Reforma a la Ley Nº 443, Ley de Exploración y Explotación de Recursos Geotérmicos, publicada en La Gaceta, Diario Oficial Nº 222, del veinte y dos de Noviembre del dos mil dos, entrará en vigencia a partir de la fecha de su publicación en cualquier medio de comunicación social escrito, sin perjuicio de su posterior publicación en La Gaceta, Diario Oficial.

Dado en la Ciudad de Managua, en la sala de Sesiones de la Asamblea Nacional, a los dos días del mes de agosto del año dos mil seis. RENÉ NÚÑEZ TÉLLEZ, Presidente por la Ley Asamblea Nacional.- MARIA AUXILIADORA ALEMÁN ZEAS, Secretaria Asamblea Nacional.

Por tanto: Téngase como Ley de la República. Publíquese y Ejecútese. Managua, cuatro de septiembre del año dos mil seis. Enrique Bolaños Geyer, Presidente de la República de Nicaragua.

_____________________

DECRETO A. N. No. 4707

EL PRESIDENTE DE LA REPÚBLICA DE NICARAGUA


LA ASAMBLEA NACIONAL DE LA REPÚBLICA DE NICARAGUA


HA DICTADO

El siguiente:DECRETO

Arto. 1. Otórgase Personalidad Jurídica a la ASOCIACION ESCUELA DE LA COMEDIA Y EL MIMO, sin fines de lucro, de

noventa y nueve años de duración y con domicilio en el Municipio de Granada, Departamento de Granada.

Arto. 2. La representación legal de esta Asociación será ejercida en la forma que determinen sus Estatutos.

Arto. 3. La ASOCIACION ESCUELA DE LA COMEDIA Y EL MIMO, estará obligada al cumplimiento de la Ley General sobre Personas Jurídicas sin Fines de Lucro y demás Leyes de la República.

Arto. 4. El presente Decreto entrará en vigencia a partir de la fecha de su publicación en La Gaceta, Diario Oficial.

Dado en la ciudad de Managua, en la Sala de Sesiones de la Asamblea Nacional, a los ocho días del mes de Junio del año dos mil seis. EDUARDO GÓMEZ LÓPEZ, Presidente de la Asamblea Nacional.- MARIA AUXILIADORA ALEMÁN ZEAS, Secretaria de la Asamblea Nacional.

Por tanto. Publíquese y Ejecútese. Managua, dieciséis de agosto de dos mil seis. Enrique Bolaños Geyer, Presidente de la República de Nicaragua.

___________________






HA DICTADO

El siguiente:

DECRETO

Arto. 1. Otórgase Personalidad Jurídica a la FEDERACION PARA EL DESARROLLO ESTRATEGICO DE SEBACO “FADESE”, sin fines de lucro, de duración indefinida y con domicilio en la ciudad de Sébaco, Departamento de Matagalpa.

Arto. 2. La representación legal de esta Federación será ejercida en la forma que determinen sus Estatutos.

Arto. 3. La FEDERACION PARA EL DESARROLLO ESTRATEGICO DE SEBACO “FADESE”, estará obligada al cumplimiento de la Ley General sobre Personas Jurídicas sin Fines de Lucro y demás Leyes de la República.





__________________






HA DICTADO

El siguiente:

DECRETO

Arto. 1. Otórgase Personalidad Jurídica a la FEDERACION CONSEJO SUPERIOR DE LA MICRO, PEQUEÑA Y MEDIANA EMPRESA (COSUMIPYME), sin fines de lucro, de duración indefinida y con domicilio en la ciudad de Managua, Departamento de Managua.

Arto. 2. La representación legal de esta Federación será ejercida en la forma que determinen sus Estatutos.

Arto. 3. La FEDERACION CONSEJO SUPERIOR DE LA MICRO, PEQUEÑA Y MEDIANA EMPRESA (COSUMIPYME), estará obligada al cumplimiento de la Ley General sobre Personas Jurídicas sin Fines de Lucro y demás Leyes de la República.




___________________






HA DICTADO

El siguiente:DECRETO

Arto. 1. Otórgase Personalidad Jurídica a la FUNDACION DARIANA PARA EL DESARROLLO SOCIAL Y CULTURAL (FUDDESCU),

sin fines de lucro, de duración indefinida y con domicilio en el Municipio de Managua, Departamento de Managua.

Arto. 2. La representación legal de esta Fundación será ejercida en la forma que determinen sus Estatutos.Arto. 3. La FUNDACION DARIANA PARA EL DESARROLLO SOCIAL Y CULTURAL (FUDDESCU), estará obligada al cumplimiento de la Ley General sobre Personas Jurídicas sin Fines de Lucro y demás Leyes de la República.




___________________






HA DICTADOEl siguiente:

DECRETO

Arto. 1. Otórgase Personalidad Jurídica a la FUNDACION PARA LA AGRICULTURA, MEDIO AMBIENTE Y SOCIEDAD, (AGRIMESA); sin fines de lucro, de duración indefinida y con domicilio en el Municipio de León, Departamento de León.

Arto. 2. La representación legal de esta Fundación será ejercida en la forma que determinen sus Estatutos.

Arto. 3. La FUNDACION PARA LA AGRICULTURA, MEDIO AMBIENTE Y SOCIEDAD, (AGRIMESA); estará obligada al cumplimiento de la Ley General sobre Personas Jurídicas sin Fines de Lucro y demás Leyes de la República.




___________________




Hace saber al pueblo nicaragüense que:LA ASAMBLEA NACIONAL DE LA

REPÚBLICA DE NICARAGUA



DECRETO

Arto. 1. Otórgase Personalidad Jurídica a la FUNDACION ALTAR FAMILIAR MINISTERIOS, sin fines de lucro, de duración indefinida y con domicilio en la ciudad de Managua, Departamento de Managua.


Arto. 3. La FUNDACION ALTAR FAMILIAR MINISTERIOS, estará obligada al cumplimiento de la Ley General sobre Personas Jurídicas sin Fines de Lucro y demás Leyes de la República.




___________________







DECRETO

Arto. 1. Otórgase Personalidad Jurídica a la FUNDACION ESCOGIDOS PARA TRIUNFAR EN CRISTO, “FRETEC”; sin fines de lucro, de duración indefinida y con domicilio en la ciudad de Managua, Departamento de Managua.

Arto. 2. La representación legal de esta Fundación será ejercida en la

forma que determinen sus Estatutos.

Arto. 3. La FUNDACION ESCOGIDOS PARA TRIUNFAR EN CRISTO “FRETEC”; estará obligada al cumplimiento de la Ley General sobre Personas Jurídicas sin Fines de Lucro y demás Leyes de la República.Arto. 4. El presente Decreto entrará en vigencia a partir de la fecha de su publicación en La Gaceta, Diario Oficial.



___________________







DECRETO

Arto. 1. Otórgase Personalidad Jurídica a la FUNDACION PARA EL DESARROLLO INTEGRAL DE QUILALI, “FUNDIQ”; sin fines de lucro, de duración indefinida y con domicilio en el Municipio de Quilalí, Departamento de Nueva Segovia.


Arto. 3. La FUNDACION PARA EL DESARROLLO INTEGRAL DE QUILALI, “FUNDIQ”, estará obligada al cumplimiento de la Ley General sobre Personas Jurídicas sin Fines de Lucro y demás Leyes de la República.








MINISTERIO DE GOBERNACION

ESTATUTOS FUNDACION SENDAS DE ESPERANZA

Reg. No. 11804 - M. 1204188 – Valor C$ 1,255.00

CONSTANCIA DE INSCRIPCION

El suscrito Director del Departamento de Registro y Control de Asociaciones del Ministerio de Gobernación, de la República de Nicaragua. HACE CONSTAR. Que bajo el número perpetuo tres mil trescientos ochenta y uno (3381), del folio número un mil doscientos ochenta al folio número un mil doscientos noventa (1280-1290), Tomo I, Libro Noveno (9º), que este Departamento lleva a su cargo, se inscribió la entidad nacional denominada: “FUNDACION SENDAS DE ESPERANZA”. Conforme autorización de Resolución del dieciséis de agosto del año dos mil seis. Dado en la ciudad de Managua, el día dieciséis de agosto del año dos mil seis. Deberán publicar en La Gaceta, Diario Oficial, los estatutos insertos en la escritura número once (11) autenticada por el Licenciado Arle José Duarte Abraham, el día siete de agosto del año dos mil seis. Dr. Eloy F. Isabá A., Director.

ESTATUTOS DE LA FUNDACIÓN SENDAS DE ESPERANZA: CAPITULO PRIMERO (I), NATURALEZA, DURACIÓN, DOMICILIO. Artículo uno (1), La FUNDACIÓN SENDAS DE ESPERANZA, es de naturaleza civil, y sin fines de lucro, apartidaria de carácter altruista, humanitaria y autónoma Artículo dos (2) : El tiempo de duración es indefinida . Artículo tres (3): El domicilio de la FUNDACIÓN SENDAS DE ESPERANZA es la ciudad de Juigalpa Departamento de Chontales lugar de su sede , sin exclusión del derecho de abrir subsedes u oficinas en cualquier lugar del territorio de la República de Nicaragua ,así como en el extranjero en el espíritu , de mejorar para alcanzar los objetivos que se propone . CAPITULO SEGUNDO (II) FINES Y OBJETIVOS: Artículo cuatro (4) La Fundación tiene como finalidad el desarrollo integral sostenible de la población y su entorno con el apoyo de todos los sectores de la sociedad y en especial se procurarán los siguientes Objetivos: A) promover la creación de un habitad digno para amparar niños maltratados u abandonados con su participación activa y sostenible, B) el desarrollo humano integral, social, moral, y Espiritual, procurando obtener o lograr en todos los



HA DICTADO

El siguiente:

DECRETO

Arto. 1. Otórgase Personalidad Jurídica a la FUNDACION PRO DESARROLLO INTEGRAL DEPARTAMENTO DE GRANADA, “FUNDIGRA”; sin fines de lucro, de duración indefinida y con domicilio en la ciudad de Diriomo, Departamento de Granada.


Arto. 3. La FUNDACION PRO DESARROLLO INTEGRAL DEPARTAMENTO DE GRANADA, “FUNDIGRA”; estará obligada al cumplimiento de la Ley General sobre Personas Jurídicas sin Fines de Lucro y demás Leyes de la República.




___________________






HA DICTADO

El siguiente:

DECRETO

Arto. 1. Otórgase Personalidad Jurídica a la FUNDACION INSTITUTO DE ZONAS COSTERAS DOS MARES, “IDM”; INSTITUTO “DOS MARES”, sin fines de lucro, de duración indefinida y con domicilio en la ciudad de Managua, Capital de la República de Nicaragua.


Arto. 3. La FUNDACION INSTITUTO DE ZONAS COSTERAS DOS MARES, “IDM”; INSTITUTO “DOS MARES”, estará obligada al cumplimiento de la Ley General sobre Personas Jurídicas sin Fines de Lucro y demás Leyes de la República.Arto. 4. El presente Decreto entrará en vigencia a partir de la fecha de su publicación en La Gaceta, Diario Oficial.




proyectos que se emprendan por la fundación, la participación activa tanto de los beneficiarios como de otros sectores de la población y elaborar, promover, desarrollar y ejecutar programas integrales que conlleven beneficios social , y fortalezcan al hombre, a la familia y a la comunidad. C) participación en asociaciones que tengan similares fines. D) elevar el nivel técnico de los beneficiarios de los proyectos mediante la capacitación metodológica de los mismos. E) Elaboración, gestión , administración y dirección según sea el caso de proyectos o desarrollos que promuevan los objetivos generales y específicos de la fundación, F) Prevención y Mejoramiento del entorno social y natural del hombre G) gestionar ante organismos y agencias nacionales y extranjeras, los recursos humanos y financieros para lograr los objetivos y fines de la fundación. H) establecer relaciones con organizaciones homólogas nacionales y extranjeras, I) canalizar y gestionar recursos técnicos y económicos con Instituciones Nacionales e Internacionales para el logro de sus objetivos. J) solicitar cooperación a organizaciones Internacionales con objetivos similares. K) Para el mejor desempeño de sus objetivos podrá recibir usufructos, donaciones, herencia, y facultase desde ahora, al representante legal de la fundación a aceptar tales donaciones, herencias o legados. L) realizar todos los actos necesarios o convenientes para alcanzar los fines aquí establecidos. Artículo cinco (5): Para llevar a cabo estos fines y objetivos la Fundación podrá ejecutar y celebrar toda clase de acto, convenios y contratos civiles, Mercantiles o de cualquier naturaleza Jurídica que estos fueren. Podrá vender, comprar, Donar, Hipotecar, Pignorar, Exportar, importar y en cualquier forma poseer y distribuir toda clase de Bienes muebles inmuebles y derechos, abrir cuentas corrientes y de Ahorro y efectuar transacciones con entidades comerciales financieras y de cualquier otra índole siempre y cuando no sean contrario a las leyes y a las disposiciones estatutarias. Podrá valerse de todos los medios posibles existentes y lícito, sean estos orales, escritos, televisivos o de cualquier otra índole a su alcance, así como los demás medios necesarios siempre y cuando sean estos legales y congruentes con la naturaleza no lucrativa de esta entidad. La Fundación podrá participar en convocatorias y/o licitaciones ante entidades gubernamentales, debiendo en todo momento conservar sus fines objetivos y principios y regirse por las normas gubernamentales vigentes que las rijan. CAPITULO TERCERO: (III) DE LOS MIEMBROS, SUS DERECHOS Y OBLIGACIONES: Articulo seis (6) La Fundación SENDA DE ESPERANZA, estará compuesta por el conjuntos de sus miembros, los cuales pueden ser personas naturales o jurídicas, nicaragüenses o extranjeros; los cuales tendrá dos categorías: 1. Miembros Fundadores; 2.- Miembros, los que deberán aceptar los fines y objetivos de la “FUNDACIÓN SENDAS DE ESPERANZA”. Artículo siete (7) Son MIEMBROS FUNDADORES; Todas las Personas naturales que suscribieron la Escritura de Constitución, y cuyas generales de ley quedan establecidas en la misma. Son MIEMBROS todas aquellas personas Naturales o Jurídicas que habiendo llenado los requisitos establecidos para tal fin, sean admitidos por la Asamblea General a propuesta del Consejo Directivo ,siguiendo el procedimiento establecido en los presentes estatutos. Artículo ocho (8) Para ser admitido como Miembro de la fundación se deberá cumplir con los siguientes requisitos: a) Aceptar en su totalidad los Objetivos y Fines de la Fundación, b) Aceptar y cumplir sus Estatutos, c) Presentar por escrito solicitud de admisión ante el Consejo Directivo, d) Haber sido admitido por la Asamblea General a propuesta del Consejo Directivo e) Ser de reconocida calidad moral y demostrar voluntad e interés en participar en las actividades de la Fundación. Artículo Nueve (9) Al aprobarse la solicitud de Miembros de la Fundación, gozaran de los derechos conferidos en los presentes Estatutos, quienes deberán observar el cumplimiento de todas las disposiciones establecidas por los mismos y las resoluciones tomadas por el Consejo Directivo y la Asamblea General dentro de sus respectivas facultades. Articulo Diez (10) Los Miembros fundadores y demás Miembros de la Fundación tendrán derecho : a) Participar con voz y voto en la Asamblea General b) Elegir y ser electos para los cargos

de Dirección de la Fundación c) Participar en todas las actividades que desarrolle la Fundación. d) Conocer y emitir juicio sobre el cumplimiento de los objetivos de la Fundación así como de los Estados Financieros y de los Proyectos en Ejecución o por Ejecutarse. e) Ser escuchado por la Asamblea General y el consejo Directivo en su planteamiento sobre el desarrollo y funcionamiento de la Fundación. Artículo Once (11) Los Miembros de la Fundación tienen obligación de cumplir con los siguientes deberes :a) Cumplir y hacer cumplir los presentes Estatutos ,b) Participar de las actividades necesarias para el logro de los fines y objetivos de la Fundación, con las tareas que le asignen los Órganos de Dirección de la Fundación. c) Apoyar los diferentes programas y proyectos que impulsa la Fundación, d) Acatar las resoluciones debidamente adoptadas por la Asamblea General y por el consejo Directivo. Artículo Doce (12) La calidad de Miembros de la Fundación se pierde por las siguientes causas : a) Por fallecimiento ,b) Por expulsión motivada por conducta o actitudes contrarias a los principios y objetivos de la Fundación o que dañen sus actividades e imagen ,lo que será determinado y decidido por la Asamblea General ,previo informe del Consejo Directivo. c) Por exclusión debida a falta de voluntad o interés en participar en las actividades de la Fundación, lo que será determinado y decidido por la Asamblea General, previo informe del Consejo Directivo. CAPITULO CUARTO (IV): DE LOS ORGANOS DE DIRECCIÓN Y ADMINISTRACION: Artículo trece (13) Los órganos de Dirección de la Fundación son: a) La Asamblea General: y b) El Consejo Directivo CAPITULO QUINTO (V) DELA ASAMBLEA GENERAL: Artículo catorce (14) La Asamblea General es la máxima autoridad y máximo órgano de Dirección de la Fundación. Sus resoluciones y acuerdos son de obligatorio cumplimiento para todos los demás órganos y miembros de la Fundación y esta constituida por los Miembros Fundadores y demás Miembros, quienes tendrán iguales derechos y podrán participar con voz y voto en las decisiones tomadas por la Asamblea General. La aceptación de nuevos miembro se hará mediante voto con una mayoría absoluta de dos tercios de los asistentes a la Asamblea. La Asamblea General se reunirá ordinaria y extraordinariamente. Ambos tipos de reuniones, Ordinaria o extraordinarias se podrán celebrar en cualquier parte del territorio Nacional inclusive en el extranjero Artículo Quince (15) La Reunión ordinaria de la Asamblea General será en enero de cada año previa convocatoria y de manera Extraordinaria se reunirá cuando sea convocada por el Consejo Directivo o a solicitud escrita de al menos un tercio de los miembros, señalando las causas que la motivan. Artículo dieciséis (16). Las citaciones deberán hacerse por escrito a cada Miembro con cinco días de anticipación por los menos, debiendo señalar, fecha, lugar y hora en que se llevara a cabo la Asamblea. Artículo diecisiete (17) El Quórum para las sesiones de la Asamblea General se constituirá con la mitad mas uno de sus Miembros y de no haber quórum, el Consejo Directivo hará una segunda citación por escrito, en un plazo no mayor de cinco días, debiendo señalar el lugar, dia y hora y se realizara la Asamblea con los Miembros que asistan .En las Asambleas extraordinarias únicamente podrán tratarse los puntos que motivaron su convocatoria. Artículo dieciocho (18) El voto en la Asamblea General será directo y público ,cada miembro tendrá derecho a un voto y el voto de la mayoría hará acuerdo o decisión.Todo acuerdo tomado por la Asamblea General, legalmente constituida será obligatorio para todos los miembros ,aun para los disidentes y ausentes. Los miembros que por causas justificadas no pudiera asistir a las sesiones de la Asamblea General , podrán delegar su represtación a través de poder especial de representación. Artículo diecinueve (19). Son atribuciones de la Asamblea General las siguientes: a) Elegir de su seno a los miembros del Consejo Directivo cuando corresponda ya sea en sesión ordinaria o extraordinaria. b) Aprobar el Presupuesto anual de la Fundación. c) Definir y aprobar las líneas de trabajo y estrategias de la Fundación, d) Pronunciarse sobre las actividades de la Fundación y formar comisiones de trabajo de acuerdo a las necesidades de las misma. e) Pronunciarse sobre los balances contables y fiscales anuales que presente el consejo Directivo. f) Deliberar y resolver sobre cualquier asunto de interés general para la Fundación. g) Acordar las reformas total o parcial de los estatutos .h) Resolver sobre la disolución o liquidación de


la Fundación, i) Autorizar el ingreso de nuevos miembros a la Fundación a propuesta del Consejo Directivo, j) Decidir sobre la expulsión de los miembros de la Fundación a propuesta del Consejo Directivo, k) Conocer de la renuncias de sus miembros por escrito. L) Conocer y aprobar o desaprobar los informes que presente el Consejo Directivo, LL) Aprobar la incorporación o afiliación de la Fundación a organismos nacionales o internacionales o el retiro de la misma en su caso. m) Aprobar y modificar los Estatutos y Reglamentos de la Fundación, n) Resolver sobre la adquisición y enajenación de bienes inmuebles y sobre la celebración de contratos que implique contraer obligaciones que contribuyen a la consecución de los objetivos de la fundación. ñ) Seleccionar y aprobar los proyectos sujetos a financiamiento por parte de la Fundación y Contratar auditores externos, autorizar la suscripción de créditos con instituciones financieras o instituciones homologas. CAPITULO SEXTO (VI) DEL CONSEJO DIRECTIVO: Artículo Veinte (20) El Consejo Directivo es el Órgano Ejecutivo de la Fundación teniendo bajo su responsabilidad la administración de la misma y estará integrado por ocho miembros, conformado por: 1 Un presidente; 2. Un Vicepresidente de relaciones pastorales 3. Un secretario de Finanzas 4. Un secretario Administrativo 5. Un Tesorero 6. Un secretario de Misiones ; 7 Un primer Vocal, 8.Un segundo Vocal ; los cuales serán electos por la Asamblea General por un periodo de tres años a partir de la fecha de su elección ,pudiendo ser reelectos por periodos iguales .Los miembros del Consejo Directivo continuaran en el ejercicio de sus funciones hasta tanto no sean sustituidos de manera efectiva por el respectivo reemplazo .En caso de que uno de los miembros del Consejo Directivo cese de su cargo antes de finalizar el periodo ,se procederá mediante elección a llenar la vacante en Asamblea General extraordinaria. Artículo Veintiuno (21). El Consejo Directivo se reunirá en la sede o en el lugar que designe el presidente incluyendo el extranjero de manera ordinaria una vez al mes y de manera extraordinaria cuando su Presidente lo estime conveniente o acordada por el mismo Consejo Directivo ,para que haya quórum en las reuniones ordinarias o extraordinarias del consejo directivo será necesaria la concurrencia de cinco directivos ; para la validez de sus resoluciones y acuerdos será necesario el voto en el mismo sentido de cinco directivos , en caso de empate de presidente tendrá doble voto. Artículo Veintidós (22) Son atribuciones del Consejo Directivo: a) Respetar los objetivos de la Fundación , b) Ejercer la supervisión y dirección ejecutiva de la Fundación ,c) Cumplir y hacer cumplir las disposiciones constitutivas ,la de los presentes Estatutos y de las resoluciones tomadas tanto por la Asamblea General ,como por el Consejo Directivo. d) Elaborar el presupuesto anual de la Fundación, para su presentación a la Asamblea General. e) Convocar a los Miembros a las sesiones de la Asamblea General. f) Celebrar sesiones ordinarias una vez al mes y extraordinarias en cualquier tiempo en que sea convocada por el Presidente o acordada por el mismo Consejo Directivo, preparar el informe anual que presentara a la Asamblea General, decidir la contratación de ASESORIA técnica y elaborar su reglamento de organización y funcionamiento g),proponer a la Asamblea General las solicitudes de Ingresos de nuevos Miembros ,establecer y mantener relaciones de intercambio con organismos Nacionales y Extranjeros a fines o interesados en los objetivos de la Fundación. h) Todas aquellas atribuciones que confiere expresamente esta Escritura de Constitución y Estatutos, o lo que disponga dentro del marco legal la Asamblea General de la Fundación. CAPITULO SEPTIMO (VII): DE LOS CARGOS DEL CONSEJO DIRECTIVO: Artículo Veintitrés (23) El Presidente del Consejo Directivo, lo será también de la Asamblea General y es el Representante legal de la Fundación, con la facultades de Apoderado Generalísimo con amplias facultades, quien podrá delegar sus funciones y representación en Nicaragua en cualquier miembro del consejo Directivo incluyendo al Primer Vocal En el desempeño de su cargo podrá únicamente con la autorización de la Asamblea General asumir obligaciones o compromisos que impliquen disposición o enajenación del patrimonio de la Fundación . Y tendrá las siguientes

atribuciones : a) Ejercer la representación Judicial y extrajudicial de la Fundación en todos los actos públicos y privados y ante cualquier autoridad ,persona o entidad ,pudiendo delegar sus funciones y representación en Nicaragua en cualquier miembro del Consejo Directivo incluyendo al vocal a través de un Poder Especial. b) Convocar y presidir las sesiones del Consejo Directivo y de la Asamblea General sean ordinarias o extraordinarias c) Formular las agendas de la sesiones del Consejo Directivo y de la Asamblea General .En coordinación con el secretario de Finanzas y el Tesorero , emitir cheques destinados a financiar proyectos ,cumplir y hacer cumplir los acuerdos y disposiciones emanadas de la Asamblea General y del Consejo Directivo ,suscribir los convenios o contratos de la Fundación previa autorización de la Asamblea General, administrar los bienes o presupuestos de la Fundación de conformidad con su reglamento ,autorizar conjuntamente con el secretario del consejo Directivo ,según se reglamente los gastos y erogaciones acordadas por la Asamblea General o el Consejo Directivo y las demás atribuciones que le asignen la Asamblea General y el Consejo Directivo Artículo Veinticuatro (24) : SON FUNCIONES DEL VICE- PRESIDENTE DE RELACIONES PASTORALES : a) Sustituir al Presidente en su ausencia, renuncia o por delegación de este con todas las atribuciones que los Estatutos le confieren y colaborar con el Presidente en el desempeño de sus funciones y representar a la Fundación en aquellos actos para los cuales sea designado por el presidente. b) mantener las relaciones con organismos de otros países; c) Presentar proyectos directa o indirectamente al Consejo Directivo d) Representar a la Fundación en eventos internacionales por decisión del Presidente y Consejo Directivo. Artículo Veinticinco (25 ): Son funciones del Secretario de Finanzas , el manejo directo de las finanzas de la Fundación y tiene como atribuciones las siguientes: a) Elaborar el informe financiero y el presupuesto de la fundación en coordinación con el Presidente y el Tesorero de la Fundación, los cuales deberán ser aprobados por el Consejo Directivo para su debida presentación en Asamblea General , emitir cheques en coordinación con el Presidente y el Tesorero destinados a financiar proyectos, cumplir y hacer cumplir los acuerdos y disposiciones emanadas de la Asamblea General y del Consejo Directivo, supervisar el sistema contable, rendir cuenta al consejo Directivo cuando este lo requiera y formular los presupuesto cuando le sea solicitado por el Consejo Directivo . b) Promover la obtención de recursos materiales necesarios para el cumplimiento de los fines de la Fundación, firmar con el Presidente los documentos de carácter financieros. c) Tomar decisiones conjuntamente con el Presidente y el secretario administrativo sobre los asuntos económicos y financieros de la fundación y las demás atribuciones que le asigne el Consejo Directivo. Artículo Veintiséis (26) Son funciones del Secretario Administrativo: a) Supervisar la buena marcha del Trabajo de la fundación, velando porque se cumplan sus fines y objetivos .b) Fiscalizar las medidas de control necesarias y pertinentes para la salvaguarda de los recursos de la fundación. c) Velar por la correcta ejecución del Presupuesto de la Fundación y procurar que al menos una vez al año se verifiquen auditorias sobre las cuentas de la Fundación. d) Velar por la conservación y buen uso de los bienes muebles e inmuebles de la Fundación y Colaborar en la elaboración del programa de actividades así como evaluar los programas efectuados, presentando sus criterios al Consejo Directivo; e) Promover la obtención de recursos materiales necesarios para el cumplimiento de los fines de la Fundación. f) Ser responsable de los eventos culturales que realice la Fundación y presidir tales actos. Artículo veintisiete (27) Son funciones del TESORERO, a) Participar junto con el presidente, secretario de Finanzas y secretario administrativo en la elaboración del Presupuesto de ingresos y egresos anuales , para ser presentados a la Asamblea General, b) Supervisar el sistema contable y trabajar en coordinación con el secretario de Finanzas en lo que se refiere a las finanzas de la fundación . c) Firmar cheques en compañía del Presidente, y el Secretario de finanzas y cualquier otra actividad que le asigne el Consejo Directivo de la Fundación. Artículo veintiocho (28) Son las funciones de la secretaria de Misiones las siguientes: Certificar los acuerdos y resoluciones oficiales de la fundación , elaborar y firmar las actas de las sesiones del Consejo Directivo y de la Asamblea


General ,una vez aprobada por la mayoría de sus miembros ,citar a sesión de la Asamblea General y del Consejo Directivo por indicaciones del Presidente ,custodiar y organizar el archivo del Consejo Directivo y de la Asamblea General ,llevar control del cumplimiento de los acuerdos y resoluciones emanadas de las reuniones del Consejo Directivo y la Asamblea General , ser órgano de comunicación entre el Consejo Directivo y la Asamblea General, llevar el libro de acta de la Asamblea General y del Consejo Directivo, llevar las actas de reuniones del Consejo Directivo o de la Asamblea General ,librar toda clase de certificaciones sobre el contenido de libros en custodia y las demás atribuciones que le asigne el Presidente del Consejo Directivo.- Artículo Veintinueve (29) Las funciones de los vocales, es supervisar todo lo actuado en la fundación ..CAPITULO OCTAVO (VIII) DEL PATRIMONIO SOCIAL: Artículo treinta (30).El Patrimonio de la Fundación , lo constituye la suma de sesenta Mil córdobas Netos , entregada por todos los fundadores a partes iguales .Dicho Patrimonio podrá acrecentarse con los siguientes recursos: a) Aportes adicionales de los fundadores o aportes de nuevos miembros. b) el importe de los fondos que se reciban en calidad de subsidios, herencias, legados o donaciones; c) Los aportes de todas aquellas personas, naturales o jurídicas que deseen cooperar, al servicio de esta Fundación. d) Toda otra fuente licita por cualquier concepto de ingresos ya sea de las propias actividades de la Fundación, ya sea proveniente de otras entidades nacionales o extranjeras, e) Cualquier producto o rendimiento de los bienes propios de la Fundación así como las subvenciones que obtuviera, los prestamos que se obtengan para ser amortizados con sus ingresos. f) Los demás recursos que por cualquier medio lícito, se obtuvieren. Se hace constar que el patrimonio inicial es un acto de liberalidad de los fundadores quienes limitan sus responsabilidades al monto ya enterado y debe estar exclusivamente destinado a los fines enunciados en la cláusula quinta de esta Escritura de Constitución y Estatutos. CAPITULO NOVENO (IV) DISOLUCION Y LIQUIDACIÓN: Artículo treinta y uno (31) La duración de la Fundación es por tiempo indefinido y solo podrá disolverse por las siguientes razones : a) Por los casos contemplados en la Ley General sobre Personas Jurídicas sin fines de lucro ,b) Por acuerdo tomado en Asamblea General extraordinaria de miembros convocada para tal efecto por el Presidente del Consejo Directiva, previa solicitud de las tres cuartas partes de los miembros de la fundación. Para que la Asamblea General extraordinaria que conozca de la disolución pueda celebrar sesión necesitara de la asistencia de por lo menos dos terceras partes de los miembros y el acuerdo de disolución deberá contar con el voto afirmativo de las dos terceras partes de los asistentes, de no alcanzarse acuerdo de disolución ,la Fundación continuara operando y no podrá realizarse nueva Asamblea General extraordinaria con este mismo propósito, hasta que haya transcurrido un año de esa sesión. Artículo treintidós (32). En caso de acordarse la disolución de la Fundación ,la Asamblea General nombrara de su seno una Junta Liquidadora integrada por tres miembros de la fundación para que procedas conforme la Ley a practicar la liquidación en arreglo a las siguientes disposiciones: a) Terminara los compromisos pendientes. b) Pagara las deudas existentes, c) hará efectivos los créditos y d) practicará un balance general. Los bienes y activos resultantes de la liquidación, serán donados a una o varias instituciones similares, de beneficencia o servicios comunitarios que determine la Asamblea General .En caso de no haber acuerdo en este sentido, se aplicara lo dispuesto por la Ley de la materia. Artículo treinta y tres (33): La Fundación no podrá ser demandada ante los Tribunales de Justicia por ninguno de los Miembros por motivos de liquidación o disolución ni por desavenencias que surgieron entre los miembros con respecto a la administración o por la interpretación y aplicación de las disposiciones de esta Escritura de Constitución y Estatutos .Las desavenencias y controversias que surgieran por tales motivos o las dudas que se dieren serán resueltas sin ulterior recurso por el consejo Directivo . CAPITULO DECIMO (X): LA REFORMA DE ESTATUTOS. Artículo treinta y cuatro (34): para proceder a la

reforma de los presentes Estatutos, bien sea parcial o total, se refiere presentar solicitud escrita y razonada del veinte por ciento de los miembros de la Fundación como minino y el voto favorable de por lo menos dos terceras partes de un quórum no menos del cincuenta por cientos del número total de los miembros en sesión de Asamblea general extraordinaria. Artículo: Treinta y cinco (35) Una vez aprobada por parte de la Asamblea General las reformas de los Estatutos se elegirá una comisión específica que estudie los Artículos sujetos a enmiendas y presente el proyecto de reformas respectivas. El número de miembros de la comisión y el tiempo para la elaboración del proyecto de reforma será fijada en la misma sesión. El proyecto de reforma será presentado a consideración de la Asamblea General la cual aprobara el proyecto presentado de conformidad con la votación que establece el artículo treinta. CAPITULO DECIMO PRIMERO: (XI): DISPOSICIONES FINALES: Artículo treinta y seis (36) Régimen supletorio. En todo aquello que no hubiere sido expresamente previsto y regulado en esta Escritura de Constitución y Estatutos, los Reglamentos y Resoluciones dictadas por la Asamblea General se aplicaran las disposiciones pertinentes del Derecho común o bien la costumbre, a fin de que se cumplan los fines primordiales de la Fundación. De esta forma queda aprobado el Estatuto de la FUNDACION SENDAS DE ESPERANZA. Acto seguido la Asamblea General ratifico el concejo directivo el que quedo conformado de la siguiente manera: 1. Presidente: RAFAEL ANGEL GONZALEZ, 2. Vicepresidente de Relaciones Pastorales: MARIANO AYALA, 3. Secretario de Finanzas: RAFAEL RIVERA ROSA 4. Secretario Administrativo: HOWARD JACKSON CHARLES ,5. Tesorero: AGUSTÍN NIEVES 6.Secretaria de Misiones: MYRIAM HAYDEE VALLEJO, 7. Primer Vocal. RENATO MENESES SUÁREZ y 8. SEGUNDO VOCAL: DARLIN DEL CARMEN ROBLETO REYES, Para que a partir de esta fecha ejerzan sus cargos por un periodo ordinario de tres años para el periodo del veintiuno de Febrero del año dos mil cinco al veinte de febrero del año dos mil ocho y quienes aceptando sus nombramientos, quedan en posesión y ejercicio de sus cargos, y no habiendo otro punto que tratar, se levanta la sesión. Así expresaron los compareciente, bien instruidos por mi el Notario, acerca del objeto, valor, alcance y trascendencia legales de este acto, del de las cláusulas generales que aseguran su validez y eficacia, el de las especiales que contiene, así como envuelven renuncias y estipulaciones implícitas y explicitas y el de las que en concreto han hecho. Advertí a los comparecientes sobre la necesidad de presentar el primer testimonio que libre de la presente, junto con más requisitos de ley, ante la asamblea nacional y posteriormente ante el Registro competente. Así concluye este acto y Leída que fue por mi el notario, esta escritura íntegramente a los comparecientes, la cual encuentran conforme, aprueban y ratifican, sin hacerle modificación alguna, firman junto con el suscrito Notario ,que da fe de todo lo relacionado.- (f) Ilegible (f) Mariano Ayala (f) Ilegible Miriam H. Vallejos. (f) Ilegible (f) Agustín Nieves (f) Renato Meneses S. () Darling Robleto (f) A. Duarte. Pasó ante mí del frente del folio doce al frente del folio diecinueve de mi protocolo número dos, que llevo en el corriente año y a solicitud de los señores RAFAEL ANGEL GONZALEZ, MARIANO AYALA, RAFAEL RIVERA ROSA, HOWARD JACKSON CHARLES, AGUSTIN NIEVES, MYRIAM HAYDEE VALLEJOS, RENATO MESESES SUARES Y DARLIN DEL CARMEN ROBLETO REYES, libro este primer testimonio, compuesto de ocho hojas útiles, las que firmo, sello y rubrico. Todo en la ciudad de Juigalpa, a las tres de la tarde del día veintiuno de febrero del año dos mil cinco. Lic. Arle José Duarte Abraham, Abogado y Notario Público.


ESTATUTOS ASOCIACION DE GANADEROS DE ESQUIPULAS (ASOGAES)

Reg. No. 11803 – M. 1854327 – Valor C$ 1,170.00

CERTIFICADO PARA PUBLICAR ESTATUTOS

El suscrito Director del Departamento de Registro y Control de Asociaciones del Ministerio de Gobernación, de la República de Nicaragua. CERTIFICA. Que bajo el número perpetuo un mil quinientos treinta y ocho (1538), del folio número quinientos treinta y nueve al folio número quinientos cuarenta y nueve (539-549), Tomo V, Libro Quinto (5º), ante el Departamento de Registro y Control de Asociaciones del Ministerio de Gobernación, siendo inscrita el día treinta y uno de enero del año dos mil, la entidad denominada: “ASOCIACION DE GANADEROS DE ESQUIPULAS” (ASOGAES). Este documento es exclusivo para publicar los estatutos en La Gaceta, Diario Oficial, los que se encuentran en escritura pública número ciento cincuenta y cinco (155), debidamente autenticado por el Licenciado José David Andrade Sánchez, el día diez de marzo del año dos mil seis, y debidamente sellados y rubricados por el Director del Departamento de Registro y Control de Asociaciones. Dado en la ciudad de Managua, a los veintiuno días del mes de abril del año dos mil seis. Dr. Eloy F. Isabá A., Director.

ESTATUTOS DE LA ASOCIACION DE GANADEROS DE ESQUIPULAS (ASOGAES).- La Asociación tiene como propósito fundamental, establecer un proceso permanente de coordinación entre sus integrantes, garantizando la plena autonomía de éstos, siempre que la misma no lesione la unidad de la Asociación.- Arto.2.- Es de duración indefinida, tiene su domicilio en Esquipulas, Municipio del Departamento de Matagalpa.- Arto.3.- Es una Organización de carácter gremial, amplia, democrática, pluralista, autónoma e independiente, que responde únicamente a los intereses de sus afiliados de manera primordial. En su interior solo se tratarán asuntos relacionados con el alcance y cumplimiento de sus objetivos.- Arto.4- La democracia interna es fundamental y de su cumplimiento depende el máximo desarrollo de la Asociación y sus instancias. En consecuencia, habrá participación y decisiones colegiadas garantizadas en ASOGAES.- Arto.5.- ASOGAES tendrá como objetivos fundamentales los siguientes: a) Organizar al gremio ganadero y productor de Esquipulas, para la defensa de sus intereses sociales, productivos, tendientes a mejorar la capacidad técnica de éstos; b) Obtener la personería jurídica; c) Velar por el adelanto social, intelectual y material de sus asociados e incidir de manera beligerante con sus opiniones y propuestas en las políticas económicas que repercutan sobre la actividad agrícola y agropecuaria; d) Velar porque no se promulguen leyes que sean perjudiciales para la actividad del gremio agropecuario y agrícola de pequeños y medianos productores en general y para sus asociados en particular, así como procurar la emisión de normas y leyes que garanticen el mejor desarrollo de las actividades productivas; e) Intervenir, a solicitud de sus asociados, en aquellos asuntos que los afecten directamente, bien para obtener soluciones amistosas para concretar arbitramientos, de acuerdo con las leyes o a solicitud de las partes, como intermediarios ante los funcionarios públicos para apoyar los puntos que les sean sometidos por ellos; f) Fomentar intercambios con asociaciones similares, g) Prestar su efectiva colaboración para el logro de fines que persiga y defender los intereses de sus asociados. Arto.6.- Para lograr sus Fines y Objetivos, la Asociación de Ganaderos de Esquipulas, podrá adquirir toda clase de Bienes e Inmuebles, Urbano o Rurales o de cualquier naturaleza, necesarios para sus fines; Recibir, intermediar Préstamos, Donaciones Extranjeras y Nacionales, Vender, Comprar, Hipotecar toda clase de Bienes Inmuebles, celebrar toda clase de Contratos, Negocios Jurídicos y ejecutar todos los Actos que no estuviera prohibidos para este Tipo de Asociaciones. Arto.7.- Podrá

efectuar operaciones en consignaciones, celebrar contratos de arrendamiento, tomando y dando bienes muebles e inmuebles, bajo esta figura jurídica, tomar e intermediar garantía que se requiera el acreedor en la Relación Jurídica con las Instituciones Crediticias, Públicas y Privadas. Arto.8.- Podrá operar con Empleados y Obreros mediante Contratos, de acuerdo al Código del Trabajo y sus formas actuales y futuras. Arto.9: A fin de cumplir la Asociación podrá establecer convenios de cooperación con organismos nacionales e internacionales, a su vez, podrá intermediar fondos de las organizaciones de créditos nacionales e internacionales, en las áreas de transferencias de tecnología agropecuaria, desarrollo, siempre y cuando estos no contravengan los principios y fines de la Asociación y las leyes de la República en la materia todos los planes y programas de la Asociación estarán orientados al fortalecimiento del desarrollo por lo cual se regirán sobre las políticas que cada institución estatal implemente según su área. Arto.10.- Todos los fines y objetivos aquí establecidos son meramente enunciativos y de ninguna manera taxativos. Arto.11.- Dentro de los fines que persigue ASOGAES, podrá desarrollar cualquier actividad lícita encaminada a lograr la realización de sus propósitos.- Capítulo II.- Título I.- Organización de los miembros.- Arto.12.- ASOGAES tendrá tres categorías de miembros a saber: a) Miembros fundadores: Son aquellos que integran la asamblea de constitución. b) Miembros activos: Son miembros fundadores y los que ingresen posteriormente a la fecha de constitución de la asociación y permanezcan asociados a la misma. c) Miembros honorarios: Serán las personas físicas o jurídicas que por su conducta y servicios hayan contribuido al desarrollo del área agrícola y pecuaria de la comunidad, y esa designación se la haya otorgado por esos motivos la Junta Directiva de la asociación con una votación de por lo menos las dos terceras partes de sus miembros y sea ratificada por la asamblea general. Arto.13.- Para ser miembro activo de la asociación se requiere: a) Ser propietario de finca de producción agrícola o pecuaria (de por lo menos 5 cabezas de ganado) en Esquipulas, b) Ser productor o ganadero de reconocida solvencia moral. c) Comprometerse a cumplir con estos estatutos y disposiciones de la asociación.- Arto.14.- La solicitud de ingreso a la asociación deberá ser aprobada por la Junta Directiva. Para esta aprobación se tomará en cuenta los requisitos del artículo anterior. Arto.15.- Sólo los miembros activos tendrán voz y voto en todos los asuntos de la asociación.- Capítulo III. Título I.- Derechos y Deberes de los afiliados. Arto.16.- Son deberes de los miembros: a) Conocer lo preceptuado en los presentes estatutos. b) Respetar y cumplir los acuerdos y disposiciones dictadas por la asamblea general y la junta directiva. c) Comunicar a la Junta Directiva todas las deficiencias que observen en el funcionamiento de ASOGAES. d) Cooperar con interés en el engrandecimiento de la asociación, prestando para ello todo el apoyo que sea posible. e) Asistir puntualmente a las reuniones o asambleas para las que sean citados. f) Pagar cumplidamente las cuotas o contribuciones que se establezcan. El incumplimiento del pago de la cuota, causa pérdida temporal de sus derechos en tanto no se actualice en las mismas. g) Aceptar y desempeñar con puntualidad, lealtad y eficiencia los cargos de Dirección, de trabajo, de comisiones o delegaciones que les fueren confiados. h) Mantener una conducta respetable, especialmente en el negocio ganadero y agrícola. i) Cumplir con los objetivos y fines de la asociación. Arto.17.- Son Derechos de los asociados: a) Reclamar el cumplimiento de los estatutos y demás acuerdos de la asociación. b) Participar con voz y voto en las asambleas generales. c) Ser electo miembro de la junta directiva por votación secreta y desempeñar los demás cargos de la asociación y representarla cuando fuere designado. d) Solicitar la celebración de asamblea general extraordinaria. Tal solicitud deberá ser dirigida al Presidente de la junta directiva, expresando en ella el objeto o asunto que se vaya a tratar y firmada por lo menos por los dos tercios de los miembros activos que tengan derecho a voz y voto. e) Hacer uso de los servicios de ASOGAES, de acuerdo a los estatutos. f) Recibir el más amplio apoyo de la asociación en la protección y defensa de sus intereses dentro del radio de acción de la misma y disfrutar los


beneficios que la asociación en lo colectivo lograse. g) Obtener su credencial de afiliado.- Título II.- De las sanciones e infracciones.- Arto.18.- Son infracciones, los actos realizados por los asociados que quebranten lo preceptuado en los presentes estatutos. Dichas infracciones serán penadas y se dividen en graves y leves.- Arto.19: Son infracciones graves: a) Actuar directa o indirectamente contra la existencia de la asociación. b) Atacar a la asociación colocándose como un extraño y contraparte; c) Faltar a la lealtad de un cargo o delegación; d) Observar conducta irresponsable o verificar un acto que trascendiendo a la asociación o contrariando notoriamente su objeto y fines perjudique gravemente su reputación.- Arto.20: No se entenderá faltar a lo preceptuado en el inciso “a” del artículo anterior, cuando la actuación sea de una mera opinión para transformar o sustituir por otra entidad la asociación y siempre que sea sometida a la consideración de la misma asociación. Arto.21: Constituyen faltas leves, todas aquellas acciones y omisiones que perjudique a la asociación y que no revistan la gravedad de las primeras.- Arto.22: Las infracciones graves se castigarán con destitución del cargo que se ocupe o expulsión de la asociación.- Las infracciones leves con amonestaciones y suspensión temporal de sus derechos como asociado.- Arto.23: El miembro que dejare de pagar las cuotas correspondientes a seis meses quedará excluido de la asociación, sin más trámite que la constancia de la mora extendida por el tesorero.- Arto.24: La exclusión de que habla el artículo anterior se dejará sin efecto cuando el asociado pague todas las cuotas debidas, siempre que éstas no excedan de un año, pues es este caso deberá presentar nueva solicitud de admisión y pagar además de las cuotas pendientes, la de nuevo ingreso.- Capítulo IV.- Del Gobierno.- Arto. 25: El Gobierno de la asociación será ejercido por la asamblea general y por la junta directiva.- Título I.- De la Asamblea General.- Arto.26: La Asamblea General es la suprema autoridad de la asociación y a ella corresponde la conducción superior de los asuntos de la misma y la orientación general de su política de acción para la realización de sus fines y objetivos.- La que se reunirá en el mes de Noviembre de cada año y salvo caso fortuito o fuerza mayor se convocará a reunión extraordinaria.- Arto.2 y 7: En las sesiones extraordinarias de la Asamblea General únicamente serán tratados los asuntos para los cuales haya sido convocada.- Arto.28: Todas las resoluciones de la Asamblea General se adoptarán por la mayoría absoluta de los miembros asociados activos, salvo para aquellos casos preceptuado en estos Estatutos requieran una mayoría especial.- Arto. 29: En toda reunión de la Asamblea General y antes de declarar abierta la sesión, el Secretario deberá dar lectura a la lista de los miembros que pueden participar en ella, la cual será suministrada por el tesorero.- Arto.30: Los acuerdos y resoluciones de las Asambleas Generales, quedarán firmes en la misma sesión en que fueren adoptados, sin necesidad de ser aprobados en la siguiente reunión.- Arto.31.- Las citaciones para las reuniones de la Asamblea General se harán por escrito o por cualquier medio de comunicación colectiva de reconocida y amplia circulación municipal o nacional por lo menos con quince días de anticipación.- Arto. 32: Son atribuciones de la Asamblea General, además de las anteriores las siguientes: a) Elegir los miembros de la Junta Directiva, quienes tomarán posesión inmediatamente a su elección y juramentación; b) Determinar los aportes con que deben contribuir los miembros de la Asociación y determinar el monto de la cuota de ingreso; c) Aprobar los presentes Estatutos; d) Sancionar a los miembros de la asociación cuando éstos hayan cometido alguna falta grave; e) Conocer y resolver sobre las renuncias de los miembros directivos de los asociados que la representaren.- Arto.33: Para que haya quórum en la asamblea general, ya sea ésta de convocatoria ordinaria o extraordinaria, se necesita de la asistencia de la mitad más uno de los miembros de la Asociación para decidir sobre las siguientes cuestiones: a) Disolución de la asociación; b) Reforma de los estatutos; c) Enajenación de los bienes inmuebles.- Título II.- De la Junta Directiva.- Arto.34: La administración, gobierno interior y la representación exterior de la Asociación estará a

cargo de la Junta Directiva que integrada por siete miembros que desempeñarán los cargos de: Presidente, Vice-Presidente, Secretario, Tesorero, Fiscal y dos Vocales.- Arto.35: La Junta Directiva será electa en Asamblea General, siendo el período para sus funciones el de un año y se reunirá cada ocho días o cuando menos una vez al mes.- Los miembros de la Junta Directiva pueden ser reelectos las veces que la asamblea general así lo determine.- Título III.- Atribuciones de la Junta Directiva.- Arto.36.- La Junta directiva tendrá las atribuciones siguientes: a) Convocar y presidir a través de su Presidente las Asambleas generales ordinarias y extraordinarias en su caso. b) Aceptar o Rechazar solicitudes de admisión de miembros y también aceptar o rechazar renuncias de los asociados y someterlas a la asamblea general; c) Dar cumplimiento a los acuerdos y resoluciones generales; d) Dictar reglamentos y disposiciones y en general dirigir, administrar, ejecutar y verificar todos aquellos actos necesarios para la existencia, objeto y fines de la asociación; e) Conferir a cualquiera de sus integrantes, o a extraños poderes de toda clase para representar a la asociación, con las facultades que tenga a bien para otorgarles; f) Designar a las personas que habrán de representar a la asociación, en cualquier evento que se realice dentro y fuera del país; g) Establecer la periodicidad de sus sesiones; h) Elaborar el presupuesto de ingreso y egresos de la asociación; i) Presentar a la asamblea general en su sesión ordinaria del mes de Noviembre de cada año, un informe detallado de todas sus actividades durante el período inmediato anterior; j) Realizar cualquier otra actividad permitida por las leyes que conduzcan a la realización de los objetivos que persigue la asociación en pro del mejoramiento y desarrollo de la actividad pecuaria y agrícola en todos sus órdenes.- Arto.37.- En las sesiones de la junta directiva habrá quórum con la asistencia por lo menos de la mitad más uno de sus miembros y las resoluciones se adoptarán por consenso.- Título IV.- Atribuciones del Presidente.- Arto. 38- El Presidente de la junta directiva tendrá las siguientes atribuciones: a) Será el Representante legal de la asociación, con facultades de un Apoderado Generalísimo, pero no podrá enajenar o gravar los bienes inmuebles de la asociación sin la previa autorización de la asamblea general; b) Presidir los actos de la asociación y en caso de empate en las votaciones definir con su voto; c) Autorizar los egresos y firmar junto con el tesorero el retiro de los fondos en cantidades que designe la Junta Directiva en pleno; d) Firmar junto con el secretario las credenciales y los documentos oficiales de la asociación; e) Convocar a sesiones de asambleas generales en caso de urgencias cuando no le sea posible reunir a la junta directiva; f) cualquier otra facultad que le confiera la junta directiva y estos estatutos.- Título V.- Atribuciones del Vice Presidente: Arto.39.- Las atribuciones del Vice-Presidente son las siguientes: a) Sustituir al Presidente en caso de ausencia o impedimento teniendo en este caso las mismas atribuciones de aquel; b) Colaborar con el Presidente para lograr el cumplimiento de los fines y objetivos de la asociación.- Título VI.- Del Secretario.- Arto.40.- El Secretario es el órgano de comunicación de la asociación y llevará los libros de actas de asambleas generales y de junta directiva; de registro de asociados y los demás que a juicio la junta directiva se consideren necesarios.- Arto.41.- El Secretario tendrá además las siguientes atribuciones: a) Custodiar los libros y documentos que estuvieren a su cargo levantando actas y autorizándolas en cada reunión de junta directiva y de la asamblea general ya sean ordinarias o extraordinarias; b) Librar certificaciones de documentos de la asociación; c) Coordinar las diferentes actividades de la asociación; d) Firmar junto con el Presidente toda clase de credenciales y documentos formales de la asociación; e) Convocar cuando se lo ordene la Junta Directiva o el Presidente a sesiones de la Junta Directiva y Asamblea general; f) Citar para reuniones, comunicar las decisiones, recibir y contestar la correspondencia; g) Levantar las actas de las sesiones de la asamblea general y de la junta directiva por orden cronológico en los libros correspondientes; h) Las demás que le confiere la Junta directiva.- Título VII.- Del Tesorero: Arto.42.- El Tesorero es el guardador de todos los bienes de la asociación y responde personalmente por ellos ante la junta directiva y la asamblea general.- Arto.43.- El Tesorero tiene las siguientes atribuciones: a) Llevar los libros que le ordene la junta directiva; b) Ser depositario y custodia de


los bienes de la asociación, debiendo mantener el celo y la actividad necesario par ala buena conservación de dichos bienes; c) Efectuar todos los pagos que hayan de realizarse con autorización del Presidente. Todo cheque o retiro debe de llevar la firma del Presidente y del Tesorero o de quienes quieran delegar la Junta Directiva; d) Recaudar y conservar bajo su responsabilidad los fondos que ingresen de ahorro y préstamos que designe la Junta Directiva a nombre de la asociación, el dinero y los valores que recibiere; e) Velar que los miembros de la asociación paguen cumplidamente sus cuotas y pasar informes mensual al secretario de los miembros que están en mora; f) Llevar el control de los egresos e ingresos presentando estos a la consideración de la junta directiva cada tres meses o cuando esta lo requiera y presentar en la Asamblea General ordinaria el estado financiero de la asociación.- Título VIII.- De los vocales.- Arto.44.- A los vocales corresponderá ayudar en todas las tareas que le sean encomendadas y sustituir las ausencias de cualquiera de los miembros de la junta directiva, deberán asistir con regularidad y puntualidad a todas las sesiones a las que sean convocados.- Título IX.- Del Fiscal: Arto.45.- El Fiscal será el encargado de velar por la fiel observación y estricto cumplimiento de los estatutos, así como de los acuerdos de la asamblea general y la junta directiva y dependerá exclusivamente de la asamblea general (que será la encargada de dirimir cualquier conflicto entre él y la junta directiva).- Podrá revisar las cuentas de la tesorería por iniciativa propia o cuando así se lo solicitare algún asociado.- Denunciar ante la junta directiva cualquier procedimiento contrario a los estatutos así como cualquier acto o procedimiento de un asociado contrario a los fines de esta o contrario a la moral y las buenas costumbres.- Deberá además cumplir otra función propia de su cargo, o que le imponga la ley o los Estatutos.- Capítulo V.- Patrimonio.- Arto.46.- El patrimonio de la asociación estará integrado por: a) Las cuotas de ingreso y mantenimiento de sus miembros. b) Los bienes que adquiera; c) Los ingresos provenientes de toda actividad lícita que realicen. d) Las subvenciones y contribuciones que le otorguen las autoridades estatales, departamentales o municipales o cualquier otra institución del estado u organismos internacionales. e) Las donaciones que le hagan sus miembros particulares o cualquier Organismo no gubernamental nacional o internacional.- Capitulo VI.- Reforma de los Estatutos.- Arto.47.- Para modificar parcial o totalmente los presentes Estatutos serán requisitos indispensables los siguientes: a) Convocar a reunión extraordinaria de asamblea general expresando en la convocatoria el objeto de la misma; b) Distribuir en impresos a los miembros el proyecto de reforma que vaya a discutirse con quince días de anticipación a la reunión de la Asamblea; c) que las reformas sean aprobadas con el voto de las dos terceras partes de los miembros con derecho a voz y voto.- Capitulo VII.- Disolución.- Arto.48: La disolución de la asociación se operará cuando la asamblea general en sesión extraordinaria así lo acordare, habiendo sido convocada expresamente para ello, siendo indispensable la concurrencia de por lo menos las tres cuartas partes de los miembros con derecho a voz y voto y que la resolución se adopte con el voto de las dos terceras partes de los asistentes.- Arto.49.- Acordada la disolución de la asociación, se cumplirán en primer término, sus compromisos con terceros; en segundo con sus miembros y el sobrante si lo hubiere será distribuido entre las instituciones de beneficencia social.- Capítulo VIII.- Disposiciones Finales.- Arto.50.- Las situaciones no previstas en estos estatutos serán objeto de Reglamentos Especiales, aprobados por la junta directiva de la asociación.- Arto.51.- En lo previsto por estos Estatutos, se estará a lo que las leyes y reglamentos de la República establezcan al respecto en sus defecto se estará a la disposiciones análogas de otras instituciones nacionales o extranjeras.- Arto.52. La junta directiva de la ASOCIACIÓN DE GANADEROS DE ESQUIPULAS, (ASOGAES), constituidos en Escritura Pública, de la cual queda constancia en el Arto.1.-de los presentes, quedando constancia también que en dicha Escritura se constituyó la primer Junta Directiva, quedando integrada de la siguiente manera: PRESIDENTE: Manuel Espinoza Zúniga; VICE- PRESIDENTE:

Axel Miüller Sáenz; SECRETARIA: Carmen Cruz de Buitrago; TESORERO: José Mercedes Artola; FISCAL: Ronald Treminio Jarquín; PRIMER VOCAL: Rogelio Ortega Blandón; SEGUNDO VOCAL: Raúl Bello Cordero.- No habiendo otro asunto más que tratarse, se levantó la sesión de Asamblea General de Miembros y leída que fue la presente Acta, la que fue debidamente aprobada y ratificada sin modificación alguna procedemos a firmar todos conmigo.- (F) Manuel Espinoza Z.- (F) A. Miüller S.- (F) Carmen C. de Buitrago.- (F) José M. Artola.-(F) Ronald Treminio J.-(F) Rogelio Ortega B.- (F) Raúl Bello C.- (F) Fco. Pérez Urbina.- (Notario). Es conforme con su original con el que fue debidamente cotejado y para los efectos legales concernientes expido la presente CERTIFICACIÓN en cinco hojas útiles de papel sellado de ley, que sello, firmo y rubrico en esta ciudad, a la una de la tarde, del día cinco de Junio de mil novecientos noventa y nueve.-ANTE MI: Doctor Francisco Pérez Urbina, Abogado y

MINISTERIO DE FOMENTO,INDUSTRIA Y COMERCIO

MARCAS DE FABRICA, COMERCIO Y SERVICIO

Reg. No.12137 - M.1222255 -Valor C$ 45.00

Conforme al artículo 19, Ley 380 Marcas y Otros Signos Distintivos, se informa: En esta fecha se inscribió la Marca de Fábrica y Comercio: SUAVE BY HELENE CURTIS, Clase: 21 Internacional, Exp. 2005-03886, a favor de HELENE CURTIS, INC., de EE.UU., bajo el No. 0602001, Tomo: 237 de Inscripciones del año 2006, Folio: 59, vigente hasta el año 2016.

Registro de la Propiedad Intelectual. Managua, cuatro de agosto, del 2006. Mario Ruiz Castillo, Subdirector.

1 —————

Reg. No.12138 - M.1222254 -Valor C$ 45.00



1 —————

Reg. No.12139 - M.1222253 -Valor C$ 45.00

Conforme al artículo 19, Ley 380 Marcas y Otros Signos Distintivos, se informa: En esta fecha se inscribió la Marca de Fábrica y Comercio: SUAVE BY HELENE CURTIS, Clase: 3 Internacional, Exp. 2005-03883, a favor de HELENE CURTIS, INC., de EE.UU., bajo el No. 0601998, Tomo: 237 de Inscripciones del año 2006, Folio: 56 vigente hasta el año 2016.


1 —————

Reg. No.12140 - M.1222251 -Valor C$ 45.00

Conforme al artículo 19, Ley 380 Marcas y Otros Signos Distintivos, se informa: En esta fecha se inscribió la Marca de Fábrica y Comercio: SUAVE BY HELENE CURTIS, Clase: 8 Internacional, Exp. 2005-03884, a favor de HELENE CURTIS, INC., de EE.UU., bajo el No. 0601999, Tomo: 237 de Inscripciones del año 2006, Folio: 57 vigente hasta el año 2016.


1


Reg. No.12160 - M.1222256 -Valor C$ 45.00



1 —————

Reg. No.12141 - M.1222257 -Valor C$ 45.00

Conforme al artículo 19, Ley 380 Marcas y Otros Signos Distintivos, se informa: En esta fecha se inscribió la Marca de Fábrica y Comercio: ROCKETS 40, que consiste en Rockets 40 etiqueta rectangular, Clase: 34 Internacional, Exp. 2005-03888, a favor de House of Prince A/S, de Dinamarca, bajo el No. 0602003, Tomo: 237 de Inscripciones del año 2006, Folio: 61, vigente hasta el año 2016.


1 —————

Reg. No.12142 - M.1222258 -Valor C$ 45.00

Conforme al artículo 19, Ley 380 Marcas y Otros Signos Distintivos, se informa: En esta fecha se inscribió la Marca de Fábrica y Comercio: DISEÑO, que consiste en Diseño ondulado con puntas en sus extremos, Clase: 30 Internacional, Exp. 2005-03889, a favor de PepsiCo, Inc., de EE.UU., bajo el No. 0602004, Tomo: 237 de Inscripciones del año 2006, Folio: 62, vigente hasta el año 2016.


1 —————

Reg. No.12143 - M.1222259 -Valor C$ 45.00

Conforme al artículo 19, Ley 380 Marcas y Otros Signos Distintivos, se informa: En esta fecha se inscribió la Marca de Fábrica y Comercio: SUZUKI SX–4, Clase: 12 Internacional, Exp. 2005-03890, a favor de SUZUKI MOTOR CORPORATION, de Japón, bajo el No. 0602005, Tomo: 237 de Inscripciones del año 2006, Folio: 63, vigente hasta el año 2016.


1 —————

Reg. No.12144 - M.1222262 -Valor C$ 45.00

Conforme al artículo 19, Ley 380 Marcas y Otros Signos Distintivos, se informa: En esta fecha se inscribió la Marca de Fábrica y Comercio: COLCAFE, Clase: 30 Internacional, Exp. 2005-02645,a favor de INDUSTRIA COLOMBIANA DE CAFÉ S.A., de Colombia, bajo el No. 0601819, Tomo: 236 de Inscripciones del año 2006, Folio: 151, vigente hasta el año 2016.

Registro de la Propiedad Intelectual. Managua, once de julio, del 2006. Ambrosia Lezama Zelaya, Directora/Registradora.

1 —————

Reg. No.12145 - M.1222261 -Valor C$ 45.00

Conforme al artículo 19, Ley 380 Marcas y Otros Signos Distintivos, se informa: En esta fecha se inscribió la Marca de Fábrica y Comercio: SX4, que consiste en SX4 en tipo especial, Clase: 12 Internacional, Exp. 2005-03891, a favor de SUZUKI MOTOR CORPORATION, de Japón, bajo el No. 0602006, Tomo: 237 de Inscripciones del año 2006, Folio: 64, vigente hasta el año 2016.Registro de la Propiedad Intelectual. Managua, cuatro de agosto, del 2006. Mario Ruiz Castillo, Subdirector.

1 —————

Reg. No.12146 - M.1222263 -Valor C$ 45.00

Conforme al artículo 19, Ley 380 Marcas y Otros Signos Distintivos, se informa: En esta fecha se inscribió la Marca de Fábrica y Comercio: LIZANO, que consiste en Lizano y diseño paisaje con agua corriendo, Clase: 29 Internacional, Exp.2005-03403, a favor de CONOPCO, INC., de EE.UU., bajo el No. 0601580, Tomo: 235 de Inscripciones del año 2006, Folio: 189, vigente hasta el año 2016.

Registro de la Propiedad Intelectual. Managua, diecinueve de junio, del 2006. Mario Ruiz Castillo, Subdirector.

1 —————

Reg. No.12149 - M.1110699 -Valor C$ 45.00

Conforme al artículo 19, Ley 380 Marcas y Otros Signos Distintivos, se informa: En esta fecha se inscribió la Marca de Fábrica y Comercio: M E D I C O L, Clase: 5 Internacional, Exp.2005-04129, a favor de NUN'Z LABORATORIOS, SOCIEDAD ANONIMA, de República de Guatemala, bajo el No. 0602084, Tomo: 237 de Inscripciones del año 2006, Folio: 131, vigente hasta el año 2016.

Registro de la Propiedad Intelectual. Managua, dieciséis de agosto, del 2006. Mario Ruiz Castillo, Subdirector.

1 —————

Reg. No.12150 - M.1110697 -Valor C$ 45.00

Conforme al artículo 19, Ley 380 Marcas y Otros Signos Distintivos, se informa: En esta fecha se inscribió la Marca de Fábrica y Comercio: M E D I C O L I T O, Clase: 5 Internacional, Exp.2005-04128, a favor de NUN'Z LABORATORIOS, SOCIEDAD ANONIMA, de República de Guatemala, bajo el No. 0602083, Tomo: 237 de Inscripciones del año 2006, Folio: 130, vigente hasta el año 2016.


1 —————

Reg. No.12151 - M.1110698 -Valor C$ 45.00

Conforme al artículo 19, Ley 380 Marcas y Otros Signos Distintivos, se informa: En esta fecha se inscribió la Marca de Fábrica y Comercio: PEPTOCIDINA, Clase: 5 Internacional, Exp.2005-04130, a favor de NUN'Z LABORATORIOS, SOCIEDAD ANONIMA, de República de Guatemala, bajo el No. 0602085, Tomo: 237 de Inscripciones del año 2006, Folio: 132, vigente hasta el año 2016.


1 —————

Reg. No.12153 - M.1100613 -Valor C$ 45.00

Conforme al artículo 19, Ley 380 Marcas y Otros Signos Distintivos, se informa: En esta fecha se inscribió la Expresión o Señal de Publicidad Comercial: DULZURA Y ALEGRIA, Exp.2005-01359, a favor de NORMA DE LOS ANGELES GONZALEZ, conocida como NORMA GONZALEZ MENDIETA, de República de Nicaragua, bajo el No. 0602044, Tomo: 5 de Señal de Propaganda del año 2006, Folio: 125.

Registro de la Propiedad Intelectual. Managua, nueve de agosto, del 2006. Mario Ruiz Castillo, Subdirector.

1

Reg. No.12154 - M.1100615 -Valor C$ 45.00

Conforme al artículo 19, Ley 380 Marcas y Otros Signos Distintivos, se informa: En esta fecha se inscribió la Marca de Fábrica y Comercio: NEUROCIMAL, Clase: 5 Internacional, Exp.2005-03862, a favor de Gynopharm, Sociedad Anónima, de Costa Rica, bajo el No. 0601997, Tomo: 237 de Inscripciones del año 2006, Folio: 55, vigente hasta el año 2016.



1 —————

Reg. No.12371 - M.1175453 -Valor C$ 45.00

Conforme al artículo 19, Ley 380 Marcas y Otros Signos Distintivos, se informa: En esta fecha se inscribió la Marca de Fábrica y Comercio: ARADIX, Clase: 5 Internacional, Exp.2005-03857, a favor de Gynopharm, Sociedad Anónima, de Costa Rica, bajo el No. 0602063, Tomo: 237 de Inscripciones del año 2006, Folio: 114, vigente hasta el año 2016.

Registro de la Propiedad Intelectual. Managua, catorce de agosto, del 2006. Mario Ruiz Castillo, Subdirector.

1 —————

Reg. No.12372 - M.1175454 -Valor C$ 45.00

Conforme al artículo 19, Ley 380 Marcas y Otros Signos Distintivos, se informa: En esta fecha se inscribió la Marca de Fábrica y Comercio: RESOTYL, Clase: 5 Internacional, Exp.2005-03858, a favor de Gynopharm, Sociedad Anónima, de Costa Rica, bajo el No. 0602064, Tomo: 237 de Inscripciones del año 2006, Folio: 115, vigente hasta el año 2016.


1 —————

Reg. No.12373 - M.1175456 -Valor C$ 45.00

Conforme al artículo 19, Ley 380 Marcas y Otros Signos Distintivos, se informa: En esta fecha se inscribió la Marca de Fábrica y Comercio: NEUROSERETRAN, Clase: 5 Internacional, Exp.2005-03859, a favor de Gynopharm, Sociedad Anónima, de Costa Rica, bajo el No. 0602065, Tomo: 237 de Inscripciones del año 2006, Folio: 116, vigente hasta el año 2016.


1 —————

Reg. No.12374 - M.1175457 -Valor C$ 45.00

Conforme al artículo 19, Ley 380 Marcas y Otros Signos Distintivos, se informa: En esta fecha se inscribió la Marca de Fábrica y Comercio: NEUROTOPREL, Clase: 5 Internacional, Exp.2005-03861, a favor de Gynopharm, Sociedad Anónima, de Costa Rica, bajo el No. 0602067, Tomo: 237 de Inscripciones del año 2006, Folio: 118, vigente hasta el año 2016.


1 —————

Reg. No.12375 - M.1175460 -Valor C$ 45.00

Conforme al artículo 19, Ley 380 Marcas y Otros Signos Distintivos, se informa: En esta fecha se inscribió la Marca de Fábrica y Comercio: ANEFER, Clase: 5 Internacional, Exp.2005-03863, a favor de Gynopharm, Sociedad Anónima, de Costa Rica, bajo el No. 0602068, Tomo: 237 de Inscripciones del año 2006, Folio: 119, vigente hasta el año 2016.


1 —————

Reg. No.12376 - M.1175458 -Valor C$ 45.00

Conforme al artículo 19, Ley 380 Marcas y Otros Signos Distintivos, se informa: En esta fecha se inscribió la Marca de Fábrica y Comercio: KOPODEX, Clase: 5 Internacional, Exp.2005-03860, a favor de Gynopharm, Sociedad Anónima, de Costa Rica, bajo el No. 0602066, Tomo: 237 de Inscripciones del año 2006, Folio: 117, vigente hasta el año 2016.

Registro de la Propiedad Intelectual. Managua, catorce de agosto, del 2006.

Mario Ruiz Castillo, Subdirector. 1

—————Reg. No.12368 - M.1382604 -Valor C$ 45.00

Conforme al artículo 19, Ley 380 Marcas y Otros Signos Distintivos, se informa: En esta fecha se inscribió la Marca de Fábrica y Comercio: REMINGTON, Clases: 8, 9 y 11 Internacional, Exp.2005-03577, a favor de Rovcal, Inc., de EE.UU., bajo el No. 0601994, Tomo: 237 de Inscripciones del año 2006, Folio: 52, vigente hasta el año 2016.


1 —————

Reg. No.12369 - M.1175451 -Valor C$ 45.00

Conforme al artículo 19, Ley 380 Marcas y Otros Signos Distintivos, se informa: En esta fecha se inscribió la Marca de Fábrica y Comercio: CEROLIP, Clase: 5 Internacional, Exp.2005-03853, a favor de Laboratorios Stein, Sociedad Anónima, de Costa Rica, bajo el No. 0602060, Tomo: 237 de Inscripciones del año 2006, Folio: 111, vigente hasta el año 2016.


1 —————

Reg. No.12370 - M.1175452 -Valor C$ 45.00

Conforme al artículo 19, Ley 380 Marcas y Otros Signos Distintivos, se informa: En esta fecha se inscribió la Marca de Fábrica y Comercio: METADOL, Clase: 5 Internacional, Exp.2005-03855, a favor de Laboratorios Stein, Sociedad Anónima, de Costa Rica, bajo el No. 0602061, Tomo: 237 de Inscripciones del año 2006, Folio: 112, vigente hasta el año 2016.


1—————

Reg. No.12157 - M.1100611 -Valor C$ 45.00

Conforme al artículo 19, Ley 380 Marcas y Otros Signos Distintivos, se informa: En esta fecha se inscribió la Marca de Fábrica y Comercio: SOLUVENT, Clase: 5 Internacional, Exp.2005-03815, a favor de Laboratorios Stein, Sociedad Anónima, de Costa Rica, bajo el No. 0601995, Tomo: 237 de Inscripciones del año 2006, Folio: 53, vigente hasta el año 2016.


1—————

Reg. No.12158 - M.1100612 -Valor C$ 45.00

Conforme al artículo 19, Ley 380 Marcas y Otros Signos Distintivos, se informa: En esta fecha se inscribió la Marca de Fábrica y Comercio: PRONTOLAX, Clase: 5 Internacional, Exp.2005-03817, a favor de Laboratorios Stein, Sociedad Anónima, de Costa Rica, bajo el No. 0601996, Tomo: 237 de Inscripciones del año 2006, Folio: 54, vigente hasta el año 2016.


1—————

Reg. No.12377 - M.1175459 -Valor C$ 45.00

Conforme al artículo 19, Ley 380 Marcas y Otros Signos Distintivos, se informa: En esta fecha se inscribió la Marca de Fábrica y Comercio: DOLOMORF, Clase: 5 Internacional, Exp.2005-03856, a favor de Laboratorios Stein, Sociedad Anónima, de Costa Rica, bajo el No. 0602062, Tomo: 237 de Inscripciones del año 2006, Folio: 113, vigentes hasta el año 2016.

Registro de la Propiedad Intelectual. Managua, catorce de agosto, del 2006. Mario


Ruiz Castillo, Subdirector. 1

—————Reg. No.12147 - M.1854699 -Valor C$ 45.00

Conforme al artículo 19, Ley 380 Marcas y Otros Signos Distintivos, se informa: En esta fecha se inscribió la Marca de Fábrica y Comercio y Marca de Servicios: LA RUTA, que consiste en FRASE LA RUTA, EN LETRA ESTILIZADA MUSYUSCULA, TERMINANDO LA LETRA “A” DE LA PALABRA RUTA EN FLECHA SEÑALANDO HACIA DELANTE, HACIA EL FUTURA, Clases: 16 y 35 Internacional, Exp.2006-00235, a favor de ASOCIACION DE DISTRIBUIDORES DE PRODUCTOS DE CONSUMO DE NICARAGUA (ADIPROCNIC), de República de Nicaragua, bajo el No. 0602123, Tomo: 237 de Inscripciones del año 2006, Folio: 165, vigentes hasta el año 2016.

Registro de la Propiedad Intelectual. Managua, veintitrés de agosto, del 2006. Mario Ruiz Castillo, Subdirector.

1—————

Reg. No.12152 - M.1100614 -Valor C$ 45.00

Conforme al artículo 19, Ley 380 Marcas y Otros Signos Distintivos, se informa: En esta fecha se inscribió el Emblema: PANADERIA Y REPOSTERIA Norma, que consiste en un rectángulo horizontal con un fondo de color amarillo, dentro del cual se observa la palabra Panadería y Repostería en letras de color verde y mayúscula, en la parte derecha de la palabra Repostería se observa en nombre Norma la primera letra en mayúscula y las siguientes en minúsculas, en color rojo y con grafismo especial, Exp.2005-01469, a favor de NORMA DE LOS ANGELES GONZALEZ, conocida como NORMA GONZALEZ MENDIETA, de República de Nicaragua, bajo el No. 0602046, Tomo: 10 de Nombre Comercial del año 2006, Folio: 163.

Registro de la Propiedad Intelectual. Managua, nueve de agosto, del 2006. Mario Ruiz Castillo, Subdirector.

1—————

Reg. No.12156 - M.1100608 -Valor C$ 85.00

Conforme al artículo 19, Ley 380 Marcas y Otros Signos Distintivos, se informa: En esta fecha se inscribió la Marca de Fábrica y Comercio: PANADERIA Y REPOSTERIA Norma, que consiste en un rectángulo horizontal con un fondo de color amarillo, dentro del cual se observa la palabra Panadería y Repostería en letras de color verde y mayúsculas, en la parte derecha de la palabra Repostería se observa el nombre Norma la primera letra en mayúscula y las siguientes en minúsculas, en color rojo y con grafismo especial; En la parte inferior de la frase Panadería y Repostería Norma se observa una banda de color rojo en forma horizontal siempre dentro del rectángulo; Dentro de la banda de color rojo aparece la frase Dulzura y Alegría en letras de color blanco en mayúsculas, Clase: 30 Internacional, Exp.2005-01468, a favor de NORMA DE LOS ANGELES GONZALEZ, conocida como NORMA GONZALEZ MENDIETA, de República de Nicaragua, bajo el No. 0602045, Tomo: 237 de Inscripciones del año 2006, Folio: 101, vigente hasta el año 2016.

Registro de la Propiedad Intelectual. Managua, nueve de agosto, del 2006. Mario Ruiz Castillo, Subdirector. 1

Reg. No.12155 - M.1100609 -Valor C$ 85.00

Conforme al artículo 19, Ley 380 Marcas y Otros Signos Distintivos, se informa: En esta fecha se inscribió la Marca de Fábrica y Comercio: CHOCO risas, que consiste en Las palabras distintivas choco y risas, una debajo de la otra, separadas por una media luna de color crema que representa una sonrisa; todas las letras de ambas palabras están escritas en diferentes colores y se encuentran dentro de una figura irregular de fondo blanco y bordes rojos; al lado derecho superior de la palabra risas se aprecia el signo de marca registrada, el diseño en su conjunto se encuentra en un rectángulo de fondo crema, Clase: 30 Internacional, Exp.2005-02768, a favor de MOLINOS DE EL SALVADOR, S.A. DE C.V., de El Salvador, bajo el No. 0601993, Tomo: 237 de Inscripciones del año 2006, Folio: 51, vigente hasta el año 2016.


1

—————Reg. No.12148 - M.1382602 -1459979 -Valor C$ 90.00

Conforme al artículo 19, Ley 380 Marcas y Otros Signos Distintivos, se informa: En esta fecha se inscribió la Expresión o Señal de Publicidad Comercial: PIPASA ESPECIAL, que consiste en UNA FIGURA DE FORMA OVALADA DE DOBLE BORDE GRUESO, SIENDO EL BORDE EXTERIOR DE COLOR DORADO Y EL BORDE INTERIOR DE COLOR ROJO CLARO A LA DERECHA Y ROJO OSCURO A LA IZQUIERDA; EL FONDO DE DICHA FIGURA, ES TAMBIEN DE COLOR ROJO; EN LA PARTE CENTRAL DE LA FIGURA APARECE ESCRITA LA PALABRA PIPASA, EN LETRAS MAYUSCULAS GRANDES Y GRUESAS DE COLOR BLANCO Y AL LADO DERECHO DE DICHA PALABRA, SE APRECIA UNA LETRA “R” MAYUSCULA PEQUEÑA DE COLOR BLANCO, DENTRO DE UN CIRCULO DEL MISMO COLOR; DEBAJO DE LA PALABRA PIPASA, SE APRECIA UNA LINEA HORIZONTAL QUE VA DEBAJO DE LAS TRES PRIMERAS LETRAS DE DICHA PALABRA, DANDO LA IMPRESION DE QUE ESTAS ESTAN SUBRAYADAS Y SEGUIDAMENTE APARECE LA PALABRA ESPECIAL, ESCRITA EN LETRAS MAYUSCULAS SEPARADAS ENTRE SI; TANTO LA LINEA HORIZONTAL, COMO LA PALABRA ESPECIAL, SON DE COLOR DORADO, Exp.2005-03488, a favor de CORPORACION PIPASA, SOCIEDAD ANONIMA, de República de Costa Rica, bajo el No. 0601947, Tomo: 5 de Señal de Propaganda del año 2006, Folio: 121.

Registro de la Propiedad Intelectual. Managua, treinta y uno de julio, del 2006. Mario Ruiz Castillo, Subdirector.

1—————

Reg. No.12159 - M.1100610 - Valor C$ 85.00

Conforme al artículo 19, Ley 380 Marcas y Otros Signos Distintivos, se informa: En esta fecha se inscribió la Marca de Fábrica y Comercio y Marca de Servicios: BT infonet, que consiste en las letras BT en mayúsculas de color negro, gruesas. Al lado derecho de la letra T se observa un globo transparente cuyo centro es una esfera color negro, con un centro ligeramente blanco, en la superficie del globo se observan 5 elipses de diferentes tamaños de color negro, en el extremo derecho del globo transparente se aprecia la palabra infonet en letras minúsculas de color de color negro, las cuales en el centro de todas ellas son atravesadas por una línea fina, la letra i y t únicamente son afectadas la mitad, Clases: 9, 16, 35, 37, 38 y 42, Internacional, Exp.2005-01947, a favor de British Telecomunications Public Limited Company, de Inglaterra, bajo el No. 0601992, Tomo: 237 de Inscripciones del año 2006, Folio: 50, vigente hasta el año 2016.


1—————

Reg. No.12434 - M.1854989 - Valor C$ 45.00

Conforme al artículo 19, Ley 380 Marcas y Otros Signos Distintivos, se informa: En esta fecha se inscribió la Marca de Fábrica y Comercio: SAN JERONIMO, que consiste en Ovalo con contorno delineado de color azul; fondo de color amarillo; palabra "SAN JERÓNIMO" escritas en letras de molde mayúscula, color azul, colocada en el centro del óvalo, Clases: 30, 31 y 32, Internacional, Exp.2005-03784, a favor de Agro España Nicaragua, S.A. (AGROESNICA), de República de Nicaragua, bajo el No. 0602082, Tomo: 237 de Inscripciones del año 2006, Folio: 129, vigente hasta el año 2016.


1____________________


Reg. No. 12193 – M. 1100602 – Valor C$ 85.00

Dr. Ruddy A. Lemus Salman, Gestor Oficioso de JOHNSON & JOHNSON, de EE.UU., solicita Registro de Marca de Fábrica y Comercio:

NATURALCALM

Para proteger:Clase: 3

COSMETICOS Y ARTICULOS DE TOCADOR PARA EL CUIDADO Y LIMPIEZA DE LA PIEL Y EL CABELLO; TOALLAS Y PAÑOS HUMECTANTES PARA LA LIMPIEZA; COLONIA Y GELS PARA MASAJES.

Opóngase. Presentada: Exp. No. 2006-02382, siete de julio, del año dos mil seis. Managua, treinta y uno de julio del año dos mil seis. Mario Ruiz Castillo, Subdirector.

1 ——————

Reg. No. 12194 – M. 1013381 – Valor C$ 85.00

Dr. Humberto Carrión McDonough, Apoderado de THE READER'S DIGEST ASSOCIATION, INC., de EE.UU., solicita Registro de Marca de Fábrica y Comercio:

JOY, SER FELIZ ESTA EN TÍ


REVISTAS PARA MUJERES EN EL TEMA DE LA BELLEZA, SALUD MODA E HISTORIAS DE LA VIDA REAL.

Opóngase. Presentada: Exp. No. 2005-04304, dieciséis de diciembre, del año dos mil cinco. Managua, dieciséis de enero del año dos mil seis. Mario Ruiz Castillo, Subdirector.

1 ——————

Reg. No. 12195 – M. 1222285 – Valor C$ 85.00

Dr. Mario Gutiérrez Vasconcelos, Apoderado de BRISTOL–MYERS SQUIBB COMPANY., de EE.UU., solicita Registro de Marca de Fábrica y Comercio:

SPRYCEL Para proteger:Clase: 5

PREPARACIONES FARMACEUTICAS DE USO HUMANO PARA EL TRATAMIENTO Y PREVENCION DEL CANCER.


1

Reg. No. 12196 – M. 1222284 – Valor C$ 85.00

Dr. Mario Gutiérrez Vasconcelos, Apoderado de MEDI plus TEC Medizinisch-technische Handelsgesellschaft mbH, de Alemania, solicita Registro de Marca de Fábrica y Comercio:

DENVER Para proteger:Clase: 34

CIGARRILLOS; TABACO, ARTICULOS PARA FUMADORES, FOSFOROS.


1 ——————

Reg. No. 12197 – M. 1222283 – Valor C$ 85.00

Dr. Julián José Bendaña Aragón, Gestor Oficioso de BANCO G&T CONTINENTAL, SOCIEDAD ANONIMA, de Guatemala, solicita Registro de Expresión o Señal de Publicidad Comercial:

DONDE LOS NICARAGUENSES DEPOSITAN SU CONFIANZA

Se empleará:Clase: 99

PARA ATRAER LA ATENCION DEL PUBLICO CONSUMIDOR EN RELACION A LOS SERVICIOS; PUBLICIDAD; GESTION DE NEGOCIOS COMERCIALES; ADMINISTRACION COMERCIAL, TRABAJOS DE OFICINA, CLASE 35 INTERNACIONAL; SEGURO; NEGOCIOS FINANCIEROS; NEGOCIOS MONETARIOS; NEGOCIOS INMOBILIARIOS, CLASE 36 INTERNACIONAL; CON REFERENCIA A SU MARCA: CREDITO ALIADO, SOLICITADA EN ESTA MISMA FECHA; PUBLICIDAD, GESTION DE NEGOCIOS COMERCIALES; ADMINISTRACION COMERCIAL, TRABAJOS DE OFICINA, CLASE 35 INTERNACIONAL; SEGURO; NEGOCIOS FINANCIEROS, NEGOCIOS MONETARIOS, NEGOCIOS INMOBILIARIOS, CLASE 36 INTERNACIONAL; CON REFERENCIA A SU MARCA: MI PRESTAMITO, SOLICITADA EN ESTA MISMA FECHA PUBLICIDAD; GESTION DE NEGOCIOS COMERCIALES, ADMINISTRACION COMERCIAL TRABAJOS DE OFICINA CLASE 35 INTERNACIONAL SEGURO; NEGOCIOS FINANCIEROS; NEGOCIOS MONETARIOS; NEGOCIOS INMOBILIARIOS, CLASE 36 INTERNACIONAL CON REFERENCIA A SU MARCA: FORO DE LIDERES, SOLICITADA EN ESTA MISMA FECHA.


1 ——————

Reg. No. 12198 – M. 1222282 – Valor C$ 85.00

Dr. Julián José Bendaña Aragón, Gestor Oficioso de BANCO G&T CONTINENTAL, SOCIEDAD ANONIMA, de Guatemala, solicita Registro de Marca de Servicios:

CRÉDITO ALIADO Para proteger: Clase: 35

PUBLICIDAD; GESTION DE NEGOCIOS COMERCIALES; ADMINISTRACION COMERCIAL; TRABAJOS DE OFICINA.

Clase: 36SEGUROS; NEGOCIOS FINANCIEROS, NEGOCIOS MONETARIOS, NEGOCIOS INMOBILIARIOS.


1 Reg. No. 12199 – M. 1222281 – Valor C$ 85.00


FORO DE LÍDERES Par proteger:Clase: 35





1 ——————

Reg. No. 12200 – M. 1222280 – Valor C$ 85.00


MI PRESTAMITO Para proteger:Clase: 35




1 ——————

Reg. No. 12201 – M. 1222279 – Valor C$ 85.00

Dr. Julián José Bendaña Aragón, Apoderado de GMG NICARAGUA, SOCIEDAD ANONIMA, de República de Nicaragua, solicita Registro de Nombre Comercial:

ALMACENES CASA BLANCA Para proteger:Clase: 0

UN ESTABLECIMIENTO COMERCIAL DEDICADO A PRESTAR LOS SERVICIOS DE ALMACENES, PUESTOS DE VENTAS O AGENCIAS PARA VENDER PRODUCTOS QUE CONSISTEN EN: MUEBLES, ELECTRODOMESTICOS, ARTICULOS ELECTRONICOS, UTENSILIOS PARA COCINAS Y DEMAS ENSERES PARA EL EQUIPAMIENTO DE HOGARES Y OFICINAS.

Fecha de Primer Uso: dieciséis de junio, del año dos mil seis

Opóngase. Presentada: Exp. No. 2006-02362, cinco de julio, del año dos mil seis. Managua, veintiocho de julio del año dos mil seis. Mario Ruiz Castillo, Subdirector.

1

Reg. No. 12202 – M. 1222278 – Valor C$ 85.00

Dr. Julián José Bendaña Aragón, Apoderado de GMG NICARAGUA, SOCIEDAD ANONIMA, de República de Nicaragua, solicita Registro de Marca de Fábrica y Comercio y Marca de Servicios:

ALMACENES CASA BLANCA


APARATOS E INSTRUMENTOS CIENTIFICOS, NAUTICOS, GEODESICOS, ELECTRICOS, FOTOGRAFICOS,CINEMATOGRAFICOS, OPTICOS, DE

PESAR, DE MEDIDA, DE SEÑALIZACION, DE CONTROL (INSPECCION), DE SOCORRO (SALVAMENTO) Y DE ENSEÑANZA; APARATOS PARA EL REGISTRO, TRANSMISION, REPRODUCCION DE SONIDO O IMAGENES, SOPORTES DE REGISTRO MAGNETICOS, DISCOS ACUSTICOS; DISTRIBUIDORES AUTOMATICOS Y MECANISMOS PARA APARTOS DE PREVIO PAGO; CAJAS REGISTRADORAS, MAQUINAS CALCULADORAS, EQUIPO PARA EL TRATAMIENTO DE LA INFORMACION Y DE ORDENADORES, EXTINTORES.

Clase: 35SERVICIOS DE TIENDA.


1——————

Reg. No. 12203 – M. 1222276 – Valor C$ 85.00

Dr. Mario Gutiérrez Vasconcelos, Apoderado de UNILEVER, N.V., de Holanda, solicita Registro de Marca de Fábrica y Comercio:

AXE SHOCK Para proteger:Clase: 3

JABONES, PERFUMERIA, AGUAS DE TOCADOR, PRODUCTOS PARA DESPUES DE AFEITARSE, COLONIAS, ACEITES ESENCIALES, PRODUCTOS PARA AROMATERAPIA, NO PARA USO MEDICO; PREPARACIONES PARA MASAJES, NO PARA USO MEDICO, DESODORANTES Y ANTITRANSPIRANTES; PREPARACIONES DE TOCADOR NO MEDICADAS; PREPARACIONES PARA EL BAÑO Y LA DUCHA, PREPARACIONES PARA EL CUIDADO DE LA PIEL; ACEITES, CREMAS Y LOCIONES PARA LA PIEL, PREPARACIONES PARA AFEITARSE, PREPARCIONES PARA ANTES Y DESPUES DE AFEITARSE, PREPARACIONES DEPILATORIAS; PREPARACIONES PARA BRONCEARSE Y PROTEGERSE DEL SOL; COSMETICOS, MAQUILLAJE Y PREPARACIONES PARA REMOVER MAQUILLAJE, VASELINA, PREPARACIONES PARA EL CIUDADO DE LOS LABIOS, TALCO; FIBRA DE ALGODON, PALILLOS DE ALGODON, ALMOHADILLAS COSMETICAS, TISU O PAÑOS; ALMOHADILLAS LIMPIADORAS PRE- HUMEDECIDAS O IMPREGNADAS, TISU O PAÑOS, MASCARAS DE BELLEZA, PAQUETES FACIALES. Opóngase. Presentada: Exp. No. 2006-02359, cinco de julio, del año dos mil seis. Managua, veintiocho de julio del año dos mil seis. Mario Ruiz Castillo, Subdirector.

1 ——————

Reg. No. 12204 – M. 1222275 – Valor C$ 85.00

Dr. Mario Gutiérrez Vasconcelos, Apoderado de WAL-MART STORES, INC., de EE.UU., solicita Registro de Marca de Fábrica y Comercio:

EXTRA SPECIAL


CARNE, PESCADO, AVES Y CAZA; EXTRATOS DE CARNE; FRUTAS Y LEGUMBRES EN CONSERVAS, SECAS Y COCIDAS; JALEAS, MERMELADAS, COMPOTAS; HUEVOS, LECHE Y PRODUCTOS LACTEOS; ACEITES Y GRASAS COMESTIBLES.

Clase: 30 CAFE, TE CACAO, AZUCAR, ARROZ, TAPIOCA, SAGU, SUCEDANEOS DEL CAFE; HARINAS Y PREPARACIONES HECHAS DE CEREALES, PAN, PASTELERIA Y CONFITERIA, HELADOS COMESTIBLES; MIEL, JARABE DE MELAZA, LEVADURAS, POLVOS PARA ESPONJAR, SAL, MOSTAZA, VINAGRE, SALSAS (CONDIMENTOS); ESPECIAS; HIELO.

Clase: 31PRODUCTOS AGRICOLAS, HORTICOLAS, FORESTALES Y GRANOS, NO


COMPRENDIDOS EN OTRAS CLASES, ANIMALES VIVOS; FRUTAS Y LEGUMBRES FRESCAS; SEMILLAS, PLANTAS Y FLORES NATURALES, ALIMENTOS PARA LOS ANIMALES, MALTA.

Clase: 32CERVEZAS; AGUAS MINERALES Y GASEOSAS Y OTRAS BEBIDAS NO ALCOHOLICAS; BEBIDAS Y ZUMOS DE FRUTAS; SIROPES Y OTRAS PREPARACIONES PARA HACER BEBIDAS.


1 ——————

Reg. No. 12205 – M. 1222274 – Valor C$ 85.00

Dr. Mario Gutiérrez Vasconcelos, Apoderado de WAL-MART STORES, INC., de EE.UU., solicita Registro de Marca de Fábrica y Comercio:

GV Para proteger:Clase: 29

CARNE, PESCADO, AVES Y CAZA; EXTRATOS DE CARNE; FRUTAS Y LEGUMBRES EN CONSERVAS, SECAS Y COCIDAS; JALEAS, MERMELADAS, COMPOTAS; HUEVOS LECHE Y PRODUCTOS LACTEOS; ACEITES Y GRASAS COMESTIBLES.

Clase: 30 CAFE, TE CACAO, AZUCAR, ARROZ, TAPIOCA, SAGU, SUCEDANEOS DEL CAFE; HARINAS Y PREPARACIONES HECHAS DE CEREALES, PAN, PASTELERIA Y CONFITERIA, HELADOS COMESTIBLES; MIEL, JARABE DE MELAZA, LEVADURAS, POLVOS PARA ESPONJAR, SAL, MOSTAZA, VINAGRE, SALSAS (CONDIMENTOS); ESPECIAS; HIELO.

Clase: 31PRODUCTOS AGRICOLAS, HORTICOLAS, FORESTALES Y GRANOS, NO COMPRENDIDOS EN OTRAS CLASES, ANIMALES VIVOS; FRUTAS Y LEGUMBRES FRESCAS; SEMILLAS, PLANTAS Y FLORES NATURALES, ALIMENTOS PARA LOS ANIMALES, MALTA.

Clase: 32CERVEZAS; AGUAS MINERALES Y GASEOSAS Y OTRAS BEBIDAS NO ALCOHOLICAS; BEBIDAS Y ZUMOS DE FRUTAS; SIROPES Y OTRAS PREPARACIONES PARA HACER BEBIDAS.


1

Reg. No. 12206 – M. 1222273 – Valor C$ 85.00

Dr. Mario Gutiérrez Vasconcelos, Apoderado de Sanofi–Aventis, de Francia, solicita Registro de Marca de Fábrica y Comercio:

EUTRALI


PRODUCTOS FARMACEUTICOS QUE NEUTRALIZAN LA ACTIVIDAD DE AGENTES ANTI-TROMBOTICOS.


1 ——————

Reg. No. 12207 – M. 1222272 – Valor C$ 85.00

Dr. Mario Gutiérrez Vasconcelos, Apoderado de United Parcel Servicios of

America, Inc., de EE.UU., solicita Registro de Marca de Fábrica y Comercio y Marca de Servicios:

UPS EXPRESS SAVER Para proteger:Clase: 9

PROGRAMAS Y EQUIPOS DE COMPUTADORAS PARA USO EN LA PREPARACION E IMPRESION DE DOCUMENTOS Y FACTURAS DE ENVIO Y RASTREO DE PAQUETES Y CARGA ENVIADOS, Y PARA LA PLANIFICACION DE LOGITICA Y SOLUCIONES EN LA ADMINISTRACION DE LA CADENA DE SUMINISTRO, PROGRAMAS DE COMPUTADORA.

Clase: 35RASTREO COMPUTARIZADO Y RASTREO DE PAQUETES Y CARGA EN TRANSITO, A SABER, SUMINISTRO DE INFORMACION COMPUTARIZADA SOBRE TRANSPORTE LOCAL E INTERNACIONAL Y SERVICIOS DE ENTREGA, SERVICIOS DE PUBLICIDAD, SERVICIOS DE ADMINISTRACION DE NEGOCIOS, SERVICIOS DE CONSULTORIA DE NEGOCIOS SERVICIOS DE ADMINISTRACION DE NEGOCIOS, SERVICIOS DE FUNCIONES DE OFICINA; DISTRIBUCION DE MUESTRAS; ADMINISTRACION Y APOYO DE OFICINA Clase: 39SERVICIOS DE TRANSPORTE DE CARTAS, DOCUMENTOS, COMUNICACIONES, MATERIALES IMPRESOS Y OTROS PRODUCTOS Y PROPIEDADES POR DIVERSOS MEDIOS DE TRANSPORTE, E INCLUYENDO SERVICIOS RELACIONADOS, A SABER, DEPOSITO, ALMACENAMIENTO, EMPAQUE Y ENTREGA.


1 ——————

Reg. No. 12208 – M. 1222270 – Valor C$ 85.00

Dr. Eloy Guerrero Santiago, Apoderado de Boehringer Ingelheim International GmbH., de Alemania, solicita Registro de Marca de Fábrica y Comercio:

LALAYA Para proteger:Clase: 5

PREPARACIONES FARMACEUTICAS PARA EL TRACTO ALIMENTICIO Y EL METABOLISMO PARA LA SANGRE Y LOS ORGANOS DONDE SE FORMA LA SANGRE, PARA EL SISTEMA CARDIOVASCULAR, PARA EL SISTEMAS MUSCULO ESQUELETICO, PARA EL SISTEMA NERVIOSO CENTRAL, PARA EL SISTEMA NERVIOSO PERIFERICO, PARA EL SISTEMA GENITOURINARIO, PARA EL SISTEMA RESPIRATORIO; MEDICINAS PARA LA EPIDERMIS, HORMONAS, PREPARACIONES ANTI-INFECCIOSAS, CITOASTATICOS, MEDICAMENTOS CONTRA ALERGIA. Opóngase. Presentada: Exp. No. 2006-01820, veinticuatro de mayo, del año dos mil seis. Managua, dos de agosto del año dos mil seis. Mario Ruiz Castillo, Subdirector.

1——————

Reg. No. 12210 – M. 1203710 - Valor C$ 425.00

Dr. Ruddy A. Lemus Salman, Gestor Oficioso de BONOMELLI S.R.L., de Italia, solicita Registro de Marca de Fábrica y Comercio:

POLENTA VALSUGANA

Descripción:Consiste en un rectángulo horizontal cuyos lados son desiguales, el rectángulo tiene de


fondo color negro y dentro de el, se observa la frase POLENTA VALSUGANA.

Clasificación de Viena: 260402 Para proteger:Clase: 30

MEZCLAS SECAS QUE CONSISTEN PRINCIPALMENTE DE MAIZ AMARILLO MOLIDO Y MEZCLAS SAZONADORAS PARA PREPARAR POLENTA, POLENTA PRECOCIDA Y LISTA PARA SERVIR.


1 ——————

Reg. No. 12211 – M. 1100605 - Valor C$ 425.00

Dr. Ruddy A. Lemus Salman, Apoderado de FABRICA MOLINERA SALVADOREÑA, S.A., de El Salvador, solicita Registro de Marca de Fábrica y Comercio:

DISPA

Descripción:Diseño en blanco y negro que consiste en una elipse dentro de esta se encuentra un rectángulo horizontal y dentro de este se observa la palabra DISPA en la parte exterior del rectángulo se precian varias líneas colocadas de forma vertical. Clasificación de Viena: 260111 Para proteger:Clase: 30

PRODUCTOS DE HARINA, DE TRIGO Y HARINA EN GENERAL Y SUS DERIVADOS.

Opóngase. Presentada: Exp. No. 2006-00045, cuatro de enero, del año dos mil seis. Managua, dos de agosto del año dos mil seis. Mario Ruiz Castillo, Subdirector. 1

Reg. No. 12212 – M. 1426367 - Valor C$ 425.00

Dr. Wilmer Ubeda Mclean, Apoderado de NALSANI, SOCIEDAD ANONIMA, de Colombia, solicita Registro de Emblema:

TOTTO

Descripción:Cuadrilátero conteniendo una o varias letras; letras en claro sobre fondo oscuro, letras con grafismo especial, cuadrilátero son superficie oscura total o parcialmente.

Clasificación de Viena: 270524, 270501 y 260424 Para proteger:Clase: 0

UN ESTABLECIMIENTO COMERCIAL DEDICADO A LA CONFECCION Y COMERCIALIZACION DE ARTICULOS DE VESTIR Y DE USO PERSONAL EN TODAS SUS FORMAS, PERFUMERIA, COSMETICOS Y PRODUCTOS DE CUIDO PERSONAL Y EMBELLECIMIENTO

Fecha de Primer Uso: siete de noviembre del año un mil novecientos noventa y cuatro.


1

——————Reg. No. 12213 – M. 1426365 - Valor C$ 425.00

Dr. Wilmer Ubeda Mclean, Apoderado de NALSANI, SOCIEDAD ANONIMA, de Colombia, solicita Registro de Marca Fábrica y Comercio:

Descripción:Otras formas personificadas no identificables, otros seres de fantasía con aspecto humano; cuadrilátero conteniendo otros elementos figurativos; cuadrilátero con superficie oscuro total o parcialmente.


RELOJES; ARTICULOS DE JOYERIA, JOYEROS DE METALES PRECIOSOS, BISUTERIA, ARTICULOS ELABORADOS CON METALES Y PIEDRAS PRECIOSAS, MANCUERNILLAS DE CAMISAS, ALFILERES DE CORBATAS, PASADORES DE CORBATAS, PRENDEDORES DE CORBATAS, SUJETA CORBATAS Y CRONOMETROS.

Clase: 18ARTICULOS DE CUEROS E IMITACIONES DE CUERO, PIELES, BAULES, MORRALES, MALETINES ESCOLARES, CARTERAS, BILLETERAS, MALETINES, BOLSOS PIEZAS DE EQUIPAJE, PARAGUAS, SOMBRILLAS, BASTONES, ETC.

Clase: 25ROPA INTERIOR, ROPA CASUAL COMO JEANS, PANTALONES, OVEROLES, CAMISETAS, SUDADERAS, SUETERES, CAMISAS.


1 Reg. No. 12214 – M. 1426366 - Valor C$ 425.00

Dr. Wilmer Ubeda Mclean, Apoderado de NALSANI, SOCIEDAD ANONIMA, de Colombia, solicita Registro de Marca de Fábrica y Comercio:

TOTTO

Descripción:Cuadrilátero conteniendo una o varias letras; letras en claro sobre fondo oscuro, letras con grafismo especial, cuadrilátero con superficie oscura total o parcialmente.


RELOJES; ARTICULOS DE JOYERIA, JOYEROS DE METALES PRECIOSOS, BISUTERIA, ARTICULOS ELABORADOS CON METALES Y PIEDRAS PRECIOSAS, MANCUERNILLAS DE CAMISAS, ALFILERES DE CORBATAS, PASADORES DE CORBATAS, PRENDEDORES DE CORBATAS, SUJETA CORBATAS Y CRONOMETROS.

Clase: 18ARTICULOS DE CUEROS E IMITACIONES DE CUERO, PIELES, BAULES, MORRALES, MALETINES ESCOLARES, CARTERAS, BILLETERAS, BOLSOS, PIEZAS DE EQUIPAJE, PARAGUAS, SOMBRILLAS, BASTONES, ETC.

Clase: 25ROPA INTERIOR, ROPA CASUAL COMO JEANS, PANTALONES, OVEROLES, CAMISETAS, SUDADERAS, SUETERES, CAMISAS.



1——————

Reg. No. 12215 – M. 1100603 - Valor C$ 425.00

Dr. Ruddy A. Lemus Salman, Gestor Oficioso de BONOMELLI S.R.L., de Italia, solicita Registro de Marca de Fábrica y Comercio:

CANNAMELA

Descripción:Consiste en un rectángulo horizontal de color negro y dentro de el, se observa la palabra CANNAMELA.


CARNE, PESCADO, AVES Y CAZA; EXTRACTOS DE CARNE, LEGUMBRES EN CONSERVA; FRUTAS Y LEGUMBRES EN CONSERVA, SECAS Y COCIDAS; JALEAS, MERMELADAS, COMPOTAS; HUEVOS, PRODUCTOS LACTEOS A SABER LECHE, CREMA, CREMA ACIDA, REQUESON, QUESO Y LECHE CON SABOR A CHOCOLATE; ACEITES Y GRASAS COMESTIBLES. Clase : 30CAFE, TE, CACAO, AZUCAR, ARROZ, TAPIOCA, SUCEDANEOS DEL CAFE; PREPARACIONES HECHAS DE CEREALES A SABER PASTA, HOJUELAS DE TRIGO, MUESLI, GRANOS TOSTADOS DE CEREAL, HOJUELAS DE MAIZ, CEREALES PARA EL DESAYUNO, PAN, PASTELERIA Y CONFITERIA A SABER GALLETAS, PASTELES, CARAMELO, CHOCOLATE Y BIZCOCHOS DE ALMENDRA, HELADOS COMESTIBLES, MIEL, JARABE DE MELAZA; LEVADURA, POLVOS PARA ESPONJAR; SAL, MOSTAZA; VINAGRE, SALSAS A SABER SALSA PARA BARBACOA, SALSA DE QUESO, SALSA DE CHILE, SALSA CALIENTE, SALSA PICANTE, SALSA PARA PIZZA, SALSA DE SOYA, SALSA SLOPPY JOE, SALSA PARA ESPAGUETIS, SALSA TARTARA, SALSA DE TOMATE, SALSAS SECAS, POLVOS PARA HACER SALSAS, SALSA DE MANZANA, ESPECIAS; HIERBAS AROMATICAS (DIFERENTE DE ACEITES ESENCIALES) HIELOS.


1——————

Reg. No. 12216 – M. 1222266 - Valor C$ 425.00

Dr. Mario Gutiérrez Vasconcelos, Apoderado de PERRY ELLIS INTERNATIONAL, INC., de EE.UU., solicita Registro de Marca de Fábrica y Comercio:

Descripción:ReDsaND en tipo especial.


MOCHILAS, CARTERAS, CADENAS PARA LLAVES Y CINTURONES. Clase : 25ROPA DEPORTIVA, A SABER CAMISAS DE TEJIDO DE PUNTO Y TEJIDAS, PANTALONES, CAMISAS DE VESTIR, CAMISAS, PANTALONES CORTOS, PANTALONES, CHAQUETAS, ABRIGOS, CHALECOS, CHAQUETAS DE LANA, ABRIGOS DE LANA, CHALECOS DE LANA, TRAJES DE BAÑO,

PANTALONES CORTOS TIPO “BOARD”, ARTICULOS PARA LA CABEZA, A SABER, SOMBREROS, GORRAS, VISERAS, BANDAS PARA LA CABEZA.


1——————

Reg. No. 12217 – M. 1222267 - Valor C$ 425.00

Dr. Mario Gutiérrez Vasconcelos, Apoderado de PERRY ELLIS INTERNATIONAL, INC., de EE.UU., solicita Registro de Marca de Fábrica y Comercio:

Descripción:Diseño de un polígono.


MOCHILAS, CARTERAS, CADENAS PARA LLAVES Y CINTURONES. Clase : 25ROPA DEPORTIVA, A SABER CAMISAS DE TEJIDO DE PUNTO Y TEJIDAS, PANTALONES, CAMISAS DE VESTIR, CAMISAS, PANTALONES CORTOS, PANTALONES, CHAQUETAS, ABRIGOS, CHALECOS, CHAQUETAS DE LANA, ABRIGOS DE LANA, CHALECOS DE LANA, TRAJES DE BAÑOS, PANTALONES CORTOS TIPO “BOARD”, ARTICULOS PARA LA CABEZA, A SABER, SOMBREROS, GORRAS, VISERAS, BANDAS PARA LA CABEZA.


1


MINISTERIO AGROPECUARIO Y FORESTAL

Reg. No. 12752 - M. 1855392 - Valor C$ 85.00

Convocatoria a Subasta de Sorgo, Soya y Semolina en la Bolsa Agropecuaria

El Ministerio Agropecuario y Forestal (MAGFOR) invita a las personas naturales o jurídicas, a participar en la siguiente Rueda de Negocios (subasta pública a la baja) en la Bolsa Agropecuaria de Nicaragua, S.A. (BAGSA):

“Adquisición de siete mil seiscientos sesenta y ocho quintales (7668 qq) de Sorgo, un mil doscientos quintales (1200 qq) de Soya y un mil novecientos diecinueve quintales (1919 qq) de Semolina”

Compra por Exclusión No. GEP-21-2006-INSUMOS PARA ALIMENTO DE CERDOS

· Lugar de entrega: Bodega de la Granja Experimental Porcina en Cofradía, municipio de Nindirí, Masaya.· Plazo de entrega: Entregas parciales de los productos a comprar:

ITEM DESCRIPCIÓN CANTIDAD Septiembre Octubre Noviembre Diciembre TOTAL (qq) Q1 Q2 Q1 Q2 Q1 Q2 Q1 Q2 1 Sorgo 7668 720 700 1098 1000 1092 1000 1058 10002 Soya 1200 122 100 171 160 186 140 171 1503 Semolina 1919 190 170 259 240 270 268 272 250

Q1: Entrega en la primera quincena del mes, previa coordinación con Director de la Granja Experimental Porcina de CofradíaQ2: Entrega en la segunda quincena del mes, previa coordinación con Director de la Granja Experimental Porcina de Cofradía

· Fuente de Financiamiento: Fondos propios.· Fecha, hora y lugar de la Rueda de Negocios: viernes 8 de Septiembre del 2006 a las 10:00 am en las oficinas de BAGSA ubicada en Planes de Altamira, Semáforos de Enitel Villa Fontana, 50 varas arriba, 100 varas al lago, casa #316.

Los TDR pueden obtenerse a partir de esta publicación de forma gratuita en las oficinas de la Unidad Central de Adquisiciones, ubicada en el Edificio Central del MAGFOR, 1era. Entrada a la Iglesia de Santo Domingo, con el Especialista en Adquisiciones con Procedimientos Nacionales, o en las oficinas de Agropecuaria LA FISE, S.A., ubicada en Km 5 ½ carr. Masaya, Centro BANIC, con Roxana Valerio. Para mayor información comunicarse a los teléfonos 2760200-04, ext. 1170, con el Especialista en Adquisiciones con Procedimientos Nacionales del MAGFOR. Lic. Vydha Ramírez, Directora General Administrativa Financiera.

INSTITUTO NACIONAL TECNOLOGICO

Reg. No. 12751 - M. 1855177 - Valor C$ 170.00

CONVOCATORIALICITACION RESTRINGIDA No. 024-2006

“COMPRA DE COMPUTADORAS, ESTABILIZADORES E IMPRESORAS PARA KIOSKOS TECNOLOGICOS”

1. El Departamento de Adquisiciones del Instituto Nacional Tecnológico (INATEC), de conformidad a Resolución Sobre Licitaciones No.036-2006 de la Dirección Ejecutiva, en el seguimiento del Programa Anual de Adquisiciones 2006 y sus modificaciones, invita a todas aquellas Empresas, calificadas en nuestro País, inscritas en el Registro Central de Proveedores del Estado del Ministerio de Hacienda y Crédito Público e interesadas en presentar Ofertas selladas para la Compra de Computadoras, Estabilizadores e Impresoras para instalación de Kiosco Tecnológicos.2. La Compra de (20) Computadoras, (20) Estabilizadores y (10) Impresoras, será adquirido mediante el Procedimiento de Licitación Restringida y será financiada con fondos del Ministerio de Hacienda y Crédito Público.3. Los Equipos, objeto de de esta contratación, deberán ser entregados en Bodega Central del INATEC inmediatamente después de la firma del Contrato.

MINISTERIO DE TRANSPORTE E INFRAESTRUCTURA

Reg. No. 12655 - M. 1855296 - Valor C$ 255.00

PUBLICACION

El Ministerio de Transporte e Infraestructura en cumplimiento a lo establecido en el artículo 147 inciso C) del Código de Aviación Civil de Nicaragua, hace del conocimiento a toda Persona Natural o Jurídica que tenga derecho sobre Aeronave CESSNA 206-C, Serie Número U206-5452 que se está efectuando el procedimiento establecido para Declararla en Abandono, por lo que cualquier reclamo deberá ser presentado, con documentación que lo sustente, en el término de Ley, en las oficinas de la Dirección General de Aeronáutica Civil, citas en el Ministerio de Transporte e Infraestructura, frente al Estadio Nacional Denis Martínez, en ésta cuidad; transcurrido los términos establecidos se procederá a Declararla en Abandono. Managua, veinticuatro de Agosto del año dos mil seis.

Ricardo Vega Jackson, Ministro.3-2


4. Los oferentes elegibles podrán obtener el documento completo en idioma español del Pliego de Bases y Condiciones de la presente Licitación en la Dirección de Adquisiciones del INATEC, ubicadas en Módulo “R” Planta Baja, Centro Cívico, los días 11, 12 y 13 de Septiembre del corriente año, a partir de las 8:30 a.m. a 2:00 p.m., previo pago no reembolsable de C$ 200.00 (Doscientos córdobas netos), en Caja del Departamento de Tesorería, ubicada en planta baja de Módulo “U”, Centro Cívico, en horario de 8:00 a.m. a 1:00 p.m.5. Las disposiciones contenidas en el Pliego de Bases y Condiciones de la Licitación se basan en la Ley No. 323 Ley de Contrataciones del Estado, Ley No. 349 Reforma a la Ley No. 323 y Decreto No. 21-2000 Reglamento General de la Ley de Contrataciones.6. Las Consultas y Aclaraciones dirigidas a la Dirección de Adquisiciones, se atenderán por escrito hasta el día 18 de Septiembre del 2006, dándose respuesta el día 21 de Septiembre del 2006. Para cualquier información llamar al número TEL. 265 - 1366 7. Las ofertas entregadas después de la hora estipulada no serán aceptadas.8. Ningún oferente podrá retirar, modificar o corregir su oferta después que ésta haya sido presentada y abierta, sin perder su garantía de oferta. (Arto.27 inc. n) Ley de Contrataciones del Estado).9. La Recepción y Apertura de las Ofertas será en el Centro de Documentación, CEDOC, a las 11:00 a.m. del día 02 de Octubre del año 2006, en presencia del Comité de Licitación y de los representantes de los Licitantes que deseen asistir. Las Ofertas deberán entregarse en idioma Español, sus precios en Moneda Nacional y deben incluir una Garantía de Mantenimiento del 3% del valor total de la oferta. Managua, 04 de Septiembre de 2006.- JORGE MAIRENA BUSTOS, RESP. DEPTO DE ADQUISICIONES INATEC.

2-1

INSTITUTO NICARAGUENSE DETELECOMUNICACIONES Y CORREOS

Reg. No. 11686 - M. 18541473 - Valor C$ 18,420.00

ACUERDO ADMINISTRATIVONo. 008-2006

La Suscrita Directora General del Instituto Nicaragüense de Telecomunicaciones y Correos (TELCOR), Lic. Julia Marta Lugo Balcáceres, en uso de las atribuciones y facultades que le confieren los artículos 5 y 7 de la Ley Orgánica de TELCOR y sus Reformas, artículo 12, numeral 3.1 y 3.2 del Decreto 128-2004, “Reglamento General de la Ley Orgánica de TELCOR, artículos 1 y 2 de la Ley General de Telecomunicaciones y Servicios Postales, Ley No. 200.

VISTOS RESULTAA las dos de la tarde del veintitrés de Febrero del dos mil cuatro, TELCOR emitió el Acuerdo Administrativo No. 021-2004, mediante el cual se acuerda aprobar y declarar firme los términos y condiciones del Contrato de Interconexión y Acceso con las disposiciones complementarias a las cláusulas y anexos del citado Contrato de Interconexión, suscrito y rubricado por los Operadores Empresa Nicaragüense de Telecomunicaciones, S. A. (ENITEL) Telefonía Básica y la Empresa Telefonía Celular de Nicaragua, S. A. (TCN BELLSOUTH), mismo que entró en vigencia a partir de la fecha de firma de dicho Acuerdo Administrativo.

CONSIDERANDOI.- Que corresponde al Instituto Nicaragüense de Telecomunicaciones y Correos, TELCOR, la facultad de normar, regular, planificar, supervisar y aplicar el control del cumplimiento de las normas que rigen las

telecomunicaciones y Servicios postales.II.- Que es obligación conjunta de los Operadores Empresa Nicaragüense de Telecomunicaciones, S. A. (ENITEL) y la Empresa Telefonía Celular de Nicaragua, S. A.; garantizar la operación continua de sus equipos y sistemas interconectados de instalar las capacidades necesarias para garantizar los parámetros de calidad especificados en las leyes, reglamentos y normativas aplicables, de manera que la operación del sistema de uno de los operadores no dañe, interfiera, limite, degrade, ni cause perturbación o deterioro alguno en la operación del sistema del otro Operador. Así mismo, no podrán suspender, bloquear ni interferir en la prestación de servicios de usuarios interconectados a sus redes, a menos que existan condiciones técnicas ineludibles, previamente aceptadas por TELCOR.III.-Que es facultad de esta Autoridad Reguladora, garantizar la prestación de los servicios de telecomunicaciones en condiciones de calidad y al menor costo posible.IV.- Que previo al vencimiento del citado Contrato de Interconexión y Acceso, suscrito entre la Empresa Nicaragüense de Telecomunicaciones, S. A., ENITEL, Telefonía Básica y la Empresa Telefonía Celular de Nicaragua, S. A., (TCN-BELLSOUTH), la Dirección de Supervisión y Fiscalización de TELCOR, envió a los representantes de ambos operadores, comunicación de fecha primero de Febrero del año dos mil seis, mediante la cual se les recuerda de la aproximación de la fecha de vencimiento del Contrato de interconexión y Acceso suscrito entre ambos y aprobado por TELCOR mediante Acuerdo Administrativo No. 021-2004. V.- Que en respuesta a dicha comunicación, la Empresa Nicaragüense de Telecomunicaciones, S. A. ENITEL y Telefonía Celular de Nicaragua, S. A., (TCN-BELLSOUTH), enviaron a TELCOR, con fecha 23 de Febrero 2006 y 21 de febrero 2006 respectivamente, Adendum al citado Contrato, documento suscrito el día veinte de febrero del dos mil seis, por el Señor David Arturo Ibarra Cardona, en representación de ENITEL y Claudio Andrés Hidalgo Sáenz, en representación de TCN-MOVISTAR, el cual tiene por objeto básicamente modificar la Cláusula 19 del Contrato de Interconexión y Acceso y mediante el cual ambas partes acuerdan prorrogar la vigencia del Contrato de Interconexión, aprobado por TELCOR mediante Acuerdo Administrativo No. 021-2004, por un período adicional de tres meses, iniciando su vigencia el día 23 de Febrero del 2006 y finalizando el 22 de Mayo del mismo año.

En el mismo Adendum ambas partes expresan su decisión de revisar la totalidad de las cláusulas y sus anexos y negociar nuevas condiciones contractuales a través de las cuales se regirá la nueva relación de interconexión entre ellos y que en caso de no llegar a un acuerdo durante el perìodo de los tres meses referido en el Considerando anterior, el Contrato de Interconexión suscrito entre ambos del cual ya se ha hecho referencia, se prorrogaría automáticamente por un período adicional de tres meses, iniciando este último período el 23 de Mayo del 2006 y finalizando el 22 de Agosto del mismo año, que una vez concluido el sexto mes o período de prórroga, quedarán sin efecto las condiciones operativas, técnicas, económicas y comerciales de la interconexión establecidas en dicho contrato, sin perjuicio de lo cual la interconexión física no podrá ser interrumpida unilateralmente, dando con ello cumplimiento al procedimiento establecido en la cláusula 19.1 del Contrato de interconexión y Acceso; y que en cualquier momento a partir del cuarto mes de renovación y en caso de que las partes no llegasen a concluir los acuerdos, cualquiera de ellas podrá solicitar la intervención de TELCOR, para definir los términos y condiciones del nuevo Contrato de Interconexión y Acceso.

POR TANTO, ESTA AUTORIDAD;ACUERDA:

I.- Aprobar la Prórroga del Contrato de Interconexión y Acceso, suscrito entre la Empresa Nicaragüense de Telecomunicaciones, S. A. ENITEL, Telefonía Básica y la Empresa Telefonía Celular de Nicaragua, S. A., TCN-MOVISTAR, aprobado por TELCOR, Ente Regulador mediante Acuerdo


Administrativo No. 021-2004, por un plazo adicional de tres meses, debiendo computarse dicha prórroga durante el período comprendido del veintitrés de febrero del dos mil seis al veintidós de Mayo del mismo año.II.- Que de conformidad con las disposiciones relativas a la interconexión y acceso en cuanto a Renovación, los operadores referidos tienen todo el derecho de solicitar nuevamente la renovación del contrato de interconexión y acceso aludido en el resuelve I del presente Acuerdo Administrativo, siempre y cuando ambas partes se encuentren de común acuerdo.III.- Así mismo, se les requiere a ambos operadores remitir a TELCOR, toda la documentación o textos que sean de consenso y aprobado por ambos durante el proceso de negociación de las nuevas condiciones contractuales del Contrato de Interconexión y Acceso que vayan a suscribir, el cual deberán presentar a TELCOR, a más tardar el día Miércoles diez de Mayo del dos mil seis, de igual manera se les requiere a ambos operadores llevar registros por medio de ayudas memorias de las reuniones que se celebren entre ellos durante el proceso de negociación, las cuales deberán acompañar a los textos que se remitan a TELCOR, lo anterior con el objeto que esta Autoridad Reguladora, pueda dar el debido seguimiento al proceso de negociación entre las partes.

IV. Se le apercibe a ambos operadores, que de no llegar a acuerdos y de no presentar ante TELCOR el Contrato de Interconexión y Acceso a suscribir entre ambos, esta Autoridad procederá de acuerdo a la legislación vigente a elaborar en los aspectos que no hayan sido consensuados y aprobados, el Contrato que regirá la relación de Interconexión y Acceso entre ENITEL Telefonía Básica y la Empresa Telefonía Celular de Nicaragua, S. A.IV.- Ratificar la obligación de ambos Operadores de garantizar la operación continua de sus equipos y sistemas interconectados y de no afectar la calidad ni interferir en la prestación de servicios interconectados que pueden restringir el derecho inalienable de los usuarios de acceder a dichos servicios, salvo en los casos que existan condiciones técnicas ineludibles previamente autorizadas por TELCOR.VI.- Notifíquese el presente Acuerdo Administrativo a los Señores David Arturo Ibarra Cardona, Gerente General de la Empresa Nicaragüense de Telecomunicaciones, Sociedad Anónima, ENITEL y Claudio Andrés Hidalgo Sáenz, Gerente General de Telefonía Celular de Nicaragua, S. A. TNC-MOVISTAR, para su conocimiento y demás efectos legales.

Dado en la ciudad de Managua a las cuatro y treinta minutos de la tarde del día veintinueve del mes de marzo del dos mil seis. LIC. JULIA MARTA LUGO BALCACERES, Directora General.

___________________RESOLUCION ADMINISTRATIVA

No. 004-2006

La Directora General del Instituto Nicaragüense de Telecomunicaciones y Correos (TELCOR), en uso de las atribuciones y facultades que le confieren los Artos. 5 y 7 de la Ley Orgánica de TELCOR y sus Reformas (Decreto No. 1053 del 5 de Junio de 1982); Arto. 12, Numeral 3.1 del Reglamento General de la Ley (Decreto No. 128-2004 publicado en La Gaceta Diario Oficial No. 238 del 7 de Diciembre del 2004); Artos. 1 y 2 de la Ley General de Telecomunicaciones y Servicios Postales (Ley No. 200 del 21 de Julio de 1995); Artos. 1 y 2 del Reglamento General de la Ley General de Telecomunicaciones y Servicios Postales, reformado por el Decreto No. 131-2004 publicado en La Gaceta Diario Oficial No. 2 del 4 de Enero del 2005 y el Reglamento de Recursos de Numeración y el Plan Nacional de Numeración (Acuerdo Administrativo No. 036-2003 del 14 de Marzo del año 2003).

VISTOS, RESULTASQue con fecha de diez de Enero del año dos mil seis, el operador

EMPRESA NICARAGUENSE DE TELECOMUNICACIONES, S. A. (ENITEL, S. A.), introdujo ante TELCOR la solicitud de recursos de numeración, adjuntando el formato de Solicitud de Recursos de Numeración debidamente completado, dando así cumplimiento a los requisitos económicos, legales y técnicos exigidos por TELCOR.

CONSIDERANDOI

Que corresponde a TELCOR la administración de la numeración, señalización y demás planes técnicos fundamentales para el desarrollo de las redes de telecomunicaciones, así como la definición de las bases y criterios para su establecimiento, a partir de propuestas del concesionario de la red telefónica básica y de otros operadores de redes.

IIQue los Artículos 9, 10, 11 y 12 del Reglamento y Plan Nacional de Numeración establecen el procedimiento para la solicitud y asignación de series numéricas a los solicitantes.

IIIQue la solicitud presentada por el operador EMPRESA NICARAGUENSE DE TELECOMUNICACIONES, S. A. (ENITEL, S. A.), se encuentra ajustada al procedimiento establecido, en consecuencia el operador solicitante puede utilizar la cantidad de 50,000 números para brindar el servicio de TELEFONIA CELULAR.

Por tanto, esta Autoridad,

RESUELVE:

I.- Asignar al operador EMPRESA NICARAGUENSE DE TELECOMUNICACIONES, S. A. (ENITEL, S. A.), con fines de crecimiento las series numéricas que a continuación se detallan:

NUMERO SOLICITADO DESCRIPCION DEL SERVICIO PARA EL CUAL SE REQUIERE LA NUMERACIÓN SOLICITADA655-XXXX Telefonía Celular656-XXXX Telefonía Celular657-XXXX Telefonía Celular658-XXXX Telefonía Celular659-XXXX Telefonía Celular

II.- Advertir al operador EMPRESA NICARAGUENSE DE TELECOMUNICACIONES, S. A. (ENITEL, S. A.), que contará con el plazo de seis (6) meses para empezar a utilizar los recursos de numeración asignados a partir de la entrada en vigencia de la presente Resolución. Si transcurrido dicho plazo, los recursos de numeración asignados no han sido utilizados por la EMPRESA NICARAGUENSE DE TELECOMUNICACIONES, S. A. (ENITEL, S. A.), TELCOR procederá a recuperar los mismos y los pondrá nuevamente a disposición en el Plan Nacional de NumeraciónIII.- Asimismo se le apercibe al operador EMPRESA NICARAGUENSE DE TELECOMUNICACIONES, S. A. (ENITEL, S. A.), que los Recursos de Numeración asignados serán recuperados y reincorporados al Plan Nacional de Numeración cuando:

1. Así lo exijan motivos de interés público, incluyéndose la necesidad de garantizar una competencia justa y efectiva.2. A solicitud del operador interesado.3. Por terminación, revocación, cancelación o nulidad del título habilitante otorgado al operador asignatario de los recursos referidos.4. Por causas imputables al operador interesado, comprendiéndose en este punto las siguientes:


a) Cuando el operador asignatario de los recursos de numeración incumpla las normas aplicables o las condiciones generales y específicas.b) Cuando, transcurrido el plazo desde su otorgamiento, el operador asignatario de los recursos de numeración no haga uso de los mismos.c) Cuando exista una utilización de los recursos de numeración ineficiente.d) Cuando se pruebe que el operador asignatario precisa menos recursos de numeración que los concedidos.

IV.- La presente Resolución entrará en vigencia a partir de su notificación a la EMPRESA NICARAGUENSE DE TELECOMUNICACIONES, S. A. (ENITEL, S. A.), a través de su representante legal.

V.- Notifíquese la presente Resolución al Representante Legal de la EMPRESA NICARAGUENSE DE TELECOMUNICACIONES, S. A. (ENITEL, S. A.), para su conocimiento y demás efectos legales.

Dado en la ciudad de Managua, a las ocho y diez minutos de la mañana del día trece de Enero del año dos mil seis. Lic. JULIA MARTA LUGO BALCACERES, Directora General.

________________________RESOLUCION ADMINISTRATIVA

No. 015-2006

La Suscrita Directora General del Instituto Nicaragüense de Telecomunicaciones y Correos (TELCOR), en uso de las facultades y atribuciones que le confieren los artículos 5 y 7, de la Ley Orgánica de TELCOR y sus reformas, artículos 1 y 2 de la Ley General de Telecomunicaciones y Servicios Postales, Ley no. 200; artículos 1 y 2 del Reglamento del mismo cuerpo de Ley y artículo 43, de la ley de Organización, Competencia y Procedimientos del Poder Ejecutivo.

VISTOS RESULTAPor escrito presentado a las cuatro y treinta y ocho minutos de la tarde del día veinticinco de Enero del año dos mil cinco, el Doctor Rafael Chamorro Fletes, en calidad de Apoderado General Judicial de la Empresa Nicaragüense de Telecomunicaciones, Sociedad Anónima (ENITEL, S. A.), cuya acreditación según expresa consta en copia certificada de Testimonio de Escritura Pública número veinticuatro de Poder General Judicial de las dos de la tarde del día once de junio del año dos mil dos, autorizada ante los oficios notariales de la Doctora Ileana López García, el cual se encuentra debidamente inscrito según asiento no. 280053, página 183, Tomo 7 del Diario e inscrita bajo el Número: 23,536; Página: 313/316, Tomo: 263 Libro Tercero de Poderes del Registro Público del Departamento de Managua, interpuso Recurso de Revisión en contra del Acuerdo Administrativo No. 004-2005 emitido por TELCOR el día siete de Enero del año dos mil cinco, basando su recurso en los siguientes argumentos: 1) Que el Reglamento General de Interconexión y Acceso, emitido por TELCOR mediante Acuerdo Administrativo número 004-2005, contraviene el ordenamiento Jurídico y que el mismo no debió haber sido emitido debido a que violenta disposiciones constitucionales como las contenidas en los artículos 27, 99, 104, 105, 130, 182 y 183 de la Constitución Política de la Republica de Nicaragua, estando dentro de ellos el principio de legalidad, al atribuirse TELCOR funciones que no le han sido otorgados por ninguna ley. 2) Que el Artículo 4 del Reglamento General de Interconexión y Acceso, contraviene y distorsiona definiciones contenidas en la Ley General de Telecomunicaciones y Servicios Postales, Ley 200. 3) Que el Reglamento General de Interconexión y Acceso, contraviene el principio de legalidad cuando el Ente Regulador persiste en aplicar disposiciones que ya han sido declaradas como inconstitucionales por la Excelentísima Corte Suprema de Justicia. 4) Que en sus artículos 4, 8, 20, 21, 25, 66 y 99, introduce elementos de incertidumbre y discrecionalidad no recomendables para el desarrollo del mercado. 5) Que se violenta el principio de igualdad contenidos en los Artículos 27, 99 y 104 de la Constitución Política de

Nicaragua, cuando TELCOR, a través de la emisión del Reglamento General de Interconexión y Acceso limita el desarrollo de los servicios a través del trato desigual y discriminatorio a favor de terceros, que contraviene de forma clara y directa el principio de Legalidad, Igualdad y Supremacía de la Constitución Política y que el mismo da un trato desigual y discriminatorio a su representada desde que hace una diferencia entre su representada y otros operadores y que es discriminatorio contra ENITEL, porque este Reglamento mediante conceptos como mercado relevante, instalaciones esenciales, operador dominante y costos incrementales de largo plazo distorsiona definiciones en las cuales incorpora elementos que obligan a ENITEL a convertirse en un proveedor de redes. 6) Que los artículos 3 y 4 del referido reglamento define la interconexión y Acceso como obligatorios y de interés público en la aplicación y contexto del mismo, distorsionando hasta el extremo que la red y la infraestructura de ENITEL se confunden con bienes de utilidad y uso Público, encaminados a convertir a ENITEL en un proveedor de red de infraestructura. 7) Que los Artículos 6, 7, 8,9,11, 12, 13, 14, 15, 88 y 5 inciso 2, del Reglamento, son discriminatorios ya que establecen criterios para determinar la dominancia, amenazando así la inversión e infraestructura que su representada ha llevado a cabo para mejorar los servicios que presta a los usuarios. 8) Que una de sus mayores preocupaciones es el Arto. 10, el que le impone a su representada desagregar el bucle local. 9) Que los Artículos 24, 26, 60, 72, 73, 74, 75, 98 y el Titulo XI del Reglamento de Interconexión y Acceso, establecen que los principales activos de ENITEL los debe ofrecer a sus competidores a costos que no satisfacen las expectativas de inversión, que con el reglamento propuesto se pretende trasladar subsidios a los competidores de ENITEL mediante la oferta obligatoria de los espacios físicos, obras civiles, elementos de red, bases de datos, sistemas de facturación, distribución o cobranza y servicios en general. 10) Que el Reglamento General de Interconexión y Acceso impone a su representada en el Artículo 10 la desagregación de todos sus activos y recursos asociados, es decir que le prohíbe la venta de paquete, en cambio, a los revendedores en el Título VI se les permite vender todo en paquete. 11) Que la nueva reglamentación propuesta con la aplicación de los artículos 18, 19, 57 y 163, se generarían perjuicios para el país y en particular a su representada, debido a que las medidas trascienden hacia el ámbito internacional poniendo en riesgo los ingresos que percibe Nicaragua, en virtud de las tasas de terminación internacional y que la situación se agrava dentro de la reglamentación, con la prohibición de incluir costos vinculados al déficit de acceso dentro de la interconexión y los incentivos otorgados por TELCOR para la operación de Telepuertos, al permitir la posibilidad de terminar llamadas internacionales dentro de la red de su representada, a través de líneas telefónicas convencionales. 12) de conformidad con lo establecido en los artículos 72 al 105 del Reglamento General de Interconexión y Acceso se imponen obligaciones que interfieren en el manejo y desarrollo financiero de la empresa. 13) Que los reglamentos emitidos por TELCOR, así como los instrumentos relacionados con la apertura del mercado de servicios de telecomunicaciones, constituyen una violación a la ley de privatización de ENITEL, en tanto no se respetó el procedimiento dispuesto en el contrato de Concesión Cláusula 16.2 , relacionado al derecho de ENITEL de presentar una modalidad para la apertura de su red a la competencia, procedimiento obviado por TELCOR, en perjuicio de ENITEL, al desechar sin justificación alguna la propuesta presentada según el Recurrente en tiempo y forma.

TELCOR emitió a las ocho y cincuenta minutos de la mañana del día once de Febrero del año dos mil cinco, la Resolución Administrativa No. 098-2005, en la que resolvió el Recurso de Revisión interpuesto por ENITEL de la siguiente manera: a.- No ha lugar al Recurso de Revisión interpuesto por ENITEL en contra del Acuerdo Administrativo No. 004-2005 “Reglamento General de Interconexión y Acceso” emitido por el Director General de TELCOR el día siete de Enero del año dos mil cinco, por ser improcedente su interposición, al ser ilegítima la personería del supuesto Apoderado General Judicial de la empresa recurrente; y b.- No ha lugar a declarar la suspensión de los efectos del Acuerdo Administrativo No. 004-2005


“Reglamento General de Interconexión y Acceso”.

ENITEL haciendo uso de los recursos que le concede la Ley No. 290, a las cuatro y cuarenta y cuatro minutos de la tarde del día dieciséis de Febrero del dos mil cinco, interpuso en tiempo y forma Recurso de Apelación en contra de la Resolución Administrativa No. 098-2005, para que ésta, junto con el informe respectivo, fuese conocido por el Presidente de la República, como superior jerárquico de la suscrita, tal como lo prescriben los Artos. 44 y 45 de la Ley de Organización, Competencia y Procedimiento del Poder Ejecutivo, Ley No. 290. Los supuestos agravios del recurrente, se basan únicamente en la declaratoria de ilegitimidad de personería por parte del Ente Regulador, mismos que se resumen así: 1) Que TELCOR, fundamenta su resolución en el hecho de que considera improcedente el recurso por existir falta de personería del mandatario, por ser el Poder con el que recurre el Doctor Rafael Chamorro Fletes, derivado de una persona cuyo cargo ha cesado, amparándose en el Inc. 8°, Arto. 3345 del Código Civil. 2) Que el Ente Regulador parece desconocer y omite la aplicación del derecho común procesal en lo relacionado a la validación de los actos en caso de considerarse la existencia de vicios del mandato. 3) Que el artículo 3345 C, inciso 8, que sirve de amparo a TELCOR para desestimar el recurso presentado, se refiere, según concuerdan varios autores doctrinarios al caso que los poderes son otorgados por ejemplo a albaceas, guardadores, quienes en ejercicio de su cargo pueden otorgar poderes derivados de sus funciones, más de ninguna manera representan a una persona jurídica. 4) Que TELCOR desvirtúa totalmente la principal característica de las sociedades anónimas, al establecer el Código de Comercio en su artículo 201 que las sociedades anónima son personas jurídicas formadas por la reunión de un fondo común, que el artículo 245 CC establece que los directores de éstas sociedades no son responsables personalmente por los actos que ejecuten en ejercicio de su mandato y que además el artículo 250 CC, reitera la separación de obligaciones y limita la de los gerentes socios y directivos al correcto cumplimiento de sus funciones. 5) Que dentro del proceso administrativo derivado del recurso de revisión, le corresponde a TELCOR resolver y ser parte recurrida, prevaleciendo su responsabilidad como autoridad garantizando los derechos procesales y que en su considerando II, TELCOR desestima totalmente el Recurso alegando una causal del Código Civil de la República de Nicaragua, pero que sin embargo no le dio la oportunidad a su representada de validar los actos, a fin de evitar el perjuicio que derivaría de la supuesta omisión. 6) Que el Código de Procedimiento Civil, dispone en su artículo 827, que en los casos de ilegitimidad de personería el juez pondrá en conocimiento de las partes la nulidad notada, para que dentro de tercero día ratifique o no lo actuado y si se ratifica por quien tiene derecho de hacerlo se declarará la validez de los actos, oportunidad que no fue dada a su representada, causando grave perjuicio por no conocer el fondo de la petición y que el Poder otorgado al Doctor Rafael Chamorro Fletes no ha sido revocado, ni total ni parcialmente, siendo el deseo de la sociedad, mantener su calidad de Apoderado General Judicial, por lo que en su carácter de Apoderado General de Administración, ratifica todos y cada uno de los actos realizados al amparo del poder que acompaña. 7) Que es absurdo pretender que con la cesación en su cargo de un funcionario de una Sociedad Anónima todos su actos queden invalidados aún cuando fueren otorgados en pleno uso de sus facultades y no han sido posteriormente revocados. El Recurrente Pide: Que sea enviado al Superior jerárquico el Recurso de Apelación, a fin que revoque la Resolución Administrativa 098-2005, emitida por TELCOR y se mande al Ente Regulador a conocer sobre el fondo del asunto planteado en el recurso, por ser válida y legítima la representación del mandatario judicial Dr. Rafael Chamorro Fletes. A las tres y cuarenta y cinco minutos de la tarde del veintidós de Diciembre del dos mil cinco, fuimos notificados por la Secretaría de Asuntos legales de la Presidencia de la República, de la Resolución de las cuatro de la tarde del dieciséis de Marzo del 2005, mediante

la cual resuelve el Recurso de Apelación interpuesto por ENITEL en contra del Reglamento General de Interconexión y Acceso, emitido por TELCOR el día siete de Enero del año dos mil cinco, la que en su parte resolutiva resuelve: I) Ha lugar al Recurso de Apelación interpuesto por el Sr. David Arturo Ibarra Cardona, en su carácter de Gerente General de la Empresa Nicaragüense de Telecomunicaciones, S.A. (ENITEL), contra la Resolución No. 098-2005, de las 8:50 minutos de la mañana de once de Febrero del 2005. II) Regresen las diligencias administrativas al Instituto Nicaragüense de Telecomunicaciones y Servicios Postales (TELCOR), a fin de que conozca y resuelva el fondo del asunto en relación al recurso de revisión interpuesto por ENITEL.

CONSIDERANDOI

Que corresponde al Instituto Nicaragüense de Telecomunicaciones y Correos (TELCOR), normar, regular, planificar y supervisar, el control del cumplimiento de las normas que rigen las telecomunicaciones y Servicios Postales.

IIQue Reglamento General de Interconexión y Acceso, emitido por TELCOR, mediante Acuerdo Administrativo No. 004-2005, no contraviene el ordenamiento jurídico vigente ni las disposiciones constitucionales, por cuanto el mismo fue emitido respetando los principios de no discriminación, de igualdad ante la ley y principio de legalidad consagrados en la Constitución Política de Nicaragua. El Reglamento General de la Ley Orgánica de TELCOR, en su artículo 13 numeral 9, la Ley General de Telecomunicaciones y Servicios Postales y su Reglamento, le dan la facultad al Ente Regulador para emitir los Reglamentos Específicos y normas complementarias que resulten necesarias para el mejor cumplimiento de sus funciones y responsabilidades asignadas, con sujeción a los convenios y acuerdos internacionales suscritos y ratificados por Nicaragua en los casos que corresponda, mismos que deben ser aplicados en los diferentes servicios de las telecomunicaciones, a fin de facilitar, promover y regular la prestación de los servicios básicos como es el caso de las telecomunicaciones.

IIIContrario a la percepción de ENITEL, las definiciones utilizadas por TELCOR en el Reglamento General de Interconexión y Acceso, se enmarcan dentro de las definiciones de la Ley No. 200, su Reglamento, Glosario de Términos, en las definiciones de organismos internacionales de prestigio como la Unión Internacional de Telecomunicaciones, Comisión Europea Sector Telecomunicaciones, y los Acuerdos y Tratados Internacionales a los que Nicaragua se ha suscrito. Asimismo, las definiciones establecidas en el Reglamento General de Interconexión y Acceso, consideraron las directrices universalmente aceptadas en materia del estado del arte de la regulación. Es importante traer a colación que la regulación tiene como fines el bienestar social y satisfacer las necesidades del interés público, para lo cual es imperativo fomentar la eficiencia del mercado a través de una competencia justa. Por tanto, las definiciones utilizadas en el Acuerdo Administrativo No. 004-2005 sólo ratifican, aclaran y son totalmente compatibles con las definiciones previamente establecidas en la Ley y otros instrumentos jurídicos y a las mejores recomendaciones internacionales.

La reglamentación emitida por TELCOR encaja precisamente en el ejercicio de la función del Estado, y las disposiciones establecidas en el marco reglamentario emitido por TELCOR en el Acuerdo Administrativo No. 004-2005, están totalmente encaminadas a promover y no retardar, facilitar y no obstaculizar y regular la prestación de los servicios públicos básicos, en beneficio de la población. Al mismo tiempo, el referido Acuerdo Administrativo está dirigido a garantizar a los habitantes del país el derecho inalienable de acceder a esos servicios en condiciones justas, de calidad, al menor costo posible, y en diversidad de opciones, en total apego a lo establecido en la Constitución Política de Nicaragua y a las disposiciones establecidas en la Ley General de Telecomunicaciones y Servicios Postales,


Ley No. 200.

De esta forma, la reglamentación emitida por TELCOR, juega un papel preponderante para garantizar el desarrollo de la economía nacional en cuanto a promover materialmente el país, suprimir el atraso y la dependencia heredados, mejorar las condiciones de vida del pueblo y realizar la distribución más justa de la riqueza.

Las apreciaciones del Recurrente, demuestran un débil conocimiento con respecto al marco regulador de servicios públicos, y en particular, cuando se trata de servicios de telecomunicaciones. Las definiciones y procedimientos utilizados por esta Autoridad Reguladora no solamente reflejan el estado del arte en aspectos regulatorios sino que están enmarcadas con las tendencias actualizadoras en materia de regulación de los servicios de telecomunicaciones y recogen fielmente las directrices adoptadas por prominentes organismos regulatorios a nivel internacional (UIT, BM, OMC, CAFTA, etc), recogiendo las experiencias acumuladas por diversos países latinoamericanos con mercados más avanzados que ya han atravesado los procesos de privatización, reformas regulatorias y apertura de mercado para la competencia.

IVSorprendentemente, ENITEL señala que las disposiciones del Acuerdo Administrativo No. 004-2005, Reglamento General de Interconexión y Acceso, son discriminatorias y contravienen el principio de igualdad al imponérsele una reglamentación que da un trato desigual y discriminatorio a favor de terceros. Es interesante al caso que no ocupa observar que ENITEL, por razones muy comprensibles, omite en su recurso manifestar las condiciones de ventajas que en su momento, y en su estatus de empresa estatal bajo la figura híbrida de TELCOR como Operador y Regulador, le fueron otorgadas por parte del Estado como de su política nacional de desarrollo de infraestructura. Estas condiciones de ventaja sobre terceros se manifiestan en los extraordinarios beneficios derivados de la declaración de derecho exclusivos sobre infraestructuras y bienes públicos, de las múltiples áreas declaradas como servidumbres para el despliegue de su infraestructura, de la titularidad de los derechos de paso en general irrestrictos, de subsidios estatales, así como del financiamiento de inversiones provenientes de los ingresos de carácter estatal y a través de préstamos gubernamentales con organismos internacionales, todo durante décadas. Todas estas condiciones de ventajas artificiales, le permitieron a la empresa Estatal constituirse en un Operador con Posición de Dominio y verticalmente integrado, desarrollar la única infraestructura de red a nivel nacional.

Estas ventajas técnicas y económicas de la empresa Estatal fueron heredadas a ENITEL durante el proceso de privatización que dio origen a esa empresa privada. Resulta claro que muchas instalaciones de la Red Pública de Telecomunicaciones de ENITEL se constituyeron en instalaciones esenciales por los altos costos sociales, económicos y ambientales, en que se incurrirían para replicarla, lo que iría en contra de los principios de eficiencia económica y en perjuicio del bienestar social.

Cabe señalar que estas ventajas no fueron obtenidas a través inversiones privadas ni son producto de la participación eficiente de ENITEL en un mercado en competencia y mas bien representan, en ausencia de una regulación firme, importantes distorsiones en el mercado que se manifiestan en forma de ventajas artificiales y prácticas discriminatorias a favor de ENITEL y que incentivan a este Operador Dominante, en su calidad actual de empresa privada, a aprovechar esas ventajas para imponer barreras de entrada y realizar prácticas anticompetitivas en contra de sus competidores y posibles entrantes al mercado de la telefonía básica y segmentos de mercados. Algunas de estas conductas discriminatorias y anticompetitivas van desde el retardo o negativa en el suministro de instalaciones a terceros, subsidios cruzados entre los servicios ofrecidos

por el Operador Dominante y que se hayan en competencia con otros operadores, el establecimiento de precios predatorios, compresión de precios en mercados descendentes (squizzing), precios preferenciales y a costo para sus propios servicios ofrecidos en mercados descendentes, imposición de precios ineficientes e inflados a terceros, entre otros.

Estas conductas anticompetitivas de abuso de posición dominante ya han sido manifestadas por ENITEL en muchas ocasiones, de modo que se ha hecho merecedor de una sanción por incumplir precisamente con la obligación de proveer interconexión y acceso a sus competidores y dar trato discriminatorio a favor de sus servicios, todo en clara violación a la Ley General de Telecomunicaciones y Servicios Postales y a lo ordenado en el Reglamento General de Interconexión y Acceso. En esa ocasión ENITEL, a través de la Resolución Administrativa No. 049-2002, fue sancionado por esta Autoridad Reguladora por discriminar, retardar y en su caso negarse a brindar i) el acceso a líneas telefónicas a operadores del servicio de telefonía pública ii) el acceso a las capacidades de transmisión (circuitos E1) a operador del servicio portador. iii) el acceso a capacidades de transmisión y iv) la interconexión por circuitos conmutados de un operador del servicio de Acceso a Internet, todo lo cual constituye una práctica anticompetitiva penalizada por la Ley.

Es precisamente esta situación de ventaja como Operador Dominante y verticalmente integrado la que crea desequilibrios y desigualdades a favor de ENITEL y en perjuicio de sus competidores, la que, en ausencia de una regulación eficaz, dejaría a otros operadores y posibles entrantes en condiciones de asimetría, desigualdad de oportunidad y total indefensión. Esto hace que sea indispensable, y con justos fundamentos socioeconómicos y de interés público, que el Estado establezca un balance de condiciones a través del control de precios y del acceso a los elementos de la red del Operador Dominante, mismos que, como hemos indicado ya, resultan esenciales para la existencia de una competencia efectiva en condiciones de equidad entre los participantes del mercado.

Es claro que en ausencia de la intervención reguladora del Estado, el Operador Dominante eliminaría la competencia y terminaría siendo el único proveedor de servicios en el mercado con resultados comprobados de precios altos, poco incentivo para mejorar la calidad, y reducción de la disponibilidad del servicio a las zonas altamente rentables dejando una vasta parte los habitantes del país sin sus servicios ni opciones a través de otros competidores.

De permitirse la replicación de las prácticas discriminatorias y anticompetitivas incurridas, y comprobadas, por parte de ENITEL como Operador Dominante, verticalmente integrado y monopólico, se quebrantaría el objetivo del Estado de maximizar el bienestar social. Se requiere pues de una reglamentación eficaz y eficiente y de la intervención reguladora por parte del Estado que controle el poder de mercado del Operador Dominante. Debe estar claro que en un sentido, el objetivo más fundamental de la regulación bajo el principio de servicios públicos es asegurar que cada habitante del país tenga acceso un número de alternativas de servicios de alta calidad y a precios razonables. Asimismo, y en un sentido socioeconómico, los objetivos de la gestión regulatoria en las industrias de servicios públicos, se sintetizan en tres aspectos: eficiencia en la asignación de recursos, eficiencia productiva y preocupaciones distributivas.

De acuerdo con el experto Mario Bergara1, la eficiencia asignativa se refiere a que la producción de los bienes o servicios en cuestión, se realice combinando los distintos factores de producción de manera óptima, de forma que no exista derroche de recursos. Es dentro de este aspecto que se enmarca la obligación sobre el Dominante de brindar interconexión y acceso a instalaciones esenciales a otros operadores debido a que la replicación de dichos recursos resultaría en costos sociales y económicos excesivos para el país y que en muchos casos resultan imprácticos por el impacto ambiental


y ornamental que implica la disposición de terrenos y áreas de carácter público y privado sobre los cuales habría que declarase servidumbres para instalaciones y obras civiles de envergadura, sin dejar de mencionar las necesidades de financiamientos masivos en condiciones flexibles que obviamente no son posibles obtener por parte de los operadores entrantes o competidores. Vale la pena recalcar que estas barreras técnicas, sociales y económicas, se toman en cuenta como parte del análisis que determina si un operador es dominante en cierto mercado relevante.

Por su parte, la eficiencia productiva se relaciona a la producción al menor costo y por tanto, se deriva del esfuerzo que realiza el Operador para reducir sus costos, y depende de cómo se va desarrollando la inversión en el tiempo. En este aspecto se plantea el marco económico definido por el Reglamento General de Interconexión y Acceso para la determinación de costos de las instalaciones esenciales que permiten la interconexión y el acceso a segmentos de la red del operador dominante, garantizando que en su cálculo se incluya la tasa de retorno de capital deseada por la empresa, de modo que el precio que se determine haga su inversión un negocio rentable. Finalmente, las preocupaciones distributivas se vinculan con la posibilidad de que el Operador obtenga, o no, beneficios monopólicos. La metodología de cálculo de los precios de interconexión y acceso han garantizado que la renta del operador sea justa para un mercado en competencia y que los excedentes monopólicos sean transferidos a los usuarios en la forma de reducciones tarifarias en los servicios finales que reciben.

Este Reglamento General de Interconexión y Acceso tiene por objetivo promover y crear condiciones de simetría, igualdad y no discriminación, entre el Operador Dominante verticalmente integrado y sus competidores. El reglamento referido, como herramienta de ordenamiento y control por parte del Estado, resulta indispensable para el establecimiento de un ambiente de mercado en competencia libre y sana, evitando que las ventajas discriminatorias de Operadores Dominantes sean usadas para el levantamiento de barreras técnicas y económicas artificiales en contra de otros operadores e inversionistas todo en perjuicio de los usuarios.

En el entorno regulatorio nacional e internacional, con estricto apego al interés público y los principios de eficiencia económica que obran en beneficio de la sociedad y en particular de los usuarios, se han manifestado esquemas de reglamentación que traten de enderezar los niveles de asimetría y desigualdad del mercado cuando en el mismo existe un Operador Dominante. Estos esquemas de reglamentación deben ser asimétricos, precisamente para eliminar las desiguales en las oportunidades de participación que existen entre los Operadores Dominantes y los no dominantes. Contrario de ser una práctica discriminatoria, como erradamente ENITEL pretende hacer parecer, la reglamentación asimétrica es la herramienta de supervisión reguladora de los gobiernos y que consiste en supervisar mayor o mas rigurosamente a los operadores con poder significativo del mercado, que estarían en condiciones para abusar de ese poder para distorsionar e inclinar el mercado a su favor, si no se los impidiera la reglamentación.

La regulación asimetría, lejos de ser una discriminación, es entonces una estrategia adoptada para fomentar la competencia, restituyendo la aplicación del principio de la Igualdad de Oportunidades para todos los Operadores, protegiendo de mejor manera y haciendo más probable la entrada de empresas eficientes. No sobra mencionar que la regulación asimétrica no impide competir a ENITEL sólo impide que abuse de su poder sustancial de mercado y control de los insumos para los demás competidores. En este contexto, el principio de no discriminación empujado por la regulación asimétrica es extremadamente relevante en aquellas empresas verticalmente integradas que ofrezcan recursos a sus competidores en el mercado del servicio final. Por tanto, en el caso de que se imponga una obligación de no discriminación al Operador Dominante, la separación

contable es importante y constituye una obligación complementaria.

Adicionalmente, y no menos importante, este esquema regulatorio está defendiendo los legítimos intereses de los usuarios de gozar de una amplia variedad de servicios a precios accesibles y de alta calidad, así como optar a múltiples alternativas de contratación para un determinado servicio de telecomunicaciones evitando así ser víctimas de la práctica ilegal de fidelización artificial hacia el Operador Dominante.

La reglamentación de TELCOR emitida en el Acuerdo Administrativo No. 004-2005 se encuentra totalmente en correspondencia con el marco jurídico y regulatorio nacional y debidamente alineadas a las directrices, recomendaciones, mejores prácticas y experiencias internacionales.

Por tanto, las condiciones establecidas en estos Reglamentos, simplemente están orientadas a “nivelar el terreno” a través de reglas más equitativas y económicamente democráticas, por lo que están efectivamente en total armonía con lo expresado en la Sentencia No. 76 del dieciocho de junio de dos mil cuatro, misma que indica que “… el principio de igualdad [de oportunidades] opera para todas las personas… En materia de economía nacional, la única responsabilidad del Estado es proteger, fomentar y promover las formas de propiedad y de gestión económica y empresarial…para garantizar la democracia económica y social…”.

Resulta claro pues que una reglamentación general a todos los Operadores constituiría una política preferencial a favor del Operador Dominante quien sería el único beneficiado en detrimento de los intereses de la sociedad y en particular de los usuarios de los servicios de telecomunicaciones que quedarían en total indefensión, lo que actuaría en contravención al espíritu de la referida Sentencia No. 76 cuando claramente dice que el Estado no podrá “…imponer políticas de preferencia para algunas empresas [Operador Dominante]…”. Por tanto, el mecanismo más eficiente para fomentar la expansión de la infraestructura es la generación de condiciones equitativas que contribuyan a la competencia igualando las oportunidades entre los Operadores Dominantes y los no dominantes.

Por otra parte, ENITEL, en su exposición de alegatos fuera del contexto regulatorio universalmente aceptado y jurídico nacional, señala que las definiciones utilizadas por TELCOR en el Reglamento General de Interconexión y Acceso contraviene y distorsiona definiciones en las cuales incorpora elementos que obligan a ENITEL a convertirse en un proveedor de redes.

Contrario a ello, las definiciones utilizadas por TELCOR se enmarcan en las definiciones de la Ley No. 200, recogiendo las directrices universalmente aceptadas en materia de regulación del estado del arte. Es importante traer a colación que la regulación tiene como fines el bienestar social y satisfacer las necesidades del interés público, para lo cual es imperativo fomentar la eficiencia del mercado a través de una competencia justa. Es dentro de este contexto de Competencia y de Eficiencia Económica, que la participación en el mercado en condiciones de equidad, sin discriminación, requiere DEL ACCESO DE LOS OPERADORES NO DOMINANTES Y DE LOS ENTRANTES, A LAS INSTALACIONES DE LOS OPERADORES ESTABLECIDOS DOMINANTES. Este planteamiento se resume de manera inequívoca en el arto. 25 de la Ley No. 200, que a la letra dice: “...Ningún operador de servicios de telecomunicaciones puede aprovechar su situación ventajosa frente a otros para introducir prácticas que impidan la libre competencia o den lugar a actos de competencia desleal... Los operadores de telefonía básica están obligados a dar acceso satisfactorio y a tarifas competitivas a la red telefónica a los prestadores de servicios cuyas licencias hayan sido autorizadas por TELCOR”.

El Acceso ocurre cuando un operador pone a disposición de otra empresa, los recursos con servicios a fines de prestación de servicios de comunicaciones


electrónicas, lo cual abarca entre otras cosas: el

acceso a elementos de redes y sus recursos asociados; la conexión de equipos por parte de otros operadores sin importar el medio; la coubicación o acceso a infraestructura física; la disponibilidad de ciertos recursos informáticos; y el acceso a móviles y audiovisuales.

La Interconexión constituye un tipo particular de acceso entre operadores de redes. Naturalmente existen una variedad de definiciones universalmente aceptadas en el contexto regulatorio de las telecomunicaciones que son utilizadas por los organismos reguladores de distintos países, pero todas siempre recogen los mismos principios de interés público, de eficiencia económica y de competencia.

En algunos casos, la Interconexión se define como la interconexión lógica y física de las redes de comunicaciones electrónicas de tal forma que los usuarios de una empresa puedan comunicarse con los usuarios la misma empresa o de otra distinta, o acceder a servicios prestados por otra empresa. La intención y objetivos en esta última definición es recogida en la definición utilizada en la Cláusula 2 del Contrato de Concesión de ENITEL. De esta forma, la definición de interconexión utilizada por TELCOR en el Acuerdo Administrativo No. 004-2005 recoge fielmente las definiciones de la Ley No. 200 y de la referida Cláusula 2 del Contrato de Concesión de ENITEL y las amalgama coherentemente, con un alto nivel de claridad que se ajusta a las definiciones utilizadas por diversos organismos reguladores nacionales e internacionales de las telecomunicaciones incluyendo la Unión Internacional de Telecomunicaciones (UIT), la Comisión Interamericana de Telecomunicaciones (CITEL), REGULATEL (Foro Latinoamericano de Entes reguladores de Telecomunicaciones) y la Comisión Europea.

Las condiciones y ventajas discriminatorias que constituyen a ENITEL en un Operador Dominante no han sido creadas en el Acuerdo Administrativo No. 004-2005, sino que datan desde hace muchos años como se ha explicado anteriormente. Contrario al señalamiento del Operador verticalmente integrado y con Poder Significativo de Mercado, o simplemente Operador Dominante, el nuevo Reglamento General de Interconexión y Acceso, garantiza el principio de igualdad de oportunidades entre los operadores y entrantes, permite el dinamismo del mercado, toma en cuenta el desarrollo y las alternativas tecnológicas. Al mismo tiempo, esta reglamentación permite a un determinado Operador Dominante en mercado relevante de una instalación esencial solicitar ante TELCOR, con los debidos fundamentos técnicos y económicos, ser dado de baja como Operador Dominante de ese mercado relevante y consecuentemente la baja de dicha instalación que es calificada como esencial, todo a través del procedimiento indicado en el reglamento.

Por lo tanto, no existe ningún nivel de discrecionalidad por parte de TELCOR y las decisiones con relación a estos aspectos responden a los análisis, evaluación y documentación meramente técnica y económica. En otras palabras, a medida que existan sustitutos calificados para las instalaciones esenciales del mercado en que el Operador es calificado como Dominante, éstas últimas dejarían de ser esenciales.

Las condiciones establecidas en los Reglamentos emitidos por TELCOR, están orientadas a “nivelar el terreno” a través de reglas más equitativas y económicamente democráticas, por lo que están efectivamente en total armonía con lo expresado en la Sentencia No. 76 del dieciocho de junio de dos mil cuatro, misma que indica que “… el principio de igualdad [de oportunidades] opera para todas las personas… En materia de economía nacional, la única responsabilidad del Estado es proteger, fomentar y promover las formas de propiedad y de gestión económica y empresarial…para garantizar la democracia económica y social…”.

VEl Recurrente señala en su recurso que TELCOR establece en el Acuerdo Administrativo No. 004-2005, Reglamento General de Interconexión y Acceso, que las instalaciones esenciales de ENITEL, debe ofrecerlos a sus competidores a costos que no satisfacen las expectativas de inversión, poniendo a dicha empresa privada en una posición desigual ante sus competidores y por ende dándoles un trato discriminatorio. Agrega el Recurrente que el modelo de costos totales incrementales a largo plazo es una combinación destructiva contra toda inversión.

El Recurrente hace una interpretación incorrecta del marco económico establecido en el Acuerdo Administrativo No. 004-2005 al enmarcar los conceptos de costos en el sentido contable. Es necesario señalar que la regulación de los servicios públicos tiene su origen en la economía de esos servicios cuando existen distorsiones y desigualdades que imposibilitan una competencia efectiva dada la presencia de Operador con Poder Significativo de Mercado. Como tal, el tratamiento correcto de los costos debe hacerse en el sentido económico en cuyo caso el concepto de costos difiere sustancialmente del concepto de costos contables.

En sentido económico, los costos corresponden a todos los costos de producción e incluyen una tasa de retorno o costo de capital que representa el costo de oportunidad del capital en una industria particular y que corresponde a una tasa que es suficiente para mantener a los inversionistas satisfechos. El esquema de costos totales incrementales de largo plazo establecido en el Acuerdo Administrativo No. 004-2005 está en correspondencia con las mejores prácticas internacionales, se apega a los principios de eficiencia económica al establecer que el Operador Dominante debe calcular precios eficientes orientados a costos para las instalaciones esenciales y de la interconexión, y garantiza que el mercado relevante de esas prestaciones sean rentables al asegurar la tasa de retorno o costo de capital deseado por la empresa. De esta manera, aun cuando la contabilidad de la empresa reflejara pérdidas contables debido a otras actividades comerciales del Operador, el mercado relevante de la instalación esencial seguirá siendo rentable.

Dado que los operadores no dominantes y nuevos entrantes en sus nuevas decisiones de inversión tienen en cuenta los costos que le significarán las mismas en el momento de realizar dichas inversiones, los precios de interconexión e instalaciones esenciales deben reflejar los costos futuros adicionales que se incurrirán incrementalmente. Por tanto el estándar a elegir es el de costos incrementales.

En una industria que cuenta con la presencia de economías de escala creciente como las telecomunicaciones y, por ende, con estructuras de costos de largo plazo decrecientes, la determinación de los costos de interconexión e instalaciones esenciales, con base en costos que no son incrementales arroja, por consiguiente, cargos superiores a los costos eficientes, sirviendo, entonces, para proteger a los Operadores Dominantes de la presión real de las fuerzas competitivas de la competencia.

La fijación de precios de interconexión y acceso a instalaciones esenciales que no reflejen costos eficientes asociados a la interconexión y acceso redundará en que se le transmitan al mercado señales equivocadas, lo cual traerá como consecuencias decisiones erradas por parte de los diferentes actores del mercado en cuanto arrendar o construir nuevas instalaciones en clara contravención al principio de eficiencia asignativa.

Los costos incrementales son, por tanto, los que mejor reflejan costos eficientes, por cuanto hacen de un lado las ineficiencias que haya podido tener una empresa en el pasado y que se reflejan en las metodologías que se basan únicamente en costos históricos. Esto significa que los costos que se le reconocen al Operador Dominante son los asociados a una operación eficiente, utilizando la mejor tecnología que se pueda implantar, y no la tecnología usada por el Operador Dominante cuando desarrolló la red. La


Unión Internacional de Telecomunicaciones (UIT) aconseja en este sentido, la utilización de costos eficientes prospectivos de largo plazo:

“Muchos países y organizaciones multilaterales están adoptando en el momento reglas y principios que exigen que los costos de interconexión se basen en costos [eficientes] o que estén orientados a costos. (...) Sin una norma para el establecimiento de una tasa de interconexión [e instalaciones esenciales] basada en costos, el Operador Dominantes tiene el incentivo de fijar precios tan elevados como sea posible. Ello desalienta la entrada al mercado de nuevos competidores, con lo que el excedente de costos se transfieren a los consumidores [usuarios] y la empresa Dominante puede crear una subvención cruzada contraria a la competencia”.

Por tanto, el modelo de costos a elegir es entonces claro: los costos tienen que ser incrementales de largo plazo. Es por esto que la metodología de costeo más ampliamente aceptada para definir precios y tarifas en telecomunicaciones se conoce como “costos incrementales de largo plazo” o “CILP” tal como había sido establecida en el anterior Acuerdo Administrativo No. 20-99 “Reglamento General de Interconexión y Acceso”. Sin embargo, el nuevo Reglamento General de Interconexión y Acceso, emitido por TELCOR en el Acuerdo Administrativo No. 004-2005, establece una nueva metodología ampliamente utilizada por la Comisión Europea que se basa en costos incrementales promedio de largo plazo (CIPLP) la cual permite al Operador recuperar los costos económicos que induzca en los activos y gastos de operador la prestación de una instalación esencial. Esta metodología CIPLP es por tanto mas flexible que CILP por cuanto permite al Operador incluir algunos de los costos fijos y comunes de la empresa, así como también los costos de capital (tasa de retorno deseada por empresa) a través de los precios regulados que son fijados para la interconexión y el acceso, garantizando que el mercado relevante de la instalación esencial sea siempre rentable para el Operador Dominante. Se observa claramente que contrario a lo señalado por ENITEL, el modelo propuesto en el nuevo Reglamento General de Interconexión y Acceso realmente sí responden a las exigencias del mercado, a los principios de eficiencia y las expectativas de cualquier Operador. El uso de estas instalaciones esenciales, tales como el bucle local, por parte del competidor debe estar asociado a un precio eficiente que cubre las expectativas económicas del Operador Dominante, de modo que aún la renta de esta instalación esencial al competidor resulta un negocio rentable y una solución eficiente desde el punto de vista socioeconómico y de eficiencia asignativa. Es así que TELCOR ha fijado una metodología de determinación de los precios para estas instalaciones esenciales que garantiza plenamente la rentabilidad del Operador Dominante en los mercados relevantes de las instalaciones esenciales, tales como es el caso del bucle local, y elimina la posibilidad que dichos precios constituyan alguna forma de subvención a terceros.

La intención de ENITEL, como Operador Dominante y verticalmente integrado, es que se le permita imponer precios y tarifas de interconexión y acceso a instalaciones esenciales por encima de sus costos económicos incrementales. La experiencia internacional ha demostrado que el permitir precios superiores a los costos incrementales ha tenido el efecto de detener la entrada al mercado, y por ende, el desarrollo de la competencia, de que los usuarios de los competidores sean los que paguen los altos costos, y de que los excedentes de ingresos sean usados por el Operador Dominante para subsidiar ineficiencias o pérdidas por llevar a cabo políticas predatorias para impedir la competencia.

Es destacable mencionar que la teoría económica señala que en mercados competitivos los precios eficientes son iguales al costo marginal con lo que se maximizan las utilidades contables. Llamativamente en este

caso la utilidad económica es igual a cero con lo que se confirma que el tratamiento económico de los costos es muy diferente a los costos en términos contables. En este contexto, el Acuerdo Administrativo No. 004-2005 es aún más flexible al señalar que los precios deberán estar basados en costos incrementales y no establece que sean fijados igual su costo marginal.

VIResulta oportuno referirnos al tema de la desagregación del bucle local o hilos de cobre que llegan a los hogares y negocios de nuestro país. Las aseveraciones de ENITEL con relación que TELCOR está obligando a ceder el cableado que supuestamente este Operador Dominante ha invertido a favor de terceros a costos que no satisfacen las expectativas y bajo un esquema de subsidio, son desacertadas y fuera de la realidad.

La desagregación de redes en instalaciones esenciales es una estrategia regulatoria ampliamente utilizada en un vasto número de países con el objetivo de incentivar la entrada de competidores que no cuentan con las ventajas que ENITEL, en este caso, ha obtenido a través de décadas y porque no sería económicamente viable para un nuevo entrante duplicar la infraestructura de acceso local metálica (hilos de cobre) en su totalidad dentro de un tiempo razonable. Asimismo, la experiencia internacional ha demostrado que infraestructuras alternativa como la televisión por cable, el uso de satélites, la tecnología de acceso local inalámbricos no siempre ofrecen la misma funcionalidad y ubicuidad en la actualidad.

Cabe enfatizar la legislación de todos los países en los que se ha abierto la competencia para la prestación de servicios de telecomunicaciones, reconoce la importancia del acceso a instalaciones esenciales y en particular la interconexión de las redes de los distintos operadores para que la competencia sea efectiva y se logre el beneficio de los usuarios, como alternativa a la imposibilidad económica y técnica de la duplicidad total de la redes.

Aplicado a las redes de telecomunicaciones, el concepto de desagregación debe entenderse como una forma mejorada de interconexión, mientras que la interconexión consiste sencillamente de unir dos redes, la desagregación permite que múltiples empresas compitan para obtener clientes utilizando la red de acceso local existente cuando la misma es considerada una instalación esencial. De esta forma la desagregación permite que el usuario final que no desea recibir el servicio por parte del Operador Dominante pueda acceder a una empresa competidora sin tener que esperar durante meses o años a que la empresa competidora construya una red hasta la puerta del usuario final, es decir, que se comparte la red que llega al usuario, para prestarle servicios adicionales por parte de un competidor del Dominante, pagando el primero una tarifa al segundo, como dueño del bucle local.

Esta disposición de desagregación del bucle local garantiza competencia en el mercado local y que los precios ofrecidos por los operadores a los usuarios tiendan a ser menores, particularmente en el servicio de conectividad de banda ancha para el segmento residencial y PYMES, optimizando el uso de los recursos y atendiendo a la recomendación internacional de evitar duplicar infraestructura básica. La desagregación es indispensable como instrumento para disminuir barreras técnicas y económicas a la entrada de la competencia. Se busca un esquema de completariedad de las redes existentes, de tal forma que se fomente una mayor competencia, de esta forma, los recursos que se ahorran al usar el bucle local existente pueden ser canalizados para el desarrollo de infraestructura en lugares donde no existe.

Cabe resaltar que las modalidades de desagregación del bucle local establecidas en el Reglamento General de Interconexión y Acceso son consistentes con las mejores prácticas internacionales y ha sido diseñada para crear incentivos para impulsar la entrada de nuevos competidores en el mercado, en particular para la prestación de servicios de banda ancha sobre ADSL.


De no hacer obligatorio el acceso desagregado del bucle local, se estaría creando un monopolio en el servicio con mayor potencial de desarrollo para las telecomunicaciones nicaragüense en los próximos años, la interconectividad a Internet en banda ancha. Asimismo, la desagregación de elementos de la red de acceso al usuario final, protege y no interfiere con los derechos e intereses legítimos del Operador dueño de la infraestructura. ENITEL, en su caso, no pierde el control sobre sus recursos esenciales, sino que los comparte a cambio de una regulada contraprestación que le permite recuperar su inversión con una rentabilidad justa.

Sin embargo, es política de TELCOR el valorar la desagregación total del bucle local como una exigencia a corto plazo, mientras se desarrolla una competencia plena basada en instalaciones. Por tanto, los señalamientos de ENITEL en este sentido son infundados y se encuentran fuera del contexto.

VIIENITEL expresa en su Recurso, que con la nueva reglamentación propuesta se generarían perjuicios para el país y en particular a su representada, al prohibir incluir costos vinculados al déficit de acceso dentro de la interconexión y con los incentivos otorgados por TELCOR para la operación de Telepuertos, al permitir la posibilidad de terminar llamadas internacionales dentro de su red, a través de líneas telefónicas convencionales.

Es importante aclarar que la operación de Telepuertos y Estaciones Terrenas está considerada por el marco legal de las telecomunicaciones como se evidencia en el articulo 11 de la Ley General de Telecomunicaciones y Servicios Postales y articulo 21 del Reglamento de la Ley No. 200 y sus reformas y cuya operación legal simplemente requiere del título habilitante correspondiente.

La experiencia internacional ha señalado que la inclusión de costos que no están relacionados con los costos en que realmente se incurre en la interconexión y acceso, crea serias distorsiones en el mercado y contraviene los principios de eficiencia que persigue la orientación a costos y que la mejor práctica para los organismos reguladores es imponer tarifas de acceso universal y de déficit de acceso de forma separada de las tarifas de interconexión y acceso. Cabe resaltar que el principio de orientación a costos ha sido adoptado en todas la reformas reglamentarias a nivel mundial y también se han recogido en tratados comerciales que han suscrito diversos países.

Al igual que las subvenciones cruzadas que son internas del Operador Dominantes, las tarifas por déficit de acceso han sido criticadas por considerarse ineficiente y anticompetitivas. Los economistas y expertos en políticas públicas han alegado, al mismo tiempo, que el pago de interconexión no debe utilizarse para eliminar las metas del acceso y/o servicio universal ni para suplir el déficit de acceso.

Al respecto la Comisión Europea en su directiva de Interconexión ha exigido que las tasas de interconexión estén separadas de las tasas de contribución al servicio y/o acceso universal.

En el contexto de competencia, entonces, resulta más lógico establecer un programa de servicio y/o acceso universal de base más amplia, en lugar de sencillamente subvencionar un antiguo monopolio. Este es precisamente el camino adoptado por el Estado, a través de TELCOR, para constituir el Fondo de Inversiones de Telecomunicaciones (FITEL) cuyo objetivo es precisamente impulsar y fomentar el acceso universal de la población en las áreas geográficas de menor desarrollo económico del país, particularmente las zonas rurales, a los servicios de telecomunicaciones, tecnologías de la información y servicios postales.

Lo alegado por el Recurrente no posee fundamento alguno por cuanto las disposiciones en materia de interconexión que señala ENITEL, se encuentran establecidas con carácter de ineludible cumplimiento en los artos. 37 y 39 de la Ley No. 200 y artos. 85 al 89 de su Reglamento en cuanto establece la obligatoriedad en los operadores de telecomunicaciones de interconectar sus redes y celebrar contratos de interconexión. Asimismo, el anterior Reglamento General de Interconexión y Acceso, también establecía la obligatoriedad sobre los prestadores de servicios DE PROVEER LA INTERCONEXIÓN Y DE PROVEER ACCESO EN FORMA DESAGREGADA A SUS INSTALACIONES ESENCIALES.

En ese mismo orden, las obligaciones de interconexión internacional a proveedores de otros países se encuentra bajo los mismos principios de interés público y eficiencia social que enmarcan las obligaciones nacionales en cuanto garantizar que los usuarios nicaragüenses puedan ejercer su derecho de comunicarse con usuarios en el extranjeros y viceversa, principalmente tratándose de un vasto número de ciudadanos nicaragüenses que residen en el diversos países que también tienen el derecho inalienable de comunicarse con usuarios de nuestro país.

Para el caso que la interconexión de la red del titular de una concesión, como es el caso de ENITEL, o licencia fuese a tomar lugar fuera del territorio nacional o cuando se trate de una empresa extranjera las disposiciones a cumplir que se han establecido en el Acuerdo Administrativo No. 004-2005 son exactamente las mismas que se establecen en el arto. 39 de la Ley No. 200, razón por la cual los alegatos del Recurrente son totalmente infundados.

VIIIEl Recurrente señala que las disposiciones del Acuerdo Administrativo No. 004-2005 contienen disposiciones e impone obligaciones que interfieren en el manejo y desarrollo financiero de la empresa, limitando la capacidad técnica y económica de ese Operador. Cabe destacar que esos señalamientos que ENITEL expresa corresponden al contenido que deberá llevar la oferta básica de referencia para la interconexión y acceso (OBRIA) que el Operador Dominante debe hacer disponible a los otros operadores.

Es oportuno recordar al Recurrente, que la Interconexión y el Acceso no pueden ser observados desde el marco del derecho privado, sino que por el contrario, constituye una obligación de interés público y general y por tanto, se encuentra sujeto a regulación, la cual consta en nuestro marco legislativo y tal como la Sala de lo Constitucional de la Excelentísima Corte Suprema de Justicia lo ratificó en sus Sentencias No. 85 y 86, dictadas el 22 de agosto de 2002, las que son de ineludible cumplimiento. Por tanto, es atribución de TELCOR garantizar que los términos y condiciones de la interconexión y el acceso cumplan con las exigencias y formalismos que salvaguarden el interés público, a través de la aprobación de dichos contratos de interconexión y acceso por parte de TELCOR.

De esta forma, el contenido del OBRIA asegura que los términos y condiciones de dichos contratos incluyan procedimientos que indiquen la manera cómo se garantizará el nivel de calidad del servicio en la prestación de la interconexión y acceso de operador receptor, de los servicios interconectados prestados a los usuarios finales, y qué salvaguarda se establecerán para garantizar los derechos constitucionales de los usuarios.Estos elementos de salvaguarda de la calidad de los servicios y los derechos de los usuarios requieren que el OBRIA incluya los procedimientos para la atención de reclamos y consultas de usuarios relacionados con tarifas, para supervisar y mantener la calidad del servicio interconectado, la provisión de servicios de llamadas de emergencias, las medidas que aseguran la inviolabilidad y confidencialidad de la información transportada por las redes interconectadas, el plazo para la provisión de la interconexión. Estos componentes del OBRIA son totalmente legítimos con respaldo jurídico y regulatorio en la Ley de Defensa de los Consumidores, Ley No. 182 y su Reglamento, artos. 1 y 2, incisos 2, 6 y 10 de la Ley General de


Telecomunicaciones y Servicios Postales, Ley No. 200, y artos. 85 y 86 de su Reglamento. Es por tanto infundado y totalmente fuera de lugar considerar que las directrices establecidas en el Acuerdo Administrativo No. 004-2005 afecten el libre ejercicio financiero, técnico y económico de la empresa. Asimismo, es obligación de TELCOR, como Autoridad Reguladora, hacer énfasis que ninguna política comercial puede estar por encima de la Ley, ni del interés público.

IXTELCOR en cumplimiento a lo establecido en la cláusula 16.2 del Contrato de Concesión de ENITEL recibió y analizó la propuesta presentada por dicho operador el día 12 de abril de 2004, acerca del “Plan de Apertura de la Red de ENITEL para establecer la competencia en los Servicios de Telefonía Básica”, de la revisión y análisis realizados por esta autoridad reguladora se consideró que la propuesta presentada por ENITEL estaba fuera del contexto de lo establecido en la condición 16.2 del Contrato de Concesión, considerando que la misma debió limitarse al contenido de “Redes de Telecomunicaciones”, visible en las Definiciones, de la Cláusula 2 del Contrato de Concesión, con el detalle de las inversiones incurridas para su preparación e implementación y de la metodología empleada para la distribución de dichos costos, TELCOR en esta misma comunicación hizo del conocimiento a ENITEL que procedería al tenor de lo establecido en el párrafo final de la Cláusula 16.2 del Contrato de Concesión, que señala que “ No obstante, si el concesionario no presenta una propuesta de modalidad conforme a lo establecido en ésta Cláusula, TELCOR, determinará la modalidad que se aplicará y las ciudades en que ésta facilidad deberá estar disponible de manera inicial con plazos para extenderla a otras ciudades”, lo cual fue informado oficialmente a ENITEL el día 26 de Julio de 2004, sin embargo ENITEL en su recurso pretende erróneamente hacer parecer que sus derechos contraídos mediante el Contrato de Concesión fueron violentados al presentar “según ENITEL” su propuesta en “tiempo y forma”.

Contrario a todo lo alegado por el Recurrente, la reglamentación nicaragüense de las telecomunicaciones y sus reformas se han desarrollado y se aplican completamente enmarcadas en los principios de legalidad, igualdad de oportunidades y no discriminación. Tal como lo estipulan los artos. 98, 99 y 105 de la constitución, la reglamentación emitida por TELCOR es precisamente el ejercicio de la función del Estado en la economía nacional en cuanto a desarrollar materialmente el país, suprimir el atraso y la dependencia heredados, mejorar las condiciones de vida del pueblo y realizar la distribución más justa de la riqueza. A través de la reglamentación y regulación de las telecomunicaciones, el Estado está promoviendo el desarrollo integral del país y garantiza los intereses y las necesidades de los usuarios, de la sociedad y de los Operadores. De esta forma, las disposiciones establecidas en el marco reglamentario emitido por TELCOR en el Acuerdo Administrativo No. 004-2005 están encaminadas a promover, facilitar y regular la prestación de los servicios públicos básicos, particularmente de telefonía básica, a la población, y al mismo tiempo garantiza a habitantes del país el derecho inalienable de acceder a esos servicios.

Consistentemente con la experiencia internacional los resultados principales de la aplicación de los citados Reglamentos objeto de recurso de revision por parte del Recurrente, serán:

Mejoramiento general de la calidad de los servicios ofrecidos.Variedad de opciones y libertad de elección para todos los usuarios.Reducción de precios. En algunos casos las reducciones pueden ser de un orden de magnitud como es el caso de los servicios de larga distancia internacional.

Aumento de la inversión y expansión del mercado en volúmenes físicos

como consecuencia de la aparición de nuevos operadores.Mejoramiento general del bienestar de la población.Mejoramiento de la competitividad de Nicaragua y del desarrollo económico como consecuencia de las mejoras en estos servicios que son uno de los insumos principales de cualquier actividad económica.

Resulta relevante y fuertemente vinculante al caso que nos ocupa, mencionar que TELCOR, en estricto apego a los principios de transparencias universalmente aceptados en el ámbito regulatorio internacional, sometió a consulta pública el contenido completo del proyecto de Reglamento de Interconexión y Acceso, así como los demás reglamentos que han sido objeto de recurso por parte del Recurrente, para que todos los operadores actuales y usuarios de los servicios de telecomunicaciones junto a potenciales inversionistas y operadores entrantes tuviesen oportunidad de presentar sus observaciones y contribuciones constructivas al referido reglamento para coadyuvar al establecimiento de un marco de competencia justo, leal y eficiente a través de la regulación de la interconexión y acceso que beneficiara a la sociedad en general. Dentro de ese proceso los operadores y usuarios realizaron sus contribuciones constructivas, mismas que fueron debidamente analizadas por TELCOR y consideradas en el finiquito del Reglamento General de Interconexión y Acceso.

Solo el Recurrente, como operador monopólico de los servicios de telefonía básica, verticalmente integrado y dominante en el mercado nacional de las telecomunicaciones, ha mostrado oposición a los Reglamentos, a pesar que éste cuenta con el consenso y aceptación del resto de actores importantes del sector, particularmente porque los reglamentos emitidos por TELCOR, mismo que han sido objeto de recurso de revisión por parte de ENITEL, procuran el beneficio socioeconómico de los usuarios a través de la promoción y garantía de la competencia en el mercado.

Generalmente los alegatos que el Recurrente presenta en su recurso contra el Acuerdo Administrativo No. 004-2005 Reglamento General de Interconexión y Acceso, carecen de fundamento jurídico, técnico, económico y regulatorio y se encuentran en total oposición a las tendencias, mejores prácticas, experiencias y recomendaciones internacionales en el ámbito de la regulación de los servicios de las telecomunicaciones, observamos además que estos alegatos no contribuyen al establecimiento de un marco reglamentario que fortalezca y establezca condiciones para la competencia, sino que por el contrario intentan debilitar el marco jurídico regulatorio de las telecomunicaciones en materia de competencia.

Los señalamientos de ENITEL sólo conllevan la finalidad de garantizar que no existan condiciones ni reglamentaciones sólidas que eviten que este Operador Dominante, verticalmente integrado y monopólico imponga barreras artificiales de entrada al mercado a otros operadores y posibles entrantes, y de esta forma garantizarse el control sobre las condiciones técnicas y económicas del mercado y de las instalaciones de su Red Pública de Telecomunicaciones, que son esenciales e indispensables para el ejercicio y existencia de una verdadera competencia libre, sana y efectiva en los diferentes segmentos del mercado en que ésta empresa participa. La ausencia de estas condiciones y reglamentaciones sólidas permitiría a este Operador Dominante, y verticalmente integrado, utilizar su posición en el mercado en perjuicio de los usuarios y como barreras a la competencia, limitando las opciones de los usuarios y al mismo tiempo continuar obteniendo ingresos monopólicos a costas de los usuarios precisamente por no poder contar con otras opciones de contratación, precios, calidad y disponibilidad de servicios de telecomunicaciones, en particular en la telefonía básica, lo que está en clara contravención al arto. 2 de la Ley General de Telecomunicaciones y Servicios Postales que dicta “… Esta Ley está orientada a: …garantizar la disponibilidad de una amplia gama de servicios de telecomunicaciones…eficientes en libre competencia, al menor costo posible y de alta calidad, a todos los habitantes del país.” En base a las consideraciones expresadas,


ESTA AUTORIDAD; Con fundamento en la Constitución Política de la República de Nicaragua, artículos 27, 99,104, 105, 130, 182. y 183, Ley de Organización, Competencias y Procedimientos del Poder Ejecutivo, artículos 39 al 43.

RESUELVE:I. Declarar No ha lugar al Recurso de Revisión interpuesto por la Empresa Nicaragüense de Telecomunicaciones, S.A., en contra del Reglamento General de Interconexión y Acceso, emitido por TELCOR, a los siete días del mes de Enero del 2005, mediante Acuerdo Administrativo No. 004-2005 y publicado en La Gaceta diario oficial no. 10 del 14 de Enero del 2005.II. Revóquese la Resolución Administrativa No. 098-2005, emitida por TELCOR, a las ocho y cincuenta minutos de la mañana del día once de Febrero del año dos mil cinco.III. No ha lugar a declarar de nulidad el Reglamento General de Interconexión y Acceso, en consecuencia, manténgase firme en todas y cada una de sus partes, el Acuerdo Administrativo No. 004-2005, en base a las consideraciones arriba expresadas. IV. No ha lugar a declarar la suspensión del acto. V. Notifíquese la presente Resolución al Representante Legal de la Empresa Nicaragüense de Telecomunicaciones, S.A., para los fines de Ley.

Dado en la ciudad de Managua, a las diez y treinta minutos de la mañana del día dieciocho del mes de Enero del dos mil seis. LIC. JULIA MARTA LUGO BALCACERES, DIRECTORA GENERAL.________________________1 Bergara, Mario. Objetivos Regulatorios, Aspectos Tecnológicos y Fijación de Precios. Curso Enfoque Económico e Institucional de la Regulación de

Servicios Públicos. Unión Internacional de Telecomunicaciones/Oficina de Desarrollo de las Telecomunicaciones.

ALCALDIA

ALCALDÍA MUNICIPAL DE NAGAROTEEscuela Ricardo Morales Aviles 1 c. al este, Nagarote, León

Tel: 313-2244 Fax: 313-2388, 313-0982

Reg. No. 12798 - M. 185539 - Valor C$ 170.00

AVISO DE LICITACION RESTRINGIDA No. 05/2006

PROYECTO: programa letrinificacion rural 1. La Unidad de Adquisiciones, Entidad Adjudicadora a cargo de realizar la contratación mediante el procedimiento de Licitación Restringida, según Resolución de la máxima autoridad, invita a todas aquellas personas naturales o jurídicas calificadas en nuestro País, con Licencia de Operación Vigente para la Ejecución de Obras Civiles en General, emitida por el Ministerio de Transporte e Infraestructura e inscritos en el Registro Central de Proveedores del Ministerio de Hacienda y Crédito Público, interesados en presentar ofertas selladas para la ejecución

de Proyecto: Programa de Letrinificación Rural el cual consistirá en construcción e instalación de letrina sencilla tipo estándar de estructura metálica con forro de lamina de zinc liso cal.28, el suministro de plancha y banco de concreto reforzado y el traslado e instalación de las mismas a los beneficiarios a las distintas comunidades beneficiadas.

2. Esta obra es financiada con fondos provenientes de las Transferencias Municipales, fondos propios de la municipal y la participación ciudadana.

3. La obra objeto de esta contratación deberán ser ejecutadas en 30 días calendario, y su plazo de entrega nunca deberá ser mayor a 40 días calendario, contados a partir de la entrega del anticipo o pago inicial.

4. Los oferentes elegibles podrán obtener el documento completo en idioma español del Pliego de Bases y Condiciones de la Licitación en las oficinas de la Unidad de Adquisiciones, ubicadas en las oficinas centrales de la Alcaldía Municipal de Nagarote, los días 08,11,12 de Septiembre del año dos mil seis de las 8:00 a.m. a las 5:00 p.m.

5. Para obtener el Pliego de Bases y Condiciones de la presente Licitación los oferentes interesados deben hacer un pago en una sola cuota no reembolsable de C$ 100.00 Cien Córdobas Netos, en la caja única de la Alcaldía, ubicado en las Oficinas Centrales de la Institución y retirar el documento en la oficina de la Unidad de Adquisiciones, previa presentación del recibo oficial de caja a nombre del Oferente interesado, en concepto de pago del Pliego de Bases y Condiciones de la presente Licitación.

6. Las disposiciones contenidas en este Pliego de Bases y Condiciones de la Licitación tienen su base legal en la Ley No. 323, “Ley de Contrataciones del Estado” y Decreto No. 21-2000 “Reglamento General a la Ley de Contrataciones del Estado” y sus reformas.

7. La oferta deberá entregarse en idioma español y con sus precios en moneda nacional en Córdobas en número y letra, ubicadas en la oficina de la Unidad de Adquisiciones a más tardar a las nueve horas del día 25 del mes de Septiembre del año 2006.

8. Las ofertas entregadas después de la hora estipulada no serán aceptadas.

9. Ningún oferente podrá retirar, modificar o corregir su oferta después que ésta haya sido presentada y abierta, sin perder su garantía de oferta. (Arto. 27 inc. n) Ley de Contrataciones del Estado)

10. La oferta debe incluir una Garantía de Mantenimiento de Oferta por un monto de uno por ciento ( 1%) del precio total de la oferta.

11. Las ofertas serán abiertas a las nueve y diez horas del día 25 del mes de Septiembre del año dos mil seis, en presencia del Comité de Licitación y de los representantes de los Licitantes que deseen asistir, en las oficinas de la Unidad de Adquisiciones de la Alcaldía Municipal de Nagarote.

Lic.Humberto Álvarez Lamping, COORDINADOR DE LA UNIDAD DE ADQUISICIONES.


UNIVERSIDADES

TITULOS PROFESIONALES

Reg. No. 12750 - M. 1855400 - Valor C$ 85.00

CERTIFICACION

El Suscrito Director de la Oficina de Registro de la UNAN-León, certifica que a la Página 359, Tomo VII del Libro de Registro de Títulos de la Facultad de Ciencias Jurídicas y Sociales que esta Oficina lleva a su cargo, se inscribió el Título que dice: “La Universidad Nacional Autónoma de Nicaragua”. POR CUANTO:

LUCIA ELIUD FRANCO CERNA, ha cumplido con todos los requisitos establecidos por la Facultad de Ciencias Jurídicas y Sociales. POR TANTO: Le extiende el Título de Licenciada en Derecho, para que goce de los derechos y prerrogativas que legalmente se le conceden.

Dado en la ciudad de León, República de Nicaragua, a los dieciocho días del mes de mayo del dos mil seis.- El Rector de la Universidad, R. Sampson.- El Secretario General, Rog. Gurdián.

Es conforme. León, 18 de mayo de 2006.- Lic. Teresa Rivas Pineda, Director de Registro, UNAN-León.

____________________

Reg. No. 12461 - M. 1854972 - Valor C$ 85.00

CERTIFICACIÓN

El Suscrito Director de Registro Académico Central de la Universidad Popular de Nicaragua, Certifica que bajo el No. 17, Página 134, Tomo I, del Libro de Registro de Títulos de la Universidad, correspondiente a la Facultad de Informática y que esta instancia lleva a su cargo se inscribió el Título que dice: UNIVERSIDAD POPULAR DE NICARAGUA. POR CUANTO:

CARLOS EDEN BERMUDEZ BERMUDEZ, natural de Boaco, Departamento de Boaco, República de Nicaragua, ha cumplido con todos los requisitos académicos del plan de estudio de su carrera y las pruebas establecidas en las disposiciones vigentes.- POR TANTO: Se le extiende el Título de Ingeniero en Computación y Sistemas, para que goce de los derechos y prerrogativas que las leyes y reglamentos del país le conceden.

Dado en la ciudad de Managua, República de Nicaragua, a los doce días del mes de junio del año dos mil seis.- Rector de la Universidad, Dra. Olga María del S. Soza Bravo- Secretaria General, Lic. Ninoska Meza Dávila.- Decano de la Facultad, Ing. Hulasko Antonio Meza Soza.- Lic. Oscar Vargas Meza, Dir. Registro Académico Central UPONIC.

—————————-Reg. No. 12283 – M. 1854748 – Valor C$ 85.00

CERTIFICACIÓN

El suscrito Director de la Oficina de Registro y Control Académico de la Universidad de Managua, certifica que bajo el Folio No. 13, Partida No. 25, Tomo No. II del Libro de Registro de Títulos de Graduados en la Universidad de Managua, que esta Oficina lleva a su cargo, se inscribió el Título que dice: LA UNIVERSIDAD DE MANAGUA, POR CUANTO:

JORGE ELIEZER MORALES LAZO, natural de Juigalpa, Departamento de Chontales, República de Nicaragua, ha cumplido con todos los requisitos académicos del Plan de Estudio de su Carrera y las pruebas establecidas en las disposiciones vigentes. POR TANTO: Le extiende el Título de Licenciado en Administración de Empresa, para que goce de los derechos y prerrogativas que las leyes y reglamentos del ramo le conceden.

Dado en la ciudad de Managua, República de Nicaragua, a los dieciocho días del mes de diciembre del año dos mil cinco. El Rector de la Universidad, Msc. Mario Valle Dávila. El Secretario General, Msc. María Leticia Valle Dávila. El Director de Registro, Dr. Alvaro Leonel García.

Es conforme Managua, República de Nicaragua, a los cinco días del mes de julio del 2006. Dr. Alvaro Leonel García, Director de Registro.

————————-Reg. No. 12398 – M. 1854874 – Valor C$ 85.00

CERTIFICACIÓN

El suscrito Director de la Oficina de Registro y Control Académico de la Universidad de Managua, certifica que bajo el Folio No. 17, Partida No. 32, Tomo No. II del Libro de Registro de Títulos de Graduados en la Universidad de Managua, que esta Oficina lleva a su cargo, se inscribió el Título que dice: LA UNIVERSIDAD DE MANAGUA, POR CUANTO:

LENIN RAMON OBREGON ESPINOZA, natural de Managua, Departamento de Managua, República de Nicaragua, ha cumplido con todos los requisitos académicos del Plan de Estudio de su Carrera y las pruebas establecidas en las disposiciones vigentes. POR TANTO: Le extiende el Título de Ingeniero en Computación, para que goce de los derechos y prerrogativas que las leyes y reglamentos del ramo le conceden.

Dado en la ciudad de Managua, República de Nicaragua, a los quince días del mes de julio del año dos mil seis. El Rector de la Universidad, Ing. Dora María Meza Cornavaca. El Secretario General, Msc. María Leticia Valle Dávila. El Director de Registro, Dr. Alvaro Leonel García.

Es conforme Managua, República de Nicaragua, a los quince días del mes de julio del 2006. Dr. Alvaro Leonel García, Director de Registro.

————————-Reg. No. 12284 - M. 1854772 - Valor C$ 85.00

CERTIFICACION

La Suscrita Directora del Departamento de Admisión y Registro de la U.C.C certifica que en Folio No. 357, Tomo No. 06 del Libro de Registro de Títulos de graduados en la Carrera de Ciencias Ejecutivas de Dirección, que este Departamento lleva a su cargo, se inscribió el Título que dice: LA UNIVERSIDAD DE CIENCIAS COMERCIALES. POR CUANTO:

VERONICA MARIA GAITAN ESTRADA, natural de Managua, Departamento de Managua, República de Nicaragua, ha cumplido todos los requisitos académicos del plan de estudios correspondiente y las pruebas establecidas en las disposiciones vigentes. POR TANTO: Le extiende el Título de Licenciada en Ciencias Ejecutivas de Dirección, para que goce de las prerrogativas que las leyes y reglamentos del ramo le conceden.

Dado en la ciudad de Managua, Nicaragua, a los dieciocho días del mes de diciembre del dos mil cinco.- El Rector de la Universidad, Dr. Gilberto Bergman Padilla.- El Secretario General, Dr. Jorge Quintana García.

Es conforme. Managua, Nicaragua, a los diecisiete días del mes de enero del dos mil seis.- Lic. Adela Oporta López, Directora de Registro Académico.

——————————Reg. No. 12399 - M. 1854899 - Valor C$ 85.00

CERTIFICACION

La Suscrita Directora del Departamento de Admisión y Registro de la U.C.C certifica que en Folio No. 250, Tomo No. 03 del Libro de Registro de Títulos de graduados en la Carrera de Ingeniería Civil, que este Departamento lleva a su cargo, se inscribió el Título que dice: LA UNIVERSIDAD DE CIENCIAS COMERCIALES. POR CUANTO:

JORGE MIGUEL ESPINALES, natural de El Viejo, Departamento de Chinandega, República de Nicaragua, ha cumplido todos los requisitos académicos del plan de estudios correspondiente y las pruebas establecidas en las disposiciones vigentes. POR TANTO: Le extiende el Título de Ingeniero en Civil, para que goce de las prerrogativas que las leyes y reglamentos del ramo le conceden.

Dado en la ciudad de León, Nicaragua, a los diecisiete días del mes de diciembre del dos mil cinco.- El Rector de la Universidad, Dr. Gilberto Bergman Padilla.- El Secretario General, Dr. Jorge Quintana García.


Es conforme. León, Nicaragua, a los veinte días del mes de diciembre del dos mil cinco.- Lic. Adela Oporta López, Directora de Registro Académico.

——————————Reg. No. 12457 - M. 1854967 - Valor C$ 85.00

CERTIFICACION

La Suscrita Directora del Departamento de Admisión y Registro de la U.C.C certifica que en Folio No. 371, Tomo No. 06 del Libro de Registro de Títulos de graduados en la Carrera de Contaduría Pública y Finanzas, que este Departamento lleva a su cargo, se inscribió el Título que dice: LA UNIVERSIDAD DE CIENCIAS COMERCIALES. POR CUANTO:

TANIA YAOSKA MARTINEZ CANO, natural de Managua, Departamento de Managua, República de Nicaragua, ha cumplido todos los requisitos académicos del plan de estudios correspondiente y las pruebas establecidas en las disposiciones vigentes. POR TANTO: Le extiende el Título de Licenciada en Contaduría Pública y Finanzas, para que goce de las prerrogativas que las leyes y reglamentos del ramo le conceden.

Dado en la ciudad de Managua, Nicaragua, a los dieciocho días del mes de diciembre del dos mil cinco.- El Rector de la Universidad, Dr. Gilberto Bergman Padilla.- El Secretario General, Dr. Jorge Quintana García.

Es conforme. Managua, Nicaragua, a los veintidós días del mes de agosto del dos mil seis.- Lic. Adela Oporta López, Directora de Registro Académico.

——————————Reg. No. 12458 - M. 1854963 - Valor C$ 85.00

CERTIFICACION

La Suscrita Directora del Departamento de Admisión y Registro de la U.C.C certifica que en Folio No. 163, Tomo No. 06 del Libro de Registro de Títulos de graduados en la Carrera de Administración de Empresas, que este Departamento lleva a su cargo, se inscribió el Título que dice: LA UNIVERSIDAD DE CIENCIAS COMERCIALES. POR CUANTO:

DARWIN ANTONIO MELGARA MORENO, natural de Jinotega, Departamento de Jinotega, República de Nicaragua, ha cumplido todos los requisitos académicos del plan de estudios correspondiente y las pruebas establecidas en las disposiciones vigentes. POR TANTO: Le extiende el Título de Licenciado en Administración de Empresas, para que goce de las prerrogativas que las leyes y reglamentos del ramo le conceden.

Dado en la ciudad de Managua, Nicaragua, a los diecinueve días del mes de diciembre del dos mil cuatro.- El Rector de la Universidad, Dr. Gilberto Bergman Padilla.- El Secretario General, Dr. Jorge Quintana García.

Es conforme. Managua, Nicaragua, a los veintidós días del mes de agosto del dos mil seis.- Lic. Adela Oporta López, Directora de Registro Académico.

——————————Reg. No. 12285 – M. 1854769 – Valor C$ 85.00

CERTIFICACIÓN

El Suscrito Director de la Oficina de Registro de BICU, certifica que a la Página 130, Tomo I del Libro de Registro de Títulos de la Facultad de Ciencias de la Educación y Humanidades, que esta Oficina lleva a su cargo, se inscribió el Título que dice: “La Bluefields Indian & Caribbean University”. POR CUANTO:

GLADYS YACENIA MURILLO HERNANDEZ, ha cumplido con todos los requisitos establecidos por la Facultad de Ciencias de la Educación y Humanidades. POR TANTO: Le extiende el Título de Enfermera Profesional, para que goce de los derechos y prerrogativas que legalmente se le conceden.

Dado en la ciudad de Bluefields, Región Autónoma del Atlántico Sur, República de Nicaragua, a los 27 días del mes de septiembre del año 2005. El Rector de la Universidad, Msc. Faran Dometz Hebbert. El Secretario General, Ing. René Cassells Martínez. El Decano, Lic. Roy López Williamson.

Es conforme. Bluefields, 28 de septiembre del 2005. – Firma Ilegible, Director de Registro, BICU.

———————Reg. No. 12403 – M. 1854958 – Valor C$ 85.00

CERTIFICACIÓN

El Suscrito Director de la Oficina de Registro de BICU, certifica que a la Página 10, Tomo 01 del Libro de Registro de Títulos de la Facultad de Ciencias de la Educ. y Hum., que esta Oficina lleva a su cargo, se inscribió el Título que dice: “La Bluefields Indian & Caribbean University”. POR CUANTO:

MIREYA TAMARA GADEA CHOW, ha cumplido con todos los requisitos establecidos por la Facultad de Ciencias de la Educación y Humanidades. POR TANTO: Le extiende el Título de Enfermera Profesional, para que goce de los derechos y prerrogativas que legalmente se le conceden.

Dado en la ciudad de Bluefields, Región Autónoma del Atlántico Sur, República de Nicaragua, a los 10 días del mes de marzo del año 2004. El Rector de la Universidad, Msc. Faran Dometz Hebbert. El Secretario General, Lic. Carroll Harrison. El Decano, Lic. Roy López Williamson.

Es conforme. Bluefields, 24 de marzo del 2004. – Firma Ilegible, Director de Registro, BICU.

———————Reg. 12405 - M. 1854915 - Valor C$ 85.00

CERTIFICACION

La Suscrita Directora de la Dirección de Registro de la UNAN, certifica que a la Página 407, Tomo VIII del Libro de Registro de Título de la Facultad de Ciencias Económicas, que esta Dirección lleva a su cargo, se inscribió el Título que dice: “La Universidad Nacional Autónoma de Nicaragua”. POR CUANTO:

FABRICIO AGUSTIN LACAYO GARCIA, ha cumplido con todos los requisitos establecidos por la Facultad Ciencias Económicas. POR TANTO: Le extiende el Título de Licenciado en Contaduría Pública y Finanzas, para que goce de los derechos y prerrogativas que legalmente se le conceden.

Dado en la ciudad de Managua, República de Nicaragua, a los ocho días del mes de agosto del dos mil seis.- El Rector de la Universidad, Francisco Guzmán Pasos.- El Secretario General, Nivea González R.

Es conforme. Managua, 8 de agosto del 2006.- Rosario Gutiérrez, Directora.___________________

Reg. 12406 - M. 1854868 - Valor C$ 85.00

CERTIFICACION

La Suscrita Directora de la Dirección de Registro de la UNAN, certifica que a la Página 120, Tomo IX del Libro de Registro de Título de la Facultad de Ciencias de la Educación y Humanidades, que esta Dirección lleva a su cargo, se inscribió el Título que dice: “La Universidad Nacional Autónoma de Nicaragua”. POR CUANTO:

KATIA RAQUEL LOPEZ PEREZ, ha cumplido con todos los requisitos establecidos por la Facultad Ciencias de la Educación y Humanidades. POR TANTO: Le extiende el Título de Licenciada en Ciencias de la Educación con mención en Biología, para que goce de los derechos y prerrogativas que legalmente se le conceden.

Dado en la ciudad de Managua, República de Nicaragua, a los ocho días del mes de agosto del dos mil seis.- El Rector de la Universidad, Francisco Guzmán P.- El Secretario General, Nivea González R.


Reg. 12407 - M. 1854920 - Valor C$ 85.00

CERTIFICACION

El Suscrito Director de la Dirección de Registro de la UNAN, certifica que a la Página 353, Tomo I del Libro de Registro de Título del Departamento de Derecho, que esta


Dirección lleva a su cargo, se inscribió el Título que dice: “La Universidad Nacional Autónoma de Nicaragua”. POR CUANTO:

MARIA ISABEL RIVERA LOPEZ, ha cumplido con todos los requisitos establecidos por el Departamento de Derecho. POR TANTO: Le extiende el Título de Licenciada en Derecho, para que goce de los derechos y prerrogativas que legalmente se le conceden.

Dado en la ciudad de Managua, República de Nicaragua, a los veinte días del mes de junio del dos mil seis.- El Rector de la Universidad, Francisco Guzmán Pasos.- El Secretario General, N. González R.

Es conforme. Managua, 20 de junio de 2006.- Rosario Gutiérrez, Directora.________________

Reg. 12408 - M. 1854942 - Valor C$ 85.00

CERTIFICACION

El Suscrito Director de la Dirección de Registro de la UNAN, certifica que a la Página 287, Tomo I del Libro de Registro de Título del Centro Universitario Regional de Matagalpa, que esta Dirección lleva a su cargo, se inscribió el Título que dice: “La Universidad Nacional Autónoma de Nicaragua”. POR CUANTO:

AARON RAMON MARTINEZ RODRIGUEZ, ha cumplido con todos los requisitos establecidos por el Centro Universitario Regional de Matagalpa. POR TANTO: Le extiende el Título de Licenciado en Ciencias de la Computación, para que goce de los derechos y prerrogativas que legalmente se le conceden.

Dado en la ciudad de Managua, República de Nicaragua, a los catorce días del mes de agosto del dos mil seis.- El Rector de la Universidad, Francisco Guzmán Pasos.- El Secretario General, N. González R.

Es conforme. Managua, 14 de agosto de 2006.- Rosario Gutiérrez, Directora.___________________

Reg. 12448 - M. 1855022 - Valor C$ 85.00

CERTIFICACION

La Suscrita Directora de la Dirección de Registro de la UNAN, certifica que a la Página 89, Tomo I del Libro de Registro de Título de la Facultad de Ciencias, que esta Dirección lleva a su cargo, se inscribió el Título que dice: “La Universidad Nacional Autónoma de Nicaragua”. POR CUANTO:

NELSON JOSE ARIAS BLANDINO, ha cumplido con todos los requisitos establecidos por la Facultad Ciencias. POR TANTO: Le extiende el Título de Licenciado en Ciencias de la Computación, para que goce de los derechos y prerrogativas que legalmente se le conceden.

Dado en la ciudad de Managua, República de Nicaragua, a los veinte días del mes de octubre del dos mil cinco.- El Rector de la Universidad, Francisco Guzmán P.- El Secretario General, Nivea González R.

Es conforme. Managua, 20 de octubre del 2005.- Rosario Gutiérrez, Directora.

Reg. 12453 - M. 1855013 - Valor C$ 85.00

CERTIFICACION

El Suscrito Director de la Dirección de Registro de la UNAN, certifica que a la Página 154, Tomo I del Libro de Registro de Título del Centro Universitario Regional de Carazo, que esta Dirección lleva a su cargo, se inscribió el Título que dice: “La Universidad Nacional Autónoma de Nicaragua”. POR CUANTO:

MARIA JOSE GAGO PARRALES, ha cumplido con todos los requisitos establecidos por el Centro Universitario Regional de Carazo. POR TANTO: Le extiende el Título de Licenciada en Banca y Finanzas, para que goce de los derechos y prerrogativas que legalmente se le conceden.

Dado en la ciudad de Managua, República de Nicaragua, a los veinticuatro días

del mes de mayo del dos mil seis.- El Rector de la Universidad, Francisco Guzmán P.- El Secretario General, N. González R.

Es conforme. Managua, 24 de mayo de 2006.- Rosario Gutiérrez, Directora.___________________

Reg. 12454 - M. 1855011 - Valor C$ 85.00

CERTIFICACION

El Suscrito Director de la Dirección de Registro de la UNAN, certifica que a la Página 156, Tomo I del Libro de Registro de Título del Centro Universitario Regional de Carazo, que esta Dirección lleva a su cargo, se inscribió el Título que dice: “La Universidad Nacional Autónoma de Nicaragua”. POR CUANTO:

DARLYN ESTELA GAGO PARRALES, ha cumplido con todos los requisitos establecidos por el Centro Universitario Regional de Carazo. POR TANTO: Le extiende el Título de Licenciada en Banca y Finanzas, para que goce de los derechos y prerrogativas que legalmente se le conceden.

Dado en la ciudad de Managua, República de Nicaragua, a los veinticuatro días del mes de mayo del dos mil seis.- El Rector de la Universidad, Francisco Guzmán P.- El Secretario General, N. González R.

Es conforme. Managua, 24 de mayo de 2006.- Rosario Gutiérrez, Directora.___________________

Reg. 12456 - M. 1854999 - Valor C$ 85.00

CERTIFICACION

La Suscrita Directora de la Dirección de Registro de la UNAN, certifica que a la Página 411, Tomo VIII del Libro de Registro de Título de la Facultad de Ciencias Económicas, que esta Dirección lleva a su cargo, se inscribió el Título que dice: “La Universidad Nacional Autónoma de Nicaragua”. POR CUANTO:

MARIANGEL LENNINA ESCOBAR RAMIREZ, ha cumplido con todos los requisitos establecidos por la Facultad Ciencias Económicas. POR TANTO: Le extiende el Título de Licenciada en Economía, para que goce de los derechos y prerrogativas que legalmente se le conceden.

Dado en la ciudad de Managua, República de Nicaragua, a los ocho días del mes de agosto del dos mil seis.- El Rector de la Universidad, Francisco Guzmán P.- El Secretario General, Nivea González R.


Reg. 12459 - M. 1854983 - Valor C$ 85.00

CERTIFICACION

El Suscrito Director de la Dirección de Registro de la UNAN, certifica que a la Página 140, Tomo I del Libro de Registro de Título del Centro Universitario Regional de Carazo, que esta Dirección lleva a su cargo, se inscribió el Título que dice: “La Universidad Nacional Autónoma de Nicaragua”. POR CUANTO:JOSE OMAR CASTILLO HERNANDEZ, ha cumplido con todos los requisitos establecidos por el Centro Universitario Regional de Carazo. POR TANTO: Le extiende el Título de Licenciado en Economía Agrícola, para que goce de los derechos y prerrogativas que legalmente se le conceden.

Dado en la ciudad de Managua, República de Nicaragua, a los nueve días del mes de febrero del dos mil seis.- El Rector de la Universidad, Francisco Guzmán P.- El Secretario General, N. González R.

Es conforme. Managua, 9 de febrero de 2006.- Rosario Gutiérrez, Directora.___________________

Reg. No. 12415 - M. 1854948 - Valor C$ 85.00

CERTIFICACION

La Dirección de Registro y Control Académico de la Universidad Católica “Redemptoris Mater”, certifica que bajo el Número 353, Página 177, Tomo I del Libro de Registro de Títulos que esta Oficina lleva a su cargo, se inscribió el Título que dice: La Universidad Católica “Redemptoris Mater”. POR CUANTO:


ROSA ARGENTINA ESPINOZA, ha cumplido con todos los requisitos establecidos por la Facultad de Humanidades. POR TANTO: Le extiende el Título de Licenciada en Psicología Educativa, para que goce de los derechos y prerrogativas que legalmente se le conceden.-

Dado en la ciudad de Managua, República de Nicaragua, a los siete días del mes de julio de dos mil seis.- Presidente Fundador, Cardenal Miguel Obando Bravo.- Rectora, Michelle Rivas Reyes.- Secretario General, Felipe Sánchez Sánchez.

Conforme con su original con el que fue debidamente cotejado. Managua, siete del mes de julio de dos mil seis.- Lic. Carol M. Rivas Reyes, Dirección de Registro y Control Académico.

SECCION JUDICIAL

DECLARATORIAS DE HEREDEROS

Reg. No. 12425 - M. 1854881 - Valor C$ 85.00

Carlos Emilio Sánchez Blas, mayor de edad, casado, profesor de educación media y de el domicilio de La Concepción, cédula No. 409-200264-0001X. Solicita se le declare Heredero Universal de todos los bienes, derechos y acciones que dejara su señor Padre José Pedro Sánchez Cerda, (q.e.p.d.).- Interesados opónganse en el término de Ley. Dado en el Juzgado Distrito Civil de la ciudad de Masatepe, a los cinco días del mes de junio del año dos mil seis. Lic. Julio C. Sánchez S, Juez Distrito Civil Masatepe.

_________Reg. No. 12426 - M. 1854882 - Valor C$ 85.00

Alfonso José Aguirre Ortiz, mayor de edad, casado, agricultor y del domicilio de La Concepción de tránsito por esta ciudad cédula No. 409-150257-0001A, en unión de sus hermanos Luis Francisco y Ruperta Margarita Aguirre Ortiz. Solicitan se les declare herederos universales de todos los bienes, derechos y acciones que dejara su señor Padre EUGENIO AGUIRRE BLAS. (q.e.p.d).- Interesados opóngase en el término de ley. Dado en el Juzgado de Distrito Civil de la ciudad de Masatepe a los dieciséis días del mes de mayo del año dos mil seis. Lic. Julio C. Sánchez S., Juez Distrito Civil Masatepe.

Reg. No. 12427 - M. 1854883 - Valor C$ 85.00

OTILIO HERNANDEZ HERNANDEZ, mayor de edad, acompañado, comerciante y del domicilio de la Concepción de tránsito por esta ciudad cédula No. 409-131258-0000E. solicita se le declare heredero universal de todos los bienes derechos y acciones que dejara SANTIAGO HERNANDEZ MERCADO (q.e.p.d.). Interesados opóngase en el término de ley. Dado en el Juzgado de Distrito Civil de la ciudad de Masatepe, a los veinticinco días del mes de abril del año dos mil seis. Lic. Julio C. Sánchez S. Juez Distrito Civil de Masatepe.

_________________Reg. No. 12428 - M. 1854884 - Valor C$ 85.00

LIDIA DEL SOCORRO BLAS LOPEZ, mayor de edad, soltera, ama de casa y de el domicilio de La Concepción, cédula No. 409-060954-0000R, en unión de sus hermanos Dora Esperanza, Beneranda Domitila, Lucia Otilia y Henry Javier todos de apellidos Blas López. Solicitan se les declare herederos de todos los bienes, derechos y acciones que dejara Elsa Catalina López Rosales. Interesados opóngase en el término de ley. Dado en el Juzgado de Distrito Civil de la ciudad de Masatepe, a los dieciocho días del mes de mayo del año dos mil seis. Lic. Julio C. Sánchez S. Juez Distrito Civil de Masatepe.

_________Reg. No. 12429 - M. 1854885 - Valor C$ 85.00

MARIA TERESA HERNANDEZ LOPEZ, mayor de edad, soltera, ama de casa y de el domicilio de La Concepción, cédula No. 409-141158-0004E, solicita se le declare heredero en unión de sus hermanos José Sabino, Francisca del Carmen, Porfiria Isabel Hernández López y José Joaquín Hernández Ortiz, de todos los bienes derechos y acciones que dejara Moisés Hernández Ampie conocido como Moisés Hernández (q.e.p.d).- Interesados opónganse en el término de ley. Dado en el Juzgado de Distrito Civil de la ciudad de Masatepe, a los dieciocho días del mes de Julio del año dos mil seis. Lic. Gladis González Velásquez, Juez Distrito Civil Suplente de Masatepe.

_________Reg. No. 12280 - M. 1854857 - Valor C$ 45.00

Roberto Gerardo Cuaresma Chavez, solicita se le declare heredero universal de todos los bienes, derechos y acciones que al morir dejara su difunto padre: CARLOS CUAREZMA, conocido también como CARLOS CUAREZMA GUTIERREZ. Oponerse. Juzgado del Distrito Civil de Masaya, dado a los diecisiete días del mes de Agosto del año dos mil seis. Dr. Danilo Jiménez Cajina, Juez del Distrito Civil Masaya.

_________Reg. No. 12258 - M. 1854701- Valor C$ 130.00

Luis Alexis López González, Jesús Antonio López González y Ronaldo Antonio López González, solicitan se les declare herederos universal de los bienes derechos y acciones que al morir dejo su hermano el señor Ciriaco Arister López González, entre los bienes se encuentra: Una propiedad rústica ubicada en comarca la Rita, Municipio de Rama de ciento cincuenta manzanas de extensión superficial comprendida dentro de los siguientes linderos: Norte: Bayardo Morales; Sur: Juana Corea y Arcadio Aviles; Este: Jacinto Rivas y Oeste: Marcelino Díaz, tiene una casa para uso de habitación que mide: seis varas de frente por nueve varas de fondo según diario 30,240, página 231, Tomo 118, Inscrita bajo el número 33,424, Asiento 2do. Folio 47/48, Tomo 170, Libro de Propiedades, Sección de Derechos Reales, columna de Inscripciones en Bluefields. Interesados. Opóngase en el término de Ley. Dado en el Juzgado de Distrito Civil de Rama, veinte de julio del año dos mil seis. Lic. Carlos Gaitán Cruz, Juez de Distrito Civil. Casta Emilia Ruiz, Secretaria.

Documents

Gaceta - Diario Oficial de Nicaragua - # 173 de 5 ... 173-2006.pdf · LEY DE REFORMA Y ADICIONES A LA LEY Nº 443, LEY DE EXPLORACIÓN Y EXPLOTACIÓN DE RECURSOS GEOTÉRMICOS Arto