40
Sumario 347815 PODER LEGISLATIVO CONGRESO DE LA REPUBLICA Ley N° 29053.- Ley que modifica la Ley N° 27867, Ley Orgánica de Gobiernos Regionales 347816 R. Leg. N° 005-2006-CR.- Resolución Legislativa del Congreso de la República mediante la cual se delega, en la Comisión Permanente, la facultad de legislar del 1 al 20 de julio de 2007 347817 Fe de Erratas Ley N° 29037 347817 PODER EJECUTIVO DEFENSA R.M. N° 456-2007 DE/EP.- Aceptan donación efectuada a favor del Ministerio para financiar la culminación de Obras de Infraestructura de Bienestar para Técnicos y Sub Oficiales de la Guarnición de Piura 347817 ENERGIA Y MINAS D.S. N° 031-2007-EM.- Aprueban Reglamento de Organi- zación y Funciones del Ministerio de Energía y Minas 347818 R.M. N° 308-2007-MEM/DM.- Encargan a PROINVERSIÓN la conducción del proceso de licitación para implementar el proyecto “Línea de Transmisión Vizcarra - Huallanca - Cajamarca - Carhuaquero” 347835 RELACIONES EXTERIORES R.M. N° 0678/RE.- Amplían plazo del proceso de fusión del Instituto Antártico Peruano con el Ministerio de Relaciones Exteriores 347835 R.M. N° 0701/RE.- Autorizan la suscripción de Carta de Compromiso con estudio jurídico para que brinde asesoría legal al Estado Peruano durante etapa de méritos del proceso arbitral iniciado por Aguaytia Energy LLC ante el CIADI 347835 R.M. N° 0722/RE.- Autorizan viaje de funcionaria para participar en encuentro técnico entre autoridades nacionales de desminado humanitario del Perú y Ecuador 347836 SALUD R.M. N° 532-2007/MINSA.- Declaran ilegal la huelga indefinida convocada por la Federación Nacional Unificada de Trabajadores del Sector Salud en lo que respecta a los departamentos declarados en Estado de Emergencia mediante D.S. N° 050-2007-PCM 347837 TRANSPORTES Y COMUNICACIONES R.M. N° 307-2007-MTC/01.- Aceptan renuncia de Directora Ejecutiva de la Oficina General de Asesoría Jurídica del Ministerio 347837 PODER JUDICIAL CORTE SUPREMA DE JUSTICIA Fe de Erratas Res.Adm. N° 137-2007-P-PJ 347838 CORTES SUPERIORES DE JUSTICIA Res. Adm. N° 201-2007-CED-CSJLI/PJ.- Dejan sin efecto la Res. Adm. N° 199-2007-CED-CSJLI/PJ y disponen que la distribución de expedientes se efectúe equitativa y aleatoriamente entre las ocho Salas Civiles de Lima 347838 ORGANISMOS AUTONOMOS REGISTRO NACIONAL DE IDENTIFICACION Y ESTADO CIVIL R.J. N° 548-2007-JNAC/RENIEC.- Autorizan a procurador iniciar acciones legales a presuntos responsables de la comisión de delito contra la fe pública 347838 MINISTERIO PUBLICO Res. N° 689-2007-MP-FN.- Exoneran de proceso de selección la contratación del servicio de telefonía móvil para el Minsterio Público 347839 RR. N°s. 690, 691, 692, 693 y 694-2007-MP-FN.- Nombran fiscales en despachos de Fiscalías Mixtas y Penales de los Distritos Judiciales de Amazonas, Apurímac, Arequipa, Ayacucho y Cusco 347840 UNIVERSIDADES Res. N° 591-07-R.- Exoneran de proceso de selección la adquisición de carnés universitarios para estudiantes de la Universidad Nacional del Callao 347842 ORGANISMOS DESCENTRALIZADOS COMISION DE PROMOCION DEL PERU PARA LA EXPORTACIÓN Y EL TURISMO Res. N° 039-2007-PROMPERU/DE.- Aprueban donación dineraria a favor de PromPerú que se ejecutará a través de proyecto de diseño de estrategias y promoción de la realidad peruana 347843 Sumario Año XXIV - Nº 9881 Lima, martes 26 de junio de 2007 GACETA JURÍDICA Boletín oficial de normas legales de El Peruano

GACETA JURÍDICA · Autorizan la suscripción de Carta de Compromiso con estudio jurídico para que brinde asesoría legal al Estado Peruano durante etapa de méritos del

  • Upload
    others

  • View
    0

  • Download
    0

Embed Size (px)

Citation preview

Page 1: GACETA JURÍDICA · Autorizan la suscripción de Carta de Compromiso con estudio jurídico para que brinde asesoría legal al Estado Peruano durante etapa de méritos del

Sumario

347815

PODER LEGISLATIVO

CONGRESO DE LA REPUBLICA

Ley N° 29053.- Ley que modifica la Ley N° 27867, Ley Orgánica de Gobiernos Regionales 347816R. Leg. N° 005-2006-CR.- Resolución Legislativa del Congreso de la República mediante la cual se delega, en la Comisión Permanente, la facultad de legislar del 1 al 20 de julio de 2007 347817Fe de Erratas Ley N° 29037 347817

PODER EJECUTIVO

DEFENSA

R.M. N° 456-2007 DE/EP.- Aceptan donación efectuada a favor del Ministerio para financiar la culminación de Obras de Infraestructura de Bienestar para Técnicos y Sub Oficiales de la Guarnición de Piura 347817

ENERGIA Y MINAS

D.S. N° 031-2007-EM.- Aprueban Reglamento de Organi-zación y Funciones del Ministerio de Energía y Minas

347818R.M. N° 308-2007-MEM/DM.- Encargan a PROINVERSIÓN la conducción del proceso de licitación para implementar el proyecto “Línea de Transmisión Vizcarra - Huallanca - Cajamarca - Carhuaquero” 347835

RELACIONES EXTERIORES

R.M. N° 0678/RE.- Amplían plazo del proceso de fusión del Instituto Antártico Peruano con el Ministerio de Relaciones Exteriores 347835R.M. N° 0701/RE.- Autorizan la suscripción de Carta de Compromiso con estudio jurídico para que brinde asesoría legal al Estado Peruano durante etapa de méritos del proceso arbitral iniciado por Aguaytia Energy LLC ante el CIADI 347835R.M. N° 0722/RE.- Autorizan viaje de funcionaria para participar en encuentro técnico entre autoridades nacionales de desminado humanitario del Perú y Ecuador 347836

SALUD

R.M. N° 532-2007/MINSA.- Declaran ilegal la huelga indefinida convocada por la Federación Nacional Unificada de Trabajadores del Sector Salud en lo que respecta a los departamentos declarados en Estado de Emergencia mediante D.S. N° 050-2007-PCM 347837

TRANSPORTES Y COMUNICACIONES

R.M. N° 307-2007-MTC/01.- Aceptan renuncia de Directora Ejecutiva de la Oficina General de Asesoría Jurídica del Ministerio 347837

PODER JUDICIAL

CORTE SUPREMA DE JUSTICIA

Fe de Erratas Res.Adm. N° 137-2007-P-PJ 347838

CORTES SUPERIORES DE JUSTICIA

Res. Adm. N° 201-2007-CED-CSJLI/PJ.- Dejan sin efecto la Res. Adm. N° 199-2007-CED-CSJLI/PJ y disponen que la distribución de expedientes se efectúe equitativa y aleatoriamente entre las ocho Salas Civiles de Lima 347838

ORGANISMOS AUTONOMOS

REGISTRO NACIONAL DE

IDENTIFICACION Y ESTADO CIVIL

R.J. N° 548-2007-JNAC/RENIEC.- Autorizan a procurador iniciar acciones legales a presuntos responsables de la comisión de delito contra la fe pública 347838

MINISTERIO PUBLICO

Res. N° 689-2007-MP-FN.- Exoneran de proceso de selección la contratación del servicio de telefonía móvil para el Minsterio Público 347839RR. N°s. 690, 691, 692, 693 y 694-2007-MP-FN.- Nombran fiscales en despachos de Fiscalías Mixtas y Penales de los Distritos Judiciales de Amazonas, Apurímac, Arequipa, Ayacucho y Cusco 347840

UNIVERSIDADES

Res. N° 591-07-R.- Exoneran de proceso de selección la adquisición de carnés universitarios para estudiantes de la Universidad Nacional del Callao 347842

ORGANISMOS DESCENTRALIZADOS

COMISION DE PROMOCION DEL PERU

PARA LA EXPORTACIÓN Y EL TURISMO

Res. N° 039-2007-PROMPERU/DE.- Aprueban donación dineraria a favor de PromPerú que se ejecutará a través de proyecto de diseño de estrategias y promoción de la realidad peruana 347843

Sumario

Año XXIV - Nº 9881 Lima, martes 26 de junio de 2007

GACETA JURÍDICABoletín oficial de normas legales de El Peruano

Page 2: GACETA JURÍDICA · Autorizan la suscripción de Carta de Compromiso con estudio jurídico para que brinde asesoría legal al Estado Peruano durante etapa de méritos del

NORMAS LEGALESEl Peruano

Lima, martes 26 de junio de 2007347816

PODER LEGISLATIVO

CONGRESO DE LA REPUBLICALEY Nº 29053

EL PRESIDENTE DE LA REPÚBLICA

POR CUANTO:

El Congreso de la Repúblicaha dado la Ley siguiente:

EL CONGRESO DE LA REPÚBLICA;

Ha dado la Ley siguiente:

LEY QUE MODIFICA LA LEY Nº 27867, LEY ORGÁNICA DE GOBIERNOS REGIONALES

Artículo único.- Modificación de los artículos 11º, 13º, 21º y 30° de la Ley N° 27867, Ley Orgánica de Gobiernos Regionales

Modifícanse los artículos 11°, 13°, 21° y 30° de la Ley N° 27867, Ley Orgánica de Gobiernos Regionales, con los siguientes textos:

“Artículo 11°.- Estructura básicaLos gobiernos regionales tienen la estructura orgánica básica siguiente:

EL CONSEJO REGIONAL es el órgano normativo y fiscalizador del gobierno regional. Está integrado por los Consejeros Regionales, elegidos por sufragio directo por un periodo de cuatro (4) años. El mandato es irrenunciable, con excepción de los casos previstos en la Constitución, pero revocable conforme a Ley.LA PRESIDENCIA REGIONAL es el órgano ejecutivo del gobierno regional. El Presidente es

elegido por sufragio directo conjuntamente con un Vicepresidente por un periodo de cuatro (4) años. El mandato es irrenunciable, con excepción de los casos previstos en la Constitución, pero revocable conforme a Ley.EL CONSEJO DE COORDINACIÓN REGIONAL es un órgano consultivo y de coordinación del gobierno regional con las municipalidades. Está integrado por los alcaldes provinciales y por los representantes de la sociedad civil, con las funciones y atribuciones que le señala la presente Ley.

Artículo 13°.- El Consejo RegionalEs el órgano normativo y fiscalizador del gobierno regional. Le corresponden las funciones y atribuciones que se establecen en la presente Ley y aquellas que le sean delegadas. Está integrado por los Consejeros Regionales. Anualmente los Consejeros Regionales eligen, entre ellos, a un Consejero Delegado que convoca y preside las Sesiones del Consejo Regional, lo representa y tramita sus acuerdos. No hay reelección del Consejero Delegado.

Artículo 21°.- AtribucionesEl Presidente Regional tiene las siguientes atribuciones:(...)o) Promulgar las Ordenanzas Regionales o hacer

uso de su derecho a observarlas en el plazo de quince (15) días hábiles y ejecutar los acuerdos del Consejo Regional.

(...)v) Asistir a las sesiones del Consejo Regional cuando

lo considere necesario o cuando éste lo invita, con derecho a voz.

w) Las demás que le señale la Ley.

Artículo 30°.- VacanciaEl cargo de Presidente, Vicepresidente y Consejeros del Gobierno Regional vaca por las causales siguientes:

1. Fallecimiento.

ORGANISMO SUPERVISOR DE LA

INVERSION EN ENERGIA Y MINERIA

Res. N° 307-2007-OS/CD.- Declaran infundado recurso de revisión contra la R.D. N° 347-2005-MEM/DGM mediante la cual se sancionó con multa a Volcan Compañía Minera S.A.A. 347844Res. N° 309-2007-OS/CD.- Declaran infundado recurso de revisión interpuesto contra la R.D. N° 222-2006-MEM/DGM mediante la cual se sancionó con multa a Shougang Hierro Perú S.A.A. 347846Res. N° 348-2007-OS/CD.- Declaran infundada impugna-ción interpuesta contra la Res. N° 366-2007-OS/GG, mediante la cual se amonestó y multó a Transportadora de Gas del Perú S.A. 347848

SUPERINTENDENCIA NACIONAL DE

ADMINISTRACION TRIBUTARIA

Res. N° 135-2007/SUNAT.- Se aprueba nueva versión del PDT IGV - Renta Mensual, Formulario Virtual N° 621 y se modifica el plazo para la presentación del Formulario N° 1647 347850

SUPERINTENDENCIA NACIONAL DE

LOS REGISTROS PUBLICOS

Res. N° 185-2007-SUNARP/SN.- Modifican Res. N° 300-2003-SUNARP/SN mediante el cual se constituyó el Consejo Consultivo de la Oficina Registral de Cajamarca

347851

GOBIERNOS LOCALES

MUNICIPALIDAD METROPOLITANA DE LIMA

R.J. N° 001-004-00001386.- Autorizan viaje de funcionario a Argentina para participar en programa de intercambio de experiencias del SAT 347852

MUNICIPALIDAD DE EL AGUSTINO

Ordenanza N° 339-MDEA.- Modifican Reglamento de Conformación, Instalación y Funcionamiento del Consejo de Coordinación Local Distrital 347852

PROVINCIAS

MUNICIPALIDAD DISTRITAL DE TUMAN

Acuerdo N° 42-2007-CMT.- Aprueban la exoneración de proceso de selección para la contratación de servicio de recaudación de tributos y otras acreencias de la Municipalidad 347854

SEPARATA ESPECIAL

ORGANISMO SUPERVISOR DE LA INVERSIÓN

PRIVADA EN TELECOMUNICACIONES

Res. N° 031-2007-CD/OSIPTEL.- Modificación del Reglamento del Sistema de Preselección 347805

Page 3: GACETA JURÍDICA · Autorizan la suscripción de Carta de Compromiso con estudio jurídico para que brinde asesoría legal al Estado Peruano durante etapa de méritos del

NORMAS LEGALESEl PeruanoLima, martes 26 de junio de 2007 347817

2. Incapacidad física o mental permanente debidamente acreditada por el organismo competente y declarada por el Consejo Regional.

3. Condena consentida o ejecutoriada por delito doloso con pena privativa de la libertad.

4. Dejar de residir, de manera injustificada, hasta un máximo de ciento ochenta (180) días en la región o, por un término igual al máximo permitido por Ley, para hacer uso de licencia.

5. Inasistencia injustificada al Consejo Regional, a tres (3) sesiones consecutivas o cuatro (4) alternadas durante un (1) año. Esta causal es aplicable únicamente a los Consejeros Regionales.

(...)”.

Comuníquese al señor Presidente de la República para su promulgación.

En Lima, a los veintidós días del mes de junio de dos mil siete.

MERCEDES CABANILLAS BUSTAMANTEPresidenta del Congreso de la República

JOSÉ VEGA ANTONIOPrimer Vicepresidente delCongreso de la República

AL SEÑOR PRESIDENTE CONSTITUCIONALDE LA REPÚBLICA

POR TANTO:

Mando se publique y cumpla.

Dado en la Casa de Gobierno, en Lima, a los veintitrés días del mes de junio del año dos mil siete.

ALAN GARCÍA PÉREZPresidente Constitucional de la República

LUIS CARRANZA UGARTEMinistro de Economía y FinanzasEncargado del despacho de laPresidencia del Consejo de Ministros

77440-1

RESOLUCIÓN LEGISLATIVA DEL CONGRESO Nº 005-2006-CR

LA PRESIDENTA DEL CONGRESO DE LA REPÚBLICA

POR CUANTO:

EL CONGRESO DE LA REPÚBLICA;

Ha dado la Resolución Legislativa siguiente:

RESOLUCIÓN LEGISLATIVA DEL CONGRESO DE LA REPÚBLICA MEDIANTE LA CUAL SE DELEGA,

EN LA COMISIÓN PERMANENTE, LA FACULTAD DE LEGISLAR DEL 1 AL 20 DE JULIO DE 2007

Artículo 1º.- Materias y plazo de la delegaciónDelégase en la Comisión Permanente del Congreso

de la República, según lo establecido en el numeral 4) del artículo 101º de la Constitución Política del Perú, la facultad de legislar, del 1 al 20 de julio de 2007, sobre los siguientes asuntos:

1. Los dictámenes y proyectos de ley o de resolución legislativa que se encuentran en la Agenda del Pleno del Congreso y que se acuerden por la Junta de Portavoces, conforme a sus atribuciones; y,

2. las proposiciones del Poder Ejecutivo enviadas con carácter de urgencia, que tienen prioridad en el debate.

Artículo 2º.- LimitacionesExclúyense de los asuntos a que se refiere el artículo 1º

de esta Resolución, aquellos cuya delegación a la Comisión

Permanente no procede, según lo establecido en el segundo párrafo del numeral 4) del artículo 101º de la Constitución Política del Perú, así como aquellos asuntos para los que la Constitución Política o el Reglamento del Congreso de la República, según sea el caso, exigen votación calificada o son considerados de competencia exclusiva del Pleno del Congreso.

Publíquese, comuníquese y cúmplase.

Dada en el Palacio del Congreso, en Lima, a los veinticinco días del mes de junio de dos mil siete.

MERCEDES CABANILLAS BUSTAMANTEPresidenta del Congreso de la República

JOSÉ VEGA ANTONIOPrimer Vicepresidente del Congreso de la República

77437-1

FE DE ERRATAS

LEY Nº 29037

Mediante Oficio Nº 369A-2007-SCM-PR la Secretaría del Consejo de Ministros solicita se publique Fe de Erratas de la Ley Nº 29037 publicada en la edición del 12 de junio de 2007.

En la página 346986.-

DICE:

Artículo 4º.- Incorporación del artículo 296º-B al Código Penal

(...)

Artículo 5º.- Modificación del numeral 6 del artículo 297º del Código Penal

(...)

DEBE DECIR:

Artículo 5º.- Incorporación del artículo 296º-B al Código Penal

(...)

Artículo 6º.- Modificación del numeral 6 del artículo 297º del Código Penal

(...)

76368-1

PODER EJECUTIVO

DEFENSA

Aceptan donación efectuada a favor del Ministerio para financiar la culminación de Obras de Infraestructura de Bienestar para Técnicos y Sub Oficiales de la Guarnición de Piura

RESOLUCIÓN MINISTERIALNº 456-2007-DE/EP

Lima, 21 de junio de 2007

Vista, la carta remitida por la Empresa “Newmont Regional Security South America“ del 24 de mayo de 2007; y,

CONSIDERANDO:

Que, mediante Carta del 24 de mayo 2007, el representante de la empresa “Newmont Regional South America” comunica al señor General de Brigada Comandante General de la Región Militar del Norte,

Page 4: GACETA JURÍDICA · Autorizan la suscripción de Carta de Compromiso con estudio jurídico para que brinde asesoría legal al Estado Peruano durante etapa de méritos del

NORMAS LEGALESEl Peruano

Lima, martes 26 de junio de 2007347818

que dicha empresa ofrece en calidad de donación para el año 2007, la suma de VEINTICINCO MIL DOLARES AMERICANOS (US$ 25,000.00) para la culminación de Obras de Infraestructura de Bienestar para Técnicos y Sub Oficiales de la Guarnición de Piura;

Que mediante Hoja de Recomendación Nº 01-2007 RMN SEAL/13.a de Mayo 2007, el señor General de Ejército Comandante General del Ejército, aprueba la recomendación de gestionar ante el Ministerio de Defensa la expedición de la Resolución Ministerial mediante la cual se acepte la donación de VEINTICINCO MIL DOLARES AMERICANOS (US$25,000.00); efectuada por la Empresa “Newmont Regional Security South America “ para la culminación de Obras de infraestructura de Bienestar para Técnicos y Sub Oficiales de la Guarnición de Piura;

Que con Oficio Nº 750 OPRE/19.01.02 de 31 de mayo 2007, el Crl Jefe de la Oficina de Presupuesto del Ejército, opina favorablemente se acepte la donación de VEINTICINCO MIL DOLARES AMERICANOS (US$25,000.00), efectuada por la Empresa “Newmont Regional Security South America”, a favor del Ministerio de Defensa - Ejército del Perú - Región Militar del Norte, el mismo que tendría que ser incorporado en el Presupuesto Institucional AF- 2007 mediante su aprobación con Resolución del Titular del Pliego, conforme a lo dispuesto en el artículo 42 numeral 42.1 de la Ley Nº 28411, Ley General del Sistema Nacional de Presupuesto;

Que, el Artículo 69º de la Ley Nº 28411 - Ley General del Sistema Nacional de Presupuesto, establece que las donaciones dinerarias provenientes de instituciones nacionales o internacionales, públicas o privadas, diferentes a las de los convenios de cooperación técnica no reembolsable, serán aprobadas por Resolución del titular de la Entidad, la misma que consignará la fuente donante y el destino de estos fondos públicos, y;

Estando a lo recomendado por el señor General de Brigada Comandante General de la Región Militar del Norte y a lo propuesto por el señor General de Ejército Comandante General del Ejército;

SE RESUELVE:Artículo 1º.- Aceptar la donación efectuada por la Empresa

“Newmont Regional Security South America“ para el año 2007, la suma de VEINTICINCO MIL DOLARES AMERICANOS (US$ 25,000.00); a favor del Ministerio de Defensa - Ejército del Perú - Región Militar del Norte, para financiar la culminación de Obras de infraestructura de Bienestar para Técnicos y Sub Oficiales de la Guarnición de Piura.

Artículo 2º.- Facultar al señor General de Ejército Comandante General del Ejército, para que en nombre y representación del señor Ministro de Defensa, en el presente año, suscriba el convenio correspondiente con la Empresa “Newmont Regional Security South America“.

Artículo 3º.- Autorizar al señor General de Ejército Comandante General del Ejército, para que mediante Resolución de la Comandancia General del Ejército, en el presente año, delegue en el señor General de Brigada Comandante General de la Región Militar del Norte, la facultad que le es conferida.

Regístrese, comuníquese y publíquese.ALLAN WAGNER TIZÓNMinistro de Defensa

77021-1

ENERGIA Y MINAS

Aprueban Reglamento de Organización y Funciones del Ministerio de Energía y Minas

DECRETO SUPREMONº 031-2007-EM

EL PRESIDENTE DE LA REPÚBLICA

CONSIDERANDO:Que, mediante Decreto Ley Nº 25962, se aprobó la Ley

Orgánica del Sector Energía y Minas, determinándose el ámbito del Sector Energía y Minas, así como la estructura y funciones del Ministerio de Energía y Minas y sus dependencias;

Que, la Primera Disposición Final del referido Decreto Ley establece que el Reglamento de Organización y Funciones definirá las Unidades y sus Dependencias que conforman cada uno de los órganos del Ministerio de Energía y Minas;

Que, de conformidad con el artículo 13º de la Ley Nº 27658 - Ley Marco de Modernización de la Gestión del Estado, la fusión de direcciones, programas, dependencias, entidades, organismos públicos descentralizados, comisiones y en general toda instancia de la Administración Pública Central, se realiza por decreto supremo, con el voto aprobatorio del Consejo de Ministros, previo informe favorable de la Secretaría de Gestión Pública de la Presidencia del Consejo de Ministros;

Que, el presente Reglamento cuenta con la opinión técnica favorable de la Presidencia del Consejo de Ministros, conforme a la Ley Nº 27658 - Ley Marco de Modernización de la Gestión del Estado, modificada por la Ley Nº 27842;

De conformidad con lo prescrito en el inciso 8) del artículo 118º de la Constitución Política del Perú y el inciso 2) del artículo 3º del Decreto Legislativo Nº 560 - Ley del Poder Ejecutivo;

Con el voto aprobatorio del Consejo de Ministros;

DECRETA:Artículo 1º.- Reglamento de Organización y

Funciones del Ministerio de Energía y MinasAprobar el Reglamento de Organización y Funciones

del Ministerio de Energía y Minas que consta de seis (6) títulos, siete (7) capítulos y ciento dieciocho (118) artículos, el mismo que, en Anexo Nº 1, forma parte integrante del presente Decreto Supremo.

Artículo 2º.- Adecuación de Documentos de GestiónFacúltase al Ministerio de Energía y Minas a

adecuar, de conformidad con el texto del Reglamento de Organización y Funciones que se aprueba en el presente decreto, su Cuadro de Asignación de Personal y Manual de Organización y Funciones, los que deberán ser presentado en un plazo máximo de noventa (90) días calendario a la instancia correspondiente de su aprobación.

Artículo 3º.- Disposiciones ComplementariasAutorícese al Ministerio de Energía y Minas, a dictar las

disposiciones complementarias que sean necesarias para implementar la presente Estructura Orgánica.

Artículo 4º.- PresupuestoLa implementación del presente Decreto Supremo se

efectuará con cargo al presupuesto actualmente asignado al Ministerio de Energía y Minas y no irrogará mayores gastos al Tesoro Público.

Artículo 5º.- RefrendoEl presente Decreto Supremo será refrendado por el

Ministro de Energía y Minas.

DISPOSICIONES COMPLEMENTARIASÚnica Disposición Complementaria Transitoria.-El proceso de implementación de la estructura orgánica

aprobada mediante la presente norma concluirá en un plazo no mayor de 45 días calendario contados a partir de la entrada en vigencia del presente dispositivo.

Única Disposición Complementaria Derogatoria.-Derogar el Decreto Supremo Nº 025-2003-EM y sus

modificatorias, así como cualquier otra norma que se oponga a lo dispuesto en el presente Decreto Supremo.

Única Disposición Complementaria Final.-El plazo de conclusión del proceso de fusión señalado

en la primera disposición complementaria y final del Decreto Supremo Nº 026-2007-EM podrá ser prorrogado por 30 días calendario, mediante Resolución Ministerial de la entidad absorbente y previo informe favorable de la Secretaría de Gestión Pública de la PCM.

Dado en la Casa de Gobierno, en Lima, a los veintitrés días del mes de junio del año dos mil siete.

ALAN GARCÍA PÉREZPresidente Constitucional de la República

JUAN VALDIVIA ROMEROMinistro de Energía y Minas

Page 5: GACETA JURÍDICA · Autorizan la suscripción de Carta de Compromiso con estudio jurídico para que brinde asesoría legal al Estado Peruano durante etapa de méritos del

NORMAS LEGALESEl PeruanoLima, martes 26 de junio de 2007 347819

REGLAMENTO DE ORGANIZACIÓN Y FUNCIONES DEL MINISTERIO DE ENERGÍA Y MINAS

CONTENIDOTÍTULO PRIMERO : Disposiciones Generales (Arts.1º al 5º)TÍTULO SEGUNDO : De la Estructura Orgánica y Funciones (Arts 6º

al 111º)

Capítulo I : De la Estructura Orgánica (Art. 6º)Capítulo II : De la Alta Dirección (Arts. 7º al 34º)

- Del Despacho Ministerial- Del Despacho Viceministerial de Energía- Del Despacho Viceministerial de Minas- De la Secretaría General- Del Consejo Consultivo- Del Órgano de Control Institucional

Capítulo III : Del Órgano Jurisdiccional Administrativo (Arts. 35º al 36º)

Capítulo IV : Del Órgano de Defensa Judicial (Arts. 37º al 38º)

Capítulo V : De los Órganos de Asesoramiento (Arts. 39º al 51º)

- De la Oficina General de Planeamiento y Presupuesto

- De la Oficina General de Asesoría Jurídica - De la Oficina General de Gestión Social

Capítulo VI : De los Órganos de Apoyo (Arts. 52º al 62º)

- De la Oficina General de Administraciónº)

Capítulo VII : De los Órganos de Línea (Arts. 63º al 112º)

- De la Dirección General de Electricidad - De la Dirección General de Electrificación

Rural- De la Dirección General de Hidrocarburos- De la Dirección General de Asuntos

Ambientales Energéticos- De la Dirección General de Minería- De la Dirección General de Asuntos

Ambientales Mineros

TÍTULO TERCERO : De las Relaciones Interinstitucionales (Arts. 113º al 114

TÍTULO CUARTO : De los Organismos Públicos Descentralizados (Arts. 115º al 116º)

TÍTULO QUINTO : Del Régimen Laboral (Art. 117º)TÍTULO SEXTO : Del Régimen Económico (Art. 118º)

ANEXO

TÍTULO PRIMERO

DISPOSICIONES GENERALES

DE LA NATURALEZA JURÍDICA,DEPENDENCIA Y FINALIDAD

Artículo 1º.- El Ministerio de Energía y Minas es un organismo público integrante del Poder Ejecutivo, con personería jurídica de derecho público y ente rector del Sector Energía y Minas. Depende funcional y administrativamente de la Presidencia del Consejo de Ministros. Constituye pliego presupuestal.

Artículo 2º.- El Ministerio de Energía y Minas tiene por finalidad promover el desarrollo integral y sostenible de las actividades minero - energéticas normando y/o supervisando, según sea el caso, el cumplimiento de las políticas de alcance nacional.

DEL ÁMBITO DE COMPETENCIA

Artículo 3º.- Las normas establecidas en el presente Reglamento son de aplicación y cumplimiento obligatorio por parte de los órganos del Ministerio de Energía y Minas y de observancia obligatoria de las demás entidades de la Administración Pública en todo el territorio nacional.

Page 6: GACETA JURÍDICA · Autorizan la suscripción de Carta de Compromiso con estudio jurídico para que brinde asesoría legal al Estado Peruano durante etapa de méritos del

NORMAS LEGALESEl Peruano

Lima, martes 26 de junio de 2007347820

DE LAS FUNCIONES GENERALES

Artículo 4º.- El Ministerio de Energía y Minas tiene las siguientes funciones generales:

a. Promover la inversión en el Sector;b. Ejercer las potestades de autoridad administrativa

del Sector;c. Dictar la normatividad general de alcance nacional

en las materias de su competencia;d. Formular, y, en su caso, promover políticas de

fomento y tecnificación de electricidad, hidrocarburos y minería;

e. Ejecutar y evaluar el inventario de los recursos mineros y energéticos del país;

f. Orientar y fomentar la investigación científica y tecnológica en el ámbito de su competencia;

g. Coordinar y promover la asistencia técnica en electricidad, hidrocarburos y minería;

h. Otorgar, en nombre del Estado, concesiones y celebrar contratos, según corresponda, para el desarrollo de las actividades minero - energéticas de conformidad con la legislación sobre la materia;

i. Otras funciones que le asignen las leyes vinculadas a la finalidad del Ministerio;

j. Formular y aprobar los Planes Referenciales, los Planes de Desarrollo Sectorial y los Planes Estratégicos Sectoriales e Institucionales en el ámbito de su competencia;

k. Ser la autoridad ambiental competente para las actividades minero - energéticas;

l. Promover el fortalecimiento de las relaciones armoniosas de las empresas del Sector Energía y Minas con la sociedad civil o población involucrada con el desarrollo de sus actividades;

m. Promover el desarrollo de la competitividad en las actividades minero - energéticas;

n. Fomentar el uso eficiente de la energía y el aprovechamiento y desarrollo de los recursos energéticos renovables;

o. Ejecutar y evaluar el inventario de los recursos minero - energéticos del país;

p. Mantener relaciones de coordinación sobre la gestión del desarrollo sectorial sostenible con los Gobiernos Regionales y los Gobiernos Locales;

q. Las demás funciones que le asigne la ley, vinculadas al ámbito de su competencia.

DE LA BASE LEGAL

Artículo 5º.- El presente Reglamento tiene como base legal las siguientes normas:

• Decreto Legislativo Nº 560, Ley del Poder Ejecutivo.• Ley Nº 27658, Ley Marco de Modernización de la

Gestión del Estado y su modificatoria.• Decreto Supremo Nº 030-2002-PCM, Reglamento de

la Ley Marco de Modernización de la Gestión del Estado.• Decreto Ley Nº 25962, Ley Orgánica del Sector

Energía y Minas.• Ley Nº 28749 - Ley General de Electrificación Rural.• Ley Nº 28611 - Ley General del Ambiente.• Decreto Supremo Nº 043-2006-PCM, Lineamientos

para la Elaboración y aprobación del Reglamento de Organización y Funciones.

• Decreto Supremo Nº 018-2007-PCM, Deroga segunda disposición complementaria del Decreto Supremo Nº 043-2006-PCM.

TÍTULO SEGUNDO

DE LA ESTRUCTURA ORGÁNICA Y FUNCIONES

CAPÍTULO I

DE LA ESTRUCTURA ORGÁNICA

Artículo 6º.- La estructura orgánica del Ministerio de Energía y Minas es la siguiente:

Órganos de Alta Dirección

- Despacho Ministerial- Despacho Viceministerial de Energía- Despacho Viceministerial de Minas- Secretaría General

o Oficina de Administración Documentaria y Archivo Central

o Oficina de Imagen Institucional y Comunicacioneso Oficina de Defensa Nacional- Consejo Consultivo- Órgano de Control Institucionalo Oficina de Inspeccioneso Oficina de Auditoría

Órgano Jurisdiccional Administrativo

- Consejo de Minería

Órgano de Defensa Judicial

- Procuraduría Pública

Órganos de Asesoramiento

- Oficina General de Planeamiento y Presupuesto

o Oficina de Planeamiento, Inversiones y Cooperación Internacional

o Oficina de Desarrollo Institucional y Coordinación Regional

o Oficina de Presupuesto

- Oficina General de Asesoría Jurídica- Oficina General de Gestión Social

Órgano de Apoyo

- Oficina General de Administración

o Oficina de Personalo Oficina de Logísticao Oficina Financierao Oficina de Informática

Órganos de Línea

- Dirección General de Electricidad

o Dirección Normativa de Electricidado Dirección de Concesiones Eléctricaso Dirección de Estudios y Promoción Eléctrica

- Dirección General de Electrificación Rural

o Dirección de Proyectoso Dirección de Fondos Concursables

- Dirección General de Hidrocarburos

o Dirección Normativa de Hidrocarburoso Dirección de Promoción y Concesiones de

Hidrocarburos Líquidoso Dirección de Promoción y Concesiones de Gas

Natural y de Biocombustibleso Dirección de Autorizaciones de Comercialización y

Transporte de Combustibles Líquidos

- Dirección General de Minería

o Dirección Normativa de Mineríao Dirección Técnica Minerao Dirección de Promoción Minera

- Dirección General de Asuntos Ambientales Energéticos

o Dirección Normativa de Asuntos Ambientales Energéticos

o Dirección de Gestión Ambiental Energética

- Dirección General de Asuntos Ambientales Mineros

o Dirección Normativa de Asuntos Ambientales Mineros

o Dirección de Gestión Ambiental Minera

CAPÍTULO II

DE LA ALTA DIRECCIÓN

Artículo 7º.- La Alta Dirección es el máximo nivel de decisión del Ministerio de Energía y Minas. Está constituida

Page 7: GACETA JURÍDICA · Autorizan la suscripción de Carta de Compromiso con estudio jurídico para que brinde asesoría legal al Estado Peruano durante etapa de méritos del

NORMAS LEGALESEl PeruanoLima, martes 26 de junio de 2007 347821

por el Despacho Ministerial, el Despacho Viceministerial de Energía, el Despacho Viceministerial de Minas, el Consejo Consultivo, el Órgano de Control Institucional y la Secretaría General.

DESPACHO MINISTERIAL

Artículo 8º.- El Despacho Ministerial está a cargo del Ministro de Energía y Minas, quien es la más alta autoridad política y administrativa del Sector. Ejerce las funciones de Titular del Pliego Presupuestal, es el representante legal del Ministerio, establece los objetivos, orienta, aprueba, dirige y supervisa la política del Sector en armonía con las disposiciones constitucionales, la política general y los planes de Gobierno.

Artículo 9º.- El Ministro de Energía y Minas tiene las funciones y atribuciones siguientes:

a. Orientar, formular, dirigir y supervisar las políticas nacionales, planes, programas y presupuesto del Sector Energía y Minas, de acuerdo con la política general del Gobierno y los Planes Nacionales de Desarrollo;

b. Normar, dirigir y supervisar las actividades de los órganos y proyectos del Ministerio, así como orientar y supervisar las actividades de los Organismos Públicos Descentralizados del Sector;

c. Coordinar con las entidades u organizaciones del Sector Público, Privado y de la sociedad civil las actividades vinculadas al ámbito de su competencia;

d. Supervisar la aplicación de la política sectorial por parte de los Gobiernos Regionales y Locales;

e. Aprobar y suscribir los convenios de colaboración interinstitucional, acuerdos y contratos relacionados con las actividades del Sector;

f. Promover la suscripción de convenios de cooperación reembolsable y no reembolsable conforme a las normas legales vigentes.

g. Proponer los proyectos de legislación relativos al Sector, así como visar y refrendar los dispositivos legales en el ámbito de su competencia;

h. Expedir resoluciones ministeriales relativas al Sector;

i. Resolver, en última instancia administrativa, los recursos impugnativos interpuestos contra las resoluciones expedidas por los órganos del Sector, cuando corresponda;

j. Representar al Ministerio de Energía y Minas ante organismos y eventos nacionales e internacionales;

k. Delegar en los Viceministros y Secretario General u otro funcionario las facultades y atribuciones que no sean privativas a sus funciones de Ministro de Estado;

l. Nombrar y/o remover a los titulares de los cargos de confianza del Ministerio y organismos públicos descentralizados del Sector y otros organismos del Sector;

m. Designar o proponer, según sea el caso, a los representantes del Ministerio ante cualquier Comisión, Consejo Directivo, Directorio u órganos decisorios de organismos públicos o privados;

n. Aprobar y/o proponer, según sea el caso, la organización interna del Ministerio, de acuerdo con las competencias que señala la ley;

o. Realizar las demás funciones que se le asigne conforme a ley.

DESPACHO VICEMINISTERIAL DE ENERGÍA

Artículo 10º.- El Despacho Viceministerial de Energía está a cargo del Viceministro de Energía, quien es la autoridad inmediata al Ministro en el Sector Energía. Dirige, supervisa, propone e informa al Ministro la política de desarrollo sostenible sectorial de energía, así como orienta y evalúa las actividades del Sector Energía a nivel nacional, de acuerdo con las directivas impartidas por el Ministro.

Artículo 11º.- El Viceministro de Energía tiene las funciones y atribuciones siguientes:

a. Someter a consideración del Ministro las propuestas de políticas y estrategias de desarrollo sostenible del Sector Energía, supervisando su cumplimiento;

b. Expedir y/o proponer, cuando corresponda, las normas técnico – legales para promover el desarrollo sostenible del Sector Energía, evaluando su cumplimiento;

c. Proponer y supervisar los Planes Referenciales y de Desarrollo Sostenible del Sector Energía;

d. Dirigir y supervisar la ejecución de proyectos sectoriales vinculados al Sector Energía;

e. Supervisar la elaboración del balance energético nacional y las proyecciones sobre las perspectivas energéticas nacionales;

f. Dirigir, coordinar y supervisar los procesos de promoción y difusión del uso racional de energía, la eficiencia energética y las energías renovables;

g. Fomentar la competitividad en el desarrollo de las actividades del Sector Energía;

h. Coordinar y representar al Ministro ante las organizaciones y entidades públicas y privadas relacionadas a las actividades de su responsabilidad;

i. Promover la inversión privada en el Sector Energía;j. Expedir resoluciones viceministeriales sobre asuntos

de energía;k. Resolver, en la instancia que le corresponda, los

asuntos administrativos de energía de su competencia;l. Celebrar, en representación del Estado, cuando

corresponda, los contratos en materia de energía, de acuerdo a los dispositivos legales vigentes;

m. Proponer las competencias que, en materia del Sector Energía, sea necesario transferir y/o delegar a los Gobiernos Regionales y Gobiernos Locales, de conformidad al proceso de descentralización;

n. Realizar las demás funciones que se le asigne.

DESPACHO VICEMINISTERIAL DE MINASArtículo 12º.- El Despacho Viceministerial de Minas

está a cargo del Viceministro de Minas, quien es la autoridad inmediata al Ministro en el Sector Minería. Dirige, supervisa, propone e informa al Ministro la política de desarrollo sostenible sectorial de minería, así como orienta y evalúa las actividades del Sector Minería a nivel nacional, de acuerdo con las directivas impartidas por el Ministro.

Artículo 13º.- El Viceministro de Minas tiene las funciones y atribuciones siguientes:

a. Someter a consideración del Ministro las propuestas de políticas y estrategias de desarrollo sostenible del Sector Minería, supervisando su cumplimiento;

b. Expedir, cuando corresponda, o proponer las normas técnico – legales para el desarrollo sostenible del Sector Minería, evaluando su cumplimiento;

c. Proponer y supervisar los Planes Referenciales y de Desarrollo Sectorial de Minería;

d. Dirigir y supervisar la ejecución de proyectos sectoriales vinculados a la conservación y protección del medio ambiente del Sector para el desarrollo sostenible del Sector Minería;

e. Fomentar la competitividad en el desarrollo de las actividades del Sector Minería;

f. Coordinar y representar al Ministro ante las organizaciones y entidades públicas y privadas relacionadas a las actividades de su responsabilidad;

g. Promover la inversión privada en el Sector Minería;h. Expedir resoluciones viceministeriales sobre asuntos

de minería;i. Resolver, en la instancia que corresponda, los asuntos

administrativos de minería de su competencia;j. Celebrar, en representación del Estado, cuando

corresponda, los contratos en materia de minería, de acuerdo a los dispositivos legales vigentes;

k. Proponer las competencias que, en materia de minería y de asuntos ambientales del Sector Minería, sea necesario transferir y/o delegar a los Gobiernos Regionales y Gobiernos Locales, de conformidad al Proceso de Descentralización;

l. Realizar las demás funciones que se le asigne.

SECRETARÍA GENERALArtículo 14º.- La Secretaría General está a cargo

del Secretario General, quien es la máxima autoridad administrativa del Ministerio. Coordina los asuntos relacionados con el Despacho Ministerial y se encuentra encargado de la orientación, coordinación y supervisión de las actividades de las unidades orgánicas a su cargo, de acuerdo con las directivas impartidas por el Ministro. Actúa como nexo de coordinación entre la Alta Dirección y los Órganos de Asesoramiento y Apoyo.

Artículo 15º.- El Secretario General tiene las funciones y atribuciones siguientes:

a. Someter a consideración del Ministro las propuestas de políticas y estrategias de gestión institucional del Ministerio que le correspondan, supervisando su cumplimiento;

Page 8: GACETA JURÍDICA · Autorizan la suscripción de Carta de Compromiso con estudio jurídico para que brinde asesoría legal al Estado Peruano durante etapa de méritos del

NORMAS LEGALESEl Peruano

Lima, martes 26 de junio de 2007347822

b. Expedir, cuando corresponda, o proponer las normas técnico - legales para promover el desarrollo de la gestión institucional del Ministerio, supervisando su cumplimiento;

c. Prestar asesoría y apoyo técnico-administrativo a la Alta Dirección del Ministerio;

d. Someter a consideración del Ministro la política y los planes relacionados a la gestión administrativa de su competencia, supervisando su cumplimiento;

e. Coordinar y supervisar a los órganos que están bajo su dependencia;

f. Supervisar el flujo documentario de la institución y procesar la documentación que requiera de conocimiento y decisión de la Alta Dirección;

g. Efectuar el seguimiento de los proyectos de dispositivos legales en trámite relativos al ámbito de acción del Ministerio;

h. Supervisar el desarrollo de las actividades de la Oficina General de Administración, de la Oficina General de Planeamiento y Presupuesto, de la Oficina de Defensa Nacional, de la Oficina de Administración Documentaria y Archivo Central y de la Oficina de Imagen Institucional y Comunicaciones;

i. Administrar el registro, publicación y archivo de los dispositivos legales que emanen de cada uno de los órganos de la Alta Dirección, así como autenticar sus copias o transcripciones;

j. Resolver, en la instancia que le corresponda, los asuntos administrativos de su competencia;

k. Coordinar y mantener comunicación oficial con las instituciones públicas descentralizadas y proyectos del Sector, así como con otros organismos de la administración pública y privada, respecto a los asuntos que estén dentro de su competencia;

l. Expedir resoluciones de Secretaría General en las materias de su competencia;

m. Realizar las demás funciones que se le asigne.

Artículo 16º.- La Secretaría General está conformada por los siguientes órganos:

- Oficina de Defensa Nacional.- Oficina de Administración Documentaria y Archivo

Central.- Oficina de Imagen Institucional y Comunicaciones.

Artículo 17º.- La Oficina de Defensa Nacional es el órgano encargado de asesorar a la Alta Dirección en asuntos relacionados con la Defensa Nacional en el Sector Energía y Minas, en concordancia con los intereses estratégicos y los planes previstos en el Sistema de Defensa Nacional, así como de organizar y coordinar las acciones relacionadas con la seguridad integral del Ministerio.

Artículo 18º.- La Oficina de Defensa Nacional tiene las funciones y atribuciones siguientes:

a. Formular los objetivos y políticas sectoriales en materia de seguridad, de defensa nacional y de defensa civil, en concordancia con las normas y orientaciones técnicas del Ministerio de Defensa y del Instituto Nacional de Defensa Civil;

b. Planear, programar y coordinar con los organismos del Sector las acciones que conlleven a compatibilizar los planes de defensa con los de desarrollo;

c. Proponer y efectuar actividades de capacitación en materia de seguridad y defensa nacional en el Sector Energía y Minas;

d. Planear, conducir, ejecutar y supervisar las acciones referidas a la seguridad, defensa nacional y defensa civil en el ámbito sectorial de conformidad con la normatividad, los intereses estratégicos y los planes de los Sistemas de Seguridad y Defensa Nacional y de Defensa Civil;

e. Asesorar a la Alta Dirección y a los Organismos Públicos Descentralizados del Sector en asuntos relacionados con la seguridad, defensa nacional y defensa civil;

f. Ejecutar y actualizar los estudios básicos sectoriales que requiere la seguridad, la defensa nacional y la defensa civil, en los campos político, económico y psicosocial;

g. Participar en la difusión de la doctrina de seguridad, de defensa nacional y de defensa civil, así como promover y participar en la formación cívico - patriótica de la población;

h. Realizar las demás funciones que se le asigne.

Artículo 19º.- La Oficina de Administración Documen-taria y Archivo Central es el órgano encargado de programar, conducir y evaluar las actividades de administración documentaria, así como de mantener, organizar y controlar el Archivo Central.

Artículo 20º.- La Oficina de Administración Documentaria y Archivo Central tiene las funciones y atribuciones siguientes:

a. Recibir y distribuir la documentación que ingresa al Ministerio, así como remitir la documentación a su destinatario;

b. Dirigir, organizar y supervisar el registro y control del trámite documentario del Ministerio de acuerdo a las normas establecidas;

c. Coordinar con los órganos competentes el procesamiento de la documentación que requiera de conocimiento y decisión de la Alta Dirección;

d. Supervisar el flujo documentario del Ministerio y disponer el trámite correspondiente;

e. Informar a los usuarios sobre el estado de trámite de sus documentos;

f. Organizar, dirigir y supervisar el funcionamiento del Archivo Central;

g. Dictar y/o proponer normas para la optimización de la Administración Documentaria y del Archivo Central;

h. Proponer y ejecutar acciones técnico - administrativas en aspectos de trámite documentario y archivo, utilizando tecnología de avanzada;

i. Realizar las demás funciones que se le asigne.

Artículo 21º.- La Oficina de Imagen Institucional y Comunicaciones es el órgano encargado de planear, ejecutar, dirigir y coordinar las actividades de comunicación institucional, proyectar la imagen del Ministerio en el ámbito interno y externo, divulgar la información técnica del Sector y llevar a cabo las actividades de prensa y protocolo.

Artículo 22º.- La Oficina de Imagen Institucional y Comunicaciones tiene las funciones y atribuciones siguientes:

a. Proponer a la Alta Dirección las políticas y estrategias de comunicación, protocolo y relaciones públicas del Ministerio;

b. Dirigir y desarrollar programas y actividades de comunicación interna y externa de acuerdo a las políticas establecidas por la Alta Dirección;

c. Informar a la opinión pública a través de los medios masivos y/o especializados sobre los objetivos, planes, programas y actividades oficiales del Ministerio;

d. Organizar, atender y controlar el desarrollo formal de los asuntos protocolares del Ministerio;

e. Proponer y desarrollar actividades de promoción y difusión de la imagen del Ministerio;

f. Informar a la Alta Dirección sobre notas de prensa y noticias de interés relacionadas al desarrollo de las actividades del Sector;

g. Informar periódicamente a la Alta Dirección sobre las noticias y notas de prensa del Sector;

h. Establecer y mantener relaciones permanentes con los medios de comunicación;

i. Orientar al público e informarlo en lo referente a los servicios que presta el Ministerio;

j. Realizar las demás funciones que se le asigne.

DEL CONSEJO CONSULTIVO

Artículo 23º.- El Consejo Consultivo del Ministerio de Energía y Minas es el órgano encargado de emitir opinión en aquellos asuntos de interés para el cumplimiento de los objetivos sectoriales que el Ministro someta a su consideración.

Artículo 24º.- El Consejo Consultivo está integrado por siete (7) miembros, profesionales o especialistas en las diferentes áreas de interés para el cumplimiento de los objetivos sectoriales, de reconocida capacidad y experiencia en asuntos concernientes al Sector, que se incorporan a título personal y a invitación del Ministro de Energía y Minas. Son designados por resolución ministerial.

Artículo 25º.- El Consejo Consultivo se reúne a solicitud del Ministro. El cargo de miembro del Consejo Consultivo es ad honórem y de confianza. No inhabilita para el desempeño de ninguna función o actividad pública o privada.

Artículo 26º.- El Consejo Consultivo tiene las funciones y atribuciones siguientes:

a. Asesorar y emitir opinión en los asuntos que el Ministro de Energía y Minas someta a su consideración.

b. Proponer lineamientos de política orientados a la consecución de los fines y objetivos del sector minero energético a pedido del ministro.

c. Realizar otras funciones que le sean encargadas por el Ministro de Energía y Minas.

Page 9: GACETA JURÍDICA · Autorizan la suscripción de Carta de Compromiso con estudio jurídico para que brinde asesoría legal al Estado Peruano durante etapa de méritos del

NORMAS LEGALESEl PeruanoLima, martes 26 de junio de 2007 347823

DEL ÓRGANO DE CONTROL INSTITUCIONALArtículo 27º.- El Órgano de Control Institucional del

Ministerio de Energía y Minas es el órgano conformante del Sistema Nacional de Control, encargado de ejecutar el control gubernamental interno posterior, en cumplimiento de los planes y programas anuales, y el control gubernamental externo, por encargo de la Contraloría General de la República, de conformidad con lo establecido por la Ley Orgánica del Sistema Nacional de Control y de la Contraloría General de la República y demás disposiciones legales vigentes.

Artículo 28º.- El Órgano de Control Institucional del Ministerio de Energía y Minas está a cargo de un Jefe, quien es designado por la Contraloría General de la República y actúa de conformidad con las normas del Sistema Nacional de Control y demás disposiciones legales vigentes.

Artículo 29º.- El Órgano de Control Institucional del Ministerio de Energía y Minas tiene las funciones y atribuciones siguientes:

a. Ejercer el control interno posterior a los actos y operaciones de la entidad, sobre la base de los lineamientos y cumplimiento del Plan Anual de Control, a que se refiere el Artículo 7º de la Ley, y el control externo a que se refiere el Artículo 8º de la Ley, por encargo de la Contraloría General;

b. Efectuar auditorías a los estados financieros y presupuestarios de la entidad, así como a la gestión de la misma, de conformidad con las pautas que señale la Contraloría General de la República. Alternativamente, estas auditorías podrán ser contratadas por la entidad con sociedades de auditoría externa, con sujeción al reglamento sobre la materia;

c. Ejecutar las acciones y actividades de control a los actos y operaciones de la entidad, que disponga la Contraloría General de la República, así como las que sean requeridas por el Ministro;

d. Efectuar control preventivo, sin carácter vinculante, al órgano de más alto nivel de la entidad con el propósito de optimizar la supervisión y mejora de los procesos, prácticas e instrumentos de control interno, sin que ello genere prejuzgamiento u opinión que comprometa el ejercicio de su función vía el control posterior;

e. Remitir los informes resultantes de sus acciones de control a la Contraloría General de la República, así como al Ministro cuando corresponda, conforme a las disposiciones sobre la materia;

f. Actuar de oficio, cuando en los actos y operaciones de la entidad se advierta indicios razonables de ilegalidad, de omisión o de incumplimiento, informando al Ministro de la entidad para que adopte las medidas correctivas pertinentes;

g. Recibir y atender las denuncias que formulen los funcionarios y servidores públicos, así como los ciudadanos, sobre actos y operaciones de la entidad, otorgándole el trámite que corresponda a su mérito y documentación sustentatoria respectiva;

h. Formular, ejecutar y evaluar el Plan Anual de Control aprobado por la Contraloría General de la República, de acuerdo a los lineamientos y disposiciones emitidas para el efecto;

i. Efectuar el seguimiento de las medidas correctivas que adopte la entidad, como resultado de las acciones y actividades de control, comprobando su materialización efectiva, conforme a los términos y plazos respectivos;

j. Apoyar a las comisiones que designe la Contraloría General de la República para la ejecución de las acciones de control en el ámbito de la entidad. Asimismo, el Jefe del Órgano de Control Institucional y el personal colaborarán, por disposición de la Contraloría General de la República, en otras acciones de control externo, por razones operativas o de especialidad;

k. Verificar el cumplimiento de las disposiciones legales y normativa interna aplicables a la entidad, por parte de las unidades orgánicas y personal de ésta;

l. Formular y proponer el presupuesto anual del Órgano de Control Institucional para su aprobación correspondiente por la entidad;

m. Cumplir diligentemente con los encargos, citaciones y requerimientos que le formule la Contraloría General de la República;

n. Otras que establezca la Contraloría General de la República;

o. Adicionalmente al cumplimiento de las funciones asignadas, el Órgano de Control Institucional ejercerá las atribuciones que le confiere el Artículo 15º de la Ley Orgánica del Sistema Nacional de Control y de la Contraloría General de la República.

Artículo 30º.- El Órgano de Control Institucional está compuesto por las siguientes oficinas:

- Oficina de Inspecciones.- Oficina de Auditoría.

Artículo 31º.- La Oficina de Inspecciones evalúa la gestión institucional en las actividades mineras, energéticas y ambientales que realizan los órganos correspondientes de la entidad, así como las actividades administrativas de conformidad con la normatividad vigente.

Artículo 32º.- La Oficina de Inspecciones tiene las funciones y atribuciones siguientes:

a. Planear y programar las acciones de control técnico-administrativas en los órganos correspondientes de la entidad;

b. Efectuar inspecciones, exámenes especiales y auditorías programadas y no programadas;

c. Evaluar el cumplimiento de las leyes, reglamentos, manuales y otras disposiciones vigentes en el ámbito de su competencia;

d. Informar al Jefe del Órgano de Control Institucional sobre el resultado de las inspecciones, los exámenes especiales y auditorías que realice;

e. Efectuar el seguimiento a la implementación de las recomendaciones y medidas correctivas en el ámbito de su competencia;

f. Informar y opinar sobre los asuntos de su competencia;g. Realizar las demás funciones que se le asigne.

Artículo 33º.- La Oficina de Auditoría realiza el control posterior de la gestión y resultados en los aspectos administrativos y financieros en los órganos del Ministerio, de conformidad con las normas vigentes.

Artículo 34º.- La Oficina de Auditoría tiene las funciones y atribuciones siguientes:

a. Planear y programar las auditorías y exámenes especiales en los órganos del Ministerio;

b. Efectuar las auditorías y exámenes especiales programados y no programados;

c. Evaluar el cumplimiento de las leyes, reglamentos, manuales y otras disposiciones legales vigentes en el ámbito de su competencia;

d. Informar los resultados de las auditorías y exámenes especiales que realice;

e. Efectuar el seguimiento a la implementación de las recomendaciones y medidas correctivas en el ámbito de su competencia;

f. Informar y opinar sobre asuntos de su competencia;g. Realizar las demás funciones que se le asigne.

CAPÍTULO III

DEL ÓRGANO JURISDICCIONAL ADMINISTRATIVOArtículo 35º.- El Consejo de Minería es el órgano

jurisdiccional administrativo en materia de minería y asuntos ambientales mineros encargado de conocer y resolver, en última instancia, todos los asuntos mineros y ejercer las demás funciones que le asigna la Ley General de Minería y normas legales reglamentarias y complementarias vigentes. Depende jerárquicamente del Ministro.

Artículo 36º.- El Consejo de Minería tiene las funciones y atribuciones siguientes:

a. Conocer y resolver, en última instancia administrativa, los recursos de revisión sobre los asuntos mineros y asuntos ambiéntales mineros, que sean competencia del MEM de acuerdo a la legislación vigente;

b. Resolver sobre los daños y perjuicios que se reclame en la vía administrativa;

c. Resolver los recursos de queja por denegatoria del recurso de revisión;

d. Absolver las consultas que le formulen los órganos del Sector Público Nacional sobre asuntos de su competencia y siempre que no se refieran a algún caso que se halle en trámite administrativo o judicial;

e. Uniformar la jurisprudencia administrativa en materia minera y ambientales mineros, en aspectos de su competencia;

f. Proponer al Ministerio de Energía y Minas los aranceles concernientes a las materias de que se ocupa la Ley General de Minería;

g. Proponer al Ministerio de Energía y Minas las disposiciones legales y administrativas que crean necesarias para el perfeccionamiento y la mejor aplicación de la legislación minera y ambiental minera;

h. Elaborar su Reglamento Interno;i. Ejercer las demás atribuciones que le señalen las

leyes y reglamentos, o que sean inherentes a su función;

Page 10: GACETA JURÍDICA · Autorizan la suscripción de Carta de Compromiso con estudio jurídico para que brinde asesoría legal al Estado Peruano durante etapa de méritos del

NORMAS LEGALESEl Peruano

Lima, martes 26 de junio de 2007347824

j. Atender las consultas que le formulen el Ministro y el Viceministro de Minas sobre los asuntos de su competencia, siempre que no se refieran a algún caso que se halle en trámite administrativo o judicial;

k. Informar y opinar sobre los asuntos de su competencia;l. Nombrar y remover al personal administrativo del

Consejo de Minería;m. Realizar las demás funciones que le asignen las

leyes que sean inherentes a su función.

CAPÍTULO IV

ÓRGANO DE DEFENSA JUDICIALArtículo 37º.- La Procuraduría Pública a cargo de los

asuntos judiciales del Ministerio de Energía y Minas es el órgano encargado de efectuar la defensa de los derechos e intereses del Ministerio ante los órganos jurisdiccionales conforme a las normas de representación y de defensa del Estado en juicio. Está a cargo de un Procurador Público del Estado, quien depende administrativa y jerárquicamente del Despacho Ministerial y mantiene relaciones de coordinación con el Consejo de Defensa Judicial del Estado, los órganos del Ministerio, Organismos Públicos Descentralizados del Sector y con otras entidades afines a su competencia.

Artículo 38º.- La Procuraduría Pública tiene las funciones y atribuciones siguientes:

a. Representar y defender los derechos e intereses del Ministerio ante los órganos jurisdiccionales nacionales, instancias arbitrales, órgano constitucional y organismos jurisdiccionales supranacionales en todos los procesos y procedimientos en los que actúe como demandante, demandado, denunciante o parte civil;

b. Ejercitar en los juicios los recursos legales que sean necesarios en defensa de los derechos e intereses del Sector;

c. Solicitar informes, antecedentes y la colaboración de las dependencias del Sector para el ejercicio de sus acciones;

d. Mantener actualizada la base de datos de los procesos existentes que permita una correcta toma de decisiones;

e. Informar periódicamente al Despacho Ministerial sobre las actividades desarrolladas, suministrando los datos referentes a los juicios en trámite y formulando sugerencias para el mejor desenvolvimiento de la defensa;

f. Realizar las demás funciones señaladas en la Ley de Representación y Defensa del Estado en Juicio, así como en las normas complementarias y conexas.

CAPÍTULO V

ÓRGANOS DE ASESORAMIENTO

OFICINA GENERAL DE PLANEAMIENTO Y PRESUPUESTO

Artículo 39º.- La Oficina General de Planeamiento y Presupuesto es el órgano de asesoramiento encargado de conducir, coordinar, supervisar y evaluar los procesos de planeamiento, presupuesto, programación de inversiones, racionalización, coordinación regional y cooperación internacional de la institución. Depende jerárquicamente de la Secretaría General.

Artículo 40º.- La Oficina General de Planeamiento y Presupuesto tiene las funciones y atribuciones siguientes:

a. Coordinar y supervisar la formulación, el seguimiento y evaluación de los procesos de planeamiento, estadística, inversión pública, cooperación internacional, presupuesto y racionalización, de conformidad con las normas técnico - legales de los respectivos Sistemas Administrativos Nacionales;

b. Coordinar la formulación y evaluar la ejecución del plan estratégico, en coordinación con los órganos de línea, de asesoramiento y de apoyo, y con los organismos públicos descentralizados y /o empresas del Sector, en cuanto corresponda;

c. Dirigir, coordinar y supervisar los procesos de programación, formulación y evaluación del presupuesto, de conformidad con las normas del Sistema Nacional de Presupuesto Público;

d. Dirigir, coordinar y supervisar los procesos de programación, priorización y/o evaluación de los estudios y proyectos de inversión sectorial, de conformidad con las normas y procedimientos del Sistema Nacional de Inversión Pública;

e. Dirigir, coordinar y supervisar el proceso de modernización y racionalización administrativa del Ministerio;

f. Coordinar la elaboración del Balance Energético Nacional;

g. Coordinar la ejecución de las acciones sectoriales correspondientes al proceso de descentralización en coordinación con las diferentes dependencias de la institución, los órganos desconcentrados, Gobiernos Regionales y Locales;

h. Coordinar y supervisar los procesos relacionados con la información estadística del Sector, en coordinación con los órganos de línea y los organismos rectores de dichos sistemas;

i. Emitir resoluciones directorales e informar sobre asuntos de su competencia;

j. Realizar las demás funciones que se le asigne.

Artículo 41º.- La Oficina General de Planeamiento y Presupuesto está constituida por los siguientes órganos:

- Oficina de Planeamiento, Inversiones y Cooperación Internacional.

- Oficina de Desarrollo Institucional y Coordinación Regional.

- Oficina de Presupuesto.

Artículo 42º.- La Oficina de Planeamiento, Inversiones y Cooperación Internacional es el órgano encargado de organizar, dirigir y evaluar la ejecución de los planes de la institución; consolidar y difundir la información estadística sectorial; coordinar y supervisar los procesos de programación, priorización y/o evaluación de los estudios y proyectos de inversión pública sectorial de acuerdo a la normatividad vigente; así como coordinar el proceso de Cooperación Internacional de la institución.

Artículo 43º.- La Oficina de Planeamiento, Inversiones y Cooperación Internacional tiene las funciones y atribuciones siguientes:

a. Formular, consolidar y evaluar los planes, objetivos y políticas institucionales, de conformidad con las normas y disposiciones técnicas emitidas por la autoridad competente;

b. Coordinar y desarrollar las actividades relacionadas con el proceso de cooperación técnica internacional;

c. Dirigir, coordinar y supervisar los procesos de programación, priorización y/o evaluación de los estudios y proyectos de inversión sectorial, de conformidad con las normas y procedimientos del Sistema Nacional de Inversión Pública;

d. Procesar, analizar y consolidar, en coordinación con las direcciones generales, los indicadores estadísticos en los ámbitos del Sector, de acuerdo a las normas y disposiciones técnicas del Instituto Nacional de Estadística;

e. Coordinar la elaboración del Balance Energético Nacional;

f. Difundir la información estadística oficial corres-pondiente al Sector Energía y Minas;

g. Asesorar a la Alta Dirección y a los órganos de la institución en aspectos de Planeamiento, Estadística, programación de inversiones y Cooperación Internacional;

h. Realizar las demás funciones que se le asigne.

Artículo 44º.- La Oficina de Desarrollo Institucional y Coordinación Regional es el órgano encargado de conducir las actividades relacionadas con el sistema de racionalización, elaborar los documentos normativos de gestión de la entidad y de coordinar las acciones relacionadas con el proceso de descentralización y el desarrollo de las actividades sectoriales en los Gobiernos Regionales.

Artículo 45º.- La Oficina de Desarrollo Institucional y Coordinación Regional tiene las funciones y atribuciones siguientes:

a. Elaborar y actualizar los documentos de gestión institucional interna y promover su difusión, así como desarrollar las demás actividades que correspondan al sistema de racionalización;

b. Coordinar las acciones correspondientes al proceso de descentralización y de la transferencia de las competencias a los Gobiernos Regionales, en coordinación con las Direcciones Generales;

c. Promover y coordinar las actividades relacionadas con la modernización del Estado y de la Gestión Pública;

d. Asesorar a la dirección y a los órganos de la institución en aspectos de Racionalización y Asuntos Regionales;

e. Elaborar normas de aplicación institucional interna, en coordinación con las unidades orgánicas del Ministerio, verificando y evaluando su aplicación y actualización;

f. Implementar los cambios o rediseños de los procesos que se vean afectados por la incorporación de tecnologías de información;

g. Realizar las demás funciones que se le asigne.

Page 11: GACETA JURÍDICA · Autorizan la suscripción de Carta de Compromiso con estudio jurídico para que brinde asesoría legal al Estado Peruano durante etapa de méritos del

NORMAS LEGALESEl PeruanoLima, martes 26 de junio de 2007 347825

Artículo 46º.- La Oficina de Presupuesto es el órgano encargado de formular, planificar, programar y evaluar el proceso presupuestario del Ministerio.

Artículo 47º.- La Oficina de Presupuesto tiene las funciones y atribuciones siguientes:

a. Programar, dirigir, coordinar y evaluar la gestión del proceso presupuestario, en coordinación con los órganos del Ministerio, sujetándose a los objetivos institucionales y a las asignaciones presupuestales para cada Año Fiscal;

b. Consolidar el Proyecto del Presupuesto Anual del Sector a nivel Pliego para su presentación ante los órganos competentes;

c. Supervisar que la ejecución del presupuesto se cumpla en los plazos previstos;

d. Efectuar la Programación de Gastos del Pliego, cautelando y verificando que los mismos no se encuentren incursos en prohibiciones de acuerdo a la normatividad vigente;

e. Elaborar las directivas de orientación para las distintas fases del Proceso Presupuestario de acuerdo a la normatividad vigente;

f. Proponer proyectos de decretos supremos, resoluciones ministeriales y otros dispositivos sobre modificaciones presupuestales;

g. Emitir opinión en materia presupuestal y absolver consultas que incidan en el Presupuesto Institucional;

h. Consolidar información relativa a la ejecución y seguimiento presupuestario que remitan las Unidades Ejecutoras;

i. Coordinar y verificar la consistencia técnica de la programación y ejecución de los ingresos, gastos y metas presupuestarias;

j. Efectuar el seguimiento de las disponibilidades presupuestarias para la ejecución de compromisos;

k. Preparar y aprobar las modificaciones presupuestarias necesarias para el mejor cumplimiento de las metas presupuestarias;

l. Supervisar el Cierre y Conciliación del Presupuesto Institucional Anual;

m. Realizar las demás funciones que se le asigne.

OFICINA GENERAL DE ASESORÍA JURÍDICAArtículo 48º.- La Oficina General de Asesoría Jurídica es el

órgano de asesoramiento del Ministerio encargado de asesorar a la Alta Dirección y a los demás órganos del Ministerio, cuando corresponda; emitiendo opinión sobre aspectos legales del Sector, analizando y sistematizado la legislación, así como proponiendo las normas legales pertinentes. Depende jerárquicamente del Despacho Ministerial.

Artículo 49º.- La Oficina General de Asesoría Jurídica tiene las funciones y atribuciones siguientes:

a. Analizar la legislación sectorial vigente, así como la de otros sectores cuya implementación tenga incidencia en el desarrollo del Sector Energía y Minas;

b. Elaborar y proponer proyectos de dispositivos legales que le permitan al Sector mantenerse actualizado con las exigencias nacionales e internacionales en aspectos de promoción de inversiones y fomento del desarrollo sostenible;

c. Asesorar y emitir opinión legal a la Alta Dirección del Ministerio en los asuntos jurídicos que se le encomiende;

d. Formular y/o visar los proyectos y dispositivos legales que expida la Alta Dirección del Ministerio, así como analizar y emitir opinión, cuando corresponda, sobre los que sean elaborados por otros órganos del Ministerio, organismos del Sector y entidades del Sector Público Nacional, debiendo contar previamente con el informe técnico y/o legal del órgano o entidad correspondiente;

e. Emitir opinión sobre los recursos impugnativos, quejas y oposiciones interpuestos contra las resoluciones que se resuelva en última instancia administrativa, en los casos que corrresponda;

f. Compilar, concordar y sistematizar la legislación de competencia del Ministerio y del Sector;

g. Mantener informadas a las dependencias del Ministerio sobre las normas relacionadas a las actividades del Sector;

h. Informar y opinar sobre asuntos de su competencia;i. Realizar las demás funciones que se le asigne.

OFICINA GENERAL DE GESTIÓN SOCIAL

Artículo 50º.- La Oficina General de Gestión Social es el órgano de asesoramiento encargado de promover las relaciones armoniosas entre las empresas minero energéticas y la sociedad civil, incluidos los gobiernos

locales y regionales, de propiciar el manejo de mecanismos de diálogo y concertación en el Sector y de colaborar en el diseño de programas de desarrollo sostenible. Depende jerárquicamente del Despacho Ministerial

Artículo 51º.- La Oficina General de Gestión Social tiene las funciones y atribuciones siguientes:

a. Formular políticas y colaborar en el diseño de programas de desarrollo sostenible a favor de las poblaciones asentadas en las zonas de influencia de los proyectos minero energéticos.

b. Asesorar a la alta dirección en el Fortalecimiento de las relaciones armoniosas entre las empresas minero energéticas, los gobiernos regionales y locales, la sociedad civil y otras entidades públicas y privadas;

c. Proponer las normas legales necesarias para el mejoramiento de las relaciones entre las empresas del Sector, los gobiernos locales y regionales y la sociedad civil, así como para la prevención y solución de conflictos;

d. Asesorar a la alta dirección en la promoción de mecanismos de diálogo y concertación entre las empresas del Sector y las poblaciones locales, fomentando la suscripción de acuerdos entre las partes;

e. Efectuar el seguimiento a los compromisos sociales que asumen las empresas con las poblaciones involucradas en coordinación con las Direcciones Generales correspondientes;

f. Promover, en coordinación con la Dirección General de Asuntos Ambientales Energéticos y la Dirección General de Asuntos Ambientales Mineros la realización de estudios sociales necesarios para el desarrollo y crecimiento responsable de las actividades privadas en el Sector minero energético;

g. Asesorar a la Alta Dirección y emitir opinión en los asuntos referidos a las relaciones de las empresas minero energéticas con la sociedad civil y los gobiernos locales y regionales, de acuerdo a la normatividad vigente;

h. Asesorar a la Alta Dirección en la promoción de proyectos y analizar las solicitudes de Cooperación Internacional vinculada con los asuntos sociales, en coordinación con la Agencia Peruana de Cooperación Internacional (APCI), la Oficina General de Planeamiento y Presupuesto, la Dirección General de Asuntos Ambientales Mineros y la Dirección General de Asuntos Ambientales Energéticos.

CAPÍTULO VI

ÓRGANOS DE APOYOOFICINA GENERAL DE ADMINISTRACIÓN

Artículo 52º.- La Oficina General de Administración es el órgano de apoyo del Ministerio encargado de administrar y proveer a las dependencias de la institución de los recursos humanos, materiales, económicos, financieros e informáticos necesarios para asegurar una eficiente y eficaz gestión institucional. Depende jerárquicamente del Secretario General.

Artículo 53º.- La Oficina General de Administración tiene las funciones y atribuciones siguientes:

a. Formular y proponer a la Alta Dirección los lineamientos de política y estrategias generales de gestión administrativa del Ministerio;

b. Brindar asesoramiento a los órganos del Ministerio en los asuntos relacionados con los sistemas administrativos a su cargo, así como formular, emitir y difundir las correspondientes normas y procedimientos;

c. Proponer y velar por el cumplimiento de las normas y procedimientos referidos a los asuntos administrativos a su cargo;

d. Efectuar el control previo y concurrente en las acciones de su competencia, en cumplimiento de la normatividad vigente;

e. Dirigir, coordinar y supervisar los procesos técnicos relacionados a los recursos humanos, económicos, informáticos, materiales y de servicios, así como los correspondientes al sistema de administración financiera, de conformidad con las normas técnicas y legales de los respectivos Sistemas Administrativos Nacionales;

f. Planear, organizar y supervisar la administración de los recursos humanos, promoviendo y fomentando su desarrollo y bienestar social;

g. Dirigir y supervisar los procesos del Sistema de Pensiones a cargo del Ministerio;

h. Dirigir y supervisar los procesos de registro y control de las operaciones y transacciones contables y financieras del Ministerio, de conformidad con la normatividad vigente;

i. Dirigir y supervisar la oportuna formulación y presentación de los Estados Financieros, de conformidad a las normas establecidas por los correspondientes entes normativos;

Page 12: GACETA JURÍDICA · Autorizan la suscripción de Carta de Compromiso con estudio jurídico para que brinde asesoría legal al Estado Peruano durante etapa de méritos del

NORMAS LEGALESEl Peruano

Lima, martes 26 de junio de 2007347826

j. Dirigir y supervisar los procesos de contrataciones y adquisiciones, y el cumplimiento de los respectivos contratos y convenios, conforme a la normatividad vigente;

k. Dirigir y supervisar los procesos de abastecimiento de materiales y de servicios que se requiere para el normal desarrollo de la gestión institucional, así como los procesos de mantenimiento de la infraestructura e instalaciones de la sede del Ministerio;

l. Dirigir y supervisar el proceso de incorporación o baja así como de administración de los bienes patrimoniales del Ministerio;

m. Dirigir y supervisar los sistemas de vigilancia de las instalaciones;

n. Dirigir y supervisar los procesos relacionados con los sistemas de soporte informático, en coordinación con los órganos de línea y los organismos rectores de dichos sistemas;

o. Establecer, dirigir y coordinar las políticas y normatividad de uso de los sistemas de informática y telecomunicaciones de la institución, de conformidad con las normas y procedimientos vigentes;

p. Supervisar los procesos de cobranza coactiva, conforme a la Ley de Procedimiento de Ejecución Coactiva;

q. Informar oportuna y periódicamente a la Alta Dirección y a los organismos competentes sobre la situación económica y financiera del Ministerio;

r. Emitir resoluciones directorales, así como emitir opinión sobre asuntos de su competencia;

s. Mantener actualizada la información del Registro Nacional de Sanciones de Destitución y Despido.

t. Realizar otras funciones que se le asigne.

Artículo 54º.- La Oficina General de Administración está constituida por los siguientes órganos:

- Oficina de Personal- Oficina Financiera- Oficina de Logística- Oficina de Informática

Artículo 55º.- La Oficina de Personal es el órgano encargado de administrar los recursos humanos del Ministerio y promover su capacitación y bienestar.

Artículo 56º.- La Oficina de Personal tiene las funciones y atribuciones siguientes:

a. Planear, organizar, ejecutar, dirigir y supervisar el sistema de administración de personal del Ministerio;

b. Proponer y ejecutar los procesos de selección, inducción, evaluación, desplazamiento, promoción, ascenso y demás procesos técnicos de personal;

c. Mantener actualizado el registro y escalafón del personal activo y cesante, procesando las estadísticas correspondientes,

d. Llevar el control del Cuadro para Asignación de Personal (CAP) y del Sistema de Remuneraciones del Ministerio;

e. Formular y mantener actualizado el Presupuesto Analítico de Personal (PAP), así como las planillas de remuneraciones y de derechos previsionales;

f. Proponer y ejecutar políticas de control de asistencia y permanencia del personal;

g. Promover, coordinar y ejecutar acciones de capacitación, evaluación y promoción del personal del Ministerio;

h. Promover, coordinar y desarrollar actividades de bienestar social dirigidas a contribuir al desarrollo de personal;

i. Promover y coordinar programas preventivos y de seguros de salud;

j. Emitir pronunciamiento expreso por el incumplimiento de las normas del sistema de personal en casos disciplinarios, así como aplicar las medidas correctivas;

k. Procesar expedientes relacionados a derechos y obligaciones del personal activo, cesante o de sus familiares, cuando corresponda, proyectando las resoluciones respectivas;

l. Realizar las demás funciones que se le asigne.

Artículo 57º.- La Oficina Financiera es el órgano encargado de administrar los Sistemas de Contabilidad y Tesorería del Ministerio mediante la programación, coordinación, ejecución y evaluación de los procesos contables, y el manejo y centralización de los recursos financieros del Ministerio.

Artículo 58º.- La Oficina Financiera tiene las funciones y atribuciones siguientes:

a. Formular los Estados Financieros, Estados Presu-puestarios así como supervisar el registro de la documentación contable patrimonial y presupuestal de conformidad con la normatividad del Sistema Nacional de Contabilidad;

b. Verificar la conformidad de las operaciones que se registra a nivel programa, sub programa, partidas genéricas y específicas por toda fuente de financiamiento;

c. Procesar la información administrativa contable en sus fases de compromiso, devengado, girado, pagado, determinado y recaudado de los ingresos y gastos del Ministerio mediante el Sistema Integrado de Administración Financiera para el Sector Público (SIAF);

d. Efectuar la entrega oportuna de la Información Contable y Financiera a los organismos internos y externos, de acuerdo a lo establecido por la normatividad vigente;

e. Supervisar y controlar la ejecución del Calendario de Compromisos aprobado por el Ministerio de Economía y Finanzas;

f. Controlar el Marco Presupuestal por fuente de financiamiento a nivel genérico y específico por proyecto y actividad;

g. Programar, organizar, ejecutar y controlar la aplicación de los procesos técnicos de Tesorería;

h. Gestionar ante el Tesoro Público la Aprobación de Giro de acuerdo al Calendario de Compromisos aprobado por la Dirección General del Presupuesto Público;

i. Elaborar las Conciliaciones Bancarias y ejecutar el proceso de pago de acuerdo a las normas emitidas al respecto;

j. Custodiar y controlar los recursos del Ministerio así como proporcionar información permanente sobre la situación financiera de la institución;

k. Coordinar con las dependencias del Ministerio en los asuntos que le corresponde de acuerdo a sus atribuciones;

l. Realizar las demás funciones que se le asigne.Artículo 59º.- La Oficina de Logística es el órgano encargado

de programar y realizar las adquisiciones y contrataciones de los recursos materiales, bienes y servicios, así como de administrar los procesos relacionados con el mantenimiento y servicios que requieran los ambientes físicos y el parque automotor bajo la administración del ministerio, en las condiciones de seguridad, calidad, oportunidad y costo adecuado. Asimismo, controla los inventarios de los bienes patrimoniales.

Artículo 60º.- La Oficina de Logística tiene las funciones y atribuciones siguientes:

a. Ejecutar los procesos de programación, adquisición, almacenamiento, distribución y control de los materiales requeridos por los órganos del Ministerio;

b. Mantener actualizado el margesí de bienes muebles, enseres e inmuebles del Ministerio velando por su custodia y conservación;

c. Supervisar y ejecutar el mantenimiento de la sede institucional y de los locales que están bajo la administración del Ministerio;

d. Administrar la asignación, uso y mantenimiento de los vehículos del Ministerio;

e. Administrar y supervisar los contratos de servicios que se encuentren a su cargo tales como alquiler de máquinas fotocopiadoras, transporte de personal, arrendamiento, suministro de combustible, limpieza y vigilancia, entre otros;

f. Coordinar y asesorar en los procesos de adquisiciones y contrataciones e informar ante los órganos competentes sobre los mismos;

g. Recopilar y administrar información sobre los requerimientos de los bienes y servicios de los órganos del Ministerio que permitan el cumplimiento de sus objetivos;

h. Formular y aplicar normas para verificar la existencia, estado y condiciones de utilización de los bienes que dispone el Ministerio;

i. Ejecutar las tramitaciones de Aduana en los procesos de importaciones, internamiento temporal y donaciones al Ministerio;

j. Registrar, controlar y mantener actualizada la documentación generada en la gestión de adquisición de bienes y prestación de servicios no personales;

k. Encargarse de ejercer la función de control patrimonial de los bienes del Ministerio, de acuerdo a las competencias establecidas en las normas de administración de la propiedad estatal.

l. Administrar los seguros de accidentes personales, vehículos, contra incendio y otros referentes a los activos que sean de propiedad o se encuentren a cargo de la institución;

m. Realizar las demás funciones que se le asigne.

Artículo 61º.- La Oficina de Informática es el órgano encargado de la administración y mantenimiento de los sistemas y servicios informáticos, base de datos, redes y telecomunicaciones orientadas a satisfacer las necesidades del Ministerio.

Page 13: GACETA JURÍDICA · Autorizan la suscripción de Carta de Compromiso con estudio jurídico para que brinde asesoría legal al Estado Peruano durante etapa de méritos del

NORMAS LEGALESEl PeruanoLima, martes 26 de junio de 2007 347827

Artículo 62º.- La Oficina de Informática tiene las funciones y atribuciones siguientes:

a. Conducir y controlar el sistema informático del Ministerio, así como mantener un adecuado control en el uso de software;

b. Formular, conducir y orientar el servicio informático en el Ministerio;

c. Formular y proponer políticas, normas técnicas y estándares para la implementación, desarrollo, operación, mantenimiento y evaluación de los sistemas de información y telecomunicaciones, de conformidad con la normatividad vigente;

d. Administrar y supervisar la gestión técnica y operativa de las redes locales y/o remotas así como de los equipos periféricos;

e. Planificar y desarrollar actividades de instalación y mantenimiento de los sistemas operativos, de la base de datos y del software de base;

f. Planear y coordinar permanentemente con los órganos del Ministerio los requerimientos de sistematización y tecnología informática, así como la asignación de recursos informáticos, a fin de optimizar sus funciones;

g. Implementar las aplicaciones computarizadas requeridas para facilitar la gestión administrativa y operativa del Ministerio;

h. Elaborar los Planes de Seguridad y Contingencias para la protección de los equipos informáticos, redes, telecomunicaciones y de la información contenida en medios informáticos;

i. Asesorar a las unidades orgánicas del Ministerio en el desarrollo e implementación de los sistemas de tecnologías de información;

j. Dirigir y supervisar el diseño, desarrollo, documentación e implementación de los sistemas de tecnologías de información de acuerdo a las normas establecidas;

k. Elaborar los términos de referencia y los criterios de evaluación técnica para la adquisición de equipos informáticos, redes y telecomunicaciones, así como para el desarrollo de proyectos informáticos;

l. Actualizar permanentemente el portal de la institución de acuerdo a la normatividad vigente;

m. Realizar las demás funciones que se le asigne.

CAPÍTULO VII

ÓRGANOS DE LÍNEA

DIRECCIÓN GENERAL DE ELECTRICIDAD

Artículo 63º.- La Dirección General de Electricidad es el órgano técnico normativo encargado de proponer y evaluar la política del Subsector Electricidad; proponer y/o expedir, según sea el caso, la normatividad necesaria del Subsector Electricidad; promover el desarrollo de las actividades de generación, transmisión, distribución y comercialización de energía eléctrica; y coadyuvar a ejercer el rol concedente a nombre del Estado para el desarrollo sostenible de las actividades eléctricas. Depende jerárquicamente del Viceministro de Energía.

Artículo 64º.- La Dirección General de Electricidad tiene las funciones y atribuciones siguientes:

a. Proponer la política del Subsector Electricidad en concordancia con las políticas de desarrollo sectorial y nacional;

b. Elaborar y evaluar el Plan Referencial de Electricidad y el Plan de Desarrollo de Electricidad;

c. Participar en la elaboración y evaluación del Plan Referencial de Energía y el Plan Sectorial de Desarrollo Energético, en coordinación con las otras direcciones generales del Sector Energía;

d. Aprobar el Plan de Expansión del Sistema Eléctrico de Transmisión Nacional;

e. Analizar, aprobar y evaluar los procedimientos relacionados con la optimización de la operación y la valorización de las transferencias de potencia y energía del Sistema Eléctrico Interconectado Nacional;

f. Coordinar con los Gobiernos Regionales, Locales y otras entidades públicas y privadas los asuntos relacionados con el desarrollo sostenible de las actividades del Subsector Electricidad;

g. Fomentar el aprovechamiento y desarrollo sostenible de los recursos energéticos renovables y no renovables, el uso racional y eficiente de la energía y el desarrollo de nuevas tecnologías para su utilización en los proyectos de electrificación;

h. Elaborar y mantener actualizado el inventario de los recursos energéticos del país, destinados a la producción de electricidad;

i. Mantener actualizado el Código Nacional de Electricidad y las normas y reglamentos técnicos de la Dirección General de Electricidad;

j. Participar en la elaboración de normas técnicas, relacionadas con el Subsector Electricidad, promoviendo el desarrollo sostenible;

k. Participar en la determinación de los estándares de consumo energético;

l. Evaluar, emitir opinión y tramitar solicitudes de concesiones, autorizaciones y servidumbres para desarrollar actividades de generación, transmisión y distribución de energía eléctrica, así como de otros asuntos de su competencia;

m. Participar en la formulación del Balance Energético Nacional y las proyecciones sobre las perspectivas energéticas nacionales, en coordinación con las otras direcciones generales del Sector Energía;

n. Promover las inversiones y el desarrollo sostenible de la tecnificación en el Subsector Electricidad;

o. Promover y difundir el uso racional de la energía, las energías renovables y la eficiencia energética, así como la transferencia de tecnología en el Sector, para el incremento de su competitividad y productividad;

p. Analizar y evaluar la información técnica, económica y financiera relacionada al Subsector Electricidad;

q. Recopilar y participar en el procesamiento y análisis de la información estadística del Subsector Electricidad;

r. Elaborar y difundir anuarios, atlas, normas y otras publicaciones relacionadas con actividades promotoras del Subsector Electricidad;

s. Desarrollar, coordinar y participar en eventos de difusión relacionadas con el marco normativo del Subsector Electricidad;

t. Ejercer las funciones y atribuciones en materia de electrificación rural que le correspondan de acuerdo a la normatividad vigente en la materia;

u. Expedir resoluciones directorales en el ámbito del Subsector Electricidad;

v. Realizar las demás funciones que se le asigne.

Artículo 65º.- La Dirección General de Electricidad está constituida por los siguientes órganos:

- Dirección Normativa de Electricidad- Dirección de Concesiones Eléctricas- Dirección de Estudios y Promoción Eléctrica

Artículo 66º.- La Dirección Normativa de Electricidad es el órgano encargado de coordinar y promover las actividades relacionadas a la normatividad técnica eléctrica.

Artículo 67º.- Son funciones y atribuciones de la Dirección Normativa de Electricidad las siguientes:

a. Elaborar y proponer normas técnicas y proce-dimientos relacionados con las actividades del Subsector Electricidad;

b. Opinar sobre aspectos de política que, en materia de normatividad eléctrica, le sean consultadas;

c. Evaluar e informar sobre la aplicación de la normatividad técnica vigente;

d. Elaborar y actualizar el Código Nacional de Electricidad;e. Participar en la elaboración de normas técnicas

y procedimientos relacionados con las actividades del Subsector Electricidad;

f. Analizar en forma permanente la legislación nacional e internacional relacionada con el Subsector Electricidad, proponiendo proyectos actualizados de la normatividad eléctrica;

g. Participar en la determinación de los estándares de consumo energético y las disposiciones ambientales relacionas con las actividades eléctricas;

h. Desarrollar, coordinar y participar en eventos de difusión relacionados con el marco normativo del Subsector Electricidad;

i. Realizar las demás funciones que se le asigne.

Artículo 68º.- La Dirección de Concesiones Eléctricas es el órgano encargado de procesar las solicitudes para desarrollar las actividades eléctricas, así como registrar el otorgamiento de derechos eléctricos, de acuerdo a la normatividad vigente:

Artículo 69º.- La Dirección de Concesiones Eléctricas tiene las funciones y atribuciones siguientes:

a. Evaluar solicitudes relacionadas con los procesos de concesiones, autorizaciones y servidumbres eléctricas;

b. Evaluar las ocurrencias y/u oposiciones que se presente a las solicitudes de concesión, servidumbres y autorizaciones y opinar para efectos de resolver;

Page 14: GACETA JURÍDICA · Autorizan la suscripción de Carta de Compromiso con estudio jurídico para que brinde asesoría legal al Estado Peruano durante etapa de méritos del

NORMAS LEGALESEl Peruano

Lima, martes 26 de junio de 2007347828

c. Proponer los proyectos de contratos de concesión para el desarrollo de las actividades de generación, transmisión y distribución de energía eléctrica;

d. Informar sobre asuntos relacionados a la normatividad eléctrica vigente, proponiendo proyectos de modificación en lo que respecta a derechos eléctricos;

e. Proponer la designación de las entidades interventoras para la administración temporal y subasta pública de las concesiones y autorizaciones caducas o vacantes, informando sobre el resultado;

f. Organizar y mantener actualizado el Registro de Concesiones Eléctricas;

g. Registrar y mantener actualizada la información de concesiones, autorizaciones y servidumbres y los mapas de las áreas de concesión de las empresas generadoras, transmisoras y distribuidoras en el Sistema de Información de Concesiones;

h. Coordinar con las entidades e instituciones nacionales, regionales y locales un adecuado desarrollo de las actividades eléctricas, a fin de que éstas se sujeten a la normatividad vigente;

i. Realizar las demás funciones que se le asigne.

Artículo 70º.- La Dirección de Estudios y Promoción Eléctrica es el órgano encargado la formulación de los estudios y planes requeridos por el subsector eléctrico y de promover las inversiones y el desarrollo sostenible del Subsector Electricidad, así como de las diversas fuentes de energía del país.

Artículo 71º.- La Dirección de Estudios y Promoción Eléctrica tiene las funciones y atribuciones siguientes:

a. Realizar y/o promover estudios técnicos relacionados con el planeamiento eléctrico;

b. Elaborar y evaluar el Plan Referencial de Electricidad y el plan de desarrollo eléctrico y participar en la elaboración del Plan Referencial de Energía y del plan sectorial de desarrollo energético;

c. Proponer el plan de expansión del Sistema Eléctrico de Transmisión Nacional y realizar y/o promover estudios técnicos relacionados con el planeamiento eléctrico;

d. Elaborar y mantener actualizado el inventario del potencial hidroeléctrico nacional y el inventario de recursos naturales con fines de producción de electricidad;

e. Fomentar el aprovechamiento y desarrollo sostenible de los recursos energéticos renovables y no renovables, el uso racional y eficiente de energía y el desarrollo de nuevas tecnologías para su utilización en los proyectos de electrificación;

f. Promover, elaborar, coordinar y aprobar los proce-dimientos relacionados con la optimización de la operación y la valorización de las transferencias de potencia y energía del Sistema Eléctrico Interconectado Nacional;

g. Promover y coordinar la creación de un banco de datos de proyectos eléctricos;

h. Promover el desarrollo sostenible de la oferta energética, a fin de garantizar el suministro del servicio eléctrico de manera eficiente, con calidad, seguridad y rentabilidad;

i. Recopilar y procesar la información relacionada con el ejercicio de las actividades del servicio eléctrico del país, así como la información económica como financiera y las inversiones del Subsector Electricidad;

j. Elaborar y difundir la estadística anual del Subsector Electricidad y las estadísticas periódicas sobre el comportamiento de los diversos indicadores del Subsector;

k. Recopilar y procesar la información relacionada con la oferta y demanda energética del país;

l. Participar en la elaboración y difusión del Balance Nacional de Energía;

m. Planificar y promover eventos especializados relacionados con el sector energético;

n. Participar con los gobiernos regionales, locales y otras entidades públicas y privadas, en asuntos relacionados con la promoción de las actividades del Subsector Electricidad;

o. Realizar las demás funciones que se le asigne.

DIRECCIÓN GENERAL DEELECTRIFICACIÓN RURAL

Artículo 72º.- La Dirección General de Electrificación Rural tiene la función de la ejecución del Plan Nacional de Electrificación Rural enmarcado dentro de los lineamientos de política del Sector Energía y Minas y, de modo específico, la ejecución y/o coordinación de proyectos electromecánicos, prioritariamente en el área rural y zonas de extrema pobreza.

Artículo 73º.- La Dirección General de Electrificación Rural tiene las funciones y atribuciones siguientes:

a. Ejercer el rol subsidiario del Estado en materia de electrificación rural a través de la ejecución de sistemas eléctricos rurales;

b. Coordinar con los Gobiernos Regionales y Locales, empresas concesionarias de distribución eléctrica y de electrificación rural, y demás entidades públicas la ejecución de obras de electrificación rural y su administración, operación o mantenimiento;

c. Promover y/o ejecutar actividades de educación y capacitación de consumidores en zonas rurales que incluirán programas de desarrollo de usos productivos de la electrificación y la energía renovable;

d. Coordinar y gestionar financiamiento destinado a electrificación rural;

e. Administrar los recursos destinados a la ejecución de proyectos, obras y subsidios;.

f. Formular y proponer el Plan de corto plazo y el Plan Nacional de Electrificación Rural (PNER), el cual consolida los planes de desarrollo regional y local concertados, los programas de expansión de las empresas concesionarias de distribución eléctrica y de electrificación rural, las iniciativas privadas y los programas o proyectos a desarrollarse por el Gobierno Nacional;

g. Participar en la determinación de los sectores típicos de distribución de los cuales se asimilarán los proyectos de electrificación rural;

h. Proponer la transferencia a título gratuito los Sistemas Eléctricos Rurales que haya ejecutado o ejecuten;

i. Coordinar con los órganos competentes los procedimientos, modalidades, criterios de elegibilidad y demás características en los procesos de promoción de la inversión privada en electrificación rural;

j. Conducir los proyectos de electrificación rural que presenten las empresas distribuidoras en base al concurso por subsidios;

k. Evaluar y/u otorgar, según corresponda, subsidios al costo de inversión de capital a determinados proyectos de electrificación rural presentados por las empresas proveedoras de servicios de electricidad y/o promotores privados calificados para extender servicios a las poblaciones rurales;

l. Promover los proyectos y analizar las solicitudes de Cooperación Internacional vinculada con la electrificación rural, en coordinación con la Agencia Peruana de Cooperación Internacional (APCI);

m. Recopilar y participar en el procesamiento y análisis de la información estadística referente a la electrificación rural;

n. Dirigir y supervisar los asuntos técnicos, normativos, económicos y financieros relacionados a la electrificación rural.

o. Dirigir los procesos técnicos relacionados a los recursos humanos, económicos, financieros, informáticos, materiales y de servicios de la Dirección General de Electrificación Rural

p. Dirigir el proceso de elaboración de las liquidaciones de los proyectos;

q. Proponer normas en aspectos normativos referentes a la electrificación rural;

r. Expedir resoluciones directorales en el ámbito de su competencia;

s. Realizar las demás funciones que se le asigne.

Artículo 74º.- La Dirección General de Electrificación Rural está constituida por los siguientes órganos:

- Dirección de Proyectos- Dirección de Fondos Concursables

Artículo 75º.- Dirección de Proyectos es el órgano encargado de dirigir la ejecución física del programa de inversiones en línea de transmisión u subestaciones de alta tensión, u otras obras de electrificación rural.

Artículo 76º.- Dirección de Proyectos tiene las funciones y atribuciones siguientes:

a. Ejecutar, administrar, operar o mantener obras de electrificación rural en coordinación con los Gobiernos Regionales y Locales, empresas concesionarias de distribución eléctrica y de electrificación rural, y demás entidades públicas;

b. Coordinar y gestionar financiamiento destinado a electrificación rural;

c. Administrar los recursos destinados a la ejecución de proyectos y obras de electrificación rural;

d. Participar en la formulación del Plan de Corto Plazo y del Plan Nacional de Electrificación Rural (PNER);

e. Participar en la determinación de los sectores típicos de distribución de los cuales se asimilarán los proyectos de electrificación rural;

Page 15: GACETA JURÍDICA · Autorizan la suscripción de Carta de Compromiso con estudio jurídico para que brinde asesoría legal al Estado Peruano durante etapa de méritos del

NORMAS LEGALESEl PeruanoLima, martes 26 de junio de 2007 347829

f. Proponer la transferencia a título gratuito de los Sistemas Eléctricos Rurales que haya ejecutado o ejecute;

g. Elaborar, coordinar y supervisar la elaboración de perfiles de proyectos eléctricos;

h. Realizar acciones de coordinación con los órganos competentes sobre los procedimientos, modalidades, criterios de elegibilidad y demás características en los procesos de promoción de la inversión privada en electrificación rural;

i. Recopilar y participar en el procesamiento y análisis de la información estadística referente a la electrificación rural;

j. Proponer resoluciones directorales en el ámbito de su competencia;

k. Realizar las demás funciones que se le asigne.

Artículo 77º.- Dirección de Fondos Concursables es el órgano encargado de la ejecución de los proyectos de electrificación rural mediante la aplicación de fondos concursables.

Artículo 78º.- Dirección de Fondos Concursables tiene las funciones y atribuciones siguientes:

a. Realizar acciones relacionadas con la promoción y/o ejecución de actividades de educación y capacitación de consumidores en zonas rurales que incluirán programas de desarrollo de usos productivos de la electrificación y la energía renovable;

b. Coordinar y gestionar financiamiento destinado a la electrificación rural mediante fondos concursables;

c. Gestionar los fondos concursables destinados a la ejecución de proyectos, obras y subsidios;

d. Participar en la formulación del Plan de corto plazo y del Plan Nacional de Electrificación Rural (PNER);

e. Coordinar con los órganos competentes los procedimientos, modalidades y criterios de elegibilidad de los proyectos que presenten las empresas distribuidoras al fondo concursable;

f. Evaluar y proponer al Director General los proyectos de electrificación rural que presenten las empresas distribuidoras en base al concurso por subsidios;

g. Evaluar y proponer , subsidios al costo de inversión de capital a determinados proyectos de electrificación rural presentados por las empresas proveedoras de servicios de electricidad y/o promotores privados calificados para extender servicios a las poblaciones rurales;

h. Fomentar la generación de capacidades de los gobiernos regionales y locales, los proveedores de servicio de electricidad y las comunidades para la identificación y formulación de subproyectos de electrificación rural;

DIRECCIÓN GENERAL DE HIDROCARBUROSArtículo 79º.- La Dirección General de Hidrocarburos es

el órgano técnico normativo encargado de proponer y evaluar la política del Subsector Hidrocarburos; proponer y/o expedir la normatividad necesaria del Subsector Hidrocarburos; promover las actividades de exploración, explotación, transporte, almacenamiento, refinación, procesamiento, distribución y comercialización de hidrocarburos; y ejercer el rol concedente a nombre del Estado para las actividades de hidrocarburos, según le corresponda. Depende jerárquicamente del Viceministro de Energía.

Artículo 80º.- La Dirección General de Hidrocarburos tiene las funciones y atribuciones siguientes:

a. Proponer la política del Subsector Hidrocarburos en concordancia con las políticas de desarrollo sectorial y nacional;

b. Elaborar y evaluar el Plan Referencial de Hidrocarburos así como el Plan de Desarrollo de Hidrocarburos;

c. Participar en la elaboración del Plan de Desarrollo Energético en coordinación con las otras direcciones generales del Sector Energía;

d. Participar en la formulación del Balance Energético Nacional y las proyecciones sobre las perspectivas energéticas nacionales, en coordinación con las otras direcciones generales del Sector Energía;

e. Promover las inversiones en el Subsector Hidrocarburos;f. Promover y difundir el uso racional de la energía, las

energías renovables y la eficiencia energética, así como la transferencia de tecnología en el Sector, para el incremento de su competitividad y productividad;

g. Participar en la elaboración de límites y estándares de eficiencia en el consumo energético y en comités técnicos intersectoriales;

h. Formular y proponer las normas técnicas y legales relacionadas al Subsector Hidrocarburos, promoviendo su desarrollo sostenible y tecnificación;

i. Coordinar con los Gobiernos Regionales, Gobiernos Locales y otras entidades públicas y privadas los asuntos

relacionados con el desarrollo sostenible de las actividades del Subsector Hidrocarburos;

j. Evaluar y emitir opinión sobre solicitudes de concesiones y autorizaciones para desarrollar actividades de transporte, almacenamiento, refinación, procesamiento, distribución y comercialización de hidrocarburos;

k. Efectuar el seguimiento al cumplimiento de los compromisos de las consideraciones establecidas en los contratos de concesión;

l. Evaluar las solicitudes de imposición de servidumbre en las actividades de los hidrocarburos;

m. Elaborar el Libro de Reservas de Hidrocarburos;n. Participar en el Anuario Estadístico de Hidrocarburos;o. Administrar el Registro de Hidrocarburos de los

agentes de la cadena de comercialización;p. Participar en el proceso de ratificación de los

estándares de consumo energético;q. Analizar y evaluar la información técnica, económica

y financiera relacionada al Subsector Hidrocarburos;r. Recopilar y participar en el procesamiento y análisis de

la información estadística del Subsector Hidrocarburos;s. Expedir resoluciones directorales en el ámbito del

Subsector de Hidrocarburos;t. Realizar las demás funciones que se le asigne.

Artículo 81º.- La Dirección General de Hidrocarburos está constituida por los siguientes órganos:

- Dirección Normativa de Hidrocarburos- Dirección de Promoción y Concesiones de

Hidrocarburos Líquidos- Dirección de Promoción y Concesiones de Gas

Natural y de Biocombustibles- Dirección de Autorizaciones de Comercialización y

Transporte de Combustibles líquidos

Artículo 82º.- La Dirección Normativa de Hidrocarburos es la encargada de elaborar, proponer y actualizar las normas correspondientes a la Ley Orgánica de Hidrocarburos y sus reglamentos, con el fin de asegurar un normal desarrollo de las actividades en el Subsector Hidrocarburos, fomentar la competencia y promover la inversión privada.

Artículo 83º.- La Dirección Normativa de Hidrocarburos tiene las funciones y atribuciones siguientes:

a. Elaborar proyectos de normas referentes a las actividades de hidrocarburos y otras vinculadas con estas actividades.

b. Evaluar e informar sobre la aplicación de la normativa vigente en el Subsector.

c. Analizar en forma permanente y comparada la legislación nacional e internacional relacionada con el Subsector, proponiendo proyectos para actualizar la normatividad.

d. Elaborar, evaluar y proponer normas y procedimientos relacionados con las actividades del Subsector Hidrocarburos.

e. Estudiar, analizar y emitir opinión en asuntos normativos del Subsector Hidrocarburos.

f. Opinar sobre los aspectos relacionados a la política aplicada para la normatividad en el Subsector Hidrocarburos.

g. Prestar asesoramiento en el ámbito de su competencia.h. Realizar las demás funciones que se le asigne.

Artículo 84º.- La Dirección de Promoción y Concesiones de Hidrocarburos Líquidos es la encargada de los procesos de formulación de planes y de la promoción de las inversiones para la utilización de los hidrocarburos, así como de analizar e informar acerca de las solicitudes referidas a los procedimientos de suscripción de contratos petroleros, concesiones, autorizaciones y servidumbres de su competencia.

Artículo 85º.- La Dirección de Promoción y Concesiones de Hidrocarburos Líquidos tiene las funciones y atribuciones siguientes:

a. Promover la inversión privada nacional y extranjera en el Subsector Hidrocarburos Líquidos.

b. Participar en la elaboración y evaluación del Plan Referencial de Hidrocarburos, Plan Referencial de Energía, Plan de Desarrollo de Hidrocarburos y Plan Sectorial de Hidrocarburos.

c. Analizar y evaluar la información técnica, económica y financiera relacionada al Subsector Hidrocarburos Líquidos.

d. Evaluar y emitir opinión sobre las solicitudes de concesiones para transporte de hidrocarburos líquidos, proyectos de contratos para la exploración y explotación de hidrocarburos y modificaciones de los mismos.

e. Evaluar y emitir opinión para autorizar la instalación y operación de ductos principales y de uso propio.

Page 16: GACETA JURÍDICA · Autorizan la suscripción de Carta de Compromiso con estudio jurídico para que brinde asesoría legal al Estado Peruano durante etapa de méritos del

NORMAS LEGALESEl Peruano

Lima, martes 26 de junio de 2007347830

f. Emitir opinión técnica respecto al establecimiento de servidumbres para operaciones de exploración y explotación de hidrocarburos.

g. Emitir opinión técnica para el uso de material explosivo en las operaciones petroleras.

h. Analizar y evaluar la información técnica, económica y financiera relacionada al Subsector Hidrocarburos.

i. Elaborar el Libro Anual de Reservas de Petróleo y Condensados.

j. Participar en el procesamiento y análisis de la información estadística y publicación del Informe Estadístico Anual.

k. Mantener relaciones de coordinación con entidades públicas y privadas para tratar asuntos relacionados con su competencia.

l. Prestar asesoramiento en el ámbito de su competencia.m. Realizar las demás funciones que se le asigne.

Artículo 86º.- La Dirección de Promoción y Concesiones de Gas Natural y de Biocombustibles es la encargada del proceso de planeamiento y promoción de las inversiones para la utilización del gas natural y de los biocombustibles, así como de analizar e informar acerca de las solicitudes referidas a los procesos de concesiones, autorizaciones y servidumbres al respecto, en los aspectos de competencia del Sector y en coordinación con las otras entidades competentes.

Artículo 87º.- La Dirección de Promoción y Concesiones de Gas Natural y de Biocombustibles tiene las funciones y atribuciones siguientes:

a. Promover la inversión privada nacional y extranjera en gas natural y en biocombustibles;

b. Participar en la elaboración y evaluación del Plan Referencial de Hidrocarburos, Plan Referencial de Energía, Plan de Desarrollo de Hidrocarburos y Plan Sectorial de Hidrocarburos;

c. Analizar y evaluar la información técnica, económica y financiera relacionada al gas natural y a los biocombustibles;

d. Evaluar y emitir opinión sobre las solicitudes correspondientes a las concesiones y autorizaciones requeridas para las actividades relacionadas con el gas natural y los biocombustibles, así como de las modificaciones, oposiciones, renuncias y transferencias de las mismas;

e. Evaluar y emitir opinión para autorizar la instalación y operación de ductos para transporte de gas natural;

f. Emitir opinión técnica respecto al establecimiento de servidumbres para el transporte y distribución de gas natural y de los biocombustibles;

g. Analizar y evaluar la información técnica, económica y financiera relacionada al procesamiento y comercialización del gas natural;

h. Participar en el procesamiento y análisis de la información estadística relacionada con el gas natural y los biocombustibles;

i. Mantener relaciones de coordinación con entidades públicas y privadas para tratar asuntos relacionados con su competencia;

j. Prestar asesoramiento en el ámbito de su competencia;

k. Realizar las demás funciones que se le asigne.Artículo 88º.- La Dirección de Autorizaciones de

Comercialización y Transporte de Combustibles líquidos es la encargada de autorizar y registrar a las personas naturales o jurídicas que realizan actividades relacionadas con el procesamiento de hidrocarburos, almacenamiento, transporte y comercialización de combustibles y otros productos derivados de los hidrocarburos en el territorio nacional.

Artículo 89º.- La Dirección de Autorizaciones de Comercialización y Transporte de Combustibles líquidos tiene las funciones y atribuciones siguientes:

a. Evaluar expedientes relacionados con los procesos de autorización de instalación, ampliación y/o modificación, registro de las actividades de procesamiento de hidrocarburos, almacenamiento, transporte y comercialización de combustible y otros productos derivados de los hidrocarburos.

b. Evaluar y emitir opinión para autorizar la instalación, ampliación y/o modificación y el uso y funcionamiento de refinerías y plantas de procesamiento de hidrocarburos.

c. Actualizar el Registro de Hidrocarburos en lo concerniente a las autorizaciones para la refinación, procesamiento de hidrocarburos, almacenamiento, transporte y comercialización de combustibles y otros productos derivados de los hidrocarburos.

d. Elaborar y publicar los listados de registros hábiles para la comercialización de los combustibles.

e. Evaluar y emitir opinión sobre los recursos de oposición y reconsideración a las autorizaciones otorgadas.

f. Emitir los informes y demás documentos que sustentan los proyectos de autorizaciones.

g. Evaluar las solicitudes de suspensión o cancelación en el Registro de Hidrocarburos y ejecutarlas en caso de ser procedentes.

h. Evaluar y aprobar las solicitudes de inscripción de uso de signo y color distintivos para cilindros de GLP.

i. Analizar y evaluar la información técnica, económica y financiera relacionada a las solicitudes de inscripción de los distribuidores mayoristas.

j. Evaluar las solicitudes de registro de especificaciones técnicas y autorizaciones para la comercialización de combustibles y otros productos derivados de los hidrocarburos.

k. Visar los cuadros del coeficiente Insumo-Producto en el proceso de reposición de mercancías en franquicia.

l. Prestar asesoramiento en el ámbito de su competencia.

m. Realizar las demás funciones que se le asigne.

DIRECCIÓN GENERAL DE ASUNTOSAMBIENTALES ENERGÉTICOS

Artículo 90º.- La Dirección General de Asuntos Ambientales Energéticos es el órgano técnico normativo encargado de proponer y evaluar la política, proponer y/o expedir la normatividad necesaria, así como promover la ejecución de actividades orientadas a la conservación y protección del medio ambiente para el desarrollo sostenible de las actividades energéticas. Depende jerárquicamente del Viceministro de Energía.

Artículo 91º.- La Dirección General de Asuntos Ambientales Energéticos tiene las funciones y atribuciones siguientes:

a. Proponer la política de conservación y protección del medio ambiente para el desarrollo sostenible de las actividades energéticas, en concordancia con las políticas de desarrollo sostenible sectorial y nacional;

b. Formular, proponer y aprobar, cuando corresponda, las normas técnicas y legales relacionadas con la conservación y protección del medio ambiente en el Sector Energía;

c. Normar la evaluación de los estudios ambientales de las actividades del Sector Energía; analizar y emitir opinión sobre las denuncias por trasgresión de la normatividad ambiental y establecer las medidas preventivas y correctivas necesarias para el control de dichos impactos;

d. Calificar y autorizar a instituciones públicas y privadas para que elaboren estudios ambientales sobre el impacto del desarrollo de las actividades energéticas;

e. Elaborar y promover los estudios ambientales necesarios para el desarrollo y crecimiento de las actividades del Sector Energía;

f. Evaluar y aprobar los estudios ambientales y sociales que se presenten al Ministerio de Energía y Minas referidos al Sector Energía;

g. Elaborar y promover Programas de Protección Ambiental y de Desarrollo Sostenible en el Sector Energía en coordinación con las Direcciones Generales de Electricidad e Hidrocarburos, Gobiernos Regionales, Gobiernos Locales, empresas del Sector y otras instituciones públicas y privadas;

h. Asesorar a la Alta Dirección en los asuntos ambientales del Sector Energía;

i. Promover y ejecutar los proyectos y analizar las solicitudes de Cooperación Técnica Internacional vinculada con los asuntos ambientales en el Sector Energía, en coordinación con la Agencia Peruana de Cooperación Internacional (APCI);

j. Promover programas de entrenamiento y capacitación sobre temas ambientales, en el país o en el extranjero, tanto en el Sector Público como en el Privado;

k. Recopilar y participar en el procesamiento y análisis de la información estadística sobre las acciones de conservación y protección del medio ambiente en el ámbito sectorial;

l. Expedir resoluciones directorales en el ámbito de su competencia;

m. Informar y opinar sobre asuntos de su competencia;n. Realizar las demás funciones que se le asigne.

Artículo 92º.- La Dirección General de Asuntos Ambientales Energéticos está constituida por los siguientes órganos:

- Dirección Normativa de Asuntos Ambientales Energéticos

- Dirección de Gestión Ambiental Energética

Artículo 93º.- La Dirección Normativa es el órgano encargado de elaborar, proponer y evaluar los proyectos de normas de conservación y protección del medio ambiente para el desarrollo sostenible del Sector Energía.

Page 17: GACETA JURÍDICA · Autorizan la suscripción de Carta de Compromiso con estudio jurídico para que brinde asesoría legal al Estado Peruano durante etapa de méritos del

NORMAS LEGALESEl PeruanoLima, martes 26 de junio de 2007 347831

Artículo 94º.- La Dirección Normativa de Asuntos Ambien-tales Energéticos tiene las funciones y atribuciones siguientes:

a. Formular y proponer las normas técnicas y legales relacionadas con la conservación y protección del medio ambiente;

b. Proponer las normas para la evaluación de impactos ambientales derivados de las actividades del Sector Energía;

c. Analizar y emitir opinión sobre las denuncias por trasgresión de la normatividad ambiental proponiendo los dispositivos legales que permitan el establecimiento de las medidas preventivas y correctivas necesarias para el control de dichos impactos;

d. Asesorar e informar a la Dirección General en temas relacionados al cumplimiento de los objetivos;

e. Participar en comisiones multisectoriales para elaborar informes legales especializados sobre temas puestos a su consideración;

f. Elaborar proyectos de dispositivos legales y otros documentos relacionados con el ámbito de su competencia;

g. Participar en el proceso de difusión y capacitación de la normatividad acerca de los temas ambientales en el país o en el extranjero tanto en el Sector Público como en el Privado;

h. Emitir opinión sobre los proyectos y solicitudes de cooperación técnica internacional vinculada con los asuntos ambientales energéticos;

i. Evaluar legalmente a las entidades autorizadas a realizar estudios de impacto ambiental;

j. Proponer resoluciones y directivas en el ámbito de su competencia;

k. Realizar las demás funciones que se le asigne.Artículo 95º.- La Dirección de Gestión Ambiental Energética

es el órgano encargado de proponer y evaluar las políticas y los planes de conservación y protección ambiental para el desarrollo sostenible de las actividades de hidrocarburos y electricidad así como de evaluar los estudios ambientales y sociales presentados al Ministerio de Energía Minas.

Artículo 96º.- La Dirección de Gestión Ambiental Energética tiene las funciones y atribuciones siguientes:

a. Formular la política y los planes de conservación y protección del medio ambiente para el desarrollo sostenible de las actividades de hidrocarburos y de electricidad;

b. Participar en la formulación de normas técnicas y legales relacionadas con la conservación y protección del medio ambiente así como en las referidas al fortalecimiento de las relaciones de las empresas del sector con la sociedad civil en el Sector Energía;

c. Analizar, evaluar y emitir opinión sobre las denuncias por trasgresión de la normatividad ambiental y social así como proponer las medidas correctivas y preventivas necesarias para el control de dichos impactos;

d. Emitir opinión sobre la calificación y registro de instituciones públicas y privadas que elaboren estudios ambientales en el sector energía;

e. Analizar y emitir opinión sobre los estudios ambientales y sociales que se presenten al Ministerio de Energía Minas;

f. Participar en la elaboración y promoción de programas de protección ambiental para el desarrollo sostenible en el Sector Energía en coordinación con las Direcciones Generales de Electricidad e Hidrocarburos, Gobiernos Regionales y Locales, empresas del Sector y otras instituciones públicas y privadas;

g. Participar en las audiencias públicas y talleres de difusión;

h. Analizar y emitir opinión sobre los proyectos y las solicitudes de cooperación internacional vinculada con los asuntos ambientales energéticos;

i. Proponer e impulsar programas de difusión, entrenamiento y capacitación sobre temas ambientales en el país o el extranjero, tanto en el Sector Público como en el Privado;

j. Procesar y analizar la información estadística sobre las acciones de conservación y protección del medio ambiente en el ámbito sectorial;

k. Evaluar técnicamente y emitir opinión sobre la calificación de las entidades autorizadas a realizar estudios de impacto ambiental en el sector energético;

l. Participar en el seguimiento de los compromisos ambientales que asumen las empresas energéticas con las poblaciones involucradas en su accionar, considerados en sus estudios ambientales.

m. Asesorar al Director General y emitir opinión en los asuntos ambientales energéticos.

n. Absolver consultas en temas relacionados a su área funcional;

o. Proponer resoluciones y directivas en el ámbito de su competencia;

p. Informar y opinar sobre asuntos de su competencia;q. Realizar las demás funciones que se le asigne.

DIRECCIÓN GENERAL DE MINERÍA

Artículo 97º.- La Dirección General de Minería es el órgano técnico normativo encargado de proponer y evaluar la política del Sector Minería; proponer y/o expedir, según sea el caso, la normatividad necesaria del Sector Minería; promover el desarrollo sostenible de las actividades de exploración y explotación, labor general, beneficio, comercialización y transporte minero; ejercer el rol concedente a nombre del Estado para el desarrollo de las actividades mineras, según le corresponda. Depende jerárquicamente del Viceministro de Minas.

Artículo 98º.- La Dirección General de Minería tiene las funciones y atribuciones siguientes:

a. Proponer la política del Sector Minería en concordancia con las políticas de desarrollo sectorial y nacional;

b. Participar en la elaboración y evaluación del Plan Referencial de Minería y el Plan Sectorial de Desarrollo Minero;

c. Promocionar las inversiones en el Sector Minería;d. Formular y proponer las normas técnicas y legales

relacionadas con el Sector Minería, promoviendo el desarrollo sostenible y la tecnificación;

e. Evaluar la información técnica, económica y financiera relacionada al Sector Minería y administrar el Sistema de Información Minera;

f. Coordinar con la Dirección General de Asuntos Ambientales Mineros, INGEMMET, OSINERGMIN, así como con los Gobiernos Regionales, Gobiernos Locales y otras entidades públicas y privadas los asuntos relacionados con el desarrollo de las actividades sostenibles del Sector Minería;

g. Otorgar los títulos de concesiones de beneficio, labor general y transporte minero, así como aprobar sus modificaciones y autorizar la construcción de labores de acceso, ventilación y desagüe en concesiones mineras vecinas;

h. Administrar y distribuir el derecho de vigencia y penalidad;

i. Autorizar el inicio o reinicio de actividades minero metalúrgicas;

j. Otorgar los Certificados de Operación Minera y Autorizar el uso de ANFO y similares, bajo su competencia;

k. Aprobar los planes de minado y sus modificaciones bajo su competencia;

l. Autorizar las inscripciones en el Registro de Empresas Especializadas de Contratistas Mineros;

m. Resolver los procedimientos de extracción ilícita bajo su competencia;

n. Emitir opinión en las solicitudes de servidumbre minera;o. Aprobar los Programas de Inversión y Estudios de

Factibilidad para los Contratos de Garantías y Medidas de Promoción a la Inversión así como sus modificaciones y ejecuciones;

p. Aprobar Programas de Inversión en Exploración, sus modificaciones y ejecuciones, así como suscribir contratos de inversión en exploración para la devolución del IGV e IPM;

q. Calificar los Programas de Reinversión con cargo a Utilidades No Distribuidas;

r. Emitir opinión para la adquisición de propiedades mineras e inversiones por extranjeros en zona de frontera;

s. Aprobar la nómina de peritos mineros e imponer sanciones a los mismos en caso de incumplimiento a las normas que los rigen;

t. Resolver sobre los aspectos económicos y financieros del plan de cierre de minas y plan de cierre de pasivos ambientales mineros;

u. Otorgar los certificados de cumplimiento progresivo y final del plan de cierre de minas y de pasivos ambientales mineros;

v. Elaborar, actualizar y priorizar el inventario de pasivos ambientales mineros e identificar los responsables de los pasivos;

w. Aprobar la lista de impedidos de efectuar petitorios mineros, teniendo como referencia la aprobación de la ejecución del cierre de pasivos ambientales;

x. Disponer visitas de verificación en zonas donde se realicen actividades mineras;

y. Conceder recursos impugnativos y declarar la nulidad; así como resolver recursos administrativos bajo su competencia;

z. Imponer sanciones en los temas de su competencia;

aa. Expedir resoluciones directorales en el ámbito del Sector Minería;

bb. Realizar las demás funciones que le asignen.

Page 18: GACETA JURÍDICA · Autorizan la suscripción de Carta de Compromiso con estudio jurídico para que brinde asesoría legal al Estado Peruano durante etapa de méritos del

NORMAS LEGALESEl Peruano

Lima, martes 26 de junio de 2007347832

Artículo 99º.- La Dirección General de Minería está constituida por los siguientes órganos:

• Dirección Normativa de Minería• Dirección Técnica Minera• Dirección de Promoción Minera

Artículo 100º.- La Dirección Normativa de Minería es la encargada de asesorar a la Dirección General de Minería sobre política nacional del Subsector Minería. Asimismo, proponer y mantener actualizada la normatividad minera de alcance nacional.

Artículo 101º.- Son funciones de la Dirección Normativa Minería las siguientes:

a. Formular y proponer las normas legales relacionadas con el desarrollo de las actividades del Sector Minería;

b. Informar a la Dirección General de Minería en los asuntos legales relacionados con las actividades de la industria minera;

c. Emitir opinión en los asuntos que le sean solicitados por la Dirección General de Minería, así como por la Dirección Técnica Minera y la Dirección de Promoción Minera;

d. Coordinar con las Dirección Técnica Minera y la Dirección de Promoción Minera para emitir dictámenes en los asuntos que le encomiende la Dirección General;

e. Actualizar y concordar las disposiciones legales del Sector;

f. Llevar el Registro de Peritos Mineros;g. Llevar el Registro de Empresas Especializadas de

Contratistas Mineros;h. Emitir opinión sobre las solicitudes de inscripción en

el Registro de Empresas Especializadas de Contratistas Mineros;

i. Evaluar y opinar sobre los aspectos legales de la adquisición de propiedades mineras e inversiones por extranjeros en zona de frontera;

j. Emitir opinión sobre las solicitudes de servidumbre minera;

k. Emitir opinión respecto de los recursos impugnativos y de nulidad;

l. Visado de las resoluciones directorales emitidas por la Dirección General de Minería;

m. Realizar las demás funciones que se le asigne.

Artículo 102º.- La Dirección Técnica Minera es el órgano encargado de proponer, evaluar y opinar sobre aspectos técnicos de la industria minera, de acuerdo a las disposiciones legales vigentes.

Artículo 103º.- La Dirección Técnica Minera tiene las funciones y atribuciones siguientes:

a. Evaluar y opinar sobre las autorizaciones para inicio o reinicio de actividades minero metalúrgicas;

b. Evaluar y opinar para el otorgamiento de concesiones de beneficio, labor general y transporte minero y sus modificaciones;

c. Evaluar y opinar sobre las autorizaciones para el uso de ANFO y similares;

d. Evaluar y opinar sobre la aprobación del Certificado de Operación Minera (COM);

e. Evaluar y opinar respecto a los planes de minado;f. Evaluar y opinar sobre las denuncias por extracción

ilícita de mineral;g. Realizar visitas de verificación en zonas donde se

desarrolle actividades mineras;h. Evaluar y opinar sobre autorización de construcción

de labores de acceso, ventilación y desagüe en concesiones mineras vecinas;

i. Evaluar y opinar sobre los aspectos económicos y financieros del plan de cierre de minas y plan de cierre de pasivos ambientales mineros;

j. Realizar acciones para la identificación y priorización de pasivos ambientales mineros, elaboración y actualización del inventario correspondiente;

k. Realizar acciones para la identificación de los responsables de los pasivos ambientales mineros;

l. Realizar las demás funciones que se le asigne.

Artículo 104º.- La Dirección de Promoción Minera es el órgano encargado de promover las actividades mineras cautelando el uso racional de los recursos mineros en armonía con el medio ambiente.

Artículo 105º.- Son funciones y atribuciones de la Dirección de Promoción Minera las siguientes:

a. Administrar y supervisar las Declaraciones Juradas que deban presentar los titulares mineros;

b. Inventariar y evaluar los recursos mineros del país;

c. Realizar los análisis económicos de la actividad minera;

d. Administrar y consolidar las estadísticas mineras;e. Administrar y actualizar el Sistema de Información

Minera;f. Evaluar y opinar sobre asuntos relacionados a la

acreditación de producción e inversión mínima, así como sus procedimientos;

g. Promover la Cooperación Nacional e Internacional en el Sector Minería;

h. Evaluar y opinar sobre aprobación, modificación y ejecución de programas de inversión y estudios de factibilidad para los Contratos de Garantías y Medidas de Promoción a la Inversión;

i. Evaluar y opinar sobre los programas de inversión en exploración;

j. Promover los lineamientos y políticas para la pequeña minería y minería artesanal;

k. Evaluar las solicitudes de calificación como Pequeño Productor Minero y Productor Minero Artesanal y emitir las constancias de acreditación respectivas;

l. Coordinar con los gobiernos regionales respecto a la promoción y desarrollo de las actividades mineras;

m. Proponer criterios y/o normas para la elaboración, evaluación de programas y proyectos de inversión en el Sector Minería;

n. Evaluar y opinar sobre los aspectos técnicos de la adquisición de propiedades mineras e inversiones por extranjeros en zona de frontera;

o. Evaluar y opinar sobre autorización de áreas de no admisión de denuncios;

p. Evaluar y opinar sobre programas de reinversión con cargo a utilidades no distribuidas;

q. Informar sobre solicitudes de inversión en obras de infraestructura que constituyan servicio público;

r. Difundir sobre las actividades mineras del país, así como coordinar las publicaciones y eventos;

s. Promover e impulsar programas de difusión, entrenamiento y capacitación sobre temas mineros;

t. Realizar las demás funciones que se le asigne.

DIRECCIÓN GENERAL DEASUNTOS AMBIENTALES MINEROS

Artículo 106º.- La Dirección General de Asuntos Ambientales Mineros es el órgano técnico normativo encargado de proponer y evaluar la política ambiental del Sector Minería, proponer y/o expedir la normatividad necesaria, así como promover la ejecución de actividades orientadas a la conservación y protección de los medio ambientes referidos al desarrollo de las actividades mineras. Depende jerárquicamente del Vice Ministro de Minas.

Artículo 107º.- La Dirección General de Asuntos Ambientales Mineros tiene las funciones y atribuciones siguientes:

a. Proponer la política de conservación y protección del medio ambiente en el desarrollo sostenible de las actividades mineras, en concordancia con las políticas de desarrollo sostenible sectorial y nacional;

b. Formular, proponer y aprobar, cuando corresponda, las normas técnicas y legales relacionadas con la conservación y protección del medio ambiente;

c. Normar la evaluación de impactos ambientales derivados de las actividades del Sector;

d. Atender, evaluar y emitir opinión sobre las denuncias referidas a las funciones a cargo de la Dirección General;

e. Calificar y autorizar a instituciones públicas y privadas para que elaboren estudios ambientales sobre las actividades mineras;

f. Promover estudios e investigaciones de carácter ambiental;

g. Evaluar y aprobar los estudios ambientales y sociales;h. Promover áreas de conservación ambiental minera y

la remediación de áreas con pasivos ambientales mineros;i. Aprobar guías técnicas ambientales y sociales;j. Participar y dirigir talleres y audiencias públicas

relacionadas con los estudios ambientales del Sector Minería presentados al Ministerio de Energía y Minas;

k. Elaborar y promover programas de protección ambiental y de desarrollo sostenible en coordinación con la Dirección General de Minería, Gobiernos Regionales, Gobiernos Locales, empresas del Sector y otras instituciones públicas y privadas;

l. Asesorar a la Alta Dirección en asuntos ambientales referidos con las actividades del Sector Minería;

m. Promover los proyectos y analizar las solicitudes de Cooperación Internacional vinculada con los asuntos

Page 19: GACETA JURÍDICA · Autorizan la suscripción de Carta de Compromiso con estudio jurídico para que brinde asesoría legal al Estado Peruano durante etapa de méritos del

NORMAS LEGALESEl PeruanoLima, martes 26 de junio de 2007 347833

ambientales mineros, en coordinación con la Agencia Peruana de Cooperación Internacional (APCI);

n. Promover programas de entrenamiento y capacitación sobre temas ambientales, en el país o en el extranjero, tanto en el Sector Público como en el Privado;

o. Participar en el procesamiento y análisis de la información sobre las acciones de conservación y protección del medio ambiente en el ámbito de la actividad minera;

r. Participar en el seguimiento de los compromisos ambientales que asumen las empresas mineras con las poblaciones involucradas en su accionar, considerados en sus estudios ambientales;

p. Expedir resoluciones directorales en el ámbito de su competencia;

q. Informar y opinar sobre asuntos de su competencia;r. Realizar las demás funciones que se le asignen.

Artículo 108º.- La Dirección General de Asuntos Ambien-tales Mineros está constituida por los siguientes órganos:

- Dirección Normativa de Asuntos Ambientales Mineros- Dirección de Gestión Ambiental Minera

Artículo 109º.- La Dirección Normativa de Asuntos Ambientales Mineros es el órgano encargado de proponer y evaluar los proyectos de normas que se requiera para garantizar el desarrollo sostenible del sector minero.

Artículo 110º.- La Dirección Normativa de Asuntos Ambientales Mineros tiene las funciones y atribuciones siguientes:

a. Formular y proponer las normas técnicas y legales relacionadas con la conservación y protección del medio ambiente;

b. Proponer las normas para la evaluación de impactos ambientales y sociales derivados de las actividades del Sector Minería;

c. Analizar y emitir opinión sobre las denuncias referidas a las funciones a cargo de la Dirección;

d. Asesorar e informar a la Dirección General en temas relacionados al cumplimiento de los objetivos planeados por la Dirección General;

e. Participar en los talleres y audiencias públicas en representación del Director General;

f. Participar en comisiones multisectoriales;g. Elaborar proyectos de dispositivos legales y otros

documentos en el ámbito de su competencia;h. Participar en el proceso de difusión y capacitación de

la normatividad referida a los temas ambientales mineros;i. Emitir opinión sobre los proyectos y solicitudes de

cooperación internacional vinculada con los asuntos ambientales en el ámbito minero;

j. Conducir los registros a cargo de la Dirección General;k. Emitir opinión legal sobre los proyectos de dispositivos

legales que se ponga a su consideración;l. Visado de las resoluciones directorales emitidas por

la Dirección General de Asuntos Ambientales Mineros;m. Realizar las demás funciones que le sean asignadas.

Artículo 111º.- La Dirección de Gestión Ambiental Minera es el órgano encargado de proponer y evaluar la política y los planes para garantizar el desarrollo sostenible de las actividades mineras así como evaluar y recomendar la aprobación o desaprobación de los estudios ambientales y sociales presentados al Ministerio de Energía y Minas.

Artículo 112º.- La Dirección de Gestión Ambiental Minera tiene las funciones y atribuciones siguientes:

a. Formular la política y los planes de conservación y protección del medio ambiente para el desarrollo sostenible de las actividades mineras;

b. Participar en la formulación de normas técnicas y legales relacionadas con la conservación y protección del medio ambiente;

c. Evaluar técnicamente a las entidades públicas y privadas que solicitan su inscripción en los registros a cargo de la Dirección;

d. Analizar, evaluar y emitir opinión sobre los estudios ambientales y sociales así como sus modificatorias;

e. Participar en la elaboración y promoción de programas de protección ambiental y desarrollo sostenible en el Sector Minería en coordinación con la Dirección General de Minería, así como con los Gobiernos Locales y Regionales, empresas del Sector y otras instituciones públicas y privadas;

f. Asesorar al Director General y emitir opinión en los asuntos ambientales mineros que sean puestos a su consideración;

g. Participar en los talleres y audiencias públicas en representación del Director General;

h. Emitir opinión técnica sobre proyectos de dispositivos legales que se ponga a su consideración;

i. Elaborar guías técnicas referentes a los asuntos ambientales y sociales mineros;

j. Analizar y emitir opinión sobre los proyectos y las solicitudes de cooperación técnica internacional vinculada con los asuntos ambientales mineros;

k. Proponer e impulsar programas de difusión, entrenamiento y capacitación sobre temas ambientales mineros en el país o el extranjero, tanto en el Sector Público como Privado;

l. Procesar y analizar la información sobre las acciones de conservación y protección del medio ambiente en el ámbito sectorial;

m. Proponer resoluciones y directivas en el ámbito de su competencia;

n. Informar y opinar sobre asuntos de su competencia;o. Realizar las demás funciones que le sean asignadas.

TÍTULO TERCERO

DE LAS RELACIONES INTERINSTITUCIONALESArtículo 113º.- El Ministerio de Energía y Minas, sus órganos

y unidades orgánicas mantienen relaciones de coordinación con los otros Sectores, Instituciones Públicas Descentralizadas y otras entidades del Sector; con los Gobiernos Regionales y Gobiernos Locales, Sociedad Civil y con las personas naturales o jurídicas, ya sean nacionales o extranjeras, vinculadas a las actividades minero - energéticas.

Artículo 114º.- El Ministerio de Energía y Minas mantiene relación de coordinación, cooperación, asistencia técnica y financiera en el ámbito de su competencia, con entidades nacionales e internacionales públicas y/o privadas, para lo cual efectuará las coordinaciones pertinentes con la Agencia Peruana de Cooperación Internacional (APCI).

TÍTULO CUARTO

DE LOS ORGANISMOS PÚBLICOS DESCENTRALIZADOS

Artículo 115º.- Los Organismos Públicos Descentralizados del Ministerio de Energía y Minas se rigen por sus respectivas leyes y por sus Reglamentos de Organización y Funciones, en el marco de la política del Sector dictada por el Ministerio. Cuentan con autonomía administrativa y funcional, constituyendo un Pliego Presupuestal.

Artículo 116º.- Son Organismos Públicos Descentra-lizados del Ministerio de Energía y Minas los siguientes:

- Instituto Geológico, Minero y Metalúrgico – INGEMMET.- Instituto Peruano de Energía Nuclear - IPEN.

TÍTULO QUINTO

DEL RÉGIMEN LABORALArtículo 117º.- En tanto se apruebe la nueva

Ley del Empleo Público, el personal del Ministerio de Energía y Minas está sujeto al régimen laboral de remuneraciones y beneficios sociales establecidos para los trabajadores del Sector Público, Decreto Legislativo Nº 276, Ley de Bases de la Carrera Administrativa y de Remuneraciones del Sector Público y su Reglamento, con excepción del personal de la Dirección General de Electrificación Rural, que mantendrá el régimen laboral de la actividad privado previsto en el Decreto Legislativo Nº 728.

TÍTULO SEXTO

DEL RÉGIMEN ECONÓMICO

Artículo 118º.- Son recursos del Ministerio de Energía y Minas:

a. Los montos asignados en el presupuesto del Sector Público para cada ejercicio fiscal;

b. Las donaciones internas y externas que se efectúe a favor de sus programas y proyectos;

c. Los provenientes de la Ley de Concesiones Eléctricas, Derecho de Vigencia, multas, derechos por trámites y otros que se generen por leyes específicas con destino definido, orientadas al desarrollo de las actividades del Sector;

d. Otros que se obtenga por cualquier otro concepto.

Page 20: GACETA JURÍDICA · Autorizan la suscripción de Carta de Compromiso con estudio jurídico para que brinde asesoría legal al Estado Peruano durante etapa de méritos del

NORMAS LEGALESEl Peruano

Lima, martes 26 de junio de 2007347834

7744

0-2

Page 21: GACETA JURÍDICA · Autorizan la suscripción de Carta de Compromiso con estudio jurídico para que brinde asesoría legal al Estado Peruano durante etapa de méritos del

NORMAS LEGALESEl PeruanoLima, martes 26 de junio de 2007 347835

Encargan a PROINVERSIÓN la con-ducción del proceso de licitación para implementar el proyecto “Línea de Transmisión Vizcarra - Huallanca - Cajamarca - Carhuaquero”

RESOLUCIÓN MINISTERIALNº 308-2007-MEM/DM

Lima, 25 de junio de 2007

CONSIDERANDO:Que, mediante Resolución Ministerial Nº 143-2007-MEM/

DM, publicada el 31 de marzo de 2007, el proyecto “Línea de Transmisión Vizcarra – Huallanca – Cajamarca – Carhuaquero” fue incluido en el Plan Transitorio de Transmisión para el período 2007 – 2008, aprobado por la Resolución Ministerial Nº 552-2006-MEM/DM, publicada el 23 de noviembre de 2006;

Que, con fecha 17 de mayo de 2007 fue publicado el Decreto Supremo Nº 027-2007-EM que aprobó el Reglamento de Transmisión, en cuyo artículo 20º se faculta al Ministerio de Energía y Minas para encargar a PROINVERSIÓN, mediante Resolución Ministerial, la conducción del proceso de licitación para la concesión y construcción de instalaciones del Sistema Garantizado de Transmisión hasta la adjudicación de la buena pro, de acuerdo con lo dispuesto en el inciso b) del numeral 22.2 del artículo 22º de la Ley Nº 28832, Ley para Asegurar el Desarrollo Eficiente de la Generación Eléctrica;

Que, de acuerdo con lo establecido en la Tercera Disposición Transitoria del Reglamento de Transmisión, las disposiciones del Título IV del citado Reglamento, referidas a Licitaciones de Sistemas de Transmisión, serán de aplicación a los procesos de licitación que se inician desde la publicación de dicho Reglamento, es decir, desde el 17 de mayo de 2007;

De acuerdo con el Informe Nº 037-2007-MEM-DGE elaborado por la Dirección General de Electricidad, y en ejercicio de las funciones contenidas en las normas legales que anteceden y los incisos a), b) y c) del artículo 6° del Decreto Ley N° 25962, Ley Orgánica del Sector Energía y Minas; en el literal g) del artículo 10° del Reglamento de Organización y Funciones del Ministerio de Energía y Minas, aprobado por el Decreto Supremo N° 025-2003-EM;

Con la opinión favorable del Director General de Electricidad y del Viceministro de Energía;

SE RESUELVE:Artículo 1°.- Encargar a la Agencia de Promoción

de la Inversión Privada (PROINVERSIÓN) la conducción del proceso de licitación necesario, hasta la adjudicación de la buena pro, para implementar el proyecto “Línea de Transmisión Vizcarra – Huallanca – Cajamarca – Carhuaquero” incluido en el Plan Transitorio de Transmisión mediante la Resolución Ministerial Nº 143-2007-MEM/DM.

Artículo 2°.- La Dirección General de Electricidad proporcionará a PROINVERSIÓN la información que ésta entidad considere pertinente a efectos de ejecutar el encargo a que se refiere el artículo anterior. PROINVERSIÓN efectuará las coordinaciones necesarias con la Dirección General de Electricidad para el debido cumplimiento de lo establecido en los numerales 21.2 y 21.3 del artículo 21º del Reglamento de Transmisión.

Artículo 3°.- La presente Resolución entrará en vigencia a partir del día siguiente de su publicación en el Diario Oficial El Peruano.

Regístrese, comuníquese y publíquese.JUAN VALDIVIA ROMEROMinistro de Energía y Minas

77430-1

RELACIONES EXTERIORES

Amplían plazo del proceso de fusión del Instituto Antártico Peruano con el Ministerio de Relaciones Exteriores

RESOLUCIÓN MINISTERIALNº 0678/RE

Lima, 19 de junio de 2007

CONSIDERANDO:Que, mediante Decreto Supremo Nº 025-2007-RE

publicado con fecha 20 de abril de 2007, se aprobó la fusión del Instituto Antártico Peruano -INANPE- con el Ministerio de Relaciones Exteriores bajo la modalidad de fusión por absorción, correspondiéndole al Ministerio de Relaciones Exteriores la calidad de ente incorporante;

Que, en el artículo 2º del mencionado Decreto Supremo, se establece un plazo no mayor de sesenta (60) días calendario contados a partir de la entrada en vigencia de la norma citada, para que concluya el proceso de fusión aprobado;

Que, de acuerdo a lo dispuesto en el artículo 3º del referido Decreto Supremo, corresponde al Ministerio de Economía y Finanzas la elaboración y aprobación del proyecto normativo correspondiente a la transferencia de partidas, que se origina como consecuencia de la aplicación del Decreto que aprueba la fusión;

Que, en tal sentido, el Ministerio de Economía y Finanzas se encuentra en proceso de preparación y gestión del proyecto de ley de transferencia de partidas correspondiente a la fusión;

Que, en tanto se expide la ley señalada, resulta conveniente ampliar el plazo para culminar adecuadamente el proceso de fusión del Instituto Antártico Peruano –INANPE- con el Ministerio de Relaciones Exteriores;

Con la opinión favorable de la Secretaría de Gestión Pública de la Presidencia del Consejo de Ministros, contenida en el Informe Nº 39-2007-PCM/SGP.GMI de 13 de junio de 2007, de acuerdo a lo establecido en el numeral 2.1 del artículo 2º del Decreto Supremo Nº 025-2007-RE; y,

De conformidad con el Decreto Ley Nº 26112 -Ley Orgánica del Ministerio de Relaciones Exteriores- y el Decreto Supremo Nº 025-2007-RE;

SE RESUELVE:Artículo Único.- Ampliar en cuarenta (40) días calendario

el plazo establecido en numeral 2.1 del artículo 2º del Decreto Supremo Nº 025-2007-RE, de fecha 19 de abril de 2007, para el proceso de fusión del Instituto Antártico Peruano –INANPE con el Ministerio de Relaciones Exteriores.

Regístrese, comuníquese y publíquese.JOSÉ ANTONIO GARCÍA BELAÚNDEMinistro de Relaciones Exteriores

77152-2

Autorizan la suscripción de Carta de Compromiso con estudio jurídico para que brinde asesoría legal al Estado Peruano durante etapa de méritos del proceso arbitral iniciado por Aguaytia Energy LLC ante el CIADI

RESOLUCIÓN MINISTERIALNº 0701/RE

Lima, 22 de junio de 2007

CONSIDERANDOQue, por Resoluciones Supremas Nº 137-2007-RE, de

fecha 17 de mayo de 2007, y Nº186-2007-RE, de fecha 21 de junio de 2007, se autorizó excepcionalmente, hasta que se implemente la Primera Disposición Transitoria de la Ley Nº 28933, al Ministerio de Relaciones Exteriores para que a través de la Embajada del Perú en los Estados Unidos de América ejerza la representación del Estado peruano ante el Centro Internacional de Arreglo de Diferencias Relativas a Inversiones (CIADI) en el proceso arbitral iniciado por la empresa Aguaytia Energy LLC;

Que, la mencionada Resolución Suprema Nº 137-2007-RE señaló, además, que dicha autorización no afecta las funciones, competencia y labores que corresponden a la Comisión Multisectorial creada mediante Resolución Ministerial Nº 310-2006-PCM, encargada de establecer las políticas de negociación y representación del Estado peruano en el citado proceso arbitral; Comisión que está adscrita al Ministerio de Economía y Finanzas y es presidida por dicho Ministerio e integrada por los Ministerios de Relaciones Exteriores, Justicia, Energía y Minas, y por Proinversión;

Que, asimismo, dicha Resolución Suprema encargó al Embajador del Perú en los Estados Unidos de América la contratación de los servicios legales especializados para la

Page 22: GACETA JURÍDICA · Autorizan la suscripción de Carta de Compromiso con estudio jurídico para que brinde asesoría legal al Estado Peruano durante etapa de méritos del

NORMAS LEGALESEl Peruano

Lima, martes 26 de junio de 2007347836

defensa del Estado en el citado proceso arbitral, señalando que la representación así otorgada formará parte de su gestión;

Que, la Comisión Multisectorial a cargo del caso Aguaytia, en el ejercicio de sus atribuciones, evaluó entre otras propuestas, la presentada por el Estudio “White and Case”, mediante la respectiva Carta de Compromiso, con un presupuesto estimado de honorarios para la etapa de Méritos del citado proceso arbitral que no excederá de US$ 1´642,600 (Un millón Seiscientos Cuarenta y dos Mil Seiscientos Dólares Americanos), salvo sus gastos y costos de expertos, para brindar la asesoría legal necesaria para la defensa del Estado;

Que, la citada Comisión Multisectorial, mediante comunicación de su Presidente Nº 001-2007-PCOMUA, de fecha 25 de mayo de 2007, informó haber aprobado los términos financieros, el cronograma de pagos y la contratación del Estudio “White & Case”, para que brinde los servicios de asesoría legal y representación de la defensa del Perú en el proceso arbitral iniciado por la empresa Aguaytia contra el Estado peruano ante el CIADI, etapa de Méritos, proponiendo y encargando al Ministerio de Relaciones Exteriores efectuar tal contratación;

Que, a través del Oficio RE (PPT) Nº 2-5-C/59 de fecha 15 de marzo del 2007, el Ministerio de Relaciones Exteriores solicitó al Ministerio de Economía y Finanzas los recursos financieros necesarios para atender los servicios legales especializados vinculados con la defensa del Estado peruano en este proceso, así como para el pago de las costas arbitrales;

Que, mediante Ley Nº 29035, de fecha 10 de junio de 2007, que autoriza un Crédito Suplementario en el Presupuesto del Sector Público para el Año Fiscal 2007, el Congreso de la República aprobó los fondos necesarios para esta contratación; habiendo la Dirección General de Administración, con Memorándum (DGA) Nº DGA0728/2007 de fecha 13 de junio de 2007, informado que tales fondos están a disposición del Pliego de Relaciones Exteriores;

Que, en Sesión de fecha 30 de mayo de 2007, el Consejo de Ministros fue debidamente informado sobre la próxima autorización, mediante Resolución Ministerial del Sector, de la contratación por parte del Embajador del Perú en Estados Unidos del Estudio Jurídico “White and Case” para que brinde la asesoría legal especializada para la defensa y representación del Perú en el citado proceso arbitral;

Que, la contratación de los servicios especializados de asesoría legal internacionales, que se encargarán de la defensa del Estado peruano en el presente proceso arbitral, está directamente relacionada con actos de la gestión de la Misión Diplomática del Perú en los Estados Unidos de América, en virtud de la mencionada Resolución Suprema Nº 137-2007-RE;

Que, el numeral 2.3 del artículo 2º del Texto Único Ordenado de la Ley de Contrataciones y Adquisiciones del Estado señala las causales de inaplicación de la ley, en cuyo inciso o) se establece que las contrataciones y adquisiciones que realicen las Misiones del Servicio Exterior de la República, exclusivamente para su funcionamiento y gestión, están fuera del ámbito de aplicación de dicha ley;

De conformidad con el Decreto Legislativo Nº 560, Ley del Poder Ejecutivo; el artículo 2 numeral 3) inciso o) del Texto Único Ordenado de la Ley de Contrataciones y Adquisiciones del Estado aprobado por Decreto Supremo Nº 083-2004-PCM y su Reglamento aprobado por el Decreto Supremo Nº 084-2004 PCM;

SE RESUELVE:Artículo Primero.- De acuerdo a lo dispuesto en la

Resolución Suprema Nº 137 –2007-RE de fecha 17 de mayo de 2007, autorízase al Embajador del Perú en los Estados Unidos de América a suscribir la respectiva Carta de Compromiso con el Estudio Jurídico “White and Case” para que brinde la asesoría legal especializada para la defensa del Estado peruano durante la etapa de Méritos del proceso arbitral iniciado ante el Centro Internacional de Arreglo de Diferencias relativas a Inversiones, CIADI, por la empresa Aguaytia Energy LLC . La citada Carta comprende el compromiso de cubrir los honorarios del Estudio White & Case hasta por un valor de US$1´642,600 (UN MILLÓN SEISCIENTOS CUARENTA Y DOS MIL SEISCIENTOS DÓLARES AMERICANOS) más sus gastos y costos de expertos.

Artículo Segundo.- La Embajada del Perú en los Estados Unidos de América será la encargada de supervisar y velar por el cumplimiento de la mencionada contratación. Asimismo, dicha Embajada será la encargada de dar la respectiva conformidad por los servicios prestados por el Estudio Jurídico White & Case, previo informe del Presidente de la Comisión Multisectorial de Aguaytia

respecto del desempeño del citado Estudio para el caso del pago de sus honorarios.

Regístrese, comuníquese y publíquese.JOSÉ ANTONIO GARCÍA BELAUNDEMinistro de Relaciones Exteriores

77152-1

Autorizan viaje de funcionaria para participar en encuentro técnico entre autoridades nacionales de desminado humanitario del Perú y Ecuador

RESOLUCIÓN MINISTERIALNº 0722/RE

Lima, 25 de junio de 2007

CONSIDERANDO:Que, el 1 de junio de 2007, se llevó a cabo en la

ciudad de Tumbes, el Encuentro Presidencial y la Primera Reunión del Gabinete de Ministros Binacional del Perú y del Ecuador, siendo uno de los acuerdos la ejecución de acciones relativas al desminado humanitario conjunto que ambos países vienen llevando a cabo;

Que, en función a la necesidad de ejecutar los citados acuerdos en materia de remoción de minas antipersonal, en reunión sostenida en esta Cancillería, se ha acordado realizar un encuentro de nivel técnico entre las autoridades nacionales de desminado humanitario del Perú y del Ecuador, CONTRAMINAS y CENDESMI, respectivamente, el día 26 de junio de 2007, en la ciudad de Quito, República del Ecuador;

Que, dicha propuesta ha sido bien acogida en tanto que permitirá a las autoridades nacionales conversar, con el mayor detalle posible, sobre aspectos operativos del citado Acuerdo Presidencial peruano-ecuatoriano, tales como: los alcances de un Acta de Entendimiento que permita continuar las labores conjuntas entre ambos países de julio a diciembre de 2007, los plazos para los trabajos de desminado en atención a los planes nacionales de ambos países; y, en relación al plazo que establece la Convención de Ottawa, la ubicación de las áreas a desminar, entre otros;

Que, es de interés de esta Cancillería discutir los citados temas con las autoridades ecuatorianas, en preparación a la reunión del Mecanismo de Coordinación 2+2 con el Ecuador, que se realizaría la primera semana de julio en la ciudad de Lima;

Teniendo en cuenta el Memorándum (SME) Nº 0784/2007, de 21 de junio de 2007, de la Subsecretaría para Asuntos Multilaterales;

De conformidad con la Cuarta Disposición Complementaria de la Ley Nº 28091, Ley del Servicio Diplomático de la República; en concordancia con el artículo 83º del Decreto Supremo Nº 005-90-PCM, Reglamento de la Ley de Bases de la Carrera Administrativa; los artículos 185º y 190º del Decreto Supremo Nº 130-2003-RE, Reglamento de la Ley del Servicio Diplomático de la República; el inciso m) del artículo 5º del Decreto Ley Nº 26112, Ley Orgánica del Ministerio de Relaciones Exteriores; la Ley Nº 27619; el Decreto Supremo Nº 047-2002-PCM, que regula la autorización de viajes al exterior de servidores y funcionarios públicos; y el artículo 15º de la Ley Nº 28128, Ley de Presupuesto del Sector Público para el año Fiscal 2004;

SE RESUELVE:Artículo Primero.- Autorizar el viaje de la Ministra

Consejera en el Servicio Diplomático de la República Vilma Liliam Ballón Sánchez de Amézaga, funcionaria de la Subsecretaría de Asuntos Multilaterales, a la ciudad de Quito, República del Ecuador, el 26 de junio de 2007, a fin que participe en el encuentro técnico entre las autoridades nacionales de desminado humanitario del Perú y del Ecuador, CONTRAMINAS y CENDESMI, respectivamente.

Artículo Segundo.- Los gastos que irrogue el cumplimento de la presente Resolución, serán cubiertos por el Pliego Presupuestal del Ministerio de Relaciones Exteriores, debiendo rendir cuenta documentada en un plazo no mayor de quince (15) días al término del referido viaje, de acuerdo con el siguiente detalle:

Nombres y Apellidos

PasajesUS$

Viáticospor día

US$

Númerode

días

TotalViáticos

US$

TarifaAeropuerto

US$Vilma LiliamBallón Sánchez de Amézaga 765.32 200.00 1+1 400.00 30.25

Page 23: GACETA JURÍDICA · Autorizan la suscripción de Carta de Compromiso con estudio jurídico para que brinde asesoría legal al Estado Peruano durante etapa de méritos del

NORMAS LEGALESEl PeruanoLima, martes 26 de junio de 2007 347837

Artículo Tercero.- Dentro de los quince (15) días calendario siguientes al término del referido viaje, la citada funcionaria diplomática deberá presentar un informe ante el señor Ministro de Relaciones Exteriores, de las acciones realizadas durante el viaje autorizado.

Artículo Cuarto.- La presente Resolución no da derecho a exoneración ni liberación de impuestos aduaneros de ninguna clase o denominación.

Regístrese, comuníquese y publíquese.ALLAN WAGNER TIZÓNMinistro de DefensaMinistro (e) del Despacho de Relaciones Exteriores

77152-3

SALUD

Declaran ilegal la huelga indefinida convocada por la Federación Nacional Unificada de Trabajadores del Sector Salud en lo que respecta a los departamentos declarados en Estado de Emergencia mediante D.S. Nº 050-2007-PCM

RESOLUCIÓN MINISTERIALNº 532-2007/MINSA

Lima, 25 de junio del 2007

Visto el Oficio N° 402-2007-CEN-FENUTSSA;

CONSIDERANDO:Que, de acuerdo al artículo 2° de la Ley Nº 27657, el Ministerio

de Salud es el ente rector del Sector Salud que conduce, regula y promueve la intervención del Sistema Nacional de Salud, con la finalidad de lograr el desarrollo de la persona humana, a través de la promoción, protección, recuperación y rehabilitación de su salud y del desarrollo de su entorno saludable;

Que, el artículo 3° del Reglamento de la Ley Nº 27657, aprobado por Decreto Supremo Nº 013-2002-SA, señala que el Ministerio de Salud tiene la misión de proteger la dignidad personal, promoviendo la salud, previniendo las enfermedades y garantizando la atención integral de la salud de todos los habitantes del país; proponiendo y conduciendo los lineamientos de políticas sanitarias;

Que, mediante documento del Visto, la Federación Nacional Unificada de Trabajadores del Sector Salud, ha anunciado una huelga nacional indefinida a iniciarse el día 18 de junio de 2007;

Que, de conformidad con lo dispuesto por el artículo 86° del Texto Único Ordenado de la Ley de Relaciones Colectivas de Trabajo, aprobado por el Decreto Supremo Nº 010-2003-TR, la huelga de los trabajadores sujetos al régimen laboral público, se sujetará a las normas contenidas en dicho texto legal en cuanto le sean aplicables;

Que, en aplicación del inciso d) del artículo 84° de la Ley de Relaciones Colectivas de Trabajo, la huelga será declarada ilegal si los trabajadores no cumplen con exceptuar de la suspensión de actividades a aquellas labores indispensables de la Institución, cuya paralización pone en peligro a las personas, la seguridad o la conservación de los bienes y afecta los servicios públicos esenciales, requiriéndose garantizar la permanencia del personal necesario para impedir su interrupción total y asegurar la continuidad de los servicios y actividades que así lo exijan, de acuerdo con lo establecido en los artículos 78° y 82° de la referida Ley;

Que, al amparo del artículo 137° de la Constitución Política del Perú, mediante Decreto Supremo N° 050-2007-PCM, se ha declarado en Estado de Emergencia a los departamentos de Ayacucho, Apurímac, Arequipa, Cajamarca, Cusco, Junín, Huánuco, Huancavelica, Loreto, Moquegua, Pasco, Puno y Tacna, debido a las bajas temperaturas que se vienen registrando, heladas y la inminencia del fenómeno conocido como friaje, que están afectando en forma significativa a la salud de la población, principalmente a niños y ancianos, disponiéndose en el artículo 7°, que el Gobierno Central, los Gobiernos Regionales mencionados y/o los Gobiernos Locales involucrados, deberán ejecutar las acciones destinadas a la atención de la población damnificada y afectada en forma inmediata;

Que, de lo mencionado en los considerandos precedentes, la realización de la huelga promovida por la Federación

Nacional Unificada de Trabajadores del Sector Salud implica la paralización de los servicios y funciones esenciales de los establecimientos del Sector Salud, en los departamentos declarados en Estado de Emergencia, colisionando contra los preceptos constitucionales y legales que han motivado la expedición del Decreto Supremo N° 050-2007-PCM, sin que se haya además garantizado la permanencia del personal necesario para asegurar la continuidad de los servicios esenciales de salud; motivos por los cuales procede declarar la huelga ilegal en virtud de lo establecido por el inciso d) artículo 84° de la Ley de Relaciones Colectivas de Trabajo, en los Departamentos objeto del referido Decreto Supremo;

Que, el artículo 86° del Texto Único Ordenado de la Ley de Relaciones Colectivas de Trabajo aprobado por el Decreto Supremo Nº 010-2003-TR y el artículo 71° del Decreto Supremo Nº 011-92-TR, Reglamento de la Ley de Relaciones Colectivas de Trabajo, disponen que la declaración de ilegalidad de la huelga de los trabajadores sujetos al régimen laboral público será efectuada por el titular del Sector correspondiente;

Que, de acuerdo con el inciso k) del artículo 28° del Decreto Legislativo Nº 276 - Ley de Bases de la Carrera Administrativa y de Remuneraciones del Sector Público, la inasistencia injustificada por más de tres (3) días consecutivos o por más de cinco (5) días no consecutivos en un período de treinta (30) días calendario o más de quince (15) días no consecutivos en un período de ciento ochenta (180) días calendario, constituye falta de carácter disciplinario, que según su gravedad son pasibles de sanción administrativa;

Que, dentro de ese contexto, al no haberse cumplido con las normas que regulan las relaciones colectivas de trabajo en lo que refiere al ejercicio del derecho a huelga, resulta necesario adoptar las medidas que el caso requiere a fin de garantizar el normal funcionamiento de los establecimientos de salud de aquellas Regiones declaradas en estado de emergencia por el Decreto Supremo N° 050-2007-PCM;

De conformidad con lo establecido en el Texto Único Ordenado de la Ley de Relaciones Colectivas de Trabajo, aprobado por el Decreto Supremo Nº 010-2003-TR, el inciso l) del artículo 8 de la Ley Nº 27657 - Ley del Ministerio de Salud y el artículo 123° de la Ley Nº 26842;

Con el visado del Viceministro de Salud, de los Directores Generales de la Oficina General de Gestión de Recursos Humanos y de la Oficina General de Asesoría Jurídica;

SE RESUELVE:

Artículo 1º.- Declarar ilegal la huelga indefinida convocada por la Federación Nacional Unificada de Trabajadores del Sector Salud, en lo que respecta a los Departamentos objeto del Decreto Supremo N° 050-2007-PCM, por las razones expuestas en la parte considerativa de la presente resolución.

Artículo 2º.- Instar a los Gobiernos Regionales afectados con la huelga ilegal a que adopten las acciones administrativas que sean necesarias a fin de normalizar la atención asistencial en todos los establecimientos de salud de su jurisdicción, así como garantizar la estricta observancia del Decreto Supremo N° 050-2007-PCM.

Artículo 3º.- Los servidores que continúen acatando la huelga, serán sujetos de aplicación de las sanciones administrativas a que hubiere lugar, según la gravedad del caso, previstas en el artículo 155° del Reglamento de la Carrera Administrativa, aprobado por Decreto Supremo Nº 005-90-PCM.

Regístrese, comuníquese y publíquese.

CARLOS VALLEJOS SOLOGURENMinistro de Salud

77436-1

TRANSPORTES Y

COMUNICACIONES

Aceptan renuncia de Directora Ejecutiva de la Oficina General de Asesoría Jurídica del Ministerio

RESOLUCIÓN MINISTERIALNº 307-2007-MTC/01

Lima, 21 de junio de 2007

Page 24: GACETA JURÍDICA · Autorizan la suscripción de Carta de Compromiso con estudio jurídico para que brinde asesoría legal al Estado Peruano durante etapa de méritos del

NORMAS LEGALESEl Peruano

Lima, martes 26 de junio de 2007347838

CONSIDERANDO:Que, mediante Resolución Ministerial Nº 281-2006-

MTC/01 de fecha 30 de marzo de 2006, se designó a la doctora Ana María Muñoz Martínez en el cargo de Directora Ejecutiva de la Oficina General de Asesoría Jurídica del Ministerio de Transportes y Comunicaciones;

Que, la citada funcionaria ha presentado su renuncia al cargo, siendo necesario dictar el acto administrativo correspondiente;

De conformidad con lo dispuesto en las Leyes Nºs. 27791 y 27594, el Decreto Legislativo Nº 560 y el Decreto Supremo Nº 041-2002-MTC;

SE RESUELVE:Artículo Único.- Aceptar la renuncia formulada por la

doctora Ana María Muñoz Martínez en el cargo de Directora Ejecutiva de la Oficina General de Asesoría Jurídica del Ministerio de Transportes y Comunicaciones, dándosele las gracias por los servicios prestados.

Regístrese, comuníquese y publíquese.VERÓNICA ZAVALA LOMBARDIMinistra de Transportes y Comunicaciones

76417-1

PODER JUDICIAL

CORTE SUPREMA DE JUSTICIAFE DE ERRATAS

RESOLUCIÓN ADMINISTRATIVA DE LA PRESIDENCIA DEL PODER JUDICIAL

Nº 137-2007-P-PJMediante Oficio Nº 5351-2007-SG-CS-PJ la Corte

Suprema de Justicia de la República solicita se publique Fe de Erratas de la Resolución Administrativa de la Presidencia del Poder Judicial Nº 137-2007-P-PJ, publicada en la edición del 20 de junio de 2007.

DICE:Artículo Segundo.- Designar al doctor Pablo Zegarra

Urquizo, de la Oficina de Infraestructura de la Gerencia General del Poder Judicial, como representante alterno del Poder Judicial en la Comisión Técnica citada precedentemente.

DEBE DECIR:Artículo Segundo.- Designar al doctor Pablo Zegarra

Urquizo, Jefe del Área de Saneamiento Físico Legal y Control Patrimonial de la Gerencia de Infraestructura de la Gerencia General del Poder Judicial, como representante alterno de este Poder del Estado en la Comisión Técnica citada precedentemente.

77155-1

CORTES SUPERIORES

DE JUSTICIADejan sin efecto la Res. Adm. Nº 199-2007-CED-CSJLI/PJ y disponen que la distribución de expedientes se efectúe equitativa y aleatoriamente entre las ocho Salas Civiles de Lima

RESOLUCIÓN ADMINISTRATIVANº 201-2007-CED-CSJLI/PJ

Lima, 25 de junio del 2007

VISTA :La Resolución Administrativa Nº 199-2007-CED-

CSJLI/PJ publicada en el Diario Oficial El Peruano el 8 del presente mes; y,

CONSIDERANDO:Primero.- Que por resolución de vista, el Consejo

Ejecutivo Distrital suspendió el ingreso de nuevas causas a la 7ma. y 8va. Salas Civiles, manteniendo el cierre de turno de la 2da., 3ra. y 6ta. y disponiendo que la 1ra., 4ta. y 5ta. asuman turno exclusivo para el ingreso de nuevos expedientes, hasta que se nivele la carga de éstas respecto a las Salas restantes, previo informe del Area de Desarrollo de la Presidencia.

Segundo.- Que por Resolución Administrativa Nº 099-2007-CE-PJ publicada en el Diario Oficial El Peruano el 24 de mayo último, el Consejo Ejecutivo del Poder Judicial aprobó el Plan Nacional de Descarga Procesal que consta de tres etapas : Depuración y Actualización de Expedientes Judiciales, Inventario de Expedientes Principales y Cuadernos (Incidentes) y Descarga Procesal, estando las dos primeras a cargo de las Cortes Superiores de Justicia.

Tercero.- Que encontrándose el indicado Plan Nacional de Descarga Procesal en ejecución; y teniendo en cuenta que los resultados finales de la etapa de Inventario ordenada por el Supremo Organo de Gobierno permitirán obtener datos estadísticos reales y exactos de la carga procesal que tramitan los órganos jurisdiccionales; el Consejo Ejecutivo Distrital considera pertinente dejar sin efecto la resolución de vista y disponer que la 1ra., 2da., 3ra., 4ta., 5ta., 6ta., 7ma. y 8va. Salas Civiles de Lima reciban nuevas causas.

Por los fundamentos expuestos, el Consejo Ejecutivo Distrital, en uso de sus atribuciones, en sesión ordinaria y por unanimidad,

RESUELVE :Artículo Primero.- DEJAR SIN EFECTO la Resolución

Administrativa Nº 199-2007-CED-CSJLI/PJ, publicada en el Diario Oficial El Peruano el 8 del presente mes.

Artículo Segundo.- DISPONER que a partir de la fecha de la presente resolución, la distribución de nuevos expedientes se efectúe equitativa y aleatoriamente entre las ocho Salas Civiles de Lima.

Artículo Tercero.- Póngase la presente resolución en conocimiento del Consejo Ejecutivo del Poder Judicial, de la Presidencia de la Corte Superior de Justicia de Lima, la Oficina Distrital de Control de la Magistratura, de los Presidentes de las Salas Civiles; Centro de Distribución General, Oficina de Administración Distrital y Área de Desarrollo de la Presidencia, para su conocimiento y fines pertinentes.

Regístrese, publíquese, comuníquese y cúmplase.

J. GUILLERMO CABANILLAS ZALDIVARPresidenteALICIA GÓMEZ CARBAJALR. LILIANA DÁVILA BRONCANOOSCAR MENDOZA FERNÁNDEZ

77027-1

ORGANISMOS AUTONOMOS

REGISTRO NACIONAL

DE IDENTIFICACION

Y ESTADO CIVIL

Autorizan a procurador iniciar acciones legales a presuntos responsables de la comisión de delito contra la fe pública

RESOLUCIÓN JEFATURALN° 548 -2007-JNAC/RENIEC

Lima, 21 de junio de 2007

VISTOS: El Oficio Nº 1523 y 1558-2007/GPDR/RENIEC, de la Gerencia de Procesos y Depuración Registral, y el Informe N° 725-2007-GAJ/RENIEC, de la Gerencia de Asesoría Jurídica;

Page 25: GACETA JURÍDICA · Autorizan la suscripción de Carta de Compromiso con estudio jurídico para que brinde asesoría legal al Estado Peruano durante etapa de méritos del

NORMAS LEGALESEl PeruanoLima, martes 26 de junio de 2007 347839

CONSIDERANDO:Que, el Sistema Automatizado de Identificación Dactilar –

AFIS de propiedad del RENIEC, ha detectado suplantaciones, identidades múltiples y otros, de ciudadanos al comparar sus impresiones dactilares con la base de datos del registro, y mediante los Informes de Homologación Monodactilar Nº 390, 531, 407, 419, 508, 331, 501, 542, 408, 420, 527, 502, 288, 427, 364, 423, 399, 382, 495 y 530/AFIS/2007/DDG/GPDR/RENIEC, se determinó que veinte ciudadanos obtuvieron indebidamente doble inscripción con datos distintos; siendo dichas inscripciones las siguientes:

N° de Pericia

N°Inscripción

Res. de Cancelación Nombre y Apellidos

148-MIG08099229

028-2007/SGEDI Elizabeth Marlene Gutiérrez Escalante42622369 Isabel Marleni Matsuoka Navarro

146-MIG 40148303 28-2007/SGEDI Juan Orlando Flores Matias43869487 Luis Alexander Pastor Rivera

155-MIG 43708578 28-2007/SGEDI Yris Ariela Tamariz Montoro43782695 Julia Iris Aquino Pérez de Vargas

127-MIG25550873

28-2007/SGEDI Juan Miguel Razzeto Guevara43898289 Juan Antonio Razeto Cortinez

152-MIG31125798

28-2007/SGEDI Cirila Chipa Huamanñahui43914196 Cirila Chipa Ramos

092-MIG05388193

29-2007/SGEDI Simón García Requena43657819 Juan Pedro García Requena

202-Día/Día

4149146533-2007/SGEDI Mercedes María Vega Ramírez

42828342 Magda Yolanda Vega Ramírez

323-MIG18858563

48-2007/SGEDI Segundo Manuel Mendo Cortina42836307 Justo Fernando Sato Campos

328-MIG44069971

50-2007/SGEDI Joan Elaine Carrasco Torres45404433 Joan Elaine Torres Torres

329-MIG15423009

50-2007/SGEDI Vicente Vega Cama42693033 José Angel Miyasato Gonzales

266-MIG32904132

45-2007/SGEDI Wilmer Manuel Díaz Rojas42777533 Randy Morales Choquehuanca

260-MIG15857869

45-2007/SGEDI Yuvissa Aurora Damián Montoro40544284 Yuvissa Socla Broncano

251-MIG40699023

41-2007/SGEDI José Alejandro Namay Amu42535155 Luis Miguel Rodríguez Aguirre

253-MIG06971945

41-2007/SGEDI Humberta Campillo Benavides10819876 María Antonieta Zarabia Loayza

250-MIG17999950

41-2007/SGEDI Josué Eider Vásquez Morales42683885 Miguel Angel Kusakabe Mayerhoffer

249-MIG15709539

41-2007/SGEDIPedro Abel Caldas Osorio

43180322 Pedro Kesato Jaime Furuzawa

240-MIG01301278

41-2007/SGEDIAlfonso Jimenez Choque

43999501 Juan Olmedo Jimenez Mamani

227-MIG19990202

41-2007/SGEDIDina Brigida Veliz Kaque

44039166 Brigeda Dina Villanueva Caqui

222-MIG03381980

38-2007/SGEDISantos Yumanaque García

43950558 Flor de María Yumanaque García

143-MIG00440412

28-2007/SGEDI Juana Juli Layme40362288 Gumercinda Paxi Roque

Que, si bien las resoluciones administrativas antes señaladas, excluyeron definitivamente la segunda inscripción, del Registro Único de Identificación de las Personas Naturales; del referido comportamiento se presume la comisión del delito contra la Fe Pública, en la modalidad de falsedad ideológica, tipificado en el artículo 428° del Código Penal, dado que ninguna persona puede tener dos identidades;

Que, de conformidad con lo dispuesto en el Decreto Ley N° 17537 y la Ley N° 26497; y a lo opinado por la Gerencia de Asesoría Jurídica;

SE RESUELVE:Artículo Primero.- Autorizar al Procurador Público encargado

de los asuntos judiciales del RENIEC para que interponga las acciones legales que correspondan por la presunta comisión del delito contra la Fe Pública, en la modalidad de falsedad ideológica, en agravio del Registro Nacional de Identificación y Estado Civil, contra los ciudadanos mencionados en el primer considerando de la presente resolución.

Artículo Segundo.- Remitir lo actuado al Procurador Público del RENIEC, para los fines a que se contrae la presente Resolución.

Regístrese, publíquese y cúmplase.EDUARDO RUIZ BOTTOJefe Nacional

77031-1

MINISTERIO PUBLICO

Exoneran de proceso de selección la contratación del servicio de telefonía móvil para el Ministerio Público

RESOLUCIÓN DE LA FISCALÍA DE LA NACIÓNNº 689 -2007-MP-FN

Lima, 25 de junio de 2007

VISTO:El Oficio Nº 402-2007-MP-FN-GG, por el cual la Gerencia

General solicita la declaratoria de Situación de Desabastecimiento Inminente del Servicio de Telefonía Móvil, y;

CONSIDERANDO:Que, como resultado del proceso de selección

correspondiente a la Adjudicación de Menor Cuantía Nº 0006-2006-MP-FN-GG, con fecha 23 de marzo de 2006, se celebró el Contrato Nº 02-2006-MP-FN-GECLOG con la empresa Telefónica Móviles S.A., por un monto de S/.365,383.81 (Trescientos Sesenta y Cinco Mil Trescientos Ochenta y Tres y 81/100 Nuevos Soles), incluidos los impuestos de ley, con el fin de proveer el Servicio de Telefonía Móvil para el Ministerio Público, con recursos ordinarios, y con una vigencia de 12 (Doce) meses, plazo contado a partir de la entrega de los equipos;

Que, por haberse requerido de prestaciones adicionales al mencionado contrato, mediante Addendum de fecha 18 de octubre de 2006 se contrataron las mismas, por un monto de S/. 54,807.57 (Cincuenta y Cuatro Mil Ochocientos Siete y 57/100 Nuevos Soles), equivalente al 15 % del contrato principal;

Que, al vencimiento del contrato originario y su addendum, resultó necesaria la suscripción de un contrato complementario al mismo, el cual se celebró con fecha 28 de marzo de 2007, para la provisión de mayores servicios hasta por la suma de S/. 109,615.14 (Ciento Nueve Mil Seiscientos Quince y 14/100 Nuevos Soles), monto equivalente al 30% del monto contractual original, y en tanto culminara el proceso de selección respectivo, contrato que tiene vigencia hasta que se cubra el monto contratado, o se otorgue la Buena Pro y se suscriba el contrato pertinente, como consecuencia del respectivo proceso de selección;

Que, la Gerencia de Servicios Generales mediante Informe Nº 258-2007-MP-FN-GECLOG-GESER, del 11 de junio de 2007, informa por un lado, que del monto contractual en ejecución, según contrato complementario, resta un saldo de S/. 26,344.12, suma que permitirá la atención del servicio de telefonía móvil, sólo hasta el 26 de junio de 2007, y por otro lado, que el proceso del Concurso Público correspondiente, se encuentra en estado de Elaboración de Bases, a cargo del Comité Especial designado por la Resolución de la Gerencia General Nº 254-2007-MP-FN-GG, del 28 de mayo de 2007, no habiéndose producido aún la convocatoria pertinente;

Que, igualmente, la Gerencia de Servicios Generales, indica que la vigencia del contrato resultante de la declaración de desabastecimiento inminente debe considerar un plazo máximo de vigencia de 90 (Noventa) días o hasta que se produzca la suscripción del contrato resultante del proceso pendiente, considerándose un monto mensual de hasta S/.35,000.00 (Treinta y Cinco Mil y 00/100 Nuevos Soles), por un importe total de hasta S/.105,000.00 (Ciento Cinco Mil y 00/100 Nuevos Soles);

Que, la Gerencia Central de Logística, mediante Memorándum Nº 566-2007-MP-FN-GECLOG, de fecha 13 de junio de 2007, manifiesta que el Servicio de Telefonía Móvil constituye un servicio esencial para el desarrollo normal de las funciones del Ministerio Público, cuya falta pondría en riesgo su continuidad, por lo que solicita se declare en Situación de Desabastecimiento Inminente dicho servicio, en salvaguarda de los intereses de la Institución, manifestando su conformidad con lo manifestado por la Gerencia de Servicios Generales en el Informe Nº 258-2007-MP-FN-GECLOG-GESER;

Que, la Gerencia Central de Finanzas, a través del Memorándum Nº 340-2007-MP-FN-GECFIN/01, de fecha 6 de junio de 2007, emite opinión favorable sobre la Factibilidad Presupuestal solicitada para la contratación del Servicio de Telefonía Móvil, por la suma total de hasta S/.105,000.00 (Ciento Cinco Mil y 00/100 Nuevos Soles);

Que, conforme a lo dispuesto por el artículo 21º del Texto Único Ordenado de la Ley de Contrataciones y Adquisiciones del Estado aprobado por Decreto Supremo Nº 083-2004-PCM y el

Page 26: GACETA JURÍDICA · Autorizan la suscripción de Carta de Compromiso con estudio jurídico para que brinde asesoría legal al Estado Peruano durante etapa de méritos del

NORMAS LEGALESEl Peruano

Lima, martes 26 de junio de 2007347840

artículo 141º de su Reglamento aprobado por Decreto Supremo Nº 084-2004-PCM, se considera situación de desabastecimiento inminente aquella situación extraordinaria e imprevisible en la que la ausencia de determinado bien, servicio u obra, compromete en forma directa e inminente la continuidad de las funciones, servicios, actividades u operaciones productivas que la entidad tiene a su cargo de manera esencial, facultándola, previos los informes técnico y legal, a la adquisición o contratación de los bienes, servicios u obras, sólo por el tiempo o cantidad según sea el caso, necesario para resolver la situación y llevar a cabo el proceso de selección que corresponda, para las contrataciones y adquisiciones definitivas;

Que, para el efecto, resulta necesaria la adopción de acciones inmediatas, requiriéndose invitar a un solo proveedor cuya propuesta cumpla con las características y condiciones establecidas en las Bases y Términos de Referencia, debiendo aprobarse la exoneración por Resolución del Titular del Pliego, disponiendo la remisión del resolutivo a la Contraloría General de la República y al CONSUCODE, así como disponiéndose su publicación en el Diario Oficial El Peruano y en el SEACE;

Que, la Oficina de Asesoría Jurídica, mediante Informe Nº 510-2007-MP-FN-OAJ, de fecha 14 de junio de 2007, señala que la situación fáctica presentada corresponde a la procedencia de una Declaración de Situación de Desabastecimiento Inminente del referido servicio, conforme a lo dispuesto por el artículo 141º del Reglamento de Contrataciones y Adquisiciones del Estado, aprobado por Decreto Supremo Nº 084-2004-PCM, debido a que el Contrato Complementario vigente está próximo a vencer, y además, por motivos de fuerza mayor, se encuentra retrasado el trámite de contratación del servicio en mención, en la Etapa de Elaboración de Bases;

Que, los motivos de fuerza mayor que han determinado el retraso del proceso de contratación del indicado servicio, el mismo que se encuentra en la fase de Elaboración de Bases, consisten, fundamentalmente, en que, a pesar de haberse iniciado oportunamente las gestiones pertinentes para la provisión del servicio de Telefonía Móvil, conforme a lo previsto en el Plan Anual de Contrataciones y Adquisiciones del Ministerio Público para el año 2007, en forma extraordinaria, por variaciones de requerimientos significativos, no imputables a funcionario alguno, se produjeron modificaciones de las Especificaciones Técnicas, por parte del área usuaria, las que a su vez ocasionaron que las cotizaciones de los posibles proveedores fueran remitidas con mucha dilación, debido a que estos últimos solicitaron mayor tiempo para remitirlas, por la gran cantidad de líneas consideradas y las condiciones estipuladas en los Términos de Referencia, tal como se consigna en el Informe Nº 258-2007-MP-FN-GECLOG-GESER, del 11 de junio de 2007, de la Gerencia de Servicios Generales, de la Gerencia Central de Logística;

Que, asimismo, la Oficina de Asesoría Jurídica manifiesta que, conforme a lo informado por la Gerencia Central de Logística, al haberse presentado una situación inusual e involuntaria que pudiera poner en riesgo la continuidad de un servicio esencial a cargo del Ministerio Público, en salvaguarda de los intereses de la Institución, se debe proceder a la Declaración de Situación de Desabastecimiento Inminente de la contratación del Servicio de Telefonía Móvil, acorde con lo previsto en la Directiva Nº 011-2001-CONSUCODE/PRE;

Que, igualmente, la Oficina de Asesoría Jurídica, concluye que, de la revisión de los actuados, aún cuando no aparece ningún hecho acreditado que pudiera configurar alguna infracción o falta administrativa que involucre a algún funcionario a cargo del caso, corresponde disponer el inicio de las acciones concernientes al deslinde de las responsabilidades a que hubiere lugar, conforme se encuentra previsto en el artículo 21º, segundo acápite, del Texto Único Ordenado de la Ley de Contrataciones y Adquisiciones del Estado, aprobado por Decreto Supremo Nº 083-2004-PCM;

Con las visaciones de la Gerencia General, de la Gerencia Central de Logística, de la Gerencia Central de Finanzas y de la Oficina de Asesoría Jurídica, y;

De conformidad con lo dispuesto en el artículo 19º inciso c) del Texto Único Ordenado de la Ley de Contrataciones y Adquisiciones del Estado, aprobado por Decreto Supremo Nº 083-2004-PCM y los artículos 141º y 148º de su Reglamento, aprobado por Decreto Supremo Nº 084-2004-PCM, y la Directiva Nº 011-2001-CONSUCODE/PRE;

En uso de las atribuciones conferidas por el artículo 64º del Decreto Legislativo Nº 052, Ley Orgánica del Ministerio Público;

SE RESUELVE:

Artículo Primero.- DECLARAR EN SITUACIÓN DE DESABASTECIMIENTO INMINENTE, la contratación del

Servicio de Telefonía Móvil para el Ministerio Público, por un período máximo de 90 días, pudiendo reducirse dicho período en el momento en que se suscriba el nuevo contrato de servicios, como consecuencia del proceso en trámite, fijándose un valor referencial total de hasta S/.105,000.00 (Ciento Cinco Mil y 00/100 Nuevos Soles), por los fundamentos expuestos en la parte considerativa de la presente Resolución.

Artículo Segundo.- EXONERAR a la Gerencia Central de Logística de la realización del proceso de selección correspondiente y AUTORIZARLA a efectuar la contratación del Servicio de Telefonía Móvil, mediante una acción inmediata, invitando a un solo proveedor, cuya propuesta cumpla con las características y condiciones mínimas requeridas en las Bases, dejando constancia que si antes del plazo de 90 días, se logra suscribir el nuevo contrato de servicio, la Situación de Desabastecimiento Inminente concluirá en dicha oportunidad.

Artículo Tercero.- Disponer el inicio de las acciones correspondientes para el deslinde de las responsabilidades a que hubiere lugar, en cumplimiento de lo dispuesto en los artículos 21º, segundo párrafo y 47º del Texto Único Ordenado de la Ley de Contrataciones y Adquisiciones del Estado, aprobado por Decreto Supremo Nº 083-2004-PCM.

Artículo Cuarto.- Disponer se efectúe la publicación de la presente resolución en el Diario Oficial El Peruano, así como en el SEACE, y asimismo se remita a la Contraloría General de la República y al Tribunal de Contrataciones y Adquisiciones del Estado- CONSUCODE, copia de la misma, así como de los informes que la sustentan, dentro de los diez (10) días hábiles siguientes a su aprobación.

Artículo Quinto.- Remitir copia de la presente resolución a la Gerencia General, Gerencias Centrales de Logística y de Finanzas, Órgano de Control Institucional y Oficina de Asesoría Jurídica, para los fines pertinentes.

Regístrese, comuníquese y publíquese.FLORA ADELAIDA BOLIVAR ARTEAGAFiscal de la Nación

77146-1

Nombran fiscales en despachos de Fiscalías Mixtas y Penales de los Distritos Judiciales de Amazonas, Apurímac, Arequipa, Ayacucho y Cusco

RESOLUCIÓN DE LA FISCALÍA DE LA NACIÓNNº 690-2007-MP-FN

Lima, 25 de junio de 2007

VISTO Y CONSIDERANDO:Que, mediante Resolución de la Junta de Fiscales

Supremos Nº 022-2007-MP-FN-JFS de fecha 14 de junio del 2007, se crearon Fiscalías de carácter transitoria en los Distritos Judiciales a nivel nacional, las mismas que deberán despachar con sus homólogos del Poder Judicial.

Que, al encontrarse vacante las plazas de Fiscal Superior y Fiscal Adjunto Superior de la Fiscalía Superior Mixta Descentralizada Transitoria de Bagua, Distrito Judicial de Amazonas, se hace necesario cubrir el referido Despacho con los Fiscales que asuman provisionalmente el cargo.

Estando a las facultades concedidas por el Artículo 64º del Decreto Legislativo Nº 052, Ley Orgánica del Ministerio Público;

SE RESUELVE:

Artículo Primero.- Dar por concluido el nombramiento del doctor Omar Harold Salas Acevedo, como Fiscal Provincial Provisional del Distrito Judicial de Amazonas, en el Despacho de la Fiscalía Provincial Mixta de Bongara, materia de la Resolución de la Fiscalía de la Nación Nº 1009-2005-MP-FN, de fecha 4 de mayo del 2005.

Artículo Segundo.- Nombrar al doctor Omar Harold Salas Acevedo, como Fiscal Superior Provisional del Distrito Judicial de Amazonas, en el Despacho de la Fiscalía Superior Mixta Descentralizada Transitoria de Bagua.

Artículo Tercero.- Nombrar a la doctora Edelmira Dionisio Cieza, como Fiscal Adjunta Superior Provisional del Distrito Judicial de Amazonas, en el Despacho de la Fiscalía Superior Mixta Descentralizada Transitoria de Bagua.

Artículo Cuarto.- Nombrar al doctor César Vicente Bustamante Llatas, como Fiscal Provincial Provisional

Page 27: GACETA JURÍDICA · Autorizan la suscripción de Carta de Compromiso con estudio jurídico para que brinde asesoría legal al Estado Peruano durante etapa de méritos del

NORMAS LEGALESEl PeruanoLima, martes 26 de junio de 2007 347841del Distrito Judicial de Amazonas, en el Despacho de la Fiscalía Provincial Mixta de Bongara.

Artículo Quinto.- Hacer de conocimiento la presente Resolución, al Fiscal Superior Decano del Distrito Judicial de Amazonas, Gerencia General, Gerencia Central de Recursos Humanos, Gerencia de Registro de Fiscales y a los Fiscales mencionados.

Regístrese, comuníquese y publíquese.FLORA ADELAIDA BOLÍVAR ARTEAGAFiscal de la Nación

77146-2

RESOLUCIÓN DE LA FISCALÍA DE LA NACIÓNNº 691-2007-MP-FN

Lima, 25 de junio de 2007

VISTO Y CONSIDERANDO:Que, por Resolución de la Junta de Fiscales Supremos

Nº 022-2007-MP-FN-JFS, de fecha 14 de junio del 2007, se crearon Fiscalías de carácter permanente en los Distritos Judiciales a nivel nacional, las mismas que deberán despachar con sus homólogos del Poder Judicial.

Que, al encontrarse vacantes las plazas de Fiscal Provincial y Fiscal Adjunto Provincial de la Tercera Fiscalía Provincial Penal de Abancay, Distrito Judicial de Apurímac, se hace necesario cubrir el referido Despacho con los Fiscales que asuman provisionalmente el cargo.

Estando a las facultades concedidas por el Artículo 64º del Decreto Legislativo Nº 052, Ley Orgánica del Ministerio Público;

SE RESUELVE:Artículo Primero.- Dar por concluida la designación de

la doctora Mary Luz Merino Villegas, Fiscal Adjunta Provincial Titular Penal de Abancay del Distrito Judicial de Apurímac, en el Despacho de la Segunda Fiscalía Provincial Penal de Abancay; materia de la Resolución Nº 1309-2002-MP-FN, de fecha 19 de julio del 2002.

Artículo Segundo.- Nombrar a la doctora Mary Luz Merino Villegas, como Fiscal Provincial Provisional del Distrito Judicial de Apurímac, en el Despacho de la Tercera Fiscalía Provincial Penal de Abancay, con retención de su cargo de carrera.

Artículo Tercero.- Nombrar al doctor Lucho Wilmer Ascarza Castillo, como Fiscal Adjunto Provincial Provisional del Distrito Judicial de Apurímac, en el Despacho de la Tercera Fiscalía Provincial Penal de Abancay.

Artículo Cuarto.- Nombrar al doctor Efraín Urbiola Mayhuire, como Fiscal Adjunto Provincial Provisional del Distrito Judicial de Apurímac, en el Despacho de la Segunda Fiscalía Provincial Penal de Abancay.

Artículo Quinto.- Hacer de conocimiento la presente Resolución, al Fiscal Superior Decano del Distrito Judicial de Apurímac, Gerencia General, Gerencia Central de Recursos Humanos, Gerencia de Registro Fiscales y a los Fiscales mencionados.

Regístrese, comuníquese y publíquese.FLORA ADELAIDA BOLÍVAR ARTEAGAFiscal de la Nación

77146-3

RESOLUCIÓN DE LA FISCALÍA DE LA NACIÓNNº 692-2007-MP-FN

Lima, 25 de junio de 2007

VISTO Y CONSIDERANDO:Que, por Resolución de la Junta de Fiscales Supremos

Nº 022-2007-MP-FN-JFS, de fecha 14 de junio del 2007, se crearon Fiscalías de carácter permanente en los Distritos Judiciales a nivel nacional, las mismas que deberán despachar con sus homólogos del Poder Judicial.

Que, al encontrarse vacantes las plazas de Fiscal Provincial y Fiscal Adjunto Provincial de la Tercera Fiscalía Provincial Mixta del Módulo Básico de Justicia de Mariano Melgar, Distrito Judicial de Arequipa, se hace necesario cubrir el referido Despacho con los Fiscales que asuman provisionalmente el cargo.

Estando a las facultades concedidas por el Artículo 64º del Decreto Legislativo Nº 052, Ley Orgánica del Ministerio Público;

SE RESUELVE:Artículo Primero.- Nombrar al doctor César Alejandro

Linares Bernedo, como Fiscal Provincial Provisional del Distrito Judicial de Arequipa, en el Despacho de la Tercera Fiscalía Provincial Mixta del Módulo Básico de Justicia de Mariano Melgar.

Artículo Segundo.- Nombrar a la doctora Karina Fiorella Apaza Del Carpio, como Fiscal Adjunta Provincial Provisional del Distrito Judicial de Arequipa, en el Despacho de la Tercera Fiscalía Provincial Mixta del Módulo Básico de Justicia de Mariano Melgar.

Artículo Tercero.- Hacer de conocimiento la presente Resolución, al Fiscal Superior Decano del Distrito Judicial de Arequipa, Gerencia General, Gerencia Central de Recursos Humanos, Gerencia de Registro Fiscales y a los Fiscales mencionados.

Regístrese, comuníquese y publíquese.FLORA ADELAIDA BOLÍVAR ARTEAGAFiscal de la Nación

77146-4

RESOLUCIÓN DE LA FISCALÍA DE LA NACIÓNNº 693-2007-MP-FN

Lima, 25 de junio de 2007

VISTO Y CONSIDERANDO:Que, por Resolución de la Junta de Fiscales Supremos

Nº 022-2007-MP-FN-JFS, de fecha 14 de junio del 2007, se crearon Fiscalías de carácter permanente en los Distritos Judiciales a nivel nacional, las mismas que deberán despachar con sus homólogos del Poder Judicial.

Que, al encontrarse vacantes las plazas de Fiscal Provincial y Fiscal Adjunto Provincial de la Fiscalía Provincial Mixta de Chungui, Distrito Judicial de Ayacucho, se hace necesario cubrir el referido Despacho con los Fiscales que asuman provisionalmente el cargo.

Estando a las facultades concedidas por el Artículo 64º del Decreto Legislativo Nº 052, Ley Orgánica del Ministerio Público;

SE RESUELVE:Artículo Primero.- Nombrar a la doctora Zandra Alicia

Pimentel Huayllasco, como Fiscal Provincial Provisional del Distrito Judicial de Ayacucho, en el Despacho de la Fiscalía Provincial Mixta de Chungui.

Artículo Segundo.- Nombrar al doctor Yuri Omar Tudela Guillén, como Fiscal Adjunto Provincial Provisional del Distrito Judicial de Ayacucho, en el Despacho de la Fiscalía Provincial Mixta de Chungui.

Artículo Tercero.- Hacer de conocimiento la presente Resolución, al Fiscal Superior Decano del Distrito Judicial de Ayacucho, Gerencia General, Gerencia Central de Recursos Humanos, Gerencia de Registro Fiscales y a los Fiscales mencionados.

Regístrese, comuníquese y publíquese.FLORA ADELAIDA BOLIVAR ARTEAGAFiscal de la Nación

77146-5

RESOLUCIÓN DE LA FISCALÍA DE LA NACIÓNNº 694-2007-MP-FN

Lima, 25 de junio de 2007

VISTO Y CONSIDERANDO:Que, por Resolución de la Junta de Fiscales Supremos

Nº 022-2007-MP-FN-JFS, de fecha 14 de junio del 2007, se crearon Fiscalías de carácter permanente en los Distritos Judiciales a Nivel Nacional, las mismas que deberán despachar con sus homólogos del Poder Judicial.

Que, al encontrarse vacantes las plazas de Fiscales Provinciales y Fiscales Adjuntos Provinciales de la Segunda Fiscalía Provincial Mixta de Urubamba, Fiscalía Provincial Penal de Wanchaq y Fiscalía Provincial Penal de Espinar, en el Distrito Judicial del Cusco, se hace necesario cubrir los referidos Despachos con los Fiscales que asuman provisionalmente el cargo.

Estando a las facultades concedidas por el Artículo 64º del Decreto Legislativo Nº 052, Ley Orgánica del Ministerio Público;

Page 28: GACETA JURÍDICA · Autorizan la suscripción de Carta de Compromiso con estudio jurídico para que brinde asesoría legal al Estado Peruano durante etapa de méritos del

NORMAS LEGALESEl Peruano

Lima, martes 26 de junio de 2007347842

SE RESUELVE:Artículo Primero.- Modificar la denominación de la

Fiscalía Provincial Mixta de Urubamba, en Primera Fiscalía Provincial Mixta de Urubamba, Distrito Judicial del Cusco.

Artículo Segundo.- Dar por concluido el nombramiento de la doctora Nora Grady Portilla Salas, como Fiscal Provincial Provisional del Distrito Judicial del Cusco, en el Despacho de la Fiscalía Provincial Mixta de Espinar; materia de la Resolución Nº 1910-2003-MP-FN, de fecha 28 de noviembre del 2003.

Artículo Tercero.- Dar por concluida la designación del doctor Rubén Villena Soria, Fiscal Adjunto Provincial Titular del Pool de Fiscales del Distrito Judicial del Cusco, en el Despacho de la Tercera Fiscalía Provincial Penal del Cusco; materia de la Resolución Nº 1059-2004-MP-FN, de fecha 26 de julio del 2004.

Artículo Cuarto.- Nombrar a la doctora Nora Grady Portilla Salas, como Fiscal Provincial Provisional del Distrito Judicial del Cusco, en el Despacho de la Segunda Fiscalía Provincial Mixta de Urubamba.

Artículo Quinto.- Nombrar al doctor Giovani Fernández Mendoza, como Fiscal Adjunto Provincial Provisional del Distrito Judicial del Cusco, en el Despacho de la Segunda Fiscalía Provincial Mixta de Urubamba.

Artículo Sexto.- Nombrar al doctor Justino Huamán Huarcaya, como Fiscal Provincial Provisional del Distrito Judicial del Cusco, en el Despacho de la Fiscalía Provincial Mixta de Espinar.

Artículo Sétimo.- Nombrar al doctor Rubén Villena Soria, como Fiscal Provincial Provisional del Distrito Judicial del Cusco, en el Despacho de la Fiscalía Provincial Penal de Wanchaq, con retención de su cargo de carrera.

Artículo Octavo.- Nombrar como Fiscales Adjuntos Provinciales Provisionales del Distrito Judicial del Cusco, en el Despacho de la Fiscalía Provincial Penal de Wanchaq, a los siguientes doctores:

- Abraham Castañeda Loayza.- Angela María Paredes Mendoza.

Artículo Noveno.- Nombrar al doctor Nilo Paravicino Alarcón, como Fiscal Adjunto Provincial del Distrito Judicial del Cusco, en el Despacho de la Tercera Fiscalía Provincial Penal del Cusco.

Artículo Décimo.- Nombrar al doctor Erik Vera Alarcón, como Fiscal Provincial Provisional del Distrito Judicial del Cusco, en el Despacho de la Fiscalía Provincial Penal de Espinar.

Artículo Décimo Primero.- Nombrar a la doctora Erika Olave Luza, como Fiscal Adjunta Provincial Provisional del Distrito Judicial del Cusco, en el Despacho de la Fiscalía Provincial Penal de Espinar.

Artículo Décimo Segundo.- Hacer de conocimiento la presente Resolución, al Fiscal Superior Decano del Distrito Judicial del Cusco, Gerencia General, Gerencia Central de Recursos Humanos, Gerencia de Registro Fiscales y a los Fiscales mencionados.

Regístrese, comuníquese y publíquese.

FLORA ADELAIDA BOLIVAR ARTEAGAFiscal de la Nación

77146-6

UNIVERSIDADES

Exoneran de proceso de selección la adquisición de carnés universitarios para estudiantes de la Universidad Nacional del Callao

UNIVERSIDAD NACIONAL DEL CALLAO

RESOLUCIÓN RECTORALNº 591-07-R

Callao, 21 de junio de 2007

EL RECTOR DE LA UNIVERSIDAD NACIONALDEL CALLAOVisto el Oficio Nº 559-2007-OASA (Expediente Nº 117279)

recibido el 11 de junio de 2007, por cuyo intermedio el Jefe de la Oficina de Abastecimientos y Servicios Auxiliares solicita la

aprobación de la Exoneración Nº 001-2007-UNAC del Proceso de Selección de la Adjudicación Directa Selectiva “Adquisición de Carnés Universitarios para los Estudiantes de la UNAC”.

CONSIDERANDO:Que, la Ley de Presupuesto del Sector Público para el

Año Fiscal 2007, Ley N° 28927, en su Art. 9º Inc. b) señala los montos para la determinación del proceso de selección para la Adquisición de Bienes y Suministros, indicando Adjudicación Directa si el valor referencial es inferior a ciento treinta y cuatro (134) Unidades Impositivas Tributarias – UIT, equivalente a S/. 462,300.00 (cuatrocientos sesenta y dos mil trescientos nuevos soles);

Que, el Art. 77º del Reglamento de la Ley de Contrataciones y Adquisiciones del Estado aprobado por Decreto Supremo N° 084-2004-PCM, modificado por Decreto Supremo Nº 063-2006-EF, establece los tipos de procesos de selección, precisando que la Adjudicación Directa Selectiva se convoca cuando el monto de la adquisición o contratación es igual o menor al cincuenta por ciento (50%) del límite máximo establecido para la Adjudicación Directa por las normas presupuestarias, como es el presente caso;

Que, por Resolución Nº 063-2007-R de fecha 25 de enero de 2007 se aprobó el Plan Anual de Adquisiciones y Contrataciones de la Universidad Nacional del Callao para el Ejercicio Fiscal 2007, habiéndose, considerado en el mismo la Adjudicación Directa Selectiva para la “Adquisición de Carnés Universitarios año 2007 para los Estudiantes de la UNAC” por un valor referencial de S/. 100,000.00 (cien mil nuevos soles);

Que, el Inc. e), Art. 19° del Texto Único Ordenado de la Ley de Contrataciones y Adquisiciones del Estado aprobado por Decreto Supremo N° 083-2004-PCM, establece que están exonerados de los procesos de selección, las adquisiciones y contrataciones que se realicen cuando los bienes y servicios no admiten sustitutos y exista proveedor único; de acuerdo a lo que establezca el Reglamento de la Ley de Contrataciones y Adquisiciones del Estado aprobado por Decreto Supremo N° 084-2004-PCM; asimismo, el Art. 144° del citado Reglamento, precisa que en los casos en que no existan bienes o servicios sustitutos a los requeridos por el área usuaria, y siempre que exista un solo proveedor en el mercado nacional, la entidad podrá contratar directamente; como es el presente caso;

Que, el Art. 20° del Texto Único Ordenado y los Arts. 146° y 147° del Reglamento de la Ley citada, indican que en el caso de exoneración de proceso de selección, se aprobará mediante Resolución del Titular del Pliego de la Entidad, requiriendo obligatoriamente de un informe técnico-legal previo y será publicada en el Diario Oficial El Peruano, debiendo remitirse copia de la Resolución y el informe que las sustenta a la Contraloría General de la República y al Consejo Superior de Contrataciones y Adquisiciones del Estado, bajo responsabilidad del titular del Pliego, dentro de los diez (10) días hábiles siguientes a la fecha de aprobación; adicionalmente deberán publicarse en el Sistema Electrónico de Adquisiciones y Contrataciones del Estado - SEACE;

Que, mediante el Oficio del visto, el Jefe de la Oficina de Abastecimientos y Servicios Auxiliares remite el Informe Técnico Nº 001-OASA-2007 del 11 de junio de 2007 y solicita la Exoneración de Proceso de Selección para la “Adquisición de Carnés Universitarios año 2007 para los Estudiantes de la UNAC”, por el valor referencial total de hasta S/. 100,000.00 (cien mil nuevos soles), incluido IGV; adjuntando el Oficio N° 259-2007-OPLA y el Informe N° 1083-2007-UPEP-OPLA, de la Oficina de Planificación, a través de los cuales esta Oficina informa que existe disponibilidad presupuestal para atender los gastos de la referida exoneración de adquisición de carnés universitarios, con cargo a los recursos directamente recaudados de la administración central;

Estando a lo glosado; al Informe Técnico Nº 001-OASA-2007 de fecha 11 de junio de 2007 de la Oficina de Abastecimientos y Servicios Auxiliares; al Oficio N° 259-2007-OPLA y el Informe N° 1083-2007-UPEP-OPLA, recibidos de la Oficina de Planificación el 7 de junio de 2007; al Informe Nº 338-2007-AL recibido de la Oficina de Asesoría Legal el 18 de junio de 2007; a la documentación sustentatoria en autos; y, en uso de las atribuciones que le confieren los Arts. 158º y 161º del Estatuto de la Universidad y el Art. 33º de la Ley Nº 23733;

RESUELVE:1º APROBAR la Exoneración Nº 001-2007-UNAC del

Proceso de Selección en la modalidad de Adjudicación Directa Selectiva para la “Adquisición de Carnés Universitarios para los Estudiantes de la UNAC”.

Page 29: GACETA JURÍDICA · Autorizan la suscripción de Carta de Compromiso con estudio jurídico para que brinde asesoría legal al Estado Peruano durante etapa de méritos del

NORMAS LEGALESEl PeruanoLima, martes 26 de junio de 2007 347843

2º AUTORIZAR a la Oficina de Abastecimientos y Servicios Auxiliares para que lleve a cabo la mencionada adquisición en forma directa, mediante acciones inmediatas, lo cual debe sujetarse a lo prescrito en el Texto Único Ordenado de la Ley de Contrataciones y Adquisiciones del Estado aprobado por Decreto Supremo Nº 083-2004-PCM, y en el Reglamento de la Ley de Contrataciones y Adquisiciones del Estado aprobado por Decreto Supremo Nº 084-2004-PCM, y demás normatividad vigente; y, procedan a la adquisición de los referidos carnés universitarios, por el monto total de hasta S/. 100,000.00 (Cien mil nuevos soles), incluido IGV.

3º DISPONER, que a través de la Oficina General de Administración el egreso que origine la presente Resolución se cargará al Programa 029: “Educación Superior”, Subprograma 0076: “Superior Universitaria”, Actividad 1000199: “Desarrollo de la Educación Universitaria”, Componente 3000498: “Desarrollo de la Enseñanza”, Específica del Gasto 39: “Otros Servicios de Terceros”, con cargo a los recursos directamente recaudados de la administración central.

4º TRANSCRIBIR la presente Resolución a los Vicerrectores, Facultades, CONSUCODE, Sistema Electrónico de Adquisiciones y Contrataciones del Estado – SEACE, Escuela de Posgrado, Órgano de Control Institucional, Oficina de Asesoría Legal; Oficina de Abastecimientos y Servicios Auxiliares, Oficina General de Administración, Oficina de Archivo General y Registros Académicos, Oficina de Contabilidad y Presupuesto, Oficina de Tesorería, Comité de Inspección y Control, ADUNAC, representación estudiantil, e interesados, para conocimiento y fines consiguientes.

Regístrese, comuníquese y archívese.VÍCTOR M. MEREA LLANOSRector de la Universidad Nacional del Callao

77269-1

ORGANISMOS DESCENTRALIZADOS

COMISION DE PROMOCION

DEL PERU PARA LA

EXPORTACIÓN Y EL TURISMO

Aprueban donación dineraria a favor de PromPerú que se ejecutará a través de proyecto de diseño de estrategias y promoción de la realidad peruana

RESOLUCIÓN DE DIRECCIÓN EJECUTIVAN° 039-2007-PROMPERU/DE

Lima, 20 de junio del 2007

CONSIDERANDO:Que, por Ley N° 28927 se aprobó el Presupuesto del

Sector Público para el Año Fiscal 2007;Que, por Decreto Supremo N° 003-2007-MINCETUR,

se dispuso la fusión por absorción de la Comisión de Promoción del Perú con la Comisión de Promoción de Exportaciones, correspondiéndole a esta última la calidad de entidad incorporante, con la denominación de Comisión de Promoción del Perú para la Exportación y el Turismo – PROMPERÚ, constituyéndose en un organismo público descentralizado del Sector Comercio Exterior y Turismo;

Que, por Resolución Ministerial N° 092-2007-MINCETUR/DM, se dispuso que durante el período de transición hasta la aprobación del nuevo Reglamento de Organización y Funciones, PROMPERÚ, ejercerá las funciones y acciones proyectadas de acuerdo con los actuales Reglamentos de Organización y Funciones tanto de la entidad incorporante como de la entidad absorbida, en forma regular y coordinada;

Que, conforme lo dispuesto en el artículo 16° del Reglamento de Organización y Funciones de la entidad absorbente, aprobado por Decreto Supremo N° 013-2003-MINCETUR, en concordancia con lo dispuesto por Resolución Ministerial Nº 092-2007-MINCETUR, el Director Ejecutivo es la máxima autoridad ejecutiva, recayendo la titularidad del pliego presupuestal igualmente en dicho funcionario;

Que, por Resolución de Dirección Ejecutiva N° 031-2007-PROMPERU/DE del 14 de mayo de 2007 se aprobó la desagregación de recursos transferidos por Decreto Supremo N° 052-2007-EF por un monto de S/. 48 210 000,00 con cargo a la fuente de financiamiento Recursos Ordinarios y S/. 4 369 000,00 con cargo a la fuente de financiamiento Recursos Directamente Recaudados;

Que, la Ley N° 29035 en su Vigésimo Segunda Disposición Complementaria y Final, ratificó la Revisión Presupuestal N° 14 del Convenio de Administración de Recursos del Proyecto 0014390 (ex PER/00/013) “Diseño de Estrategias de Promoción de la Realidad Peruana” ascendente a US$ 31´349,116 suscrita por los representantes de la Agencia Peruana de Cooperación Internacional (APCI), la Comisión de Promoción del Perú – PromPerú, hoy Comisión de Promoción del Perú para la Exportación y el Turismo – PROMPERÚ y el Programa de las Naciones Unidas para el Desarrollo – PNUD, la misma que incluye la donación efectuada por dicho Programa y que asciende a US$ 150 075,00 para financiar la Actividad 16 “Reingeniería de Procesos”;

Que, según el artículo 69° de la Ley N° 28411 – Ley General del Sistema Nacional de Presupuesto, las donaciones dinerarias provenientes de instituciones nacionales e internacionales, públicas o privadas, diferentes a las provenientes de convenios de cooperación técnica no reembolsable, serán aprobadas por Resolución del Titular de la Entidad, consignando la fuente donante y el destino de estos fondos públicos;

Que, asimismo según el Artículo 42° de la Ley mencionada en el considerando anterior, los Titulares de Pliego Presupuestario incorporan en sus respectivos presupuestos mediante Resolución correspondiente, los mayores recursos financieros provenientes de Fuentes de Financiamiento distintas a las de Recursos Ordinarios;

Que, en consecuencia, corresponde formalizar la referida donación, incorporando su importe en el Pliego 008 Comisión de Promoción del Perú para la Exportación y el Turismo – PROMPERÚ, mediante la expedición de la respectiva resolución del Titular del Pliego, consignando el destino de dichos fondos públicos;

De conformidad con la Ley N° 28411 – Ley General del Sistema Nacional de Presupuesto, los Decretos Supremos N° 013-2003-MINCETUR, N° 052-2007-EF y la Resolución Suprema N° 084-2007-MINCETUR;

SE RESUELVE:Artículo 1°.- Aprobar la donación dineraria efectuada por el

Programa de las Naciones Unidas para el Desarrollo, a favor de la Comisión de Promoción del Perú – PromPerú, hoy Comisión del Perú para la Exportación y el Turismo – PROMPERÚ, ascendente a la suma de Ciento Cincuenta Mil Setenta y Cinco y 00/100 Dólares Americanos (US$ 150 075,00), equivalente a Cuatrocientos Noventa y Nueve Mil Setecientos Cincuenta y 00/100 Nuevos Soles (S/. 499 750,00) que será ejecutado a través del PROYECTO PROMPERÚ 00014390 “Diseño de Estrategias y Promoción de la Realidad Peruana”, destinada a la implementación de Actividades de Reingeniería de Procesos en la entidad.

Artículo 2°.- Autorizar la incorporación de mayores fondos públicos en el Presupuesto Institucional del Pliego 008 Comisión de Promoción del Perú para la Exportación y el Turismo – PROMPERU, hasta por la suma de Cuatrocientos Noventa y Nueve Mil Setecientos Cincuenta y 00/100 Nuevos Soles (S/. 499 750,00) de acuerdo al siguiente detalle:

INGRESOS (En Nuevos Soles)FTE. FTO.: DONACIONES Y TRANSFERENCIAS3.0.0 Transferencias 499 750,003.1.0 Transferencias 499 750,003.1.3 Externas 499 750,003.1.3.015 Donaciones – Naciones Unidas – PNUD 499 750,00 ---------------TOTAL INGRESOS 499 750,00

EGRESOS (En Nuevos Soles)

SECCIÓN PRIMERA 1: GOBIERNO CENTRALPLIEGO 008: Comisión de Promoción del

Perú para la Exportación y el Turismo

UNIDADEJECUTORA 001: Comisión de Promoción del

Perú para la Exportación y el Turismo

Page 30: GACETA JURÍDICA · Autorizan la suscripción de Carta de Compromiso con estudio jurídico para que brinde asesoría legal al Estado Peruano durante etapa de méritos del

NORMAS LEGALESEl Peruano

Lima, martes 26 de junio de 2007347844

FUNCIÓN 11: Industria, Comercio y ServiciosPROGRAMA 003: AdministraciónSUBPROGRAMA 0006: Administración GeneralACTIVIDAD 1 00267: Gestión Administrativa

5 GASTOS CORRIENTES3 Bienes y Servicios 396 353,006 GASTOS DE CAPITAL7 Otros Gastos de Capital 103 397,00

----------------TOTAL PROGRAMA 003 499 750,00

----------------TOTAL EGRESOS 499 750,00

=========

Artículo 3º.- La Oficina de Planificación y Presupuesto solicitará a la Dirección Nacional del Presupuesto Público, las codificaciones que se requieran como consecuencia de la incorporación de nuevas Partidas de Ingresos, Componentes, Finalidades de Meta y Unidades de Medida.

Artículo 4º.- La Oficina de Planificación y Presu-puesto instruirá a la Unidad Ejecutora para que elabore las correspondientes “Notas para Modificación Presupuestaria”, como consecuencia de lo dispuesto en la presente Resolución.

Artículo 5°.- Remitir copia de la presente Resolución dentro de los (5) días hábiles de su expedición, a la Comisión de Presupuesto y Cuenta General de la República del Congreso de la República, a la Contraloría General de la República y a la Dirección Nacional de Presupuesto Público, conforme al artículo 23° de la Ley N° 28411 – Ley General del Sistema Nacional de Presupuesto.

Regístrese, comuníquese y publíquese.

PILAR PAJARES SAYANDirectora Ejecutiva (e)

77136-1

ORGANISMO SUPERVISOR

DE LA INVERSION EN

ENERGIA Y MINERIA

Declaran infundado recurso de revisión contra la R.D. Nº 347-2005-MEM/DGM mediante la cual se sancionó con multa a Volcan Compañía Minera S.A.A.

RESOLUCIÓN DE CONSEJO DIRECTIVOORGANISMO SUPERVISOR DE LA

INVERSIÓN EN ENERGÍA Y MINERÍAOSINERGMIN Nº 307-2007-OS/CD

Lima, 7 de junio de 2007

VISTO:

El recurso de revisión de fecha 4 de enero de 2006 interpuesto por VOLCAN COMPAÑÍA MINERA S.A.A., representada por el señor Pierre Defago, contra la Resolución Directoral Nº 347-2005-MEM/DGM de fecha 13 de diciembre de 2005, por la emisión de efluentes que sobrepasan los niveles máximos permisibles;

CONSIDERANDO:

1. Mediante Resolución Directoral Nº 347-2005-MEM/DGM de fecha 13 de diciembre de 2005, la Dirección General de Minería, entre otros aspectos, aprobó el informe de auditoría ambiental sobre verificación de las obligaciones y compromisos ambientales para la protección y conservación del ambiente, presentado por la Fiscalizadora Externa SEGECO S.A., respecto a la Unidad Económica Administrativa (U.E.A.) “Cerro de Pasco” de VOLCAN COMPAÑIA MINERA S.A.A. ubicada en el distrito de Yanacancha, Chaupimarca y Simón Bolívar, provincia y departamento de Pasco, así como sancionó con una

multa de 16 UIT a la citada empresa por la emisión de efluentes que sobrepasan los niveles máximos permisibles previstos en la Resolución Ministerial Nº 011-96-EM/VMM y artículo 5º del Reglamento para la Protección Ambiental en la Actividad Minero Metalúrgica, aprobado por Decreto Supremo Nº 016-93-EM.

En la parte considerativa de la citada resolución se señaló que estas emisiones están alterando la calidad de la aguas de los ríos Quiulacocha y San Juan.

2. Por escrito de fecha 4 de enero de 2006, la impugnante formuló recurso de revisión contra la Resolución Directoral Nº 347-2005-MEM/DGM, solicitando se deje sin efecto la multa impuesta, para lo cual consigna los siguientes fundamentos:

a) En relación a la multa de 10 UIT por exceder los límites máximos permisibles (LMP), afirma que no obstante que en el muestreo realizado por la Fiscalizadora Externa a la estación E-202 denominada “Efluente de Agua Industrial Paragsha”, se reporta en cuanto a los sólidos totales en suspensión (TSS), un valor que supera los LMP, de acuerdo a los dos muestreos anteriores realizados por la propia Fiscalizadora Externa se registran valores que no superan los LMP, por lo que consideran que en un monitoreo anual el promedio está debajo de los LMP y para garantizar que este valor cumpla con los LMP, la empresa ha ejecutado a la fecha las siguientes acciones:

• Recirculación de aguas claras del sistema de separación sólido líquido del circuito de plomo.

• Cambio de los filtros de vacío por filtros a presión para evitar cargas recirculantes a los espesadores en el circuito de zinc.

• Construcción de un sedimentador para los reboses de los espesadores del circuito de zinc.

b) Respecto a la estación de monitoreo E-215, la recurrente indica que esta capta los efluentes de diversos orígenes de las aguas servidas de la población del distrito de Chaupimarca, Yanacancha y del Centro Poblado Menor de Paragsha, del efluente Agua Industrial Paragsha (estación de monitoreo 202) y del efluente Planta de Neutralización (Estación de monitoreo 203), por lo que no corresponde imputar a su representada el origen de tales efluentes, cuando no es posible precisar el origen de las sustancias que superan los valores de LMP.

c) En relación a la estación de monitoreo E-303, manifiesta que ha realizado el transvase de aguas residuales urbanas del distrito de Yanacancha hacia la cuenca del río San Juan, con el objetivo que la ciudad construya un solo sistema de tratamiento de aguas residuales y sistema de captación de aguas ácidas superficiales y subterráneas, a través de canales impermeabilizados y sub drenes con una profundidad de 6m. y una estación de bombeo para enviar esta agua a la Planta de Neutralización. Agrega que este punto de monitoreo capta los efluentes de diversos pasivos ambientales superficiales y subterráneos que rodean las concesiones mineras de su empresa, ocasionando deterioro de la calidad de los efluentes.

d) El informe preparado por la Fiscalizadora Externa señala que la empresa viene impactando y alterando las aguas del río Tíngo, sin haber determinado de antemano y de manera técnica el origen del efluente que excede el LMP.

e) Sobre la multa de 6 UIT respecto a incumplimiento de recomendaciones, indica que ha realizado el estudio hidrogeológico de la zona de Rumiallana, que fue presentado a la Dirección General de Minería mediante escrito de registro Nº 15757623 de fecha 1 de diciembre de 2005. Señala que se informó a la Fiscalizadora Externa que el documento fue ingresado a la Dirección General de Salud Ambiental - DIGESA - del Ministerio de Salud, con expediente Nº 119.03V del 26 de setiembre del 2003 y a la fecha de la fiscalización, no se contaba con la respectiva resolución directoral por demora atribuible a DIGESA, este último documento que recién fue emitido con fecha 29 de diciembre de 2004(*).

f) Ha realizado dos proyectos de importancia que han sido verificados por la Fiscalizadora Externa como son:

(*) Resolución Directoral Nº 1432/2004/DIGESA/SA.

Page 31: GACETA JURÍDICA · Autorizan la suscripción de Carta de Compromiso con estudio jurídico para que brinde asesoría legal al Estado Peruano durante etapa de méritos del

NORMAS LEGALESEl PeruanoLima, martes 26 de junio de 2007 347845

• Transvase de aguas servidas de Yanacancha, obra que como bien indica el informe en el literal e), se ha realizado con la finalidad que favorezca la ejecución de una sola planta de tratamiento de aguas servidas en Cerro de Pasco. Precisa que dicha obra será ejecutada por EMAPA PASCO S.A. en coordinación con la Municipalidad Provincial de Pasco y que actualmente el proyecto lo viene ejecutando la empresa Consorcio Pasco a través del PARSSA del Ministerio de Vivienda y Construcción, el que debe concluir en marzo de 2006.

• Construcción de dos pozos sépticos para el tratamiento de las aguas residuales domésticas del sector industrial.

4. Evaluados los actuados se aprecia en el Informe Nº 987-205-MEM-DGM-FMI/MA, sustento técnico a la resolución recurrida, que VOLCAN COMPAÑÍA MINERA S.A.A. incumplió 3 requerimientos, afirmación que no ha sido cuestionada por la recurrente, así como se concluye que la presentación del estudio hidrogeológico de la zona de Rumiallana de fecha 1 de diciembre de 2005 y la resolución directoral de Autorización Sanitaria de Vertimientos de fecha 29 de diciembre de 2004 son documentos posteriores a la realización de la diligencia de fiscalización. La reclamante tampoco presentó algún plan de mitigación de las aguas servidas, a fin de dar cumplimiento a la recomendación técnica.

5. En el Informe de Fiscalización de las Normas de Protección y Conservación del Medio Ambiente correspondiente al Segundo Semestre del 2004 (fojas 270), consta en el literal f) que durante el Monitoreo de los Efluentes se obtuvieron los siguientes resultados:

a) En cuanto al potencial hidrógeno (pH), se encuentra fuera del rango de los LMP establecidos por la norma en el punto especial que descarga al río San Juan.

b) Las concentraciones de sólidos totales en suspensión (TSS), se encuentran por encima del LMP establecidos por la norma en 202 (184.0 ppm), 215 (234.0 ppm) y en el punto especial efluente que descarga al río San Juan (150.0 ppm).

c) Las concentraciones de hierro (Fe), se encuentran por encima del LMP establecidos por la norma en 215 (11.5 ppm) y punto especial efluente que descarga al río San Juan (475.0 ppm).

d) Las concentraciones de zinc (Zn) se encuentran por encima del LMP establecido por la norma en 303 (20.09 ppm) y en el punto especial efluente que descarga al río San Juan (16.2 ppm).

e) En los otros parámetros de todos los puntos se encuentran dentro del LMP.

En el literal g) del citado informe se señala que durante el Monitoreo de los Cuerpos Receptores se tuvieron los siguientes resultados:

a) Las concentraciones de hierro (Fe), se encuentran por encima del LMP establecidos por la norma en 214 (11.5ppm) y a la entrada de la Laguna Cuchis (1.35 ppm).

b) Las concentraciones de plomo (Pb), se encuentran por encima de LMP establecidos por la norma en 214 (0.36 ppm).

c) En los otros parámetros de todos los puntos se encuentran dentro del LMP establecidos por la norma.

En atención a lo expuesto, la resolución recurrida establece que los parámetros de pH, TSS, Zn y Fe sobrepasan los niveles máximos permisibles que establece el Anexo 2 de la Resolución Ministerial Nº 11-96-EM/VMM, por lo que está alterando la calidad de las aguas de los ríos Quiulacocha y San Juan.

6. Si bien la recurrente planteó observaciones al informe de fiscalización ambiental, no ofrece las pruebas necesarias que confirmen su afirmación de no ser la causante de efluentes que superan los Límites Máximos Permisibles, no habiendo tampoco dejado constancia de su cuestionamiento a los puntos de monitoreo utilizados por la Fiscalizadora Externa, como se aprecia en el acta de fojas 94.

En tal sentido, conforme a lo dispuesto en el artículo 230º numeral 9 de la Ley Nº 27444, aplicable supletoriamente por mandato del artículo 229º numeral 229.2 de la citada ley, de los resultados de la fiscalización efectuada se pudo constatar la comisión de ilícito administrativo por parte de la recurrente, por lo que habiéndose desvirtuado la Presunción de Licitud de su conducta, le correspondía

demostrar con medio probatorio idóneo que no se excedió de los LMP señalados, lo que no sucedió en autos.

Cabe precisar que de acuerdo al artículo 165º de la Ley Nº 27444, no serán objeto de probanza a cargo de la Administración, los hechos comprobados en el ejercicio de funciones administrativas, como es el caso de los resultados obtenidos por la Fiscalizadora Externa durante el monitoreo a los efluentes de la recurrente, labor efectuada con ocasión de la Fiscalización de las Normas de Protección y Conservación del Medio Ambiente del Segundo Semestre del 2004

7. De los actuados consta que el Informe de Fiscalización de las Normas de Protección y Conservación del Medio Ambiente fue presentado oportunamente a la empresa fiscalizada, cumpliendo con lo establecido en el artículo 49º del Reglamento de Fiscalización de las Actividades Mineras aprobado por Decreto Supremo Nº 049 2001-EM modificado por el artículo 7º del Decreto Supremo Nº 018-2003-EM.

8. El artículo 4º de la Resolución Ministerial Nº 011-96-EM/VMM, que aprobó los niveles máximos permisibles para efluentes líquidos minero-metalúrgicos, prescribe que los resultados analíticos obtenidos para cada parámetro regulado a partir de la muestra recogida del efluente minero-metalúrgico, no excederán en ninguna oportunidad los niveles establecidos en la columna “Valor en cualquier momento”, del Anexo 1 ó 2 según corresponda, sustento que descarta la pretensión de la recurrente de tomar en cuenta en autos el promedio anual de monitoreo de los LMP.

9. De acuerdo al artículo 5º del Decreto Supremo Nº 016-93-EM, el titular de la actividad minero-metalúrgica es responsable por las emisiones, vertimientos y disposición de desechos al medio ambiente que se produzcan como resultado de los procesos efectuados en sus instalaciones. A este efecto es su obligación evitar e impedir que aquellos elementos y/o sustancias que por sus concentraciones y/o prolongada permanencia puedan tener efectos adversos en el medio ambiente, sobrepasen los niveles máximos permisibles establecidos.

10. Este órgano colegiado concluye de un análisis de los actuados, que la impugnante no observó lo prescrito en el artículo 5º del Decreto Supremo Nº 016-93-EM y los valores previstos en el Anexo 2 de la Resolución Ministerial Nº 011-96-EM/VMM, siendo su conducta pasible de sanción de multa conforme al numeral 3 acápite 3.1 de la Resolución Ministerial Nº 353-2000-EM/VMM, cuyo monto será de 10 UIT por cada infracción detectada con ocasión de la fiscalización o examen especial, hasta un máximo de 600 UIT y, que en el caso del incumplimiento de las recomendaciones formuladas como consecuencia de la fiscalización y de las investigaciones de los casos de daño al medio ambiente y catástrofes ambientales, serán sancionadas adicionalmente con 2 UIT por cada recomendación incumplida, las que se adicionarán a la multa que se imponga por infracciones detectadas en los diferentes procesos de fiscalización.

En consecuencia, la multa de 16 UIT aplicada en los actuados ha sido dictada con arreglo a ley en tanto 10 UIT de la misma corresponden a la infracción detectada con ocasión de la fiscalización ambiental y 6 UIT al incumplimiento de 3 recomendaciones, conforme consta en el informe técnico que sirvió de sustento a la resolución recurrida.

De conformidad con lo dispuesto en el artículo 9º inciso b) de la Ley Nº 26734, Ley de creación de OSINERGMIN, artículos 1º, 17º y 18º de la Ley Nº 28964, ley que transfiere las competencias de supervisión y fiscalización de las actividades mineras al OSINERGMIN e inciso l) del artículo 52º del Reglamento General de OSINERGMIN, aprobado por Decreto Supremo Nº 054-2001-PCM;

SE RESUELVE:

Artículo 1º.- Declarar INFUNDADO el recurso de revisión presentado por VOLCAN COMPAÑÍA MINERA S.A.A. contra la Resolución Directoral Nº 347-2005-MEM/DGM, por los fundamentos expuestos en la parte considerativa de la presente resolución; en consecuencia, CONFIRMAR los artículos 1º al 3º la citada resolución.

Artículo 2º.- REFORMAR el artículo 4º de la Resolución Directoral Nº 347-2005-MEM/DGM, disponiéndose que el importe de la multa de 16 UIT será depositado en la cuenta recaudadora Nº 193-1510302-0-75 del Banco de Crédito o en la cuenta recaudadora Nº 3967417 del Scotiabank Perú S.A.A., dentro del plazo de 15 días hábiles de notificada

Page 32: GACETA JURÍDICA · Autorizan la suscripción de Carta de Compromiso con estudio jurídico para que brinde asesoría legal al Estado Peruano durante etapa de méritos del

NORMAS LEGALESEl Peruano

Lima, martes 26 de junio de 2007347846

la presente resolución, debiendo VOLCAN COMPAÑÍA MINERA S.A.A. indicar al momento de cancelar al Banco el número de la presente resolución, sin perjuicio de informar en forma documentada a OSINERGMIN del cumplimiento de la citada resolución.

Artículo 3º.- Declarar agotada la vía administrativa.

ALFREDO DAMMERT LIRAPresidente del Consejo DirectivoOSINERGMIN

75293-1

Declaran infundado recurso de revisión interpuesto contra la R.D. Nº 222-2006-MEM/DGM mediante la cual se sancionó con multa a Shougang Hierro Perú S.A.A.

RESOLUCIÓN DE CONSEJO DIRECTIVOORGANISMO SUPERVISOR DE LA

INVERSIÓN EN ENERGÍA Y MINERÍAOSINERGMIN Nº 309-2007-OS/CD

Lima, 7 de junio de 2007

VISTO:

El recurso de revisión de fecha 19 de junio de 2006 interpuesto por SHOUGANG HIERRO PERU S.A.A., representada por el señor Raúl Vera la Torre, contra la Resolución Directoral Nº 222-2006-MEM/DGM de fecha 24 de mayo de 2006, relacionada con la verificación de los compromisos y obligaciones ambientales de la primera fiscalización del año 2004 en materia de protección y conservación del ambiente;

CONSIDERANDO:1. Mediante Resolución Directoral Nº 222-2006-MEM/

DGM de fecha 24 de mayo de 2006, la Dirección General de Minería, entre otros aspectos, aprobó el informe sobre verificación de las obligaciones y compromisos ambientales para la protección y conservación del ambiente correspondiente al primer semestre del año 2004, presentado por la Fiscalizadora Externa COPERSA INGENIERIA S.A.C., respecto a la Unidad Económica Administrativa (U.E.A.) “CPS-1” de SHOUGANG HIERRO PERU S.A.A., ubicada en el distrito de Marcona, provincia de Nasca, departamento de Ica, así como sancionó a la citada empresa con una multa de 51 UIT, vigentes a la fecha de pago, por los siguientes conceptos:

• Atraso físico acumulado del 15% en la ejecución del proyecto “Mitigación de Polvos y Gases” del Programa de Adecuación y Manejo Ambiental (PAMA) de la citada U.E.A. dentro del plazo establecido y pese al plazo adicional de 3 meses otorgado en observancia del artículo 1º inciso A.2 del Decreto Supremo Nº 022-2002-EM (3 UIT de multa por incumplimiento del PAMA).

• No implementar los compromisos ambientales del Estudio de Impacto Ambiental (EIA) del depósito de relaves “El Choclón” tales como: a) construcción de drenes para controlar eventos máximos generados por el Fenómeno del Niño; b) identificación de las quebradas de riesgo para épocas de avenidas1; c) plan de contingencia para época de avenidas y; d) registro de las características geomorfológicas de las áreas intervenidas (10 UIT por infracción a disposiciones del medio ambiente).

• Manejo inadecuado y derrames de aceites y lubricantes que ocasiona impacto a los suelos (10 UIT por infracción a disposiciones del medio ambiente).

• No implementar 14 recomendaciones formuladas en los años 2002 y 2003, pese al tiempo transcurrido (28 UIT a razón de 2 UIT por cada recomendación incumplida).

En la citada resolución se dispuso asimismo que la empresa minera debía ejecutar el proyecto “Mitigación de Polvos y Gases” del PAMA en el plazo de 30 días calendario, bajo apercibimiento de sanción.

2. Por escrito de fecha 19 de junio de 2006, la impugnante formuló recurso de revisión contra la Resolución Directoral Nº 222-2006-MEM/DGM, consignando los siguientes fundamentos:

a) Con relación al Proyecto Mitigación de Polvo y Gases del PAMA, el Informe Nº 148-2006-MEM-DGM señala que dicho proyecto tiene un avance físico del 85%, sin embargo, a la fecha, ha cumplido con implementar la infraestructura contemplada en el PAMA, con la cual se esperaba controlar la generación de polvos tanto en Mina como en la Planta de Beneficio, pero terminado el proyecto no se obtuvieron los resultados esperados, en vista de ello y de manera complementaria al proyecto, SHOUGANG HIERRO PERÚ S.A.A. implementó nuevos proyectos buscando alcanzar los objetivos trazados en el PAMA pero que tampoco solucionaron el problema, teniendo como causa de ello la acción del viento sobre las pilas de mineral, taludes y demás áreas abiertas.

Agrega que la acción de dicho factor ambiental no fue prevista en el PAMA, lo que debió tenerse en cuenta al momento de calificar el avance y cumplimiento del Proyecto de Mitigación de Polvo y Gases.

b) A la fecha no se han ejecutado algunos compromisos ambientales asumidos en el EIA del depósito de Relaves Pampa Choclón, pues dichos compromisos no guardan relación con el medio físico ni biológico en la zona donde se desarrolla la operación del depósito de relaves. Al respecto precisa:

• Al no existir quebradas de riesgo en el área del proyecto, no se requiere construir obras adicionales de defensa.

• El derrame de aguas ácidas de relaves no es posible en tanto el nivel de almacenamiento es de hasta la cota 52, en tanto que la altura a cresta es hasta el nivel 62, existiendo varios metros para alcanzar el nivel de taludes naturales.

• Mantener el nivel de agua de la relavera por razones paisajísticas, es irrelevante y muy costoso en una zona desértica, esto es con poca población. Recomienda promover que se sumerjan los relaves que contienen sulfuros, a fin de evitar la oxidación y acidificación, sólo sí no se mantiene el control del potencial de hidrógeno (pH) en la etapa operativa.

c) Existen compromisos ambientales que no son factibles técnicamente por no guardar relación con la operación del depósito de relaves ni con el diseño del mismo en su segunda etapa. Sobre el particular, sostiene que los relaves finos no se emplean en ningún sitio, para la construcción de un dique de contención conformado por material grueso y fino proveniente de relaves, como se dispuso en el EIA; afirma asimismo que la presa de relaves Pampa Choclón será construida con material de préstamo clasificado como arcilla con grava, el cual tiene un alto porcentaje de compactación y que por tanto, no existe el riesgo de licuefacción de suelos, el cual sólo ocurre en arenas finas.

d) Respecto del incumplimiento de las 14 observaciones realizadas en los períodos 2002 y 2003, indica que al momento de la fiscalización el avance de cumplimiento de las recomendaciones era el siguiente: 4 recomendaciones se reportan con un avance del 80%, 5 recomendaciones se reportan con un avance del 70%, 3 recomendaciones se reportan con un avance del 50% y 2 recomendaciones se reportan con un avance del 0.0%, siendo que de lo informado observan que 12 de las observaciones tiene un avance por encima del 50% de cumplimiento lo cual muestra el esfuerzo realizado por dar cumplimiento con lo dispuesto por las empresas fiscalizadoras externas.

3. Evaluado los actuados se aprecia que el informe de fiscalización materia del presente procedimiento (fojas 9), su complementario de fecha 11 de junio de 2004 (fojas 386)2

y la subsanación de observaciones al Acta de Compromiso de fecha 19 de julio de 2004 (fojas 436), fueron materia de pronunciamiento en la Resolución Directoral Nº 580-2004-MEM-DGM de fecha 15 de noviembre de 2004 (fojas 502), desaprobándose el mismo por deficiente y amonestándose a la fiscalizadora externa, la misma que formuló recurso de revisión ante el Consejo de Minería.

1 De acuerdo al diccionario de la Real Academia de la Lengua Española, “avenida” significa la creciente impetuosa de un río o arroyo.

2 En el que la fiscalizadora externa COPERSA INGENIERIA S.A.C. adjunta los resultados de laboratorio del monitoreo de efluentes líquidos pendientes.

Page 33: GACETA JURÍDICA · Autorizan la suscripción de Carta de Compromiso con estudio jurídico para que brinde asesoría legal al Estado Peruano durante etapa de méritos del

NORMAS LEGALESEl PeruanoLima, martes 26 de junio de 2007 347847

Finalmente, mediante Resolución Nº 465-2005-MEM/CM de fecha 22 de noviembre de 2005 (fojas 532), el Consejo de Minería declaró fundado el recurso de revisión de la fiscalizadora externa y dispuso que la Dirección General de Minería apruebe el referido informe de fiscalización. En cumplimiento del mandato del Consejo de Minería es que se emite la resolución impugnada.

4. De conformidad con el artículo 5º del Reglamento para la Protección Ambiental en la Actividad Minero Metalúrgica, aprobado por Decreto Supremo Nº 016-93-EM, el titular de la actividad minero - metalúrgica es responsable por las emisiones, vertimientos y disposición de desechos al medio ambiente que se produzcan como resultado de los procesos efectuados en sus instalaciones. Para tal efecto, es su obligación evitar e impedir que aquellos elementos y/o sustancias que por sus concentraciones y/o prolongada permanencia puedan tener efectos adversos en el medio ambiente, sobrepasen los niveles máximos permisibles establecidos.

5. Según el artículo 6º del referido reglamento, es obligación del titular poner en marcha y mantener programas de previsión y control contenidos en el EIA y PAMA, basados en sistemas adecuados de muestreo, análisis químicos, físicos y mecánicos, que permitan evaluar y controlar en forma representativa los efluentes o residuos líquidos y sólidos, las emisiones gaseosas, los ruidos y otros que puedan generar su actividad, por cualquiera de sus procesos cuando éstos pudieran tener un efecto negativo sobre el medio ambiente. Dichos programas de control deberán mantenerse actualizados, consignándose en ellos la información referida al tipo y volumen de los efluentes o residuos y las concentraciones de las sustancias contenidas en éstos.

La norma comentada indica asimismo que el tipo, número y ubicación de los puntos de control se determinarán de acuerdo a las características geográficas de cada región donde se encuentra ubicado el centro productivo, así como que tales registros estarán a disposición de la autoridad competente cuando lo solicite, bajo responsabilidad.

6. De un análisis del recurso impugnativo, se aprecia que la recurrente no cuestiona en modo alguno lo establecido en la resolución materia de revisión y por el contrario reconoce los incumplimientos objetados. Este reconocimiento de incumplimientos está sujeto a la Presunción de Veracidad a la que alude el artículo IV numeral 1.7 del Título Preliminar de la Ley Nº 27444, aplicable supletoriamente a los procedimientos mineros.

7. Respecto a la afirmación de la recurrente en relación a que el factor ambiental “viento” no fue previsto en el PAMA, es oportuno señalar que de acuerdo al artículo 17º del Decreto Supremo Nº 016-93-EM, modificado por el artículo 3º del Decreto Supremo Nº 059-93-EM y concordante con el artículo 1º del Decreto Supremo Nº 053-99-EM y artículos 44º y 45º literal f) del Decreto Supremo Nº 025-2003-EM, la Dirección General de Asuntos Ambientales Mineros podrá modificar el PAMA, a pedido de parte, con sustento entre otros, en fundamentos ecológicos y ambientales.

Sobre el cuestionamiento a la ejecución de algunos compromisos ambientales del EIA del depósito de relaves Pampa Choclón, atendiendo a supuestas razones de índole técnico, biológico y geográfico de la zona donde se ubica dicho depósito, el artículo 1º del Decreto Supremo Nº 053-99-EM y artículos 44º y 45º literal f) del Decreto Supremo Nº 025-2003-EM, son claros en señalar que corresponde a la Dirección General de Asuntos Ambientales Mineros modificar el EIA, por lo que no obrando pronunciamiento alguno de dicha autoridad ambiental sobre la modificación de los aspectos del EIA en los términos propuestos por titular minero3, deviene en infundado el recurso de revisión en dicho extremo.

8. En relación al cálculo de la multa impuesta en autos, cabe precisar:

a) De acuerdo al artículo 48º literal A, numeral 2 del Reglamento para la Protección Ambiental en la Actividad Minero Metalúrgica, aprobado por Decreto Supremo Nº 016-93-EM, modificado por el artículo 1º del Decreto Supremo Nº 022-2002-EM, cuando los titulares de actividad minera, salvo por caso fortuito o fuerza mayor, incumplan el PAMA aprobado, la Dirección General de Minería se sujetará a lo siguiente:

Respecto al incumplimiento antes del vencimiento del PAMA, si, vencido el plazo de 3 meses de notificado el titular minero para que cumpla con las acciones contenidas en el PAMA, subsistiera el incumplimiento, la Dirección General de Minería sancionará al titular con una multa equivalente al porcentaje de atraso físico acumulado aplicado a 20 UIT.

b) De conformidad con el artículo único de la Resolución Ministerial Nº 244-2003-EM-DM, se precisa que la aplicación de las multas a que se refiere el presente artículo, está referida únicamente a los compromisos incumplidos del PAMA. En la norma aludida se precisa asimismo que el porcentaje de dicho incumplimiento se calcula con base en el promedio ponderado de los porcentajes de incumplimiento del avance físico fiscalizado en cada compromiso incumplido, así como que la ponderación se hace sobre inversiones originales comprometidas en los proyectos incumplidos correspondientes.

c) Mediante Resolución Ministerial Nº 353-2000-EM-VMM se aprobó la Escala de Multas y Penalidades aplicada a los incumplimientos de las disposiciones del Texto Único Ordenado (TUO) de la Ley General de Minería y sus normas reglamentarias, la cual en el rubro 3 numeral 3.1 sobre Medio Ambiente, señala que en las infracciones a las disposiciones referidas al medio ambiente contenidas, entre otras, en el Reglamento de Medio Ambiente, aprobado por Decreto Supremo Nº 016-93-EM y otras normas modificatorias y complementarias, que sean detectadas como consecuencia de la fiscalización o de los exámenes especiales, el monto de la multa será de 10 UIT por cada infracción, hasta un máximo de 600 UIT.

d) Por su parte, el incumplimiento de las recomendaciones formuladas como consecuencia de la fiscalización y de las investigaciones de los casos de daño al medio ambiente y catástrofes ambientales, serán sancionadas adicionalmente con 2 UIT por cada recomendación incumplida, las que se adicionarán a la multa que se imponga por infracciones detectadas en los diferentes procesos de fiscalización.

En atención al citado marco normativo, este órgano colegiado concluye que la multa aplicada en los actuados ha sido correctamente calculada teniendo en cuenta el siguiente detalle:

• 3 UIT por incumplimiento del PAMA.• 20 UIT por la comisión de 2 infracciones a las

disposiciones referidas a medio ambiente.• 28 UIT por 14 recomendaciones incumplidas.

De conformidad con lo dispuesto en el artículo 9º inciso b) de la Ley Nº 26734, Ley de creación de OSINERGMIN, artículos 1º, 17º y 18º de la Ley Nº 28964, ley que transfiere las competencias de supervisión y fiscalización de las actividades mineras al OSINERGMIN e inciso l) del artículo 52º del Reglamento General de OSINERGMIN, aprobado por Decreto Supremo Nº 054-2001-PCM;

SE RESUELVE:

Artículo 1º.- Declarar INFUNDADO el recurso de revisión presentado por SHOUGANG HIERRO PERU S.A.A. contra la Resolución Directoral Nº 222-2006-MEM/DGM, por los fundamentos expuestos en la parte considerativa de la presente resolución; en consecuencia, CONFIRMAR los artículos 1º, 2º, 3º y 4º la citada resolución.

Artículo 2º.- REFORMAR el artículo 5º de la Resolución Directoral Nº 222-2006-MEM/DGM, disponiéndose que el importe de la multa de 51 UIT será depositado en la cuenta recaudadora Nº 193-1510302-0-75 del Banco de Crédito o en la cuenta recaudadora Nº 3967417 del Scotiabank Perú S.A.A., dentro del plazo de 15 días hábiles de notificada la presente resolución, debiendo SHOUGANG HIERRO PERU S.A.A. indicar al momento de cancelar al Banco el número de la presente resolución, sin perjuicio de informar en forma documentada a OSINERGMIN del cumplimiento de la citada resolución.

Artículo 3º.- Declarar agotada la vía administrativa.

ALFREDO DAMMERT LIRAPresidente del Consejo DirectivoOSINERGMIN

3 EIA que el propio titular minero presentó en su oportunidad, para aprobación de la Dirección General de Minería, hoy Dirección General de Asuntos Ambientales Mineros.

75293-2

Page 34: GACETA JURÍDICA · Autorizan la suscripción de Carta de Compromiso con estudio jurídico para que brinde asesoría legal al Estado Peruano durante etapa de méritos del

NORMAS LEGALESEl Peruano

Lima, martes 26 de junio de 2007347848

Declaran infundada impugnación interpuesta contra la Res. Nº 366-2007-OS/GG, mediante la cual se amonestó y multó a Transportadora de Gas del Perú S.A.

RESOLUCIÓN DE CONSEJO DIRECTIVOORGANISMO SUPERVISOR DE LA INVERSIÓN

EN ENERGÍA Y MINERÍAOSINERGMIN Nº 348-2007-OS/CD

Lima, 7 de junio de 2007

VISTO:

El Expediente Nº 112858 que contiene el recurso de apelación interpuesto con fecha 2 de abril de 2007 por TRANSPORTADORA DE GAS DEL PERU S.A. (TGP), representada por su apoderado señor Renzo Viani Velarde, contra la Resolución de Gerencia General Nº 366-2007-OS/GG de fecha 12 de marzo de 2007, relacionada con la aplicación de multa por incumplimiento de compromisos del Estudio de Impacto Ambiental (EIA) y reportar incidentes dentro de los plazos establecidos;

CONSIDERANDO:

1. Mediante Resolución de Gerencia General Nº 366-2007-OS/GG de fecha 12 de marzo de 2007 se sancionó a la empresa TRANSPORTADORA DE GAS DEL PERU S.A. con una amonestación y multa de 152,29 UIT, de acuerdo al siguiente detalle:

- Amonestación respecto al incumplimiento de reportar los incidentes vinculados con el derrame en Segakiato, dentro de los plazos previstos en el artículo 27º del Reglamento de Fiscalización de Actividades Energéticas por Terceros, aprobado por Decreto Supremo Nº 029-97-EM y artículo 30º del Reglamento de Supervisión de Actividades Energéticas, aprobado por Resolución de Consejo Directivo Nº 013-2004-OS/CD.

- Multa de 152,29 UIT por incumplimientos del EIA consistentes en no realizar la disposición adecuada de los suelos contaminados y no capacitar al personal respecto a las medidas contempladas en el Plan de Contingencias ante derrames, ni realizar simulacros o llevar los respectivos registros.

Se archivó asimismo el procedimiento sancionador en el extremo vinculado con el incidente de Acocro y la obligación de contar con un dique debidamente impermeabilizado para el almacenamiento de hidrocarburos de tanques, de acuerdo al literal b) del artículo 24º del Reglamento de Protección Ambiental en las Actividades de Hidrocarburos, aprobado por Decreto Supremo Nº 046-93-EM.

2. Por escrito de registro Nº 826408 de fecha 2 de abril de 2007, la recurrente formuló recurso de apelación contra la Resolución de Gerencia General Nº 366-2007-OS/GG, solicitando se deje sin efecto la misma, considerando básicamente los siguientes argumentos:

a) Interpretación restrictiva del EIA y en especial del Plan de Manejo de Desechos por parte de OSINERGMIN, pues el Cuadro 4-6 Resumen de Alternativas Disposición Final de Desechos Fase Constructiva contiene un listado de alternativas que no excluye aquellas previstas por ley, como es el caso de la disposición en relleno sanitario a través de una EPS-RS, de acuerdo a la legislación en materia de residuos sólidos.

b) En el incidente de Chocoriari hubo una mínima afectación del ambiente y el combustible fue recuperado en su totalidad, debido a la eficiencia de medidas tomadas y a la correcta capacitación y entrenamiento de las personas involucradas en el Plan de Contingencias contra Derrames del Sistema de Gestión Ambiental.

c) En el Informe Final de Saneamiento Ambiental de Suelos Afectados por Hidrocarburos - Suelo Malvinas - Chokoriari se concluye de los resultados de muestreo, que los valores registrados por los suelos afectados no superan el valor fijado en el Plan de Manejo Ambiental del 1% como válido para el saneamiento ambiental y que dichos valores no superan el valor guía de la norma canadiense.

d) En el caso de los suelos afectados en el incidente de Segakiato, en similar sentido que para el caso de

Chocoriari, de los resultados del muestreo se concluye que los valores registrados por los suelos afectados no superan el valor fijado en el Plan de Manejo Ambiental del 1% como válido para el saneamiento ambiental.

e) Para el caso del incidente de Acocro, se cumplió con el procedimiento establecido en el Plan de Contingencia, acopiando el suelo contaminado en un lugar apropiado y luego disponiéndolo mediante una EPS-RS autorizada por DIGESA.

f) Las labores de limpieza del suelo afectado se realizaron en los citados incidentes y en opinión de la apelante, lo más importante es mostrar resultados efectivos ante una emergencia y que las muestras y mediciones así lo demuestren, lo que sucedió en el caso de TGP.

g) Durante el período 2002-2004 se implementó un programa de capacitación que incluía charlas de capacitación al personal que ingresaba a trabajar en la obra. Se dictaron cursos complementarios sobre las acciones a tener en cuenta ante derrames de combustibles, aceites y/o lubricantes, con énfasis en el personal que tiene injerencia en el manejo de combustibles y mantenimiento.

h) La empresa TECHINT, contratista de la apelante en la etapa de construcción, llevaba un registro de actividades de capacitación, con el detalle de aspectos tratados en charlas, horas de capacitación y cantidad de asistentes, impartiéndose también las charlas denominadas plan de entrenamiento ante contingencias.

i) La carga de la prueba no puede invertirse y le corresponde a OSINERGMIN acreditar el incumplimiento del compromiso de capacitación, de acuerdo al artículo 30º de la Ley Nº 27584, Ley que regula el Proceso Contencioso Administrativo.

j) Si bien no se observaron los plazos para el reporte de accidentes tal como se señaló en los descargos, esta omisión formal fue subsanada por TGP, evidenciando que no hubo intención de ocultar el incidente, por el contrario se colaboró con la investigación.

k) Sobre el monto de la multa, se cuestiona que se hallan tomado en cuenta como costos evitados la contratación de una consultora de remediación de suelos del Bulldozer, en tanto no se encontraban obligados a remediar suelos sino sólo a contratar una EPS para el transporte y disposición final de los residuos sólidos en un relleno sanitario.

l) Se rechaza el costo evitado de la capacitación (Plan de Contingencias) pues se acreditó que sí se asumieron tales costos.

m) Sobre la aplicación de atenuantes y agravantes, respecto al factor F2, no hubo respuesta tardía y activación parcial del Plan de Contingencias ante la emergencia, en vista que éste fue activado de manera exitosa, de acuerdo a los exámenes practicados en las zonas de derrames. Tampoco es aplicable la agravante factor F4 pues TGP no actuó dolosamente, al efectuar los entrenamientos requeridos y disponer adecuadamente los residuos sólidos.

3. Evaluados los actuados este órgano colegiado aprecia que conforme se señaló en el numeral 3.1.1.1 de la sección “Análisis” de la resolución recurrida, si bien los Planes de Contingencia y de Manejo de Desechos forman parte del Plan de Manejo Ambiental del EIA, ambos son instrumentos ambientales con aplicaciones específicas distintas. Así, el primero se emplea en las actividades de respuesta inmediata ante emergencias, en tanto que el segundo se aplica a las pautas para el manejo de desechos durante toda la construcción y operación del sistema de transporte por ductos, incluso una vez concluida una emergencia.

4. La distinción señalada en el numeral precedente se desprende inclusive de un análisis de los artículos 21º y 23º del Reglamento de Protección Ambiental de las Actividades de Hidrocarburos, aprobado por Decreto Supremo Nº 046-93-EM1, que constituye la norma aplicada en el presente procedimiento por estar vigente a la fecha de comisión de la infracción. Más aún de la propia definición de “Plan de Contingencia” contenida en el Decreto Supremo Nº 046-93-

1 Derogada por Decreto Supremo N° 015-2006-EM.

Page 35: GACETA JURÍDICA · Autorizan la suscripción de Carta de Compromiso con estudio jurídico para que brinde asesoría legal al Estado Peruano durante etapa de méritos del

NORMAS LEGALESEl PeruanoLima, martes 26 de junio de 2007 347849

EM se concluye en la exactitud de la distinción establecida por OSINERGMIN en la resolución recurrida, entre Planes de Contingencia y de Manejo de Desechos, en vista que el primero sólo opera en caso de emergencias y no incluye de modo alguno un manejo de desechos como el planteado por la apelante2.

5. Tan distintas son las aplicaciones de los Planes de Contingencia y de Manejo de Desechos que en el caso de los primeros nos encontramos ante un supuesto de determinación de peligros y evaluación de riesgos antes de ocurrida la emergencia o accidente, aspecto que responde al carácter preventivo de la normativa en materia de protección ambiental, en tanto que el segundo instrumento es claramente reparador, vale decir que presupone un daño ambiental concreto (suelos contaminados con hidrocarburos) y no la previsión de cómo actuar ante una emergencia o accidente.

Así pues, en el Principio de Prevención establecido en el artículo 1º numeral 5 del Código del Medio Ambiente y de los Recursos Naturales, aprobado por Decreto Legislativo Nº 6133, norma vigente al momento de la infracción, se precisa claramente que la protección ambiental no se limita sólo a restaurar daños existentes, como sería el caso del Plan de Manejo de Desechos, sino a eliminar posibles daños ambientales, lo que se hace efectivo a través de las acciones dispuestas en el Plan de Contingencias sobre cómo actuar ante una emergencia o accidente por derrame de hidrocarburos.

6. En las visitas de fiscalización realizadas producto de los derrames ocurridos los días 25 de febrero y 9 de junio de 2003, se detectó que no hubo una disposición adecuada de los suelos contaminados por dichos derrames, correspondiendo evaluar las acciones tomadas por la empresa de acuerdo a las alternativas contenidas en el Plan de Manejo de Desechos, esto es biorremediación y uso en las actividades de revegetación, así como la disposición de cantidades pequeñas tratándolas en el sitio mediante la mezcla del suelo con otros materiales, como aserrín, de acuerdo al ítem 4.1 del volumen III - Plan de Manejo de Desechos del EIA de TGP, tal y como se detalló en el numeral 3.1.1 de la sección “Análisis” de la resolución apelada.

Cabe precisar que la información técnica levantada con ocasión de la fiscalización no es materia de probanza, de conformidad con lo dispuesto en el artículo 165º de la Ley Nº 27444, al haber sido obtenidas en el ejercicio de la función de fiscalización de OSINERGMIN.

7. Es inexacta la afirmación de la apelante respecto a que podía emplear un método de disposición final de desechos legalmente establecido y distinto a las alternativas comprometidas en el EIA, pues de acuerdo al artículo 11º del Decreto Supremo Nº 046-93-EM, en el Plan de Manejo Ambiental del EIA, del que forma parte el Plan de Manejo de Desechos, se señalan los métodos y medidas a utilizarse para la disposición final de desechos en el área de actividades de hidrocarburos, lo cual guarda relación con la exigibilidad de las mismas por parte de la autoridad administrativa, a la que se refiere el artículo 48º literal e) del citado reglamento. A mayor detalle, la Primera Disposición Complementaria de la citada norma señala que en los Planes de Manejo Ambiental se establecerán normas y metas preferentemente cuantificables y susceptibles de ser auditadas, por lo que una interpretación extensiva y forzada de los alcances del Plan de Manejo de Desechos como la planteada por la apelante nos llevaría a concluir que es posible auditar el cumplimiento del Plan de Manejo Ambiental del EIA respecto a alternativas de tratamiento y disposición final de desechos no previstas en el mismo.

Esta opción inclusive es contraria a la estrategia de manejo ambiental o definición de metas ambientales, a la que alude el artículo 10º numeral 10.1 literal c) de la Ley Nº 27446, Ley del Sistema Nacional de Evaluación del Impacto Ambiental y artículo 9º del Decreto Legislativo Nº 613, que establece que en el EIA deberán indicarse las medidas necesarias para evitar o reducir el daño a niveles tolerables4.

8. En tal sentido, se concluye de un análisis de los actuados, que el procedimiento de tratamiento y disposición final de residuos empleado por TGP es distinto a las alternativas dispuestas en su Plan de Manejo de Desechos, incumpliendo así el compromiso asumido en su EIA, circunstancia que es materia de la respectiva sanción.

9. Una fórmula genérica contenida en el EIA, como la que pretende defender en los actuados la recurrente, en el sentido que contiene una “cláusula abierta” que permite adoptar otras alternativas no previstas expresamente en el EIA, además de generar incertidumbre jurídica, constituye una abierta desnaturalización a la función preventiva del EIA en materia ambiental y al carácter de orden público de

la normativa ambiental5, que debe interpretarse de manera restrictiva por tratarse de un régimen normativo especial o excepcional, conforme a lo establecido en los artículos IV y IX del Título Preliminar del Código Civil.

10. Este órgano colegiado concluye que resulta inexacta la afirmación de la impugnante contenida en el numeral 4.1 de su recurso de apelación, respecto a que el Plan de Manejo de Desechos del EIA no contempla ninguna actividad de remediación. Una conclusión errada como la formulada por la apelante implica desconocer los alcances del artículo 1º numeral 6 del Decreto Legislativo Nº 613, que señala que los costos de prevención y recuperación originados por el deterioro ambiental corren a cargo del agente contaminador, así como fomenta la generación de externalidades ambientales negativas que indebidamente debe soportar la colectividad.

11. En opinión de la tratadista argentina VALLS6, la correcta interpretación del Principio Contaminador - Pagador apunta a “la obligación de recomponer el daño que una actividad ocasiona al ambiente por parte de su ejecutor o causante”.

Dicha autora sostiene que esta obligación de recomposición presenta dos planos, según la afectación ambiental se origine por el ejercicio de actividad lícita o ilícita:

- Lícita: Pago en la vía civil por afectación a terceros y por recomponer el daño ambiental ocasionado a la colectividad.

- Ilícita: Pago en la vía civil por afectación a terceros y por recomponer el daño ambiental ocasionado a la colectividad, así como pago de la multa y demás sanciones administrativas a que hubiere lugar, al no haber el causante del daño internalizado los costos ambientales de su actividad7.

La ilicitud de la actividad de la recurrente consiste en no haber cumplido con el compromiso asumido en el EIA respecto a emplear los métodos de manejo de desechos previstos en el respectivo plan, esto es habría actuado fuera de la esfera de lo expresamente autorizado por la autoridad administrativa al momento de aprobarse el respectivo EIA. Así pues, se concluye que los costos de contratar una consultoría de remediación de suelos y alquiler de bulldozer sí constituyen costos evitados por la recurrente y fueron correctamente incluidos al momento de calcular la multa aplicada en autos.

12. La remediación de los suelos contaminados por hidrocarburos constituye una obligación de naturaleza ambiental que debe asumir la apelante, en tanto se pretende a través de la misma reponer el ambiente afectado (suelo contaminado) a su situación anterior a los derrames. Esta obligación guarda estrecha relación con las acciones de control principalmente en las fuentes emisoras y la rehabilitación de las zonas afectadas a cargo del causante del perjuicio, a las que aluden los numerales 6 y 7 del artículo 1º del Decreto Legislativo Nº 613.

En adición a lo expuesto, la remediación en el ámbito ambiental privilegia la reparación in natura o en especie respecto a otras formas indemnizatorias o de reparación

2 De acuerdo al artículo 10° numeral 10.1 literal c) de la Ley N° 27446, Ley del Sistema Nacional de Evaluación del Impacto Ambiental, la estrategia de manejo ambiental prevista en el EIA de todo proyecto considera planes de manejo y planes de contingencia, entendidos éstos como instrumentos ambientales distintos.

3 Derogada por Ley N° 28611, Ley General del Ambiente. 4 Una opción como la planteada por la apelante sería inclusive atentatoria

contra la normativa en materia de participación ciudadana en la aprobación de los EIA, pues se estaría permitiendo la aprobación de EIA, sin difundir al público la información concerniente al manejo de desechos, situación hipotética que contraviene los artículos IV, X y XII del Título Preliminar del Código del Medio Ambiente y de los Recursos Naturales, aprobado por Decreto Legislativo N° 613.

5 Art. X del Título Preliminar del Decreto Legislativo N° 613. 6 VALLS de ROSSI, Mariana. Derecho Ambiental, Ciudad Argentina, Buenos

Aires, 1999, pp. 186, 187.7 La ilicitud de la actividad no comprende en el presente análisis los supuestos

de ejercicio ilegal de actividad sino aquellos en los cuales se ejerce la misma vulnerando los niveles máximos permitidos de contaminación o se incumplen compromisos asumidos en el EIA o instrumentos de gestión ambiental afines.

Page 36: GACETA JURÍDICA · Autorizan la suscripción de Carta de Compromiso con estudio jurídico para que brinde asesoría legal al Estado Peruano durante etapa de méritos del

NORMAS LEGALESEl Peruano

Lima, martes 26 de junio de 2007347850

pecuniaria8, por lo que claramente las alternativas del Plan de Manejo de Desechos del EIA consistentes en la biorremediación y uso en las actividades de revegetación, así como la disposición de cantidades pequeñas tratándolas en el sitio mediante la mezcla del suelo con otros materiales, como aserrín, responden a esta función reparadora de la normativa ambiental.

13. De los registros de capacitación adjuntos al informe de supervisión de fecha 5 de marzo de 2003, incidente de Chocoriari, se aprecia que las horas de capacitación son menores a las proyectadas en el Plan de Contingencias. Por su parte, las Planillas de Registro Mensual de Capacitación Ambiental presentadas por la apelante en sus descargos son cuadros sinópticos de las actividades de capacitación sin ningún detalle que permita concluir que la empresa cumplió con su obligación de capacitación.

En consecuencia, se advierte que sí existieron costos evitados de la apelante al no capacitar a su personal según el Plan de Contingencias.

14. La apelante reconoce que remitió a OSINERGMIN fuera de plazo, los reportes de incidentes y esta infracción se evalúa de manera objetiva, sin ser necesario analizar la intención del infractor, afirmación que es asumida como cierta en virtud al Principio de Presunción de Veracidad al que se refiere el numeral 1.7 del artículo IV del Título Preliminar de la Ley Nº 27444.

15. Consta en autos que el derrame de Segakiato ocurrió el 9 de junio de 2003, habiéndose iniciado las medidas de mitigación el 11 de junio de 2003, lo que evidencia una respuesta tardía y activación parcial del Plan de Contingencias en atención a la emergencia. En tal sentido, son correctos los factores F2 y F4 de las agravantes y atenuantes tomadas en cuenta en el cálculo de la multa impuesta en el presente procedimiento.

16. En relación al argumento sobre la carga de la prueba y que ésta no puede invertirse, dicha pretensión es infundada en vista que la norma aludida por la reclamante: artículo 30º de la Ley Nº 27584, Ley que regula el Proceso Contencioso Administrativo, corresponde a la actuación probatoria de la autoridad administrativa dentro de un proceso judicial de naturaleza contenciosa, por lo que corresponde a una vía procesal distinta a la discutida en autos (sede administrativa), en la cual la administración actúa como parte demandada, a diferencia del caso que nos ocupa en el cual la autoridad ha sancionado a la recurrente y no constituye su contraparte procesal.

Toda vez que se ha corroborado con ocasión de la fiscalización, que existe causalidad entre la conducta omisiva de TGP y el incumplimiento de los compromisos acotados del EIA, así como el reporte tardío del derrame de Segakiato, se descarta de plano la Presunción de Licitud a favor de dicha empresa, en observancia de los principios contenidos en el artículo 230º numerales 8 y 9 de la Ley Nº 27444, por lo que le correspondía a la apelante y no a OSINERGMIN, demostrar con prueba idónea que actuó con arreglo al marco legal vigente y que no existe relación de causalidad alguna entre las infracciones imputadas y su actuación, lo que no sucedió en el caso de autos, por lo que este órgano colegiado concluye que corresponde confirmar la sanción de multa y la amonestación impuestas en primera instancia.

De conformidad con el artículo 9º inciso b) de la Ley Nº 26734, artículos 1º y 18º de la Ley Nº 28964 e inciso l) del artículo 52º del Decreto Supremo Nº 054-2001-PCM;

SE RESUELVE:Artículo 1º.- Declarar INFUNDADO el recurso de

apelación presentado por TRANSPORTADORA DE GAS DEL PERU S.A. contra la Resolución de Gerencia General Nº 366-2007-OS/GG; en consecuencia, CONFIRMAR los alcances de la misma.

Artículo 2º.- Declarar agotada la vía administrativa.

ALFREDO DAMMERT LIRAPresidente del Consejo DirectivoOSINERGMIN

8 BETANCOR RODRIGUEZ, Andrés. Instituciones de Derecho Ambiental. Colección de Estudios Interdisciplinarios de Gestión Ambiental, La ley, Madrid, 2001, p. 97.

77016-1

SUPERINTENDENCIA NACIONAL

DE ADMINISTRACION

TRIBUTARIA

Se aprueba nueva versión del PDT IGV - Renta Mensual, Formulario Virtual Nº 621 y se modifica el plazo para la presentación del Formulario Nº 1647

RESOLUCIÓN DE SUPERINTENDENCIANº 135-2007/SUNAT

Lima, 22 de junio de 2007

CONSIDERANDO:

Que el numeral 13.2 del artículo 13º de la Ley de Promoción de la Inversión en la Amazonía, Ley Nº 27037 y normas modificatorias, establece que los contribuyentes ubicados en la Amazonía gozarán de un crédito fiscal especial para determinar el Impuesto General a las Ventas (IGV);

Que el artículo 7º del Decreto Legislativo Nº 978 excluye a los Departamentos de Amazonas, Ucayali, Madre de Dios, la Provincia de Alto Amazonas del Departamento de Loreto, así como a las provincias y distritos de los demás departamentos que conforman la Amazonía, del ámbito de aplicación del numeral referido en el párrafo anterior;

Que de otro lado, el inciso a.2 del literal a) y el literal b) del numeral 1 de la Décimo Segunda Disposición Complementaria Final del Decreto Legislativo Nº 981, señalan que para realizar la compensación de oficio o a solicitud de parte del crédito por retenciones y/o percepciones del IGV no aplicadas, el saldo acumulado no aplicado de las referidas retenciones y/o percepciones deberá constar en la declaración del mencionado impuesto;

Que el artículo 88º del Texto Único Ordenado (TUO) del Código Tributario, aprobado por el Decreto Supremo Nº 135-99-EF y normas modificatorias, faculta a la Administración Tributaria a establecer para determinados deudores tributarios la obligación de presentar la declaración tributaria por medios magnéticos;

Que la Sétima Disposición Complementaria Final de la Resolución de Superintendencia Nº 013-2007/SUNAT aprobó la versión 4.5 del Formulario Virtual Nº 621, PDT “IGV - Renta Mensual”;

Que atendiendo a las disposiciones de los Decretos Legislativos antes citados, se realizan ajustes al PDT “IGV - Renta Mensual”, por lo que se requiere aprobar una nueva versión del aludido PDT;

Que además, el artículo 6º del Decreto Legislativo Nº 978 excluye a los Departamentos de Amazonas, Ucayali, Madre de Dios y la Provincia de Alto Amazonas del Departamento de Loreto del ámbito de aplicación del artículo 48º del TUO de la Ley del IGV e Impuesto Selectivo al Consumo (ISC), aprobado por Decreto Supremo Nº 055-99-EF y normas modificatorias, referido al Reintegro Tributario del IGV;

Que el numeral 7.1. del artículo 11º del Reglamento de la Ley del IGV e ISC señala, entre otros, que el ingreso de los bienes a la Región debe ser por los puntos de control obligatorio y se efectuará conforme a las disposiciones que emita la SUNAT;

Que el numeral 6.2 del artículo 6º de la Resolución de Superintendencia Nº 224-2004/SUNAT y normas modificatorias dispone que los comerciantes deben presentar el Formulario Virtual Nº 1647 “DECLARACIÓN DE INGRESO DE BIENES A LA REGIÓN SELVA”, por lo menos, veinticuatro horas antes de la fecha de ingreso de los bienes a la Región, a través de SUNAT Virtual, el cual podrá ser sustituido durante el citado plazo;

Que al reducirse el ámbito de aplicación del artículo 48º del TUO de la Ley del IGV e ISC es posible que el plazo antes indicado sea menor, lo que permitirá agilizar la verificación del ingreso de los bienes a la Región, dado que para que ésta se efectúe se debe presentar la constancia de presentación del Formulario Virtual Nº 1647;

Page 37: GACETA JURÍDICA · Autorizan la suscripción de Carta de Compromiso con estudio jurídico para que brinde asesoría legal al Estado Peruano durante etapa de méritos del

NORMAS LEGALESEl PeruanoLima, martes 26 de junio de 2007 347851

En uso de las facultades conferidas por el artículo 88º del TUO del Código Tributario, el numeral 7.1. del artículo 11º del Reglamento de la Ley del IGV e ISC, el artículo 11º del Decreto Legislativo Nº 501 y el inciso q) del artículo 19º del Reglamento de Organización y Funciones de la SUNAT aprobado por Decreto Supremo Nº 115-2002-PCM;

SE RESUELVE:

Artículo 1º.- Aprobación de la Nueva Versión del PDT IGV - Renta Mensual

Apruébase el PDT IGV - Renta Mensual, Formulario Virtual Nº 621 - Versión 4.6 que estará a disposición de los deudores tributarios a partir del 27 de junio de 2007 en el portal de la SUNAT en la Internet, cuya dirección electrónica es http:// www.sunat.gob.pe.

La SUNAT, a través de sus dependencias y Centros de Servicios al Contribuyente, facilitará la obtención del mencionado PDT a aquellos deudores tributarios que no tuvieran acceso a la Internet, para lo cual deberán proporcionar el(los) disquete(s) de capacidad 1.44 MB de 3.5 pulgadas que sea(n) necesario(s).

Los deudores tributarios deberán utilizar la nueva versión del PDT IGV - Renta Mensual a partir del 1 de agosto de 2007 independientemente del período al que correspondan las declaraciones. Con anterioridad a dicha fecha, los deudores tributarios podrán optar por usar dicha versión o la versión 4.5. del aludido PDT.

Lo señalado en el párrafo anterior también será de aplicación a las declaraciones rectificatorias correspondientes a todos los períodos por los cuales exista la obligación de presentar la declaración a través del referido formulario virtual.

Artículo 2º.- Modificación del plazo para la presentación del Formulario para el ingreso de bienes a la Región

Sustitúyase el texto del primer párrafo del numeral 6.2. del artículo 6º de la Resolución de Superintendencia Nº 224-2004/SUNAT y normas modificatorias, por el siguiente:

“6.2. El comerciante deberá presentar el Formulario Virtual Nº 1647 “DECLARACIÓN DE INGRESO DE BIENES A LA REGIÓN SELVA” por lo menos con ocho (8) horas de anticipación a la fecha de ingreso de los bienes a la Región, a través de SUNAT Virtual. Para tal efecto, el comerciante debe contar con el código de usuario y la clave de acceso a SUNAT Operaciones en Línea.“

DISPOSICIÓN COMPLEMENTARIA FINAL

Única.- VigenciaEl artículo 1º de la presente resolución entrará en

vigencia al día siguiente de su publicación y el artículo 2º desde el 1 de julio de 2007.

Regístrese, comuníquese y publíquese.

LAURA CALDERON REGJOSuperintendente NacionalSuperintendencia Nacional deAdministración Tributaria

76940-1

SUPERINTENDENCIA NACIONAL

DE LOS REGISTROS PUBLICOS

Modifican Res. Nº 300-2003-SUNARP/SN mediante el cual se constituyó el Consejo Consultivo de la Oficina Registral de Cajamarca

RESOLUCIÓN DE LA SUPERINTENDENTENACIONAL DE LOS REGISTROS PÚBLICOS

Nº 185-2007-SUNARP/SN

Lima, 21 de junio de 2007

VISTOS, el informe presentado mediante Oficio Nº 02-2006-SUNARP-GTCC, de fecha 21 de abril de 2006, por el Grupo de Trabajo conformado mediante Resolución Nº 091-2006-SUNARP/SN, que contiene la propuesta de acciones de reestructuración de los Consejos Consultivos constituidos en la SUNARP, el Oficio Circular Nº 006-2006-SUNARP-GTCC/SN, de fecha 25 de abril de 2006 y el Oficio Nº 424-2007/Z.R.NºII/JEF, de fecha 20 de junio de 2007, elevado por el Jefe de la Zona Registral Nº II – Sede Chiclayo; y,

CONSIDERANDO:

Que, atendiendo a la especialización de las funciones del Registro, es conveniente la creación de un Consejo Consultivo para las Zonas Registrales de la SUNARP, en el que estén representadas las entidades públicas y/o privadas más vinculadas a la actividad registral, con el objeto de coadyuvar a la debida aplicación de las normas y a la optimización de las funciones registrales;

Que, en las funciones encomendadas a los Consejos Consultivos debe enfatizarse su carácter de órgano que, cumpliendo un rol de intermediación con la ciudadanía, traslade a la administración sus inquietudes, aportes y críticas, dentro de una política de apertura y promoción de la participación ciudadana;

Que, en atención a los principios de transparencia y de rendición de cuentas, es oportuno establecer un mecanismo periódico que permita difundir y conocer los logros y propuestas de los Consejos Consultivos;

Que, mediante Resolución N° 300-2003-SUNARP/SN, de fecha 19 de junio de 2003, se constituyó el Consejo Consultivo de la Oficina Registral de Cajamarca;

Que, mediante Resolución N° 155-2004-SUNARP/SN, de fecha 12 de abril de 2004, se dispuso que el Consejo Consultivo de Cajamarca, entre otros, esté representado por un funcionario del Gobierno Regional correspondiente;

Que, habiendo vencido el plazo del mandato de los integrantes del Consejo Consultivo de la Oficina Registral Cajamarca, el Jefe de la Zona Registral N° II – Sede Chiclayo, abogado Julio Fernández Bartolome, mediante Oficio Nº 424-2007/Z.R.NºII-JEF, solicita la reactivación de dicho Consejo Consultivo para lo cual eleva las recomendaciones de los integrantes que conformarían el Consejo Consultivo de la referida Oficina Registral;

Estando a lo dispuesto por el literal v) del artículo 7º del Estatuto de la SUNARP, aprobado por Resolución Suprema Nº 135-2002-JUS;

SE RESUELVE:

Artículo Primero.- Modificar los artículos 3º y 4º de la Resolución Nº 300-2003-SUNARP/SN, de fecha 19 de junio de 2003, conforme al siguiente texto:

“Artículo 3º.- El Consejo Consultivo de la Zona Registral Nº II – Sede Chiclayo, con competencia para la Oficina Registral de Cajamarca, estará integrado por:

a) Un representante de la Cámara de Comercio y Producción de Cajamarca.

b) Un representante del Colegio de Abogados de Cajamarca.

c) Un representante del Colegio de Arquitectos del Perú.

d) Un representante del Colegio de Ingenieros del Perú.

e) Un representante del Colegio de Notarios de Cajamarca.

f) Un representante de la Municipalidad Provincial de Cajamarca.

g) Un representante del Gobierno Regional de Cajamarca.

El mandato de los miembros será por un año, computado a partir de la fecha de instalación del Consejo Consultivo, pudiendo ser renovado por un período similar.

El Consejo podrá invitar a las sesiones al funcionario o autoridad que estime pertinente.

Artículo 4º.- Son funciones del Consejo Consultivo, las siguientes:

a) Emitir opinión con carácter ilustrativo, en los asuntos que le sean solicitados por el Superintendente Nacional, el Superintendente Adjunto o el Directorio de la SUNARP.

Page 38: GACETA JURÍDICA · Autorizan la suscripción de Carta de Compromiso con estudio jurídico para que brinde asesoría legal al Estado Peruano durante etapa de méritos del

NORMAS LEGALES El PeruanoLima, martes 26 de junio de 2007347852

b) Actuar, a solicitud del Presidente del Tribunal Registral, como organismo técnico consultor de apoyo al mismo, en las materias vinculadas al contenido y alcance de las normas aplicables a la función registral.

c) Proyectar y/o emitir opinión cuando así se solicite, sobre la normativa que debe dictar la SUNARP, a fin de hacer más eficiente la función registral.

d) Canalizar las iniciativas de los usuarios con miras a optimizar el funcionamiento del servicio registral con el fin de que la SUNARP adopte las normativas o directivas que sean necesarias. Quedan exceptuados los títulos en calificación, que no pueden ser objeto de consulta.

e) Regir sus actos conforme a la presente norma y las que se aprueben para su mejor funcionamiento.

f) Otras que le asigne el Superintendente Nacional.”

Artículo Segundo.- Agradecer a los señores integrantes del Consejo Consultivo de la Oficina Registral de Cajamarca, por la valiosa gestión realizada en beneficio de la Institución, durante el período 2003-2004.

Artículo Tercero.- Aprobar la designación de los integrantes del Segundo Consejo Consultivo de la Zona Registral Nº II – Sede Chiclayo, con competencia en la Oficina Registral de Cajamarca, para el período 2007-2008, el mismo que quedará conformado de la siguiente manera:

REPRESENTANTE ENTIDAD

GOBIERNO REGIONAL DE CAJAMARCA ABOG. LUIS ENRIQUE SALAZAR HUACCHA

MUNICIPALIDAD PROVINCIAL DE CAJAMARCA

ABOG. CARLOS ENRIQUE PLASENCIA CRUZ

COLEGIO DE NOTARIOS DE CAJAMARCA

ABOG. EDDY ALEJANDRINA LOZANO GUTIERREZ

CAMARA DE COMERCIO Y PRODUCCION DE CAJAMARCA

ABOG. VICTOR ALBERTO HUAMAN ROJAS

COLEGIO DE ARQUITECTOS DEL PERU ARQ. FERNANDO SILVA MARTOSCOLEGIO DE INGENIEROS DEL PERU ING. EFRAIN LEON ZEVALLOSCOLEGIO DE ABOGADOS DE CAJAMARCA ABOG. JUAN CARLOS DIAZ SANCHEZ

Artículo Cuarto.- El Jefe de la Zona Registral convocará a la primera sesión de instalación del Consejo Consultivo, en la cual se designará, mediante elección de sus integrantes, al Presidente, Vicepresidente y Secretario, respectivamente; con conocimiento del Despacho de la Superintendente Nacional.

Artículo Quinto.- El Presidente del Consejo Consultivo, antes de terminar su período de gestión, presentará, un Informe Anual conteniendo las actividades realizadas por dicho órgano.

Regístrese, comuníquese y publíquese.

MARÍA D. CAMBURSANO GARAGORRISuperintendente Nacionalde los Registros Públicos

76992-1

GOBIERNOS LOCALES

MUNICIPALIDAD

METROPOLITANA DE LIMA

Autorizan viaje de funcionario a Argentina para participar en programa de intercambio de experiencias del SAT

SERVICIO DE ADMINISTRACIÓN TRIBUTARIA - SAT

RESOLUCIÓN JEFATURALNº 001-004-00001386

Lima, 25 de junio de 2007

CONSIDERANDO:

Que, de conformidad con la Ley Nº 27619, Ley que regula los Viajes al Exterior de Servidores y Funcionarios Públicos y el Decreto Supremo Nº 047-2002-PCM, que aprueba normas reglamentarias, los viajes al exterior de los funcionarios y servidores públicos, se autorizarán mediante Resolución de la más alta autoridad de la respectiva Entidad;

Que, el Centro de Administraciones Tributarias Subnacionales – CEATS, organismo de carácter intergubernamental y alcance internacional que busca promover el intercambio de experiencias, la colaboración mutua y la asistencia entre las administraciones miembros, impulsando estudios e investigaciones acerca de la problemática tributaria subnacional; ha organizado la realización del Programa de Intercambio de Experiencias del Servicio de Administración Tributaria de la Municipalidad Metropolitana de Lima, a efectuarse en la provincia de Buenos Aires, Argentina, los días 26 y 27 de junio de 2007;

Que, conforme a lo expuesto resulta indispensable autorizar el viaje del señor Omar Coveñas Flores, Gerente Encargado de Fiscalización del SAT, del 26 al 27 de junio de 2007, con la finalidad de que participe en dicho programa de intercambio en representación de la institución;

Estando a lo dispuesto por el literal c) del artículo 6º del Edicto Nº 227;

SE RESUELVE:

Artículo 1º.- Autorizar el viaje a la provincia de Buenos Aires, Argentina, para los fines expuestos en la parte considerativa de la presente Resolución, al señor Omar Coveñas Flores, Gerente Encargado de Fiscalización del SAT, del 26 al 27 de junio de 2007, otorgándosele licencia con goce de haber.

Artículo 2º.- Los gastos que ocasione el citado funcionario entre los días 26 y 27 de junio de 2007, por concepto de pasajes y alojamiento en la provincia de Buenos Aires, Argentina, en virtud de la asistencia a las sesiones de trabajo organizadas por el Centro de Administraciones Tributarias Subnacionales, serán asumidos por dicha entidad.

Artículo 3º.- Los gastos adicionales por concepto de viáticos del señor Omar Coveñas Flores, serán cubiertos por el presupuesto institucional del SAT, asignándose el cincuenta por ciento de los topes máximos establecidos en el Decreto Supremo Nº 047-2002-PCM, considerando la existencia de financiamiento parcial de parte de la entidad organizadora del evento; debiendo rendirse cuenta documentada en un plazo no mayor de quince (15) días calendario del término de la referida comisión, conforme al detalle siguiente:

VIÁTICOS US$26 de junio

VIÁTICOS US$27 de junio

TOTALVIÁTICOS US$

100.00 100.00 200

Regístrese, publíquese y cúmplase.

OSCAR LOZÁN LUYOJefe del Servicio de Administración Tributaria

77435-1

MUNICIPALIDAD DE

EL AGUSTINO

Modifican Reglamento de Conformación, Instalación y Funcionamiento del Consejo de Coordinación Local Distrital

ORDENANZA Nº 339- MDEA

El Agustino, 22 de junio de 2007

EL ALCALDE DE LA MUNICIPALIDAD DISTRITALDE EL AGUSTINO

Page 39: GACETA JURÍDICA · Autorizan la suscripción de Carta de Compromiso con estudio jurídico para que brinde asesoría legal al Estado Peruano durante etapa de méritos del

NORMAS LEGALESEl PeruanoLima, martes 26 de junio de 2007 347853

VISTO:

El Acuerdo de Concejo N°059-2007-SEGE-06-MDEA, de fecha 21 de junio de 2007, que aprueba el proyecto de Ordenanza presentado por el señor Alcalde sobre las Modificaciones al Reglamento de Conformación, Instalación y Funcionamiento del Consejo de Coordinación Local Distrital.

CONSIDERANDO:

Que, conforme al artículo 197° de la Constitución Política de 1993, señala que las municipalidades promueven, apoyan y reglamentan la participación vecinal en el desarrollo local.

Que, la Ley Orgánica de Municipalidades, Ley Nº 27972 en su artículo 7° y 102° determinan cuales son los órganos de coordinación entre la población y la autoridad municipal, entre los cuales se encuentra el Consejo de Coordinación Local Distrital, el cual es un órgano de coordinación y concertación de la Municipalidad Distrital, presidido por el Alcalde e integrado por los Regidores y representantes de las organizaciones sociales de base, con las funciones y atribuciones que la ley le señala.

Qué, mediante la Ordenanza Nº 252 – MDEA, de fecha 25 de abril de 2005, se aprobó el Reglamento de Conformación, Instalación y Funcionamiento del Consejo de Coordinación Local Distrital de El Agustino, que consta de ocho títulos, ochenta y nueve artículos y una disposición final, el mismo que necesita ser modificado en sus artículos 4°,19° y 28° con la finalidad de poder ampliar la participación de los representantes de las organizaciones sociales de base, atendiendo lo propuesto por la Unidad de Participación Vecinal de la MDEA; la misma que, tiene el propósito de dinamizar y democratizar el Consejo.

Por tanto, en uso de las facultades que le confiere la Ley Orgánica de Municipalidades, Ley N° 27972, estando lo propuesto por la Unidad de Participación Vecinal de la MDEA, el Concejo Municipal con el voto UNÁNIME, aprueba la presente Ordenanza:

Que modifica los Artículos 4°, 19° y 28° del Reglamento de Conformación, Instalación y

Funcionamiento del Consejo de Coordinación Local Distrital-CCLD Aprobado Mediante la Ordenanza

Municipal N° 252 – MDEA

Artículo 1- Modificar el Artículo 4° del Reglamento de Conformación, Instalación y Funcionamiento del CCLD-EA, en los siguientes términos:

“Artículo 4to.- DE LOS MIEMBROS DEL CCLD-MDEA a) El CCLD-MDEA esta integrado por:

- El Alcalde, quien lo preside.- 11 Regidores. - 14 representantes de la las organizaciones de base

e instituciones de la Sociedad Civil de la jurisdicción del distrito de El Agustino.

b) El Alcalde puede delegar su representación al Teniente Alcalde. La representación de los regidores y representantes de la Sociedad Civil ante el CCLD-MDEA es indelegable

c) Para efectos de la participación de los representantes de las organizaciones de base e instituciones de la Sociedad Civil como miembros plenos del CCLD-MDEA, cada segmento elegirá a sus representantes en la forma siguiente:

1.- 4 representantes del segmento territorial que comprenden:

- (1) Organizaciones Vecinales de las zonales cerros: “Carretera Central” y “José Carlos Mariátegui”.

- (1) Organizaciones Vecinales de las Zonales cerros: “Cerros Unidos” y “Primero de Mayo”.

- (1) Organizaciones Vecinales de las Zonales: “ Zona Plana” y “Túpac Amaru”.

• (1) Organizaciones Vecinales de las Zonales: “Ribera del Río” y “Praderas y aledaños”.

2.- 3 representantes del segmento de organizaciones sociales de base, que comprende:

- (1) Central de Comedores Autogestionarios Populares de El Agustino.

- (1) Organización Distrital de Vaso de Leche de El Agustino.

- (1) Central Distrital de Clubes de Madres del distrito de El Agustino.

3.- 2 representantes del segmento de niños, adolescentes y jóvenes que comprende:

- (1) Agrupaciones de niños y adolescentes de El Agustino

- (1) Organizaciones juveniles de El Agustino.

4.- 2 representantes del segmento de desarrollo económico:

- (1) Micro y pequeña empresa de El agustino- (1) Mediana y gran empresa de El Agustino

5.- 3 representantes del segmento de desarrollo social:

- (1) Organizaciones e instituciones de seguridad ciudadana y Redes de lucha contra la violencia familiar de El Agustino,

- (1) Organizaciones e instituciones de Salud, Ecología y Medio Ambiente de El Agustino.

- (1) Organizaciones e instituciones de educación, cultura y deportes de El Agustino.

Artículo 2.- Modificar el Artículo 19 del Reglamento de conformación, Instalación y Funcionamiento del CCLD-EA, que debe decir:.

“Artículo 19º.- REPRESENTANTES A ELEGIRSE CATORCE (14)

De conformidad con el artículo 4° (modificado) del presente reglamento serán elegidos:

a) Segmento de organizaciones territoriales: 4 (cuatro) representantes.

b) Segmento de organizaciones sociales de base: 3 (tres) representantes.

c) Segmento de Organizaciones de niños adolescentes y jóvenes: 2 (dos) representantes.

d) Segmento de desarrollo económico: 2 (dos) representantes.

e) Segmento de desarrollo social: 3 (tres) representantes

Asimismo, para cada representante se contará con un accesitario, que es el delegado que obtiene la segunda mayor votación.

Artículo 3.- Modificar el Artículo 28 del Reglamento de Conformación, Instalación y Funcionamiento del CCLD-EA, que debe decir:

“Artículo 28º.- El Comité Electoral conducirá las elecciones de los catorce (14) representantes de la Sociedad Civil ante el CCLD-MDEA.

El acto electoral será único, universal y secreto disponiendo de 14 ánforas para elegir a los 14 representantes:

1) Organizaciones territoriales Zonales Cerros: “José Carlos Mariátegui” y “Carretera Central”.

2) Organizaciones Territoriales de las Zonales Cerros: ”Cerros Unidos” y “Primero de Mayo”

3) Organizaciones Territoriales Zonales: “Zona Plana” y “Túpac Amaru”

4) Organizaciones Territoriales Zonales: “Ribera del Río”, “Praderas y aledaños”

5) Central de Comedores Populares Autogestionarios de El Agustino.

6) Organización Distrital del Vaso de Leche de El Agustino.

7) Central Distrital de Club de Madres de El Agustino.8) Agrupaciones de niños y adolescentes de El

Agustino.

Page 40: GACETA JURÍDICA · Autorizan la suscripción de Carta de Compromiso con estudio jurídico para que brinde asesoría legal al Estado Peruano durante etapa de méritos del

NORMAS LEGALES El PeruanoLima, martes 26 de junio de 2007347854

9) Organizaciones juveniles de El Agustino10) Micro y pequeña empresa de El Agustino11) Mediana y gran empresa de El Agustino12) Organizaciones e instituciones de Seguridad

ciudadana y Redes de Lucha contra la Violencia Familiar de El Agustino.

13) Organizaciones e instituciones de Salud, Ecología y Medio Ambiente de El Agustino.

14) Organizaciones e instituciones de Educación, Cultura y Deportes de El Agustino.

Artículo 4.- DISPONER la publicación del Reglamento de Conformación, Instalación y Funcionamiento del Consejo de Coordinación Local Distrital, con las presentes modificaciones en la pagina web y otro medio de difusión.

Regístrese, comuníquese, publíquese y cúmplase.

VÍCTOR M. SALCEDO RÍOSAlcalde

77142-1

PROVINCIAS

MUNICIPALIDAD

DISTRITAL DE TUMAN

Aprueban la exoneración de proceso de selección para la contratación de servicio de recaudación de tributos y otras acreencias de la Municipalidad

ACUERDO DE CONCEJO MUNICIPAL Nº 42-2007-CMT

Tumán, 13 de junio de 2007

EL ALCALDE DE LA MUNICIPALIDAD DISTRITAL DE TUMÁN

POR CUANTO:

El Concejo Municipal, en su Sesión Extraordinaria No.10-2007-CMT de 12.Jun.2007, visto el punto de Agenda, el Informe 52-2007-MDT/UC, el Informe No.076-2007-MDT/GR e Informe Legal de fecha 07-Jun-07, ha adoptado el siguiente Acuerdo; y,

CONSIDERANDO:

Que, las Municipalidades son órganos de gobierno local, gozan de autonomía política, económica y administrativa en asuntos de su competencia, promueven la adecuada prestación de los servicios públicos locales y el desarrollo integral, sostenible y armónico del sus circunscripción de conformidad con el Art. 194º de la Constitución Política del Estado reformada por la Ley Nº 27680 y los Arts. I y II del Título Preliminar de la Ley Orgánica Nº 27972;

Que, mediante Ley Nº 29035 en su Vigésima Primera Disposición Complementaria, autoriza hasta el 31 de diciembre de 2007 a los gobiernos regionales y a las municipalidades a realizar, previo acuerdo de su máximo órgano normativo y fiscalizador, las acciones de modernización de la gestión pública orientadas a incrementar sus niveles de eficiencia, mejorar la atención a la ciudadanía y optimizar el uso de los recursos públicos;

Que, para tal efecto, los gobiernos subnacionales podrán disponer la reorganización, reestructuración, fusión y disolución de sus entidades, empresas y organismos públicos en tanto se dupliquen funciones o se provean similares servicios a los brindados, integrándose competencias y funciones afines;

Que, mediante Informe Nº 52-2007-MDT/UC, el Informe Nº 076-2007-MDT/GR e Informe Legal de fecha 07-Jun-07, sobre situación económica, financiera y tributaria de la Entidad, existe la necesidad imperativa de ejecutar acciones orientadas a incrementar los niveles de eficiencia, mejorar la atención a la ciudadanía y optimizar la captación de recursos que permiten cumplir los objetivos y metas presupuestales del ejercicio fiscal 2007;

Que, que según el estado situacional de inminente desfinanciamiento por elevadas acreencias devengadas y la necesidad de optimizar la gestión de rentas municipales propias, cabe declarar a la Municipalidad Distrital de Tumán en situación de emergencia económica, financiera y tributaria por el lapso de 180 días, autorizando las acciones más convenientes para la provisión de bienes, servicios y obras, que de lo contrario comprometería en forma directa e inminente la continuidad de las funciones, servicios, actividades u operaciones productivas que la Entidad tiene a su cargo de manera esencial;

Que, de conformidad con el Art. 20º del TUO aprobado por D.S. Nº 083-2004-PCM, toda medida de emergencia o exoneración debe ser aprobada mediante Acuerdo del Concejo Municipal, en el caso de los Gobiernos Locales;

Estando a las consideraciones precedentes, en ejercicio de las atribuciones conferidas por el Art.39, concordante con el Art. 41º de la Ley Orgánica de Municipalidades Nº 27972, con dispensa de aprobación de Acta, por unanimidad el pleno del Concejo Municipal;

ACUERDA:

Artículo Primero.- Declarar en estado de emergencia económica, financiera y tributaria por el lapso de 180 días a la Municipalidad Distrital de Tumán, autorizando al Señor Alcalde adoptar las acciones más convenientes para la provisión de bienes, servicios y obras, que de lo contrario comprometería en forma directa e inminente la continuidad de las funciones, servicios, actividades u operaciones productivas que la Entidad tiene a su cargo de manera esencial.

Artículo Segundo.- Aprobar las acciones orien-tadas a incrementar los niveles de eficiencia, mejorar la atención a la ciudadanía y optimizar la captación de recursos que permiten cumplir los objetivos y metas presupuestales del ejercicio fiscal 2007, con exoneración de procesos de selección que corresponda, respecto a la contratación de servicios de recaudación de tributos y otras acreencias de la Municipalidad Distrital de Tumán, por las razones expuestas en la parte considerativa del presente acuerdo, y según las condiciones siguientes:

Cantidad a cobrar

Descripción Valor Referencial

Fuente de Financiamiento

S/. 6’000,000.00 aproximadamente

Cobranza/recaudación

de tributos y otrasacreencias de la MDT

19 % de la recaudaciónincluido IGV

Recursos recaudados por ingresos propios vía contrato emergente de la

misma exoneración

Artículo Segundo.- Disponer la publicación del presente acuerdo en el Diario Oficial El Peruano y su remisión a la Contraloría General de la República, así como al Consejo Superior de Contrataciones y Adquisiciones del Estado, bajo responsabilidad del Titular del Pliego, dentro de los diez días hábiles siguientes a la fecha de su aprobación.

Artículo Tercero.- Las Gerencias y Unidades Operativas de la Municipalidad se encargará del cumplimiento del presente acuerdo.

POR TANTO:

Regístrese, comuníquese y cúmplase.

JUAN ROMERO ZEÑAAlcalde

76928-1