GACETILLA 223

Gacetilla del Área de Minas Facultad de Ingeniería Universidad Nacional de Jujuy

1

EN ESTE NÚMERO:

UNIVERSIDAD .............................................................................................................................................. 3 “Alarma la cantidad de universitarios que no entienden lo que leen”. Por José Luis Moure ........... 3

Elecciones en ADIUNJu: la actual comisión directiva renovó su mandato ..................................................... 5 La UNJu ofrece becas para estudiar en Europa dirigidas a estudiantes de grado ......................................... 5

JUJUY ............................................................................................................................................................. 6 Las inversiones chinas son producto de la gestión y el trabajo dijo Calachi .................................................. 6 Olaroz: Orocobre Limited comienza la construcción ......................................................................................... 6 Comienzo de perforaciones en proyecto Chinchillas ........................................................................................ 6 Mina Pirquitas apuesta fuerte a mejorar la atención de salud en las comunidades vecinas ......................... 7 Aguilareños honrarán a su patrona ..................................................................................................................... 7 Destacan la decisión de industrializar litio en Jujuy .......................................................................................... 7

Convenio de asistencia para industrializar el litio ................................................................................. 8 NACIONAL ..................................................................................................................................................... 9

“Compañías aplazan inversión en Argentina por medidas de gobierno”. Por Samuel Williams ................... 9 Baratta visitó el yacimiento carbonífero y la usina ............................................................................................ 9 Amplian agenda de promoción de actividad Minera Argentina ...................................................................... 10

Dos sismos de mediana intensidad afectaron a Mendoza sin ocasionar daños ni víctimas. ................ 10 Patagonia Gold a todo vapor: Primera producción de prueba en Lomada de Leiva ..................................... 11

“Peligros del deslizamiento”. Por Dr. Geol. Luis Fauque ................................................................... 12 Ronda de negocios de provedores mineros ..................................................................................................... 13 Importante movilización a Legislatura a favor de la minería ........................................................................... 13 Trovant: “Aquellas comunidades que no deseen la industria minera, no la van a tener” ............................ 14 Finning Argentina inauguró su Centro de Soluciones Remotas ..................................................................... 15 Ingresó a interior de Mina 5, una nueva tunelera “Dosco” para trabajos de Preparación Principal. ........... 15 Se prevee una inversion minera de Barrick en San Juan de $9.300 millones ................................................ 16 Empresas mineras financian obras vitales para los andalgalenses ............................................................... 17 Peralta quiere una YCRT carboeléctrica............................................................................................................ 17 UNSJ: se viene la primera obra con fondos mineros ....................................................................................... 18 Reglamentan normas para aumentar sustitución de importaciones .............................................................. 19 “Deberán asociarse a empresas estatales para nuevos proyectos”. Por Jorge Mayoral ............................. 19 Catamarca y San Juan en intercambio de experiencias mineras ................................................................... 20

Cartelera Minera Nacional ..................................................................................................................... 21 Lumina informa aumento de recursos en Taca Taca .............................................................................. 21 Reunión de la OFECASEMI ....................................................................................................................... 21 Minera junior Mariana Resources se afianza en Los Cisnes ................................................................. 21 Encuentro nacional de proveedores mineros ......................................................................................... 21 Piden informe para conocer el destino de las regalías mineras ............................................................ 21 Inspeccionaron las minas Gualcamayo y Casposo ................................................................................ 22 El Cable Carril mostró suhistoria a través de fotografías ...................................................................... 22 Minas Argentinas repudió la violencia ..................................................................................................... 22 Con Caló y por otros 4 años ..................................................................................................................... 23 Ronda de negocios entre empresas mineras y los proveedores belichos ........................................... 23 Senadores piden por el Belgrano Cargas ................................................................................................ 23 Firman compra segundo frente largo para YCRT ................................................................................... 23 Las empresas sanjuaninas que crecieron con la minería ...................................................................... 24 Hamer: la minería fomenta el desarrollo de las comunidades ............................................................... 24 Vecino de Esquel asegura que hay desinformación en el tema minero ............................................... 24 Se suman dos nuevos amparos contra la política pro minera oficial ................................................... 24 Entronizan a Santa Bárbara ...................................................................................................................... 25 El 6 de diciembre se realizará la segunda ronda de negocios de proveedores mineros .................... 25

Geólogo plantea que “renunciar a la minería no tiene el más mínimo sentido”. Por Martín Carotti ........... 25 “San Juan, líder nacional en sacar mayor renta minera”. Por Mario Luis Romero ....................................... 26 Destacan el crecimiento de la actividad minera en territorio del país ............................................................ 27

Gacetilla

del Área de Minas

UNIVERSIDAD NACIONAL DE JUJUY FACULTAD DE INGENIERÍA

AÑO VI – NÚMERO 223 – 04 DE DICIEMBRE DE 2012


2

Minería: Los radicales también quiere un plebiscito - Chubut ........................................................................ 27 “Arcillas cerámicas de Cafayate y relojería geológica”. Dr. Cs. Geol.Ricardo Alonso .................... 28 “Miguel Angel Ferro, un minero”. Por Roberto Mendoza .................................................................... 29

Proveedores fortalecerán los sistemas de calidad .......................................................................................... 30 Hoy se elige a la Reina del Carbón .................................................................................................................... 31

“Es el momento ideal para invertir en la Argentina”. Por Javier Madanes Quintanilla.................... 32 INTERNACIONAL ....................................................................................................................................... 33

Profesionales de la minería .................................................................................................................... 33 Tras el hallazgo de petróleo, Paraguay ya piensa convertirse en exportador ............................................... 33

El oro alcanza los US$1.750 ...................................................................................................................... 33 “El reciclaje del agua usada en la fracturación hidráulica…”. Por Russell Gold y Alison Sider .. 34

Reitera Canimex el compromiso con la minería responsable ......................................................................... 35 Bolivia declara recurso estratégico a disputado río en frontera con Chile - .................................................. 35 Norsk Hydro anticipa crecimiento de 2-4% en demanda mundial de aluminio - Brasil................................. 36 Retrasos en CAP ejemplifican presión en industria acerera de Chile por precios de energía ..................... 36 “El exceso de capacidad pone en aprietos a las siderúrgicas”. Por John W. Miller ................................... 37 China eleva capacidad de producción de cobre: Antaike................................................................................ 37 “Proyecto de US$6.200mn Cobre Panamá de Inmet ya cuenta con financiamiento”. Por S. Williams ........ 38 Rio Tinto anuncia recortes por US$ 5.000 millones ......................................................................................... 38 Compañías mineras abiertas en bolsa prometen atractivos rendimientos .................................................... 39 Mueren tres mineros por explosión en el centro de México ............................................................................ 39 Barrick obtiene el primer lugar en ranking de sustentabilidad de la industria minera canadiense ............. 39 Wilson Sons inaugura ampliación de nueva terminal marítima - Brasil ......................................................... 40 Xstrata Technology nombra a Juan Carlos Salas como gerente general para Latinoamérica ..................... 40

METALES PRECIOSOS-Oro rumbo a avance mensual, atención en crisis fiscal EEUU ................. 41 METALES BASICOS-Cobre sube a máximo cinco semanas por dólar, optimismo China .............. 41

BHP dice buscar a sucesor de presidente ejecutivo dentro y fuera de la firma ............................................ 41 Ministro Minería de Chile ve con optimismo futuro de cobre tras viaje a China ........................................... 42 IRL anuncia resultados del Estudio de Factibilidad Definitivo de Ollachea – Perú. ...................................... 43 Producción minerometalúrgica de México baja 1,6% en septiembre ............................................................. 43 “La confianza inversora sostiene el auge de Perú”. Por Jorge Castro .......................................................... 43

“Las economías de América latina marchan a dos velocidades distintas”. Por S. Schaefer Muñoz . 44 NOTICIAS BREVES ...................................................................................................................................... 46 FICHA MINERAL: “Tugtupita”..................................................................................................................... 49 FICHA TÉCNICA: “En la búsqueda de mejoras tecnológicas”. .............................................................. 50

Dirección: Ing. Guido A. Araoz. Coordinación General: Ing. Pablo Esteban Rosado. Colaboradores: Profesores e

Investigadores del Área de Minas. Agrupación de Estudiantes de Ingeniería de Minas. AREA DE MINAS: Avda. Italia esq. Avda. Martiarena. San Salvador de Jujuy. ARGENTINA. E-mail: [email protected] www.fi.unju.edu.ar

mailto:[email protected]


3

UNIVERSIDAD

Alarma la cantidad de universitarios que no entienden lo que leen

Por Claudia Peiro

Para los jóvenes de hoy, el castellano académico es casi un idioma extranjero”, dice el profesor José Luis

Moure, para quien “es inadmisible que la Universidad, en esta era de vertiginoso avance del

conocimiento, deba dedicar un minuto de su tiempo” a hacer lo que no hizo la escuela en 12 años

Crédito foto: http://blog.el-libro.org.ar

“Cuando el joven ingresa a la facultad, con frecuencia carece de las competencias lingüísticas necesarias para comprender un texto académico y poder reproducirlo, tanto en forma oral como en forma escrita, en una respuesta de parcial por ejemplo, o en forma oral, en un examen”. Este es el diagnóstico que Andrea Estrada, editora y profesora de Corrección de Estilo, hizo a Infobae, a partir de su experiencia como docente universitaria. “La comprensión del texto académico, sus especificidades, y por otro lado la escritura en el mismo registro son dos competencias diferentes que debería trabajar la escuela secundaria para que cuando el joven ingrese en la universidad pueda desarrollarse en ellas”, agregó. Como esto no sucede, algunas universidades han debido crear materias o programas de soporte desde el curso de ingreso para que los estudiantes puedan encarar los desafíos de una carrera universitaria. Uno de los establecimientos que lo hace es laUniversidad Di Tella (Ver detalles de esta experiencia en puntos importantes). En la UBA, existe la materia Semiología en el CBC, y en particular la cátedra de Elvira Arnoux, señalada como referente en este tema en la Argentina. Inclusive tiene un portal,Escritura y Lectura, que permite disipar dudas sobre normativa para la escritura de un texto académico: títulos, subtítulos, citas y referencias, índice, etcétera. Pero, a diferencia de la Di Tella, en la UBA esta materia sólo es obligatoria para algunas carreras de la Facultad de Filosofía y Letras y para Comunicación Social. “La escuela secundaria, dijo también Andrea Estrada, tal como lo expone el profesor José Luis Moure, trabaja sobre todo con los géneros orales, a lo mejor para „enganchar‟ a los chicos o para interesarlos, que son los que dominan naturalmente. Ningún chico tiene problemas en la oralidad en ese registro, entonces se trabaja

con las historietas, y otros materiales por el estilo, haciendo caso omiso de todo lo demás”. El resultado, concluye, es que, “cuando llegan a la universidad, no pueden escribir, y no estoy hablando de una monografía o de un ensayo: no pueden contestar una pregunta teórica en un parcial. No pueden por ejemplo, reproducir lo que dice algún autor de los que deben leer en una materia”. Infobae consultó al propio José Luis Moure, doctor en Filosofía y Letras(UBA), investigador del Conicet y miembro de la Academia Argentina de Letras, para pedirle una ampliación de este diagnóstico y un análisis de sus causas. Estas son sus respuestas. -¿Es justo el diagnóstico de que muchos jóvenes egresan hoy del secundario careciendo de las competencias necesarias para entender lo que leen y, unido a ello, expresar ordenadamente sus conocimientos? Es tópico común entre los docentes terciarios y universitarios que los alumnos llegan a institutos y facultades con una notable y creciente incapacidad para la lectura y la comprensión de textos académicos, así como para una aceptable expresión escrita. Igualmente esta observación no constituye un diagnóstico sino manifestaciones o síntomas que esperan precisamente ser diagnosticados. ¿Cuál sería una aceptable expresión escrita? Denomino así a la capacidad de desarrollar oralmente o por escrito, con un razonable manejo de la gramática y del léxico, los contenidos que, por su especificidad y dimensión intelectual, son propios de las ciencias y saberes de la enseñanza superior. Pero incluso si no se quiere llevar la cuestión a ese nivel institucional, esa aceptable expresión escrita también es la requerida para elevar una solicitud que exceda el formulario o una carta de reclamo. En el caso de la expresión, oral o escrita, esta deficiencia se manifiesta en la gran dificultad -que con frecuencia es imposibilidad- para construir períodos de cierta extensión, con la debida jerarquización de ideas que permite el dominio de la sintaxis y, valiéndose de un léxico variado y preciso. Esas mismas limitaciones se manifiestan en la lectura de textos de cierta complejidad, que no logran ser “aprehendidos” y que se convierten en un desafío desmedido, a veces invencible, para la comprensión. ¿Cuáles son las causas de esta situación?


4

Hay causas externas a la educación formal y otras internas y propias de ella. Las primeras están vinculadas a un cambio de enorme magnitud en la forma de comunicación de las últimas generaciones, que prescinde de la escritura formal hasta casi eludirla por completo. El chateo es una puesta por escrito de formas orales, acuciada por la necesidad de la intensidad expresiva y el escaso tiempo. Allí predominan, como en la conversación, las frases cortas o mínimas y los sobreentendidos, además de una amplia gama de abreviaturas compartidas y de sustitutos de otros apoyos gestuales que son posibles en la conversación, como las interjecciones y los emoticones. Todo puede resumirse en el lenguaje del videoclip, que encadena espasmódicamente imágenes débilmente unidas, cuya clasificación y jerarquización corren por cuenta del espectador. ¿Y cuáles serían las internas? ¿Son exclusiva responsabilidad de la enseñanza secundaria? ¿No faltó siempre en nuestras escuelas y colegios la práctica de enseñar a escribir, a diferenciar entre la reseña de un libro y un resumen, entre una redacción y una disertación, etcétera? Las causas internas son previas incluso a la enseñanza de determinados tipos discursivos, como los que se enumeran en la pregunta. Las generaciones mayores, como aquella a la que pertenezco -tengo 63 años-, egresaban del secundario no sabiendo mucho más acerca de los rasgos diferenciales entre libro, resumen, redacción, disertación, etc. Simplemente iban descubriéndolos con la frecuentación de esos discursos, que los acompañaban a lo largo de la vida de aprendizaje, como la lapicera, la goma y la regla. En la actualidad, los alumnos no leen ni escriben ningún tipo de texto, como no sea el del chateo a que ya me he referido, o el de las mínimas instrucciones que se dan en la computadora apretando ciertas teclas. Es decir, leen y escriben poco o nada. Esadeserción de la práctica cotidiana de la lectoescritura a lo largo de doce años -primaria y secundaria- produce muchachos y muchachas mutilados para esa forma de comprensión y de expresión. ¿Qué consecuencias tiene esto? El castellano elaborado, propio de la escritura formal en todos sus tipos (manuales, tratados, ensayo, literatura, etc.), ese que denominamos “estándar”, dotado de una ortografía convencional y compartida, de una sintaxis variada, con diversa subordinación, y de un léxico que se procura preciso, con sinónimos a los que acudir, conforma para los jóvenes estudiantes algo así como un idioma extranjero. Cuando en la educación superior se ven forzados a emplearlo -en la producción- o a reconocerlo -en la comprensión-, las dificultades son enormes. La escuela de hoy abandonó el insustituible ejercicio de la lectura y la escritura de textos de

dificultad graduada, que es el camino para el aprendizaje de la lengua culta estándar. Abandonó también la complementaria práctica de la composición, es decir el reclamo de que el alumno produzca textos en un registro más alto y cuidado que el de sus emisiones orales, aprendiendo a variar las construcciones, a buscar sinónimos, a disipar dudas mediante un diccionario. El libro de lectura de otros tiempos es un fantasma. Y muchos otros libros no hay. La escuela abandonó también la lectura en voz alta, que es algo así como la ejecución de una melodía a partir del pentagrama. Difícilmente pueda llegar a disfrutarse de una obra musical, por elemental que sea, si la lectura de las notas es tan deficiente que sólo permite una ejecución penosa. Y hace rato que ha dejado de practicarse la memorización, una capacidad innata que puede enriquecerse, y que en alguna época permitió albergar textos, en prosa o verso, desde el himno, el preámbulo de la Constitución, el Martín Fierro o poemas de Nalé Roxlo o Lorca. Ese depósito textual de idioma culto, complementado por lecturas, familiarizaba con construcciones y léxico variado, que quedaba después a disposición o que sugería otras construcciones posibles a las que era posible apelar cuando se las necesitara, haciendo más amigable el universo de esa variedad lingüística elaborada. ¿Tampoco se hace un ejercicio de corrección y autocorrección? Por último, pero no en un orden de valor, es forzoso decir que también se abandonó la corrección regular y constante de las producciones, su devolución a los alumnos con los necesarios comentarios, orales o por escrito, que identificaran errores o sugiriesen formas de expresión alternativa con la intención de promover la reflexión crítica sobre los propios textos. El idioma elaborado, propio de la escritura académica, periodística, científica o literaria, así como antes estaba presente en todos los ámbitos -el folletín, la fotonovela, los diálogos de las películas, la literatura, buena o mala, que se consumía en los hogares, las cartas, etc.- se ha replegado de manera notable en la realidad de hoy. Precisamente por ello, y puesto que sigue siendo imprescindible para la actividad intelectual en cualquiera de sus dominios, es indispensable reforzar el contacto con él, recorriendo en forma


5

inversa las prácticas de aula que han venido dominando en los últimos tiempos y que no han dado buenos resultados. ¿Por qué cuestiona usted el hecho de que en el secundario –y también en la primaria- se apelea a textos o a registros de escritura y lenguaje informales como los de la publicidad, la historieta, las redes, para la enseñanza? Me parece importante no perder tiempo consagrándolo a aquello que el alumno no necesita, y en lo que a nuestro tema concierne, a manifestaciones de escritura que no aportan un enriquecimiento o mejor manejo de la lengua formal. Tampoco al registro informal oral, que es el que el hablante ya conoce y maneja. Como creo haberlo señalado, la escuela en sus niveles primario y secundario debe poner énfasis en la práctica intensiva y graduada de la lectoescritura: lectura -extensiva, en voz alta, etc.-, producción escrita -resumen de contenido, informe, composición en sus variadas formas- y corrección. La meta es la adquisición de competencia en el manejo de la propia lengua, pero en ese registro elaborado que, a fuerza de distanciamiento, se ha vuelto ajeno. ¿Qué debería hacerse en el secundario para solucionar este problema? La educación argentina debe replantear este tema sin más dilación. No es admisible que la universidad, en una era de vertiginoso avance del conocimiento, deba dedicar un minuto de su tiempo a enfrentar un problema que es responsabilidad escalonada de las instituciones previas y para cuya resolución contaron con el no despreciable plazo de doce años. (Infobae.com / 23-11-12)

Elecciones en ADIUNJu: la actual comisión directiva renovó su mandato Al concluir los dos días de elecciones, para renovar la Comisión Directiva de la Asociación de Docentes e Investigadores de la Universidad Nacional de Jujuy (ADIUNJu), la actual comisión directiva ha sido ratificada para el periodo 2012- 2015. En una entrevista con nuestro medio, el Secretario Adjunto de ADIUNJu, José Del Frari brindó detalles de esta elección que dio como ganadora a la lista única “Compromiso Académico”, al respecto manifestó que “todo el acto eleccionario fue vivido con normalidad en todas las facultades e institutos durante las dos jornadas. 148 compañeros han votado, y solo hubo 5 impugnaciones y durante todo el proceso

el Ministerio de Trabajo estuvo controlando el escrutinio y la apertura de urnas” y agregó que “la cantidad de votantes fue normal, cuando se presenta una lista única es normal la cantidad de votantes esta dentro de los márgenes”. Al anunciar la fecha de asunción de la Comisión Directiva, expresó que “este anuncio lo haremos en los próximos días, pero la fecha debería ser el próximo 14 de diciembre”. Para Del Frari, el resultado de estas elecciones significa “más compromiso, más ganas de seguir trabajando y vamos a tratar que en esta conducción podamos cumplir lo que hace un par de años nos comprometimos y seguir luchando por los derechos de todos nuestros compañeros”. (Jujuy al día – 02/12/12)

La UNJu ofrece becas para estudiar en Europa dirigidas a estudiantes de

grado

El Señor Rector de la Universidad Nacional de Jujuy, Dr. Ing. Enrique Arnau, a través de la Coordinación de Relaciones Institucionales e Internacionales, informa que por cuarta vez consecutiva, la UNJu participa en el programa Erasmus Mundus a través del consorcio PEACE, coordinado por la Uppsala University. Desde el 20 de octubre hasta el 12 de febrero de 2013 se encuentra abierta la convocatoria para las becas completas dirigidas a estudiantes de grado para que puedan realizar parte sus estudios en una universidad Europea miembro del consorcio y también para la realización de doctorados completos y movilidad docente o de gestores. Este primer llamado está dirigido a estudiantes, docentes e investigadores de la UNJu. Las becas cubren: • Costos de viaje (pasaje ida y vuelta) • Seguro de vida • Costo de subsistencia y mantenimiento (mensual) según el tipo de movilidad (desde 1000 euros hasta 2.500 euros) Las universidades Europeas de destino son: o Uppsala University, Sweden o University of Groningen, The Netherlands o Ghent University, Belgium o Georg-August-University Goettingen, Germany o Masaryk University Brno, Czech Republic o Montpellier 2 University, France o University of Valladolid, Spain Mayor información: UNJU – Coord. de Relaciones Institucionales e Internacionales - Av. Bolivia 1239 (Rectorado) - Mail: [email protected] y [email protected]

mailto:[email protected]


6

JUJUY

Las inversiones chinas son producto de la gestión y el trabajo dijo Calachi

“La empresa EXAR está en la última instancia de que el proyecto para la explotación del litio en el salar de Olaróz y Cauchari sea aprobado y puesto en marcha”. Así lo manifestó el Presidente del Directorio de JEMSE Marcos Calachi en el programa”30 Denarios” que emite FM Integración 93.7 y que conduce el licenciado Marcos Zalazar. Al respecto el contador Calachi sostuvo que el proyecto EXARr ha sido analizado y examinado, ya que tienen su información muy ordenada y se está esperando la resolución del comité de expertos. Sostuvo que el mismo es una realidad eminente y no es promesa a futuro sino que son inversiones muy importantes que involucran a empresas del medio, un impacto económico y financiero de proveedores locales de 1000 millones de pesos aproximadamente, entre los dos proyectos mineros ubicados geográficamente en Olaróz”. Por otra parte, el titular del JEMSE, habló sobre la inversión de la empresa JHP de capitales chinos, de lo que dijo que se firmó una carta intención donde hay un compromiso de inversión de alrededor de 70 millones de dólares en el proceso de exploración por el tema de hidrocarburos, petróleo y derivados en zonas de Santa clara, Libertador y San Salvador de Jujuy en un plazo no mayor de 3 años para que desarrollen este etapa. Señaló que lo que se quiere, es que se pueda reducir a 18 meses para poder pasar a la etapa de explotación que tendría un plazo de 25 años donde se explota en producto y conlleva una inversión de 500 millones de dólares y es en esta etapa donde se va a potenciar todo el circuito económico y social de las zonas mencionadas por la inversión comprometida”. Por último Calachi sostuvo: “la empresa JEMSE va a participar el desarrollo de proveedores locales de manera directa e indirecta monitoreando y controlando la captación de mano de obra local cuando las empresas inversoras demanden bienes y servicios de este modo apuntamos a consolidar el desarrollo socio-económico sustentable que beneficiara a nuestra provincia”. (Diario El Paso – 27/11/12)

Olaroz: Orocobre Limited comienza la construcción

Orocobre Limited anunció el inicio de la construcción del proyecto de litio Olaroz, localizado en la provincia de Jujuy. Luego de finalizar la construcción a principios de 2014 –con un costo de capital estimado en US229 millones-, este emprendimiento será la primera operación de litio en salmueras de gran escala construidos en los últimos 20 años, y su diseño original implica la producción de 17.500 toneladas anuales de carbonato de litio grado batería. El comienzo de la construcción marca la finalización de varios aspectos estructurales corporativos del Joint venture con Toyota Tsusho Corporation -la suscripción de su correspondiente 25% de participación del capital accionario, y la emisión de una participación patrimonial del 8,5% por parte de JEMSE (Jujuy Energía y Minería Sociedad del Estado)-. Luego de la finalización de la ingeniería de detalle y del proceso de aprobación gubernamental, el proyecto pasa directamente a la instancia de construcción a gran escala. Durante el último año se completó la ingeniería de detalle y el proceso de obtención se encuentra bien avanzado, con casi todos los contratos de construcción ya licitado. El proyecto se implementará utilizando la metodología EPCM con un alto grado de participación local. La primera etapa de la construcción involucra el establecimiento de aprovisionamiento de agua, la construcción del campamento e infraestructura asociada, cañerías para la salmuera y piletas de evaporación. (Semanal Nº 672 – 28/11/ 2012 - Panorama Minero)

Comienzo de perforaciones en proyecto Chinchillas

Golden Arrow Resources Corporation anunció el inicio de una campaña perforatoria de 6.500 metros en el proyecto de plata Chinchillas, localizado en la provincia de Jujuy. Este programa está diseñado para definir un recurso de plata, plomo y zinc en el marco del instrumento NI 43-101. Las perforaciones incluirán pozos de expansión e infill, así como la evaluación de nuevas áreas. Al momento se han completado 41 pozos en el proyecto, de los cuales 37 han demostrado intercepciones con mineralización de alto potencial económico cerca de la superficie, incluyendo múltiples pozos con alta ley en el target Silver Mantos. El proyecto Chinchillas se localiza en el cinturón boliviano de plata, zinc y plomo que se extiende al norte de Argentina; la compañía cree que Chinchillas tiene el potencial de albergar un depósito de plata, zinc y plomo. (Semanal Nº 672 – 28/11/ 2012 - Panorama Minero)


7

Mina Pirquitas apuesta fuerte a mejorar la atención de salud en las

comunidades vecinas Durante todo el año, y en el marco del Plan Anual de Salud Comunitaria, los habitantes de las comunidades cercanas a Mina Pirquitas recibieron atención médica de las especialidades más necesarias: pediatría, ginecología, oftalmología y odontología. “Nuestro registro de la cantidad de vecinos que acudió a los puestos de salud a realizar consultas habla por sí mismo. Entre enero y noviembre fueron atendidas 1542 personas de las comunidades de Coyahuaima, Orosmayo, Nuevo Pirquitas, Loma Blanca, Liviara y Coranzuli y eso nos llena de orgullo”, expresó Adriana Ruggeri, Superintendente de Relaciones Comunitarias de la empresa. “En lo que al cuidado de la salud se refiere, en 2012 trabajamos fuerte no sólo en la atención médica, sino también en otros tres aspectos, infraestructura, cooperación y capacitación”, destacó la directiva. Con respecto a la infraestructura, se realizó la refacción total del puesto de salud de Loma Blanca, una obra que se desarrolló durante 10 meses con materiales y guía técnica que aportó Mina Pirquitas y mano de obra proveniente de las comunidades. “En 2013 refaccionaremos los puestos de salud de Liviara y Orosmayo porque queremos que toda la jurisdicción tenga excelentes centros de atención médica, en línea con las disposiciones del Ministerio de Salud provincial”, adelantó Ruggeri. Por otro lado, el área de Relaciones Comunitarias tiene acuerdos de cooperación y articulación con el Hospital de Abra Pampa, cabecera de la región de la Puna, y con la prestigiosa Fundación Ser. Los profesionales médicos de estas instituciones ponen todo su saber a disposición de los vecinos que concurren a los puestos de salud de las comunidades para recibir asistencia. “Tenemos, además, un convenio con la Facultad de Humanidades de la Universidad Nacional de Jujuy (UNJU). Los estudiantes realizan pasantías en sitio, trabajan codo a codo con las distintas comisiones municipales y colaboran con las tareas de nuestro departamento”, agregó la Superintendente de Relaciones Comunitarias. Por último, en distintos meses de 2012 se realizaron talleres de capacitación sobre diversas temáticas vinculadas con la salud como cuidado bucal, educación sexual, prevención de enfermedades de temporada, primeros auxilios y estimulación temprana del niño. “Estas charlas no sólo se dictaron en las distintas comunidades cercanas, sino también en la mina, para todos los trabajadores y contratistas”, destacó Adriana, quien aseguró que “en 2013 seguiremos trabajando fuertemente en estos aspectos porque la salud de nuestros vecinos para nosotros es absoluta prioridad”.(El Pregón Minero. 30/11/12)

Aguilareños honrarán a su patrona La comunidad de esta ciudad se prepara para celebrar el domingo su patronal en honor a Santa Bárbara, protectora de los mineros. El programa litúrgico comenzó a desarrollase con el descenso de la imagen a su camarín y se extenderán hasta mañana mientras que los actos centrales se concretarán el 2 con la presencia de autoridades de la compañía minera y funcionarios provinciales y municipales. Hoy a las 18.30 se rezará el Santo Rosarioa las 19 se celebrará la Eucaristía y proseguirá el rezo de la Novena con intenciones y ofrendas y desde las 19.30 será la Caminata de la Juventud, con la participación de grupos de jóvenes colaboradores de la parroquia y de la comunidad. Mañana a las 13.30 se llevará la imagen al estadio “23 de Agosto” para el homenaje musical desde las 14 con la participación de conjuntos, solistas y cuerpos de danzas locales e invitados; las 18.30 se trasladará la virgen a la explanada de su monumento donde desde las 20 se rezará el Santo Rosario, habrá misa de peregrinos y el cierre de la Novena y a las 22 se venerará a la patrona con ponche, retreta de bandas de sikuris y espectáculo de fuegos artificiales. El domingo, a las 6, habrá salva de bombas, repique de campanas y embanderamiento del pueblo; las 7, solemne Eucaristía a cargo del Obispo de la Prelatura de Humahuaca, Pedro Olmedo; aas 8, procesión por el campamento minero; a s 9, frente a la biblioteca popular, acto protocolar central y posterior desfile cívico militar; a miodía se premiará a secciones e instituciones. A las 12.30 retornará la imagen a su trono; a la13 la Compañía Minera Aguilar servirá un almuerzo a invitados y Comisión Organizadora y habrá agasajo para las delegaciones visitantes; entreas 14 y 17, en la Liga Minera de Fútbol, habrá un espectáculo de destreza criolla y a las 15, en el estadio “23 de Agosto”, se entregará los premios a las secciones mineras. De acuerdo al calendario o santoral católico la festividad de Santa Bárbara es el 4 de diciembre, aunque aquí todos los años se acostumbra a festejar el primer domingo del mes cuando la celebración cae en día hábil dedicado al trabajo en el socavón.(Pregón, Jujuy, 30/11/12)

Destacan la decisión de industrializar litio en Jujuy

En su último informe de coyuntura, el Consejo Profesional de Ciencias Económicas de Jujuy destaca la decisión estratégica respecto a los objetivos finales de la producción e industrialización del litio en nuestra provincia. “Se debe partir de la premisa que debemos propender a la paulatina producción e industrialización del litio y no sólo a su


8

exportación como carbonato de litio, logrando un mayor valor agregado en la economía provincial, que nos permitiría en el futuro llegar a la fabricación de baterías". "Podemos tomar como referencia el plan del gobierno de la República de Bolivia, donde se conoce que el 9 de Noviembre pasado el Presidente Evo Morales puso en marcha en la Palca, Departamento Potosí, la primera parte del proyecto de industrialización del litio con un monto de inversión estatal de 480 millones de dólares, para la fabricación de baterías de todo tipo, cuyo proyecto se realiza en base a tecnología china”, destaca el informe firmado por Blanca Juárez. También se refiere a la inflación. “Llegando a fin de año el problema de la inflación tanto a nivel nacional como a nivel local, sigue un curso sostenido que abarca principalmente a los sectores sociales de ingresos fijos. La última estimación de la Dirección de Estadísticas de Jujuy respecto de la Canasta Básica Alimentaria –CBA- que se conoce data del mes de Julio pasado, momento en el cual se registro un monto de $ 539,02 para satisfacer las necesidades de alimentación de un adulto que consume 2.700 calorías para reponer su fuerza de trabajo durante el día. Actualizado ese monto con un promedio

mínimo de inflación acumulada entre Agosto y Octubre del 4,5 %, la CBA en Octubre sería de $ 563,27". "En base a esta cifra y teniendo en cuenta que en nuestra provincia la familia tipo está integrada al menos por 6 miembros, composición propia de las características culturales y sociales de Jujuy, aplicando la inversa del coeficiente de Engel la Canasta Básica Total que registra la línea de pobreza, determina la suma de $ 5.101,87 por grupo familiar”. “En materia de planes y proyecciones de promoción para la creación de pequeñas y medianas industrias en nuestra provincia y generación de empleo genuino, es de vital importancia el avance para la instalación de los Parques Industriales en las ciudades de Perico y Palpalá, a lo que se suma el proyecto de Susques. Si en el plazo de tres años más de gestión se logra al menos la radicación y funcionamiento de 200 nuevas industrias manufactureras y la concreción de proveedores locales para la actividad minera, estaríamos de cara a un balance exitoso de gestión que superaría ampliamente todas las expectativas y propósitos manifestados en los últimos años”, finaliza. (Diario Jujuy Noticias – 02/12/12)

Entre el Gobierno provincial y el Instituto Nacional de Tecnología Industrial

Convenio de asistencia para industrializar el litio Estuvo la ministra Débora Giorgi y funcionarios jujeños, y el acuerdo es para darle valor agregado al metal. El Gobierno provincial y el Instituto Nacional de Tecnología Industrial

firmaron en Buenos Aires un acuerdo de cooperación tecnológica, mediante el cual el Inti brindará asistencia para el desarrollo de la cadena de valor del litio y compuestos químicos derivados.

El acto estuvo encabezado por la ministra de Industria, Débora Giorgi; el presidente del Inti, Ricardo del Valle; el ministro de Educación de Jujuy, Rodolfo Tecchi, y el de Producción, Gabriel Romarovsky.

El compromiso se firmó durante las primeras Jornadas de Industrialización del Litio, cumplidas a fines del mes pasado en la sede central del Inti, en la localidad de Migueletes, provincia de Buenos Aires

El objetivo es el de complementar, con asistencia tecnológica, los procesos en marcha en la provincia de Jujuy y explorar diferentes aplicaciones para el agregado de valor local.

En el encuentro también estuvieron presentes el secretario de Minería e Hidrocarburos de Jujuy, Carlos María Navarro; el director de Desarrollo Industrial y Comercial, Sergio Aramayo; el director de Promoción Científica y Tecnológica, Lizardo Gonzalez, y la responsable del Inti Jujuy, Alejandra Agustinho.

A través de este convenio, promovido en forma conjunta desde el Ministerio de Producción y la Secretaría de Ciencia, Tecnología e Innovación Productiva de Jujuy, el Inti se comprometió a brindar asistencia técnica tanto en temas productivos como en capacitación para desarrollar en la provincia una industria que se encuentra en auge a nivel mundial.

Reiteraron que Argentina dispone de una de las mayores reservas de litio y tiene grandes oportunidades de desarrollo de productos intermedios y finales de creciente uso en el futuro. Además, posee una gran capacidad técnica para desarrollar toda la cadena de valor de la industria, que no se circunscribe solo a la fabricación de baterías para los vehículos híbridos (HEV) y eléctricos (EV), además de equipos portátiles. El mineral se puede utilizar además en el desarrollo de grasas litiadas, productos farmacéuticos, aleaciones para materiales de aviación o isotopos para la industria nuclear, entre otros.

"Somos la tercera reserva mundial de litio, un elemento que se encuentra en el interior del país y eso es clave a la hora de considerar la federalización de la industria. Nos interesa mucho trabajar con las provincias porque queremos aportar al desarrollo de industrias locales sustentables para una integración productiva de la provincia", expresó Ricardo del Valle, presidente del Inti, durante el encuentro en el que los especialistas en materia minera, investigadores, empresarios y funcionarios nacionales y provinciales analizaron la coyuntura sectorial y los aspectos referentes a la explotación de este mineral en Argentina y el agregado de valor en la cadena de este metal blan

Por su parte, la ministra Giorgi señaló que establecer concesiones claras y precisas en el uso de recursos naturales es importante, pero no suficiente. "Lo importante es disponer de una tecnología que nos permita agregar


9

valor y transformar ese recurso natural en el bien de consumo final de última generación que nos ponga en el podio de los países industrializados", resaltó.

También destacó la tarea que realiza la Organización Federal de Estados Mineros (Ofemi) que nuclea a las provincias mineras y felicitó las acciones que viene llevando adelante el Gobierno de Jujuy con los dos emprendimientos público privados encabezados por Sales de Jujuy (proyecto Olaroz) y Exar (proyecto Cauchari). "Lo que queremos no es solo la producción de los carbonatos con distintos órdenes de pureza -señaló Giorgi- sino que vamos por la producción de los materiales activos, por el diseño de los ánodos y los cátodos, y por la maximización de toda la cadena proveniente del litio a partir de los salares", dijo la funcionaria.

Con respecto al potencial tecnológico consideró: "no estamos tan lejos, tenemos el conocimiento y sobre todo tenemos la tremenda vocación política de la Presidencia de la Nación y de nuestros gobernadores que saben que la real soberanía y dominio de los recursos se logran generando en la región valor agregado y conocimiento de última generación", afirmó. Al término de la jornada hubo una mesa de trabajo para definir lineamientos para industrializar el litio. (El Tribuno de Jujuy - 02.12.12)

NACIONAL

Compañías aplazan inversión en Argentina por medidas de gobierno, según gerente general de McEwen

Por Samuel Williams / Business News Americas –

26/11/12

A causa de políticas públicas las compañías mineras están aplazando inversiones en Argentina y favoreciendo a jurisdicciones más propicias, dijo a BNamericas Rob McEwen, gerente general de McEwen Mining (TSX: MUX), cuyas oficinas centrales se encuentran en Toronto. Como se informó anteriormente, las restricciones monetarias y a las importaciones que impuso el gobierno están afectando a las mineras que operan en Argentina. "Estoy seguro de que las medidas del gobierno han hecho que una serie de compañías de exploración y explotación posterguen inversiones en Argentina", explicó el ejecutivo. "México luce más propicio para la actividad minera en este momento". Este mes el presidente ejecutivo de la compañía de Vancouver Pan American Silver (TSX: PAA), Geoff Burns, sostuvo que las restricciones a las importaciones habían tenido un "efecto devastador" sobre la mantención de equipos en su mina de plata Manantial Espejo en Argentina, ya que los despachos de repuestos se han retrasado. Como resultado, se ha acumulado material residual, lo que ha contribuido a que la producción se contrajera un 23% año con año el tercer trimestre a 858.000oz. A pesar de los problemas, McEwen seguirá trabajando en sus activos, para lo cual recurrirá a utilidades de la mina de plata y oro San José, que le pertenece en un 49%. "En el caso de firmas como la nuestra con múltiples proyectos en la nación, seguimos invirtiendo para cimentar el valor de nuestras propiedades en Argentina", agregó. La semana pasada McEwen confirmó que la compañía estaba considerando una venta total o parcial de su yacimiento cuprífero Los Azules en la provincia de San Juan, aunque también contemplaba otras opciones como una asociación en riesgo compartido con una compañía de mayor envergadura para trabajar en un activo tan grande.

Los fondos de una eventual venta se destinarían a la fase 2 de El Gallo, proyecto de oro y plata localizado en el estado de Sinaloa en México, a y la iniciativa Gold Bar en Nevada en EEUU. Las necesidades de capital de estos dos emprendimientos es "más inmediata" que en Los Azules y el monto requerido "sería más bajo", dijo McEwen a BNamericas.

Baratta visitó el yacimiento carbonífero y la usina

El viceministro de Planificación, Roberto Baratta, durante la recorrida por la nueva central térmica. Río Turbio, (Corresponsal).- El viernes a hora temprana, el responsable de Coordinación y Control de Gestión del Ministerio de Planificación Federal, Inversión Pública y Servicios, licenciado Roberto Baratta, inició su visita a Río Turbio con la recorrida y por distintos sectores de YCRT, además de interiorizarse del avance de obra de la nueva central térmica de 240 Mw. en construcción. El funcionario nacional estuvo acompañado por el interventor del yacimiento minero Atanacio Pérez Osuna; Juan Vargas, asesor de la Intervención y del licenciado Baratta, el intendente de Río Turbio Horacio Matías Mazú, el gerente de Explotación Fernando Lisse, los subgerentes de Mina Ing. Jesús Soruco y de Recursos Humanos Martín Ramos, entre otros funcionarios. “Hay que seguir consolidando el modelo porque hay mucha gente que no quiere esta realidad”, expresó el viceministro de Planificación de visita y recorrida por el predio de la nueva central térmica de 240 Mw. y de YCRT. En el predio donde se erige la nueva central térmica, Paraje de Julia Dufour, fue el inicio de la visita, lugar en donde el inspector de la obra por el Gobierno Nacional, ingeniero Néstor Prades, brindó un pormenorizado detalle acerca de los


10

avances, acompañado por diferentes profesionales de la firma encargada de la misma. Pasada la media mañana la comitiva se trasladó a la central térmica de YCRT, con la finalidad de conocer el trabajo que personal de la empresa minera lleva adelante en la reparación integral de la caldera N°1 “Skoda”. Minutos después en el predio de Talleres Centrales hizo lo propio con las obras que se concretan en la refacción integral de los talleres de Hidráulica y también Automotores. En el lugar, las autoridades se trasladaron al Galpón 4 de Abastecimiento, en donde se encuentran los elementos del nuevo Frente Largo de Explotación adquirido, al igual que las seis nuevas tuneleras “Dosco” para interior de mina. En un alto en la recorrida Baratta se refirió en las primeras visitas efectuadas que “la obra de la mega usina se desarrolla en tiempo, lo que no significa que no hay que seguir de cerca en todo lo concerniente a la nueva tecnología con que contará”, expresando también sobre la obra en la refacción de la caldera de la actual usina de YCRT, que “es muy importante. Cada una de las partes del yacimiento va a ser importante y repercutirá en toda la Cuenca Carbonífera, tal lo deseó el ex presidente Kirchner y lo desea nuestra presidenta Cristina Fernández. Hay que estar en cada uno de los detalles porque la producción de carbón implica muchas cosas, como por ejemplo el nuevo material pesado que arribó y que continuará llegando”. Otro de los puntos de la recorrida incluyó la refacción integral de los Pabellones 16 y 17 para personal que trabaja en YCRT, para finalmente visitar el predio en donde se construyen las viviendas para agentes de la empresa minera. Concluido el itinerario trazado Baratta enfatizó que “estas obras significan para la Cuenca Carbonífera la consolidación del proceso productivo y el sueño del ex presidente, de nuestra presidenta, del ministro Julio De Vido, porque a partir de ese instante de producción la cuenca comienza a tomar un nuevo desafío que es industrializarse”. Seguidamente Roberto Baratta expresó que “la materia prima va a ser importante y está dentro de los más de 84 mil millones de pesos invertidos por el ex presidente y nuestra presidenta en materia energética. No hay que olvidarse como estaba todo con la destrucción en los 90 y cómo estamos hoy. Hay que mirar para atrás y luchar por lo que viene. Hay que seguir consolidando el modelo todos los días, porque hay mucha gente que no quiere esta realidad, como por ejemplo la que vive Río Turbio. Entre todos hay que trabajar, gestionar y defender el proyecto”, concluyó. (La Opinión Austral – 27/11/12)

Amplian agenda de promoción de actividad Minera Argentina

Canadá.- El secretario de Minería, Jorge Mayoral, y representantes de las cámaras del sector, acordaron una agenda de trabajo que comprenderá el envio de misiones comerciales a Vancouver (Canadá), Australia y Rusia, para

presentar las posibilidades de inversión en la minería argentina y mostrar el proceso de desarrollo y crecimiento de la actividad. Con el fin de consensuar una agenda promocional para 2013, Mayoral se reunió con los presidentes de la Cámara Argentina de Empresarios Mineros (CAEM); Martín Dedeu; con Julio Ríos Gómez, del Grupo de Empresas Mineras de la República Argentina (GEMERA), representantes de la Cámara Argentina de Servicios Minero (CASEMI), y profesionales jurídicos y contables del sector. Durante el encuentro se realizó un balance de las actividades llevadas a cabo este año en materia de promoción de la actividad minera en el exterior, a través de las distintas misiones comerciales, según se informó. Así se analizó la visita a Toronto, Canadá, para participar de la feria internacional PDAC; a Santiago de Chile para formar parte de Expomin; a Santa Cruz de la Sierra, en Expocruz; Tianjin en China, para integrar la China Mining, y a Tokio, Japón, para mantener reuniones con las principales automotrices japonesas y presentar en todos los destinos el Seminario de Oportunidades de Inversión en la minería argentina. En el encuentro, en la sede de la Secretaría, se acordó la necesidad de continuar profundizando la dinámica de promoción de la actividad, teniendo en cuenta el actual momento de crisis a nivel internacional, y entendiéndolo como una oportunidad para atraer inversiones a nuestro país. El proceso de promoción que viene desarrollando la Secretaría desde hace casi 10 años como consecuencia de la creación del Plan Minero Nacional impulsado por el Gobierno Nacional, sumado al gran potencial de recursos minerales y metalíferos de nuestro país, permitió en materia de inversión minera pasar de 541 millones de pesos en 2003, a 19 mil millones en 2012. En materia de exploración, se destacó que de 135 mil metros perforados en 2003 se pasó al ya récord histórico de más de 1.250.000 metros, cifra que supera en un 825 por ciento los datos del 2003. (Télam – 27/11/12)

Dos sismos de mediana intensidad afectaron a Mendoza sin ocasionar daños ni víctimas.

Dos sismos de mediana intensidad, que alcanzaron los 4.6 en la escala Richter el primero y 3.9 el segundo, se percibieron en Mendoza a las 21.09 y a las 21.49, sin ocasionar daños ni víctimas, aunque sí alarma en la población, informaron el INPRES y Defensa Civil de Mendoza. El primero de los temblores se localizó, según el departamento de geofísica de la Universidad Nacional de Chile, en la localidad montañosa de Potrerillos, mientras que el segundo tuvo como epicentro 30 kilómetros al noroeste del Gran Mendoza, en la zona de Villavicencio, limítrofe con San Juan. Ambos temblores fueron especialmente percibidos en edificios altos de la capital mendocina y causaron alarma en la población. Los dos temblores ocurrieron tras una jornada calurosa con 19 grados de temperatura mínima y 31 de máxima alrededor de las 16 en el gran Mendoza, adonde se alternó el sol con nubes que amenazaban tormentas y luego se disipaban. (Infoglaciar – 28/11/12)


11

Patagonia Gold a todo vapor: Primera producción de prueba en Lomada de

Leiva La minera junior Patagonia Gold anunció la

primera producción de doré del proyecto aurífero Lomada de Leiva a través del comisionamiento de las respectivas instalaciones, situadas en la provincia de Santa Cruz. Esto ha incluido toda una serie de exitosos circuitos que incluye la elución, fundición, electro obtención y regeneración de carbón.

El primer lingote vertido el pasado 22 de noviembre pesó un total de 23,022 kilogramos (1,040 kg de carbón cargado con una ley de 16,8 g/t de oro).

Se espera que para las próximas cuatro semanas se incluyan 18 toneladas de carbón cargado a través del circuito con un inventario aurífero contenido, en función de los ensayos internos y externos, de 4.200 kg (130 toneladas)

La irrigación de la pila de lixiviación para prueba ha recomenzado, y el cargado de otras 60.000 toneladas de material en el pad de ensayos estaría programado para comenzar en diciembre de este año, con irrigación en enero próximo para proveer la producción mientras que la construcción del pad principal continúa.

Todas estas actividades han iniciado luego de que Patagonia Gold haya obtenido los permisos para la producción industrial por lixiviación en pilas en el proyecto Lomada de Leiva por parte de la Secretaría de Estado de Minería, dependiente del Gobierno de la Provincia de Santa Cruz

El proyecto Lomada de Leiva, junto con el prospecto adyacente de Brecha Sofía, está localizado dentro del Bloque de Propiedades mineras de La Paloma a aproximadamente 40 Km al sur de la localidad de Perito Moreno, en la provincia argentina de Santa Cruz.

La producción anual estimada para el proyecto de lixiviación en pilas de Lomada es de aproximadamente 21.000 onzas de oro anuales, de acuerdo a los informes económicos preliminares La Compañía espera que los niveles de producción industrial sean alcanzados en el segundo semestre de 2013 con una producción estimada en 14.000 onzas de oro para el resto del año 2013.

El proyecto de lixiviación en pilas de Lomada se considera de bajo costo y alta recuperación de la inversión con costos de capital previstos por US$ 16 millones y un costo de operación de menos de US$500- por onza, dentro de los más

bajos de la industria minera para productores de oro.

Los requerimientos de capital adicionales para llevar a la producción al proyecto Lomada se estiman en aproximadamente US$ 7 millones, con una deuda por la compra de equipos mineros de US$ 4.2 millones a ser pagados dentro de los 36 meses. Los principales ítems de capital presupuestado para el cuarto trimestre de 2012 y primer trimestre de 2013 incluyen la construcción de la pila de lixiviación, la compra de la geomembrana, los gastos de pre-producción, expansión de la planta, infraestructura para mantenimiento y depósitos, campamento y equipamiento minero. El proyecto cuanta actualmente con la financiación necesaria para llegar a la etapa de producción.

La construcción de la pila de lixiviación y el minado comenzará de inmediato, con el equipamiento para los movimientos de suelos y de construcción en proceso de traslado hacia el proyecto. El diseño final de la pila de lixiviación industrial con una capacidad de 2.5 millones de toneladas de mineral ha sido recibido y el diseño de la expansión de la planta ha sido completado por personal propio, planeándose adicionar seis nuevas columnas de carbón para duplicar la capacidad actual de irrigación a 120 mts3 por hora.

Patagonia Gold operará su propio equipamiento minero. Órdenes de compra han sido emitidas con Escandinavia S.A. (Volvo) y Covema S.A. (Liebherr), estimándose la recepción de los equipos en el proyecto para los meses de Enero y Febrero de 2013. Hasta tanto se reciba y entre en operación el equipo propio se contratará el servicio tercerizado para el movimiento de suelos.

Se estima que un total de 81 empleados y contratistas trabajarán durante toda la operación del proyecto de oro de Lomada de Leiva. La política de la compañía continúa siendo que en todo momento se priorizará el empleo de mano de obra local y la compra de bienes y servicios en la región, en la medida de lo disponible.

El Informe Preliminar Económico establecía una duración de la mina con las reservas actuales de al menos 7 años sin embargo se reportó que existe un potencial significativo de extender el tamaño del recurso del proyecto Lomada de Leiva y del prospecto Brecha Sofía , y consecuentemente la duración de la operación. Las tareas recientes de exploración han identificado objetivos adicionales en las inmediaciones al sur del área del proyecto. La compañía comenzará un programa de exploración con la intención de incrementar los recursos existentes. (Semanal Nº 672 – 28/11/ 2012 - Panorama Minero)


12

DIALOGO CON LUIS FAUQUE, DOCTOR EN GEOLOGIA, FACULTAD DE CIENCIAS EXACTAS

Peligros del deslizamiento Aunque la mayor parte de los habitantes de nuestro país vive en zonas llanas, los deslizamientos rocosos

representan un riesgo para los pequeños pueblos de montaña. No hay todavía estadísticas sobre las víctimas y pérdidas producidas por los deslizamientos.

Por Leonardo Moledo. Página 12 – 28/11/12

–Hablemos un poco sobre los temas que investiga. –Me parece perfecto. Fundamentalmente mi tema de investigación surgió hace mucho tiempo y está vinculado con deslizamientos. Yo he trabajado bastante en ese tema y los aportes más novedosos dentro de la geología están vinculados con ese tema. Esto comenzó hace mucho tiempo, en el año ’84. El que era director del servicio geológico me dijo que había que hacer un acueducto para llevar agua de bajo de la Alumbrera, entonces había que ver la vertiente catamarqueña del Aconquija, hay un Aconquija que separa Tucumán de Catamarca... Allí me fui a trabajar, trabajaba con baqueanos, y ahí vi las primeras avalanchas de roca en todas sus características. Después comencé a observar esas mismas cosas en todos lados. El deslizamiento es un tema que en nuestro país, por suerte, no es demasiado complejo. –¿Por qué? –En gran medida, porque la mayor parte de nuestra población es de zonas llanas. Hay ejemplos y hay deslizamientos espectaculares en la cordillera, y hay algunas pequeñas poblaciones afectadas por deslizamiento... –Deslizamiento de tierras... –De laderas. Rocas fundamentalmente. Por eso le digo que no es un tema tan complejo en nuestro país. Yo cuando doy mis clases a los chicos les digo: “Hay temas muy hermosos como la famosa tectónica de placas, que explica, por ejemplo, por qué los océanos están donde están o por qué los continentes están donde están..., entonces, existiendo un tema tan bello, ¿por qué tenemos que ocuparnos de cascotes que caen por las laderas, que es un tema aparentemente aburrido?”. –¿Y por qué, entonces? –Porque producen pérdidas de vida y daños económicos muy importantes. Entonces ahí cobra sentido el hecho de estudiar deslizamiento. En cuanto a qué cantidad de víctimas y pérdidas económicas, tendríamos que tener estadísticas, que en nuestro país no tenemos. En Estados Unidos se han hecho estudios y dicen que pierden 1,5 billón de dólares por deslizamiento y tienen entre 25 y 50 muertos por año. Ese tema cobra sentido, entonces, cuando sabemos que puede tener una utilidad práctica, como evitar pérdidas de vidas. Y acá tuve la oportunidad de detectar una pequeña población de Catamarca que vive bajo riesgo de deslizamiento y que salió en el diario en el año ’93 o ’94. El pueblo se llama Villa Vil. En general, cuando hay deslizamiento y hay muertos lo que se cuenta son los muertos. Pero si se puede hacer prevención en un lugar que está bajo riesgo de deslizamiento, nuestros estudios cobran sentido y tienen una gran utilidad. Nosotros pudimos detectar allí un riesgo, pero sólo nos ocupamos de la parte técnica. La gente que está a cargo del Poder Ejecutivo tiene que tomar las decisiones. Y muchas veces los políticos piensan más en votos que en personas: si uno dice que hay 400 personas afectadas por deslizamiento, cuyo pueblo puede quedar sepultado por las piedras, esperaría que hubiera alguna reacción. Pero 400 votos no dan para todo lo que hay que mover para desplazar ese pueblo. –¿Y por qué se producen los deslizamientos? –Hay un geólogo estadounidense que dice que es el proceso geológico más común. –¿Por qué? –Porque se necesitan dos cosas nada más: gravedad (que está en todos lados) y relieve. Esta lapicera, sobre un plano inclinado, cae porque hay relieve. Como los deslizamientos son materiales rocosos que se mueven por las laderas empujados por la gravedad hacia abajo... –Tiene que ser material rocoso suelto... –Hay de dos tipos. Puede haber roca fresca que se moviliza, por ejemplo; a veces la intensidad de una sacudida sísmica es tan grande que puede afectar muy profundamente el macizo rocoso y desprender roca fresca. Esa roca se tritura durante el movimiento, de modo que los depósitos de esos desprendimientos tienen una serie de características particulares que cuando uno ve el perfil del depósito reconoce que ése es un depósito que se va a deslizar. –¿Cuáles son los dos casos de deslizamiento? –Depende del tipo de material involucrado. Deslizamiento es una palabra general. Los de habla inglesa hablan de landslide e incluyen dentro de ese término un montón de movimientos. Nosotros los llamamos movimientos de remoción en masa. Pero hay muchos tipos: deslizamientos, expansiones laterales, vuelcos, caídas, flujos. Hay varios tipos de movimiento de masa. Otra cosa que resulta muy interesante: la cordillera estuvo englasada hace varios miles de años... –¿Englasada..? –Con glaciares. Cuando esos hielos se retiraron, el hielo dejó de ejercer presión por su propio peso sobre el piso y sobre los laterales de los valles. Al derretirse, las laderas se relajan, se acaba esa presión, y esa relajación de las laderas dio origen a infinidad de movimientos de masa muy grandes. Un ejemplo muy interesante es la pared sur del Aconcagua. Entre valle y valle muchas veces aparece una divisoria de


13

aguas: ahí se cayó completa una divisoria, que permite ver el perfil de un valle glaciario, porque se cayó una parte que terminó generando un inmenso flujo que se fue valle abajo por el río Mendoza. Eso es muy común: en cordilleras se producen grandes eventos de deslizamiento. Hubo, por ejemplo, algunas avalanchas de roca que endicaron el río Mendoza. Es un río con un caudal muy importante; sin embargo, a lo largo del río a veces quedan restos de los depósitos que cerraron el valle y aguas arriba restos de depósitos lacustres, porque ese cierre de valles generó un lago en el pasado. Entonces ahí está el registro de esos lacustres... –¿Y usted qué hace concretamente? –Estudio los lugares de deslizamiento e informo. Uno tiene esa pequeña frustración de hacer correctamente la tarea técnica, informar que hay una población en riesgo y que después no ocurra nada. –¿Es generalizado el problema en Argentina? –Creo que sí. Usted recordará las inundaciones que hubo en Santa Fe, que se discutía sobre si había habido informe técnico o no. Otro ejemplo famoso es lo que ocurrió en Tartagal en 2009: esa inundación que vino de la sierra, un flujo de detritos (una especie de barro con mucho material inorgánico y troncos de árboles). Y en realidad el problema es que muchas veces eso se debe a que el hombre no sabe ver las cosas. Ahí en Tartagal hay un puente ferroviario; cuando uno tiene un río, el río tiene un ancho determinado. Ese puente, construido a fines de 1800, tiene 64 metros de luz, o sea, por debajo del puente hay 64 metros, que es el ancho de esa planicie por la que corre el río. Aguas abajo de ese puente se construyó un puente carretero mucho más moderno, con sólo 14 metros de luz. Cuando vino la creciente, los troncos de árboles se trabaron en esos 14 metros de luz, hicieron levantar el pelo del agua; los troncos que venían en superficie se calzaron por debajo del puente ferroviario y lo arrancaron hacia arriba. Y eso es lo que produjo la inundación en Tartagal; fue más consecuencia del hombre que del proceso natural. Si no hubieran ocupado esos 64 metros de luz que tiene la planicie aluvial, probablemente la creciente hubiera pasado y no hubiera afectado tanto a Tartagal como la afectó. Eso es porque se ahorró, se hicieron 14 metros de puente en lugar de 64 metros de puente, que es lo que corresponde. Es muy común que en las obras vinculadas con contener desastres naturales tenga poco peso la opinión del geólogo. Se desprecia el poder de la naturaleza, que en algún momento se resarce de que la minimicen de esa manera.

Ronda de negocios de provedores mineros

Catamarca. El próximo jueves 6 de diciembre se realizará la 2da Ronda de Negocios de Proveedores Mineros que organiza la Secretaria de Minería catamarqueña. En la oportunidad el Estado será el articulador entre empresas que ofrecen productos y servicios con firmas mineras radicadas en Catamarca. . La iniciativa de este segundo encuentro a desarrollarse en el Hotel Amerian a partir de las 9, está a cargo de la Dirección de Promoción Social Minera que convoca a proveedores actuales y futuros a relacionarse con empresas mineras que necesitan de distintos rubros y servicios. En este sentido, el Gobierno Provincial, expresó en Febrero pasado, “que es objetivo principal desarrollar los proveedores mineros para lograr que las empresas contraten servicios locales y generar un efecto multiplicador que genere puestos de trabajo y mano de obra –directa en indirecta- en los proyectos mineros”. Bajo este tópico se realizó en mayo pasado la 1ra Ronda de Negocios en la que participaron alrededor de un centenar de proveedores. A raíz de ese Encuentro y el impulso del Ejecutivo Provincial a la política Minera, las empresas han superado el compre local –en algunos casos- en un 100 % hasta lo que va de este año en comparación con 2011. las empresas que confirmaron su participación, entre otras son: CAMYEN S.E; Minera Alumbrera; YMAD; Finning Cat; FMC Minera del Altiplano; Galaxy Lithium; Loma Negra; Di Bacco; Sermico;

JS Instrumentos y Servicios; Lechesi Areco, MAFAP – Rojano; Raúl César SRL y Servicios Compass; Servicios Compass Argentina; Orica; DI BACCO SA; Transportadora Minera; Taging. Los interesados en participar o recabar mayor información, podrán hacerlo mediante el sitio web oficial: www.mineriacatamarca.gov.ar, telefónicamente al 03834-459656, vía mail: [email protected] o personalmente: Sarmiento 981 de esta ciudad capital. (El Esquiú – 28/11/12)

Importante movilización a Legislatura a favor de la minería

Un grupo de manifestantes promineros se instalo desde el lunes con un acampe. Luego se sumaron

500 trabajadores de la uocra. Si bien todavía no ingresó a la Legislatura el nuevo proyecto con reformas al marco regulatorio de hidrocarburos y minería, el tema genera cada vez más repercusión pública, y una muestra fue la jornada de ayer, en la que el edificio amaneció rodeado de carpas de manifestantes a favor del desarrollo minero, a quienes en horas del


14

mediodía se sumaron más de 500 manifestantes de la Uocra de la zona de Trelew y Puerto Madryn. Las calles cercanas al edificio legislativo amanecieron cortadas por camionetas a favor del SI, y hasta se montó una carpa gigante frente a la puerta de ingreso, donde se instalaron los manifestantes promineros con las pancartas pidiendo por Trabajo y Cuidado Ambiental. Durante la mañana mantuvieron una reunión con diputados del FPV y esperaron hasta el inicio de la sesión por la tarde, cuando se registraron serios incidentes con un grupo de manifestantes contrarios a la minería, que finalizaron con heridos. El grupo inicial estuvo conformado por gente que arribó el lunes por la noche desde Esquel, Gualjaina y Paso del Sapo, entre otros lugares, en defensa del desarrollo minero en la zona cordillerana, que según trascendió, quedaría excluida de la nueva zonificación que planea el gobierno y que apuntaría exclusivamente a la meseta central. Por ejemplo Héctor Ferrari, de Paso del Sapo manifestó que «estamos peleando por el proyecto Suyai», de Minas Argentinas, que es en Esquel con planta de tratamiento en Gualjaina, y que «trabaja bajo normas internacionales con protección ambiental, para que podamos tener fuentes de laburo con sueldo digno, con oportunidad para todo tipo de gente». CON EL OFICIALISMO En tanto Jorge Intamuzo fue uno de los manifestantes por el SI que estuvo reunido con diputados del FPV, y luego del encuentro dijo que les expresaron que «dentro de este marco se pueda incluir a la cordillera, ya que tampoco queremos minería a cualquier costo, queremos minería controlada y esperamos que se pueda trabajar en una licencia social». Señaló que Esquel «hace 10 años le dijo que no a un proyecto, hoy es un proyecto totalmente distinto, el cual traería importantes beneficios para la comunidad, siempre y cuando se lo trabaje como corresponde». Por ello remarcó que la demanda es «que se nos permita trabajar en la búsqueda de la licencia social, ya que Esquel falta madurar en el tema minero, que quede abierta la consulta, pero antes que el pueblo se instruya». Según dijo Intamuzo, «los diputados dijeron que están esperando que el Ejecutivo presente las reformas del marco, y van a ver que deciden en el transcurso de estos días». Los acampantes promineros adelantaron que permanecerán en el lugar hasta mañana jueves, cuando está prevista una nueva sesión legislativa, y dijeron que si el tema no se trata, estarían dispuestos a volver dentro de dos semanas, para insistir con la postura a favor de la minería. APOYO DE LA UOCRA Al panorama de las carpas en el jardín de la Legislatura, se sumó la manifestación de la Uocra encabezada por el dirigente Mateo Suárez minutos antes de las 13. Unos 500 trabajadores comenzaron a bajar de colectivos y trafics y se

ubicaron con bombos y banderas en una de las puertas de ingreso. Los afiliados se movilizaron para manifestarse a favor de la aprobación del Marco Regulatorio para la explotación del subsuelo en la provincia. El secretario general del gremio, Mateo Suárez, consideró que el desarrollo de la minería permitiría la generación de miles de puestos de empleo para el sector. «Vamos a apoyar la Ley minera y a los legisladores para que la aprueben», dijo Suárez a FM EL CHUBUT mientras partían ayer al mediodía decenas de colectivos, minibuses y camionetas desde la sede gremial en Trelew hacia Rawson. Según el dirigente sindical, fueron «alrededor de mil compañeros los que nos manifestamos de la Uocra seccional Trelew y delegación Puerto Madryn». Suárez consideró que «argumentos hay de sobra» para apoyar el proyecto de Marco Regulatorio que impulsa el Ejecutivo provincial. «Tenemos una desocupación terrible, en la provincia del Chubut tenemos 5 mil desocupados, y la minería comienza con la construcción», enfatizó. (El Chubut – 28/11/12)

Trovant: “Aquellas comunidades que no deseen la industria minera, no la

van a tener” Ricardo Trovant, ministro Coordinador de Gabinete,

se refirió este miércoles a los incidentes producidos ayer por la tarde en la Legislatura donde se

enfrentaron grupos en defensa de la actividad minera y grupos opositores a la explotación

socioproductiva de dichos recursos. En este marco aseguró que “no están dadas las condiciones para

que haya miedo” y subrayó que “aquellas comunidades que no deseen la industria minera, no la van a tener”, al tiempo que destacó que se viene construyendo un ámbito “altamente participativo”

de discusión del marco regulatorio. En alusión al marco regulatorio que está siendo rediscutido, Trovant indicó que se trata de una alternativa “que hace ya tiempo que está circulando en la provincia del Chubut, la propuesta socioproductiva de mucha importancia que se ha tramitado, trabajado, difundido, elaborado, con distintos actores de la provincia, de modo totalmente transparente” y ratificó que “no es una propuesta que haya salido de abajo de ninguna frazada. Al contrario: se ha estado trabajando a la luz y difundiendo las características que tiene, que son muy interesantes”. Por otro lado, el ministro destacó que “es un tema de muchísima importancia para el futuro económico de la provincia” por lo cual “nosotros nos vamos a tomar el tiempo que sea necesario, no hay ansiedades”. En referencia a los pasos a seguir en torno a la implementación del marco regulatorio de la


15

actividad hidrocarburífera, Trovant manifestó que “vamos a tomar las medidas de seguridad necesarias como para que los distintos exponentes de las inclinaciones que tiene la sociedad, por un lado o por el otro, se puedan dar de una manera pacífica”.

Participación comunitaria

Según detalló el ministro, el marco regulatorio “lo que hace es poner en un encuadre cómo deben trabajarse estos proyectos en el caso que las comunidades decidan que en sus regiones se pueda desarrollar”. Por esta razón, en aquellas regiones que se avale la decisión de avanzar con la actividad extractiva, los ciudadanos podrán participar de la toma de decisiones. “Va a ser un tratamiento altamente participativo, técnico y comunitario, y van a poder analizar cada uno de los proyectos que supuestamente se presenten en un marco normativo de mucha calidad; quiero destacar que se levanta mucho el piso de valuación de los proyectos de minería”, explicó.

En este ámbito de discusión, “cada uno de los proyectos va a ser analizado no solamente por la comunidad sino por la Legislatura. Entonces este encuadre que es altamente transparente, democrático y participativo, ha sido elaborado -y lo va a seguir siendo- con los tiempos que necesita la comunidad”. Además, Trovant destacó que “nosotros no escondemos nada: al contrario, estamos exponiendo cada una de las propuestas para que se evalúe de manera abierta”. Por último, el funcionario provincial aseguro que este marco se ha enviado “primero a la Legislatura, luego fue propuesto para una evaluación con los técnicos de Ambiente, de Hidrocarburos y de Minería en cada uno de los lugares de la provincia, relacionándonos con las opiniones de la comunidad” e indicó que “algunas de las comunidades han expuesto sus evaluaciones diferentes y han propuesto cambios. Todo esto se está registrando y se va a aportar para que la comisión correspondiente en la Legislatura lo pueda tratar”. (El Chubut – 28/11/12)

Finning Argentina inauguró su Centro de Soluciones Remotas En la Foto: Alvaro Diaz y equipo de Finning Soluciones Remotas, Sthephan Salesky de Caterpillar

y clientes.

Finning Argentina inauguró su servicio de soluciones de asistencia técnica en línea y monitoreo remoto para gestión de flota.

En sus modernas instalaciones de Beccar, hoy los clientes cuentan con una plataforma tecnológica única, controlada y analizada por un grupo de especialistas que permiten ver el rendimiento y estado de los equipos, no importando la distancia a que se encuentren.

Este servicio les facilitará a los clientes el control y visibilidad del equipo y flotas obteniendo menores costos de operación para lograr mayor disponibilidad y rentabilidad en cada obra.

Todo esto es posible mediante la combinación de expertos y softwares complementarios en los cuales clientes y Finning pueden analizar conjuntamente y acceder al estado de los equipos, horarios de trabajo, tener visibilidad integrada de los análisis de fluidos, consumo de combustible y recibir alertas antes de falla y de malas prácticas de operadores, entre muchas otros beneficios.

El evento estuvo encabezado por Alvaro Diaz, Jefe de Soluciones Remotas de FINSA quien destacó que esta unidad refleja el espíritu y filosofía Finning de servicios innovadores con tecnología de vanguardia para que nuestros clientes maximicen sus negocios.

Esta versión del evento fue auspiciada por CAT y es la primera en Finnning Sudamérica de este tipo, y será replicada a futuro en la operación de soporte en Chile. "Con este centro Finning mantiene su liderazgo en innovación y servicios expertos tecnológicos que es el diferencial que nos permite estar apoyando a nuestros clientes siempre", concluyó. También estuvo presente Stephan Salesky, representante de Caterpillar quien destacó que este proyecto es de vital importancia estratégica y reiteró el apoyo de Caterpillar en el desarrollo de estas áreas que son las que permiten estar más cerca del cliente brindando soluciones y beneficios de largo plazo.

El desayuno contó con la presencia de representantes de ESUCO, Techint, Panedile, Chediack entre otros. (Semanal Nº 672 – 28/11/ 2012 - Panorama Minero)

Ingresó a interior de Mina 5, una nueva tunelera “Dosco” para trabajos

de Preparación Principal. La misma estará comenzando sus labores dentro de

pocos días. Luego de realizarse el operativo de subida en el carretón en el Galpón 4 de Talleres Centrales a cargo del personal destacado para esa tarea, trabajadores de superficie y mineros, la pesada maquinaria fue trasladada hacia Boca de Mina 5, para iniciarse el operativo que incluyó obviamente a otros sectores de YCRT como seguridad y del área salud.

El Gerente de Explotación de la empresa, Fernando Lisse expresó acerca del acontecimiento que “esta es la primera de las seis tuneleras adquirida por el yacimiento, fue depositada en el tope de la galería 7/6 y estará operativa en pocos días, junto a otro equipamiento similar en la galería 5/7 para preparar el frente largo”. Como se señaló en anteriores notas, el retraso surgido en la década de los 90, además de la concesión, trajo aparejado una demora de muchos años, los cuales dejarán de ser una sombra de incertidumbre, con la adquisición de los nuevos equipos por parte del gobierno nacional.


16

Poco después Lisse señaló, “Personal de Inglaterra permanecerán en el yacimiento hasta el 20 de diciembre, continuando con la capacitación a nuestro personal tanto en operación como en mantenimiento. Luego de las fiestas navideñas regresarán para continuar con el acondicionamiento y capacitación con el resto de las tuneleras”. Acerca de la actualidad del yacimiento, el responsable de Explotación de YCRT enfatizó que “el gobierno cumplió y sigue cumpliendo con el anhelo del ex Presidente Kirchner y ahora se prolonga gracias a nuestra presidenta. Está arribando equipamiento requerido por muchos, ahora es responsabilidad pura y exclusivamente de quienes trabajamos en esta empresa estatal, además del acompañamiento de proveedores y de las comunidades de la Cuenca Carbonífera, para garantizar un futuro saludable a los habitantes de esta zona. Debemos devolver el cumplimiento del Ejecutivo Nacional, no solamente con un gracias, sino con trabajo y redoblando esfuerzos para ver a la nueva usina trabajando y dando energía. (Patagonia Nexo - El Periódico Austral - 28/11/2012)

Se prevee una inversion minera de Barrick en San Juan de $9.300

millones La principal productora de oro del mundo, la canadiense Barrick, prevé invertir en 2013 unos $9.300 millones en el país. Será para la construcción de Lama, el lado argentino de Pascua Lama, la primera mina binacional del mundo y la operación de Veladero. Ambas ubicadas en San Juan. La compañía retrasó sus planes de extracción en Pascua Lama y la mina comenzará a extraer el mineral durante la segunda mitad de 2014. Para terminar el proyecto podría invertir hasta unos u$s5.000 millones adicionales Muchos son los temas de conversación entre los más de 14.000 empleados que trabajan para la minera Barrick en la Argentina, pero uno es recurrente: los avances en la construcción de Pascua- Lama, la inversión más grande de la minera en el mundo, y que a 4.500 metros de altura pretende extraer entre 800.000 y 850.000 onzas de oro al año a partir de 2014 y durante los primeros cinco años, considerando que una mina tiene en una vida útil prevista de 25 años.

El proyecto de Barrick, que invertirá $8.700 millones durante 2013 en los trabajos que realiza en Lama, también prevé una inversión de más de 600 millones, que destinará a continuar con la producción de la mina Veladero. Allí incorporó a grandes empresas constructoras argentinas como Techint y Roggio y la chillena Fluort. La tonada sanjuanina, que domina el lugar, revela el origen de más del 66% de los empleados de la compañía minera, que tiene en su plantilla de trabajadores un 98% de argentinos. Según un estudio de la Universidad Tecnológica Nacional (UTN), la operación de Veladero explica el 34 por ciento del PBI de la provincia y de acuerdo con las estimaciones de analistas y consultoras, el empleo indirecto generado por la minería en la provincia podría superar las 30.000 personas. La defensa de los sanjuaninos de la minera no es casual: según el informe de la UTN, hasta el año 2004 la economía sanjuanina crecía a una menor velocidad que la economía argentina. Sin embargo, a partir de 2005 se revirtió la tendencia y la economía de San Juan comenzó a crecer más aceleradamente que la nacional. En 2010-2011 el producto provincial mostró un crecimiento promedio de 15,8%, tasa que superó en dos tercios al promedio nacional (8,9%). La minería aún es un sector marginal de la economía argentina, ya que sólo aporta el 1,2% al PBI nacional. Lama y Veladero se encuentran a ocho kilómetros de distancia uno del otro, y están emplazados en la cordillera de los Andes, en la provincia de San Juan, 370 kilómetros al norte de la capital provincial y a una altura que va desde los 3.800 hasta los 5.200 metros sobre el nivel del mar. El túnel por donde se transportará el mineral entre la Argentina y Chile y que atravesará por cuatro kilómetros la cordillera ya está avanzado aproximadamente en un 60 por ciento, mientras que el 90 por ciento de los materiales y equipos requeridos para la planta de procesos ya están en el lugar. La construcción de Pascua Lama había previsto una inversión inicial de 5.100 millones de dólares en 2011, tuvo que aumentarla por encima de los 8.000 millones de dólares y retrasar la puesta en marcha de la apertura de la mina para el año 2014. Decisiones ejecutivas que no habrían dado sus resultados, reconocidas por la propia Barrick, determinaron el aumento de la inversión. Para la construcción de Pascua Lama la compañía lleva invertidos unos u$s3.700 millones a ambos lados de la Cordillera, donde se levanta el proyecto, en el Valle del Huasco, provincia del Huasco (Chile), y en el Valle del Cura, en el departamento sanjuanino de Iglesia. En 2011 Barrick produjo en Veladero 960.000 onzas de oro (12,5% de la producción global de la compañía, que el año pasado fue de 7,68 millones de onzas). En los primeros nueve meses de este año en Veladero se obtuvieron 540.000 onzas (10% de la producción total de la compañía, que


17

alcanzó las 5,4 millones de onzas entre enero y septiembre). Barrick es el principal productor de oro del mundo, produce oro y cobre en 27 minas distribuidas en diez países. Para este año prevé una producción de entre 7,3 y 7,5 millones de onzas de oro y cerca de 450 millones de libras de cobre. La mina más grande que opera Barrick, Goldstrike, se encuentra en los Estados Unidos. La compañía produce el 44% del oro en sus minas de Canadá y Estados Unidos; el 25% de Australia-Pacífico (Australia y Papúa Nueva Guinea). En tanto, Pascua Lama será la mina más importante de Barrick después de Goldstrike en el mundo y reforzará el poderío latinoamericano: el 24% del oro que se produce sale de Sudamérica (Argentina, Chile y Perú) y el 7% restante, de África (Tanzania) (Minería en Línea – 29/11/12)

Empresas mineras financian obras vitales para los andalgalenses

Las obras se realizan en el marco del programa de responsabilidad social que posee la empresa.

En el marco del programa de responsabilidad social empresaria que posee Minera Alumbrera “Proyecto Agua Rica”, financió dos obras de significativa importancia para los vecinos de Villa Vil y de Minas Capillitas. En ambos casos, la empresa Vialmi es la encargada de su construcción. De esta manera, en el distrito Villa Vil se ha comenzado a construir un salón de usos múltiples desde la semana pasada. “Este salón está destinado para el uso comunitario y los quehaceres y actividades de los vecinos”, indicó Miguel Morales, propietario de la empresa Vialmi. El salón tendrá un espacio cubierto de 120 metros cuadrados, más dos baños para ambos sexos y uno para discapacitados, además de una cocina y una galería que estará ubicada en la parte frontal. “En los distritos siempre se usaron las escuelas para hacer los eventos particulares, pero con esto se estaría liberando de eso”, indicó Morales. La obra tiene un plazo de ejecución de 120 días, y es llevada a cabo por once trabajadores que realizan sus tareas de lunes a viernes. “Esto va a ser muy beneficioso para la comunidad, porque también se podrán organizar cursos y talleres”, agregó Morales. Por otro lado, la semana pasada la empresa Vialmi realizó la apertura de los primeros trabajos

en la escuela de Minas Capillitas, cuyo edificio data de 1950 . El colegio fue creado inicialmente para funcionar como un minihospital, cuando existía Fabricaciones Militares. “Hay que cambiar todos los techos porque los cielos rasos tenían tejas coloniales, que están todas agrietadas”, explicaron desde Vialmi. “La semana pasada, el personal de Conectar Igualdad puso el piso tecnológico, y no se podía tener ningún equipo allí porque se llovía todo”, explicó el empresario. Según mencionó Morales, el plazo de ejecución de la obra del colegio es de 120 días. Cabe destacar que al tratarse de una escuela de periodo especial, los trabajos se tienen que acomodar con el dictado de clases del nivel primario y secundario. En consecuencia, se tuvo que desocupar el 50% de las instalaciones para ejecutar los trabajos. “La calidez de la gente es espectacular. La verdad que te emociona cuando ves a esos niños tratando de superarse día a día. Y como empresa vamos a apoyarlos para que se sientan cómodos con la obra”, destacó. Finalmente, por pedido de la empresa Minera Alumbrera “Proyecto Agua Rica”, la compra de materiales estará a su cargo, La obra es financiada en su totalidad por la empresa, tanto en la mano de obra como en los materiales. (El Esquiú – 29/11/12) Aniversario de 28 de Noviembre

Peralta quiere una YCRT carboeléctrica

Pidió el respaldo jurídico para que se concrete, como con YPF, la participación de los trabajadores de la

empresa y de la provincia. Dijo que los tiempos “son complicados” pero que los santacruceños “vamos a salir” trabajando y con esfuerzo y responsabilidad.

Dijo que la convocatoria a extraordinaria sería entre el 18 y 20 de diciembre y descartó cambios en el

gabinete. Santa Cruz. Presidiendo los actos por el Aniversario de 28 de Noviembre, el gobernador se refirió en su discurso a la realidad provincial y también a la de la cuenca, en particular la de la empresa que lo supo tener como interventor: YCRT, pidiendo el cambio en la figura jurídica de la misma “que la proteja de los vaivenes políticos”, aseveró. Lamentó la ausencia de Matías Mazú o de Atanasio Pérez Osuna en el aniversario de la vecina 28 de Noviembre, recordando que YCRT es la columna vertebral de ambos pueblos y


18

esperando que se puedan encontrar, “todos”, en la Fiesta de Santa Bárbara o en el aniversario de Río Turbio, que será ahora en diciembre. Para Peralta YCRT debe pasar a la órbita de la Secretaría de Energía, “para encontrar, definitivamente, su figura jurídica, para que sea una empresa carboeléctrica como la que soñó Néstor Kirchner”, dijo. Peralta pidió que se aproveche “este presente y no dejemos que pase el tiempo. No dejemos que en el 2013, que es un año electoral, se mezclen las cosas con la política partidaria, si los proyectos están o hay que mejorarlos, están los legisladores nacionales para hacerlo con el empuje de los representantes de la Cuenca Carbonífera” indicó. Entre el 18 y 20 de diciembre En diálogo con Canal 9, el gobernador estimó que la convocatoria a Sesión Extraordinaria se podría realizar entre el 18 y el 20 de diciembre “para que los diputados que, seguramente, van a estar cerca de Río Gallegos por su aniversario, puedan hacerse presentes”. Dijo que el objetivo de la sesión es “insistir con la necesidad de contar con las herramientas que se nos han negado de una parte del año hasta ahora y que, desgraciadamente, no nos permiten terminar como quisiéramos”. Sostuvo que hoy las cuentas no dan para afrontar las obligaciones con el sector público provincial, los prestadores y los proveedores y empezar el 2013 “de otra manera” y poder analizar una “recuperación salarial de los trabajadores públicos e ir saldando la deuda interna que tenemos, que es grande” aseveró. Se refirió a la CSS y dijo que se deben normalizar las prestaciones de la misma, incorporando “nuevos recursos al presupuesto provincial para sostener el déficit que está dando el régimen previsional que decidimos sostener. Eso amerita que, además de los recursos que estamos construyendo trabajosamente desde el Gobierno, también se nos permita acrecentarlos con las herramientas legislativas que estamos pidiendo, más aún después del acuerdo con YPF que nos da mayor previsibilidad” sostuvo. Sin especulaciones Consultado sobre la fecha de pago de sueldos a los activos de la administración pública detalló que “vamos a tratar de cumplir antes del vencimiento del quinto día hábil del mes”, (7 de diciembre). Dijo que cree que “los recursos van a estar”, aunque dependerá de la proyección de la coparticipación nacional, provincial y regalías. Enfatizó que “nosotros no tenemos dinero (escondido) en las cuentas” algo que, sostuvo, demostrarán en la conferencia de prensa que se hará mañana a las 15:30 en la Sala de Situación. Peralta rechazó que se “especule” con la plata de los sueldos, “seríamos incapaces de jugar con el salario de la gente por un posicionamiento político, eso es ridículo y sólo puede estar en la mente de un afiebrado” señaló.

Por lo que sostuvo, “tenemos que explicárselo muy bien a la comunidad para que sepa por qué los diputados votan o no votan los proyectos que manda el Ejecutivo provincial. Lo que es realmente inexplicable es porqué se nos niegan las herramientas, protegiendo a los que les sobra, por ejemplo, a las operadoras mineras que ganan extraordinarios recursos en este momento con la onza de oro a 1.700 dólares. El Impuesto Inmobiliario Minero traería a nuestro presupuesto alrededor de 400 millones de pesos al año” sostuvo. Recordó que la presidenta en la primera reunión que tuvo con la O.F.E.Mi. (Organización Federal de Estados Mineros), señaló a los gobernadores que una cosa era la onza de oro a 200 dólares y otra muy distinta a 1.700”. Bueno “yo me agarré de esas palabras y no estamos dañando a nadie, al contrario, las mismas operadoras están dispuestas a trabajar sobre esto” aseguró. (La Opinión Austral -29/11/12)

UNSJ: se viene la primera obra con fondos mineros

Ya está corriendo la licitación por un comedor universitario y quieren empezar a hacerlo en enero.

La Universidad Nacional de San Juan (UNSJ) hará finalmente la primera obra con los fondos de la minería. La gestión de Oscar Nasisi llamó a licitación por la construcción de un comedor estudiantil en el CUIM y de acuerdo al cronograma oficial, en diciembre está previsto que sea adjudicado y que en enero comiencen los trabajos. La plata estuvo inmovilizada más de tres años durante el mandato del anterior rector, porque había resistencia interna a recibir fondos de la actividad y no decidían en qué invertirla. El llamado a licitación se está publicando desde el lunes y es por un salón de más de 800 metros cuadrados y la obra gruesa de dependencias que conformarán el comedor para alumnos y docentes de las facultades de Ciencias Sociales, Arquitectura y Ciencias Exactas que funcionan en el Complejo Universitarios Islas Malvinas (CUIM). La obra está valuada en 4,5 millones de pesos y se pagará con los fondos provenientes de Yacimientos Mineros Aguas de Dionisio (YMAD), por la explotación de la mina Bajo la Alumbrera de Catamarca, que por ley se distribuyen a las universidades nacionales. Para la casa de altos estudios es un alivio, porque gran parte del dinero nunca se usó a pesar de las necesidades que tiene, por ejemplo, en materia de infraestructura. Pasa que durante la gestión de Benjamín Kuchen, cuyo mandato expiró en julio de este año, algunos sectores


19

internos se resistían a recibirlo por considerar que proviene de una actividad contaminante y tardaron casi tres años en decidir en que qué invertirlo. Los fondos llegan desde marzo de 2009 y actualmente hay acumulados 6 millones de pesos. El Consejo Superior resolvió recién el año pasado, cuando aún era rector Kuchen, hacer un comedor. Pero ni siquiera se terminó el proyecto y la obra quedó en la nada. Nasisi reflotó la idea y definió ejecutar la obra en 2 etapas. La primera es la que se está licitando y la segunda incluirá la obra fina de la cocina, los sanitarios y las otras dependencias complementarias que tenga el comedor. Según el rector, el 19 de diciembre es la apertura de las ofertas económicas y “a más tardar el 29 queremos estar adjudicando, para empezar la obra en enero o febrero”. Si no hay retrasos, todo debería estar listo en julio o agosto de 2014, porque el plazo de ejecución es de 450 días corridos a contar desde el inicio de los trabajos. La inmovilidad del dinero provocó que perdiera valor por efecto de la inflación. Al punto que la obra costaba en 2,1 millones de pesos en 2011 y hoy con eso no alcanza. (Diario de Cuyo 29/11/2012)

Reglamentan normas para aumentar sustitución de importaciones

La Secretaría de Minería informó hoy que se reglamentaron las Resoluciones 12 y 13 que fueron diseñadas por esa cartera con el objetivo de incrementar la sustitución de importaciones de un sector que se prevé recibirá este año inversiones por 19.000 millones de pesos. Asi lo señala un comunicado de la cartera, en el que su titular, Jorge Mayoral sostiene que "estas herramientas nos permiten seguir trabajando juntos -Estado, la producción, los servicios y la educación- para contribuir a un mayor crecimiento y generar más trabajo para los argentinos. El texto puntualiza que "la construcción de nuevos proyectos productivos junto al crecimiento de la exploración de riesgo y los emprendimientos de minerales industriales, comprometerán para este año inversiones por 19 mil millones de pesos, un crecimiento del 72% en comparación a 2011, con una fuerte incidencia en la demanda de insumos y servicios". La reglamentación de la resolución 12 establece que las empresas titulares de proyectos mineros inscriptos en el régimen de la ley 24.196, deberán priorizar para la exportación de minerales y derivados la contratación de flete nacional. Por su parte, la resolución 13 dispone la creación de departamentos de sustitución de importaciones, los cuales tendrán que presentar ante un comité técnico los programas de compras de insumos y servicios para los proyectos mineros. También se crea un Grupo de Trabajo de Evaluación Técnica Minera, encabezado por el

organismo minero nacional, con la colaboración de representantes de otros organismos públicos y de los sectores de la producción, los servicios, el trabajo y la educación relacionados al sector minero. Los operadores mineros tendrán que presentar a ese Grupo un informe detallando los bienes e insumos a comprar, tiempos de abastecimiento, cantidades de los mismos (corto y mediano plazo), modalidad de contratación, requerimientos y precios estimados de adquisición. También deberán informar acerca de "aspectos como la logística de transporte, y normativas legales y reglamentarias a las que ajustan los bienes y servicios requeridos". Las empresas -según el informe de la Secretaría-, deberán suministrar a los posibles oferentes la información para que el proveedor se ajuste a las necesidades del usuario, así como especificaciones que atañen a la calidad, seguridad y eficiencia de los bienes y servicios requeridos. Estas normas se suman a la Mesa de Homologación de Productos Mineros, creada en agosto de 2011 por el organismo minero, para incrementar la sustitución de importaciones favoreciendo al desarrollo de la industria nacional. El informe agrega que "el crecimiento de la minería en el país ha permitido, de acuerdo a los datos de la Cámara Argentina de Servicios Mineros, la creación de al menos 2.000 nuevas pymes de servicios y que otras 3.000 se ampliarán e incorporarán nuevas tecnologías. (Terra – 30/11/12)

Deberán asociarse a empresas estatales para nuevos proyectos

Jorge Mayoral, secretario de Minería de la Nación, confirmó que ese requisito es un punto central en la agenda de la Organización Federal de Estados Mineros (OFEMi), nucleamiento formado por las diez provincias con actividad minera. La mayoría de ellas ya tiene su empresa estatal en el rubro y las que aún no la han constituido están trabajando para su constitución. Todavía no está resuelto el instrumento legal para hacer efectiva esa exigencia pero sí la decisión política de imponerla. Desde la lógica oficial -tanto de la Nación como de las provincias- el Estado no puede desaprovechar la beneficiosa coyuntura del sector, cuyos precios subieron geométricamente en el mercado internacional, reforzando la renta del sector. Estabilidad de reglas Pero, al mismo tiempo, los gobernantes saben que no es posible modificar el marco legal del negocio para no desalentar inversores. Uno de los


20

principales atractivos de la Ley de Inversiones Mineras (ley 24.196, de abril de 1993) es garantizar la estabilidad fiscal para los emprendimientos por un lapso de treinta años. En rigor, se puede modificar el diseño tributario, reemplazando un tributo por otro, pero siempre bajo la exigencia de no aumentar la carga tributaria total. La norma también exime de la obligación impuesta a otros sectores exportadores de liquidar en el país todas las divisas obtenidas por sus ventas al exterior. Y en el caso de la minería esto representa alrededor del 90% de lo que se produce. Desde hace un año las operadoras mineras –todas empresas transnacionales de diversas nacionalidades– perdieron esa condición privilegiada, tanto como la de poder girar libremente divisas al exterior. Esto no ocurrió en virtud de un cambio formal sobre aquella ley sino por medidas coyunturales que impactaron en todas las actividades, no sólo en ésta. Quizá por eso las firmas del rubro no hicieron un reclamo formal fundado en aquella cláusula de estabilidad tributaria. La minería en la Argentina tributa retenciones de entre el 5 y el 7%, según los productos. Y paga un 3 % sobre el valor boca de mina por regalías a la provincia en la que está emplazado el emprendimiento. A partir del momento en que las empresas empezaron a gozar de un incremento importante en sus ingresos, producto del alza de los precios metalíferos en el mercado internacional, proliferaron las especulaciones acerca de cómo las arcas públicas podrían capturar una porción mayor de la renta. En la Legislatura de Santa Cruz se llegó a debatir una iniciativa propuesta por un legislador del Frente para la Victoria que postulaba obligar a las empresas ya instaladas a compartir con Fomicruz, la minera provincial, un 10% del capital accionario, naturalmente, sin retribución alguna. Esa asociación forzosa habilitaría la posibilidad de reclamar una participación en las utilidades. Pero esa alternativa no prosperó por indicación de la Nación: el mandato es no producir ninguna alteración sustancial a los desarrollos en curso. El cambio, en todo caso, involucrará a los nuevos emprendimientos. En rigor, la asociación de mineras con firmas provinciales no es novedosa, ya que hay varios emprendimientos a cargo de empresas mixtas. El último de ellos para explotar litio en Jujuy. El mismo camino legal buscó la energética nacional Enarsa al plantear asociaciones con empresas privadas para la exploración de áreas hidrocarburíferas. El esquema para ese maridaje sería similar al que podrían utilizar las provincias miembros de OFEMi para los futuros emprendimientos: el Estado cede el derecho de explotar un recurso (desde la Constitución de 1994, las provincias son las dueñas de esos activos) y la firma privada es la que desembolsa el dinero necesario para ejecutar las inversiones. (El Esquiú – 30/11/12)

Catamarca y San Juan en intercambio de experiencias mineras

Destacaron la coincidencia política entre ambas provincias.

Durante el miércoles y jueves de esta semana se llevaron a cabo en San Juan sendas jornadas de intercambio entre los equipos técnicos de los gobiernos de Catamarca y de la provincia cuyana, tomando como eje la cuestión minera. Por Catamarca estuvieron el ministro de Producción y Desarrollo Ángel Mercado, el secretario de Estado de Minería Rodolfo Micone y miembros de su gabinete, interesados en conocer en profundidad detalles de la política de estado minera que desarrolla San Juan en materia fiscal, social y medioambiental. Participaron también la Sub Secretaria de Industria y Comercio María Julia Acevedo, la Directora de Promoción Social Minera Ana Ulla, el Director de Industria Bernardo Yazbek y la Directora Provincial de Gestión Ambiental Minera Teresita Regalado, entre otros. Las reuniones mantenidas en el Ministerio de Minería fueron encabezadas por el ministro Saavedra, acompañado por el Secretario Técnico Ing. Juan José Balmaceda, el Secretario de Gestión Ambiental y Control Minero Ing. Marcelo Ghiglione, y el Director de Registro Minero y Catastro Ing. Manuel Rodríguez. En la primera jornada se abordaron temas vinculados con el esquema tributario que aplica la provincia a la actividad minera metalífera, su distribución primaria y secundaria, la figura y efecto de los fideicomisos mineros y el Fondo para el Desarrollo y Promoción de la actividad minera. Posteriormente se analizaron aspectos relacionados con el efecto social de la minería en las comunidades beneficiadas por esta industria, desarrollo de proveedores, programas de sostenibilidad, participación ciudadana y comunicación minera. En la segunda jornada de encuentro se abordó específicamente el esquema de Control Medioambiental, actividad de Policía Minera, Controles Participativos de la Comunidad, programa de visitas, entre otras cuestiones. Mercado y Micone destacaron la coincidencia política entre ambas provincias para lograr el mayor beneficio posible para la comunidad y su desarrollo sustentable a partir del aprovechamiento de los recursos mineros, asumiendo los avances logrados en este sentido por la gestión que encabeza el gobernador José Luis Gioja. (El Esquiú – 30/11/12)


21

Cartelera Minera Nacional

Lumina informa aumento de recursos en Taca Taca Lumina Copper Corp –compañía canadiense que opera el proyecto Taca Taca localizado en la provincia de Salta- informó la recepción de una actualización de la estimación del recurso mineral de dicho proyecto, el cual posee contenidos de cobre, oro y molibdeno. La estimación ha aumentado significativamente los recursos sulfurados de

cobre, oro y molibdeno respecto a la última información vertida, particularmente en mayo de 2012. Con una tasa de corte de 0,3% de cobre equivalente, el total de cobre sulfurado en la categoría de recurso indicado se estima en 21.100 millones de libras de cobre, mientras que el cobre en la categoría de recurso inferido se estima en 7.600 millones de libras de cobre. La ley de corte base para la estimación del recurso mineral sulfurado decreció desde 0,4% de cobre equivalente hasta 0,3% de cobre equivalente para alinear la estimación del recurso mineral con el retorno neto de fundición de corte, que se utilizará para definir los parámetros del plan de mina que se incorporará en el próximo Estudio Económico Preliminar, que estaría completado para marzo de 2013. Lumina Copper anunció que no ha habido cambios en la ley de corte de 0,2 g/t de oro para la estimación de recursos auríferos oxidados. La actualización de la estimación del recurso mineral demuestra que el recurso mineral sulfurado permanece abierto a profundidad en algunas áreas y a lo largo del límite sur del extremo noreste del depósito. Los recursos estimados en el NI 43-101 se ha basado en un total de 147.449 metros perforados en 310 pozos, incluyendo perforaciones previas a cargo de BHP Billiton (28 pozos, 9.893 metros), Corriente (18 pozos, 1.454 metros), Rio Tinto (15 pozos, 7.608 metros) y 249 pozos totalizando 128.494 metros perforados por la compañía. (Semanal Nº 672 – 28/11/ 2012 - Panorama Minero) Reunión de la OFECASEMI En la sede del Centro de Ingenieros se reunirá este jueves, a partir de las 9, la OFECASEMI (Organización Federal de Cámaras de Servicios Mineros) en la que se tratará la problemática de los proveedores mineros del país, el impacto económico de la minería hoy en Catamarca, y el tratamiento de normas de calidad en la empresa minera, entre otros temas. Se espera la presencia de los representantes de las Cámara de Servicios Mineros de la región andina y se cursó invitación a las autoridades provinciales y empresas locales. (El Esquiú – 28/11/12) Minera junior Mariana Resources se afianza en Los Cisnes

La compañía minera anunció resultados que

calificó de “muy positivos” en las campañas de exploración llevadas

adelante en el Macizo del Deseado.

Esto es en el cuadrante noreste de la provincia de Santa Cruz. En el informe se destacan las múltiples zonas de mineralización de oro y plata descubiertas en la propiedad Los Cisnes; diversos blancos identificados en El Solar; seis áreas identificadas entre los dos sectores mencionados; y resultados de 3 gramos de oro y 3.849 de plata por tonelada, en rocas del blanco El Brío. Los Cisnes integra un bloque de propiedades ubicadas a unos 130 kilómetros de Puerto Deseado, y a 75 en la misma dirección del proyecto Cerro Moro, que opera Yamana Gold. Mariana Resources es titular del 100% de los derechos del bloque, que incluye Los Cisnes, El Solar y El Brío. Al dar a conocer la información, el presidente de la compañía, John Horsburgh, dijo que “estos resultados iniciales son impresionantes y reflejan el gran potencial de nuestras propiedades en el este del Macizo del Deseado”, agregando que “el descubrimiento de nuevas mineralizaciones en nuestras propiedades, se combinan con los hallazgos realizados en Las Calandrias, alentándonos a continuar con la exploración en la región”. (El Periódico Austral - 28/11/2012)

Encuentro nacional de proveedores mineros Hoy por la mañana y tarde se realizará en Catamarca la primera reunión de la Organización Federal de Cámaras de Servicios Mineros (OFECASEMI), que contará con la participación de empresarios de diferentes puntos del país que son proveedores de la minería argentina. También será la primera vez que se reúne en esta provincia la Cámara de Servicios Mineros (CASEMI) de la región Andina, donde se concentran los principales proyectos mineros del país. En la oportunidad, la Cámara de Servicios Mineros de Catamarca (CASEMICA), adherida a la OFECASEMI, será la entidad anfitriona en la provincia. Las actividades, que darán inicio a partir de las 9, se desarrollarán en el Centro de Ingenieros, situado en avenida Gobernador Galíndez 523. Los proveedores desarrollarán un programa de conferencias que abarcará diferentes problemáticas de los prestadores de servicio y de abastecimiento de los emprendimientos; el impacto económico de la minería hoy en Catamarca y el tratamiento de normas de calidad en las empresas mineras, entre otros. (El Ancasti – 29/11/12) DE LOS MUNICIPIOS

Piden informe para conocer el destino de las regalías mineras El proyecto fue presentado hoy por el diputado Juan Sansó. Es para que los departamentos de Iglesia, Jáchal y Calingasta presenten un informe del monto de regalías recibidas y de las obras realizadas en el 2012. San Juan.- Esta mañana, el diputado por del Bloque Actuar Juan Sansó, presentó un proyecto de comunicación para que los departamentos de Iglesia, Calingasta y Jáchal presenten ante la cámara un informe de cuánto es el monto recibido en concepto de regalías mineras y en “qué se ha gastado este dinero” en todo el 2012. El diputado explicó a Diario de Cuyo Online que “muchas veces vemos que se están haciendo mucho cordón-cuneta, erradicación de letrinas, que no lo vemos mal pero nosotros consideramos que las regalías mineras, sabemos que no es renovable la actividad, deberían ir a un desarrollo sustentable de los departamentos que lo reciben y queremos que las mismas se pongan a trabajar al respecto”.


22

“Los fondos para cordón-cuneta se pueden pedir los fondos a nación y no afectar los recursos de regalías para algo que lo puede dar la nación. Nosotros lo que pedimos es conocer cuánto es lo que han recibido, que obras se están ejecutando y si tienen un plan estratégico de la inversión de las regalías mineras. Tengo entendido que en ningún lado se conoce esto”, finalizo el diputado. (Diario de Cuyo 29/11/2012) Inspeccionaron las minas Gualcamayo y Casposo

San Juan. El personal de Policía Minera dependiente de la Secretaría de Gestión Ambiental y Control Minero del Ministerio de Minería de la Provincia desarrolló una intensa actividad en el transcurso del mes de

noviembre, con inspecciones a emprendimientos de Jáchal, Calingasta, Sarmiento e Iglesia. En Calingasta fueron inspeccionadas las instalaciones de Mina Casposo, en donde se constató el avance de los trabajos del área subterránea, en donde el túnel “ Agostina “ ya alcanzó la progresiva 150. En Mina Gualcamayo, en tanto, se inspeccionó el Valle Norte donde ya se han acumulado 1.400.000 toneladas de material, lo cual representa un 10 % de la capacidad total de la Fase I; en tanto en el interior de mina continúan los trabajos en Circunvalación Sur y Norte, Túnel Belgrano, Túnel CV2 y rampa norte. Emprendimientos No Metalíferos En el sur de la provincia se infraccionaron a dos establecimientos caleros, uno de los cuales desobedeció la clausura impuesta con antelación; en tanto otro fue suspendido por no cumplir con las medidas de seguridad impuestas por la normativa vigente. La inspección de Mina Virginia II en el Cañón del Colorado del Departamento Jáchal muestra una situación medioambiental, de orden y limpieza aceptables. También en Calingasta se inspeccionó el emprendimiento Cerro Blanco detectándose suelos contaminados y deficientes medidas de seguridad. Como consecuencia se intimó a la empresa a remediar los suelos afectados, derivándolos a operadores habilitados para su tratamiento y deposición final, como así también a implementar correctas medidas de seguridad laboral para el personal que se desempeña en sus instalaciones. La tarea desarrollada por el personal de Policía Minera determinó que no hay actividad presente en el Proyecto El Tapau, ubicado en Villa Nueva en donde se ubican las minas Cupro I, Cupro II, Solitario I y Solitario II. En idéntica condición se encuentra la Mina El Pedrito de la localidad de Mogna. En Angaco fue suspendida la actividad en Mina Arcadia al encontrarse peligro de desprendimientos de roca en el interior de mina, incorrecto almacenamiento de material explosivo y operarios sin elementos de protección personal. De igual modo fueron inspeccionaron la Cantera Champo Benato en la Quebrada La Petaca de Angaco, los Proyectos Poposa, Chita y Brecha Vaca en Iglesia, en los cuales no se observaron irregularidades, concretándose las recomendaciones habituales del personal de Policía Minera en el marco de las buenas prácticas de la actividad y fiel cumplimiento a la normativa vigente. (Ministerio de Minería, San Juan, 29/11/12)

El Cable Carril mostró suhistoria a través de fotografías La muestra fotográfica del Cable Carril, que se montó en el Paseo Castro Barros de la Capital, mostró a los riojanos la historia de este monumento de la arquitectura mundial. La particularidad de esta exposición consistió en que se expusieron fotografías sacadas por Max Cooper, quien llegó a Chilecito a finales del invierno de 1903 para participar como auxiliar de ingenieros en la construcción de la colosal obra, acompañado por su hermano, el ingeniero Humphrey Cooper. La colección de fotografías tomadas por Max Cooper durante los dos años de la construcción, atravesó el siglo XX en la oscuridad de las cajas donde en su momento fueron guardadas. Piezas: Las fotografías dan cuenta de los distintos procesos que se ejecutaron para la construcción del Cable Carril. Entre ellas se destacan fotografías del plano de construcción, de los remachadores de la Torre Nº 135, de la Estación El Parrón, la Estación de Anclaje, de los traslados, de la Estación de Tensión Los Desamparados, de la primera vagoneta armada y de Joaquín V. González el día de la inauguración. Para conocer: La muestra fotográfica se convirtió en un disparados para atraer al lugar a las personas que aún no conocen el Cable Carril, tal vez la obra más emblemática que se construyó en la provincia de La Rioja en toda su historia. Esta obra, más allá de haber culminado la actividad minera que la originó, permanece inalterable y altiva y hoy es un símbolo y la carta de presentación del departamento Chilecito y de La Rioja en el mundo, como atractivo turístico a nivel internacional. (nuevarioja.com.ar – 30/11/12) Minas Argentinas repudió la violencia Ante los hechos violentos que se registraron el martes próximo pasado frente a la Legislatura de la provincia de Chubut, en la ciudad de Rawson, donde manifestantes identificados con la UOCRA, agredieron a un grupo de autoconvocados que se oponen a la actividad minera en esa Provincia. Minas Argentina, operadora del proyecto Suyai en las cercanías de la ciudad de Esquel, emitió un comunicado repudiándolos y manifestando su posición ante los mismos y las razones expuestas para justificarlos. La empresa controlada por Yamana Gold expresa: “Nuestra convicción es que Estado, comunidad y empresa pueden llegar a un acuerdo para que el progreso de la ciudad se traduzca en beneficios genuinos para su gente. Este desarrollo integral y sustentable debe ser alcanzado con los debidos y estrictos controles técnicos y comunitarios, evitando perjuicios para el medio ambiente y respetando el estilo de vida de Esquel”. “Creemos firmemente, y toda nuestra gente lo demuestra día a día, que eso sólo será posible mediante un intercambio de información seria y profunda en un diálogo sin prejuicios. Las agresiones o las pretendidas imposiciones de opinión nos alejan de ese propósito y no están dentro de nuestra filosofía de trabajo. Desde nuestro lugar, alentamos a calmar los ánimos y posar nuestra mirada conciliadora sobre el futuro de Esquel y nuestros hijos”, concluye. (El Pregón Minero – 30/11/12)


23

Con Caló y por otros 4 años Por la tarde de ayer y en un emotivo acto que contó con representantes de la Secretaria de Minería de la Nación, del Ministerio de Trabajo, Empleo y Seguridad

Social, también de distintas Cámaras del sector y de las distintas seccionales del interior del país, tomaron posesión del cargo los encargados de llevar adelante los destinos de la AOMA, Asociación Obrera Minera Argentina. Estos destinos estarán comandados por el reelecto Héctor Oscar Laplace como Secretario General, en su tercer periodo que se extenderá hasta 2016, tiempo en el que, que según sus propias palabras, buscará seguir abriéndose para agrandar los horizontes de la familia del obrero minero. También resaltó la importancia de los compañeros que se retiran de la vida activa del sindicalismo para jubilarse y dejan sus lugares a la gente joven pero con una amplia trayectoria dentro de la actividad. En el acto se hizo presente el metalúrgico Antonio Caló titular de la CGT oficialista Balcarce, que hizo referencia a trabajar por un modelo que sea una política de estado sin importar el partido que gobierne, y que tenga como base el modelo industrial, porque es el modelo donde los trabajadores argentinos siempre tendrán trabajo. (El Pregón Minero- 30/11/12) Ronda de negocios entre empresas mineras y los proveedores belichos La reunión en el hotel de Turismo de Belén. Recientemente se concretó en la ciudad de Belén una importante ronda de negocios entre proveedores mineros, la empresa contratista Eurest y Minera Alumbrera. El objetivo del encuentro fue potenciar los negocios de los emprendedores locales con los clientes más importantes de la región y sumar nuevos oferentes a los distintos rubros de la industria. El Hotel de Turismo fue epicentro del evento que reunió a actores económicos que se necesitan mutuamente para promover el desarrollo de las empresas mineras locales. La intención es lograr la generación de nuevos puestos de trabajo, aprovechando el efecto multiplicador de la industria minera local. El encuentro contó con la presencia de los representantes de Minera Alumbrera, Daniel Serrano (gerente de Desarrollo Sostenible), Guillermo Barros (oficial de Desarrollo de Proveedores), y Mariano Aibar (representante comunitario de MAA en Belén). También estuvieron presentes Diego López (coordinador de Servicios COMPASS GROUP) y miembros de la Cámara de Proveedores Mineros de Belén, comerciantes y empresarios locales. Durante la ronda de negocios, los funcionarios de Alumbrera recibieron las inquietudes y ofertas de los presentes, quienes se mostraron interesados en constituirse en futuros proveedores de la mina. Finalizada la reunión, la mayoría de los presentes manifestaron su conformidad y reconocimiento hacia Minera Alumbrera por haber posibilitado que sus funcionarios estuvieran dialogando con cada uno de ellos. Cabe destacar que la empresa ha invertido desde su inicio más de $114 millones en desarrollo sostenible para el beneficio productivo de las localidades de influencia del proyecto minero en Catamarca. (El Esquiú 30/11/12)

Senadores piden por el Belgrano Cargas El FCyS acompañó el proyecto oficialista. La Cámara de Senadores, presidida por el vicegobernador Dalmacio Mera, realizó la última sesión ordinaria en la ciudad de Recreo (La Paz).

Entre los proyectos aprobados se encuentra solicitar al Poder Ejecutivo Provincial gestionar ante Minera Agua Rica que el transporte del material que se efectúe mediante el mineraloducto a construirse al momento de la explotación del yacimiento a su cargo, tenga como destino final de su trazado la localidad de San Antonio, La Paz. Con idéntico fin, se solicita gestionar ante el Poder Ejecutivo Nacional, la habilitación del ramal Andalgalá del Ferrocarril Belgrano Cargas, a fin de posibilitar el transporte de material producto de la explotación del Yacimiento Minero Agua Rica, en caso de que la empresa no contemple el uso del mineraloducto planteado anteriormente. Esta iniciativa, presentada por el senador Ricardo Boggio, sostiene que “la inversión minera de la provincia tal cual lo ha expresado en diversas oportunidades el Poder Ejecutivo, no solamente consiste en percibir regalías mineras sino en posibilitar el desarrollo y el crecimiento de los pueblos, en especial de aquellos que aportan sus recursos que no son renovables y los que están en situación de desventaja comparativa”. (El Esquiú- 01/12/12) Firman compra segundo frente largo para YCRT Río Turbio. En el día de ayer, el interventor de la empresa Yacimientos Carboníferos Río Turbio y diputado provincial Atanasio Pérez Osuna, concretó la firma de un nuevo frente largo completo de explotación, con la firma polaca Bumar Labedy, empresa cuyo socio mayoritario es el Estado polaco, dentro del marco del convenio vigente “país – país” entre el Estado Nacional y la República de Polonia. Este acuerdo fue firmado en la ciudad de Buenos Aires, se informó desde la oficina de prensa de la empresa, ampliando que “en este sentido podemos ver que las inversiones prometidas se van concretando, que las gestiones realizadas por nuestro interventor, en la ciudad de Buenos Aires, rinden sus frutos, gracias a la buena predisposición del Gobierno Nacional, a través del ministro de Planificación Federal, Inversión Pública y Servicios, arquitecto Julio De Vido, y del subsecretario de Coordinación y Presupuesto Lic. Roberto Baratta”. También se indicó que uno de los lineamientos estratégicos de la actual gestión, es la expansión de la capacidad productiva del yacimiento, dentro del marco del proyecto nacional para el sector energético, juntamente con el proyecto de construcción de la Central Termoeléctrica de 240 MW, “hecho que va tomando notoriedad y concreción a través de la inversiones que van llegando a la Cuenca Carbonífera”. Este acuerdo surge como consecuencia también del viaje realizado el mes pasado por mineros, que fueron a capacitarse, junto al cuerpo técnico, comisión que estuvo presidida coordinador general Miguel Angel Larregina. Este nuevo frente tiene incorporado nuevos avances tecnológicos, que han sido agregados al pliego de especificaciones técnicas solicitadas por el equipo formado por la Gerencia de Explotación en estrecha colaboración del equipo de técnicos polacos.


24

Entre los presentes para la firma del contrato se encontraban, por parte de la empresa polaca el director económico financiero. Marek Tymkiewicz, y el director de Ventas y Marketing Aleksander Wieczorek, por parte del yacimiento el interventor Atanasio Pérez Osuna, el coordinador general Miguel Angel Larregina, la responsable de la Delegación Buenos Aires Marta Pérez, y representando al Ministerio de Planificación Federal, Inversión Pública y Servicios el doctor Facundo Sánchez Guzmán. Luego de la firma del contrato, los presentes se dirigieron a la Embajada de Polonia en Argentina, donde fueron recibidos por el embajador de Polonia en Argentina Jacek Bazański. Finalmente la información destaca la presencia del diputado nacional Edgardo Depetri,”quien también ha brindado sus buenos oficios para lograr la concreción de estas importantes inversiones”. (La Opinión Austral – 01/12/12) Las empresas sanjuaninas que crecieron con la minería Desde que la "gran minería metalífera" se instaló de lleno en San Juan, hace ocho años con la construcción de Veladero, fueron sólo un puñado de sanjuaninos los visionarios que decidieron sumarse a las filas de esta industria de manera concreta y con las exigencias que demandan las compañías internacionales. Este tiempo fue clave para aquellos que apostaron a los servicios mineros de todo tipo, desde traslado de personal, transporte de cargas, metalúrgica, construcciones civiles, montaje de obras, provisión y mantenimiento de motores, entre otras. Algunas de las más destacadas en crecimiento y desarrollo de personal, logros empresarios, incremento de flota y adquisición de bienes fueron: Semisa de Pedro Ponte; IMJ de Raúl y Eduardo Jaime; Servimin de Jorge González y Eduardo Caputo, y Janavel Motores de Juan Hipólito Janavel. También figuran en la lista Urbino de la familia Benedetti, Minoro de Damián Escobar, Minera Zlato de Ante Dumandzic y Exploservice de Celso Acosta. Aquí cuatro historias de empresas que eran familiares y pasaron a formar parte de las firmas locales de relevancia. (Myriam Pérez - Diario de Cuyo - 02/12/2012) Hamer: la minería fomenta el desarrollo de las comunidades Chubut. Juan Hamer, presidente de la Cámara de Proveedores Mineros de Santa Cruz, entidad que reúne a más de 120 socios que prestan servicios, se refirió a las potencialidades y el desarrollo de las comunidades que se deriva como consecuencia de la explotación minera. Así, ante la disyuntiva del pueblo chubutense respecto del inicio de la explotación hidrocarburífera, que en principio sería únicamente en la Meseta Central de Chubut, cursó una invitación “a cualquier chubutense que quiera ver cómo cambia un pueblo, que venga a Perito Moreno”. En alusión a las transformaciones vivenciadas en Santa Cruz, Hamer agregó que “en la década del 2000 nosotros estuvimos en una situación muy mala con un pueblo estancado, cualquier persona que haya venido a Perito Moreno hace tres años y que vuelva hoy, se da cuenta del potencial que hay, estamos duplicando ya la población porque hay una actividad económica que derrama dinero”. Sobre la experiencia santacruceña, aseguró que “hay un derrame económico hacia la sociedad en los lugares donde están los proyectos mineros, existe toda

una inversión detrás de la actividad minera que genera actividad económica alrededor y que tributan todos los impuestos, nosotros pagamos IVA, Impuesto a las Ganancias, Ingresos Brutos, generamos mucho empleo”. (El Patagónico, Chubut, 02/12/12) Vecino de Esquel asegura que hay desinformación en el tema minero Uno de los vecinos de Esquel que se acercó a Rawson para presenciar la última sesión legislativa, aseguró que muchos de los que opinan sobre el tema minero muestran gran desconocimiento, y planteó que si se va a hacer un plebiscito, primero hay que dar información a la ciudadanía. Se trata de Diego Ravasio, un albañil que realiza trabajos de tornería, quien dialogó con FM EL CHUBUT y expresó desde la Legislatura luego del debate de la Hora de Preferencia: «Creo que hay muchos diputados que hablaron, dieron su opinión sin saber bien de qué estaban hablando». Y puntualizó que «salió un diputado diciendo que las mineras no pagan impuestos ni nada, y toda empresa paga impuestos. Me parece que le falta información a algunos diputados», expresó. Respecto a la idea de efectuar un plebiscito de carácter general, sostuvo que «está bien, pero primero hay que informar a la gente y sin mentiras. Es decir, hacer charlas, que haya un geólogo que nos explique todo sobre minería», ya que «no puede, suponete, un arquitecto venirme a decir cómo se trabaja adentro de una mina o un médico a decirme cómo se trabaja adentro de una mina. Creo que tiene que estar el personal idóneo para que nos explique las cosas». (El Chubut – 02/12/12) Se suman dos nuevos amparos contra la política pro minera oficial La Rioja. Dos organizaciones no gubernamentales de La Rioja presentaron nuevos amparos judiciales contra resoluciones de la Secretaría de Minería de la provincia que habilitan trabajos de prospección de uranio en la Capital y oro en Famatina. Las presentaciones fueron realizadas por la fundación Ambiente y Desarrollo y las Asambleas Ciudadanas de Chilecito. Raúl Vidable, titular de la fundación y miembro del Instituto de Derecho Ambiental del Consejo de Abogados de La Rioja, informó que los amparos cuestionan los permisos a la firma estatal EMSE y a la subsidiaria de la canadiense Osisko, Portal SA. a comenzar trabajos de prospección de oro y otros minerales en el cordón del Famatina. Al respecto, señaló que “se violó el cumplimiento de requisitos básicos que establecen las leyes para las evoluciones de impacto ambiental”. Además, dijo a radio La Red de La Rioja que asi se desconoció un fallo de la justicia chileciteña “que está firme y consentido por el Gobierno provincial. Por lo tanto, no se entiende la autorización a las empresas mineras”. También se presentó un amparo en contra de la resolución 260/12 de la Secretaría de Ambiente de la Provincia que autorizó al Comisión Nacional de Energía Atómica (CNEA) a comenzar la exploración de uranio en un sector de El Cantadero, a 20 kilómetros de la ciudad capital, la mayor concentración urbana de la provincia. Vidable aseveró que “el gobierno sigue dando autorizaciones con total ilegalidad”. La fundación y las Asambleas vienen presentando sistemáticamente amparos para frenar la política minera del gobierno provincial, que actúa por fuera de la legislación en vigencia. (Rioja Virtual, La Rioja, 02/12/12)


25

-En ruta 40 Entronizan a Santa Bárbara Río Turbio.- Dentro del programa de festejos de las Fiestas Patronales y del Día del Minero, ayer se llevó a cabo la inauguración del espacio público donde fue entronizada la imagen de Santa Bárbara. Esta fue una iniciativa llevada a cabo por la Asociación del Personal Superior, Profesionales y Técnicos de la empresa carbonífera, que demandó cerca de dos años de trabajo, entre la realización de la imagen, la ubicación del espacio y la construcción de la estructura y obra civil, cuya primera etapa fue inaugurada ayer. Pese a la lluvia que milagrosamente se detuvo a la hora del descubrimiento de la imagen, una gran cantidad de vecinos y devotos de la Santa de todos los pueblos de la cuenca dieron su testimonio de fe al acompañar este momento. La imagen, de más de 3 metros de altura, se encuentra instalada sobre el lado Este de la ruta nacional 40 en el valle del río Primavera, ubicada en la ladera de una colina en una posición desde donde se puede observar la unión de los cursos de agua que forman el Río Turbio y casi todo el complejo minero de la empresa YCRT. (Más información el próximo martes en la edición del Suplemento Río Turbio y 28 de Noviembre).- (La Opinión Austral – 02/12/12) El 6 de diciembre se realizará la segunda ronda de negocios de proveedores mineros El jueves 6 de diciembre, a partir de las 9 en el Hotel Amerian se realizará la segunda ronda de negocios de proveedores mineros organizada por la Secretaría de Estado de Minería de la Provincia. En la oportunidad, el Estado será el articulador entre empresas que ofrecen productos y servicios a firmas mineras radicadas en Catamarca. La iniciativa de este segundo encuentro está a cargo de la Dirección de Promoción Social Minera que convoca a proveedores actuales y futuros a relacionarse con empresas mineras que necesitan de distintos rubros y servicios. En este sentido, el gobierno provincial expresó en febrero pasado que “es objetivo principal desarrollar a los proveedores mineros para lograr que las empresas contraten servicios locales y generar un efecto multiplicador que origine puestos de trabajo y mano de obra –directa en indirecta- en los proyectos mineros”. Las empresas que confirmaron su participación, entre otras, son: CAMYEN S.E; Minera Alumbrera; YMAD; Finning Cat; FMC Minera del Altiplano; Galaxy Lithium; Loma Negra; Di Bacco; Sermico; JS Instrumentos y Servicios; Lechesi Areco, MAFAP–Rojano; Raúl César SRL y Servicios Compass; Servicios Compass Argentina; Orica; DI BACCO SA; Transportadora Minera; Taging. Los interesados en participar o recabar mayor información podrán hacerlo mediante el sitio web oficial www.mineriacatamarca.gov.ar, telefónicamente al 03834-459656, vía mail: [email protected] o personalmente en Sarmiento 981 de esta ciudad capital. En mayo pasado tuvo lugar la primera ronda de negocios en la que participaron alrededor de un centenar de proveedores. A raíz de ese encuentro y con el impulso del Ejecutivo provincial a la política minera, las empresas han superado el compre local –en algunos casos- en un 100% en lo que va de este año, en comparación con 2011. (El Esquiú – 02/12/12)

Geólogo plantea que “renunciar a la minería no tiene el más mínimo

sentido” Martín Carotti es un geólogo mendocino que

comunica sobre minería en Colombia y apoya los emprendimientos mineros haciendo hincapié en la no

contaminación, según como él mismo se presenta. Hizo una fuerte defensa de los emprendimientos

mineros y consideró que no sirven los plebiscitos para dirimir este tipo de cuestiones.

Martín Carotti.

Dijo que es razonable la inquietud que genera una actividad nueva, pero consideró que no tiene sentido discutir la importancia de posibilitar la minería.

«Es un debate estéril que no tiene demasiado sentido, es como si uno estuviera debatiendo la agricultura o la metalmecánica, o la fabricación de alimentos», dijo Carotti en diálogo con FM EL CHUBUT sobre la discusión planteada en la provincia por el próximo tratamiento del Marco Regulatorio.

Según señaló el geólogo, «todo lo que nos rodea son productos mineros, las paredes, el techo, los pisos, ya no hablo de los celulares, las cosas electrónicas, los alimentos fueron plantados, cosechados, transportados, entubados y hasta servidos en la mesa gracias a productos mineros».

Incluso ante los planteos sobre el consumo de agua que se necesita para su explotación, planteó que «el agua es encontrada, bombeada, clarificada y hasta la canilla que abrimos es un producto minero, no podemos prescindir de la minería, como no podemos dejar de realizar todas las actividades económicas que nos lleven al desarrollo». Y agregó que «renunciar a la minería no tiene el más mínimo sentido».

RECHAZO Según entendió el geólogo Carotti, es

razonable que la actividad minera genere inquietud en la población, «porque al llegar una actividad nueva genera temores, incertidumbre». Y remarcó que la obligación del Estado es «explicar y generar confianza respecto a los organismos de control que tienen que ver a la minería como cualquier otra actividad».

Subrayó que «contaminar es un delito, ni la minería ni ninguna otra actividad debe contaminar, y es el Estado quien tiene que controlarlo». Sin embargo, «hay gente que se opone no sólo a la minería, se opone a la agricultura moderna, a las pasteras, a la generación de electricidad haciendo represas, se oponen a todo y por algún motivo que es ajeno a la preservación del medio ambiente».

El geólogo mendocino consideró que «la comunidad poco a poco se va dando cuenta de


26

que esta gente que se opone a todo es un grupo minúsculo; que hagan sus cosas, que protesten, pero que no impidan el trabajo y el desarrollo de las demás personas y de las regiones».

SIN PLEBISCITO Ante los reclamos de la realización de un

plebiscito que dirima la posibilidad de explotación minera, Carotti entendió que «no es el mecanismo adecuado» porque «no se puede estar plebiscitando todo, si no llegaríamos a la democracia 2.0, todos votamos en facebook las cosas y eliminamos a los políticos, a los intermediarios, yo creo que no funciona así».

Insistió en que «la función de los políticos es asumir la responsabilidad que tienen, pagar los costos políticos y hacer lo que ellos creen que es necesario». Y agregó en cuanto a la licencia social, que «es totalmente lógico y natural que ninguna actividad se pueda realizar en una comunidad, si la comunidad está en contra, para eso tenemos que definir qué significa que una comunidad esté en contra, que haya un grupo muy movilizado de 200 personas que estén escrachando, insultando, gritando y haciendo manifestaciones; yo creo que no es la voz de la comunidad». (El Chubut – 30/11/12)

San Juan, líder nacional en sacar mayor renta minera

Los fideicomisos para obras y el cálculo de regalías que acordaron Gobierno-empresas, son la clave.

Mario Luis Romero - Diario de Cuyo – 02/12/12

Tres minas en producción; la última, Casposo (foto, mayo de 2011). San Juan en menos de una década ha desarrollado la gran minería metalífera y a pesar de corta experiencia en esta

industria, ha sabido posicionarse en el país.

Sacar mayor renta minera es el gran desafío de las provincias que tienen yacimientos y es en este punto San Juan hace punta en el país: entre 10 provincias que explotan minerales y que integran la Organización Federal de Estados Mineros (Jujuy, Salta, Río Negro, Neuquén, Santa Cruz, La Rioja, Chubut, Catamarca y Mendoza), es la única que tiene el esquema de fideicomisos para obras de infraestructura y un cálculo distinto en el cobro de regalías. Incluso la misma Ofemi tiene a estas dos herramientas sanjuaninas como ejemplo, y el caso testigo es el Gobierno catamarqueño, que ya ha tenido tres reuniones con las autoridades del Ministerio de Minería (la última fue la semana pasada) con la idea de „‟copiar‟‟ el modelo local. FIDEICOMISOS

Los fideicomisos o fondos „‟extra regalías‟‟ (el nombre técnico es Fondo Fiduciario para Obras de Infraestructura) lo aportan las empresas, tras acuerdos con el Gobierno provincial: los tienen los emprendimientos mineros Pascua-Lama, en Iglesia; Gualcamayo, en Jáchal; Casposo, en Calingasta, y Argenta, en Iglesia (es parte de Veladero). Durante los primeros dos años de producción deben aportar „‟voluntariamente‟‟ el 1% de la facturación bruta; en tanto que después del tercer año y hasta el cierre de la mina, el aporte sube al 1,5%. „‟Ya varias provincias se han interesado pero todavía ninguna ha avanzado, porque no hay que olvidarse que son recursos que se acuerdan por fuera de la ley y debe ser cada Estado provincial el que ponga las condiciones‟‟, comentó Juan José Bustamante, secretario Técnico del Ministerio de Minería. La concepción de los fideicomisos tiene en la „‟muñeca política‟‟ a un actor determinante y fue precisamente el Ejecutivo sanjuanino el que negoció con cada una de las compañías que ya tenían en marcha sus proyectos y con los nuevos se los incluyó en la Declaración de Impacto Ambiental (DIA). Por ejemplo en Jáchal, con estos fondos se hizo el microhospital de Huaco, con Fondo Fiduciario de Gualcamayo, que insumió 5,3 millones de pesos. También en ese departamento, la planta de residuos que se ejecuta con un mix entre los fondos de Gualcamayo y Pascua-Lama, por 7.200.000 pesos; y el polideportivo en 8.000.000 pesos. Mientras que en Iglesia se pavimentó la ruta 430, que une las localidades de Rodeo y Angualasto, con recursos del Fideicomiso Pascua-Lama, en 19.600.000 pesos y la planta de residuos, por otros 9.800.000 pesos. MÁS REGALÍAS Tal vez, el cambio en la modalidad de cobrar las regalías, fue la jugada más riesgosa. Es que cambiar las reglas de juego a mitad del partido no es algo que las empresas miren con buenos ojos. San Juan decidió hace dos años que comenzaran a liquidar las regalías directamente sobre la facturación y no sobre el valor en boca mina, por lo que se queda desde entonces con el 3%, libre y sin descuentos de gastos de costos de producción, que para el ingreso „‟contante y sonante‟‟ representa para las arcas provinciales casi un 30% más. Tras la conformación de la Ofemi, se puso en el tapete subir el piso de las regalías mineras pero la maniobra puede despertar „‟espanto‟‟ entre los futuros inversores y terminar jugandole en contra a la industria: por ejemplo Río Negro propuso llevarlas a un 7% y otros distritos mineros la ubicaron en un 12%. Esta es la razón por la que la ecuación sanjuanina parece la más conveniente para sentarse a negociar con las empresas y es muy probable que tenga correlato en otras provincias.


27

Destacan el crecimiento de la actividad minera en territorio del país Un factor de dinamismo fue la quintuplicación del

valor del cobre y oro respecto de 2002.

LUZ VERDE. EL INFORME ELOGIÓ LAS POLÍTICAS ESTATALES A FAVOR.

Un estudio privado destacó el importante desarrollo que exhibió en el país la actividad minera durante la última década e hizo hincapié en el rol de esta actividad como generador de divisas que tuvo durante ese mismo período. Además, el informe mostró que el fuerte dinamismo de la minería a nivel local y mundial fue impulsado por el incremento del valor internacional de los metales: los precios actuales del cobre y el oro se quintuplicaron con respecto a 2002. De acuerdo con el estudio, los proyectos de inversión pasaron de 18 en 2002 a 614 en 2011, y la producción de minerales casi se multiplicó por diez en dicho período. La mejora de las cotizaciones se explica por el crecimiento de la demanda global (impulsado especialmente por China e India) y la mayor incertidumbre financiera que hizo que los agentes se volcaran hacia los metales preciosos como reservas de valor. El informe señaló que la mejora de las condiciones externas fue acompañada por políticas estatales explícitas de fomento de la actividad. Al respecto, la Ley Nacional de Inversiones Mineras (1993) establece que por un plazo de 30 años las compañías quedan exentas de modificaciones en la carga tributaria o arancelaria. También destacó que la combinación de estos factores generó una fuerte entrada de capitales externos al país, al señalar que la Inversión Extranjera Directa (IED) orientada a la minería creció a una tasa anual de 47 por ciento entre 2007 y 2011, llegando a concentrar en los primeros nueve meses de este año 40% del flujo total, contra el 10 por ciento de 2007. Con respecto al rol de la minería como generador de divisas, el informe mostró que la participación de las exportaciones mineras sobre el total pasó de 6,3 por ciento en el período 1993-2001 a 8,7 entre 2007 y 2011 (+2,4 p.p.). Además, se indicó que en los primeros nueve meses de 2012 las exportaciones mineras totalizaron 5.350 millones de dólares (9 por ciento de las ventas externas del período). Más allá de los beneficios que puede brindar la minería a la economía, el estudio advirtió que el crecimiento del sector trae aparejados riesgos medioambientales que deben minimizarse para

reducir la contaminación y el conflicto social en torno a esta actividad. El informe realizado por la consultora Ecolatina señaló que ejercer un estricto y transparente control medioambiental sobre la minería resulta indispensable no sólo como objetivo en sí mismo sino también para posibilitar el pleno desarrollo de un pujante sector que puede contribuir al crecimiento económico del país brindando divisas en un contexto de escasez. (El Ancasti- 03/12/12)

Minería: Los radicales también quiere un plebiscito - Chubut

El sábado por la noche finalizó en Trevelin el Foro de Concejales de la Unión Cívica Radical, que sesionó en la renovada sede del Comité Partidario del “Pueblo del Molino”. Además de la presencia de de los ediles de las principales localidades de Chubut también asistieron al cónclave el senador nacional Mario Cimadevilla y el presidente de la Convención Provincial del radicalismo, Raúl Barneche. Además, la reunión fue útil para analizar la realizad política de cada municipio, la provincia y el país. El concejal radical de Trevelin, Ricardo Recio, comentó que como cierre del Foro se elaboró un documento donde los correligionarios manifestaron su repudio ante lo sucedido en la Legislatura Provincial el último martes, donde se registraron importantes actos de violencia entre militantes de la UOCRA y autoconvocados por el No a la Mina. Recio indicó que durante el cónclave se intercambiaron opiniones en relación al tema minero que ocupa hoy por hoy es de interés público El edil de Trevelin, dijo que el radicalismo ha tomado una posición muy clara desde hace ya unos años con respecto al tema y que han quedado plasmada la postura del partido en diferentes documentos a que se han elaborado a nivel provincia. En el escrito los radicales solicitan que se convoque a un plebiscito vinculante “para que el pueblo chubutense se exprese y conocer así, sí quiere a la minería o no” y manifestó que la postura del partido en relación al tema es negativa. Recio que durante las conversaciones que se suscitaron en relación a la actualidad de la provincia y el país coincidieron en que el gobierno provincial “hace agua” en muchos aspectos y que “que no se están tomando los caminos productivos”. Las candidaturas a diputado nacional dentro del radicalismo, expresó Recio que no fue tema de conversación y que trabajo para el próximo 15 de diciembre, día en el que se oficializarán todas las autoridades partidarias. “Es un reclamo que se viene haciendo históricamente” dijo el concejal en relación al pedido que realizará el intendente de Trevelin, Juan Garitano en cuanto a las pocas regalías que deja para la zona la represa Futaleufú. (InfoGlaciar- 03/12/12)


28

Arcillas cerámicas de Cafayate y relojería geológica Dr. Cs. Geol. Ricardo Alonso

El colapso de ladera en la zona del cerro Zorrito, dio lugar a una masa de 4.000 millones de toneladas de roca.

Un escultor en Cafayate fabrica una hermosa vasija de cerámica donde vuelca todo su arte. Otros muchos escultores también lo hacen. Porque Cafayate es cuna de escultores ceramistas, una tradición que se remonta a cientos y cientos de años cuando poblaron la región los hombres y mujeres de la cultura diaguita y del arte santamariano, el que está finamente expresado en urnas funerarias y en utensilios domésticos.

Cada pieza es única e irrepetible porque cada mezcla de la materia prima y cada instante en la flecha del tiempo también lo es. Como también es único e irrepetible el evento en la cadena de casualidades y causalidades que dieron lugar a la acumulación de la materia prima, esto es a la arcilla de calidad para su uso cerámico. Porque esas arcillas representan el depósito en el fondo de un antiguo lago; y porque ese lago se formó allí por el colapso de una ladera, y porque ese colapso produjo un dique natural; y porque esa ladera colapsó por un movimiento sísmico fuerte; y porque ese terremoto se disparó por el desplazamiento de una falla geológica, que a su vez es consecuencia de la estructuración tectónica de la región, y que a su vez es resultado de la acumulación de tensión por el empuje permanente, sin prisa pero sin pausa, de la placa oceánica que choca y se hunde por debajo de la placa continental sudamericana.

Toda esta concurrencia de factores coadyuvaron a lograr el resultado final: arcillas puras para las mejores cerámicas.

Cualquiera de estos elementos de relojería natural que no hubiesen encajado mutuamente, hubiese dado lugar a un resultado diferente.

El lago se formó porque había un espacio previo que actuó de recipiente y que estaba formado por los proto-cañones del río Calchaquí y Santa María en su convergencia. Un ambiente exorreico que el dique natural convirtió momentáneamente en endorreico. También porque la falla activó el desplazamiento de la ladera del cerro El Zorrito cuyo desplome formó un dique natural que embalsó las aguas de los ríos Calchaquí-Santa María, ya que el desplome en otro sector pudo no haber tenido la eficiencia del anterior. O sea que si falla uno solo de estos elementos fallan todos los demás y por tanto no se produce la concatenación que lleva al resultado mencionado. Dicho esto podemos ahora analizar cómo fue la sucesión de eventos.

Hace 30 mil años, durante el Período Pleistoceno y mucho antes de que el hombre llegara a estas regiones desde otras latitudes extra-americanas, se produjo un sismo de grado mayor que Mw 5 en la escala Richter que activó el colapso de la ladera del cerro El Zorrito. Dicha ladera, de alta pendiente y fuerte rechazo topográfico, era abrupta e inestable. El cerro está formado en gran parte por rocas conglomerádicas con poca coherencia interior, pertenecientes a la Formación La Yesera del subgrupo Pirgua, cuya edad es Cretácico superior.

Una masa caótica se puso en movimiento y bajó con fuerza a favor de la pendiente y acelerada por la gravedad hasta llegar a la base. Allí se estacionó esta colada de grandes bloques sueltos, los cuales pueden verse aún a la orilla de la ruta N° 68 a la altura de La Yesera. Esos bloques caóticos y torrenciales alcanzan en ciertos casos el tamaño de una casa y pesan cientos de toneladas.

El colapso de ladera en la zona del cerro Zorrito, dio lugar a una masa de 4.000 millones de toneladas de roca y formó un dique de 200 m de altura. Este endicamiento generó un embalse con un pelo de agua a 1.700 m de altura sobre el nivel del mar y formó un lago de 630 km cuadrados. Ello constituye además un reflejo de los intensos fenómenos de liberación de energía que tuvieron lugar durante la evolución prehistórica reciente de esta región de los Andes Centrales del Sur. Téngase presente que el Pleistoceno fue un periodo de glaciaciones y desglaciaciones y por lo tanto hubo mucha más agua en el sistema de la que se registra actualmente.

Se calculó que las precipitaciones fueron para entonces un 15% más alta que las actuales y que los glaciares estaban al máximo. Ello se corresponde con la Fase Minchin, un episodio lacustre importante en los Andes Centrales, bien estudiado en Bolivia, que duró entre 40 mil y 25 mil años atrás. Las aguas fluviales al no poder seguir su curso río abajo comenzaron a concentrarse hasta formar un lago de aguas profundas. En ese lago comenzaron a depositarse los sedimentos arrastrados por los ríos principales y sus afluentes, desde los más gruesos en los bordes (gravas y arenas), hasta los más finos en el centro (limos y arcillas). Un total de 40 m de arcillas se depositaron en el centro del lago y allí se han encontrado restos de conchillas de


29

gasterópodos continentales, algas silíceas diatomáceas y también finos sedimentos rítmicos del tipo “varves” en los que se pudo identificar la ocurrencia de años El Niño y de años La Niña. Las conchillas pudieron datarse por el método del carbono-14 y dieron una edad muy próxima a los 30 mil años antes del presente. Ahora bien, decir cerámica es decir arcilla y decir arcilla es decir minería. La explotación de arcillas para cualquier uso menor entra en el campo de la minería artesanal o minería social que hemos impulsado exitosamente desde la Secretaría de Minería de la provincia, durante mi gestión entre el 2005 y el 2007. A los fines de un uso racional de esas arcillas, tarea que le compete a la Secretaría de Minería, y su aprovechamiento en cerámicas artesanales con valor agregado, el diputado Román Humberto Villanueva, del bloque de la Unión Cívica Radical presentó un Proyecto de Declaración (Expte. N§ 91-29.289/12), donde pidió que el Poder ejecutivo Provincial, a través del Ministerio de Educación, Ciencia y Tecnología, arbitre los medios necesarios a los efectos de crear e implementar las Carreras Superiores de “Tecnicatura en Producción Textil” y “Tecnicatura en Producción Cerámica” en la “Escuela de Bellas Artes-Anexo Taller Cerámica” N§ 6002 del Departamento Cafayate. El proyecto fue acompañado con las firmas de los diputados de la Comisión de Educación Mariano San Millán, Rubén Alberto Cabana, Héctor Camacho Ruiz, Mario Raúl Abalos, Estela María Crausaz, Francisca Jiménez y Fernando R. Fabián, el cual obtuvo media sanción en la sesión del 28 de noviembre de 2012. Hemos querido rescatar aquí la compleja historia geológica que condujo desde un terremoto prehistórico hasta una pieza de cerámica, a lo largo de una curiosa cadena de eventos concatenados. (El Tribuno de Salta – 03/11/12)

Falleció un promotor esencial del desarrollo minero

Miguel Angel Ferro, un minero A los 75 años, falleció en Río Gallegos el presidente de la minera estatal santacruceña Fomicruz, Miguel Angel Ferro,

un hombre profundamente ligado a la minería de la provincia y el país desde hacía más de dos décadas.

Miguel Angel Ferro había sido vicepresidente de Fomicruz desde diciembre de 1991 –secundando a Roberto Traba, que la presidió desde su creación, durante el gobierno de Del Val–, cargo que dejó por un breve período entre 2005 y 2007, año en que asumió la presidencia. A su vez, desde su constitución, fue vicepresidente en representación del Estado provincial, de la compañía minera Cerro Vanguardia S.A.

Su integración a la minera estatal provincial no fue una decisión sencilla. Cuando se enteró de que Néstor Kirchner, poco antes de asumir la gobernación, lo quería en ese puesto, lo rechazó y se fue a su casa. Llevaba más de 25 años en la actividad ganadera y pretendía ocupar un espacio en el Consejo Agrario Provincial. Había trabajado duramente en la campaña de Cristina Fernández como candidata a diputada provincial, primero, y luego fue esencial en la construcción de la estructura política en muchas localidades en que Kirchner no tenía presencia, para lograr su elección en la primera magistratura santacruceña.

Sus amigos lo convencieron de que aceptara. Aunque no fuera un hombre de la minería, aún, había tenido relación directa con la creación de Fomicruz, y entendían que podía desempeñarse bien en ese lugar. Ferro aceptó y su vida cambiaría para siempre.

Primero, una idea Ferro había llegado a Santa Cruz en 1961. Se había desempeñado en el ferrocarril Belgrano y se adhirió al plan de

retiros que impulsaba el gobierno de Frondizi, al que adhería fervientemente, para poder venirse al sur “a ver de cerca el desarrollo de la producción carbonífera. Se integró a la vieja Yacimientos Carboníferos Fiscales y tuvo a su cargo el funcionamiento del ramal ferroindustrial que unía la mina de Río Turbio con el puerto de Río Gallegos.

Luego de desvincularse de la empresa, desarrolló tareas de matarife y abastecedor de carnes en toda la zona sur de Santa Cruz, extendiéndose luego hacia el norte. Más tarde adquirió junto a su compañera, Bety, la estancia Cruz del Sur, situada en cercanías del paraje Julia Dufour, en el extremo sudoeste de Santa Cruz, donde se dedicó a la cría de ganado bovino, que continúa hasta hoy.

Siempre tuvo actividad política en el Movimiento de Integración y Desarrollo. En 1987 fue electo diputado provincial por ese partido, y en 1989 acompañó a la Dra. Cristina Fernández de Kirchner en su campaña para ocupar una banca en la Legislatura santacruceña, conformando con ella el primer bloque del Frente para la Victoria.

Como diputado provincial, redactó proyectos como el de protección del huemul, la declaración de provincia libre de actividad nuclear, una nueva constitución de la Caja de Servicios Sociales, la transformación en sociedad mixta del Banco de Santa Cruz, protección de vientres en la cría de ganado ovino y varios más, algunos aprobados pese a pertenecer a un bloque minoritario.

Y desde su banca, quedó ligado a la minería metalífera provincial cuando no era más que una idea en unos pocos dirigentes, ya que fue redactor, junto al diputado Carlos Alberto Mauri, de la ley de creación de Fomicruz, pergeñada


30

para absorber la propiedad minera en la que hoy se asienta Cerro Vanguardia, y mantenerla en manos del Estado, para una posterior licitación para su explotación.

Un minero Como mencionábamos, en 1991, cuando asumió el Dr. Néstor Kirchner la gobernación, Miguel Angel lo acompañó

desde la vicepresidencia de Fomicruz, liderando el proceso de llamado a licitación, discusión y suscripción de los contratos respectivos, que dieron lugar a la constitución de Cerro Vanguardia S.A., con el aporte de capital y experiencia de AngloGold Ashanti como socio mayoritario.

Desde entonces –y salvo por un breve período de menos de dos años– Ferro fue el vicepresidente de la empresa, promoviendo en todo momento los lineamientos esenciales que con el tiempo se transformaron en valores que hoy guían el quehacer minero: el cuidado ambiental, la seguridad de los trabajadores, el aporte al desarrollo local y la defensa del empleo de mano de obra y proveedores santacruceños.

En todos los años que integró el directorio de Cerro Vanguardia, Miguel Ferro no solamente acompañó con lealtad y compromiso el crecimiento de la compañía, sino que al mismo tiempo fue un férreo defensor de los intereses de Santa Cruz y del Estado al que representaba.

En el proceso de constitución de Cerro Vanguardia, promovió la primera consulta pública del país para aprobar un desarrollo minero, que se hizo en Río Gallegos y que entre otros logros, exigió a la minera la instalación de la por entonces tercera planta del mundo de recuperación de cianuro, y fijó los lineamientos de lo que se conocería como PIP, procedimiento de incorporación de personal, que lograría que más del 90% de los trabajadores de Cerro Vanguardia fueran de Santa Cruz.

Paralelamente a sus tareas en Fomicruz, intervino para solucionar muchos conflictos del sector minero, brindando sus buenos oficios para lograr acuerdos entre las partes.

Miguel Angel Ferro ha sido una presencia permanente en el panorama minero argentino de la última década. En más de una oportunidad fue llamado por distintos gobiernos provinciales, para que expusiera la experiencia de Fomicruz como modelo de empresa estatal unida al capital privado.

En su trayectoria, apoyó y asesoró a numerosas pymes y emprendedores locales, para que se desarrollaran y fueran aceptados como proveedores mineros, muchos de los cuales hoy son pujantes empresas santacruceñas.

También acompañó a la formación y puesta en marcha de la seccional provincial del gremio minero AOMA, desde 2003. Al respecto, el secretario general del gremio, Héctor Laplace dijo: “Nos dejó un camino marcado por una impronta ejemplar, basada en la convicción, la entrega y la defensa del desarrollo de la industria minera como eje de bienestar de los pueblos”, destacando que su figura “es muy valiosa para poder relacionar el importante significado del compromiso con el sector, desde la función pública”, y que su predicamento “ha sido sustancial en todos los ámbitos donde, en muchas ocasiones junto a la AOMA, debieron defender la actividad” en cualquier escenario.

No fue un “lobbista minero”, como lo calificaron quienes acostumbran agraviar a los que piensan distinto a ellos, sino uno de los principales impulsores de la minería metalífera y un férreo custodio de su desarrollo, porque creía que era una palanca esencial para el crecimiento del país y la mejora de la calidad de vida de su gente.

Con la misma pasión, fue tan minero como bostero. Quienes compartimos con él tantos años de amistad, sueños, alegrías y tristezas, preferimos recordarlo como lo que fue: un hombre de bien y un ser humano excepcional, que estará siempre en nuestros corazones.

AIMSA - Por Roberto Mendoza-Especial para La Opinión Austral – 03/12/12

Proveedores fortalecerán los sistemas de calidad

La provincia fue sede de una reunión en la que se abordaron diferentes problemáticas.

REPRESENTANTES. ENCUENTRO DE LA OFECASEMI EN CATAMARCA.

Días pasados, durante la primera reunión de la Organización Federal de Cámaras de Servicios Mineros (OFECASEMI) en Catamarca, se abordaron diferentes problemáticas del sector proveedor minero y se habló de la necesidad de continuar fortaleciendo los sistemas de gestión de calidad. En la oportunidad, el presidente de OFECASEMI, Rubén Gutiérrez, recordó los motivos por los que se formó la mencionada organización empresarial. “La OFECASEMI es la sinergia de los equipos de

trabajos donde todos los miembros participan por igual, en la Argentina profunda lejos del capitalismo salvaje de las grandes urbes, más cerca de la gente simple de nuestras montañas, de los principios que firmaron los gobernadores de provincias mineras, comprometiendo de esta manera la cooperación de los Empresarios de Servicios Mineros”, indicó Gutiérrez. La apertura del encuentro estuvo a cargo de Delia Ayala, presidente de la Cámara de Servicios Mineros de Catamarca (CASEMICA) y titular de la CASEMI Catamarca (Cámara Argentina de Servicios Mineros). Ayala se mostró gratificada por la participación de representantes de las diferentes CASEMI del país y destacó la predisposición de los empresarios para continuar capacitándose para hacer frente a las variantes de la demanda del mercado minero en Argentina. A su vez, la vicepresidencia de la OFECASEMI es ocupada por el catamarqueño Ramón Antonio Montiel. Presencias Estuvo presente la CASEMI de Mendoza, representada por Fabián Ferrer, quien se explayó sobre la conformación de la institución, su


31

integración, el trabajo que desarrollan los equipos técnicos y como se están coordinando las acciones con las empresas mineras. También se presentó la CASEMI de la Rioja, encabezada por su presidente, Julio Ludueña, quién explicó la problemática de su provincia y habló de la Ley de “Compre Riojano” y sus respectivos beneficios para el sector. Durante la jornada, disertó la contadora Isabel Gómez de Rodríguez, gerente de la Agencia para el Desarrollo Económico de Catamarca (ADEC), quien abordó sobre las formas de financiamiento, especialmente, para certificación de Normas ISO para proveedores mineros, Después de las disertaciones se abrió un debate sobre los diferentes temas de interés general de sector minero. (El Ancasti- 03/12/12)

Hoy se elige a la Reina del Carbón En vísperas de un nuevo 4 de diciembre, Día del

Minero y su Patrona Santa Bárbara, se realiza esta noche la tradicional elección de la Reina Nacional del Carbón entre 14 candidatas. Como show artístico de esta velada se presentará el popular cantante Abel

Pintos. Entre ayer y hoy se repartieron 2.500 corderos entre el personal de YCRT y por la intensa lluvia, se

suspendió el Gran Premio del Carbón de automovilismo local. El 4 de diciembre habrá un

inédito reencuentro de “Rioturbienses de entonces”. Santa Bárbara: Devoción y acompañamiento en un nuevo Día

del Minero y su patrona.

Río Turbio.- Con entrada libre y gratuita, Abel Pintos brindará su show este lunes 3 de diciembre en Río Turbio, en vísperas del Día del Minero y su Patrona Santa Bárbara. Esta actividad también fue incluida por el Municipio dentro del programa de actos en el marco del 70 aniversario de la localidad, que será el próximo 14 de diciembre. También esta noche y como cada año que fue encarada la celebración del Día del Minero, se realizará la elección de la Reina Nacional del Carbón, certamen al cual se presentarán 14 candidatas, según se informó desde la organización, las que representarán a los sectores de la empresa, Punta Loyola y Río Gallegos, además de los gremios ATE, Luz y Fuerza y APS. En el segmento artístico previsto se presentará el popular cantante nacional Abel Pintos, quien presenta su show “Re-evolución”, en el que además se espera intérprete algunas canciones de “Sueño Dorado”, su último trabajo, que encierra

un juego de palabras e intenciones. La oficina de prensa municipal comentó que “Abel quiere contar y cantar historias desde un cambio interior y espiritual. También está la intención de renovar el género folklórico y popular, sin dejar de volver a sus raíces para inspirar cada nuevo paso”. La noche comenzará con el recital de Abel Pintos, previsto puntualmente para la hora 22, ya que debe regresar prontamente a El Calafate para tomar un vuelo a Buenos Aires a hora temprana. Luego se desarrollará la ceremonia de elección de la Reina Nacional del Carbón. Corderos Como es también habitual en esta fecha, la empresa YCRT comenzó ayer con la entrega de 2.500 corderos a su personal e instituciones de la comunidad. Esta modalidad se implementa desde que ocurrió la tragedia minera del año 2004, donde 14 mineros perdieron la vida en el incendio ocurrido en la Unión 9 de la galería principal de Mina 5. Anteriormente en la historia de este yacimiento, el personal de la empresa, junto a sus familias y demás integrantes de la comunidad realizaban un asado popular en el que llegaron a asarse más de 500 corderos. Era un momento esperado por la gente, donde cada sector construía su quincho y entre todos confluían en una gran celebración popular.

Programa - Hoy lunes a las 17:00 horas se espera la misa en boca de Mina 5; a las 21:00 horas se hará la tradicional procesión por los barrios de Río Turbio con la imagen de Santa Bárbara, como finalización de la novena en su honor que realiza cada año la parroquia Santa Bárbara y en el marco de las fiestas patronales. - Actividad cultural en el Polideportivo municipal, donde se presentará el reconocido artista nacional Abel Pintos; también allí se realizará la elección de la Reina Nacional del Carbón edición 2012, además de la actuación del conjunto SKM, entre otros grupos locales. - A las 00:00 horas del martes 4 de diciembre será el tradicional show de fuegos artificiales recibiendo un nuevo Día del Minero y de su Patrona Santa Bárbara. - El martes 4 de diciembre comienzan las actividades bien temprano, a las 6 de la mañana se realizan los tradicionales ingresos a interior de mina de los vecinos inscriptos para tal ocasión, donde también ingresan grupos de mujeres. - A las 8 de la mañana el pueblo se despierta con las tradicionales salvas de bombas. - A las 10:45 es la concentración en la capilla Santa Bárbara, desde allí se realizará la procesión hacia la Plaza El Minero. Allí se espera a la procesión que llegará desde 28 de Noviembre y aproximadamente a la hora 11:30 se realizará la ceremonia de ofrendas florales al pie del Monumento al Minero, celebrándose la santa misa. Por razones climáticas y debido a la intensa lluvia del día de ayer, fue suspendida una nueva edición del Gran Premio del Carbón, que organizó la Asociación de Volantes de Río Turbio en conmemoración del Día del Minero. (La Opinión Austral – 03/12/12)

Reencuentro Tal vez con ese recuerdo y motivados por los años transcurridos, hace poco más de un año un grupo importante de rioturbienses de la localidad, más


32

otros que viven en distintos lugares del país y del mundo, se autoconvocó por medio de las redes sociales y del programa radial “Río Turbio Pasión Patagónica”, que se emite por FM Tiempo de Río Turbio, para que este año 2012 fuera el momento del reencuentro de los “Rioturbienses de entonces”. Este grupo se identifica principalmente con aquellas personas que pasaron su niñez y adolescencia en este lugar entre los años „60 y „70 aproximadamente.

En conjunto realizarán una exposición de fotografías en la hoy EGB 54, pero que en realidad fue la vieja Escuela 15, donde estudiaron muchos de ellos. Y el día 4 de diciembre habrá un gran asado que se llevará a cabo en el Club Hípico Los Gauchos. Se espera una concurrencia de alrededor de 200 personas, algunas de las cuales llegarán desde Italia y distintas provincias del país para decir presente.

“Es el momento ideal para invertir en la Argentina” Javier Madanes Quintanilla. El titular de Aluar, la única fábrica de alumnio del país y de una de las tres que controlan el mercado del neumático, dice que hay que el futuro de la minería está en el litio y las

“tierras raras”. El presidente de Fate-Aluar, Javier Madanes Quintanilla, cultiva un perfil inusualmente bajo para ser uno de los

empresarios más poderosos de la Argentina. No suele hablar en público, mostrarse en actos oficiales ni participar de las reuniones semanales de la Unión Industrial Argentina (UIA), entidad que sin embargo intentó presidir casi dos años atrás, en una postulación que luego retiró. Controlante de la única fábrica de aluminio del país y una de las tres que se reparten el mercado local de neumáticos, su familia tejió buenas relaciones con los gobiernos de turno durante más de 40 años y convirtió su polo fabril de Puerto Madryn en un complejo integrado con puerto y energía propios que es envidia de todo el establishment. Al margen de la 18va Conferencia Industrial de la UIA, Madanes opinó que “la inflación se resuelve con más inversión” y aseguró que pese al enfriamiento de la actividad del último año, el actual sigue siendo un momento propicio para esos desembolsos productivos.

En la cumbre industrial de la semana pasada, que cerraron la presidenta Cristina Fernández y su par brasileña Dilma Rousseff, Madanes presentó un informe sobre el futuro de la industria metalífera y la minería no convencional, con eje en el litio, las “tierras raras” y otros recursos que Argentina posee en abundancia pero todavía explota poco. Aunque irritó un poco a las multinacionales de la Cámara de Empresarios Mineros (CAEM), que invirtieron cientos de miles de pesos en auspicios pero no hablaron en ningún panel del evento, la presentación del jefe de Aluar fue muy comentada entre los hombres de negocios, que ven oportunidades jugosas en todo lo relacionado con la energía fuera del mundo de los hidrocarburos.

¿Tenemos que ser un país minero, como se proponen algunos gobernadores cordilleranos y patagónicos?

Tenemos que ser un país de muchas cosas. Necesitamos minería, pero también industria, agro y servicios. Y preferentemente que se complementen. Hay que diversificar la matriz productiva, y para eso hace falta invertir.

¿Es un buen momento para invertir? Yo creo que es “el” momento para invertir en Argentina. Hay que incrementar la inversión para seguir creciendo. Pero las multinacionales pusieron el pie en el freno por las trabas al giro de utilidades a sus países.

¿Lo notó? No creo que los puntos que más limiten la inversión sean las trabas a las remesas en el exterior. De todos modos, el

empresario nacional es muy diferente al multinacional. Nosotros en los últimos años reinvertimos el 90% de las utilidades. Para el país, hay que encauzar todos los esfuerzos para incrementar la inversión.

¿Algo de lo que hace el Estado desalienta esas inversiones que hacen falta? Yo creo en la interacción y en la colaboración con los estados. Es común en Europa y es imprescindible en los países

en desarrollo. ¿Y la inflación? ¿No es un límite? La inflación se arregla con inversión. Todos los demás parches duran poco. Es una regla que rige para todas las

economías. Incluso en las economías planificadas, no capitalistas, los precios suben cuando escasea un producto. Por eso lo que hay que combatir es esa escasez, y eso se logra invirtiendo. No soy partidario de los remedios ortodoxos contra la inflación.

La inversión puede servir contra la inflación en el mediano plazo, pero ¿puede sostenerse el nivel actual y volver al crecimiento?

Tal vez haya ahora una necesidad adicional frente a otros problemas, y eso requiera más inversión. Pero insisto en que la solución pasa por ahí.

¿Qué opina del embate judicial de la justicia neoyorquina y los fondos buitres contra Argentina? El fallo me pareció improcedente. Juzgar a priori una situación por lo que se puede llegar a dar a partir de

declaraciones de funcionarios me parece improcedente. Es algo que los jueces no deberían hacer. ¿Y cómo evaluó la reacción del Gobierno? Me parece bien el contenido de la apelación. Creo que el Gobierno no debe desnudar su estrategia. Hay que

responder en los términos legales que se plantean y demostrar que no hay ningún capricho detrás, que el país tiene capacidad y voluntad de pago, como quedó claro con el canje.

¿Puede terminar impactando esta crisis en la economía real? Hoy el circuito comercial está al margen del tema de la deuda pública, por suerte. Pero mejor resolverlo. (Diario

BAE, 03/12/12)


33

INTERNACIONAL

Profesionales de la minería Chile.- Según la Comisión Chilena del Cobre, los proyectos mineros de Codelco para el período 2012-2020 son el nuevo nivel de El Teniente y la mina Ministro Hales, en ejecución, y cuatro futuros: nueva Andina, Sulfuros RT, Chuquicamata Subterráneo y San Antonio Oxidos. Esto representa una inversión del orden de US$ 25.500 millones, a lo que se agrega la inversión privada, casi cuadruplicando el monto y representando un valor históricamente alto que impone un nuevo reto: contar con suficientes profesionales. La escasez de recursos humanos en minería es uno de los grandes desafíos de Chile para la próxima década. Según el Instituto de Ingenieros de Minas de Chile se necesitarían 45 mil nuevos profesionales para los próximos ocho años, y según la Sociedad Nacional de Minería serían 100 mil. En lo que respecta a la Ingeniería de Minas, en el mundo existen del orden de 200 escuelas, de las cuales 50 son latinoamericanas: Perú cuenta con 22 y Chile con 11 en el Consejo de Rectores y en los últimos años se han agregado alrededor de 10 en privadas. En Geología, a las tres instituciones tradicionales se agregaron nueve privadas. Ambas carreras son costosas porque necesitan profesores de alto nivel, realizar viajes a terreno y disponer de laboratorios bien implementados. Se concluye entonces que además del déficit de profesionales, faltarán profesores. Las universidades, las compañías mineras y el gobierno deben trabajar en forma conjunta. Nos enfrentamos a una crisis importante debido a la futura demanda, pero afortunadamente se trata de un problema de crecimiento, lo cual constituye un gran desafío para los académicos de nuestras universidades, el gobierno y los profesionales de la minería chilena. (Opinión – 27/11/12) Tras el hallazgo de petróleo, Paraguay ya piensa convertirse en exportador “Vamos a exportar combustible a otras regiones”,

aseguró el presidente Franco. La cuenca petrolera se encuentra en el noroeste del país, cerca del límite con

Argentina. (El Ancasti - 27.11.12) El presidente de Paraguay, Federico Franco, se mostró entusiasmado con el hallazgo de petróleo en su país y sostuvo que es de gran calidad, lo que le permitirá convertirse en un país productor y exportador. “Vamos a exportar combustible a otras regiones”, afirmó. El descubrimiento se hizo sobre la cuenca del río Pirity, en el noroeste del país, límite con Argentina. El mandatario aseguró que a partir de mediados del año próximo ya se estaría produciendo hidrocarburos en su país. "En la cuenca del Pirity se ha encontrado petróleo de la mejor calidad y en abundante cantidad", reveló el jefe de Estado. “Paraguay no solo va a ser campeón del mundo en producción de energía hidroeléctrica limpia y renovable, sino que también se va a sumar de aquí a poco seguramente para abril, mayo o junio del año que viene, a los países productores de Petróleo", agregó eufórico Franco. Si bien aún falta realizar una exploración mucho más profunda para determinar la extensión de la cuenca petrolera, el mandatario se mostró convencido. “Yo manejo la información de que hay petróleo en cantidad y calidad; esto va a cambiar la vida del Chaco, con esto se confirma que la guerra entre Paraguay y Bolivia fue por petróleo”, dijo Franco a radio Primero de Marzo. Las compañías encargadas de la exploración y explotación son las estadounidenses Crescent Global Oil (filial de Crescent Oil) y Pirity Hidrocarburo (filial de PetroVictory). El presidente de Pirity Hidrocarburos, Richard González, señaló que en la región explorada "hay petróleo en cantidades económicamente

explotables", tan considerables como para terminar con la dependencia externa absoluta de Paraguay de este producto. El Chaco paraguayo es una vasta región semidesértica y poco poblada que ocupa la mitad norte del país. Justamente Asunción se quedó con ese sector luego de la corta, pero cruenta guerra que libró contra la vecina Bolivia en la década del 30. Desde hace años Paraguay busca petróleo en esa región, para no depender de los suministros del extranjero. El país ya dispone de grandes recursos energéticos gracias a las dos hidroeléctricas que comparte con Brasil y Argentina sobre el río Paraná, aunque cede la mayoría de lo que producen a los dos vecinos a cambio de compensaciones económicas. El oro alcanza los US$1.750 Las posiciones a futuro del metal dorado han arribado a los US$1.750 por onza, y la plata logró un máximo de seis semanas gracias a un derrape del dólar frente a diferentes oportunidades de inversión como los minerales y metales. La principal moneda del mundo cayó a un mínimo de tres semanas frente a una canasta compuesta por las principales monedas del mundo, gracias a información de que la economía alemana mostró cierto crecimiento en noviembre, y sobre la especulación de que los ejecutores de la política monetaria de Europa estarían dispuestos a seguir brindando ayuda a Grecia. Un buen reflejo de la confianza que cualquier inversor posee sobre el metal dorado se refleja en la venta de 67.000 onzas en monedas de oro acuñadas por la US Mint –la principal refinería de los EEUU-, excediendo las 59.000 onzas de todo el mes de octubre. Por cuanto a la plata, las posiciones a futuro tuvieron ganancias superiores al 2%, superando los US$34 por onza, máximo registro desde inicios de octubre. (Semanal Nº 672 – 28/11/ 2012 - Panorama Minero)


34

El reciclaje del agua usada en la fracturación hidráulica genera una oportunidad de negocio

Por Russell Gold y Alison Sider | The Wall Street Journal Americas -28/11/12

Varias empresas están compitiendo por encontrar formas de reciclar el agua usada en los sistemas de fracturación hidráulica, interesadas en dominar un mercado nuevo que podría valer miles de millones de dólares.

Desde gigantes energéticos como Halliburton Corp. y Schlumberger Ltd. hasta firmas más pequeñas como Ecologix Environmental Systems LLC, diferentes empresas están tras tecnologías que reutilicen el agua que sale de los yacimientos después de la fracturación hidráulica, o fracking, el proceso que usa agua y químicos altamente presurizados para extraer crudo y gas de formaciones de roca de esquisto.

Aunque actualmente el agua reciclada no queda lo suficientemente limpia como para ser consumida o usada en riego de cultivos, es posible extraer los químicos y los residuos de rocas para que sea reutilizada en fracturación adicional de yacimientos, lo que podría reducir significativamente los costos que las compañías de energía tienen que asumir para asegurar y deshacerse del agua.

Algunas compañías en Estados Unidos encuentran que sigue siendo más barato en muchas partes inyectar el agua residual en puntos profundos de suelo subterráneo en lugar de limpiarla, lo cual ha desacelerado la adopción de tecnologías de reciclaje. Pero los expertos dicen que es probable que esto cambie a medida que la fracturación se expanda.

En Schlumberger, que estima que millones de nuevos yacimientos serán fracturados alrededor del mundo de aquí a 2035, la reducción del uso de agua dulce "ya no es un asunto medioambiental, sino un asunto de importancia estratégica", dijo en una conferencia reciente el mexicano Salvador Ayala, vicepresidente de servicios de producción de pozos en la empresa.

Aunque la fracturación hidráulica ha elevado la producción de crudo de EE.UU. al nivel más alto en 14 años y ha generado un excedente de gas natural, requiere de grandes cantidades de agua, lo que eleva los costos de las empresas de energía y ha causado oposición de grupos ecológicos en una época en la que algunas partes de EE.UU. sufren de sequías.

Son necesarios entre 70.000 millones de galones (265.000 millones de litros) y 140.000 millones de galones (530.000 millones de litros) de agua para fracturar 35.000 yacimientos al año, el actual ritmo de la industria, según un reporte del año pasado de la Agencia de Protección Ambiental de EE.UU. (EPA, por sus siglas en inglés). Esa es casi la misma cantidad consumida cada año en una ciudad como Chicago, que tiene casi tres millones de habitantes, y el costo de asegurar esa cantidad de agua puede ser significativo.

En la zona llamada Bakken Shale, en Dakota del Norte, uno de los lugares con mayor actividad de fracturación hidráulica, el agua dulce llevada a un sitio de perforación vale entre 10 centavos y 14 centavos de dólar por galón (3,7 litros), según Continental Resources Inc., una empresa de perforación petrolera de Oklahoma City. Solo el agua puede costar hasta US$400.000 por intento de fracturación, y Continental planea realizar más de 200 el próximo año en Dakota del Norte.

Problemas de descarte Las empresas de energía también están teniendo problemas con los métodos de descarte de aguas

contaminadas que salen de los yacimientos fracturados. El líquido, que contiene una mezcla de químicos y sales, debe ser llevado a una planta de desecho con licencia.

Algunas compañías están investigando formas de fracturar la roca sin usar agua y en su lugar aplicar gel propano o incluso aire comprimido. Sin embargo, eliminar el uso de líquidos por completo está a años de ser algo concreto, y dependerá de si el trabajo que se ha hecho en el laboratorio puede ser replicado con éxito en los yacimientos de verdad.

Aunque el costo de descartar millones de litros de agua varía de región a región, puede ser significativo. En Texas, donde hay gran cantidad de pozos petroleros vacíos, las empresas pueden inyectar a menudo el agua en estos yacimientos, que en general son pozos convencionales más antiguos que han sido reconvertidos para aceptar desechos de agua de yacimientos petroleros.

Pero en lugares como Pensilvania, las empresas tienen que transportar el agua miles de kilómetros a los pozos de inyección más cercanos. Estos pozos bombean los líquidos no tratados de los yacimientos de crudo hacia la capa subterránea donde permanecerán entre formaciones rocosas. En Pensilvania hay menos de 10 pozos de inyección operativos, así que la mayoría del agua de desecho debe ser transportada en camiones a Ohio.

Estos pozos de inyección han generado controversia después de ser ligados por algunos científicos y funcionarios de gobiernos locales a movimientos telúricos menores.

En la parte noroeste de EE.UU., las empresas petroleras tienen que pagar a contratistas hasta US$8 por barril de 42 galones (160 litros) para que se deshagan del agua en otra parte, señala Jeanie Oudin, analista de la firma de consultoría Wood Mackenzie. Oudin anotó que operadores han reportado que el reciclaje (que elimina el costo de deshacerse del líquido y de adquirir agua dulce para la fracturación) puede reducir costos en hasta US$2 por barril en algunas áreas donde se hace ahí mismo, lo cual puede equivaler a un ahorro de US$200.000 durante la vida útil de un pozo promedio.

"Es un negocio multimillonario que alguien va a aprovechar para extraer ganancias", añadió Oudin sobre el sector y su tamaño anual potencial.


35

El interés en el reciclaje de agua está creando oportunidades para compañías pequeñas como Select Energy Services LLC, una empresa de Houston que no cotiza en bolsa, que señaló que ha registrado un rápido ascenso en la demanda de sus servicios de reciclaje de agua. La empresa tiene actualmente operaciones de escala completa en cuatro áreas de Dakota del Norte y Colorado, frente a solo una a fines del año pasado, conforme más compañías consideran la reutilización del agua de fracturación.

Ecologix, una compañía de reciclaje de Georgia, argumenta que su servicio puede costar hasta 80% menos que la inyección de agua residual en pozos de desechos. La empresa está construyendo nuevas instalaciones en la parte occidental de Texas para purificar 31.000 barriles al día de agua desechada, después de haber vendido todas sus unidades de reciclaje a Halliburton.

"Esperamos poder solucionar la disputa entre los medioambientalistas y las empresas petroleras al cumplir con los deseos de los dos", dijo su presidente ejecutivo, Eli Gruber.

Reitera Canimex el compromiso con la minería responsable

Ciudad de México.- Al señalar que la industria minera mexicana es una de las más reguladas, la Cámara Minera de México (Camimex) detalló que la normatividad que la rige contempla una larga lista de aspectos de seguridad e higiene, prevención y remediación ambiental. De acuerdo con un boletín de la Camimex, fechado en Manzanillo, Colima, ciudad que albergó la donde se dieron a conocer de primera mano las mejores prácticas y los desafíos que tiene el sector minero en materia de seguridad. Conforme a ese escrito, el presidente de la Cámara Minera de México, Humberto Gutiérrez Olvera, explicó que la industria mantiene un sólido compromiso con la minería responsable, “respetamos escrupulosamente la normatividad vigente en las materias laboral y ambiental y nos hemos impuesto una estricta autorregulación que observamos puntualmente”. Gutiérrez Olvera precisó que durante tres días la comunidad minera se reunió en el puerto de Manzanillo para compartir y conocer las mejores prácticas en materia de seguridad e higiene en el trabajo, irradiar una cultura de la seguridad entre toda la comunidad minera y sobre todo Cero Tolerancia a actos inseguros. “Para nosotros, lo más importante es la seguridad de todos nuestros colaboradores en todas nuestras operaciones”, afirmó. Subrayó además que las acciones permanentes y la determinación de todas las empresas que forman parte de Camimex tienen como gran prioridad reducir a cero el número de accidentes en sus operaciones. “En esta XXV edición de la Convención de Seguridad, la Cámara Minera de México hizo un especial reconocimiento a la empresa Magnelec S.A. de C.V. pues por tercera ocasión obtuvo el Casco de Plata por demostrar su convicción en los

esfuerzos que en materia de seguridad y salud ocupacional realiza”, puntualizó dicho boletín. El documento destacó que la industria minera mexicana es una de las más reguladas. La normatividad que la rige contempla una larga lista de aspectos de seguridad e higiene, prevención y remediación ambiental. Actualmente, 78 Centros de Trabajo están incorporados al programa de Autogestión en Seguridad y Salud en el Trabajo de la STPS (Secretaría del Trabajo y Previsión Social), 32 de ellos cuentan con el distintivo de Empresa Segura. Ante distinguidas autoridades de la Secretaría del Trabajo y Previsión Social, la Secretaría de Economía, la Universidad de Colima y el Gobierno de Colima, el presidente de Camimex expresó que “es responsabilidad de todos: autoridades, trabajadores y empresas no bajar la guardia en materia de seguridad, seguir esforzándonos día con día, en cada momento de nuestra jornada en “vivir una cultura laboral” que nos permita a todos estar seguros, pero , sobre todo, que le dé tranquilidad a nuestras familias que regresaremos a casa sanos y salvos”. (Minería en Línea – 28/11/12)

Bolivia declara recurso estratégico a disputado río en frontera con Chile -

Equipo de Prensa Business News Americas – 28/11/12

La Asamblea Legislativa Plurinacional de Bolivia declaró recurso natural estratégico a las disputadas aguas del río Silala. Esta nueva condición dota al gobierno de facultades reguladoras para garantizar que las aguas del Silala se utilicen de manera sostenible y adecuada, según un comunicado del órgano legislativo. El Silala es el centro de una centenaria disputa con Chile. El río nace en Bolivia y fluye por la zona norte de Chile, donde se utiliza como fuente de agua potable y para las operaciones de la mina Chuquicamata de la cuprífera estatal, Codelco. Bolivia sostiene que el Silala se desvía en forma artificial hacia el territorio del país vecino, en tanto que Chile arguye que está dentro de sus derechos legales hacer uso de las aguas. Los dos países también están enfrascados en una disputa mayor relacionada con los esfuerzos de Bolivia por recuperar su acceso al océano Pacífico. La nación altiplánica perdió su territorio costero en favor de Chile durante la Guerra del Pacífico a fines del siglo XIX.


36

Norsk Hydro anticipa crecimiento de 2-4% en demanda mundial de aluminio

- Brasil Equipo de Prensa Business News Americas –

29/11/12

El productor noruego de aluminio Norsk Hydro prevé que la demanda mundial del metal crecerá un 2-4% el 2013, sin incluir a China, tras el incremento de 2% calculado para este año, principalmente por la recuperación de los mercados internacionales y el proceso actual de disminuciones de capacidad e inventarios. Protagonistas de la industria han recortado su producción luego de que los precios del aluminio se situaran por debajo de los US$2.000/t en el hemisferio norte a mitad de año aproximadamente. Posteriormente estos subieron a US$2.200/t antes de que algunas empresas decidieran retomar la producción, por lo que los precios volvieron a retroceder a la marca de US$2.000/t. "Si bien el aluminio ha registrado uno de los crecimientos de la demanda más rápidos entre los metales, también observamos un gran aumento de la capacidad productiva, por lo que los precios bajaron y las rentabilidades no han sido convenientes", señaló el gerente general de Norsk, Svein Richard Brandtzaeg, en el Capital Markets Day 2012, celebrado en Oslo. Dado que el aluminio gana terreno frente al acero y el cobre, por ejemplo, debido a su liviandad y propiedad anticorrosiva, Norsk anticipa un crecimiento anual de 4-6% en los próximos 10 años, señaló el ejecutivo. China, el mayor productor y consumidor de aluminio, representa el 40% del mercado mundial, porcentaje que debiera seguir aumentando por sobre los niveles promedio hasta alcanzar la mitad del consumo internacional del metal en el 2022. ACTIVOS BRASILEÑOS La minera local Vale (NYSE: VALE) vendió sus activos de aluminio y bauxita a Norsk en febrero del 2011. En virtud de la transacción, Vale entregó su participación de 51% en el productor de aluminio Albras, su 57% en la refinería de alúmina Alunorte y su 61% en Companhia de Alumina do Pará (CAP), en conjunto con sus derechos de exclusividad, contratos comerciales y una deuda neta de US$655mn, por una participación de 22% en Norsk Hydro y US$503mn en efectivo. Además, transfirió su mina de bauxita Paragominas y todos sus otros derechos de bauxita a Mineração Paragominas. Luego vendió el 60% de esta minera a Norsk por US$578mn. La participación restante se traspasará en dos tramos iguales el 2013 y 2015 por US$200mn cada uno. Alunorte es la refinería de alúmina más grande del mundo, mientras que Paragominas es la tercera mayor mina de bauxita.

Retrasos en CAP ejemplifican presión en industria acerera de Chile por

precios de energía Chile está notando una presión competitiva a causa

de los altos precios de la energía y la industria acerera ciertamente resulta afectada, si bien no es la

única, dijo a BNamericas la analista Alejandra Fernández, de Fitch Ratings en Chile.

(BNAmericas –29/11/12) “Chile está teniendo problemas de competitividad por el tema de los precios de la energía y eso es un cuento que se cumple no solamente para el mercado de acero sino para la actividad industrial en general”, indicó. La semana pasada el diario local La Tercera informó que el grupo chileno de acero y hierro CAP estaba retrasando la toma de decisiones sobre sus futuros proyectos de ampliación en mineral de hierro que buscan triplicar la producción y llegar a 40 millones de toneladas anuales (Mt/a). El motivo -según el presidente de su directorio, Roberto de Andraca- es precisamente el alto costo de la energía que afecta a la industria, según las informaciones. Los proyectos aprobados y aquellos en ejecución siguen adelante como estaba previsto, confirmó a BNamericas un vocero de la compañía, si bien agregó que iniciativas futuras se decidirán “en su momento”. Al parecer ello no se producirá “hasta saber qué pasa en energía”, comentó De Andraca. “Tenemos que ver que los programas energéticos tomen vuelo y que crezcan a la velocidad que deben crecer”, añadió. Asimismo, si problemas energéticos impiden que sigan adelante importantes proyectos de infraestructura, la posible ampliación de su complejo siderúrgico Huachipato en la VIII Región, zona centro-sur del país, sería considerada innecesaria a causa de la falta de demanda. Sin embargo, el anuncio de CAP no debiera ser visto como un motivo esencial de preocupación porque es muy probable que refleje presiones temporales más que una situación permanente para la empresa, explicó Fernández. “Este tipo de declaración de que están atrasándose los proyectos no es una declaración que solamente ha hecho CAP sino lo han hecho los participantes de la industria de distintas áreas”, indicó, pero “hay que estar mirándolo”. CAP mantiene su plan de inversión de US$900mn hasta el 2015 orientado a aumentar la producción a 18Mt/a comparado con los 12Mt/a de la actualidad. La firma opera minas de hierro en el norte de Chile a través de su unidad CAP Minería. El complejo de Huachipato es la mayor planta siderúrgica del país y su capacidad llega a casi 1,5Mt.


37

El exceso de capacidad pone en aprietos a las siderúrgicas Por John W. Miller | The Wall Street Journal

Americas – 29/11/12

La siderurgia global tiene un problema serio: es demasiado grande y sigue creciendo.

Las plantas de acero alrededor del mundo tienen una capacidad de producción de 1.800 millones de toneladas este año, mientras que los pedidos sólo llegan a los 1.500 millones de toneladas. Y, en lugar de consolidarse y tratar de ser más eficientes, la industria está generando más capacidad. Ejecutivos y consultores prevén que entren en funcionamiento unas 100 plantas, con una capacidad de suministro de 350 millones de toneladas. Empresas en Argentina, Ecuador, Perú, Bolivia y Vietnam están construyendo o planeando plantas, en todos los casos con algún respaldo de los gobiernos. Representantes de estos países indican que quieren invertir en el desarrollo industrial, suministrar acero local a sus fabricantes y reducir las importaciones. Pero lo que parecen ser avances bien recibidos por las economías locales tienen repercusiones en la industria global. "Se ven empresas que quieren construir nuevas instalaciones todo el tiempo, en todo el mundo", dice Dan DiMicco, presidente ejecutivo de Nucor Corp., la segunda siderúrgica de EE.UU., y partidario de una mayor consolidación en el rubro. Obtener una cifra precisa de las plantas de acero en el mundo y su capacidad de producción es difícil, dicen analistas y ejecutivos del sector. Ello se debe principalmente a que existen centenares de plantas pequeñas en China que no son contabilizadas y China representa 46% de la producción de acero a nivel global. Los cálculos del número de plantas en China van desde 600 hasta 800. El exceso de producción ha reducido los precios y ganancias del acero y ha causado nuevos llamados en favor de la consolidación y racionalización de la industria. ArcelorMittal, el mayor fabricante de acero del mundo por producción, pero cuya participación del mercado global apenas llega a 6%, anunció una pérdida de US$709 millones en el tercer trimestre. El presidente ejecutivo Lakshmi Mittal dijo que la industria está demasiado fragmentada y que seguirá abocado a la consolidación siempre y cuando "aparezcan las oportunidades correctas". A estas alturas, no obstante, no parecen haber muchos avances hacia esa meta y existe mucha oposición política de parte de los gobiernos. Mittal se reunió el martes con el presidente francés François Hollande para hablar sobre las opciones disponibles para una planta de la empresa en el este de Francia, incluyendo la

posibilidad de que el Estado asuma el control. Mittal pretende cerrar dos fundiciones de acero ociosas en la planta antes del 1 de diciembre si el gobierno no encuentra un comprador para esa fecha. El gobierno francés manifestó que será difícil venderlas sin la otra fábrica de ArcelorMittal en la planta, que la empresa quiere retener. Esto ha llevado al gobierno a considerar una nacionalización temporal de la planta hasta que encuentre un comprador. A su vez, el gobierno de Serbia prefirió adquirir hace unos meses una planta de U.S. Steel Corp. por US$1 antes de verla desaparecer. Ahora busca un comprador. La caída en los precios de las materias primas y las acciones ha complicado el panorama para las fusiones de empresas metalúrgicas. El valor total de acuerdos en el sector descendió 43% durante los primeros nueve meses de 2012, a US$76.800 millones, desde US$133.700 millones en 2011, según Ernst & Young. La siderúrgica alemana ThyssenKrupp AG no ha podido vender su planta de acero en Brasil con tecnología de punta y una planta procesadora en EE.UU. que construyó por un costo combinado de US$11.800 millones en 2007. Las dificultades para vender estas dos plantas, edificadas con la ayuda de incentivos tributarios y subsidios, ilustra cómo las empresas y los gobiernos están invirtiendo en capacidad que después tienen problemas para usar. Se espera que la siderurgia, que factura cerca de de un billón (millón de millones) de dólares anuales, seguirá siendo la más fracturada entre las grandes industrias. Las cinco mayores acereras controlan 18,2% del suministro global de acero. En cambio, las cinco principales automotrices dominan 50,6% del mercado global. "Las siderúrgicas necesitan a una empresa importante que compre plantas de mal desempeño para cerrarlas", afirma Tim Cahill, analista de J&E Davy Holdings Ltd.

China eleva capacidad de producción de cobre: Antaike

Shanghai - China sumará alrededor de un millón de toneladas de capacidad de fabricación de productos de cobre semiterminados en 2012, a pesar de que una desaceleración de la segunda mayor economía del mundo signifique una menor demanda del metal y que use menos capacidad, dijo el jueves un analista de Antaike. China, el principal consumidor mundial de cobre refinado, tendría una capacidad de unas 12 millones de toneladas por año para fabricar productos como varas, láminas y hojas, y esto seguiría subiendo el próximo año, dijo Zou Jiancheng, principal analista de la influyente firma de investigación, a Reuters. Sin embargo, alrededor del 30 por ciento de la capacidad quedaba cerrada en forma temporaria,


38

comparado a menos del 20 por ciento del año pasado, agregó el analista, hablando al margen de una conferencia en Shanghái. Las plantas que suelen comprar cátodos de cobre refinado para la fabricación han estado manteniendo inventarios muy bajos del metal. Otros habían reciclado existencias de productos terminados que no pudieron vender, para usar como insumos para pedidos nuevos, dijo Zou. Una planta importante que compró 600 a 800 toneladas de cátodo refinado por día en años anteriores había reducido sus compras diarias a alrededor de 300 toneladas en los últimos meses, agregó. La demanda de productos de metales como el cobre ha caído este año ante una desaceleración del crecimiento de China, principalmente debido a una disminución en la actividad manufacturera en su principal mercado de exportación, Europa. China, el principal consumidor mundial de cobre, podría registrar un repunte económico moderado en el cuarto trimestre mientras un gasto público en infraestructura más elevado saca al país de siete trimestres consecutivos de desaceleración, aunque el crecimiento permanecerá letárgico durante 2013, mostró un sondeo de Reuters. La capacidad crecería con la puesta en marcha de una fábrica de 300.000 toneladas por año aproximadamente a mediados de 2013, dijo Zou. La demanda de productos de cobre ha caído este año pero crecería a largo plazo, dijeron fuentes de la industria. (Reuters – 29/11/12)

Proyecto de US$6.200mn Cobre Panamá de Inmet ya cuenta con

financiamiento - Panamá Por Samuel Williams / Business News Americas –

29/11/12

Inmet Mining (TSX: INM) obtuvo la totalidad del financiamiento que requiere su proyecto de cobre, oro y molibdeno Cobre Panamá, avaluado en US$6.200mn, informó el gerente general de la empresa de Toronto, Jochen Tilk. El ejecutivo se refirió al tema el jueves en la conferencia sobre minería a cargo de Scotiabank en Toronto. Los recursos derivan en parte de flujo de caja de Inmet y de Korea Panama Mining Corporation, consorcio entre la estatal Kores y LS-Nikko Copper que tiene un 20% de la iniciativa. En agosto, la empresa confirmó que llegó a un acuerdo con la connacional Franco-Nevada (TSX, NYSE: FNV) para obtener US$1.000mn que financiarán el proyecto a cambio de regalías en la producción futura y en mayo cerró una

oferta de bonos senior no garantizados por US$1.500mn. Otros US$1.000mn para imprevistos se conseguirán a través de diversas fuentes, agregó Tilk, incluido posiblemente fondos otorgados por una agencia de crédito a la exportación y una línea de crédito. "No anticipamos ningún exceso de gastos, pero estamos consciente de la necesidad de contar con más financiamiento que el requerido", señaló en la conferencia. "El mayor riesgo al que podríamos enfrentarnos es que un déficit presupuestario de US$1.000mn pueda complicar a la empresa; tenemos que abordar el tema luego". Inmet adjudicó contratos por US$2.500mn para ejecutar Cobre Panamá y el resto podría disponerse hacia fines de año, sostuvo Tilk. Se consideran costos por US$1.300mn para movimiento de tierras, US$1.200mn para una planta procesadora, US$670mn para la construcción de una central eléctrica y US$500mn para un puerto. AMPLIACIÓN ANTICIPADA La empresa ya está evaluando aumentar la producción en Cobre Panamá y subir la tasa de procesamiento de 160.000t/d a 240,000t/d, lo que a juicio del ejecutivo se traduciría en beneficios "bastante considerables" y la "oportunidad de generar rentabilidades todavía mejores".

Rio Tinto anuncia recortes por US$ 5.000 millones

“Estamos tomando medidas más duras para reducir insustentables incrementos de los costos de los últimos

años. Nuestros dos negocios más desafiantes son el aluminio y el carbón, en particular el carbón de

Australia”, comentó en un comunicado el director ejecutivo Tom Albanese.

Rio Tinto, la segunda mayor minera del mundo, dijo que está apuntando a ahorros por US$ 5.000 millones para fines de 2014, mientras, simultáneamente, eleva la producción en sus unidades de mineral de hierro, aluminio y cobre. Con esto, se une a otras firmas del sector, como BHP, que están tomando medidas similares. “Estamos tomando medidas más duras para reducir insustentables incrementos de los costos de los últimos años. Nuestros dos negocios más desafiantes son el aluminio y el carbón, en particular el carbón de Australia”, comentó en un comunicado el director ejecutivo Tom Albanese.


39

La firma planea recortar los US$ 5.000 millones en costos operacionales y de apoyo en comparación con lo que se esperaba de costos para este año. El mes pasado, Rio dijo que estaba retrasando sus decisiones de inversiones en commodities, como carbón, mientras sigue invirtiendo en la expansión de mineral de hierro en Australia. (Diario Financiero – 30/11/12) US$3,56CIERRE DEL COBRE AYER EN LA BOLSA LONDINENSE.

Compañías mineras abiertas en bolsa prometen atractivos rendimientos Barrick Gold, una de las más prometedoras, fue

calificada con un upside superior a 41%. Barrick Gold, Freeport-McMoRan Copper & Gold, Teck Resources y Anglo American -compañías que tienen proyectos y/o operaciones en Chile- no solo están ligadas al provechoso negocio de la minería, sino que sus rendimientos accionarios son atractivos bajo la mirada de los expertos. Estas cuatro compañías extranjeras, ligadas industria del cobre, están dentro de las más prometedoras en rentabilidad, la cual superaría el 16% según un compilado de Bloomberg que recoge las estimaciones de diversos analistas. Barrick Gold, es la opción más atractiva para invertir con un upside superior al 41%. En bolsa ha perdido 14,24% desde el 31 de octubre, día en que se reportó la cuarta pérdida consecutiva en ganancias y el aumento de las proyecciones de costos del proyecto Pascua-Lama por segunda vez este año, informó Bloomberg. Anglo American Plc, con un potencial retorno sobre el 16%, planea reactivar junto con Southern Copper Corp, sus proyectos en Perú el próximo año, los que fueron detenidos por la falta de agua. El proyecto de Anglo American de US$ 3.000 millones -Quellaveco- y el de Southern Copper Corp de US$ 900 millones -Tía María- pretende utilizar agua tratada del mar en vez de los recursos de los campesinos, dijo a Bloomberg el presidente del National Society of Mining, Petroleum & Energy, Pedro Martínez. Por debajo de ese rendimiento, se encuentran Xstrata Plc, BHP Billiton Ltd y Antofagasta Plc. El papel de esta última minera ha sido calificada con uno de los menores precios objetivos, por debajo del 1%.

Cobre levemente al alza

Los futuros del cobre en el COMEX anotaron US$ 3,58 la libra, un alza diaria de 1,64%, mientras que el precio spot del commodity en la Bolsa de Metales de Londres marcó US$ 3,56 la libra (1,68% de alza). El cobre en las últimas sesiones ha tenido una tendencia alcista, pero su valor se encuentra bajo su promedio en lo que va del año de US$ 3,60 la libra. Además, los inventarios del metal rojo en la bolsa londinense cayeron ayer en 850 toneladas métricas. (Diario Financiero – 30/11/12)

Mueren tres mineros por explosión en el centro de México

Tres mineros murieron y otros tres resultaron heridos por una explosión que se produjo este viernes en una mina del poblado Zacazonapan, un municipio del Estado de México (centro), informó el gobernador Eruviel Ávila. "Lamentablemente tres personas fallecieron, y tres que resultaron heridas fueron trasladadas" para ser atendidas en un hospital local, señaló Ávila en su cuenta oficial de Twitter. La explosión se registró en la mina Tizapa, unos 60 km al oeste de Toluca, la capital del estado, de la que se extrae oro, zinc, plomo y cobre. "Al parecer se registró un incidente cuando los trabajadores manipulaban explosivos", señaló a periodistas Guillermo Castañeda, integrante de uno de los equipos de Protección Civil que acudieron a la zona. El gobernador Ávila añadió en Twitter que ordenó a la fiscalía estatal "realizar investigaciones en coordinación con autoridades federales competentes", sobre lo ocurrido. (AFP / México – 30/11/12)

Barrick obtiene el primer lugar en ranking de sustentabilidad de la

industria minera canadiense Canada. Barrick Gold Corporation ha sido distinguida como la compañía con mejor desempeño en el ranking de sustentabilidad de compañías mineras canadienses de Coporate Knights, una empresa de medios de comunicación e investigación sobre inversiones con oficinas centrales en Toronto. Barrick obtuvo el primer lugar entre las compañías mineras más reconocidas de Canadá, luego de ser evaluada en base a 12 indicadores de sustentabilidad. Corporate Knights denominó el Ranking inaugural de Sustentabilidad de la Industria Minera de Canadá como “el ranking cuantitativo más completo de las compañías mineras canadienses a la fecha”. Según Corporate Knights, el liderazgo de Barrick en el ranking se debió a sus “prácticas de divulgación de primer nivel” y al “sólido desempeño colectivo en sustentabilidad”. El ranking destacó el desempeño de la compañía en productividad de agua (ingresos generados por medio cúbico de agua usada) y “equiparación de salarios” (proporción de lo que se paga en compensaciones a los ejecutivos con mejor sueldo versus los empleados promedio). Barrick logró el puntaje total más alto y estuvo entre los pares de la industria, que mantienen una proporción de compensación a los ejecutivos con objetivos de desempeño en sustentabilidad. “En Barrick, nuestra meta es crear valor para los accionistas en la forma correcta”, dijo Jamie Sokalsky, Presidente y CEO. “Por eso, hemos enmarcado nuestro compromiso con la minería


40

responsable en nuestra estrategia global del negocio. Este ranking es un reconocimiento a los empleados de Barrick en todo el mundo, los que entienden la importancia de hacer las cosas bien todos los días. Juntos, estamos trabajando intensamente para seguir mejorando en seguridad, manejar mejor nuestros impactos en el medio ambiente y mantener nuestra licencia para operar en todas partes”. El Ranking de Sustentabilidad en Minería en Canadá busca mostrar a los inversionistas y otros grupos de interés un marco transparente y basado en datos para identificar a las compañías con mejor desempeño en sustentabilidad en la industria minera canadiense. El ranking evaluó el desempeño de la compañía según un rango de indicadores, entre los que se incluyen seguridad, energía, agua y manejo de desechos, diversidad del Directorio, estatus de los fondos de pensiones e innovación. Este último reconocimiento se recibe luego de que la compañía fuera incluida en el Índice Mundial de Sustentabilidad Dow Jones y en un ranking aparte de Corporate Knights que incluyó a Barrick entre los 50 Mejores Ciudadanos Corporativos de Canadá. Los resultados y la metodología de la encuesta se incluyen en la última edición de la revista Corporate Knights. Para ver información más detallada sobre los resultados y la metodología del ranking, puede visitar: www.corporateknights.com (El Pregón Minero-30/11/12)

Wilson Sons inaugura ampliación de nueva terminal marítima - Brasil

Equipo de Prensa Business News Americas –

30/11/12

La compañía brasileña de logística portuaria Wilson Sons (Bovespa: WSON11) inauguró el 30 de noviembre la nueva ampliación de su terminal marítima en el puerto de Salvador, en el nororiental estado de Bahía, en la cual invirtió cerca de 180mn de reales (US$84mn) en dragado, equipos nuevos y mejoras a la infraestructura general. La terminal Tecon Salvador maneja principalmente acero y productos metálicos, minerales, químicos y petroquímicos, pulpa y commodities agrícolas. Con la ampliación la terminal podrá recibir cargamentos de manganeso y productos agrícolas, según un comunicado de la compañía. "Ahora podemos estar a la par con otros puertos brasileños y estamos en línea con los estándares internacionales de operaciones comerciales

marítimas", señaló el director de Tecon Salvador, Demir Lourenço Junior. La ampliación de la instalación generó un incremento de 130% en la capacidad de manejo y un aumento de la productividad de aproximadamente 50% a 55 contenedores movilizados por hora, consigna la información. EXPORTACIONES Tras dos años de construcción, las exportaciones de Tecon Salvador en octubre registraron un nuevo récord con 6.500 contenedores manejados durante el mes, lo que representa un alza de 70% respecto de las exportaciones promedio durante el período. Los contenedores que pasaron por la terminal movilizaron 157.000t, principalmente con productos diseñados para cubrir el mercado del norte de Europa. El transporte marítimo juega un importante papel en la economía de Bahía. De acuerdo con el gobierno estatal, las exportaciones locales en el 2011 sumaron un récord de US$11.000mn, en tanto que las importaciones alcanzaron US$7.700mn. Wilson Sons es uno de los mayores operadores de logística portuaria y marítima del país. Cuenta con siete segmentos operacionales: terminales portuarias, astilleros, remolque, actividades costa afuera, logística, agenciamiento marítimo y empresas.

Xstrata Technology nombra a Juan Carlos Salas como gerente general

para Latinoamérica

Xstrata Technology, unidad de negocio de Xstrata plc que desarrolla y comercializa tecnologías para el procesamiento de minerales, nombró a Juan Carlos Salas como Gerente General para Latinoamérica. Salas es Ingeniero Civil Químico y Doctor en Ciencia de Materiales e Ingeniería de Minerales. Cuenta con vasta experiencia en el ámbito minero en las áreas de operación y gestión en innovación y tecnología. Asimismo, cuenta con experiencia en investigación y consultoría en desarrollo tecnológico en Estados Unidos y Latinoamérica. Juan Carlos es chileno, casado y tiene 3 hijos. Con este nombramiento, Xstrata Technology busca fortalecer su posición en Latinoamérica y la promoción de tecnologías avanzadas para generar valor en la industria minera, con la experiencia y respaldo del Grupo Xstrata. (Xstrata – 30/11/12)


41

METALES PRECIOSOS-Oro rumbo a avance mensual, atención en crisis fiscal EEUU

Londres - El oro operaba estable el viernes y se encaminaba a cerrar noviembre con una leve alza, en una sesión volátil en la que el mercado se movía al ritmo vacilante de las acciones y de otros activos considerados de riesgo, ante señales mixtas sobre las conversaciones en Estados Unidos para evitar una crisis fiscal. * El oro al contado cotizaba prácticamente sin cambios en 1.723,91 dólares la onza a las 1523 GMT, camino a una pérdida semanal de un 1,6 por ciento, aunque se acercaba a una ganancia mensual de un 0,2 por ciento. * El oro en Estados Unidos bajaba un 0,19 por ciento a 1.724,00 dólares. * El dólar alcanzaba máximos de sesión en una jornada volátil frente al euro tras datos que mostraron que los ingresos personales en Estados Unidos y los gastos al consumidor estuvieron por debajo de las expectativas el mes pasado, afectando el apetito por el riesgo, con los inversores viendo a la divisa estadounidense como refugio. * Aunque el oro se ha recuperado de sus mínimos de una semana y media de 1.705,64 dólares la onza alcanzado el miércoles, no ha podido romper una sólida resistencia de 1.730 dólares en un mercado sacudido por los contradictorios comentarios desde Washington sobre las negociaciones del presupuesto. * El presidente de la Cámara de Representantes estadounidense, el republicano John Boehner, dijo el jueves que las conversaciones por el denominado "abismo fiscal" han tenido pocos avances, tras haber expresado un día antes optimismo en alcanzar un acuerdo con la Casa Blanca. * Si los partidos no logran alcanzar un acuerdo se iniciarán en enero alzas de impuestos y recortes de gastos automáticos por 600.000 millones de dólares, amenazando con enviar a la mayor economía mundial de vuelta a la recesión. * En otros metales, la plata bajaba un 0,23 por ciento, a 34,13 dólares la onza, en camino hacia una ganancia mensual de más del 6 por ciento. * El paladio ganaba un 0,37 por ciento a 684,25 dólares y se dirigía a su quinta alza semanal consecutiva y un avance mensual de más del 14 por ciento. * El platino subía un 0,28 por ciento a 1.610,50 dólares y se encaminaba a un alza de más de un 3 por ciento en noviembre. (Reuters. 30/11/12)

METALES BASICOS-Cobre sube a máximo cinco semanas por dólar, optimismo China

Por Harpreet Bhal Londres - El cobre subió a su mayor nivel en más de cinco semanas el viernes, apoyado por la debilidad del dólar y la creciente confianza en el panorama económico del mayor consumidor mundial del metal, China, con los precios alcanzando su primer alza mensual en dos meses. * El cobre a tres meses en la Bolsa de Metales de Londres cerró en 7.994 dólares la tonelada, frente a los 7.899,50 dólares del cierre del jueves. * Más temprano, el cobre alcanzó un máximo de sesión de 7.995 dólares la tonelada, su mayor nivel desde el 23 de octubre, impulsado por compras después de superar su promedio móvil de 200 días de 7.905 dólares. * Los precios se encaminaron a un alza de más del 2 por ciento en noviembre, con lo que el metal acumula un avance de alrededor del 5 por ciento en lo que va del año. * Los inversores podrían enfocarse en cifras de gerentes de compras (PMI) en China que se conocerán el sábado, en busca de nuevas señales sobre el ritmo de recuperación en ese país, que representa el 40 por ciento de la demanda global de cobre. * Economistas consultados por Reuters esperan que la actividad en las fábricas chinas en noviembre probablemente se habría expandido a su mayor ritmo en siete meses.

(Reporte adicional de Melanie Burton en Singapur) (Reuters – 30/11/12)

BHP dice buscar a sucesor de presidente ejecutivo dentro y fuera de

la firma El presidente del directorio de la minera, Jac Nasser,

dijo este jueves en la reunión general anual de la empresa australiana que la búsqueda de un sucesor

del presidente ejecutivo Marius Kloppers había comenzado el día en que él fue designado y que era

un proceso en desarrollo. La minera BHP Billiton dijo que está buscando fuera de la compañía y utilizando asesorías externas para ayudar con los planes de sucesión de su presidente ejecutivo, luego de reportes de que la mayor minera del mundo se estaba preparando para cambios en su cúpula.

El presidente del directorio de BHP, Jac Nasser, dijo este jueves en la reunión general anual de la empresa australiana que la búsqueda de un sucesor del presidente ejecutivo Marius Kloppers había comenzado el día en que él fue designado y que era un proceso en desarrollo. "Como parte del proceso de desarrollo ejecutivo nosotros identificamos a gente con alto potencial en varios niveles, tanto dentro como fuera de la compañía en una base permanente", dijo Nasser. "Nosotros usamos a nuestra propia gente de recursos humanos y también usamos asesores externos", agregó. Kloppers encabezó un fenomenal crecimiento de la empresa durante los últimos años de la década pasada y, a pesar de que no pudo completar al menos tres grandes acuerdos, obtuvo elogios de


42

los inversores por controlar los costos y mantener los pagos a inversores. La compañía no ha dicho cuándo espera que el sudafricano de 50 años se vaya, pero dijo que los planes de sucesión para todos sus ejecutivos de alto rango son una importante prioridad luego de un reporte de que la búsqueda de un reemplazo había comenzado. Cuatro candidatos internos son vistos como favoritos para conseguir el empleo: el jefe de la división de petróleo, Mike Yeager, y el jefe de la división de aluminio y níquel, Alberto Calderón, y el líder de la división de metales no ferrosos, Andrew Mackenzie, y el encargado de mineral de hierro, Andrew Mackenzie. BHP enfrenta una dura competencia en cualquier búsqueda externa de Anglo American, que también busca a un nuevo presidente ejecutivo después de la salida de Cynthia Carroll. Bajo la actual doble cotización de BHP en Australia y Reino Unido, la sede central de la compañía debe estar en Australia y su presidente ejecutivo debe pasar un 51% de su tiempo en el país, lo que limita aún más la cantidad de personas disponibles. "Todo es posible, pero un reemplazo para Marius no será fácil", dijo un gerente de fondos de inversión que ha tenido contactos con el presidente ejecutivo durante algunos de sus mayores acuerdos. "El es considerado como uno de los mejores administradores del negocio, el que manejó de forma muy apta a BHP durante la crisis financiera", agregó. Kloppers enfrentó críticas porque no pudo concretar la compra total de su rival Rio Tinto, una fusión con el negocio de mineral de hierro de Rio Tinto y una oferta por la canadiense Potash Corp. Luego invirtió US$17.000 millones en dos adquisiciones de gas de esquisto en Estados Unidos, justo antes de que los precios del gas se desplomaran. El renunció a su bono este año, luego de que BHP asumió un cargo de US$2.800 millones sobre el valor de sus activos de gas de esquisto. (Reuters – 30/11/12)

Ministro Minería de Chile ve con optimismo futuro de cobre tras viaje a

China Pekín (China).- El ministro de Minería de Chile, Hernán de Solminihac, se reunió hoy con el viceministro de Tierra y Recursos chino, Wang

Min, en el último día de la agenda oficial de su visita a China, tras la cual hizo un balance positivo sobre el futuro de un sector que casi monopoliza el comercio entre ambos países. El ministro chileno, quien también participó en la primera Semana del Cobre de Asia en Shanghái (este de China), subrayó que pese a las turbulencias económicas se vislumbra un futuro estable en el mercado de este metal, que representa un 15 por ciento de la economía chilena. “Los fundamentos del mercado del cobre se visualizan estables”, señaló a Efe el ministro, quien aseguró que “las expectativas son interesantes pero hay que resolver los desafíos que se sufren en la producción minera, que básicamente son la energía, el agua y la disponibilidad de mano de obra capacitada”. Respecto a precios, aunque se esperan “variaciones puntuales en el corto plazo”, en el medio y largo plazo se vislumbra un comportamiento estable y lineal de la demanda que deberá afrontar los cambios en la oferta. Chile prepara inversiones de 104.000 millones de dólares para elevar la producción nacional de los 5,2 millones de toneladas actuales a 8,4 millones. De su reunión con el viceministro Wang, el titular chileno de Minería destacó que ambas partes coincidieron en continuar cooperando para proseguir la “relación natural” que los dos países tienen por el hecho de que Chile es el mayor productor mundial de cobre y China el mayor consumidor. “Es una relación amplia que cubre exploración, estudios conjuntos de mercado y geológicos, o seguridad, en la que Chile ha avanzado bastante tras el accidente de la Mina de San José de 2010, que nos marcó como país”, recordó De Solminihac. El ministro aseguró que Chile no espera grandes cambios en esta relación comercial, o en otros ámbitos, con el nuevo Gobierno que se está forjando en China, primero con el cambio de liderazgo del Partido Comunista este mes y más tarde, en marzo de 2013, con nuevos jefes del Ejecutivo y cambios ministeriales. “Son relaciones de Estado, Chile fue el primer país suramericano en reconocer diplomáticamente a China y eso muestra la forma en la que nos hemos relacionado en el pasado y marcará el futuro”, destacó De Solminihac. China consume el 40 por ciento del cobre mundial, y se espera que su fuerte demanda se mantenga en los próximos años, paralela a la creciente urbanización del país, que conlleva proyectos de construcción en infraestructuras en los que el metal es altamente requerido, por ejemplo para electrificaciones. Chile produce el 30 por ciento del cobre del planeta, y un 90 por ciento de las exportaciones chilenas a China son producto del sector minero, con una amplia preponderancia (85 por ciento) de


43

este metal con respecto a otros como el molibdeno, el hierro, el oro o la plata. La Semana del Cobre de Asia de Shanghái, que se espera repetir en años venideros, es una iniciativa del Centro de Estudios del Cobre y la Minería de Chile (CESCO) y el mercado de futuros shanghainés, como complemento a las reuniones internacionales que la institución chilena celebra en su país. De Solminihac opinó que Chile ve positivo “desdoblar” este encuentro internacional en dos anuales, uno en el primer país productor mundial, más enfocado en la oferta, y otro en China por su calidad de mayor consumidor, donde se pueden conocer mejor las inquietudes de los importadores. (EFE – 30/11/12)

IRL anuncia resultados del Estudio de Factibilidad Definitivo de Ollachea –

Perú. Minera IRL Limited, compañía minera productora de oro en Latinoamérica, se complace en anunciar los resultados del Estudio de Factibilidad Definitivo (EFD) de su gran proyecto de oro Ollachea, en la región Puno al sur del Perú. El Proyecto es 100% propiedad de la Compañía Minera Kuri Kullu S.A. ("MKK"), subsidiaria de Minera IRL S.A. El Estudio de Factibilidad fue realizado por la compañía de ingeniería internacional AMEC en conjunto con Coffey Mining. · El costo de inversión de capital estimado es de US$177.5 millones · El costo operativo de la vida útil de la mina de $499 por onza · De acuerdo a la Regulación Nacional Canadiense 43-101 ("NI 43-101") el Recurso Indicado es de 10.6 millones de toneladas con una ley de 4.0g/t de oro conteniendo 1.4 millones de onzas de oro · Las Reservas Minerales Probables alcanzan los 9.3 millones de toneladas con una ley de 3.4g/t de oro, conteniendo 1.0 millones de onzas de oro · Se minará 1.1 millones de toneladas por año para producir un promedio de 113,000 onzas de oro por año a toda capacidad · La vida útil de la mina es de 9 años promedio · El acceso al minado subterráneo es a través de un túnel de 1.2km de longitud con un avance actual por encima de los 800 metros · Mediante un proceso metalúrgico convencional se extraerá 91% del oro · El Estudio de Impacto Ambiental ("EIA") se encuentra avanzado y será presentado antes de concluir el 2012 iniciando así la etapa de permisos · La Compañía está investigando las fórmulas de financiamiento y el inicio temprano de la ingeniería detallada · Se ha proyectado el inicio de producción a comienzos del 2015 · Mayor potencial se incluye en la zona adyacente de Concurayoc, con 0.9 millones de onzas de Recursos Inferidos, que no están incluidas en el Estudio de Factibilidad. (Fuente: IRL – 30/11/12)

Producción minerometalúrgica de México baja 1,6% en septiembre

La producción minerometalúrgica de México disminuyó 1,6% en septiembre de 2012 con respecto a igual mes de 2011, informó este viernes el Instituto Nacional de Estadística y Geografía (Inegi). En un comunicado, la dependencia señaló que este resultado es consecuencia de la menor producción de zinc, carbón no coquizable, fluorita y cobre. En contraste, creció la de yeso, plomo, azufre, pellets de fierro, plata, oro y coque, en el mes que se reporta. Las cifras de la industria minerometalúrgica se basan en los resultados de la Estadística Mensual del sector, y se obtienen a partir de los datos proporcionados por las minas y plantas metalúrgicas del país. Con cifras desestacionalizadas (promedio), la producción minerometalúrgica de México registró un aumento de 1,82% en septiembre de 2012 con respecto al mes precedente. Durante enero-septiembre del año actual, el índice de volumen físico de la producción minerometalúrgica se incrementó 3,1% respecto a igual periodo de 2011, derivado del alza en la producción de yeso, plata, cobre, azufre, plomo, oro, zinc y fluorita. En cambio, la de carbón no coquizable, pellets de fierro y la de coque se redujo en el periodo de referencia. (Xinhua – 30/11/12)

La confianza inversora sostiene el auge de Perú

Por Jorge Castro – 02/12/12 - Clarín.

El nombre de la reactivación. Presidente Ollanta Humala. / DPA

Ollanta Humala es presidente de Perú desde hace un año y medio, y en ese período ha relevado a tres primeros ministros, removió en forma repetida gran parte de su gabinete y enfrentó una ola de manifestaciones campesinas contra la gran minería transnacional, sobre todo en el sur del país, que ha logrado paralizar, a través de 11 muertos y decenas de heridos, alguno de los principales proyectos, como el de los yacimientos Conga, de la canadiense Newmont Mining , por U$S 5.000 millones. Mientras esto sucede, la inversión extranjera directa (IED) aumentó 60% en los primeros 6 meses del año, arrastrada por un porcentaje mayor en la industria minera, donde creció 75%. Lo que ocurre con la IED también se manifiesta con la inversión privada doméstica, que ha


44

aumentado 13,6% entre enero y julio de este año. En la semana en que Newmont Mining anunció la parálisis de Conga, otra compañía canadiense hizo conocer su decisión de invertir US$ 1,5 millones en un yacimiento de cobre también situado en el sur del país. El resultado es que Perú crecería este año 6,5%, tras haberse expandido 6,9% en 2011, igual nivel que el de su potencial de largo plazo. De ahí que su inflación sea 2,9% anual, que es el promedio de los últimos 10 años. Así, Perú crece sostenidamente por 35 meses consecutivos, con una tendencia al alza (7,2% en julio), sin inflación. La clave de la realidad peruana no es el precio récord de los metales en el mercado mundial (han caído 20% en los primeros 6 meses del año), ni tampoco lo que ocurre con la demanda de su principal socio comercial (China), que se ha desacelerado 2 puntos en 2012 (cayó de 9% a 7%), sino que es el crecimiento extraordinario de la tasa de inversión , en especial la fija o capital hundido, que ha aumentado 25% anual desde 2008, y que al concluir 2012 ha trepado un escalón más (28% del PBI). Lo que empuja a Perú es la confianza de los inversores externos e internos , y entre éstos, la nueva clase media, centrada en los 500.000 emprendedores que han surgido en los últimos 20 años, sobre todo de la economía informal. El dato esencial para comprender a Perú en la segunda década del siglo XXI es que lo que empuja el excepcional crecimiento de los últimos 10 años (es el país de América latina con la mayor tasa de expansión, 7,8% anual, después de Panamá) es

el auge de la demanda interna. Todo indica que Perú ha ingresado en una senda de crecimiento sostenido y que ha dejado atrás la etapa de depresión, mega e hiperinflación (el nivel general de precios aumentó 1,2 millones % entre 1985 y 1990) y desintegración del Estado (Sendero Luminoso/narcotráfico), que comenzó en 1970 y concluyó en lo esencial en 1991. Lo que ha ocurrido en el medio es el boom de la industria minera, y el auge de la inversión extranjera vinculada a ella . En los próximos 5 años, la producción peruana respondería por 32% del crecimiento de la oferta minera global y por más de 60% en los siguientes 5 años. Perú es el segundo productor mundial de cobre, por detrás de Chile. Pero los costos de producción son 30% menores a los chilenos y la tasa de ganancia, el doble. De ahí que la inversión de las transnacionales mineras (330 compañías) ascienda a US$ 50.000 millones, a ejecutar en estos 10 años. Esto implica que las exportaciones de cobre se multiplican por 4 en la próxima década, lo que convertiría a Perú en el primer exportador mundial. El sistema político peruano tiene instituciones débiles y carece de partidos políticos (aunque son 28 las agrupaciones que asumen ambiciosamente ese nombre), con una virtual ausencia del Estado desde Lima al sur. El líder del sistema político es un teniente coronel retirado (Ollanta Humala), de ideología indigenista-nacionalista, que se identificó con el presidente Hugo Chávez de Venezuela hasta el momento de ser elegido el 05-06-2011.

Las economías de América latina marchan a dos velocidades distintas Por Sara Schaefer Muñoz | The Wall Street Journal Americas – 03/12/12

Bogotá-La trayectoria de las economías de América latina se está bifurcando conforme países como Perú, Colombia, México y Chile crecen más rápido que el promedio global, mientras que Argentina y Brasil afrontan desaceleraciones debilitantes.

Brasil, que durante buena parte de los últimos 10 años fue un motor de dinamismo, anunció el viernes una expansión de 2,4% en el tercer trimestre frente a los tres meses previos, una cifra que estuvo por debajo de lo previsto y que echó por tierra las esperanzas de que los recortes en las tasas de interés y los incentivos tributarios generaran un repunte. El resultado sugiere que Brasil podría expandirse 1% este año, según Tendencias, consultora de São Paulo, lo que está muy lejos de las pro-yecciones oficiales de 4,5%.

En general, América Latina ha tenido muy buen desempeño durante la última década, especialmente a raíz del apetito de China por los recursos naturales de la región, lo que propulsó un alza en los precios de las materias primas.

No obstante, el enfriamiento de la economía global en los últimos dos años ha creado una división entre los países que promovieron con mayor energía reformas de libre de mercado y mantuvieron un control más férreo sobre las finanzas públicas y las que aprovecharon la abundancia proveniente del alza en los precios de los commodities para ampliar el papel del Estado en la economía.

Aunque toda la región ha perdido fuerza, el desempeño de las economías más abiertas ha sido mejor. Perú y Chile, por ejemplo, registraron crecimientos de 6,5% y 5,7%, respectivamente, en el tercer trimestre comparado con igual período del año anterior, de acuerdo a información reciente. Colombia se expandió 4,9% interanual en el segundo trimestre y México avanzó 4,2% en los primeros nueve meses del año frente a igual lapso de 2011, lo que casi triplica el crecimiento de Brasil. Argentina, en cambio, apenas creció 2,4% en el primer semestre, comparado con el mismo lapso del año anterior.

"Esta región de dos velocidades se mantendrá", indicó Neil Shearing, economista de mercados emergentes de Capital Economics Ltd. en Londres. "En un entorno global más débil, algunas de estas economías tendrán un desempeño relativamente bueno comparado con las que enfrentan profundos problemas estructurales".

Perú, en particular, ha tenido una trayectoria notable. Ha promediado un crecimiento anual de alrededor de 6% en los últimos 10 años, el mayor de América Latina, lo cual le ha permitido reducir a la mitad el índice de pobreza durante ese lapso para dejarlo en 27%, según estadísticas del gobierno. Chile no está lejos, al promediar un crecimiento anual del orden de 4,5% durante el mismo período.


45

El auge en los precios de los commodities ha beneficiado a todas las economías de la región, incluso las de países como Venezuela y Argentina en donde las políticas económicas han generado una mayor inflación y el Estado ha adquirido un mayor protagonismo en la economía.

En Venezuela, donde el presidente Hugo Chávez ha nacionalizado buena parte del sector privado, la economía se encamina a una expansión de 5% este año, debido al impulso provisto por el alza del gasto público de cara a los recientes comicios en los que Chávez fue reelecto. Pero muchos economistas privados prevén que el país no crezca o incluso entre en recesión el próximo año conforme el gobierno se aprieta el cinturón.

El crecimiento de dos velocidades está afectando las decisiones de inversión. Un puñado de empresas, entre las que figuran la casa estadounidense de moda RalphLauren y la minera canadiense Cameco Corp., ha abandonado recientemente Argentina.

En cambio, automotrices como Volkswagen AG, Honda Motor Co. y Fiat SpA han anunciado en los últimos 12 meses planes de expansión en México. La operadora chilena de tiendas por departamentos Ripley Corp. dice que contempla inaugurar 35 tiendas en Perú y Colombia para 2015. También evalúa oportunidades en México.

Los países en los que Ripley se está expandiendo "son muy fuetes en términos de perspectiva macroeconómica y estabilidad política, lo que es muy importante para nosotros", afirmó John Paul Fischer, director de relaciones con los inversionistas. "Queremos estar en países que respeten la inversión privada y eso es algo que miramos muy de cerca. Brasil es atractivo, pero por sus complicadas regulaciones preferimos estar en Colombia en este momento, por ejemplo".

Brasil ha sido la niña mimada de la región en los últimos 10 años, beneficiándose del ascenso de China, importantes hallazgos de petróleo frente su costa y un auge del crédito, impulsado en buena parte por el banco estatal de desarrollo, BNDES. El crecimiento económico ayudó a instalar a unas 30 millones de personas en la clase media entre 1999 y 2009, según estadísticas oficiales.

Si bien países como Perú y Chile acogieron el libre comercio, Brasil aprovechó su posición como exportador de materias pri-mas para crear y fortalecer industrias locales a las cuales protegió mediante regulaciones y altos aranceles a las importaciones.

El modelo funcionó, a grandes rasgos, cuando los precios de los commodities se dispararon después de 2003. Pero tales precios ahora están cayendo y la estrategia brasileña se estaría agotando.

El caso de la industria petrolera sirve de ilustración. Uno de los mayores descubrimientos de petróleo en el hemisferio de los últimos años generó optimismo de que un país que ya es el mayor exportador mundial de mineral de hierro y otras materias primas pronto se convertiría en una potencia petrolera global.

Pero la producción de crudo de este año podría ser más baja que la de 2011. ¿Qué sucedió? Brasil promulgó leyes que exigen que la petrolera estatal Petróleo Brasileiro SA realice la mayor parte de la exploración, y que las empresas locales obtengan los contratos para construir barcos y otros equipos necesarios para extraer el crudo desde las profundidades del océano. La industria local, sin embargo, no tiene la escala suficiente para asumir una tarea de tal magnitud

Durante los años del boom de las materias primas, el gobierno izquierdista infló las filas de trabajadores y gastó fuertemente en los salarios públicos. La presidenta, Dilma Rousseff, también ha implementado una serie de medidas de estímulo para apuntalar la economía, incluyendo un plan de US$66.000 millones en agosto para invertir en las carreteras y vías férreas.

"Brasil debería haber registrado un mayor superávit como protección fiscal para cuando el crecimiento se desacelerara", aseveró Shearing, de Capital Economics. "Esencialmente ha extraído todas sus materias primas de la tierra para enviarlas a China y ahora necesita más ahorro y menos gasto, una reestructuración del gasto público y una reforma laboral. lo que no es fácil de implementar".

Argentina, a su vez, ha registrado un crecimiento estelar en los últimos años que en 2011 llegó a 8,95%. Pero esto ha ido de la mano de una mayor intervención del gobierno en la economía y controles comerciales, que han aumentado bajo los gobiernos de la presidenta Cristina Fernández de Kirchner y su esposo y predecesor, Néstor Kirchner.

El gobierno ha iniciado una serie de polémicas reformas, como una iniciativa para restringir las importaciones a menos de que sean equiparadas por las exportaciones. La idea es que las empresas emplearán los dólares generados por las exportaciones para comprar bienes importados y, de esta manera, reducir la salida de dólares. No ha tenido ese efecto.

Las medidas proteccionistas dañarán el comercio y la industria de Argentina, señalan los economistas. "Crean empleos y demanda a corto plazo, pero no es sostenible ya que las empresas se desarrollan solamente como resultado de las regulaciones, y no de la innovación", afirma Daniel Hoyos, economista de la Universidad Nacional del Centro de la Provincia de Buenos Aires.

México, la segunda economía de la región, parece mejor posicionado para crecer en los años venideros, con una base manufacturera más fuerte, lo que significa que su economía no depende de los altos precios de las materias primas para crecer y que se beneficiaría del alza de los salarios en China, puntualizan los economistas. México exporta más manufacturas que el resto de los países de la región combinados.

Hace poco, México promulgó una ley que flexibiliza el proceso de contratación y despido de los trabajadores. Enrique Peña Nieto, quien asumió el sábado como nuevo presidente, también quiere permitir una mayor participación privada en el sector de hidrocarburos, una medida que podría producir más crecimiento.

Para México, una mayor expansión sería una especie de reivindicación después de pasar años siendo comparado de manera negativa con Brasil. "Todo lo que escuchábamos en los últimos años era Brasil, Brasil, Brasil", apuntó el actual secretario de Relaciones Exteriores, José Antonio Meade en una entrevista. "Pero cuando ves todo, desde la inflación a la deuda,... tuvimos mucho mejores


46

NOTICIAS BREVES Milpo nuevamente reconocido con el premio Desarrollo Sostenible 2012 de la SNMPE. La Sociedad Nacional de Minería, Petróleo y Energía otorgó hoy el “Premio Desarrollo Sostenible 2012″ a siete empresas asociadas que destacan en la tarea de promover el progreso de las comunidades y realizar las mejores prácticas sociales y ambientales. Compañía Minera Milpo S.A.A. obtuvo el premio en la categoría Esfuerzos de Promoción o Gestión Ambiental. (InfoMine - 26/11/12) Colombia requiere una infraestructura de red férrea para el carbón. El Ministro de Minas y Energía, Federico Renjifo, dijo el pasado viernes que el país requiere una infraestructura de red férrea integrada para transportar el carbón coque de Boyacá, Cundinamarca y Santander, hacia las regiones con puerto, y así aprovechar el mercado internacional y dar un salto hacia el crecimiento y la prosperidad. (Revista Gobierno - 26/11/12) Pdvsa y Gazprom intercambian datos geológicos de cuenca venezolana. Petróleos de Venezuela S.A. (Pdvsa) y la gigante petrolera rusa Gazprom intercambiaron información relacionada con la caracterización sedimentológica y estratigráfica de los sistemas geológicos que constituyen la cuenca de Falcón, en el Golfo de Venezuela, informaron hoy fuentes oficiales. (Prensa Latina - 26/11/12) Venezuela y Francia suscriben siete acuerdos en diferentes áreas. Los gobiernos de Venezuela y Francia suscribieron siete acuerdos en las áreas de industria, minería, ciencia, sociedad y turismo, informó hoy el Ministerio de la Comunicación y la Información venezolano. (Pueblo en Línea - 26/11/12) ‘El comercio entre Bolivia y China es de $us 600 MM’. Liu Rutao, es Consejero Económico y Comercial de la Embajada de China en Bolivia. Destaca que entre ambos países existen muy buenas relaciones, lo que permite, entre otros, que el país cuente próximamente con el satélite Túpac Katari; además, varios aviones del TAM son de industria china y en 2011 el Gobierno compró [...](La Razón Bolivia - 26/11/12) Gobierno impulsa norma para revertir más de 4 mil concesiones mineras. Las áreas mineras concedidas a operadores mineros que se encuentran sin actividad, que no migren a contratos, no se registren y no presenten planes de adecuación e implementación, serán revertidas como reserva fiscal del Estado. Además se establece como delito penal el avasallamiento de yacimientos mineros, según dos proyectos de ley. (Opinión Bolivia - 26/11/12) Fencomin: Las regalías mineras provocan debate en la redacción de la ley. El encargado de comercialización en la Federación Nacional de Cooperativas Mineras de Bolivia (Fencomin), Adalid Rodríguez, aseveró hoy que existen muchas discrepancias en torno al establecimiento de los porcentajes de regalías mineras, que se debate en torno a la redacción de la nueva ley del sector. (Erbol - 26/11/12)

Minera Alumbrera entregó maquinarias a emprendimiento de imprenta gráfica. La empresa Minera Alumbrera entregó en el departamento Belén, maquinaria correspondiente a un

emprendimiento de una imprenta gráfica denominada Norvisual, y el encargado de esta entrega fue el coordinador de Asuntos Comunitarios, Mariano Aibar, en representación de la empresa

Minera Alumbrera Limitada. (La Unión, Catamarca, 27/11/12) Petrolera británica abandonó un pozo en las Islas por escasos resultados. La firma Falkland Oil and Gas anunció que el reservorio presenta una baja calidad y permeabilidad, aunque sigue siendo optimista sobre la exploración en otros pozos. Tras conocerse la información, sus acciones perdieron la mitad del valor de mercado. (Infobae -27-11-12) Colombia: Dos mineros mueren tras derrumbe en mina de carbón. Dos mineros murieron tras una explosión de gas que causó un derrumbe en una mina de carbón en el departamento de Valle del Cauca, informó a la prensa Luis Fernando Rivera, ingeniero en jefe de la mina El Remanso. (Info Sur Hoy - 27/11/12) Países del continente debaten en Bogotá, sobre el uso del mercurio en la minería. Con el objetivo de reducir el uso del mercurio y proteger la salud humana y el medio ambiente se reúnen en Bogotá desde hoy y hasta mañana, delegados de los 33 países de Latinoamérica, en el marco de las Consultas Regionales para América Latina y el Caribe sobre el Proceso de Negociación de un [...](RCN - 27/11/12)

Producción peruana cobre y zinc suben en septiembre, oro cae. La producción de cobre y zinc de Perú, un importante proveedor mundial

de metales, creció en septiembre respecto al mismo mes del 2011 debido a una mayor contribución de las empresas claves, aunque la de oro cayó, informó el lunes el Gobierno. (Terra Colombia - 27/11/12) Lecciones en políticas de industrialización desde Asia. Anif ha venido señalando el grave problema de desindustrialización por el cual atraviesa el país debido al auge minero-energético. En efecto, la producción industrial como proporción del PIB ha venido descendiendo del 21.7% en 1980-1985 a tan solo el 13.8% durante 2005-2010. Diversos ejercicios econométricos nos permitieron comprobar que ha ocurrido una prematura [...](La República - 27/11/12) Indígenas del Cauca y Gobierno logran acuerdo tras varios meses de discusiones. Luego de 30 comisiones adelantadas entre el Consejo Regional Indígena del Cauca (CRIC) y delegados de distintas entidades del Gobierno Nacional, finalmente se llegó a un acuerdo en materia de control territorial, Derechos Humanos, consulta previa, sistemas de salud y zonas minero-energéticas. (Radio Santa Fe - 27/11/12) Fencomin: Regalías traban redacción de ley. El encargado de comercialización en la Federación Nacional de Cooperativas Mineras de Bolivia (Fencomin), Adalid Rodríguez, aseveró ayer que existen muchas discrepancias en torno al establecimiento de los porcentajes de regalías mineras y el tema genera debate en torno a la redacción de la nueva ley del sector. (Los Tiempos - 27/11/12) Venezuela: Trabajadores del carbón piden contrato. Félix Merchán, secretario general del Sindicato de los Trabajadores del Carbón, Minerales, Químicos y sus similares (Sintracarmiquim), expresó que alrededor de un grupo de 50 trabajadores de las Empresas Mineras de Carbozulia se trasladaron ayer desde Maracaibo hasta Caracas, para exigirle de manera pacífica al Ministerio de Planificación y Finanzas que apruebe el [...](Entorno Inteligente - 27/11/12) Tembló Catamarca. Último sismo en Argentina determinado por el INPRES. A las 15:05:30 hs. se registró un sismo en Catamarca de magnitud 4.8 grados. (El Esquiú – 28/11/12)


47

La bonanza minera ha empezado a declinar, según un estudio- El déficit en las inversiones y la baja competitividad serían las principales causas de un bajón en el sector de la minería boliviana, según un estudio de la Fundación Pazos Kanki. (Bolivia.com - 28/11/12)

La Argentina subirá el precio del gas natural en boca de pozo. La presidente Cristina Kirchner dijo que se comenzará a pagar u$s7,5 por millón de unidades

térmicas británicas para los nuevos yacimientos que entren en producción. Es para frenar la caída de la extracción del fluido y revertir el déficit comercial energético. (Infobae – 28/11/12) Prevén colapso en minería por falta de estudios. La falta de prospección y exploración de nuevas áreas de explotación minera, además de la elevación de impuestos, puede hacer colapsar la minería en Bolivia en al menos diez años por las pocas reservas e inversiones, advierten expertos. (La Razón - 28/11/12) Denuncian que mineros de Colquiri agreden a comunarios de Ventilla Pongo. Un dirigente minero de Colquiri, lo más probable, Severino Estallani, lideró la arremetida contra comunarios de Ventilla Pongo, en el departamento de Oruro, donde 20 personas resultaron heridas en momentos en que procedía una inspección para verificar si campesinos de La Paz avasallan o no tierras, denunció el martes el delegado de la [...](FM Bolivia - 28/11/12) Apresan en Colombia, al llamado Zar del Oro. Jairo Hugo Escobar Castaño, el Zar del Oro en Segovia y Remedios, noreste de Antioquia, fue capturado por agentes de la policía en el aeropuerto José María Córdova. (UPI - 28/11/12) Seis detenidos en protesta contra polémica explotación minera en Birmania. Las autoridades birmanas han detenido a seis personas vinculadas con las protestas que desde hace días se llevan a cabo contra una mina de cobre en Latpadaung, por su impacto medioambiental y social, informan hoy los medios locales. (Terra Colombia - 28/11/12) Búsqueda de cobre en el país se intensifica. El desarrollo de la industria minera colombiana se ha concentrado en cuatro recursos: carbón, oro, esmeraldas y materiales para la construcción, debido a los buenos precios externos de los tres primeros y al desarrollo inmobiliario y de obras de infraestructura en el caso de los últimos. (Portafolio.co - 28/11/12) Túnel de Agua Negra: Se ajustó el proyecto por la presencia de glaciares de roca. Así lo dijo a Canal 13 el director del Instituto de Geología de la Facultad de Ciencias Exactas de la UNSJ, Silvio Peralta. Destacó la voluntad de los ingenieros de modificar algunas características del trazado para no afectar el medio ambiente en esa zona, particularmente en la Quebrada de San Lorenzo. (Tiempo de San Juan, 29/11/12) El acuerdo automotor, en el centro de la relación bilateral. Hubo ayer una apuesta clara de los tres principales funcionarios brasileños que precedieron a la presidenta Rousseff, quien llegará hoy por la mañana a la conferencia de la UIA. En distintos discursos, el canciller Antonio Patriota, el ministro de Desarrollo e Industria Fernando Pimentel y el asesor en asuntos internacionales de la jefa de Estado, Marco Aurelio García, hicieron del “optimismo” y la “integración” casi una cuestión de fe. Pero eso no

ocultó las visiones diferentes que existen sobre las políticas industriales y de inversión, con foco en la industria automotriz. (Clarín – 29/11/12) El gobierno de Ecuador negocia con el Banco Industrial y Comercial de China 70% de la financiación necesaria para el proyecto de Refinería del Pacífico, según el ministro de Sectores Estratégicos. Se estima que el costo del proyecto asciende a US$10.000 millones. (WSJ Americas – 29/11/12) Luego de desprendimientos y derrumbes habilitaron ruta 83. Jujuy. Una tormenta que se precipitó días atrás sobre el Departamento Valle Grande afectó la calzada, provocando derrames de material en muchos sectores de su trazado y el desprendimiento de piedras de grandes dimensiones que obstaculizaron la mitad de la calzada. Esto, que afectó el tránsito en la ruta, fue neutralizado por el rápido accionar del personal de la zona que evitó que los pobladores de esta zona turística quedaran varados e incomunicados. (Diario Jujuy Noticias- 29/11/12) Trabajadores mineros impidieron el ingreso de vehículos a Tea. Un grupo de 70 personas obstruyeron al ingreso de la planta. Reclaman por el despido de compañeros y por una deuda salarial. San Juan.- Durante la mañana de hoy, un grupo de representantes del Sindicato Minero de la provincia cortó el ingreso de cualquier tipo de vehículo a Tea, en relamo por el despido de 29 empleados y por una deuda salarial que la empresa contratista de servicios y transportes mantiene con ellos. Tea está ubicada en el departamento Albardón, a 5 kilómetros de calle La Laja. (Diario de Cuyo 29/11/2012) Cufré: “El marco regulatorio no es un sí a la minería, sino que fija las condiciones para desarrollar cualquier actividad extractiva. El ministro de Hidrocarburos, Ezequiel Cufré, afirmó respecto al proyecto de marco regulatorio que “la propuesta no es un sí a la minería, sino las condiciones que la provincia fija para que pueda desarrollarse cualquier actividad extractiva, en donde no solamente se le pone una alta exigencia en lo económico, en la recuperación de renta, sino también una fuerte impronta en lo que son controles ambientales y de desarrollo territorial”. (El Chubut – 29/11/12) Diputados del FPV repudiaron los hechos de violencia y piden debate serio sobre minería. Diputados del oficialismo lamentaron ayer los incidentes entre manifestantes a favor y en contra del desarrollo minero que se dieron el martes, y sostuvieron que el tema es muy difícil que se trate antes de fin de año. El legislador de Lago Puelo, Eduardo Daniel, dijo que fue «una jornada teñida de violencia» y cuestionó «las posturas rígidas que existen tanto de un lado como del otro». (El Chubut – 29/11/12)

Greenpeace acusa al kirchnerismo de archivar el tratamiento de la ley de basura electrónica. El proyecto perdió estado parlamentario, a pesar de tener

media sanción de la Cámara de Senadores, al no lograr el dictamen necesario para que avance en Diputados. (La Nación - 29/11/12) Seminario sobre Minería y Medioambiente. En el día de ayer se realizó en la UCEMA el Seminario sobre Minería y Medioambiente que fuera organizado por la Fundación Libertad y Progreso que preside Manuel Solanet. Participaron de la conferencia Michel Thibaud, ex director de la Fundación Vida Silvestre y Hugo Nielson, secretario general del Organismo


48

Latinoamericano de Minería (OLAMI) y director del Centro de Estudios para la Sustentabilidad de la Universidad Nacional de San Martín. "Hay que comunicar lo que se está haciendo bien, porque la incertidumbre incrementa la percepción de riesgo de la actividad", señaló hoy el director de Ambiental.com y ex director de la Fundación Vida Silvestre, Michel Thibaud, (El Pregón Minero – 29/11/12)

YPF adquirió la mayoría accionaria en Metrogas. La petrolera anunció que hizo uso de la opción para adquirir el 54,67% de las acciones de Gas Argentino a la empresa British Gas, con lo

que queda como accionista principal. De esta forma, YPF también pasa a ser controlante, de manera indirecta, de la distribuidora de gas con un 70 por ciento de participación. (El Periódico Austral – 30/11/12) Multitudinaria manifestación en Rawson por el No a la Mina. Más de dos mil personas marcharon ayer reclamando contra el proyecto minero y repudiando los hechos de violencia del martes. Hubo fuertes críticas al Gobierno. (El Chubut – 30/11/12) Gremio del gas advierte por problema de Argentina. El sindicato de Montevideo Gas mantuvo un encuentro con el ministro de Industria, Energía y Minería (MIEM), Roberto Kreimerman, donde le manifestaron la inquietud por el faltante de gas que invierno tras invierno viene padeciendo el país. Una fuente del sindicato dijo a El País que “queremos alcanzar una solución. (El País - 30/11/12) China es el principal socio petrolero de Venezuela. El ministro de Petróleo y Minería y presidente de Pdvsa, Rafael Ramírez, manifestó que la ampliación de la relación comercial y productiva en el sector de hidrocarburos le ha dado a China un lugar privilegiado en sus tratos con Venezuela. (Entorno Inteligente - 30/11/12) Bolivia busca convertirse en gigante industrial con apoyo de RIN. Al menos 5.600 millones de dólares, que representan el 40 por ciento de las Reservas Internacionales Netas (RIN) de Bolivia, destinó el Banco Central (BCB) a diversas empresas y proyectos estratégicos estatales, que perfilan al país andino en el camino de convertirse en un gigante industrial. (Spanish.China.org - 30/11/12) Originarios presentan proyecto de Ley de Consulta. Un anteproyecto de Ley Marco de Consulta Previa, Libre e Informada a las Naciones y Pueblos Indígenas Originarios fue presentado ayer al Legislativo para su consideración. El documento fue redactado por la dirigencia de la Confederación de Pueblos Indígenas del Oriente Boliviano (CIDOB) y el Consejo Nacional de Ayllus y Markas del Qullasuyu [...](FM Bolivia - 30/11/12) Minería boliviana: la gran incógnita. La presentación del libro Los dilemas de la minería, del cual soy coautor, elaborado a partir de una investigación que alude al título de esta columna, me permite llegar a ustedes con el mensaje implícito del estudio. (La Razón - 30/11/12) BCB afirma que Bolivia exportó $us 46.000 millones desde 2006. El sector público exportó principalmente gas natural y productos mineros por un valor acumulado de 22.000 millones de dólares. (Eju.tv - 30/11/12) Rio Tinto y BHP Billiton, mineras anglo-australianas, divulgaron independientemente que ampliarán sus recortes de costos y tratarán de vender más activos, conforme disminuyen las esperanzas de

un rápido repunte de los precios de las materias primas, afectados por el debilitamiento de mercados clave como China. (WSJ Americas – 30/11/12) El plebiscito minero fue una propuesta de campaña del FPV. Al ser consultada por el planteo del PJ Modelo Chubut de convocar a un plebiscito por la minería, Argentina Martínez reconoció que «nosotros en campaña hemos dicho que si tenemos la necesidad de consultar a la gente para sacar las dudas de cuál es el pensamiento del chubutense respecto a la minería, es absolutamente natural». (El Chubut – 01/12/12) «Cada localidad tiene que decidir lo que realmente quiere», dijo Pichiñán. La propuesta de la oposición en la Legislatura de realizar un plebiscito provincial para que la población decida si acepta o no dar paso a la explotación minera, no fue aceptada por los intendentes y jefes comunales de la meseta central. No escapan a la posibilidad de una consulta popular, pero plantean que sea por localidad, según explicó el intendente de Paso de Indios, Mario Pichiñán. (El Chubut – 01/12/12) Para Di Pierro el proyecto se trataría en no más de 15 días. El intendente comodorense Néstor Di Pierro dijo ayer que en el transcurso de las próximas dos semanas se trataría en Legislatura el proyecto de Marco Regulatorio hidrocarburífero y minero. (El Chubut – 01/12/12)

Río Turbio firma convenio por servicios. Junto a YCRT y Planificación Federal. El Municipio de Río Turbio, la empresa YCRT y el Ministerio de Planificación Federal, firmaron un convenio para dar solución de

servicios a la zona de “131 viviendas”. Es parte del plan de obras pautado meses atrás. (La Opinión Austral – 01/12/12) Villagra sobre el marco regulatorio: «Si no hay debate, no hay ley». El diputado del FPV, Exequiel Villagra, estimó que aún queda mucho tiempo hasta que se trate el marco regulatorio en la Legislatura porque aún no se ha dado un debate amplio sobre el tema, lo que considera indispensable para abordar un asunto tan trascendente. (El Chubut – 02/12/12) El Marco Regulatorio Minero no se tratará este año. Chubut. La decisión política está tomada: el Marco Regulatorio de los Recursos del Subsuelo no se trata este año y tampoco hay voluntad para que se trate el año que viene, porque será un período electoral y el Frente para la Victoria no quiere arriesgarse, ante una sociedad que demuestra estar dividida en sus opiniones por el desarrollo minero en Chubut. (InfoGlaciar –03/12/12) Cepo e inflación preocupan a las multinacionales. A pesar de que sus ventas crecen, se quejan de los problemas del país. Las empresas transnacionales experimentan sentimientos encontrados con respecto a sus negocios en la Argentina. Si bien reconocen que sus ventas crecen de manera sostenida, incluso por encima de los guarismos que exhiben en Estados Unidos y en Europa, no logran superar la insistente sensación de incomodidad (y los problemas) que les provocan la inflación, el cepo al dólar, las dificultades para girar utilidades y, en general, la discrecionalidad de algunas decisiones del gobierno de Cristina Kirchner. (La Nación – 03/12/12) Escondida, la mina de cobre más grande del mundo, en Chile, produjo 787.643 toneladas entre enero y septiembre, un alza interanual de 31,4%. (WSJ Americas - 03/12/12)


49

FICHA MINERAL: “Tugtupita”.

SERIE D: MINERALOGÍA DESCRIPTIVA

FICHA Nº 201

GACETILLA DEL ÁREA DE MINAS – FICHAS TÉCNICAS

Tugtupita - Na4BeAlSi4O12Cl TECTOSILICATO

Tugtupita (12mm), Tugtup, Groenlandia (Foto propiedad y cortesía de John Veevaert, Trinity Mineral Company)

Cristalografía. Sistema tetragonal: I4- a=9 b=0 c=9 - α=0° β=0° γ=0° - Z=2. Sistema cristalino:

Tetragonal, disfenoidal. Hábito cristalino: Cristales prismas cortos, con pirámides y esfenoides, también masivo granular. Macla: Gemelos penetrados en tripletes pseudotrigonales. Exfoliación: Buena.

Propiedades físicas y Diagnóstico. Color: Comúnmente rojo, también blanco rosado, azulado o verdoso. Raya: Blanca. Lustre: Sub-vítreo, sedoso, graso, mate. Transparencia: Translúcido. Fractura: Escalonada concoidea. Dureza: 4 (Mohs). Tenacidad: Quebradizo. Densidad: 2,33 - 2,36. Pleocroísmo: Débil, lila a rojo-naranja. Fluorescencia: Fluorescencia y Fotocromatismo, color carmesí, con luz UV

Ambiente de formación y Yacimiento. Aparece reemplazando a la chkalovita en vetas hidrotermales cortando a roca sienita con sodalita. También como producto de la alteración en rocas ígneas intrusivas pegmatitas ricas en álcalis y pobres en sílice. Suele encontrarse asociado a otros minerales como: albita, analcima, egirina, natrolita, chkalovita, mica litiosa, epistolita, niobofilita, monacita, rabdofana, gerasimovskita, nenadkevichita o berilita. Depositos en: Groenlandia, Canadá y Rusia

Observación. Química y estructuralmente afín a la sodalita, esta especie se ha denominado también berilo-sodalita. Encontrada en 1.960 en la Groenlandia sudoccidental (Ilimausak), se presenta en un color variable entre el blanco o un imperceptible rosa violeta, pero pudiendo ser también de un intenso rojo o rojo oscuro. Las inclusiones son de analcima y de nefelina blanca, de egirina en acículas verde-oscuras, amarillo-marrones en pequeñas manchas dispersas. La tugtupita es blanca apenas extraída del yacimiento y adopta su bella coloración con la luz pero hay quien afirma que puede palidecer por una prolongada exposición a los rayos solares o por recalentamiento. No obstante, la coloración puede recuperarse por tratamiento de rayos X. El material más bello aunque muy costoso está representado por las joyas de coloración intensa translúcidas y, sobre todo, de rarísimas gemas facetadas obtenidas de pequeñas porciones casi transparentes de tugtupita de coloración homogénea.

Empleo. Interés coleccionístico y como gema. Etimología. De la localidad Tugtup, Groenlandia. Fue descubierta en 1962 en Tugtup Agtakorfia en

Groenlandia (Dinamarca), siendo nombrada así por esta localidad y significa piedra reno.

Cabujón de tugtupita("piedra renal") de 9,91 quilates de Groenlandia.

http://es.wikipedia.org/wiki/Sodio

http://es.wikipedia.org/wiki/Berilio

http://es.wikipedia.org/wiki/Berilio

http://es.wikipedia.org/wiki/Silicio

http://es.wikipedia.org/wiki/Ox%C3%ADgeno

http://es.wikipedia.org/wiki/Cloro


50

FICHA TÉCNICA: “En la búsqueda de mejoras tecnológicas”.

SERIE D: MINERÍA Y MEDIO AMBIENTE FICHA Nº 20


TRANQUES DE RELAVES:

En la búsqueda de mejoras tecnológicas Tras la puesta en marcha de la disposición de relaves espesados en la gran minería, hoy la industria debe adoptar

una serie de soluciones que permitan optimizar su rendimiento.

Uno de los grandes desafíos que debe enfrentar la minería es el manejo adecuado de los residuos mineros y, con ello, de los tranques de relaves. Producto del incremento de los proyectos sectoriales y de la disminución de las leyes de los recursos, se proyecta que el número de los depósitos y tranques de relaves vayan in crescendo, debido al volumen de desechos que deben ser dispuestos. En la actualidad, el sector produce diariamente cerca de 3.300.000 ton de cobre fino y concentrado, lo cual trae consigo la generación de un millón de toneladas de relaves.

El aumento del establecimiento de tranques convencionales conlleva un incremento en el consumo de recursos hídricos, ya que cada instalación se encuentra integrada por un 75% de agua y un 25% de sólidos, condición que contrasta con la ubicación de la gran mayoría de las faenas, donde existe una baja disponibilidad de agua fresca. A este escenario se debe sumar el rechazo en las comunidades, debido a las potenciales fallas que pueden presentar estas instalaciones frente a diversos episodios.

Desde los inicios del siglo XX se han reportado en Chile cerca de 40 casos por fallas en los depósitos y tranques de relaves, cifra que equivale al 33% de los episodios que son reconocidos a nivel mundial, según un informe de Raúl Espinace, director del Grupo de Geotecnia de la Pontificia Universidad Católica de Valparaíso (PUCV). De estas fallas, el 52% tiene como causa común problemas de construcción u operación, pese a que contaban con adecuados proyectos de diseño.

Sin embargo, este fenómeno también ocurre con los tranques que se encuentran cerrados o abandonados. Raúl Espinace explica que de los cinco casos de depósitos de relaves que presentaron fallas producto del terremoto del 27 de febrero de 2010, tres se encontraban en abandono y uno de éstos contaba con faenas de cierre ya implementadas.

“En Chile ha empezado a circular el mito de que los tranques de relaves presentan fallas, infiltraciones o se caen, y efectivamente existen estos casos, como los ocurridos para el terremoto de 2010. Sin embargo, estos casos no ocurrieron porque los tranques presentan problemas per se, sino porque fueron mal construidos y controlados”, enfatiza el especialista.

El director del Grupo de Geotecnia ejemplifica que para construir una casa, una persona se puede demorar entre seis a siete meses, en cambio la construcción de un tranque de relaves puede demorar todo el tiempo en que dure la operación. “Por lo tanto, lograr que se controle bien durante 15 ó 20 años es la tarea que tiene Chile en adelante”.

¿La solución? Se busca que a través del control de compactación durante la fase de construcción se logre mejorar la seguridad de los tranques de relaves y, en el caso de los llamados “tranques de arenas”, reducir los riesgos de licuefacción y deslizamientos de taludes.

Dentro de esta línea, el Grupo de Geotecnia de la PUCV trabajó en conjunto con la División de Normas del Instituto Nacional de Normalización en el desarrollo de una nueva propuesta metodológica, la cual se tradujo en el establecimiento de la norma NCh 3261 sobre “Depósitos de relaves-control de compactación con penetrómetro dinámico ligero”.

La norma NCh 3261 apunta a controlar los riesgos geotécnicos a través de un instrumento denominado “penetrómetro”, el cual ingresa a las profundidades del tranque para medir su resistencia y compactación.

Tradicionalmente este control de calidad se ha realizado mediante tecnologías como el cono de arena y el densímetro nuclear. Sin embargo, presentan inconvenientes ambientales, de operación o tiempo de ejecución, por lo que se ha hecho necesario innovar en otras iniciativas.

En la búsqueda de nuevos tranques Una de las soluciones que emprendieron compañías mineras para buscar alternativas en el uso de los

tranques convencionales, fue la disposición de relaves espesados.

PARTE 1/3


51



Juan Rayo, fundador y gerente técnico de la empresa JRI Ingeniería, sostiene que esta tecnología es una oportunidad para la gran industria minera nacional, porque reduce los Capex (o gastos de capital) y normalmente ofrece una solución técnica operacional más ventajosa que las tradicionales. “Los relaves espesados son una excelente opción de disposición de residuos que permite reducir los consumos de agua del complejo minero, mitiga la formación de polvo por erosión eólica y generalmente requiere menos volumen de muros de contención, por lo que se reduce el costo de inversión”, indica. Los primeros contactos con la tecnología en el país se produjeron en la década de 1970, cuando especialistas del sector minero comenzaron a realizar algunas pruebas de espesamiento en la División Salvador de Codelco para estudiar la posibilidad de su implementación. Sólo recién en 2002, y en el marco de un seminario internacional, se comenzó a generar un interés por la tecnología, debido a su capacidad de recuperación de agua y mitigación frente a problemas de infiltración y contaminación de napas subterráneas. Sin embargo, algunos empresarios mineros no la asumieron como viable, dado que internacionalmente estaba orientada a faenas más pequeñas y no había sido probada a gran escala, por lo cual prefirieron esperar a ver qué pasaba con otros yacimientos. Fue así que minera Las Cenizas se transformó en el primer caso de depósitos de relaves en pasta aprobado en Chile, luego que la comunidad se opusiera a la construcción del tranque convencional Nº 5 en la Quebrada Los Maquis. Posteriormente comenzó el paulatino, pero intenso despegue de esta tecnología, ya que a la fecha existen cinco casos en la minería de mediana escala que se encuentran implementándolo, como son Coemin en la Región de Atacama; Planta Delta de Enami en la Región de Coquimbo; Minera Florida en la Región Metropolitana; y El Toqui en la Región de Aysén. Sin embargo, fue su puesta en marcha en Minera Esperanza lo que generó mayor expectación en la industria, una implementación que actualmente está siendo evaluada por su rendimiento, y en torno a la cual se están viendo los desafíos por superar como iniciativa innovadora. Evaluación en la gran minería De manera general, Raúl Espinace sostiene que en materia de tranques y depósitos de relaves la solución no pasa sólo por las pastas: “Creo que esta tecnología es una alternativa más”. Indica que recién se está aprendiendo sobre el uso de los relaves en pasta y que cuando se introduce una nueva tecnología existe un periodo de adaptación, por lo que “en esta fase es complicado decir si esta tecnología va a resultar o no. Lo que sí se puede señalar es que se debe tener más cuidado sobre cómo se ha difundido”, advierte. Sin embargo, destaca que desde su puesta en marcha ya existen ciertas luces amarillas que permiten establecer las primeras conclusiones. Una de ellas es la instalación de depósitos de relaves espesados en la zona centro-sur de Chile, que a su juicio presenta mayores complejidades, debido a que en estas regiones existen más lluvias, situación que hace difícil manejar “la cantidad de agua que cae” y “controlar esa pasta que se va a mezclar con el agua”. De acuerdo con Juan Rayo, en Chile se pasó de espesar bajas toneladas de relaves diarias, con equipos de espesaje de diámetro reducido, a grandes flujos de relaves tipo en la gran minería. “Prácticamente se multiplicó por 20 el flujo a espesar, sin ningún paso por una etapa intermedia; esto implicó un desafío que tuvo que ser evaluado y resuelto sobre la marcha, sin parar la producción”. Producto de ello, admite que frente a una tecnología nueva como es la disposición de relaves espesados, se debieron realizar mayores pruebas para su aplicación en la gran minería. “Efectivamente podría haber existido más pruebas a nivel de pilotaje o semi-industrial, especificaciones más estrictas en el equipamiento (…), pero el reloj de la historia no puede volverse atrás”, acota. El director del Grupo de Geotecnia, en tanto, explica que aún no existe claridad sobre cuáles son los ensayos más representativos para diseñar un depósito de relaves espesados, porque “recién estamos experimentando con nuevos ensayos y tecnologías para medir in situ su comportamiento”. Afirma que al efectuar un diseño, lo que se hace es tomar una muestra representativa del fondo de la mina a través de sondajes u otros métodos y que cuando se obtienen los resultados de laboratorio y se establece la pasta que supuestamente se va obtener, “en ese proceso pueden pasar muchas cosas…como la equivocación de obtener una muestra errónea”. “En el caso de los tranques de relaves convencionales sabemos cuáles son (las pruebas que se deben efectuar), porque se han estudiado hace mucho tiempo, por lo tanto, uno sabe la cercanía o lejanía que hay entre el laboratorio y la práctica”, enfatiza. Dificultades en el área de espesamiento Para Juan Rayo, en la gran minería las dificultades que se presentaron en el espesamiento y disposición de relaves se pueden resolver con análisis reológicos amplios de todos los tipos de minerales a tratar y con diseños conservadores y confiables en el diseño de espesadores y posterior manejo de pulpas. Sostiene que la adición de reactivos que modifiquen la tensión de fluencia podría operativizar mejor el problema del control de las descargas de los espesadores HD y hacer más fácil la formación inicial de playas de pendiente razonable (sobre 3%).

PARTE 2/3


52



Manifiesta que en los espesadores convencionales las áreas de espesamiento son calculadas en forma bastante precisa, tanto por resultados experimentales como por pilotajes y campañas experimentales de diferentes usos de floculantes. “En general, no hay dudas mayores en el dimensionamiento del tamaño y/o cantidad de espesadores de alta densidad (HD); la situación es más compleja porque el límite operacional no es la interface sólido-líquido, sino que la capacidad del mecanismo de rastras para manejar en forma segura el arrastre de las pulpas en estado de comprensión hasta la descarga”, indica. Y agrega que “es así como las pulpas de alta concentración presentan condiciones reológicas muy adversas que producen un alto torque que puede crear limitaciones operacionales muy serias, que ponen en peligro los mecánicos de giro y/o impiden alcanzar las concentraciones de diseño en la descarga”. El gerente técnico de JRI plantea que la única solución radica en utilizar mecánicos de mayor nivel de refuerzo estructural y con condiciones hidrodinámicas aceptables en las rastras, junto con accionamientos de alto potencial que ofrezcan los mayores niveles de torque posibles. “A mi juicio, los equipos de espesamiento tipo HD deben ser reforzados y repotenciados para que sean efectivos y confiables. Si el costo del equipo de espesaje sube, ello no tiene importancia, porque la operatividad global de la planta concentradora depende de este tipo de equipo”, explica. Lecciones Una de las lecciones que debiera incorporar la industria tras la experiencia en el uso de los relaves espesados en la gran minería, es que no basta con confiar a ciegas en una nueva tecnología. En ese sentido, Juan Rayo dice que se debe hacer un completo y confiable benchmarking de operaciones similares, consultas directas a los que han operado y corregido los defectos, y tras efectuar análisis, seleccionar la opción de menor riesgo que no necesariamente es la más económica. Explica que para la gran minería del cobre, la materialización de un depósito de relaves espesado requiere de una abundancia de pruebas reológicas en todas las especies geometalúrgicas y mezclas de ellas, pruebas de pilotaje intensas para el material de los primeros dos años de operación del espesaje de alta densidad y una revisión exhaustiva de las ofertas de proveedores, contrastando con resultados operacionales efectivos, análisis de operación medias y extremas, y verificación de que las garantías sean efectivas. Para Raúl Espinace, en estos momentos la discusión es qué hacemos con los relaves donde las pastas son una alternativa más. “Encuentro que sería un gran error, como está sucediendo ahora, que se prohíba la presentación de proyectos de tranques de arena de relaves, considerando que el problema no es el tranque, sino que es la operación”, sostiene.

Revista Minería Chilena - Nº 376 Octubre de 2012

PARTE 3/3

Documents

GACETILLA 223