Gakusen Toshi Asterisk Vol. 07/Gakusen Toshi Asterisk...Gakusen Toshi Asterisk Vol. 07 HIROLSN TRANSLATIONS 5 Capítulo 1 – La Invitación de Magnum Opus Entonces, ¿De qué quieres

Gakusen Toshi Asterisk Vol. 07

HIROLSN TRANSLATIONS 1



Capítulo 1 – La Invitación de Magnum Opus

"... Entonces, ¿De qué quieres hablar?"

Patio de la Academia Seidoukan. Tan pronto como llegaron a la plazuela, Julis

fue directo al grano.

En el salón del Consejo Estudiantil, Ayato declaró que iba a formar parte del

equipo de Claudia, y en su camino a casa luego que los cinco miembros del

equipo para el Gryps se decidieran... Ayato tomó a Julis con él diciendo que

había algo que quería hablar con ella.

"Como siempre, vas directo al grano, eh."

"Es mi naturaleza, así que no puedo evitarlo. Además, está muy frío afuera."

La temporada era exactamente a principios de pleno invierno.

Aunque no era tan frío como en Lieseltania, donde estaban hasta el otro día.

Aún así, con solo estar así se podía entender que el frío iba invadiendo poco a

poco hasta el núcleo del cuerpo.

"En ese caso, ¿Buscamos algún otro lugar?"

No era necesario tener la charla aquí.

"Bueno lo que sea. Si me trajiste expresamente a un lugar como este, significa

que no quieres que otros escuchen nuestra conversación, ¿verdad?"

"No, no es eso. Eventualmente tengo la intención de decirles a todas sobre ello.

Sólo que... Julis, pensé que tenía que hablar contigo primero."

Cuando Ayato dijo eso, Julis ligeramente frunció las cejas.

"Hmm... bueno, mirando a tu cara, puedo adivinar que no es una charla muy

agradable. Acabemos rápidamente con esto. A partir de mañana, estaremos

ocupados de diversas formas sobre el Gryps después de todo."

La orden para que el equipo comenzara apareció sin demora de Claudia, e iban

a reunirse en la sala de entrenamiento desde mañana.

"Sí, lo sé."



Ayato tomó una breve pausa allí, y abrió la boca mirando a Julis de frente.

"Ya les he dicho sobre el hospital, pero hay algo sobre ello que aún no he dicho."

"¿Algo?"

El otro día, Ayato recibió un informe de Madiath y finalmente fue capaz de

encontrar con su hermana mayor. Pero, parecía que su hermana había usado su

habilidad en sí misma y ha estado durmiendo así por cinco años. E incluso Yan

Korbel, el director del hospital, no tenía medios para cancelarlo... ya discutió

este asunto con todos, incluyendo a Julis.

Sin embargo...

"... En mi camino de regreso del hospital, me encontré con Magnum Opus."

Tan pronto como oyó las palabras de Ayato, Julis abrió mucho los ojos y de

inmediato se tornaron en una mirada sombría.

"¿Qué dijiste...?"

La ira rezumaba claramente en su voz apagada.

Esa intensidad fue suficiente para que Ayato, que estaba preparado

mentalmente, hasta cierto punto, retrocediera sin querer. Bueno, eso era natural

ya que Magnum Opus era el cabecilla que tomó a la amiga cercana de Julis,

Orphelia, de ella. No había manera de que Julis no guardara rencor.

"..."

Julis guardó silencio mientras apretaba fuertemente su puño y firmemente

apretó los dientes, y cerró los ojos con fuerza durante un tiempo. Su figura

contenía la emoción violenta que brotaba y se veía como si se estuviera

controlando a sí misma.

Cuando Julis lentamente abrió los ojos después de poco tiempo, miró a Ayato

con una mirada penetrante.

"¿Podrías decirme los detalles?"

Ante estas palabras, que finalmente salieron como si fuesen exprimidas de la

boca de Julis, Ayato asintió con una expresión seria.

"Hace tres días, cuando me separé de la Capitana Lindvall después de salir del

hospital, una mujer me llamó. Y, de repente, dijo ‘si soy yo, puedo curar a tu

hermana mayor’."



"¡ !"

Julis estaba a punto de abrir la boca, pero Ayato continuó como si la

interrumpiera.

"Entonces, ella, Hilda Jane Rowlands, se nombró a sí misma y dijo que también

era llamada Magnum Opus."

Ayato elevó ligeramente la mirada y calmadamente comenzó a hablar de esa

noche.

-ψ-

"¿Magnum Opus? ¿Tú?"

Ayato se puso en guardia rápidamente ante el nombre inesperado.

Sin embargo, esa mujer... Hilda, quien había llamado a Ayato asintió

calmadamente y sonrió.

"Ah, no es realmente como si yo me hubiera nombrado con un nombre tan

orgulloso, así que espero que no lo malentiendas. Puedo parecer así, pero soy

alguien humilde. Pero, puesto que la gente de Allekant fue tan lejos para pensar

en tal nombre para mí, sería desagradable rechazarlo de plano y se volvería

incómodo, ¿no? Después de todo, si muestro adecuadamente resultados en esa

zona, de alguna manera se volverá una muy espléndida circunstancia en la

mayoría de los casos, sin importar lo que haga. Es realmente maravilloso."

Ya eran altas horas de la noche. La hora de recepción del hospital había pasado

hace mucho tiempo, y las lámparas de alumbrado público tenuemente

iluminaban la oscura noche. Aunque también había recepción para transporte

de emergencia, estaba en el lado opuesto de la puerta principal, donde Ayato y

la mujer estaban.

"Quiero preguntar una cosa. ¿Es cierto que convertiste a Orphelia Landlufen en

una Strega?"

"Vaya, vaya, asi que también lo sabías. Aunque ese experimento aún no ha sido

anunciado... kishishishi, esto hace las cosas más fáciles."

Hilda entrecerró los ojos mientras levantaba una peculiar risa.



"Así es, así es. Ese fue un espécimen especial para mí. Ah, si todavía la tuviera

en mis manos, quién sabe cuántos datos valiosos habría sido capaz de

obtener. Realmente, es una vergüenza."

Como Hilda sacudió la cabeza con una expresión triste, ella inmediatamente

puso mala cara con una mirada agria este momento.

"Todo esto es culpa de ese mapache astuto de Le Wolfe. Arrebatar los

resultados de la investigación que alguien logró a través de muchas dificultades,

rayos, es un hombre horrible, ¿Cierto? No puedo perdonarlo."

Por como Hilda hablaba, era muy claro que ella no trataba a Orphelia como un

ser humano, sino estrictamente como un espécimen para su investigación. Su

moral era bastante deficiente y Ayato no pudo evitar fruncir el ceño ante su

egoísmo.

"Pero bueno, nada va a cambiar aunque me lamente por lo que ya pasó. Como

científica, siempre tengo que dirigir mis ojos hacia el futuro... por-lo-tan-to."

Cuando Hilda de repente trajo su busto con energía hacia Ayato, reveló una

sonrisa complaciente y misteriosa.

"Qué te parece, Amagiri Ayato. Por nuestros brillantes futuros, ¿Unirías manos

conmigo?"

"¿Contigo?"

Si fuera el habitual Ayato, habría rechazado de inmediato y dejado ese lugar.

Pero, el rostro de su hermana mayor a la que vio por primera vez en cinco años

flotaba en su mente, y no le permitió hacerlo.

"Rowlands-san, ¿Es cierto que puedes curar a mi hermana?"

"Kishishishi. Puedes llamarme Hilda. Y la respuesta a tu pregunta es, sí. Si me

lo dejas a mí, voy a despertar a tu princesa durmiente espléndidamente."



Hilda se inclinó exageradamente mientras reía.

"¿Cómo?"

"Hmm. Tomará tiempo explicarlo, pero tu hermana mayor se ató a sí misma

con su habilidad como Strega, ¿cierto? Originalmente para cancelar ese tipo de

habilidad desde el exterior, debes expulsar el mana a la fuerza, pero para ello

hay que analizar primero el patrón entre el prana y el mana de un usuario de

habilidad. Esto es algo así como una huella digital y difiere de un usuario de

habilidad a otro. La razón por la que el Doctor Korbel tuvo dificultades se debía

a que en el caso de tu hermana mayor, este patrón de conjunción es

extremadamente complicado. ¿Entiendes hasta ahora?"

Cuando Ayato asintió, Hilda continuó lentamente como dándole clases a un

niño.

"El problema Nº 1 no está allí. Incluso si se analiza el patrón de conjunción, un

dispositivo especial es necesario para realmente expulsar el mana. Sin embargo,

en el caso de tu hermana mayor, el prana utilizado para la habilidad es tan

grande que no puede ser tratado con el dispositivo que se encuentra en este

hospital. Después de todo, cuanto mayor sea la cantidad de prana reunida,

mayor será la cantidad de energía de mana que actúe en consecuencia."

"¿Un dispositivo especial?"

"Es algo llamado acelerador de mana. Poniéndolo simplemente, es un

dispositivo para controlar el movimiento de mana, hasta cierto punto, sin

atravesar el prana como la Strega y Dante. Al acelerar el mana, es posible

aumentar el estado de energía sin dejar que el prana intervenga, pero... aunque

digo esto, sólo para asegurarme de que no lo malinterpretes, no es algo que

pueda reproducir una habilidad... trazando el patrón de conjunción con el mana

en este estado, la habilidad se puede cancelar. Y tienes la intención de cancelar

la habilidad de tu hermana mayor, un acelerador de mana mucho más grande

que el que posee este hospital será necesario."

Aunque vagamente, entendió la teoría. Pero, no podía aceptar.

"Pero entonces, usando ese gran acelerador de mana, incluso Korbel-sensei

puede cancelar la habilidad."

"Chi-chi-chi."

Entonces, Hilda meneó su dedo índice, interrumpiendo las palabras de Ayato.

"Me temo que Korbel-sensei no tiene la capacidad para usar un gran acelerador

de mana. No, en lugar de Korbel-sensei, soy probablemente la única científica



que ha utilizado un gran acelerador de mana en un cuerpo humano, incluso si

buscaras en todo el mundo no encontrarías ningún otro, Kishishishi."

Después de reírse un rato, Hilda dijo con sus ojos vueltos hacia arriba bien

abiertos.

"Ah, si quieres, no me importa incluso si intentas preguntarle directamente a

Korbel-sensei."

"..."

Una confianza abrumadora se podía sentir de sus palabras.

Lo que significa que al menos era probablemente cierto.

"... Entonces, ¿Qué quieres a cambio?"

"¿Oh?"

Ella dijo que "unieran manos", en otras palabras, Hilda también debe tener algo

que quiera de él.

"Oh, bueno, bueno, eres rápido para entender. Qué, no te preocupes. En realidad

no es algo difícil."

"¡Espera un minuto! Voy a decir esto por si acaso, pero aún no he decidido

aceptar tu propuesta..."

A Hilda quien alegremente trató de hacer progresar la charla, Ayato trató de

advertir así; pero sin querer quedó rígido luego de escuchar sus siguientes

palabras.

"... Por favor, gana el Gryps."

El tono de Hilda era suave, con una despreocupación como si pidiera artículos

de una tienda vecina.

"¿Ganar el... Gryps?"

"Incluso el próximo Lindvolus está bien, pero, como era de esperar, no puedo

esperar hasta el próximo invierno. Lo he oído; participarás en el equipo de tu

Presidenta del Consejo Estudiantil, ¿no?"

"No, incluso así, eso no significa que podamos ganar sin falla..."



Serían ciertamente un poderoso equipo considerando a los miembros, pero la

Festa no era tan simple como para ser capaz de ganar sin dificultad.

"Todo está bien, todo está bien. Si tú y esa presidenta unen fuerzas, no hay duda

de que ganarán."

Hilda asintió a ella misma con un "sí, sí."

"... En otras palabras, quieres cumplir tu deseo a través de mí."

"Hmm, poniéndolo sin ninguna pretensión, supongo que se puede decir eso."

Tal vez porque estaba disgustada por como Ayato lo dijo, Hilda respondió con

una cara un poco renuente.

"¿Cuál es tu deseo específicamente?"

"Sí, si fueras a ganar, me gustaría que cancelaras mi pena."

"... ¿Pena?"

"Sí. La verdad es que hace varios años, hubo un pequeño accidente, pero por

alguna razón, me hicieron tomar la responsabilidad por ello. Bueno, parece que

esto cruzó ligeramente la categoría de "casos generales", que dije hace poco. En

cuanto a mí, pensaba que un laboratorio o dos no importaban, pero... de todos

modos, con eso no me puedo mover tan libremente por ahora."

Hilda dijo así, y suspiró profundamente.

"Lo más doloroso, sobre todo, es que estoy siendo restringida en cuanto al uso

de instalaciones y tengo totalmente prohibido acceder al nivel 5 de las

instalaciones designadas. Así no puedo avanzar en mi investigación. Y gracias

a eso he pasado mi tiempo manejando solicitudes en las que no tengo más

mínimo interés... honestamente, estoy harta de eso."

Aunque Hilda exageradamente sacudió con la cabeza mientras decía esto, su

movimiento se detuvo de repente en el camino y dirigió sus ojos vueltos hacia

arriba sobre sus gafas a Ayato.

"... Ahora entonces, la cuestión principal es desde aquí. En realidad, en el nivel

5 de una de de las instalaciones designadas, hay un gran acelerador de mana

Geneva [1]. Es de una instalación que mi equipo utilizó como base en el pasado.

Lo tengo personalizado de varias maneras para mis investigaciones."

[1] NT: Geneva se traduce como Ginebra, ciudad de Suiza y sede de la ONU (que la bombardeen), pero lo dejo así

porque parece que estuviera usando la palabra para describir el acelerador de mana.



"¡ !"

La historia estaba finalmente conectada.

En otras palabras, sería necesario que Hilda pueda utilizar esa instalación con

el fin de despertar a su hermana mayor. Probablemente era algo así.

Tal vez porque ella lo adivinó por la expresión de Ayato, Hilda asintió mientras

reía alegremente.

"Kishishishi. Sí, sí, es como piensas. Este es el llamado ‘dar y recibir’, un

término razonable de negocio. Si cancelas mi pena, seré capaz de utilizar el

acelerador de mana y reanudar mi investigación al mismo tiempo. Así, seré

capaz de despertar a tu hermana mayor. Es una lógica muy simple y hermosa."

Aunque Hilda se encogió de hombros alegremente, por supuesto Ayato no era

tan tonto como para simplemente aceptarlo.

"... Antes de eso, ¿Podrías decirme en qué se basa tu investigación?"

"¿Hmm?"

Ya que estas palabras fueron inesperadas, Hilda parpadeó sus ojos sobre sus

gafas con sorpresa.

"Bueno, está bien, supongo. En pocas palabras, mi investigación se trata de

crear Genestellas posteriormente."

Hilda lo dijo claramente, pero el tema era tan extravagante que podría ser

considerado absurdo. Hasta ahora entre los Genestella y los seres humanos

ordinarios, había tal diferencia desde el aislamiento de la existencia de prana,

la fuerza de su constitución y tejido muscular hasta su composición sanguínea,

en cada parte.

Por ejemplo, sería mejor si solo fuera una investigación que elevara la

probabilidad de que un niño que va a nacer, se convirtiera en un Genestella,

pero... naturalmente, incluso ahí había un problema ético con eso... se podría

decir reestructurar el cuerpo de un ser humano posteriormente era similar a la

gente jugando a ser Dios.

Normalmente, Ayato probablemente también habría pensado que era solo una

historia de ensueño.

... Pero, Ayato ya conocía el caso de Orphelia.

"Pero, ¿No debería ya ser un éxito tu investigación...?"



"Ah, estás hablando de Orphelia Landlufen, ¿Verdad?"

Entonces, Hilda asintió con una expresión complicada.

"Sin duda fue el resultado de investigación mas rápido que he logrado. Después

de todo, aclaré el escenario de hacer a un ser humano ordinario un Genestella y

tuve éxito en convertirla en Strega... y, además, una Strega con un poder fuerte

que nunca se ha visto en la historia, en un intento."

Sin embargo, contrario al contenido de su discurso, la expresión de Hilda era

un poco oscura.

"Sin embargo... honestamente hablando, ese es un cierto tipo de irregularidad,

incluso para mí."

"¿Irregularidad?"

"De mi larga investigación, construí una teoría perfecta y la puse en aplicación.

Entonces, una Strega a la que se podría llamar ‘definitiva’, nació. No hay duda

al respecto. Y sin embargo, incluso cuando después llevé a cabo experimentos

exactamente en las mismas condiciones, no pude reproducirlo."

(En otras palabras, Orphelia es el único ejemplo de éxito, eh...)

Cuando Ayato entendió, Hilda débilmente bajó los hombros.

"No hay sentido en un resultado que no puede ser reproducido. Nosotros y este

mundo no tenemos lugar para aceptar algo que no podamos controlar."

"¿Algo que no podamos controlar...?"

Cuando Ayato preguntó, Hilda levantó su cabeza que estaba colgada.

"Oh, ¿No te has dado cuenta?"

Y continuó con una sonrisa complaciente y sarcástica.

"Entre los usuarios de habilidad como Strega y Dante, hay personas con poder

inusual y beneficioso. Personas con habilidades que pueden contribuir en más

diversos campos en lugar de usarlo para batallas. Pero, la Fundación

Empresarial Integrada, que reina actualmente en el mundo entero, no lo

aprueba. ¿Por qué? Bueno, es simple. Es debido a que sus habilidades son

disposiciones individualistas al final; su inestabilidad es sumamente

influenciada por intenciones, y por otra parte se perderá sin opción alguna en

poco tiempo. Si tal cosa llegara a salir mal y entrara en la sociedad como un

engranaje importante, sería un gran problema, ¿verdad?"



"... ¿Dices que la Fundación Empresarial Integrada no confía en los Strega y

Dante?"

"Más exactamente, no confían en los Genestella. Después de todo, ni un solo

Genestella jamás ha ingresado su nombre en los niveles más altos de la

Fundación Empresarial Integrada."

Incluso Ayato sabía bien en qué tipo de posición/situación estaban los

Genestella en el mundo actual.

Pero cuando una vez más se hizo darse cuenta de ello así, no pudo sostener el

sentimiento que brotaba difusamente en su pecho.

Eso probablemente estaba relacionado con el hecho de que Ayato visitara

Lieseltania el otro día, también.

"Esto también es lo mismo para Ogre Luxes, o más bien Ulm Mana Dites. Por

ejemplo con respecto a Gravi-Sheath, que también conoces bien, incluso la más

avanzada Ingeniería Meteórica puede aplicar solo parcialmente su control de

gravedad. Pero, los que pueden extraer un poder así son limitados, la

replicación tampoco es posible y más aún a algo con un riesgo de perder el

control, la Fundación Empresarial Integrada no puede mostrar permiso por

encima de un cierto nivel. Por lo tanto, las cosas a las que terminaron de tomar

datos como material de investigación son prestadas a cada academia bajo su

gestión como juguetes llamados Ogre Lux."

Cuando Hilda cortó sus palabras una vez allí, abrió lentamente ambas manos.

"Con el fin de aceptar a los Genestella en este mundo, es indispensable que todo

sobre ellos sea esclarecido, que cada preocupación sea librada y que ser capaz

de mantenerlos a raya sea admitido. Y mi investigación puede volverse un gran

paso para eso, ¿verdad?"

"... ¿Dices que es tu meta?"

"Sí, eso es correcto... oops, no es bueno, no es bueno. Me he desviado de nuevo

del tema. Así que, ¿Podrías decirme ya tu respuesta?"

Después de reflexionar un poco, Ayato miró directamente a los ojos de Hilda

quien se sacudía vacilantemente.

"... Me niego."

"Hou. ¿Puedes decirme porque?"

Cuando Ayato dijo eso, Hilda volvió a mirar a Ayato con una cara de sorpresa.



Honestamente hablando, para Ayato, no había propuesta más atractiva que la

de Hilda.

Ahora que se reunió con su hermana mayor y fue testigo de su figura, que seguía

durmiendo, pensó que quería hacerla despertar sin importar lo que arriesgara.

Había muchas cosas que quería hablar con su hermana mayor, quería oír su voz

de nuevo y, sobre todo, quería ver su rostro sonriente.

Pero... para eso, no podía permitirse el lujo de dejar que una tragedia como la

de Julis y Orphelia se repitiera. No solo no sería capaz de mirar a Julis a la cara,

pero tampoco sería capaz de encontrar una excusa para decirle a su hermana

mayor cuando despertara.

Con lo que entendió de la situación, la actual Hilda estaba en un estado en el

que estaba atada con las llamadas cadenas, si es así, Ayato no podía permitirse

liberarla.

"Francamente hablando, no puedo confiar en ti."

"…Ya veo. Es una lástima."

Tal vez porque Hilda estaba pensando eso desde el fondo de su corazón, ella

débilmente bajó los hombros.

"Entendido. Pues bien, lo dejaré así por hoy. Sin embargo..."

Pero cuando tomó una pausa allí mientras ella se daba aires, Hilda miró a Ayato

con un rostro serio.

"Mi predicción es esta, Amagiri Ayato. Definitivamente llegará el momento en

que finalmente tomes mi mano. Cierto, definitivamente."

"..."

Ayato la miró directamente en silencio.

"Pues bien, espero volver a verte. Kishishishi."

Cuando Hilda dijo eso y revoloteó su bata blanca, desapareció en la oscuridad

de la medianoche dejando una risa como roce de ropa.

NT: Me gustan este tipo de personajes... pero cuando me imagino su risa no puedo evitar pensar en Gecko Moria, lo

que arruina mi buena impresión de ella...

-ψ-



"... Ya veo."

Cuando Ayato terminó de hablar, Julis suspiró profundamente después de decir

eso brevemente. Antes de que lo supieran, el mundo comenzó a teñirse de color

rojo y los árboles que eran iluminados por el sol poniente delineaban sombras

profundas en el suelo.

"Entiendo las circunstancias. Pero, ¿Realmente te parece bien eso?"

"¿Eh?"

Cuando Ayato respondió asi ante las palabras inesperadas, Julis continuó

indiferentemente.

"Por supuesto, no puedo perdonar a Magnum Opus. Pero, eso es al final mis

sentimientos personales. También tengo en cuenta que debemos respetar el

hecho de que no podemos darnos el lujo de que aparezcan más víctimas como

Orphelia, pero eso es solo justa indignación, después de todo."

"Pero eso es…"

"No, lo entiendo. Um, sinceramente estoy feliz de que hayas rechazado el trato

de esa mujer. Pero... al mismo tiempo, me siento culpable por ello. Por mi

culpa, parece que no te puedes mover libremente."

Mientras Julis revelaba una inusualmente tímida sonrisa irónica, bajó la mirada.

"Al final, incluso mi deseo es sólo una mayor extensión de mi propia

satisfacción. Si realmente deseas despertar a tu hermana mayor, no voy a

culparte, sin importar lo que elijas hacer. Al menos ten eso en mente."

"Julis..."

No creía que tales palabras pudieran salir de la boca de Julis.

No pudo evitar calentarse interiormente.

"Gracias. Pero, está bien. Entendí cuando la conocí. Que Magnum Opus no es

una persona en quien pueda confiar."

Intercambiaron una conversación por un corto tiempo, pero el horror que

alcanzó a ver, era algo que Ayato nunca había experimentado hasta ahora.



"Pero, el hecho de que Magnum Opus puede despertar a tu hermana mayor,

probablemente no es una mentira."

"... Sí, yo también creo eso."

Ciertamente, Hilda no era alguien en quien podía confiar, pero tampoco era el

tipo de persona que diría una mentira poco profunda. Hablando sobre ese punto,

ella era ligeramente similar al Presidente del Consejo Estudiantil del Instituto

Negro Le Wolfe, Dirk Eberwein.

Hablando acerca de en qué diferían; se podría decir que Hilda desprendía una

impresión peligrosa que Dirk no tenía.

"También lo he confirmado con Korbel-sensei desde entonces. En teoría,

ciertamente parecía ser posible despertar a mi hermana mayor con el método

que Magnum Opus dijo. Y también es cierto que sólo Magnum Opus puede

hacerlo... el Doctor también parecía muy mortificado."

Como resultado, eso significaba que no había mentiras en las condiciones que

Hilda había presentado.

Pero aún así, no estaba dicho que no había otro método aparte de ese.

"Voy a tratar de encontrar un método para despertar a mi hermana sin depender

de Magnum Opus. Por eso también, tengo que ganar el Gryps."

Incluso si no era posible solo con el poder de Ayato, debería ser posible si él

tomaba prestado el poder de la Fundación Empresarial Integrada. Tampoco era

como si pudiera confiar completamente en la Fundación Empresarial Integrada,

pero aún así era mejor que Hilda.

"Ya veo... es por eso el entusiasmo, huh."

Recordando cómo dijo Ayato ‘absolutamente ganaremos’ hace un rato en la

sala del Consejo Estudiantil, Julis asintió entendiendo su pasión.

"Entiendo. En cualquier caso, yo tampoco pienso en otra cosa que la

victoria. Entonces, debemos hacer todo lo posible de nuevo a partir de

mañana."

"Sí, tienes razón."

Aunque él mismo realmente no pudo decidirse acerca de Hilda, confiándoselo

a Julis así finalmente fue capaz de tener confianza en su elección.

Ahora, sólo tenía que seguir adelante sin dudarlo.



-ψ-

Al día siguiente, en la sala de entrenamiento exclusiva de Claudia.

"Ahora bien, apareceremos en el Gryps con estos miembros, pero... mientras

tanto, primero tenemos que decidirnos sobre lo más importante."

Claudia miró a los miembros del equipo... Ayato, Julis, Saya y Kirin que reunió

dijo eso.

"¿Lo más importante?"

Para Saya que ladeó la cabeza con perplejidad, Claudia asintió con una cara

seria.

"En otras palabras, el nombre del equipo."

En ese momento, Julis que se inclinaba hacia adelante perdió el equilibrio.

"¡¿Cómo es eso importante?! ¡Tal cosa no importa!"

"Vaya, pero seremos presentados con ese nombre a todo el mundo, ¿sabes? No

podemos darnos el lujo de registrarnos con un nombre raro, ¿cierto?"

"Eso es cierto, pero... también hay muchas cosas más importantes, ¿no?"



Parecía que Julis no podía dar su consentimiento, pero Kirin, quien estaba a su

lado tímidamente levantó la mano.

"Um... como referencia, ¿Con qué tipo de nombres están participando los otros

equipos?"

"Déjame ver. Yo diría que los más famosos son los Caballeros de Alas

Plateadas de Garrardsworth después de todo. Se dividen en el Equipo Lancelot

compuesto por los rangos del #1 al #5, y el Equipo Tristán compuesto desde el

rango #6 hasta el #10. Junto a ellos, el Equipo Rusalka de Queen Veil está,

como todos saben, usando el nombre de su banda tal cual es."

Rusalka era una Banda de Rock Femenina que se jactaba de una popularidad

mundial. Aunque no en la medida de Sylvia, se jactaban de un alto índice de

popularidad entre la generación joven y también tenían muchos fans

entusiastas. Ayato también había oído hablar de ese nombre y varias de sus

canciones.

"Por cierto, ¿Qué ocurrirá si el nombre del equipo es no registrado?"

"En ese caso, el nombre del representante se convertirá en el nombre del equipo.

Por ejemplo, si el representante se llama Tanaka-san, va a ser Equipo Tanaka."

"Entonces, eso está bien, ¿no es así?"

Julis casualmente comentó como si no estuviera interesada en absoluto.

"Vaya, ¿Tanto te gustó el nombre de ‘Equipo Tanaka’?"

"¡No es eso! Quiero decir que, dado que eres la representante de este equipo,

¡‘Equipo Enfield’ está bien!"

Mientrass Julis levantó la mirada, Claudia se volvió hacia los otros miembros

mientras reía.

"Si los demás están bien con ello, entonces no me importa, pero... no, antes de

eso, debemos hablar en primer lugar, sobre si está bien que sea la

representante."

"Es Claudia quien eligió a los miembros esta vez, así que creo que está bien que

lo seas."

"…Yo también."

"Y-Yo también creo que está bien."



Saya y Kirin respectivamente mostraron su acuerdo con las palabras de Ayato,

y aunque con una mirada amarga, Julis también asintió.

"Entiendo. En ese caso, aunque sea presuntuoso, tomaré la posición de

representante."

Claudia bajó la cabeza mientras decía eso.

"Ah, hablando de representante, ¿La Presidenta anunciará su candidatura para

ser Presidenta del Consejo Estudiantil también del próximo año?"

"Tengo la intención de hacerlo, pero... ¿Qué pasa, Toudou-san? ¿Estás

interesada en la labor del Consejo Estudiantil?"

Kirin nerviosamente negó con la cabeza.

"¡N-No sea absurda! ¡Alguien como yo no es adecuada para ello...! Um, es sólo

que me preguntaba si su papel de representante no se convertiría en una carga

con su trabajo como Presidenta, así que estaba un poco..."

Debido a que Claudia estaba normalmente ocupada de un modo u otro, Kirin

estaba preocupada por eso.

"Fufufu, no tienes de qué preocuparse. Después de todo, lo hago porque me

gusta el Consejo Estudiantil."

"Bueno, no creo que haya alguien más adecuada para ello que tú en esta

academia. Es en la medida en que dudo si aparecerá siquiera un candidato rival

para la elección."

"... Ciertamente."

Ante las palabras de Julis, Saya asintió y Ayato también estuvo de acuerdo.

Claudia era una mujer talentosa de tipo versátil que podía manejar cualquier

cosa, y sus logros como Presidenta del Consejo Estudiantil eran reconocidos

por todos los estudiantes de Seidoukan.

"... Por cierto, me gustaría escuchar la continuación de la charla de ayer."

"¿De qué charla estás hablando?"

"Es acerca de tu deseo que podría hacernos enemigos de Galaxy."

Ante las palabras de Julis, todas las miradas se volvieron hacia Claudia.



Dado que el asunto se había dejado sin resolver al final, Ayato también estaba

preocupado por ello.

"Bueno... sin embargo, no es una charla tan interesante, ¿Saben?"

Claudia dijo así, tomó un respiro y lentamente comenzó la charla.

"Mi deseo es oír una historia de cierta persona que está actualmente detenida."

"... ¿Oír una historia? ¿Eso es todo?"

Julis preguntó con una cara decepcionada, y Claudia reveló una leve sonrisa.

"Sí. Pero, esa tarea es difícil. Después de todo, la otra parte es una persona

relacionada con el Anochecer de Jade... más exactamente, aquel considerado

como el líder ideológico de ese grupo criminal."

"¡ !"

Se pudo ver que todo el mundo de repente se quedó sin aliento.

El Anochecer de Jade, fue el mayor atentado terrorista en la historia de

Asterisk. Pero en la actualidad, ese tema era considerado tabú y con respecto a

la verdad, muchas partes aún estaban envueltas en la oscuridad.

"El juicio relacionado con el Anochecer de Jade fue celebrado en un tribunal

especial liderado por la Fundación Empresarial Integrada y la mayor parte fue

privada... por otra parte, existe también el hecho de que la propia sentencia no

se abrió al público y fue mantenida internamente; en ese caso, parece que es lo

mismo para la persona a la que espero encontrar."

"Errr, ¿Incluso si pregunto por el nombre de esa persona...?"

"No me importa, no creo que lo conozcan. Su nombre es Ladislav Bartok."

Kirin quien preguntó y Julis hicieron caras que mostraban que era la primera

vez que oían ese nombre. Naturalmente, Ayato tampoco estaba familiarizado

con él.

Pero para sorpresa de todos, Saya levantó lentamente la mano.

"... Yo lo conozco."

"Ah, es cierto. No será extraño incluso si Sasamiya-san supiera ese nombre."

"Oh. ¿Quién demonios es?"



"Es un famoso científico en la investigación de desarrollo relacionada a Luxes

y Ogre Luxes. Sobre todo, ha escrito varias tesis importantes relacionadas con

Ogre Luxes y puede decirse que están en un nivel en el que su nombre

permanece en la historia. Pero, leí en algún tipo de libro que desapareció

después de un cierto tiempo. Si no recuerdo mal, antes de eso asumió la

profesión de docente en Seidoukan..."

Cuando Julis preguntó, Saya comenzó a hablar en un tono locuaz, pero cerró la

boca a medio camino quedando desconcertada.

"Cierto. En un momento, él asumió el cargo de profesor en la división

Universitaria de Seidoukan. Aunque, parece que apenas se hizo cargo de una

clase y en su mayoría se recluyó en un laboratorio de Galaxy. Y el Ogre Lux

creado por sus manos en esos días es Pan-Dora."

Claudia sacó el cuerpo activación de Pan-Dora del soporte de su cintura cuando

dijo eso.

"Heeh, así que él es quien hizo a Pan-Dora."

Aunque Kirin parecía admirar sinceramente, Julis a su lado parecía estar

meditando sobre algo con una expresión seria.

"No, más importante... si lo que acabas de decir es verdad, eso significaba que

el líder ideológico de las personas que causaron el Anochecer de Jade ha estado

en Seidoukan..."

"... Es un escándalo."

"¡Ah...! E-Es cierto. Entonces, ¿Esa es la razón por la cual la Presidenta es el

blanco de Galaxy...?"

"Fufufu, es probable."

Aunque Claudia rió como para evadir la pregunta, Julis se adelantó aún más

como diciendo que era inexcusable.

"Entonces, ¿De qué quieres hablar con ese hombre, cuando te reúnas con él?"

"Aún no puedo decir eso. Porque si les digo más que esto, existe una alta

posibilidad de que el peligro recaiga directamente sobre ustedes. Después de

todo por ahora, está prohibido todo contacto con él."

Pero, Claudia con calma, rechazó rotundamente.



"Pero, como también dije el otro día, es el momento en que Galaxy siga

observando mis movimientos. Probablemente no harán ningún gran

movimiento al menos hasta el verano."

"..."

Por otro lado, Ayato de alguna manera sentía que no estaba plenamente

satisfecho con lo que dijo.

Ciertamente, esa charla era algo que tocaba el lado oscuro de Seidoukan y

Galaxy, y dependiendo de la situación, se convertiría en un gran escándalo. Pero

aunque fuera así, el Anochecer de Jade en sí ya era una historia del pasado.

Incluso si fuera hecho pública ahora, ¿Sería en la medida en que Galaxy se

moviera directamente?

(Además parece que Claudia aún no ha hablado de todo, también...)

... Probablemente había algo más profundo en este asunto.

Aunque vagamente, Ayato lo sintió.

"Ahora bien, dejemos la intermisión así y vayamos al tema principal."

"¿El tema principal?"

"Sí. Se dice que el Gryps es la Festa con los resultados y sorpresas más

inesperados. En otras palabras, es posible anular la diferencia en capacidad en

función de las tácticas... por lo tanto, debemos comprender con precisión la

capacidad de cada uno."

Mientras decía esto, Claudia activó a Pan-Dora que sostenía en su mano.

"... Habiendo dicho esto, es necesario que ustedes sepan acerca de la verdadera

habilidad de esta niña."



Capítulo 2 – Armamento de Inducción de Largo Alcance

de Tipo Luminoso, Rectoluz

"La verdadera habilidad de Pan-Dora, ¿Dices...?"

Se podía ver que todos los miembros presentes tragaron saliva.

La habilidad de las espadas gemelas, el Ogre Lux Pan-Dora que Claudia

utilizaba era la previsión.

Pero, no se sabía cuánto poder ocultaba en realidad... por ejemplo,

específicamente cuántos segundos por delante podía prever. Esto era también

porque Claudia fue la primera persona capaz de manipular decentemente a Pan-

Dora.

Aunque, por supuesto, el equipo de desarrollo lo sabía, pero ya que la

investigación para el desarrollo de Ogre Luxes era un dominio altamente

confidencial, incluso dentro de la Fundación Empresarial Integrada, era muy

improbable que vaya a filtrarse de allí.

Al final, sólo había rumores sobre Pan-Dora y su habilidad era todavía un

misterio, incluso ahora.

"En primer lugar, voy a contarles sobre el hecho. La habilidad de Pan-Dora es

la previsión, en otras palabras, no hay duda de que puede ver el futuro. Y

actualmente, lo que puedo prever es... diría que unos 300 segundos adelante."

"¿¡ !?"

"¿¡T-Trescientos segundos!?"

Todo el mundo no pudo evitar quedarse sin palabras.

No era de extrañar, ya que 300 segundos significaba que podía predecir hasta 5

minutos por delante en el futuro. Aunque no podría simplemente compararse

con el Phoenix, entre los encuentros de Ayato y Julis, la mayoría terminó sin

durar siquiera 5 minutos. Significaba que Claudia era capaz de predecir todo,

desde el comienzo de ese encuentro hasta el final.

Pensando normalmente, no se podía perder.

"Sin embargo... incluso si digo eso, el número de 300 segundos es al final, sólo

un stock."



"¿Stock...?"

Kirin asombrada inclinó la cabeza hacia un lado.

En contraste con ello, Julis asintió con una cara de sorpresa.

"Ya veo, así que eso es..."

"Como era de esperar de una Strega, eres rápida para captar este tipo de cosas."

Cuando Claudia sonrió, Julis también continuó regresando una sonrisa

sarcástica.

"En otras palabras, la previsión de Pan-Dora se desgasta, ¿Verdad?"

"Respuesta correcta."

Claudia aplaudió gratamente.

Después de escucharlo, Ayato finalmente entendió.

"Entonces... eso significa que, por ejemplo, si Claudia fuera a prever 10

segundos por delante en el futuro a partir de ahora, ¿El tiempo restante (de

previsión) será de 290 segundos?"

"Sí, es exactamente eso."

"Entonces, no es como que pueda ser utilizado indefinidamente..."

"Eso me recuerda, lo dijiste el otro día, ¿no? Pan-Dora tiene una debilidad.

¿Estabas hablando de esto?"

Julis probablemente estaba hablando sobre el momento del camino a

Lieseltania, cuando Claudia invitó a Ayato y a ellas a su equipo.

"Sí. Cuando use este stock, esta niña se convertirá en meras espadas gemelas.

También, de manera que eso no suceda, he elaborado un plan para poder

preservar el stock tanto como sea posible. Por ejemplo, mi primer duelo es la

mejor medida estratégica para ello."

"Cuando dices tu primer duelo, ¿Estás hablando acerca de ese de los tiempos

de secundaria?"

"Si no me equivoco, su oponente era el rango #20, ¿no?"

Julis y Kirin inmediatamente regresaron eso.



"¿Es tan famoso ese duelo?"

Los tiempos de secundaria de Claudia significaban que Kirin y por supuesto

Julis tampoco deberían haber llegado aún a Asterisk.

"Ella ya tenía muy pocos encuentros, pero ese es probablemente el más famoso

de ellos. La mayoría de las personas que trataban de desafiarla, después de

haber visto por primera vez ese encuentro... tuvieron sus corazones rotos."

Julis respondió en un tono poco animado. Tal vez podría haber sido una de esas

personas.

"U-Um, tengo los datos al respecto."

Kirin operó su terminal portátil cuando dijo eso, y el video del encuentro fue

proyectado en la ventana espacial.

De pie en el escenario estaba Claudia sin duda, aunque sus rasgos eran más

infantiles que ahora.

NT: Okiura-sensei... ¿¡Porqué!? ¿¡Porqué no hay ilustración!?

Enfrentando a Claudia estaba un hombre bastante mayor que ella; tenía

probablemente alrededor de 20. Sostenía un pequeño Lux tipo espada de una

mano en su mano derecha y un Lux tipo pistola en la mano izquierda.

"Heeh, un estilo de doble empuñadura con una espada y una pistola, huh."

Era un estilo muy ofensivo.

"En aquellos días, este tipo de estrategia sobre-ofensiva era popular después de

todo. Él también era un usuario bastante hábil."

"... Simplemente suena como orgullo cuando ya sabemos el resultado."

Julis murmuró sorprendida.

Mientras tanto, las insignias de escuela anunciaron el inicio del encuentro y el

hombre disparó una bala de luz hacia Claudia a fin de probarla.

Claudia la evitó fácilmente con solo un ligero movimiento.

"Espera un minuto. No me digas que, Claudia... ¿Ha cerrado los ojos?"

Ayato murmuró con asombro.



Él no vio mal. Claudia, ni siquiera habiendo activado a Pan-Dora, solo se

encorvó ligeramente y tenía claramente los ojos cerrados.

Parecía que la audiencia en la pantalla también lo había notado. Se pudo

percibir que una extraña conmoción se extendió entre el público y, por otro

lado, el rostro del oponente de Claudia se tiñó de ira. Aunque era una reacción

natural, probablemente pensó que fue tomado a la ligera.

El hombre acortó la distancia de golpe, y blandió su espada pequeña para dar

un corte lateral.

Claudia, con los ojos todavía cerrados, esquivó dando un paso atrás y luego

evitó la bala de luz, que el hombre disparó en su búsqueda, sólo torciendo la

mitad superior de su cuerpo.

En ese momento, la audiencia se emocionó como si explotara.

Aunque el hombre desató ataques consecutivos habiéndose irritado, ni siquiera

pudo rozar el cuerpo de Claudia.

No es que el hombre fuera débil. Como dijo Claudia hace un rato, era un usuario

muy hábil que dominó hábilmente la espada y la pistola. Aunque no había peso

en un solo golpe, el número de golpes en batalla de rango medio y el control de

poder eran considerables.

Sin embargo... no importa cuántos ataques feroces preparara el hombre,

Claudia, con un rostro fresco, fácilmente los esquivaba como si bailara.

"... Será más pronto. Observa cuidadosamente."

Al poco tiempo, hacia Claudia quien esquivó un ataque mientras daba un gran

salto en el aire, el hombre, pensando que era una buena oportunidad, disparó

rápidamente sucesivas balas de luz. Naturalmente, la evasión en el aire era

extremadamente difícil.

Pero.

Mientras giraba su cuerpo en el aire, Claudia sacó las espadas gemelas por

primera vez en este encuentro.

Un instante después, las balas de luz fueron todas cortadas y dispersadas.

Claudia quien aterrizó ligeramente avanzó hacia el hombre atónito y atravesó

con precisión solo su insignia de escuela mientras pasaba delante de él.



El sonido mecánico anunciando la conclusión resonó en el sitio que se quedó

en silencio.

Después de terminar de oírlo, Claudia lentamente abrió los ojos y se inclinó

agraciadamente con su usual sonrisa tranquila.

"... Ciertamente es una locura."

"¿Verdad?"

"Bueno, ya que esta era una demostración en aras de que se creyera eso."

Claudia puso su mano sobre sus delgados labios sonrientes mientras

calmadamente decía eso.

"¿Tal vez este encuentro es el origen del rumor de que Claudia puede prever

decenas de segundos por delante?"

De hecho, no había duda de que era una hazaña imposible a menos que uno

tuviera la habilidad de previsión.

Y después de esta demostración, ciertamente no hubo mucha gente lo

suficientemente valiente como para desafiar a Claudia.

"Sí. En este encuentro, utilicé una buena cantidad del stock que había ahorrado;

pero gracias a eso obtuve los resultados deseados. Después de todo, incluso

cuando me quedé como rango #2, casi no hubo gente que se atreviera a

retarme."

Cuanto más se utiliza el tiempo de previsión de Pan-Dora, más se reduce.

Si es así, entonces sería mejor que las oportunidades para utilizarla fueran el

menor número posible.

Si este encuentro fue una demostración para eso, entonces, fue ciertamente bien

pensado.

... Al mismo tiempo, recordó la otra condición relacionada a la habilidad de

Pan-Dora.

"... Tengo una pregunta."

Allí, Saya levantó ligeramente su mano.

"... Si eliges tal plan, entonces, ¿Eso significa que el stock de tiempo de la

previsión se restaura?"



Parecía que Saya también pensó lo mismo que Ayato.

Si Pan-Dora tenía una cantidad fija de tiempo de previsión desde el principio y

era el final cuando se consumía hasta que la cantidad restante cayera a cero,

entonces no habría significado en esta estrategia de Claudia.

"Ya veo, esa es una muy buena pregunta. La respuesta es sí. Incluso sin que

haga nada, este stock aumentará con el tiempo, siempre y cuando haga un

contrato con Pan-Dora."

Así que era eso, después de todo.

Primero invirtiéndolo hasta cierto punto y luego a través de eso, disminuyendo

las posibilidades de luchar, haría más fácil el abastecimiento de su stock. Ese

fue probablemente el objetivo de Claudia.

Y lo logró espléndidamente.

(Pero, en ese caso...)

"Um, ¿Cuánto tiempo se tarda en recuperar?"

"Aproximadamente, unos tres días son necesarios para almacenar un segundo."

"Un segundo en tres días, huh... ciertamente no puedes desperdiciarlo."

Aunque Julis murmuró eso con un rostro complicado, Ayato se dio cuenta de

algo totalmente diferente.

"... ‘La peor personalidad’, huh."

"¿Hmm?"

Con una cara dudosa, Julis volteó ante el murmullo de Ayato.

"¿De qué estás hablando, Ayato?"

"Ah, no... la verdad es que antes he oído sobre el precio de Pan-Dora de Claudia.

Dijo... ‘el usuario experimenta personalmente su propia muerte, que vendrá

algún día, dentro de su sueño’."

Las expresiones de Julis y las otras dos chicas cambiaron ante las palabras de

Ayato.

"E-Eso es demasiado cruel, no importa cómo se mire..."



Aunque Kirin cubrió su boca y miró a Claudia con una cara como si fuera a

llorar en cualquier momento, la propia Claudia asintió con una sonrisa.

Pero, esa no era la parte más repulsiva de Pan-Dora.

Ser capaz de utilizar su habilidad durante un segundo en tres días significaba

que era necesario estar junto a este Ogre Lux por tal tiempo para poder

manejarlo. En otras palabras, sólo se podía extraer su habilidad experimentando

personalmente la propia muerte por la noche y soportando el largo sufrimiento.

Claudia había dicho antes que evaluaba a Pan-Dora como la que tenía la peor

personalidad, pero sin duda podía estar de acuerdo con eso.

"En otras palabras, es necesario pagar un gran precio por una poderosa

habilidad... no, pero, de todos modos..."

"... Parece doloroso."

Julis y Saya también hablaron con expresiones tristes.

"Fufufu, no se preocupen. No es un precio tan grave como para preocuparse.

Además... si yo, su usuaria, tuviera que decirlo, la habilidad de esta niña

tampoco es tan absoluta."

Claudia dijo eso con un rostro indiferente.

"Como también he dicho antes, aunque es llamada previsión futura, no es como

si fuera omnipotente e invencible. Permítanme explicarlo... Ayato, ¿Puedes

tomar una postura de batalla por un momento?"

"¿Eh? Ah, sí. Está bien, pero..."

Ayato instado por Claudia liberó su sello, activó a Ser-Versta y la levantó a la

altura de sus ojos.

"... Ahora, entonces."

En el momento en que Claudia dijo eso y sonrió...

"¡ !"

El cuerpo de Ayato quien sintió un ligero escalofrío se movió parcialmente por

reflejo y movió a Ser-Versta hacia la izquierda.

La hoja de la espada detuvo el golpe, que Claudia repentinamente liberó, al

límite.



"... Eso es repentino, Claudia."

Cuando Ayato dijo eso con una sonrisa irónica, Claudia rápidamente retiró su

espada y se encogió de hombros.

"Como esperaba, no funciona en Ayato."

A partir de la fuerza puesta en él, podía entender que se trataba de un golpe sin

intención de golpear.

"Ahora bien, el ataque hace un momento fue, como vieron, espléndidamente

bloqueado por Ayato. Si hubiera utilizado la previsión de Pan-Dora un segundo

antes del ataque... bueno hablando estrictamente, incluso solo 0,5 segundos son

suficientes para confirmar el éxito o el fracaso de un ataque, pero voy a ir con

un segundo para explicarlo de manera comprensible... habría sido capaz de

prever esa escena justo ahora."

Cuando Claudia dijo hasta allí, regresó a Pan-Dora a su cuerpo la activación y

la puso en el soporte.

"En ese caso, vamos a pensar en la forma en que debería haber actuado para el

siguiente movimiento. Por ejemplo, debido a que hace un momento era un

ataque por la derecha, vamos a suponer que lo cambiara a un golpe desde la

izquierda. Ciertamente, La previsión de Pan-Dora es absoluta, pero no hay un

solo futuro. Si cambio mi acción, el futuro volverá a cambiar en ese instante,

también. Por lo tanto, podemos expresar en otras palabras que la habilidad de

Pan-Dora es ‘una habilidad que puede repetir ensayo y error, sin riesgo de

fracaso’."

"El futuro cambia..."

Ayato murmuró eso sin ninguna razón en particular.

Eso era algo obvio, pero por alguna razón resonó en su pecho.

"Ahora bien, utilicé un segundo del stock y vi el resultado del ataque por la

izquierda, pero fue bloqueado de manera similar. No se puede evitar, así que

trato de prever un ataque desde la parte superior y un ataque desde una posición

baja. Con esto, tengo que consumir un total de cuatro segundos de mi stock,

pero aun así todavía no pude prever un futuro en que mi ataque tiene éxito... Eso

es natural, porque en una situación en la que nos enfrentáramos directamente

como ahora, será casi imposible si se considera la diferencia de habilidad

cuando lanzó un ataque a Ayato."

"N-No, yo creo que el ataque de Claudia fue suficientemente fuerte, pero..."



Mientras seguía así, Claudia exageradamente negó con la cabeza.

"No. Por supuesto, tengo confianza en mi habilidad en el combate cercano. Pero

si se me comparo a Ayato y Toudou-san, no puedo negar que estoy un paso

atrás."

"..."

Kirin bajó sus cejas con una expresión complicada, pero al ver cómo no dijo

nada, probablemente tenía la misma opinión. Hablando con franqueza, Ayato

también sentía lo mismo.

"Pero, eso tampoco significa que esté en un callejón sin salida con esto. Por

ejemplo, entre los ataques de arriba, abajo, izquierda y derecha que intenté hace

un momento, digamos que la defensa de Ayato fuera solo un poco tardía con

respecto al ataque desde la posición baja en comparación con los otros.

Entonces, digamos que puedo cambiar la trayectoria de mi ataque en respuesta

al movimiento que Ayato utiliza para defenderse contra el ataque desde la

posición baja... en primer lugar, voy a prever como si cambiara la trayectoria

del ataque girando a la derecha... ah, pero es una pena. Aun así, la reacción de

Ayato es espléndida y, al final, es rechazado. Entonces, ¿Qué hay de cambiar

la trayectoria hacia la izquierda? Sí, es igualmente rechazado, pero en este lado

parece que es posible romper un poco la postura de Ayato. Luego de este

tiempo, lo uso como referencia... Entienden, ¿verdad? Consumí seis segundos

hasta aquí, pero si pongo esta cantidad en un solo ataque, el stock no sería

suficiente sin importar cuánto haya."

Cuando Claudia cortó allí, suspiró diciendo "Santo cielo".

"... En otras palabras, ¿No funciona contra oponentes de habilidad superior?"

"No es como si no funcionara, pero, al menos en términos de ataque, lo cierto

es que es ineficiente. Si hay una excepción, sería el contraataque, supongo.

Dado que en este caso, se convierte en una situación en que las acciones del

oponente se restringen considerablemente, es muy probable que funcione

incluso contra oponentes de habilidad superior. Pero, si el oponente tiene

conocimiento acerca de mi habilidad de previsión y es cauteloso de los

contraataques, será difícil. Además, sobre todo, no hay medios para hacer frente

a armas de proyectiles y ataques de largo alcance."

Claudia respondió con una sonrisa irónica a la pregunta abierta de Saya.

"Dicho esto, no niego el hecho de que la habilidad de previsión futura es

poderosa. Como entendiste al ver la grabación de hace un momento, esta



habilidad muestra un efecto tremendo particularmente en la defensa. Después

de todo, no importa qué tipo de ataque prepare el rival, lo sabrás."

"Ciertamente, en este caso, incluso si el oponente posee habilidad superior, no

habría ningún problema."

"Sí. Pero, por supuesto, hay excepciones. No puedo hacer frente a ataques de

área amplia como los de la habilidad de Ereshkigal con previsión inmediata, y

también tiene mala afinidad con ataques consecutivos como ‘Conjoined

Cranes’ de Toudou-san. Después de todo, el stock disminuiría de manera

constante. Además, no puedo evadir un ataque a una velocidad más allá de mi

capacidad física, incluso si lo veo venir. Ellos serían sus límites."

NT: Aquí con previsión inmediata se refiere al hecho de usar la previsión faltando muy poco tiempo antes que se active

la habilidad, ya que un ataque aoe (supongo que lo entienden) no podría ser evitado aunque lo viera venir.

También recordaron que había un tema antes sobre quién era más fuerte entre

Claudia y Kirin.

Ellas acordaron mutuamente en ese entonces y no llegaron a una conclusión,

pero ahora entendieron después de escuchar esta charla. De hecho, si era sólo

técnicas de combate, como ella dijo hace un tiempo, Kirin estaría por

encima; pero como estaba la habilidad de Pan-Dora, los ataques de Kirin

podrían no tener éxito con mucha frecuencia. Dependiendo de cuánto tiempo

de su stock Claudia usara en esa batalla... no había duda de que el resultado

variaría.

"Con esto, les he dicho todo sobre la habilidad de Pan-Dora. Y creo que ahora

pueden entender por qué no estoy apuntando al Lindvolus que es un torneo

individual, sino más bien al Gryps que es una batalla de equipos."

Julis asintió a sus palabras.

"Con la habilidad de Pan-Dora a tu disposición, un torneo individual está fuera

de cuestión. Después de todo, si tuvieras que enfrentarte a alguien de habilidad

superior en el camino, incluso si ganaras, puede que hayas agotado tu stock

allí. Pero, cuando se trata de una batalla de equipos, no habrá necesidad de

enfrentarlo por tu cuenta. Y, sobre todo, si tú misma eres la líder del equipo, la

posibilidad de derrota se volvería extremadamente baja, huh."

"Correcto. En la batalla de equipos cuando se destruye la insignia de escuela

del líder, la derrota de ese equipo se decide aún si todos los demás miembros

aún no han sido derrotados. Inversamente hablando, si derrotas sólo al líder del

equipo, una gran remontada es posible. La razón por la que hay muchos

resultados inesperados en el Gryps reside precisamente en este hecho."



"... Entonces, ¿Todo el mundo se concentra y apunta al líder?"

Claudia sonrió y respondió a la ingenua pregunta de Saya.

"Eso depende de la estrategia de cada equipo. Ciertamente es eficaz realizar un

combate de ataque rápido apuntando al líder con muchas personas, pero crear

ventaja numérica aplastando a cada uno usando esa oportunidad es también otro

medio... ah, por cierto, ya que el líder y el representante del equipo son

diferentes , también es posible cambiar al líder en cada encuentro con la

normativa vigente. Es también una estrategia para elegir un líder adecuado en

función del equipo contrario."

"... Hmm. Aunque puede ser cierto que tu habilidad es eficaz para la defensa,

he oído que la actual tendencia es de que la persona a cargo de retaguardia actúe

como líder."

NT: Aquí con “tendencia” me refiero a “medida que ha mostrado mayor grado de éxito”, que es como lo entendí, las

palabras en inglés eran “main stream” lo cual me dejó sin opciones sobre qué poner, se me ocurrió poner “meta”

(término usado en varios de los juegos que practico, sí, mi nivel de distribución de tiempo “trabajo, quehaceres del

hogar, traducción, recreación, eventos sociales y próximamente estudios” casi excede el límite humano :v) pero puede

que no todos lo entiendan, así que lo mejor que se me pudo ocurrir fue “tendencia”.

"Bueno, el riesgo es grande para la vanguardia, sin importar qué, después de

todo... bueno, pongamos eso a un lado."

Claudia detuvo la conversación allí y dirigió la mirada hacia Ayato.

"No se trata sólo de mi Pan-Dora de quien debemos comprender con precisión

la habilidad."

"¿Eh...?"

"Ayato, también debemos conocer en detalle acerca de tu Ser-Versta. Aunque

dije eso, la Ser-Versta que utilizas es demasiado inestable."

"Ah... bueno... supongo..."

Siendo golpeado ahí, Ayato sufrió.

Ya que era consciente que aún no había dominado a Ser-versta, no podía

negarlo.

"En primer lugar, el poder de incinerar la habilidad de Gravi-Sheath que

mostraste en la batalla contra Lamilexia. Sería estupendo si pudieras

manipularlo libremente, pero..."



"Aún no sé muy bien cómo lo hice después de todo."

Ser-Versta podía incinerar a toda la creación. Las habilidades de Strega, Dante,

u Ogre Luxes no eran una excepción.

Pero, sólo podía lidiar con ataques que se materializaron, y al igual que esa vez

con Gravi-Sheath, era común hacer algo como cortar la habilidad del control de

la gravedad. Sería delicado si se le preguntara a Ayato si podía hacerlo de

nuevo.

"En ese momento, estaba absorto en la batalla, o parecía que Ser-Versta me

prestó su poder más bien."

"Hmm... parece que esa niña es bastante caprichosa."

"Básicamente, siento que soy puesto a prueba constantemente."

Ayato se encogió de hombros mientras decía eso.

En primer lugar, a pesar de que fue capaz de activarla aún en su estado sellado

la primera vez, a juzgar por cómo llegó a ser incapaz de activarla a menos que

estuviera en su estado de poder completo de la segunda vez en adelante, no

podía negar la sensación que la dificultad era elevada constantemente. A pesar

de que era tan tarde, parecía que iba a través del entrenamiento espartano con

la idea: “Ya que tuve la oportunidad de hacerlo desde ese momento hasta ahora,

es probable que también pueda hacerlo esta vez”.

"Incluso la optimización de tamaño que mostraste en la final del Phoenix,

todavía no puedes hacerla sin la cooperación de Julis, ¿cierto?"

"Ugh..."

"Así parece. Este tipo parece ser bastante malo en pequeños ajustes de prana."

Julis respondió en lugar de Ayato.

De hecho, Ayato lo intentó innumerables veces desde entonces, pero al final ni

una sola vez lo consiguió de nuevo por sí mismo.

"Si Julis fuera a actuar como agente para el ajuste, habría muchas aberturas en

una batalla de equipo y casi no seríamos capaces de incorporarlo a la táctica.

Por lo menos en cuanto a esto, quiero que Ayato pueda hacerlo solo."

"... Haré lo mejor que pueda."

Cuando Ayato respondió así, Claudia contenta sonrió y aplaudió.



"Ahora bien, no hay sentido en solo discutir. Ayato también se ha tomado la

molestia de liberar su sello, empecemos el entrenamiento para batalla en

equipo."

-ψ-

En el centro de la sala de entrenamiento, Ayato y compañía se dividieron en

dos grupos y se enfrentaron.

"Pues bien, ya que soy la única de nosotros que tiene experiencia con batallas

de equipo, voy a explicarlo simplemente. El Gryps es una batalla de equipos de

cinco personas, pero un equipo en el que todas las cinco personas pueden tomar

una coordinación perfecta es extremadamente raro. Naturalmente se requiere

tiempo para entrenar, pero eso no es necesariamente efectivo... ah, solo los

equipos de Garrardsworth son una excepción. Después de todo, ese lugar es una

academia que pone énfasis en batallas de equipos."

Claudia, quien estaba frente a Ayato activó a Pan-Dora nuevamente y la blandió

con ambas manos. Por otro lado, Kirin quien desenvainó a Senbakiri se paró

junto a Ayato escuchando atentamente la charla de Claudia.

"Bueno, personas que pueden cambiar una situación por sí mismos con su

habilidad de Strega, Dante... o un Ogre Lux no son pocos."

Ante las palabras de Julis que cruzó los brazos a su lado, Claudia asintió.

Ciertamente, en el caso de que uno tuviera que hacer frente a una habilidad que

tuviera un efecto de área amplia, la acción individual sería más importante que

moverse en grupo.

"Sí. Aun así, no hay muchos casos en que los cinco miembros del equipo se

dispersen y se convierta en una refriega. Porque en caso de que uno se quedara

solo, sería el primer objetivo. La vanguardia luchando mientras combinan de

forma fluida una célula dos o tres hombres en función de la estrategia y de la

situación, y la retaguardia cubriéndolos es la estrategia más típica en el Gryps,

¿cierto? Y para ello, nada empezará si antes no desarrollamos coordinación

individual."

NT: Aquí célula usa el significado: Grupo reducido de personas que funciona de modo independiente dentro de una

organización mayor.

"... En otras palabras, ¿El Gryps es el sistema extendido del Phoenix?"



Solo Saya que estaba en un lugar un poco distante parecía un poco aburrida.

"Sí, eso es correcto. Primero vamos a determinar qué miembros de nosotros

funcionarán juntos como un equipo para una base, y luego, como una extensión

de ello estableceremos un patrón de coordinación de no menos de tres

personas. Por supuesto, vamos a decidir a la persona a cargo y la situaremos en

el patrón de coordinación, también está el método de acortar el tiempo de

entrenamiento, pero..."

"No, creo que si hacemos eso, el riesgo en caso de emergencia será alto."

Ayato también estuvo de acuerdo con las palabras de Kirin.

Era preferible hacerlo de manera extensiva, aún si tomaba tiempo.

"Entonces, al menos en este año... vamos a empeñarnos firmemente en el

fortalecimiento de coordinación individual por otros tres meses. Después, tengo

la intención de iniciar una práctica de batallas de equipo a gran escala después

de observar la situación. Con esto dicho..."

Claudia ligeramente rió y se podía sentir que estaba manipulando prana dentro

de su cuerpo.

"Ya quiero comenzar el simulacro de batalla, pero ¿Están listos?"

La agrupación del simulacro de batalla que se llevó a cabo por sugerencia de

Claudia era el dúo Ayato/Kirin contra el dúo Claudia/Julis. Ayato ya ha tenido

suficiente coordinación con Julis y Saya, y puesto que también era lo mismo

con Saya y Kirin, teniendo en cuenta todo eso... se decidió que Saya, quien

eventualmente perdió en piedra papel o tijeras quedaría fuera por el momento.

"¡Cuento contigo, Kirin-chan!"

"¡S-Sí! ¡Igualmente!"

Kirin respondió con una voz un poco nerviosa.

Eso fue probablemente debido al hecho de que no sólo era su primera vez

formando equipo con Ayato, sino también de que era la líder del equipo.

En este simulacro de batalla, decidieron los líderes simulando el Gryps. Kirin

era la líder de su equipo y Claudia, la líder del equipo Claudia/Julis.

"Fufufu... hagamos nuestro mejor esfuerzo, Julis."



"No necesitas decirme eso. Más importante aún, esta es una oportunidad única.

Así que voy a usar eso."

"Claro. Parece que hoy seremos capaces de registrar una gran cantidad de datos

de combate."

Como probablemente estaban preparando una estrategia, Julis y Claudia

estaban susurrando sobre algo; pero cuando asintieron mutuamente al poco

tiempo, Julis dio un paso atrás.

[Equipo A vs. Equipo B, Encuentro de Práctica ¡Inicia!]

Probablemente porque dejaron los nombres de los equipos como en los ajustes

predeterminados ya que era un simulacro de batalla, el sonido mecánico

anunció sutilmente una seca señal de inicio.

Cuando Ayato intercambió una mirada significativa con Kirin, ambos se

situaron al lado del otro y acortaron la distancia a Claudia de golpe.

Ya que la líder Claudia era la vanguardia, probablemente era sentido común

aspirar a un combate de ataque rápido ignorando a Julis.

"¡Haaa!"

"¡Taaa...!"

Ayato y Kirin atacaron a Claudia casi al mismo tiempo con Ayato atacando por

la izquierda, y Kirin por la derecha.

"¡Vaya, vaya...!"

Aunque Claudia los detuvo con Pan-Dora blandida en ambas manos, su

expresión se volvió rígida. Dejando el ataque de Kirin a un lado, debe ser

bastante difícil detener el ataque de Ayato con una mano.

Por otra parte, el arma de Ayato era Ser-Versta. Aunque ambos eran Ogre

Luxes, se podía entender que Ser-Versta empujaba gradualmente a la hoja ligera

de Pan-Dora.

"Como era de esperar esto es... ¡Difícil!"

Claudia repentinamente se relajó, y evitó el ataque de Ayato doblando su

cuerpo.

Pero en esa oportunidad, Kirin se movió a su siguiente ataque siguiendo el flujo.



"¡Kuh...!"

Claudia apenas lo repelió, pero su postura fue completamente rota. Justo antes

que Ayato cortara la insignia de escuela en su pecho...

NT: ¡Claiomh Solais! (Me pregunto cuántos entenderán esta referencia...)

"¡ !"

Sintiendo de repente sed de sangre desde arriba, Ayato dio un gran salto para

retroceder. Inmediatamente después, tres hojas de luz que cayeron en picada

desde el aire traspasaron el lugar donde Ayato estaba hasta hace poco tiempo.

"¡A-Ayato-senpai! ¡Eso es...!"

Observando, Kirin esquivó igualmente y abrió ampliamente sus ojos con

sorpresa.

"Phew... llegas tarde, Julis. No importa cómo lo pongas, es imposible hacer

frente a Ayato y Toudou-san sin previsión del futuro. Tampoco puedo darme el

lujo de desperdiciarlo en un simulacro de batalla y estaba a punto de perder, sin

siquiera haber durado diez segundos."

"Lo siento. Todavía no soy capaz de controlar perfectamente a estos seis."

Cuando Julis dijo eso, las cuchillas de la luz que se clavaron en el suelo flotaron

ligeramente en el aire.

Ellos pensaron en un principio que se trataba de la habilidad de Julis, pero tras

una inspección más cercana, no era eso.

"¿Es eso quizás, Aspera Spina...?"

Se veía como el que Julis utilizaba antes. Pero, tres cuchillas... no, si se contaba

con los que atacaron a Kirin, un total de seis cuchillas volaban en el aire como

si fueran manipuladas con hilos invisibles y luego se detuvieron exactamente

rodeando a Julis.



"No, te equivocas Ayato. Esta es Nova Spina... mi nueva espada."

Julis sonrió sin miedo, y agitó el séptimo Lux Tipo Estoque, que sostenía en la

mano.

"¿Es este el llamado nuevo tipo de Lux?"

Entonces, Saya que estaba observando en silencio hasta entonces preguntó

mostrando inusualmente un gran interés en él.

"Sí. Este es el nuevo Lux, Armamento de Inducción de Largo Alcance de Tipo

Luminoso, Rectoluz que Allekant y Seidoukan han desarrollado

conjuntamente."

"Rectoluz..."

"Es la máquina principal del estoque que Julis porta y puede manipular

libremente múltiples terminales (dispositivos). Pero, es un arma que no se

puede manipular si la capacidad de comprensión del espacio no es muy alta."

Aunque Claudia dijo así, cuidadosamente midió la distancia de nuevo.

"Ya veo... creo que es una tecnología increíble, pero no es algo adecuado para

Julis."

Mientras decía eso, Ayato intercambió una mirada fugaz con Kirin.

Kirin parecía haber adivinado lo que quería decir con solo eso. A pesar de que

era la primera vez que formaban equipo, tal vez porque ambos eran

espadachines, podían adivinar las intenciones del otro hasta cierto punto sin

intercambiar palabras.

La punta de Senbakiri estaba dirigida hacia Claudia mientras que Kirin también

prestaba adecuadamente atención a Julis. Aunque no había otra opción, sino

evadir el ataque de hace un rato ya que era un ataque sorpresa, sería fácil

contrarrestar un ataque de ese nivel con la destreza de la espada de Kirin. En

ese caso, Ayato podía centrarse en atacar a Claudia.

"¿Hou? ¿Qué quieres decir con eso, Ayato?"

"Exactamente lo que dije. ¿Acaso Julis no tiene igualmente un montón de

técnicas que puede operar libremente de forma remota, incluso sin un arma? Lo

digo así, pero no puedo sentir mucha originalidad."

Aunque lo dijo de una manera ligeramente provocativa, era su impresión franca.

Era un hecho evidente que la obtención de una técnica similar a la habilidad



que uno poseía no se convertiría en un aumento significativo en las capacidades

de combate de uno.

Sin embargo Julis, sin dejar de sonreír, lentamente negó con la cabeza.

"Realmente no lo entiendes, Ayato... bueno como sea; en ese caso, ¡Sería mejor

que lo veas con tus propios ojos!"

Tan pronto como dijo eso, Julis acortó la distancia ferozmente hacia Kirin.

"¿¡Eh!?"

Kirin elevó involuntariamente su voz ya que la acción de Julis fue inesperada.

(No puede ser, ¿Quiere desafiar a Kirin a un combate a corta distancia...?)

Ayato también se sorprendió.

Gracias a su entrenamiento especial con Ayato y el hecho de que pasó por duras

batallas en el Phoenix, las habilidades de combate cercano de Julis

evolucionaron más allá del reconocimiento estos últimos meses. Aunque en un

principio, era en la medida en que podía seguir los movimientos del Ayato

apenas con los ojos, ahora se había vuelto capaz de hacerles frente.

Pero aún así, en comparación con Ayato y Kirin, no estaba todavía en el nivel

en el que pudiera ser rival para ellos. Claudia evaluó su capacidad de combate

cercano como ‘un paso atrás’ en comparación con Ayato y Kirin, pero yendo

por esa lógica, Julis de debe estar cerca de 3 pasos por detrás en comparación

con ellos.

Sea como fuere, Kirin era la líder. Ayato no podía permitirse el lujo de dejarla

pasar sin hacer nada.

"Oops, ¡No voy a dejar que lo hagas!"

Para bloquear a Ayato que intentó interponerse entre Kirin y Julis, el golpe de

Claudia le atacó.

"¡Wow!"

A pesar de que por reflejo lo evitó, Claudia desató ataques uno tras otro.

Comprendió al cruzar espadas con ella, pero las técnicas de espada de Claudia

no tenían un estilo particular. No, más precisamente, era más bien una técnica

de espada única que parecía eliminar un estilo propio, después de haberlo

aprendido.



Por encima de todo, incluso en términos de técnica, Ayato tenía la ventaja, los

ataques de las espadas gemelas superaban a Ayato simplemente en número de

movimientos. Incluso si ella no podía aterrizar un golpe directo, no era fácil

para Ayato fijar una postura de contraataque.

"Es su debut especial con el nuevo modelo. No deberías meterte mucho en su

camino, Ayato."

Mientras tanto, Julis saltó al rango de Kirin.

Kirin, quien reveló una expresión de sorpresa en el primer momento, de

inmediato cambió y se movió a una postura de intercepción.

"¡Vamos, Kirin!"

Julis gritó así, y agitó la espada doble en su mano apuntando a la insignia de

escuela de Kirin. Era una estocada tan fuerte como para romper el viento.

... Pero, antes de que la punta de su espada alcanzara el pecho de Kirin, la última

fácilmente lo repelió. Cierto. Como era de esperar, los ataques de Julis no

funcionaron en Kirin.

Girando su katana, Kirin cortó la insignia de escuela de Julis... o al menos eso

parecía.

"¿¡ !?"

Sin embargo justo antes de eso, el golpe de Kirin fue bloqueado por uno de los

terminales que Julis manipuló.

"... ¡Aún no he terminado!"

Aun así, Kirin de inmediato se movió con su próximo ataque. Cortó desde una

posición baja, a la derecha, corte recto... estos hermosos ataques consecutivos

y perfectos eran la esencia de la técnica que Kirin tenía, ‘Conjoined Cranes’.

La técnica secreta del estilo Toudou a la que incluso Ayato aún no podía

derrotar por completo.

"¡Fufufu...! ¡Es ciertamente una técnica feroz!"

... Julis se estaba defendiendo espléndidamente contra estos feroces ataques

utilizando los seis terminales.

"De ninguna manera…"



El ‘Conjoined Cranes’ de Kirin no era algo que podía ser superado solo con el

predominio de un mero número de seis. Ayato lo sabía por experiencia. Julis

podía lidiar excepcionalmente con la velocidad de la espada de Kirin.

"Fufufu... ¿Lo entiendes, Ayato? El punto más asombroso de Rectoluz es su

velocidad de reacción."

Hacia el atónito Ayato, Claudia rió mientras conectaba sus golpes.

Todos los ataques de Claudia comprobaban los movimientos de Ayato sin

entrar profundamente en su rango.

Si cruzaran espadas seriamente de frente, Ayato probablemente ganaría; pero

mientras más usaba ella tácticas de golpear y correr, los prospectos de su

victoria, en otras palabras, la diferencia entre la capacidad Ayato y Claudia no

serían muy diferentes.

"Originalmente, la habilidad de combate cercano de Julis ni siquiera se podría

comparar a la de Toudou-san. Esto era, sobre todo, porque sus características

físicas cultivadas con entrenamiento hasta el momento y sus técnicas eran

diferentes. Incluso si tiene la intención de prevenir un ataque de Toudou-san, el

cuerpo de Julis no sería capaz de hacerlo a la perfección..."

"¡...!"

Ayato finalmente se dio cuenta de a lo que Claudia se refería.

"Eso es correcto. Ella puede operar a Rectoluz con la mente, sin forzar su

cuerpo... en otras palabras, los terminales de Rectoluz reaccionan mucho más

rápido que cuando Julis misma agita la espada."

"... Ya veo. ¡Parece que debería retractarme de las palabras que dije hace un

momento!"

Mientras Ayato rechazaba el ataque de Claudia con espíritu, ampliamente tomó

distancia de nuevo.

Cuando una vez más envió una mirada a Kirin, Kirin similarmente tomó algo

de distancia de Julis.

"Phew... me sorprendió. No pensé que podría defenderse de ‘Conjoined

Cranes’... ¡Pero!"

"¡Kirin-chan!"

Probablemente era mejor para ellos retroceder aquí y reconstruir una estrategia.



Pensando así, Ayato iba llamar a Kirin, pero Kirin lanzó una mirada fugaz y le

sonrió un poco avergonzada.

"U-Um, ¡Ayato-senpai...! ¿Podría simplemente ver?"

"¿Eh?"

Aunque se preguntó qué quería decir con eso, Kirin inmediatamente fijó su

respiración y envió un ataque a Julis.

"¡Hohou! Así que, ¡Vienes de nuevo!"

"... ¡Ahí voy!"

Un destello de espada brilló y la punta de Senbakiri dibujó un gran arco.

Pero también esta vez, su ataque fue bloqueado por un terminal.

Aún así sin parar, Kirin conectó su próximo ataque...

"¡Aquí!"

"¿¡Qué!?"

Al momento en que pensó que el ataque era bloqueado de la misma manera,

Ayato no pasó por alto el hecho de que la muñeca de Kirin giró de repente.

Ella probablemente cambió el flujo de poder.

El terminal que bloqueó a Senbakiri fue incapaz de hacer frente al repentino

cambio de poder y Julis en gran medida perdió el balance.

Si fuera solo eso, entonces sería simplemente una técnica para romper su

equilibrio. Y Julis también podría ser capaz de lidiar con ello.

Pero cuando la hoja de luz de ese terminal entró en contacto con la del otro... y

más aun Kirin dirigió otro golpe allí, los dos terminales interfirieron con otros

y todos los seis terminales fueron mandados a volar, perdiendo el control.

"¿¡Q-Qué...!?"

Ya que los terminales eran controlados por el pensamiento, si los movimientos

de los seis terminales se salían de control al mismo tiempo, el usuario

probablemente tendría dificultades para reorganizarlos.

"¡Te tengo!"



No había manera de que Kirin lo pasara por alto.

El Senbakiri de Kirin brilló dirigiéndose a la insignia de escuela de Julis quien

dejó una abertura.

Al momento en que pensó que el encuentro estaba decidido, una sombra negra

irrumpió allí.

"Phew... estuvo muy cerca."

Quien bloqueó el golpe de Kirin cruzando sus espadas gemelas fue... Claudia.

"¡Oh no...!"

En esta situación, era tarea de Ayato restringir a Claudia.

Naturalmente, Ayato la estaba restringiendo adecuadamente, pero Claudia

parecía haber apuntado a la abertura en el instante en que la atención de Ayato

fue atraída por la técnica de Kirin.

"Lo siento, Claudia."

"No es algo como para tener un poco de resentimiento."

"... Sí, ¡lo sé!"

Tan pronto como Julis respondió así, los seis terminales se movieron para

rodear a Kirin.

"¡Sal, Semiserrata!"

Además, un cuadrado mágico se desplegó junto a la voz de Julis y una enorme

Camelia de fuego abrió sus pétalos sobre Kirin.

(¿¡Una habilidad de tipo instalación...!? No, ¿Desde cuándo ella...?)

"¡Kuh...!"

Aun así, Kirin apenas evadió la masa de llamas que cayó, con sus reflejos

excepcionales.

Justo antes de que Ayato corriera con el fin de proteger a Kirin...

"Sí, es jaque mate."



La hoja de Pan-Dora atravesó la insignia de escuela de Kirin, quien rompió su

postura, un paso antes.

-ψ-

"¡L-Lo siento, Ayato-senpai! ¡Es porque salté hacia adelante sola que...!"

"No, yo también, a pesar de que tenía que frenar a Claudia... ¡Lo siento mucho!"

Tras el final del simulacro de batalla, Ayato y Kirin se inclinaron mutuamente.

"Bueno, bueno, ustedes dos. Lo de ahora fue sólo un simulacro de batalla.

Además de que los dos coordinaron en la medida en que era difícil creer que

esta era la primera vez que hacían equipo."

"No, ustedes también. Debería decir como se esperaba de viejas amigas."

Cuando Ayato dijo eso, Julis frunció el ceño con una expresión complicada.

"En realidad no es como que tuviéramos algún tipo de ventaja sólo porque nos

conocemos desde hace mucho tiempo. Incluso en el encuentro de ahora con

respecto a las partes de coordinación, le dejé casi todo a Claudia."

"Es cierto. Ya que entiendo aproximadamente el estilo de batalla de todos, creo

que puedo llegar a una estrategia en cierta medida."

Aunque Claudia casualmente dijo eso, no pensaron que mintiera después de

presenciar el partido de hace un momento

"... Por cierto Julis, esa última habilidad que activaste... ¿Podría ser que puedes

transmitir una pequeña cantidad de prana a este nuevo modelo Lux?"

"Hou, como era de esperar de Saya. Lo entendiste bien con solo eso, huh."

Julis asintió a Saya que estaba mirando atentamente al Rectoluz que sostenía.

"Errr, ¿Qué quieres decir?"

Ellos no sabían en qué momento la última habilidad tipo de instalación fue

puesta, pero tal vez eso estaba relacionado con ello.



"Con este Rectoluz, es posible difundir mi prana a los terminales. Como

también saben, una operación para llevar a cabo los preparativos para la

activación de una habilidad de tipo instalación en algún lugar, es necesaria de

antemano, pero mediante el uso de estos terminales, puedo omitir enormemente

ese proceso."

"Eso... suena increíble."

Si las palabras de ahora eran ciertas, las tácticas de Julis aumentarían

sustancialmente. Por otra parte, también se ha demostrado que Rectoluz cubría

la debilidad de combate a corta distancia, por lo que al menos podría decirse

que Julis personalmente, se había fortalecido considerablemente.

"Hmph... es injusto que solo Julis se fortalezca."

Aunque Saya infló sus mejillas, ella no le quitó el Rectoluz incluso ahora.

"No, no lo creo."

"¿Hmm?"

Cuando Ayato dijo eso, Saya finalmente levantó la cara.

"¿Qué quieres decir?"

"Hablar sobre fortalecerse o mejorar las habilidades de uno, creo que eso aplica

también para Kirin-chan."

"¿Fueeh?"

Tal vez porque se sorprendió de que su nombre fuera repentinamente

pronunciado, el cuerpo de Kirin se sacudió.

"Esta técnica, que rompió la guardia del Julis... fue la aplicación de ‘Banish Evil

Spirits’ ¿verdad?"

"N-No, en lugar de aplicación o copia... ya que quedé impresionada después de

ver un encuentro anterior de Ayato-senpai, practiqué secretamente... y cuando

lo intenté recientemente en la pelea en Lieseltania, funcionó bien... no, y-yo sé

que no es todavía suficientemente buena, así que... um... yo quería que Ayato-

senpai la viera..."

Kirin explicó confusamente con su cara toda roja.

"Banish Evil Spirits" era una técnica secreta del Estilo Dragón Brillan

Documents

Gakusen Toshi Asterisk Vol. 07/Gakusen Toshi Asterisk...Gakusen Toshi Asterisk Vol. 07 HIROLSN TRANSLATIONS 5 Capítulo 1 – La Invitación de Magnum Opus Entonces, ¿De qué quieres