Ucim stoje... cakavstina, dijalektalna cakavska lirika Ponavljam sto je... refren, vezani stih, rima Prosirujem spoznoje... o dijalektalnoj lirici

Razgovarajmo... ... opiscu Vladimiru Nazoru. Koja Nazorova djelapoznajes?Kojim knjizevnim rodovima i vrsta-

ma pripadaju? Kojim se temama bave? Sto brojnost i vrstovna i tematska raznolikost Nazorovih djela ukljucenih u skolsku lektiru govori o stvaralackoj kvaliteti ovoga pisca?

Vladimir Nazor

galijot - rob, okovani veslac

na venecijanskoj (mletackoj)

galiji

pesan - pjesma

pokle - otkad

zlizane - izlizane, istrosene

drevenu - drvenu

va rakvu - u raku, (grob)

brizan -jadan

ten svete - torn svijetu

pest zemlji - saku zemlje

prinesite - donesite

baselka - bosiljka

onput - tada

peljat - voditi

kade-odie

Galijotova pesan Pokle su me prikovali zlizane za ove daski, Ja nisan vec doma videl, n i svoje zagledal majki. Si 1' cela m i , kuca bela? Si 1' m i , majko, prebolela? More, more sinje!

Pokle su me zakopali va ovu drevenu rakvu, Videl nis' bora va siime, n i na nebe sunce zarko. Si 1' se, drevo, osusilo? Si 1' se, sunce, ugasilo? More, more sinje!

Ndgi su m i polomili , s tr l i su m i dusu mladu. Brizan san t i na ten svete!... Galebi, oj beli t ic i , Poletite dole k j i igu, ter moju pozdrav'te majku! More, more sinje!

Pest zemlji m i prnesite! Baselka m i struk darujte! Suho veslo ce procvast m i i dusa ce utesit se. Pak cu onput mirno sliisat, ca m i sapces skroz galiju, More, more sinje!

Muklo ces m i pesan pevat: Utopit cu brod prokleti, Duboko cu ja peljat te, mir kade je, hlad i sena; Ko dete cu cuvat slepo i zpbat te lepo, lepo: Trajna, nina, nena!" 4

RAZGOVOR O DJELU 1. Cija je tragicna sudbina tema ove Nazorove pjesme? Kojim je narjecjem pjesma

pisana? Koji temeljni osjecaj prozima ovu pjesmu? Koja je pjesnicka slika (stih ili izraz) u tebi pobudila najvise boli i sazaljenja?

2. Zasto galijot brod naziva drevenom rakvom (drvenom rakom)? Iskazi svoj dozivljaj te pjesnicke slike.

162