INSPIRE PAR L’ARCHITECTURE HISTORIQUE

Le projet Gallery Lofts sur le Canal insuffle un nouveau dynamisme à Griffintown. Inspiré par le patrimoine industriel du quartier, Gallery sait conjuguer avec brio l’architecture ancienne et actuelle. Avec la brique extérieure, le béton et l’acier qui s’opposent et s’accordent aux espaces ouverts, à la lumière naturelle et au design de première qualité, Gallery redéfinit le concept du loft post-moderne.

Gallery Lofts Sur Le Canal is a project that breathes new life into Griffintown. Inspired by the industrial heritage of the area, Gallery’s architecture blends the old with the new to offer the best of both worlds. By juxtaposing brick, concrete and steel on the one hand, with open spaces, natural light and precision-crafted design on the other, Gallery proposes a postmodern reinvention of what it means to live in a loft.

INSPIRE PAR L’ARCHITECTURE HISTORIQUEDU CANAL LACHINE

REVOLUTIONLA NOUVELLE

INDUSTRIELLEGALLERY REDEFINIT LE LOFT

AU COEUR DE GRIFFINTOWN

REVOLUTIONLA NOUVELLE

INDUSTRIELLEGALLERY REDEFINIT LE LOFT

AU COEUR DE GRIFFINTOWN

VIVRE SURLE CANAL

L’emplacement primé de Gallery Lofts sur le Canal offre des vues imprenables sur le canal Lachine et le

centre-ville.

The exquisite location of Gallery Lofts sur le Canal gives rise to exceptional views of the Canal and of downtown.

VIVRE SURLE CANAL

VOTRE NOUVELLE ADRESSE

VOTRE NOUVELLE ADRESSEENTREE RUE OLIER

Que ce soit pour une promenade à pied, en patins à roues alignées, en bicyclette ou en ski de fond, vous saurez profiter de nos cours intérieures jouissant d’un accès direct à la piste cyclable et pédestre du Canal.

Whether you wish to stroll, blade, cycle or cross-country ski, everything comes together with ease as our courtyards seamlessly interconnect with the canal’s pedestrian walkway and bike path.

COTE JARDIN SUR LE CANAL

TOUT

PRES DE

TOUT

VIVRE SUR LE CANAL, AU PIED DE LA RUE DE LA MONTAGNE. À UNE COURTE PROMENADE DU CENTRE-VILLE, DU MARCHÉ ATWATER, DE LA RUE NOTRE-DAME ET DU VIEUX-MONTRÉAL. ACTIVITÉS EXTÉRIEURES À PROXIMITÉ: MARCHE, COURSES, VÉLO, PATIN À ROUES ALIGNÉES, SKI DE FOND, CANOË-KAYAK. ARCHITECTURE POST INDUSTRIELLE COMMUNAUTÉ PIÉTONNIÈRE SUR LE CANAL TERRASSES SUR LES TOITS VERTS ET PISCINE VUES SPECTACULAIRES SUR LE CENTRE-VILLE ET LE CANAL LACHINE IMMENSES FENÊTRES DE STYLE INDUSTRIEL CONÇUES SUR MESURE CUISINES ET SALLES DE BAIN ULTRAMODERNES. COMMUNAUTÉ ACCUEILLANTE ENVERS LES ANIMAUX DOMESTIQUES ET PARC À CHIENS À PROXIMITÉ MODE DE VIE SAIN AVEC SALLE D’EXERCICES, YOGA ET SPA ICI

VIVRE SUR LE CANAL, AU PIED DE LA RUE DE LA MONTAGNE. À UNE COURTE PROMENADE DU CENTRE-VILLE, DU MARCHÉ ATWATER, DE LA RUE NOTRE-DAME ET DU VIEUX-MONTRÉAL. ACTIVITÉS EXTÉRIEURES À PROXIMITÉ: MARCHE, COURSES, VÉLO, PATIN À ROUES ALIGNÉES, SKI DE FOND, CANOË-KAYAK. ARCHITECTURE POST INDUSTRIELLE COMMUNAUTÉ PIÉTONNIÈRE SUR LE CANAL TERRASSES SUR LES TOITS VERTS ET PISCINE VUES SPECTACULAIRES SUR LE CENTRE-VILLE ET LE CANAL LACHINE IMMENSES FENÊTRES DE STYLE INDUSTRIEL CONÇUES SUR MESURE CUISINES ET SALLES DE BAIN ULTRAMODERNES. COMMUNAUTÉ ACCUEILLANTE ENVERS LES ANIMAUX DOMESTIQUES ET PARC À CHIENS À PROXIMITÉ MODE DE VIE SAIN AVEC SALLE D’EXERCICES, YOGA ET SPA ICI

SIGNATUREGALLERY LOFT

UNITÉ TEL QUE MONTRÉE À NOTRE BUREAU DES VENTES / MODEL UNIT AS SEEN IN OUR SALES OFFICE

SIGNATUREREDEFINIR VOTRE ESPACE DE VIE AVEC UN DESIGN AUX CARACTERISTIQUES EXCLUSIVES

DES ESPACES OUVERTS, PRATIQUES ET FLEXIBLES QUI S’ADAPTE À VOS BESOINS

Nous sommes fiers de vous offrir de nombreuses caractéristiques distinctives qui redéfinissent l’expérience de la vie en loft : vous pourrez enfin faire l’expérience du mode de vie dont vous avez toujours rêvé. Les portes coulissantes qui se camouflent dans les partitions vous permettent à la fois de vivre dans un espace fluide qui respire et de profiter de l’intimité d’une chambre ou d’un coin détente. Les systèmes de rangement intégrés maximisent la superficie de votre loft tout en préservant son aspect aéré. De plus, grâce à la table mobile, vous pouvez reconfigurer vos espaces pour convenir aux besoins toujours changeants de la vie de loft. LE CABINET MURAL ET LES ROULETTES SONT OPTIONNELS ET OFFERTS AVEC L’ENSEMBLE PREMIUM.

OPEN, EFFICIENT & FLEXIBLE SPACES ADAPT TO YOUR NEEDS

The Signature of Gallery Lofts sur le Canal is a set of distinctive features that will redefine loft living and facilitate the lifestyle you desire. Sliding doors that disappear into freestanding partitions permit you to both live in a space that flows and breathes and to have the opportunity to retire into the privacy of a bedroom or den. Integrated millwork systems efficiently provide closet and shelf space that will allow you to maximize the area of your loft and preserve its open feeling. A moveable table gives you the freedom to reconfigure your space according to the shifting needs of loft living. THE WALL UNIT CABINETRY AND TABLE WHEELS ARE OPTIONAL AND ARE OFFERED WITH THE PREMIUM PACKAGE.

ESPACES SANS CONTRAINTES

ESPACES SANS CONTRAINTES

LES APPAREILS ÉLECTROMANAGERS SONT INCLUS. LE TABLEAU NOIR EST OPTIONNEL ET OFFERT DANS L’ENSEMBLE PREMIUM. / ALL APPLIANCES ARE INCLUDED. CHALKBOARD OPTIONAL AND IS OFFERED AS PART OF THE PREMIUM PACKAGE.

DESIGNFONCTIONNEL

LES APPAREILS ÉLECTROMANAGERS SONT INCLUS. LE TABLEAU NOIR EST OPTIONNEL ET OFFERT DANS L’ENSEMBLE PREMIUM. / ALL APPLIANCES ARE INCLUDED. CHALKBOARD OPTIONAL AND IS OFFERED AS PART OF THE PREMIUM PACKAGE.

DESIGNFONCTIONNEL

MOBILIERINTEGRE

MOBILIERINTEGRE

VUE DE LA CHAMBRE À COUCHER PRINCIPALE. CERTAINS ÉLÉMENTS SONT OPTIONNELS ET NE SONT OFFERTS QU’AVEC L’ENSEMBLE PREMIUM. / MASTER BEDROOM SHOWN. SOME ITEMS ARE OPTIONAL AND ONLY AVAILABLE AS PART OF THE PREMIUM PACKAGE.

DARLINGLa collection Darling prend vie grâce aux matériaux éclatants et lumineux qui la composent. Ses textures épurées et ses minutieux détails brillent par leur contraste avec la douce lumière naturelle.TÉLÉVISION ET TABOURET NON INCLUS

SALON / CUISINE

CUISINE CHAMBRE À COUCHER PRINCIPALE SALLE DE BAIN

PLANCHER AU CHOIX TABLE ARMOIRES COMPTOIR DOSSERET AU CHOIX SALLE DE BAIN

ÉRABLE GRIS ÉRABLE NATUREL STRATIFIÉ BLANC MDF LAQUÉ BLANC MAT QUARTZ BLANC CÉRAMIQUE BLANCHE

CÉRAMIQUE GRISEBUTCHER BLOCK NATUREL (ENSEMBLE PREMIUM)

Bright, luminous materials bring the Darling Collection to life. Clean textures with an acute attention to detail allow all of Gallery’s features to stand out in contrast to the warm, natural light. TELEVISION AND STOOL NOT INCLUDED

PÂTE DE VERRE BLANCHE

PÂTE DE VERRE ROUGE

PÂTE DE VERRE VERTE

MILLAvec ses textures raffinées, la classique collection Mill est résolument con-temporaine. Les tons subtils de sa douce palette de couleurs créent une toile de fond moderniste faisant reluire l’architecture post-industrielle.TÉLÉVISION ET TABOURET NON INCLUS

SALON / CUISINE

CUISINE CHAMBRE À COUCHER PRINCIPALE SALLE DE BAIN

PLANCHER AU CHOIX TABLE ARMOIRES COMPTOIR DOSSERET AU CHOIX SALLE DE BAIN

ÉRABLE GRIS ÉRABLE NATUREL STRATIFIÉ GRIS MDF LAQUÉ GRIS MAT QUARTZ GRIS CÉRAMIQUE GRISE

BUTCHER BLOCK NATUREL (ENSEMBLE PREMIUM)

Refined textures bring a contemporary twist to the classic Mill collection. Subtle tones and a muted palette create a modernist backdrop, bringing the post-industrialized architecture to the forefront.TELEVISION AND STOOL NOT INCLUDED

PÂTE DE VERRE BLANCHE

PÂTE DE VERRE ROUGE

PÂTE DE VERRE VERTE

SALON / CUISINE

CUISINE CHAMBRE À COUCHER PRINCIPALE SALLE DE BAIN

GRIFFINLa collection Griffin, tout en contraste et en élégance, est composée de bois aux teintes riches et luxueuses et de matériaux blancs contemporains. Les multiples combinaisons qu’elle offre vous permettent de créer l’espace dont vous avez toujours rêvé.TÉLÉVISION ET TABOURET NON INCLUS

Warm and luxurious wood finishes together with contemporary white mate-rials give rise to a sleek contrast in the Griffin collection. The mix-and-match capabilities allow you to cultivate a space that’s all your own.TELEVISION AND STOOL NOT INCLUDED

PLANCHER AU CHOIX TABLE ARMOIRES COMPTOIR SALLE DE BAIN

ÉRABLE GRIS ÉRABLE NATUREL STRATIFIÉ NOYER MDF LAQUÉ BLANC MAT QUARTZ BLANC CÉRAMIQUE BLANCHE

BUTCHER BLOCK TEINT (ENSEMBLE PREMIUM) PLAQUAGE NOYER

DOSSERET AU CHOIX

PÂTE DE VERRE BLANCHE

PÂTE DE VERRE ROUGE

PÂTE DE VERRE VERTE

SALON / CUISINE

CUISINE CHAMBRE À COUCHER PRINCIPALE SALLE DE BAIN

ELEANORLe bois clair combiné au blanc des matériaux procure à la collection Eleanor une esthétique soignée. Les éléments sophistiqués et lumineux s’agencent pour créer un environnement pur et distillé, en parfait accord avec la touche post-industrielle des lofts Gallery. TÉLÉVISION ET TABOURET NON INCLUS

Light wood textures coupled with soft white features generate an elegant aesthetic. Sophisticated and bright elements blend to create a distilled envi-ronment -- the perfect complement to Gallery’s post-industrialized twist.TELEVISION AND STOOL NOT INCLUDED

PLANCHER AU CHOIX TABLE ARMOIRES COMPTOIR SALLE DE BAIN

ÉRABLE GRISÉRABLE NATUREL STRATIFIÉ ÉRABLE NATUREL MDF LAQUÉ BLANC MAT QUARTZ BLANC CÉRAMIQUE BLANCHE

BUTCHER BLOCK NATUREL (ENSEMBLE PREMIUM) PLAQUAGE ÉRABLE NATUREL

DOSSERET AU CHOIX

PÂTE DE VERRE BLANCHE

PÂTE DE VERRE ROUGE

PÂTE DE VERRE VERTE

VIVRE ICI

VENEZVIVRE

ICI

BUREAU DES VENTESSitué dans le stationnement derrière le 1314, rue Olier (à mi-chemin entre la rue Square Gallery et la rue du Séminaire) Montréal, Québec

LUNDI AU JEUDI 12 H - 19 H SAMEDI ET DIMANCHE 12 H - 17 H VENDREDI : SUR RENDEZ-VOUS

514 938 3838WWW.GALLERYSURLECANAL.COM

No. RBQ : 5647-8027-01DESIGN: IN16.COM PHOTOS: MARIE-REINE MATTERA

LES IMAGES DE L’IMMEUBLE ET LA COUR EXTÉRIEURE PRÉSENTÉES DANS CETTE BROCHURE SONT DES CONCEPTIONS D’ARTISTES ET LE PROMOTEUR SE RÉSERVE LE DROIT D’APPORTER DES MODIFICATIONS. COMME NOS UNITÉS DIFFÈRENT À PLUSIEURS ÉGARDS, L’UNITÉ MODÈLE NE REFLÈTE PAS PRÉ-CISÉMENT CE QUI SERA PRÉSENT DANS CHAQUE LOFT ET CE NE SONT PAS TOUTES LES CARACTÉRISTIQUES MONTRÉES DANS NOTRE UNITÉ MODÈLE QUI SERONT OFFERTES OU DISPONIBLES DANS CHACUN DE NOS LOFTS. POUR LA CONCEPTION DE CHAQUE UNITÉ, VEUILLEZ VOUS RÉFÉRER AU PLAN INDIVI-DUEL DE L’UNITÉ ET CHACUNE DES SPÉCIFICATIONS DU PROJET.

THE IMAGES OF THE BUILDING AND THE COURTYARD SHOWN IN THIS BRO-CHURE ARE RENDERINGS AND THE DEVELOPER RESERVES THE RIGHT TO MAKE CHANGES TO THE DESIGN. AS OUR UNITS DIFFER IN SEVERAL RE-SPECTS, THE MODEL UNIT DOES NOT REFLECT SPECIFICALLY WHAT WILL BE PRESENT IN EACH LOFT AND NOT ALL OF THE FEATURES SHOWN IN THE MOD-EL UNIT WILL BE OFFERED OR AVAILABLE IN EACH OF OUR LOFTS. FOR THE DESIGN OF EACH UNIT, PLEASE REFER TO THE INDIVIDUAL PLAN OF THE UNIT AND TO THE SPECIFICATIONS OF THE PROJECT.

CANAL LACHINE

PEEL

DE LA MONTAGNE

DU SÉMINAIRE

GALLERY

NOTR

E-DA

ME

WEL

LING

TON

OTTA

WA

OLIERBASIN

AUTOROUTE BONAVENTURE

CANAL LACHINE

PEEL

DE LA MONTAGNE

DU SÉMINAIRE

GALLERY

NOTR

E-DA

ME

WEL

LING

TON

OTTA

WA

OLIERBASIN

AUTOROUTE BONAVENTURE