GAMAROTOEMPACADORAS

Gama Rotoempacadoras

GAMA ROTOEMPACADORAS

2

ÍNDICE Recolección 4Cámara f i ja 6Cámara var iable 8Geometr ía var iable 10Cámara y geometr ía var iables 12Combinada con encintadora de rollos 14Encintadoras de rol los 16Empacadora cuadrada 18

3

Superf ic ie total : 40.000 m2Área cubierta: 15.000 m2

MASCHIO Fienagione S.p.A. ofrece una gama completa de accesor ios para la henif icación y la cosecha. Estas máquinas son reconocidas a nivel internacional por su f iabi l idad y rendimiento en cualquier condición de trabajo.

La gama se div ide en 3 fami l ias de productos:

• Corte: segadoras bi-hoja, de tambores, de discos, laterales, frontales, remolcadas y combinadas• Cosecha: rotoempacadoras de cámara fija o variable y de geometría variable; empacadoras rectangulares y accesorios para el triturado• Acondicionamiento: henificador de heno, rastrillos de descarga lateral y rastrillos hileradores

RECOLECCIÓNPlanta productiva Cremona - Italia

4

5

PICK-UP DE ALTA EFICIENCIAUna chapa específica provista de rodillo de com-presión canaliza el producto y aumenta su efi-ciencia limitando al mínimo los atascamientos. Flotación hidráulica con limitador de carrera para cadena y cojinetes de deslizamiento de levas de doble giro de bolas.

FONDO ABRIBLEPuede ser abierto por el operador sin necesidad de descender del tractor agilizando la reanuda-ción del trabajo. Alargando el canal de alimen-tación y dejando fluir el exceso de producto, se podrá reanudar normalmente el trabajo después de un atascamiento.

Cámara fija

MONDIALE 120 PRO

6

Transmisión repartida en ambos lados

Cámara de formación de 19 rodillos reforzados

Prensado hidráulico de la pacaEngranajes cementados de acero templado

Ideal para el trabajo pesado

ROBUSTEZEn los modelos Mondiale y Trotter, la cámara de formación está compuesta de 17 rodillos reforzados para la 110 CUT y 19 para la 120 PRO, permitiendo realizar pacas de 1000 x 1100 mm de diámetro para la 110 CUT (1220 x 1250 mm para la 120 PRO). Cada rodillo tiene un perfil específico, para garantizar la mejor tracción en cualquier situación y con cualquier producto, incluso con sarmientos.

Modelo ENTRY TROTTER MONDIALE 110 MONDIALE 120 PRODiámetro de la paca mm 1200-1500 1250 1100 1200Pick up cm 150 (200 opc.) 200 (220 opc.) 150 220Cuchillas n° - TOPCUT 13

ULTRACUT 2510 25

Anudado hilo/red hilo/red red red/películaPTO rpm 540 540 540 540Peso Kg 1900-2200 3000-3500 2250 3500-4000Potencia solicitada HP 40-70 50-100 70-110 100-150

Doble cojinete esférico de carga elevada

Única grasera centralizada

Espacios reducidos para la máxima eficiencia en la recolección

7

PARA CADA NECESIDADGracias al sistema de balancines es posible con-figurar la dimensión final de la paca partiendo de un diámetro de 50 cm hasta 165 cm.El sistema puede ser gestionado por una centra-lita electrónica y permite configurar la dimensión deseada directamente desde la cabina.

MÉTODOS DE PRENSADOExtreme 265 LTI ejerce una presión constante desde el núcleo a la corteza: el valor se puede configurar cómodamente desde la centralita de control que se encuentra en la cabina del tractor. La paca que se obtiene se distingue por su nú-cleo blando y se puede seleccionar el diámetro entre 0 a 120 cm.

Cámara variable

EXTREME 265 LTI

Ø DE 50 cm A 165 cm

8

Cámara variable de correas

Pick up de alta capacidad

Centralita de control de presiones

Lubricación automática de las cadenas

Timón regulable

Extrema adaptabilidad

EXTREME 265 LTIRotoempacadora de cámara variable que permite realizar pacas de 50 a 165 cm de diámetro, mediante un balancín regulable directamente desde la pantalla de la cabina. Su robusta estructura y la cámara de correas permiten recolectar el producto verde como el seco. La presión del núcleo blando se puede configurar desde la pantalla (de 0 a 120 cm) para obtener pacas con el peso y la consistencia deseada. El amplio pick-up, recoge el producto con rapidez y cuidado incluso en las hileras más voluminosas, permitiendo mantener una velocidad de trabajo constante.

Modelo EXTREMELTC-LTI-LTR

Diámetro de la paca mm 500-1650Pick up cm 200 (220 opc.)Cuchillas n° 13 (vers. LTC)Anudado tipo hilo/redPTO rpm 540Peso Kg 2600-3000Potencia solicitada HP 90-150

9

MADE IN MASCHIO HENIFICACIÓN

Geometría variable:cuándo y por qué

Máxima profesionalidad gracias a la tecnología de la geometría variable, que permite modificar la presión de la paca en función del producto y del grado de humedad. Un sistema de 2 balancines permite variar automá-ticamente la presión aplicada a la paca a medida que aumenta su tamaño. Durante la cosecha de productos nobles, se puede programar la cámara de formación a presión cero, permitiendo que el producto ingrese a granel, con la clásica formación de la estrella.

60% - 40% 25% - 20% 20% - 15% 15% - 10%

10

Prensado Ø 50-165 cm = 60-210 Bar

Hasta 5 programas específicos

¡Nos interesa tu producto!NÚCLEO BLANDOGracias al sistema patentado del doble balancín, se puede progra-mar la formación del núcleo blan-do, es decir eliminar totalmente la presión sobre el producto (0 bar), para lograr una acumulación es-paciada con la clásica formación en estrella, hasta un diámetro de 90 centímetros (versión 365). Ideal para la recolección de productos nobles, más delicados, que requie-ren una mayor atención en las fa-ses de elaboración.

PRENSADO HIDRÁULICOEl sistema de geometría variable permite modificar la presión ejerci-da durante la formación de la paca.Gracias a las correas endless y una presión máxima de 210 bar (ver-sión 365) se pueden realizar pacas de gran peso incluso con produc-tos muy secos.

¿ES MEJOR PRESIONAR O SE-CAR? ¡LA ELECCIÓN ES SUYA!La centralita de control ICON tie-ne hasta 5 programaciones espe-cíficas, modificables por el opera-dor, que permiten variar la presión ejercida durante la formación de la paca. Este instrumento es de suma importancia en las ma-nos del agricultor, quien evalúa el grado de hu-medad del producto y del siguiente tipo de almacenamiento, para configurar el programa más adecuado.

Núcleo blando Ø 0-90 cm = 0 Bar

MÁXIMO CUIDADO DE LOS PRODUCTOS NOBLES

PRE-CÁMARA FIJA HASTA 90 CM STELLA VERA

CORTEZA DURAPreset de la corteza a 210 bar

- Mínima penetración de aire- Tiempos de conservación más largos

- Mejor sanidad del producto - Mayor atractivo del forraje- Óptima solidez de la paca

- Funcional tanto con producto seco como húmedo

- Configuración disponible para cada diámetro de la paca

2 2O H O11

HT-HTI: Alimentador alternativo HTR: Alimentador rotativo

HTU: alimentador rotativo con 25 cuchillas

SISTEMAS DE ALIMENTACIÓN

Cámara y geometría variables

Ideal para paja cortada, corta y seca, o para recoger forrajes delicados cortos y quebradizos sin dañarlos.

Caracterizado por la elevada capacidad rotativa, el rotor alimenta la cámara de modo continuo y rápido, permi-tiendo mantener velocidades elevadas de avance incluso con grandes cantidades de heno o paja. El rotor, equipa-do con espigones dispuestos en una doble espiral, dis-tribuye de forma homogénea el producto en la cámara.

Las cuchillas cortan el forraje recogido a 77 mm. El elevado número de cuchillas permite cortar el heno a una longitud de 45 mm.

HTC: alimentador rotativo con 13 cuchillas

365 HTC

12

Versatilidad incomparable

EXTREME 365Elevadas prestaciones y máxima atención en la recolección del producto. Estos son los puntos de fuerza de la Extreme 365, que gracias al generoso pick-up de 2200 mm, la amplia variedad de rotores y las correas “Endless”, garantiza un elevado rendimiento. El sistema de dos brazos, para la gestión de la cámara y de la geometría variable, permite recolectar el producto en función de la humedad, para un óptimo almacenamiento.

EXTREME SERIE 2 EXTREME SERIE 3Modelo 220-265-280

HT-HTR220-265-280

HTC-HTU365

HTI-HTR365

HTC-HTUDiámetro de la paca mm 500-1200-1650-

1800500-1200-1650-

1800500-1650 500-1650

Pick up cm 200 (220 opc.) 200 (220 opc.) 220 220Cuchillas n° alimentador (HT)

rotor (HTR)13 (HTC)25 (HTU)

alimentador (HTI)rotor (HTR)

13 (HTC)25 (HTU)

Anudado hilo/red hilo/red red redPTO rpm 540 540 540 540Peso Kg HT 2350-2750

HTR2720-3120HTC 2750-3150 HTU 2850-3250

HT 3000HTR 3200

HTC 3300HTU 3400

Potencia solicitada HP 60-120 70-150 100-180 100-180

Gestión electrónica del diámetro del núcleo y de la paca

Lubricación automática de las cadenas

Engrase centralizado

Correas endless

Fondo abrible

Rodillo presor de hilera

Ruedas plegables

Sensores de control de formación de la paca

Accionamiento hidráulico del sistema de corte

13

Combinada con encintadora

TODO EN UNA SOLA PASADALa combinada permite realizar la operación de recolección y la de encintado sin pausas, redu-ciendo sensiblemente los tiempos de trabajo. Las operaciones se activan directamente desde la cabina del tractor, tanto la gestión de la rotoem-pacadora (pick-up, presión, anudado, descarga de la paca) como la de la encintadora (número de giros, velocidad de rotación, descarga).

DELICADA CON EL PRODUCTOGracias al generoso pick-up y al sistema de ali-mentación alternativo se logra que la recolección del producto sea siempre más delicada, depen-diendo del tipo de producto y de su grado de hu-medad. La cámara fija de rodillos permite prensar el producto sin dañarlo excesivamente, reducien-do las pérdidas normales.

DUETTO 125

14

Plataforma de 3 rodillos

Funcionamiento continuo en tándem

Anudado con hilo o red

Ruedas regulables

Cámara fija de rodillos

Calidad a 360°

DUETTO 125Ideal para la recolección del producto verde (césped inglés y alfalfa), que es dimensionado, embalado y en-cintado en una sola operación, evitando que la paca se pueda contaminar por el contacto con el terreno o por condiciones atmosféricas adversas. Hacer una sola pasada por el campo reduce el pisoteo del terreno, los tiempos de trabajo y el consumo de combustible.La rotoempacadora monta una encintadora delicada que envuelve la paca con una película de plástico para protegerla del contacto con el aire y de los agentes externos. De este modo se detiene cualquier fermentación aeróbica y el producto se puede conservar en las mejores condiciones, incluso si tiene un grado de humedad elevado.

Modelo DUETTO 125 MONDIALE COMBIDiámetro de la paca mm 1200 1200Pick up cm 220 220Cuchillas n° 25 25Anudado red/película red/películaPTO rpm 540 540Peso Kg 3500 4000Potencia solicitada HP 100-150 100-150

Graseras centralizadas

Contador de giros electrónico

15

¡TODO BAJO CONTROL!Máxima estabilidad gracias a la plataforma envol-vente de 3 rodillos que garantiza una amplia super-ficie de apoyo evitando deformaciones de la paca. El sistema de rotación de la paca, muy robusto, permite hacerla girar en forma constante y regu-lar, incluso si el peso es elevado.

ALTAS PRESTACIONESLos dos bobinadores de la película trabajan en sincronía y permiten reducir los tiempos del en-cintado. El sistema de pretensado de la película asegura un bobinado rápido y adherente que eli-mina posibles burbujas de aire.

Encintadoras

16

Sistema de seguridad inti-impactos

Extrema adaptabilidad

FPCompacta y práctica, la versión FP de la gama de encintadoras Maschio Fienagione asegura óptimas presta-ciones y máxima practicidad de uso. Los modelos disponibles pueden ser de gestión manual, semi-automática o automática, con brazo de anudado simple o doble. Gracias al sistema de carga y encintado con ruedas de apoyo, FP también se puede acoplar a tractores de baja potencia.

Modelo FP 35 FT 45 FTA 55Chasis Suspendido Remolcado-

lateralRemolcado

Espacio ocupado m 2,5 x 1,85 2,6 x 2,05 4,2 x 2,5Diámetro de la paca cm 120-140 120-140 100-140Brazo encintadora/Dimensión de la paca n° x mm 1x750 1x750 1x750Capacidad aceite/presión máx. l/min -Bar 20-45 15-45 15-45Máxima capacidad de elevación de la paca kg 1000 1000 1200Potencia tractor HP 60-90 60-90 60-90Peso Kg 850 750 850

Contador de giros electrónico

Parada automática

Rearme automático de la pinza de corte

Plano de rotación de 3 rodillos

17

PICK-UP Y PICADORAArchimede monta una picadora de paja con rotor helicoidal. El pick-up de regulación hidráulica per-mite recoger todo el producto sin desperdicios, mientras que la picadora desmenuza la paja. La tercera rueda trasera de regulación independien-te impide que el pick-up levante parte del terreno en caso de depresiones.

GRANDES PRESTACIONES, LARGA DURACIÓNTodas las soluciones han sido estudiadas mi-nuciosamente para brindar la máxima fiabilidad, poco mantenimiento y larga vida operativa a la máquina. Un sistema de ventilación mantiene siempre limpio el sistema de anudado para ga-rantizar un resultado perfecto.

Empacadora cuadrada

18

Ventilador traseroAnudado no-stop

Rueda trasera estabilizadora

Caja porta-herramientas

Regulación hidráulica del pick-up

Extintor

Faro de trabajo

Extrema adaptabilidad

PITAGORACon su consolidada tecnología la empacadora de forraje Pitagora es ideal para rumiantes y especialmente para caballos. Al no dañar los tallos, Pitagora puede empacar sin “levantar polvo”, obteniendo pacas de alta densidad, ideales para paja o forraje.La dimensión (o longitud) se puede regular para facilitar el desplazamiento y el almacenamiento.

Modelo PITAGORA ARCHIMEDEDimensiones de embalaje cm 36x46 36x46Ancho pick up mm 1420 - 1630

(Large)1420 - 1630

(Large)Peso máx. de la paca Kg 50 50Ataduras n° 2 3Picadora de paja - SIPeso Kg 1880-1960 2400-2580Potencia tractor HP 60-70 70-80

19

03-17 Cód. W00226480RMaschio Gaspardo Market ing Dept.

Por razones gráf icas, a lgunos dibujos e imágenes no muestran las protecciones de segur idad "EC". Los datos técnicos y los modelos mostrados en este catá logo no son v inculantes. Nos reservamos e l derecho de rev isar e l contenido de este catá logo y a modi f icar o mejorar las especi f icaciones s in prev io av iso.

MASCHIO GASPARDO S.p.A.Sede Legal y Planta Product iva

V ia Marcel lo, 73I-35011 Campodarsego (PÁDOVA) - I ta l ia

Tel . +39 049 9289810 - Fax +39 049 9289900info@maschio.com - maschio.com

Planta productiva Via Mussons, 7

I-33075 Morsano a l Tagl iamento (PN) - I ta l iaTel . +39 0434 695410 - Fax +39 0434 695425

MASCHIO GASPARDO IBERICA S.L.Sede Legal

Ronda Genera l Mit re, 28-3008017 Barcelona - España

Tel . +34 938 199 058 - Fax +34 938 199 059info@maschio.com - maschio.com