Gamma Climatizzazione Marzo 2012 - Edilportaleimg.edilportale.com/catalogs/prodotti-63831-cat... · SDH 10-066 NK SDH 10-090 NK SDH 10-105 NK SDH 11-130T NK 15-085 MC4NHO in combinazione

Gamma ClimatizzazioneMarzo 2012

Climatizzatoriresidenziali e commerciali

3

Indice

IntroduzIone

Da due grandi tradizioni nasce Hermann Saunier Duval Pag. 4

Garanzia - Incentivi fiscali Pag. 5

Gamma climatizzatori: tecnologia, risparmio ed ecologia Pag. 6

Guida rapida alla scelta del prodotto Pag. 8

CLIMAtIzzAtorI reSIdenzIALI

TOP COMFORT: climatizzatori Inverter DC monosplit e multisplit pompa di calore Pag. 12

UNI COMFORT: climatizzatori Inverter DC monosplit e multisplit pompa di calore Pag. 18

UNI COMFORT MULTICOMBINABILI: climatizzatori Inverter DC con diverse possibilità d’abbinamento UI Pag. 22

EASY COMFORT: climatizzatori Inverter DC monosplit e multisplit pompa di calore Pag. 28

EASY COMFORT: climatizzatori On-Off monosplit e multisplit pompa di calore Pag. 34

CLIMAtIzzAtorI CoMMerCIALI

PAVIMENTO-SOFFITTO: climatizzatori Inverter DC Pag. 38

CASSETTE: climatizzatori Inverter DC Pag. 40

CANALIZZABILI: climatizzatori Inverter DC Pag. 42

etICHettAturA enerGetICA

Comfort tutto l’anno a minimi consumi energetici Pag. 44

ASSIStenzA

Un marchio forte sostenuto da un servizio di alta qualità Pag. 46

3

da due grandi tradizioni nasce Hermann Saunier duval

Il doppio delle opportunità in una sola marca. Da due grandi tradizioni nasce una nuova realtà: Hermann Saunier Duval.Un’importante novità che unisce il meglio dei due mondi per dare un nuovo punto di riferimento al mercato.

Oggi più che mai l’unione fa la forza. Per far fronte alle dinamiche di uno scenario sempre più esigente e competitivo abbiamo creato una nuova gamma di prodotti e servizi ancora più articolata e completa per andare incontro alle necessità dei nostri clienti. Tante soluzioni mirate per soddisfare al meglio l’esigenza di comfort: dalle caldaie tradizionali a quelle a condensazione, dagli impianti solari termici alle soluzioni per il riscaldamento collettivo e centralizzato per arrivare alla climatizzazione degli ambienti domestici.

E l’innovazione continua, dando origine a nuovi prodotti sempre più avanzati nel rispetto della sostenibilità ambientale e dell’impegno etico, valori guida di Hermann Saunier Duval che costituiscono le fondamenta di questa nuova realtà.Specializzazione, affidabilità, competenza sono solo alcuni dei molteplici vantaggi offerti dalla nuova marca. E in più, dalla vendita all’assistenza, tutto con un solo referente: un modo ancora più agile ed efficace di essere al fianco dei partner più qualificati e degli utenti più esigenti.

Da oggi, per offrire soluzioni su misura e un servizio ancora più impeccabile ci siamo fatti in uno!

Hermann Saunier duvalSempre al tuo fianco

5

Garanzia 2+3 annisulle parti di ricambiodei climatizzatori

Incentivi fiscali

La Direttiva Europea 99/44/CE, riguardante taluni aspetti delle vendite e della garanzia per i beni di consumo, coinvolge direttamente ed esclusivamente il rapporto di vendita tra il venditore e il consumatore.

In caso di difetto di conformità, il consumatore ha diritto di rivalersi nei confronti del venditore per ottenere il ripristino, senza spese, della conformità del bene per un periodo di 24 mesi dalla data di consegna.

I Centri di Assistenza Tecnica autorizzati Hermann Saunier Duval sono costituiti da professionisti abilitati secondo le vigenti norme di legge, vengono costantemente aggiornati sui prodotti a marchio Hermann Saunier Duval, sulle norme di settore - sia tecniche sia di sicurezza - e utilizzano parti di ricambio originali.

Hermann Saunier duval è sempre al tuo fianco

Oltre alla garanzia legale di 2 anni su tutti i suoi prodotti, Hermann Saunier Duval estende per ulteriori 3 anni la garanzia convenzionale su tutti i pezzi di ricambio dei climatizzatori Top Comfort e Uni Comfort ad eccezione delle parti in plastica, del telecomando e della manodopera (condizioni di garanzia al consumatore in rif. al D.LGS. 206/2005 - codice del consumo).

Anche per il 2012 sono sostanzialmente confermati (con alcune modifiche rispetto agli anni precedenti) gli incentivi fiscali per la sostituzione, integrale o parziale, di impianti di climatizzazione invernale con pompe di calore ad alta efficienza.

È previsto un rimborso del 55% della spesa sostenuta sotto forma di detrazione dall’imposta lorda. Tale detrazione è da dividere in quote di pari importo per un numero di anni da cinque a dieci, a scelta irrevocabile del contribuente, operata all’atto della prima detrazione.Il contribuente ha, quindi, la possibilità di recuperare la spesa sostenuta nelle successive denuncie dei redditi annuali sottraendo ogni anno dalla somma da pa-gare allo Stato, la quota annuale risultante del 55% di quanto ha investito per ri-qualificare il suo impianto termico.Tale possibilità è vincolata ad un limite massimo di 30.000,00 Euro per i climatizza-tori pompa di calore ad alta efficienza energetica e comprende anche tutte le opere idrauliche e murarie sostenute per la sostituzione ed installazione a regola d’arte della pompa di calore qualora sia l’unica fonte di riscaldamento esistente.

I modelli che hanno i requisiti necessari per beneficiare della detrazione sono i seguenti:

SDH 16-025 NW SDH 16-035 NW SDH 15-025 NW SDH 15-035 NW SDH 10-066 NK SDH 10-090 NK SDH 10-105 NK SDH 11-130T NK 15-085 MC4NHO in combinazione con 4 unità interne 15-025 NHWI.

La documentazione necessaria è disponibile sul sito www.hermann-saunierduval.it

5

Passione, risparmio, ecologia e cura per l’innovazione

Hermann Saunier Duval è seriamente impegnata nello svi-luppo di nuovi prodotti e tecnologie che rendono la nostra vita ed il nostro ambiente più confortevole e salubre. Efficienza, Innovazione ed eco-sostenibilità sono i nostri principi ispiratori.

La qualità totale è certificata ISO 9001 e i prodotti sono garantiti dal marchio CE.Tutto ciò testimonia la continua ricerca di soluzioni ener-geticamente convenienti ed una sensibilità ecologica concreta.

rispetto per l’ambiente

I climatizzatori Hermann Saunier Duval, funzionanti con refrigerante R410A, si caratterizzano per un impatto am-bientale quasi nullo in virtù di un coefficiente ODP (poten-ziale di esaurimento dell’ozono) pari a zero.

Gamma climatizzatori: tecnologia, risparmio ed ecologia

Nell’epoca del risparmio energetico e di una coscienza ambientale diffusa, Hermann Saunier Duval propone al mercato soluzioni integrate per il riscaldamento e la climatizzazione residenziale e commerciale caratterizzate da efficienza nei rendimenti, silenziosità di funzionamento e semplicità di installazione.

La gamma Hermann Saunier Duval, adattabile ad ogni esigenza impiantistica, è in grado di coprire tutte le necessità di climatizzazione di un qualsiasi edificio, offren-do soluzioni personalizzate che spaziano dalle nuove installazioni alle ristruttura-zioni fino all’adattamento degli impianti esistenti.

7

efficienza energetica

L’utilizzo di compressori di ultima generazione, altamente efficienti e silenziosi garantisce inoltre rendimenti ener-getici estremamente elevati con EER e COP che rientrano nelle classi di basso consumo energetico, ottenendo nella quasi totalità dei casi la Doppia Classe A.

Consorzio rIdoMuS

Hermann Saunier Duval ha aderito al Consorzio Ridomus per garantire ai propri consumatori e all’ambiente un ser-vizio di smaltimento dei propri prodotti in piena sicurezza.

Ridomus è il consorzio nazionale per lo smaltimento dei rifiuti elettrici ed elettronici (RAEE) specificatamente ri-volto alle aziende produttrici di climatizzatori.

Il Consorzio Ridomus è nato per rispondere agli adempi-menti richiesti dal DLGS 151/2005 che impone ai distribu-tori di ritirare l’apparecchiatura usata dal consumatore fi-nale al momento dell’acquisto di una nuova equivalente e di rendere visibile nel punto vendita l’eco contributo RAEE.

La tecnologia inverter

Il risparmio energetico trova la massima espressione nei modelli con tecnologia inverter che, in virtù di un compres-sore a velocità di rotazione variabile, garantiscono la cor-retta modulazione della potenza erogata alle reali condi-zioni di temperatura dell’ambiente.Una volta raggiunta la temperatura desiderata, sia in fun-zione raffrescamento sia in pompa di calore, i climatizza-tori inverter riducono la velocità di rotazione del compres-sore mantenendo la temperatura costante e consentendo risparmi di energia superiori al 40% rispetto ad un clima-tizzatore tradizionale.

I nuovi climatizzatori inverter DC (in corrente continua) rappresentano l’evoluzione del compressore inverter.

Infatti grazie ad una ingegnerizzazione avanzata:• la regolazione è più precisa• l’efficienza aumenta (del 10% alla velocità massima e di

circa il 20% ai bassi regimi)• il livello sonoro del motore è più basso• l’affidabilità complessiva è migliore

I vantaggi della tecnologia inverter DC possono essere sin-tetizzati in:• elevata efficienza• minori consumi energetici• maggiore silenziosità• rapidità di raggiungimento del comfort domestico

desiderato.

Confronto costanza temperatura

Temperaturaimpostata

± 0,5 °C 2 °C

tradizionale

inverter DC


Raffreddamento normale

20 min 30 min

Tradizionale Inverter DC = risparmio 40%


± 0,5 °C 2 °C

tradizionale

inverter DC



20 min 30 min



± 0,5 °C 2 °C

tradizionale

inverter DC



20 min 30 min


Confronto tempi di raffreddamento

Confronto costi energetici

7

Guida rapida alla scelta del prodottoClimatizzatori residenzialitop Comfort

uni Comfort

Modelli monosplitPotenza Frigorifera Classe

energeticaPotenza termica Classe

energeticadescrizione Codice

n°unitàkW Btu/h kW Btu/h

SDH 16-025 NW 2,64 9.000 A 2,9 3 10.000 A 16-025 NHWO 0010009699 1

16-025 NHWI 0010009700 1

SDH 16-035 NW 3,52 12.000 A 3,81 13.003 A 16-035 NHWO 0010009702 1

16-035 NHWI 0010009703 1

Modelli multisplitPotenza Frigorifera Classe




DUAL

SDH 16-050 M2NW5,20 17.747 A 6,10 20.818 A

16-060 MC2NHO 0010009705 1

16-025 NHWI 0010009700 2

DUAL

SDH 16-060 M2NW5,40 18.429 A 6,25 21.330 A

16-060 MC2NHO 0010009705 1

16-025 NHWI 0010009700 1

16-035 NHWI 0010009703 1

TRIAL

SDH 16-085 M3NW8,10 27.644 A 9,05 30.886 A

16-085 MC3NHO 0010009706 1

16-025 NHWI 0010009700 2

16-035 NHWI 0010009703 1





SDH 15-025 NW 2,60 8.873 A 2,90 9.987 A15-025 NHWO 0010009722 1

15-025 NHWI 0010009723 1

SDH 15-035 NW 3,50 11.945 A 3,80 12.969 A15-035 NHWO 0010009725 1

15-035 NHWI 0010009726 1

SDH 15-050 NW 5,00 17.064 A 5,10 17.405 A15-050 NHWO 0010009728 1

15-050 NHWI 0010009729 1

SDH 15-065 NW 6,70 22.866 A 7,35 25.084 A15-065 NHWO 0010009731 1

15-065 NHWI 0010009732 1

Modelli multisplitPotenza Frigorifera Classe




DUAL

SDH 15-050 M2NW5,20 17.747 A 6,10 20.818 A

15-060 MC2NHO 0010009734 1

15-025 NHWI 0010009723 2

DUAL

SDH 15-060 M2NW5,40 18.429 A 6,25 21.330 A

15-060 MC2NHO 0010009734 1

15-025 NHWI 0010009723 1

15-035 NHWI 0010009726 1

TRIAL

SDH 15-085 M3NW8,10 27.644 A 9,05 30.886 A

15-085 MC3NHO 0010009739 1

15-025 NHWI 0010009723 2

15-035 NHWI 0010009726 1

QUADRI

SDH 15-110 M4NW9,10 31.056 A 10,10 34.469 A

15-085 MC4NHO 0010009741 1

15-025 NHWI 0010009723 3

15-035 NHWI 0010009726 1

9

uni Comfort - Multicombinabili

easy Comfort on-off

Inverter dCPotenza Frigorifera Classe




Modelli monosplit

SDH 14-026 NW 2,50 8.532 A 2,65 9.044 A14-026 NHWO 0010009743 1

14-026 NHWI 0010009744 1

SDH 14-036 NW 3,25 11.092 A 3,65 12.457 A14-036 NHWO 0010009746 1

14-036 NHWI 0010009747 1

SDH 14-052 NW 5,00 17.064 A 5,05 17.235 A14-052 NHWO 0010013069 1

14-052 NHWI 0010013070 1

Modelli multisplit

DUAL

SDH 14-051 M2NW4,40 15.016 A 4,65 15.870 A

14-051 MC2NHO 0010010095 1

14-025 MCNHWI 0010007568 2

DUAL

SDH 14-061 M2NW5,40 18.429 A 6,25 21.330 A

14-061 MC2NHO 0010009752 1

14-025 MCNHWI 0010007568 1

14-036 MCNHWI 0010014020 1

TRIAL

SDH 14-087 M3NW7,40 25.255 A 7,70 26.279 A

14-087 MC3NHO 0010013026 1

14-025 MCNHWI 0010007568 2

14-036 MCNHWI 0010014020 1

on-off

Modelli monosplit

SDH 14-026 W 2,65 9.044 A 2,80 9.556 A14-026 HWO 0010009757 1

14-026 HWI 0010009758 1

SDH 14-036 W 3,25 11.092 A 3,30 11.262 A14-036 HWO 0010009760 1

14-036 HWI 0010009761 1

SDH 14-051 W 5,15 17.576 A 5,40 18.429 A14-051 HWO 0010009763 1

14-051 HWI 0010009764 1

SDH 14-066 W 7,03 23.992 A 7,91 26.995 A14-066 HWO 0010013981 1

14-066 HWI 0010013982 1

Modelli multisplit

DUAL

SDH 14-060 M2NW5,85 19.965 A 6,70 22.866 A

14-060 M2HWO 0010007742 1

14-025 MHWI 0010007583 1

14-035 MHWI 0010007584 1

Modelli unità esterne

numero unità interne abbinabili

Potenza Frigorifera Potenza termica dimensioniHxLxP

descrizione CodicekW Btu/h kW Btu/h

15-060 MC2NHO 2 5,20 17.747 6,10 20.818 700x845x335 15-060 MC2NHO 0010009734

15-085 MC3NHO 3 8,00 27.302 9,24 31.534 700x845x335 15-085 MC3NHO 0010009739

15-085 MC4NHO* 4 8,27 28.224 9,32 31.807 860x895x330 15-085 MC4NHO 0010009741

Modelli unità interne

tipologia uIPotenza Frigorifera Potenza termica

CodicekW Btu/h kW Btu/h

15-025 NHWISplit murale serie Uni Comfort 2,5 kW

2,50 8.532 2,90 9.895 0010009723


3,50 11.945 3,80 12.968 0010009726


5,00 17.064 5,10 17.405 0010009729

10-035 MCNHDIUnità interna incasso* 3,5 kW

3,50 11.945 3,80 12.968 0010002913

10-050 MCNHDIUnità interna incasso* 5,05 kW

5,00 17.064 5,10 17.405 0010009818

11-035 MCNHKIUnità interna cassetta 3,5 kW

3,50 11.945 3,81 12.968 0010013983

11-050 MCNHKIUnità interna cassetta5,05 kW

5,20 17.746 5,81 19.793 0010013984

11-035-050 KR Griglia per cassette - - - - 0010013094

Guida rapida alla scelta del prodottoClimatizzatori commercialiPavimento-Soffitto

Cassette

Canalizzabili





SDH 11-050 NF 5,27 17.985 A 5,86 19.999 A11-050 NHFKDO 0010013092 1

11-050 NHFI 0010014023 1

SDH 11-065 NF 7,03 23.999 A 7,77 26.500 A11-065 NHFKDO 0010013680 1

11-066 NHFI 0010014025 1





SDH 11-050NK 5,30 18.088 A 5,80 19.794 A

11-050 NHFKDO 0010013092 1

11-050 NHKI 0010013093 1

11-035-050-KR 0010013094 1

SDH 10-066 NK 7,03 23.999 A 7,76 26.483 A

10-065 NHFKDO 0010009397 1

10-066 NHKI 0010007590 1

10-066-131 KR 0010007591 1

SDH 10-090 NK 8,70 29.691 A 10,05 34.299 A

10-090 NHFKDO 0010007593 1

10-090 NHKI 0010007594 1

10-066-131 KR 0010007591 1

SDH 10-105 NK 10,50 35.834 A 11,80 40.271 A

10-105 NHFKDO 0010007390 1

10-105 NHKI 0010007596 1

10-066-131 KR 0010007591 1

SDH 11-130 NK 14,07 48.018 A 15,24 52.011 A

11-130 NHFKDO 0010013632 1

11-130 NHKI 0010013581 1

11-066-131 KR 0010013578 1

SDH 11-130T NK

(T = Trifase)14,00 48.011 A 15,24 52.000 A

11-130T NHFKDO 0010013580 1

11-130 NHKI 0010013581 1

11-066-131 KR 0010013578 1





SDH 11-050 ND 5,30 18.088 A 6,00 20.477 A10-050 NHFKDO 0010009766 1

11-050 NHDI 0010009767 1

SDH 11-065 ND 7,10 24.231 A 7,60 25.937 A10-065 NHFKDO 0010009397 1

11-065 NHDI 0010009771 1

SDH 11-090 ND 9,00 30.715 A 9,50 32.422 A10-090 NHFKDO 0010007593 1

11-091 NHDI 0010013687 1

SDH 11-105 ND 10,50 35.834 A 12,00 40.954 A10-105 NHFKDO 0010007390 1

11-105 NHDI 0010009775 1

SDH 11-130 ND 14,00 47.779 A 15,00 51.192 A10-130 NHFKDO 0010008869 1

11-130 NHDI 0010009777 1

SDH 11-130T ND

(T = Trifase)14,00 47.779 A 15,00 51.192 A

10-130T NHFKDO 0010013580 1

11-131 NHDI 0010013636 1

1111

Efficienza ai massimi livelli, estrema silenziosità di funzionamento, design raffinato ed elegante e assoluta semplicità di utilizzo.

Queste le caratteristiche vincenti della serie Top Comfort nata dall’ap-plicazione di tecnologie evolute e realizzata con i miglior materiali presenti sul mercato.

Ampia gamma e prestazioni elevateLa serie Top Comfort è composta da versioni monosplit e multisplit con tecnologia inverter DC (in corrente continua).

I climatizzatori Top Comfort funzionano anche in modalità pompa di calore, garantendo il massimo comfort anche nei mesi invernali come integrazione ai tradizionali impianti di riscaldamento.

• Dimensioni estremamente compatte (solo 16 cm di profondità)• Design raffinato ed elegante• Installazione discreta e dal ridotto impatto visivo, tale da

consentirne l’inserimento in qualsiasi ambiente senza pregiudicarne l’estetica

• Massima efficienza energetica A++• Elevata silenziosità d’esercizio dell’unità interna (per un elevato

comfort del locale climatizzato) come dell’unità esterna (per evitare di disturbare le abitazioni vicine)

• Avanzata tecnologia 3D DC e utilizzo di compressori di ultima generazione

• Utilizzo del refrigerante ecologico R410A per il minimo impatto ambientale.

Tutti i parametri di funzionamento vengono visualizzati sul display di-gitale posto sul pannello frontale dello split e gestiti tramite il comodo e intuitivo telecomando dotato di sensore di rilevamento della tempe-ratura ambiente (funzione “follow me”) per consentire una regolazione più accurata e precisa del comfort personale.

La funzione “repeat” rende inoltre più semplici le operazioni di pro-grammazione, azionando e disattivando il climatizzatore giornalmente nella fascia oraria impostata dall’utente.

top Comfort Climatizzatori inverter dC monosplit e multisplit pompa di calore

13

inverter dc classe ionizzatorefollow me

Benessere e durata nel tempoIn virtù dell’esclusivo sistema di filtraggio multistadio dell’aria a carboni attivi e fibre elettro-statiche, i climatizzatori top Comfort assicurano in ogni ambiente le condizioni ideali di aria pura e vitale con benefici per il benessere e la salute.La funzione di ionizzazione dell’aria consente, inoltre, di aumentare la presenza degli ioni ne-gativi benefici presenti nell’ambiente e abbassare il livello di elettrostaticità migliorando così la qualità dell’aria domestica con evidenti benefici soprattutto per chi ha problemi alle vie re-spiratorie. L’impiego di tecnologie e materiali all’avanguardia, assicurano affidabilità e un’elevata durata dei climatizzatori Top Comfort. In particolare l’unità esterna, realizzata con innovativi materiali anticorrosione e acciaio galva-nizzato, assicura la massima tenuta contro le condizioni climatiche più estreme.

GaranziaI climatizzatori top Comfort godono della garanzia 5 anni: 2 anni totale + 3 anni su tutti i pezzi di ricambio ad eccezione di tutte le parti in plastica e del telecomando (manodopera esclusa).

3d dC: tecnologia ai massimi livelliI climatizzatori Top Comfort dispongono di tecnologia 3D DC. Questo significa che, oltre al compressore inverter DC, sono a corrente continua anche il motore del ventilatore interno ed esterno. Tale combinazione assicura una migliore efficienza, un miglior comfort e una maggiore silenziosità di funzionamento (solo 22 dB).

Autoclean: facile puliziaAutoclean è una funzione che consente di asciugare le parti interne del climatizzatore una volta terminato il suo utilizzo. Viene così eliminata l’umidità residua in modo da impedire la formazione di muffe e batteri oltre che la diffusione i cattivi odori. Anche le operazioni di pulizia risultano più veloci e semplici.

Pompa di calore inverter dC monosplit9.000 Btu/h12.000 Btu/h

Pompa di calore inverter dC multisplitdualsplit e trialsplit(9.000x2) Btu/h(9.000+12.000) Btu/h(9.000x2+12.000) Btu/h

I Vantaggi di top Comfort

Minimo impatto estetico e funzionaleLe caratteristiche del design elegante e ultrapiatto rendono lo split un elemento d’arredo. La silenziosità d’esercizio rende discreta sia l’unità interna, sia quella esterna.

risparmio energeticoLa doppia classe A garantisce, sia in climatizzazione, sia in pompa di calore, la massima efficienza con i minimi consumi.

Ampia gammaVersioni monosplit e multisplit fino a 3 unità interne.

Salute e benessereIonizzatore e filtri attivi favoriscono il benessere e alleviano i disturbi di chi ha problemi alle vie respiratorie.

Semplicità d’utilizzoIl telecomando in dotazione è semplice, intuitivo e consente la gestione di tutte le funzionalità dell’apparecchio.

13

top ComfortSerie monosplit

dati tecniciMODELLI MONOSPLIT

SDH 16-025 NW SDH 16-035 NW

Unità InterneDescrizione 16-025 NHWI 16-035 NHWI

Codice 0010009700 0010009703

Unità EsternaDescrizione 16-025 NHWO 16-035 NHWO

Codice 0010009699 0010009702

Alimentazione V/Ph/Hz 230/1/50 230/1/50

Potenza frigorifera

kW 2,64 3,52

Btu/h 9.000 12.000

Fg/h 2.268 3.024

Potenza frigorifera min-max kW 0,91 - 3,37 1,13 - 4,37

Potenza assorbita freddo kW 0,62 (0,22 - 1,00) 0,88 (0,28 - 1,22)

Assorbimento A 3,20 4,00

EER 4,20 4,00

Etichettatura energetica Classe A A

Consumo annuo kWh 314 440

Potenza termica

kW 2,93 3,81

Btu/h 10.000 13.003

Kcal/h 2.520 3.277

Potenza termica min-max kW 0,97 - 3,66 1,17 - 4,54

Potenza assorb. pompa di calore kW 0,69 (0,24 - 1,1) 0,95 (0,3 - 1,3)

Assorbimento A 3,50 4,30

COP 4,25 4,00

Etichettatura energetica Classe A A

Potenza assorbita max kW 1,85 1,95

Assorbimento max A 8,50 9,00

unità Interna

Portata d’aria (cad. UI) m3/h 350/450/600 350/450/600

Comando remoto Infrarossi Infrarossi

Pressione sonora (cad. UI) dB(A) 22/28/34/38 22/28/34/38

Dimensioni H x L x P mm 290 x 905 x 165 290 x 905 x 165

Peso (cad. UI) Kg 10,0 10,0

unità esterna

Portata d’aria m3/h 1060/1800 1060/1800

Pressione sonora dB(A) 50/55 50/55

Refrigerante R410A R410A

Carica refrigerante g 1.100 1.260

Tipo di compressore Rotativo - Inverter DC

Sistema di espansione EXV + Capillare

Protezione Termica interna ed esterna al compressore, protezioni elettroniche generali

Dimensioni H x L x P mm 590 x 760 x 285 590 x 760 x 285

Peso Kg 38 39

Diametro tubi Pollici 1/4" - 3/8" 1/4" - 3/8"

Lunghezza massima tubi m 20 20

Altezza massima UI sotto UE m 10 10

Altezza massima UE sotto UI m 10 10

Carica refrigerante standard fino m 7,5 7,5

Carica addizionale per metro g 20 20

Condizioni nominali in raffrescamento - Interne: 27 °C DB; 19 °C WB - Esterne: 35 °C DB; 24 °C WB.

Condizioni nominali in riscaldamento - Interne: 20 °C DB - Esterne: 7 °C DB; 6 °C WB.

15

top ComfortSerie multisplit

dati tecniciMODELLI MULTISPLIT

SDH 16-050 M2NW SDH 16-060 M2NW SDH 16-085 M3NW

Unità Interne

Descrizione 16-025 NHWI 16-025 NHWI 16-025 NHWI

Codice 0010009700 0010009700 0010009700

Descrizione 16-025 NHWI 16-035 NHWI 16-025 NHWI

Codice 0010009700 0010009703 0010009700

Descrizione 16-035 NHWI

Codice 0010009703

Unità EsternaDescrizione 16-060 MC2NHO 16-060 MC2NHO 16-085 MC3NHO

Codice 0010009705 0010009705 0010009706

Alimentazione V/Ph/Hz 230/1/50 230/1/50 230/1/50

Potenza frigorifera

kW 5,20 5,40 8,10

Btu/h 17.747 18.429 27.644

Fg/h 4.472 4.644 6.966

Potenza frigorifera min-max kW 2,18 - 6,34 2,27 - 6,53 3,40 - 9,80

Potenza assorbita freddo kW 1,62 (0,65 - 1,99) 1,66 (0,66 - 2,04) 2,48 (0,99 - 3,06)

Assorbimento A 7,00 7,20 10,80

EER 3,21 3,25 3,27

Etichettatura energetica Classe A A A

Consumo annuo kWh 810 830 1240

Potenza termica

kW 6,10 6,25 9,05

Btu/h 20.818 21.330 30.886

Kcal/h 5.246 5.375 7.783

Potenza termica min-max kW 2,56 - 7,38 2,64 - 7,60 3,8 - 10,95

Potenza assorb. pompa di calore kW 1,67 (0,67 - 2,06) 1,73 (0,69 - 2,11) 2,49 (1,0 - 3,07)


COP 3,65 3,61 3,63

Etichettatura energetica Classe A A A

Potenza assorbita max kW 2,15 2,15 3,10

Assorbimento max A 10,5 10,5 16,0

unità Interna

Portata d’aria (cad. UI) m3/h 350/450/600 (x 2) 350/450/600 (x 2) 350/450/600 (x 3)

Comando remoto Infrarossi Infrarossi Infrarossi

Pressione sonora (cad. UI) dB(A) 22/28/34/38 (x 2) 22/28/34/38 (x 2) 22/28/34/38 (x 3)

Dimensioni H x L x P mm 290 x 905 x 165 290 x 905 x 165 290 x 905 x 165

Peso (cad. UI) Kg 10,0 (x 2) 10,0 (x 2) 10,0 (x 3)

unità esterna

Portata d’aria m3/h 1800/2500 1800/2500 1800/2500

Pressione sonora dB(A) 52 52 54

Refrigerante R410A R410A R410A

Carica refrigerante g 1450 1450 2000

Tipo di compressore Inverter DC Rotativo DC Rotativo DC Rotativo

Sistema di espansione EXV + Capillare

Protezione Termica interna ed esterna al compressore, protezioni elettroniche generali

Dimensioni H x L x P mm 695 x 845 x 315 695 x 845 x 315 695 x 845 x 315

Peso Kg 54 54 62

Diametro tubi Pollici 1/4" - 3/8" 1/4" - 3/8" 1/4” - 3/8”

Lunghezza massima tubi m 30 30 45

Altezza massima UI sotto UE m 10 10 10

Altezza massima UE sotto UI m 10 10 10

Carica refrigerante standard fino m 7,5 7,5 7,5

Carica addizionale per metro g 15 15 15



12

1

2

S L

N

= Collegamentorapido

A

H

H

L P

B

D

B

P

CF

LA

H

C

L

JJ

Modello H L P A B C I J Peso Kg

16-025 NHWO 590 760 285 60 60 145 290 530 38

16-035 NHWO 275 275 275 60 60 145 290 530 39

Modello H L P Peso Kg

16-025 NHWI 290 905 165 10

16-035 NHWI 290 905 165 10

top Comfortdime e morsettiere

unità interne monosplit e multisplit

unità esterna modelli monosplit

12

1

2

S L

N


A

H

H

L P

B

D

B

P

CF

LA

H

C

L

JJ

17

Legenda

1 - Morsettiera per l’unità esterna

2 - Morsettiera per l’unità interna

Legenda dime unità interne/esterne

H - Altezza

L - Larghezza

P - Profondità

A - Lunghezza delle valvole

B - Distanza tra le valvole

C - Distanza della seconda valvola dal pavimento

F - Distanza della terza valvola dal pavimento

I - Distanza tra i fori di fissaggio

J - Distanza tra i supporti di fissaggio

Legenda

1 - Modelli DualSplit

2 - Modelli TrialSplit

Modello H L P A B C F I J Peso Kg

16-060 MC2NHO 695 845 315 60 60 160 220 335 560 60

16-065 MC3NHO 695 845 315 60 60 160 220 335 560 62

12

1

2

S L

N


A

H

H

L P

B

D

B

P

CF

LA

H

C

L

JJ

12

1

2

S L

N


A

H

H

L P

B

D

B

P

CF

LA

H

C

L

JJ

12

1

2

S L

N


A

H

H

L P

B

D

B

P

CF

LA

H

C

L

JJ

unità esterna modelli multisplit

Morsettiere

17

Grande versatilità, elevata efficienza energetica, raffinatezza estetica e rispetto ambientale: questi i punti di forza dei climatizzatori Uni Comfort.

Versatilità

Disponibili nelle versioni inverter monosplit e multisplit, tutti i clima-tizzatori Uni Comfort funzionano in modalità pompa di calore garan-tendo il massimo comfort anche nei mesi invernali, ad integrazione dei tradizionali impianti di riscaldamento.I sistemi multicombinabili della gamma Uni Comfort consentono di abbinare, ad un’unica unità esterna, fino a 4 unità interne (da 9000, 12000 e 18000 Btu), a scelta fra split murali, cassette e incasso assicu-rando così ampia flessibilità d’installazione e una risposta adeguata anche alle esigenze impiantistiche più complesse.

• Dimensioni compatte (solo 20 cm di profondità) e design elegante• Massima flessibilità d’installazione• Massima efficienza energetica A++• Elevata silenziosità d’esercizio dell’unità interna (per un elevato

comfort del locale climatizzato) come dell’unità esterna (per evitare di disturbare le abitazioni vicine)

• Avanzata tecnologia e utilizzo di compressori di ultima generazione• Utilizzo del refrigerante ecologico R410A per il minimo impatto

ambientale.

uni ComfortClimatizzatori inverter dC monosplit e multisplit pompa di calore

Pompa di calore inverter dC monosplit9.000 Btu/h12.000 Btu/h18.000 Btu/h24.000 Btu/h

19

inverter dc classe follow me

Semplicità, benessere e durata nel tempo

Tutti i parametri di funzionamento vengono visualizzati sul display digitale posto sul pannello frontale dello split e gestiti tramite il comodo e intuitivo telecomando a cristalli liquidi dotato di sensore di rilevamento della temperatura ambiente (funzione “follow me”) per consentire una regolazione più accurata e precisa del comfort personale.

In virtù del sistema combinato di filtri (antipolvere, bio e a carboni attivi), i climatizzatori Uni Comfort svolgono l’importante attività di purificazione e filtrazione dell’aria, esercitando un’azione antiallergica e creando le condizioni microclimatiche ideali per il benessere.

La funzione di ionizzazione dell’aria consente, inoltre, di aumentare la presenza degli ioni ne-gativi benefici presenti nell’ambiente e abbassare il livello di elettrostaticità migliorando così la qualità dell’aria domestica con evidenti benefici soprattutto per chi ha problemi alle vie re-spiratorie. L’impiego di tecnologie e materiali all’avanguardia, assicurano affidabilità e un’elevata durata dei climatizzatori Uni Comfort.

Garanzia

I climatizzatori uni Comfort godono della garanzia 5 anni: 2 anni totale + 3 anni su tutti i pezzi di ricambio ad eccezione di tutte le parti in plastica e del telecomando (manodopera esclusa).

Pompa di calore inverter dC multisplitdualsplit(9.000 x 2) Btu/h(9.000 + 12.000) Btu/htrialsplit(9.000 x 2 + 12.000) Btu/hQuadrisplit(9.000 x 3 + 12.000) Btu/h

Pompa di calore inverter dC multicombinabiliMulticombinabili 2x1 - 3x1 - 4x19.000 - 12.000 - 18.000 Btu/h

I Vantaggi di uni Comfort

Versatilità d’installazioneRisponde in modo adeguato alle esigenze impiantistiche più complesse.

Ampia gammaVersioni monosplit e multisplit fino a 4 unità interne a scelta tra split, cassette e incasso.

risparmio energeticoLa doppia classe A garantisce, sia in climatizzazione, sia in pompa di calore, la massima efficienza con i minimi consumi.

Salute e benessereIonizzatore e filtri attivi favoriscono il benessere e alleviano i disturbi di chi ha problemi alle vie respiratorie.

Semplicità d’utilizzoIl telecomando in dotazione è semplice, intuitivo e consente la gestione di tutte le funzionalità dell’apparecchio.

multicombi

19

dati tecniciModeLLI MonoSPLIt

SDH 15-025 NW SDH 15-035 NW SDH 15-050 NW SDH 15-065 NW

Unità InternaDescrizione 15-025 NHWI 15-035 NHWI 15-050 NHWI 15-065 NHWI

Codice 0010009723 0010009726 0010009729 0010009732

Unità EsternaDescrizione 15-025 NHWO 15-035 NHWO 15-050 NHWO 15-065 NHWO

Codice 0010009722 0010009725 0010009728 0010009731Alimentazione V.Ph/Hz 230/1/50

Potenza frigoriferakW 2,60 3,50 5,00 6,70

Btu/h 8.873 11.945 17.064 22.866Frig/h 2.236 3.010 4.300 5.762

Potenza assorbita freddo kW 0,65 (0,3-1,1) 0,97 (0,4-1,48) 1,55 (0,38-2,3) 2,09 (0,82-2,5)

AssorbimentoA 2,90 4,30 6,90 9,40

EER 4,00 3,61 3,23 3,21Etichettatura energetica Classe A Consumo annuo kWh 325 485 775 1.045

Potenza termicakW 2,90 3,80 5,10 7,35

Btu/h 9.897 12.969 17.405 25.084Kcal/h 2.494 3.268 4.386 6.321

Potenza assorbita caldo kW 0,68 (0,31-1,15) 0,99 (0,39-1,46) 1,41 (0.35-2.1) 2,03 (0,8-2,7)

AssorbimentoA 3,00 4,20 6,40 9,10

COP 4,26 3,84 3,62 3,62Etichettatura energetica Classe A Potenza assorbita max kW 1,61 1,95 2,76 2,70Assorbimento massimo A 7 9 12 15 unità InternaPortata d’aria (UI 1) m3/h 250/300/500 310/450/580 570/800/850 820/980/1.080Comando remoto Wireless - InfrarossiPressione sonora (UI 1) dB(A) 25/31/37 26/32/38 31/38/42 35/42/45Dimensioni HxLxP (UI 1) mm 265x790x200 265x790x200 295x920x225 325x1.000x235Peso (UI 1; 2; 3; 4) Kg 8,5 8,5 11,5 16,5 unità esternaPortata d’aria m3/h 1.060/1.800 1.060/1.800 1.360/2.200 2.000/2.700Pressione sonora dB(A) 50 50 53 53 Refrigerante R410ACarica refrigerante g 1.100 1.100 1.230 2.050Tipo di compressore Rotativo - Inverter DCSistema di espansione CapillareProtezione componenti elettronici

Termica interna ed esterna al compressore, protezioni elettroniche generali

Dimensioni HxLxP mm 600x760x285 600x760x285 600x760x285 695x845x315Dimensioni HxLxP (incluso i rubinetti)

mm 600x820x285 600x820x285 600x820x285 695x905x315

Peso Kg 38,0 38,0 39,5 52,0Diametro tubi liquido-gas (UI 1) Pollici 1/4-3/8 1/4-3/8 1/4-1/2 3/8-5/8Lunghezza massima tubi L1+(L2)+(L3)+(L4)

m 20 20 25 25

Altezza massima UI sotto UE m 10 Altezza massima UE sotto UI m 10 Carica refrigerante standard fino m 7,5Carica addizionale per metro g 20



uni ComfortSerie monosplit

21

uni ComfortSerie multisplit

dati tecniciModeLLI MuLtISPLIt

SdH 15-050 M2nW

SdH 15-060 M2nW

SdH 15-085 M3nW

SdH 15-110 M4nW

Unità Interna

Descrizione 15-025 NHWI 15-025 NHWI15-025 NHWI

(x2)15-025 NHWI

(x3)Codice 0010009723 0010009723 0010009723 0010009723

Descrizione 15-025 NHWI 15-035 NHWI 15-035 NHWI 15-035 NHWICodice 0010009723 0010009726 0010009726 0010009726

Unità EsternaDescrizione 15-060 MC2NHO 15-060 MC2NHO 15-085 MC3NHO 15-085 MC4NHO

Codice 0010009734 0010009734 0010009739 0010009741Alimentazione V.Ph/Hz 230/1/50


Btu/h 17.747 18.429 27.644 31.056Frig/h 4.472 4.644 6.966 7.826

Potenza assorbita freddo kW 1,62 (0,65-1,99) 1,66 (0,66-2,04) 2,48 (0,99-3,06) 2,78 (1,11-3,75)

AssorbimentoA 7,00 7,20 10,80 12,10

EER 3,21 3,25 3,27 3,27Etichettatura energetica Classe A Consumo annuo kWh 810 830 1.240 1.390

Potenza termicakW 6,10 6,25 9,05 10,10

Btu/h 20.818 21.330 30.886 34.469Kcal/h 5.246 5.375 7.783 8.686

Potenza assorbita caldo kW 1,67 (0,67-2,06) 1,73 (0,69-2,11) 2,49 (1,0-3,07) 2,78 (1,11-3,72)

AssorbimentoA 7,30 7,50 10,80 12,10

COP 3,65 3,61 3,63 3,63Etichettatura energetica Classe A Potenza assorbita max kW 2,15 2,15 3,10 4,80Assorbimento massimo A 10,5 10,5 16,0 21,0unità InternaPortata d’aria (UI 1) m3/h 250/300/500 250/300/500 250/300/500 250/300/500Portata d’aria (UI 2) m3/h 250/300/500 310/450/580 250/300/500 250/300/500Portata d’aria (UI 3) m3/h - - 310/450/580 250/300/500Portata d’aria (UI 4) m3/h - - - 310/450/580Comando remoto Wireless- InfrarossiPressione sonora (UI 1) dB(A) 26/32/38Pressione sonora (UI 2) dB(A) 26/32/38 28/35/40 26/32/38 36/32/38Pressione sonora (UI 3) dB(A) - - 28/35/40 26/32/38Pressione sonora (UI 4) dB(A) - - - 28/35/40Dimensioni HxLxP (UI 1) mm 265x790x200 265x790x200 265x790x200 265x790x200Dimensioni HxLxP (UI 2) mm 265x790x200 265x790x200 265x790x200 265x790x200Dimensioni HxLxP (UI 3) mm - - 265x790x200 265x790x200Dimensioni HxLxP (UI 3) mm - - - 265x790x200Peso (UI 1; 2; 3; 4) Kg 8,5 unità esternaPortata d’aria m3/h 1.800 / 2.500 1.800 / 2.500 1.800 / 2.500 2.800 / 3.500Pressione sonora dB(A) 52 52 55 57Refrigerante R410ACarica refrigerante g 1.450 1.450 2.000 2.400Tipo di compressore Rotativo - Inverter DCSistema di espansione EXV+CapillareProtezione componenti elettronici

Termica interna ed esterna al compressore, protezioni elettroniche generali

Dimensioni HxLxP mm 695x845x315 695x845x315 695x845x315 860x895x330Dimensioni HxLxP (incluso i rubinetti)

mm 695x905x315 695x905x315 695x905x315 860x955x330

Peso Kg 60,0 60,0 62,0 78,0Diametro tubi liquido-gas (UI 1) Pollici 1/4-3/8Diametro tubi liquido-gas (UI 2; 3) Pollici 1/4-3/8Lunghezza massima tubi L1+(L2)+(L3)+(L4)

m 30 30 45 60

Altezza massima UI sotto UE m 10 Altezza massima UE sotto UI m 10 Carica refrigerante standard fino m 7,5Carica addizionale per metro g 15



uni ComfortSerie Multicombinabili - unità interne

dati tecniciMuLtICoMBInABILI - CASSette

11-035 MCnHKI 11-050 MCnHKI

Unità InternaDescrizione 11-035 MCNHKI 11-050 MCNHKI

Codice 0010013983 0010013984Alimentazione V.Ph.Hz 230/1/50

Potenza frigoriferakW 3,50 5,20

Btu/h 11.945 17.746

Potenza termicakW 3,81 5,81

Btu/h 12.968 19.793Portata d’aria m3/h 420/550/630Pressione sonora dB(A) 32/38/42Dimensioni HxLxP mm 260 x 570 x 570Peso Kg 16 18Diametro tubi liquido-gas Pollici 1/4-3/8 + connettori 1/4-1/2 + connettori

GrigliaDescrizione 11-035-050 KR

Codice 0010013094 0010013094Dimensioni H x L x P = 647 x 647 x 50



dati tecniciMuLtICoMBInABILI - Ad InCASSo*

10-035 MCnHdI 10-050 MCnHdI

Unità InternaDescrizione 10-035 MCNHDI 10-050 MCNHDI

Codice 00100002913 0010009818Alimentazione V.Ph.Hz 230/1/50


Btu/h 11.945 17.064


Btu/h 12.968 17.405Portata d’aria m3/h 680/620/540 870/800/720Pressione sonora dB(A) 35/37/39 37/39/41Dimensioni HxLxP mm 210 x 870 x 385 210 x 1224 x 385Peso Kg 15 18Diametro tubi liquido-gas Pollici 1/4-1/2 + connettori

dati tecniciMuLtICoMBInABILI - SPLIt

SdH 15-025 nHWI SdH 15-035 nHWI SdH 15-050 nHWI

Unità InternaDescrizione 15-025 NHWI 15-035 NHWI 15-050 NHWI

Codice 0010009723 0010009726 0010009729Alimentazione V.Ph.Hz 230/1/50

Potenza frigoriferakW 2,60 3,50 5,00

Btu/h 8.873 11.945 17.064

Potenza termicakW 2,90 3,80 5,10

Btu/h 9.895 12.968 17.405Portata d’aria m3/h 250/300/500 310/450/580 570/800/850Pressione sonora dB(A) 25/31/37 26/32/38 31/38/42Dimensioni HxLxP mm 265 x 790 x 200 265 x 790 x 200 295 x 920 x 225Peso Kg 8,5 8,5 11,5Diametro tubi liquido-gas Pollici 1/4-3/8 1/4-3/8 1/4-1/2 + connettori



* Prevalenza “zero”



23

Dati TecniciMulTicoMbinabili - uniTa ESTERnE

15-060 Mc2nHo 15-085 Mc3nHo 15-085 Mc4nHo

Unità EsternaDescrizione 15-060 MC2NHO 15-085 MC3NHO 15-085 MC4NHO*

Codice 0010009734 0010009739 0010009741Alimentazione V.Ph.Hz 230/1/50


Btu/h 17.747 27.302 28.224Frig/h 4.472 6.880 7.112

Potenza frigorifera min-max kW 2,18-6,34 2,58-8,50 2,45-10,30Potenza assorbita freddo kW 1,62 2,39 2,42Potenza assorbita freddo min-max

kW 0,65-1,99 0,75-3,40 1,07-4,12

AssorbimentoA 7,00 10,50 12,00

EER 3,21 3,35 3,42Etichettatura energetica Classe AConsumo annuo kWh 810 1.195 1.210

Potenza termicakW 6,10 9,24 9,32

Btu/h 20.818 31.534 31.807Kcal/h 5.246 7.946 7.712

Potenza termica min-max kW 2,56-7,38 2,96-9,70 3,01-11,60Potenza assorbita pompa di calore

kW 1,67 2,56 2,38

Potenza assorbita min-max kW 0,69-2,06 0,82-3,30 0,91-4,30


COP 3,65 3,61 3,92Etichettatura energetica Classe APotenza assorbita max kW 2,15 3,50 4,50Assorbimento max A 10,50 16,00 21,00Portata d’aria m3/h 2.500 2.500 3.500Pressione sonora dB(A) 52 55 57Refrigerante R410ACarica refrigerante g 1.450 2.000 2.400Tipo di compressore Rotativo - Inverter DCSistema di espansione Valvola espansione elettronica e capillareProtezione elettrica Voltaggio, corrente, protezione comunicazioneDimensioni HxLxP mm 695x845x315 695x845x315 860x895x330Dimensioni HxLxP (incluso i rubinetti)

mm 695x905x315 695x905x315 860x955x330

Peso netto Kg 60 62 78Diametro tubi liquido-gas Pollici 1/4-3/8x2 1/4-3/8x3 1/4-3/8Max L1 m 15Max L1+L2+L3+(L4 per il 4x1) m 30 45 60Altezza massima UI sotto UE m 10Altezza massima UE sotto UI m 10Carica refrigerante standard fino m 7,5Carica addizionale per metro g 15

uni comfortSerie Multicombinabili - unità esterne

* Detrazione fiscale applicabile solo in combinazione con 4 unità interne 15-025 NHWI



Le unità esterne dei multicombinabili possono essere abbinate indifferentemente a:

• unità split murali serie Uni Comfort• unità a cassetta• unità ad incasso

In questo modo la flessibilità dei multicombi-nabili è totale, rispondendo egregiamente sia a esigenze tecniche, sia a quelle estetiche.

uni ComfortSerie Multicombinabili - unità esternePrestazioni in raffrescamento

uni ComfortSerie Multicombinabili - unità esternePrestazioni in riscaldamento

dati tecnici

MuLtICoMBInABILI In rAFFreSCAMentoCombinazioni * Potenza frigorifera totale (kW) Potenza assorbita totale (kW) eer

Comb. unità A unità B unità C unità d Min nominale Max Min nominale Max Capacità nominale

Classe energetica

15-060 MC2NH0BI

(1x2)

2,50 2,50 - - 1,70 5,20 6,14 0,52 1,62 2,05 3,21 A2,50 3,50 - - 1,78 5,40 6,38 0,53 1,66 2,10 3,25 A3,50 3,50 - - 1,84 5,84 6,50 0,54 1,82 2,48 3,21 A

15-085 MC3NH0

BI(1x2)

2,50 2,50 - - 1,78 5,78 6,46 0,52 1,64 1,99 3,53 A2,50 3,50 - - 1,90 6,37 6,82 0,56 1,83 2,14 3,49 A3,50 3,50 - - 2,00 6,72 7,00 0,58 2,17 2,20 3,10 B

TRI (1x3)

2,50 2,50 2,50 - 2,58 8,00 8,50 0,75 2,39 3,40 3,35 A2,50 2,50 3,50 - 2,66 8,10 8,50 0,77 2,48 3,40 3,27 A

15-085 MC4NH0

BI(1x2)

2,50 2,50 - - 2,54 6,64 7,73 0,90 2,13 3,27 3,12 B2,50 3,50 - - 2,91 7,65 8,86 1,01 2,39 3,65 3,20 A2,50 5,00 - - 3,14 8,23 9,57 1,06 2,51 3,83 3,28 A3,50 3,50 - - 2,95 7,80 8,99 1,02 2,42 3,70 3,22 A3,50 5,00 - - 3,31 8,67 10,09 1,08 2,57 3,91 3,38 A

TRI(1x3)

2,50 2,50 2,50 - 3,23 8,28 9,83 1,09 2,58 3,93 3,21 A2,50 2,50 3,50 - 3,42 8,51 10,30 1,12 2,65 4,04 3,21 A2,50 2,50 5,00 - 3,55 8,84 10,30 1,11 2,63 4,01 3,36 A2,50 3,50 3,50 - 3,42 8,51 10,30 1,10 2,62 3,99 3,25 A2,50 3,50 5,00 - 3,69 9,18 10,30 1,15 2,73 4,16 3,36 A3,50 3,50 3,50 - 3,38 8,41 10,30 1,07 2,53 3,87 3,32 A

QUA (1x4)

2,50 2,50 2,50 2,50 3,47 8,88 10,30 1,10 2,61 3,98 3,40 A2,50 2,50 2,50 3,50 3,60 9,10 10,30 1,14 2,78 4,12 3,27 A

* Potenza frigorifera nominale delle unità interne in kW


dati tecnici

MuLtICoMBInABILI In rISCALdAMentoCombinazioni * Potenza frigorifera totale (kW) Potenza assorbita totale (kW) CoP

Comb. unità A unità B unità C unità d Min nominale Max Min nominale Max Capacità nominale

Classe energetica

15-060 MC2NH0BI

(1x2)

2,50 2,50 - - 1,89 6,10 6,74 0,60 1,67 2,09 3,66 A2,50 3,50 - - 1,90 6,25 6,83 0,67 1,73 2,11 3,61 A3,50 3,50 - - 2,21 6,07 6,53 0,71 1,85 2,46 3,28 C

15-085 MC3NH0

BI(1x2)

2,50 2,50 - - 1,98 6,42 7,20 0,55 1,75 2,19 3,68 A2,50 3,50 - - 2,06 6,90 7,42 0,58 1,88 2,37 3,67 A3,5 3,5 - - 2,10 6,90 7,50 0,60 2,02 2,40 3,42 B

TRI (1x3)

2,50 2,50 2,50 - 2,96 9,24 9,70 0,82 2,56 3,30 3,61 A2,50 2,50 3,50 - 3,01 9,05 9,70 0,84 2,49 3,30 3,63 A

15-085 MC4NH0

BI(1x2)

2,50 2,50 - - 2,70 7,08 8,24 0,90 2,15 3,23 3,30 C2,50 3,50 - - 2,76 7,22 8,40 0,92 2,19 3,29 3,30 C2,50 5,00 - - 3,46 9,06 10,55 1,09 2,61 3,90 3,48 B3,50 3,50 - - 3,14 8,23 9,57 1,05 2,50 3,75 3,29 C3,50 5,00 - - 3,72 9,75 11,34 1,17 2,81 4,20 3,47 B

TRI(1x3)

2,50 2,50 2,50 - 3,46 9,06 10,55 1,09 2,61 3,90 3,48 B2,50 2,50 3,50 - 3,55 9,40 10,83 1,09 2,61 3,90 3,61 A2,50 2,50 5,00 - 3,93 10,29 11,60 1,19 2,84 4,24 3,62 A2,50 3,50 3,50 - 3,73 9,78 11,38 1,14 2,71 4,06 3,60 A2,50 3,50 5,00 - 4,01 10,49 11,60 1,20 2,88 4,30 3,64 A3,50 3,50 3,50 - 3,79 9,92 11,55 1,15 2,75 4,11 3,61 A

QUA (1x4)

2,50 2,50 2,50 2,50 3,83 10,34 11,60 1,19 2,77 4,24 3,73 A2,50 2,50 2,50 3,50 3,91 10,10 11,60 1,20 2,78 4,30 3,63 A

* Potenza frigorifera nominale delle unità interne in kW


25

uni Comfortesempi Multicombinabili

Esempio 1

• 2 split murali• 1 da incasso• 1 cassetta

Esempio 2

• 2 split murali• 2 cassette

Split murali15-025 MCnHWI - 9.000 Btu/h15-035 MCnHWI - 12.000 Btu/h15-050 MCnHWI - 18.000 Btu/h

unità esterna15-060 MC2nH01 x 2

Cassette11-035 MCnHKI - 12.000 Btu/h11-050 MCnHKI - 18.000 Btu/h

unità esterna15-085 MC3nH01 x 2 - 1 x 3

Ad incasso10-035 MCnHdI - 12.000 Btu/h10-050 MCnHdI - 18.000 Btu/h

unità esterna15-085 MC4nH01 x 2 - 1 x 3 - 1 x 4

25

21

3

S L

N

1

2= Collegamentorapido

A

H

H

L P

BB

DP

CF

LA

H

C

L

JJ


15-025 NHWO 600 760 285 60 60 145 290 530 38

15-035 NHWO 600 760 285 60 60 145 290 530 38

15-050 NHWO 600 760 285 60 60 145 290 530 39,5

15-065 NHWO 695 845 315 60 60 280 335 560 52


15-025 NHWI 265 790 200 8,5

15-035 NHWI 265 790 200 8,5

15-050 NHWI 295 920 225 11,5

15-065 NHWI 325 1.000 235 16,5

uni Comfortdime e morsettiere



21

3

S L

N

1


A

H

H

L P

BB

DP

CF

LA

H

C

L

JJ

27

Legenda




H - Altezza

L - Larghezza

P - Profondità







Legenda



3 - Modelli QuadriSplit

Modello H L d A B C F I J Peso Kg

15-060 MC2NHO 695 845 315 60 60 160 220 335 560 60

15-085 MC3NHO 695 845 315 60 60 160 220 335 560 62

15-085 MC4NHO 860 895 330 60 60 160 220 340 590 78

21

3

S L

N

1


A

H

H

L P

BB

DP

CF

LA

H

C

L

JJ

21

3

S L

N

1


A

H

H

L P

BB

DP

CF

LA

H

C

L

JJ

21

3

S L

N

1


A

H

H

L P

BB

DP

CF

LA

H

C

L

JJ


Morsettiere

27

easy ComfortClimatizzatori inverter dC monosplit e multisplit pompa di caloreClimatizzatori on-oFF monosplit e multisplit pompa di calore

Easy Comfort, lo dice il nome: semplicità di installazione e di funziona-mento abbinata ad un ineguagliabile comfort, risultato delle sue eleva-te prestazioni.

design e funzionamento

La linea pulita e il design elegante, uniti alle dimensioni compatte, fa-voriscono l’armoniosa integrazione dei climatizzatori Easy Comfort in qualsiasi ambiente domestico.Attraverso il display digitale sul pannello frontale dell’unità interna si ha un’immediata visualizzazione della temperatura e della modalità di funzionamento impostate.Tutte le funzioni dei climatizzatori Easy Comfort si gestiscono attraver-so il semplice e intuitivo telecomando dotato di ampio display.

risparmio

I modelli inverter, la cui tecnologia è in grado di modulare la potenza erogata in base alle effettive esigenze dell’ambiente da climatizzare, sono tutti classificati in classe A e consentono un risparmio energetico superiore al 40% rispetto ai modelli tradizionali.Entrambe le versioni, inverter e on-off, funzionano anche in modalità pompa di calore, la soluzione più conveniente per riscaldare i locali nei periodi in cui normalmente non è ancora possibile avviare l’impianto di riscaldamento.

Pompa di calore inverter dC monosplit9.000 Btu/h12.000 Btu/h18.000 Btu/h

29

inverter dc classeon-off

rispetto dell’ambiente, salute e benessere

I modelli Easy Comfort, funzionanti con refrigerante ecologico R410A, sono dotati di doppio si-stema di filtraggio dell’aria, perchè ad una migliore qualità dell’aria corrisponde una migliore qualità della vita:

• il primo filtro blocca la maggior parte delle impurità e delle particelle di polvere• il filtro a carboni attivi elimina gli odori.

Entrambi i filtri sono posizionati in modo tale da agevolare le operazioni di pulizia.

I Vantaggi di easy Comfort

Semplicità d’utilizzoTutte le funzioni sono regolabili dal semplice e intuitivo telecomando, che dispone anche di un ampio display per il controllo delle impostazioni.

Ampia gammaVersioni monosplit e multisplit sia in tecnologia inverter DC, sia in On-Off.

risparmio energeticoLa classe A garantisce, sia in climatizzazione, sia in pompa di calore, la massima efficienza con i minimi consumi.

Salute e benessereDoppio sistema di filtraggio per l’eliminazione delle impurità e degli odori molesti.

Pompa di calore on-off monosplit9.000 Btu/h12.000 Btu/h18.000 Btu/h24.000 Btu/h

Pompa di calore inverter dC multisplitdualsplit(9.000 x 2) Btu/h(9.000 + 12.000) Btu/htrialsplit(9.000 x 2 + 12.000) Btu/h

Pompa di calore on-off multisplitdualsplit(9.000 + 12.000) Btu/h

dati tecniciModeLLI MonoSPLIt - InVerter dC

SdH 14-026 nW SdH 14-036 nW SDH 14-052 NW

Unità Interna ADescrizione 14-026 NHWI 14-036 NHWI 14-052 NHWI

Codice 0010009744 0010009747 0010013070

Unità EsternaDescrizione 14-026 NHWO 14-036 NHWO 14-052 NHWO

Codice 0010009743 0010009746 0010013069Alimentazione V.Ph/Hz 230/1/50 230/1/50 230/1/50


Btu/h 8.532 11.092 17.064Frig/h 2.150 2.795 4.300

Potenza frigorifera min-max kW 0,85-3,50 1,15-4,50 1,65-6,70Potenza assorbita freddo kW 0,77 1,01 1,55Potenza ass. freddo min-max kW (0,33-1,12) (0,40-1,37) (0,62-2,09)


EER 3,25 3,22 3,23Etichettatura energetica Classe AConsumo annuo kWh 385 505 775

Potenza termica kW 2,65 3,65 5,05

Btu/h 9.044 12.457 17.235 Kcal/h 2.279 3.139 4.343

Potenza termica min-max kW 0,90-3,60 1,15-4,60 1,70-6,80 Potenza assorbita caldo kW 0,73 1,00 1,40 Potenza ass. caldo min-max kW (0,30-1,02) (0,38-1,29) (0,61-2,06)


COP 3,63 3,65 3,61 Etichettatura energetica Classe A A A Potenza assorbita max kW 1,61 1,75 2,95 Assorbimento massimo A 8,00 10,00 15,00 unità InternaPortata d’aria (UI 1) m3/h 350/420/500 350/450/550 600/700/800 Comando remoto Wireless - InfrarossiPressione sonora (UI 1) dB(A) 26/32/38 28/35/40 32/39/43 Dimensioni HxLxP (UI 1) mm 275 x 790 x 190 275 x 790 x 190 275 x 940 x 198 Peso (UI 1; 2; 3) Kg 9,0 9,0 11,0 unità esternaPortata d’aria m3/h 1.800 2.000 2.500 Pressione sonora dB(A) 50 50 52 Refrigerante R410A R410A R410ACarica refrigerante g 700 980 1.100 Tipo di compressore Rotativo - Inverter DC Sistema di espansione Capillare

Protezione comp. elettr. Termica interna ed esterna al compressore,

protezioni elettroniche generaliDimensioni HxLxP mm 550 x 700 x 230 540 x 780 x 250 590 x 760 x 285 Dimens. HxLxP (incluso i rubinetti) mm 550 x 760 x 230 540 x 840 x 250 590 x 820 x 285

Peso Kg 28 35 39,5 ø tubi liquido-gas (UI 1) Pollici 1/4-3/8 1/4-3/8 1/4-1/2 L max tubi L1+(L2)+(L3) m 20 20 25 H massima UI sotto UE m 8 8 10 H massima UE sotto UI m 8 8 10 Carica refrig. standard fino m 5 5 5Carica addizionale per m g 30 30 30



easy ComfortSerie monosplit Inverter dC

31

dati tecniciModeLLI MuLtISPLIt - InVerter dC

SdH 14-051 M2nW SdH 14-061 M2nW SdH 14-087 M3nW

Unità Interna ADescrizione 14-025 MCNHWI 14-025 MCNHWI 14-025 MCNHWI (x 2)

Codice 0010007568 0010007568 0010007568 (x 2)

Unità Interna BDescrizione 14-025 MCNHWI 14-036 MCNHWI 14-036 MCNHWI

Codice 0010007568 0010014020 0010014020

Unità EsternaDescrizione 14-051 MC2NHO 14-061 MC2NHO 14-087 MC3NHO

Codice 0010010095 0010009752 0010013026Alimentazione V.Ph/Hz 230/1/50


Btu/h 15.016 18.429 25.255Frig/h 3.784 4.644 6.364

Potenza frigorifera min-max kW 1,84-5,30 2,27-6,53 3,10-8,93Potenza assorbita freddo kW 1,36 1,66 2,28Potenza ass. freddo min-max kW (0,54-1,64) (0,66-2,04) (0,91-3,03)


EER 3,24 3,25 3,25Etichettatura energetica Classe A Consumo annuo kWh 680 830 1.140

Potenza termica kW 4,65 6,25 7,70

Btu/h 15.870 21.330 26.279 Kcal/h 3.999 5.375 6.622

Potenza termica min-max kW 1,95-5,63 2,64-7,60 3,23-9,32 Potenza assorbita caldo kW 1,28 1,73 2,12 Potenza ass. caldo min-max kW (0,51-1,62) (0,69-2,11) (0,85-2,86)


COP 3,63 3,61 3,63 Etichettatura energetica Classe A Potenza assorbita max kW 1,70 2,15 3,34 Assorbimento massimo A 8,00 10,50 14,00 unità InternaPortata d’aria (UI 1) m3/h 350/420/500 Portata d’aria (UI 2) m3/h 350/420/500 350/450/550 350/420/500 Portata d’aria (UI 3) m3/h - - 350/450/550 Comando remoto Wireless - InfrarossiPressione sonora (UI 1) dB(A) 26/32/38 Pressione sonora (UI 2) dB(A) 26/32/38 28/35/40 26/32/38 Pressione sonora (UI 3) dB(A) - - 28/35/40 Dimensioni HxLxP (UI 1) mm 275 x 790 x 190 Dimensioni HxLxP (UI 2) mm 275 x 790 x 190 Dimensioni HxLxP (UI 3) mm - - 275x790x190 Peso (UI 1; 2; 3) Kg 8,5 unità esternaPortata d’aria m3/h 2.200 2.500 2.500 Pressione sonora dB(A) 52 Refrigerante R410ACarica refrigerante g 1.450 1.450 1.500Tipo di compressore Rotativo - Inverter DCSistema di espansione EXV + Capillare


protezioni elettroniche generaliDimensioni HxLxP mm 590 x 760 x 285 695 x 845 x 315 695 x 845 x 315 Dimens. HxLxP (incluso i rubinetti) mm 590 x 820 x 285 695 x 905 x 315 695 x 905 x 315

Peso Kg 39 60 55 ø tubi liquido-gas (UI 1) Pollici 1/4-3/8 ø tubi liquido-gas (UI 2) Pollici 1/4-3/8 1/4-1/2 1/4-3/8 ø tubi liquido-gas (UI 3) Pollici - - 1/4-1/2 L max tubi L1+(L2)+(L3) m 30 30 45 H massima UI sotto UE m 10 10 10H massima UE sotto UI m 10 10 10Carica refrig. standard fino m 10 10 15 Carica addizionale per m g 15 15 15



easy ComfortSerie multisplitInverter dC

1

A C

B D2

A

H

H

L P

BB

DP

CF

L

H

C

L

JJ


14-026 NHWO 550 700 230 60 60 145 240 460 28

14-036 NHWO 540 780 250 60 60 145 280 550 35

14-052 NHWO 590 760 285 60 60 145 290 530 39,5


14-026 NHWI / MCNHWI 275 790 190 9 / 8,5

14-036 NHWI / MCNHWI 275 790 190 9 / 8,5

14-052 NHWI 275 940 198 11

easy Comfort - Inverter dCdime e morsettiere



1

A C

B D2

A

H

H

L P

BB

DP

CF

L

H

C

L

JJ

33

Legenda




H - Altezza

L - Larghezza

P - Profondità








14-051 MC2NHO 590 760 285 60 60 160 220 290 530 39

14-061 MC2NHO 695 845 315 60 60 160 220 335 560 60

14-087 MC3NHO 695 845 315 60 60 160 220 335 560 55

1

A C

B D2

A

H

H

L P

BB

DP

CF

L

H

C

L

JJ


33

Legenda



12

1

2

S L

N


A

H

H

L P

B

D

B

P

CF

LA

H

C

L

JJ

Morsettieremodelli monosplit

Morsettieremodelli multisplit

S

S

1

2

easy ComfortSerie monospliton-off

dati tecniciModeLLI MonoSPLIt - on-oFF

SdH 14-026 W SdH 14-036 W SdH 14-051 W SDH 14-066 W

Unità Interna ADescrizione 14-026 HWI 14-036 HWI 14-051 HWI 14-066HWI

Codice 0010009758 0010009761 0010009764 0010013982

Unità EsternaDescrizione 14-026 HWO 14-036 HWO 14-051 HWO 14-066 HWO

Codice 0010009757 0010009760 0010009763 0010013981Alimentazione V.Ph/Hz 230/1/50 230/1/50 230/1/50 230/1/50


Btu/h 9.044 11.092 17.576 24.000Frig/h 2.279 2.795 4.429 6045,8

Potenza assorbita freddo kW 0,82 1,01 1,71 2,5

AssorbimentoA 3,70 4,40 7,70 11,50

EER 3,23 3,22 3,01 2,81Etichettatura energetica Classe A A B C Consumo annuo kWh 415 520 860 1.225

Potenza termica kW 2,80 3,30 5,40 7,32

Btu/h 9.556 11.262 18.429 25.000 Kcal/h 2.408 2.838 4.644 6295,2

Potenza assorbita caldo kW 0,77 0,91 1,67 2,28

Assorbimento A 3,50 3,90 7,20 11,50

COP 3,64 3,63 3,23 3,21 Etichettatura energetica Classe A A C CPotenza assorbita max kW 1,10 1,40 2,60 3,50 Assorbimento massimo A 5,50 7,50 13,00 18,00 unità InternaPortata d’aria (UI 1) m3/h 320/380/450 420/500/580 600/730/800 900/1.000/1.050 Comando remoto Wireless - InfrarossiPressione sonora (UI 1) dB(A) 28/34/40 30/37/42 32/39/43 40/43/46Dimensioni HxLxP (UI 1) mm 275 x 790 x 190 275 x 790 x 190 275 x 940 x 198 313 x 1.030 x 221Peso (UI 1; 2; 3) Kg 9,0 9,0 10,0 14,0 unità esternaPortata d’aria m3/h 1.500 1.800 2.200 2.700 Pressione sonora dB(A) 50 50 52 61Refrigerante R410ACarica refrigerante g 620 790 1.230 1.800Tipo di compressore Rotativo Sistema di espansione Capillare


protezioni elettroniche generaliDimensioni HxLxP mm 550 x 700 x 230 540 x 780 x 250 590 x 760 x 285 695 x 845 x 335 Dimensioni HxLxP (incluso i rubinetti)

mm 550 x 760 x 230 540 x 840 x 250 590 x 820 x 285 695 x 755 x 335

Peso Kg 25 26 39 53 ø tubi liquido-gas (UI 1) Pollici 1/4-3/8 1/4-3/8 1/4-1/2 3/8 - 5/8 L max tubi L1+(L2)+(L3) m 20 20 25 25 H massima UI sotto UE m 10 H massima UE sotto UI m 10 Carica refrig. standard fino m 5 Carica addizionale per m g 30 30 30 40



35

easy ComfortSerie multispliton-off

dati tecniciModeLLI MuLtISPLIt - on-oFF

SdH 14-060 M2W

Unità Interna ADescrizione 14-025 MHWI

Codice 0010007583

Unità Interna BDescrizione 14-035 MHWI

Codice 0010007584

Unità EsternaDescrizione 14-060 M2HWO

Codice 0010007742Alimentazione V.Ph/Hz 230/1/50

Potenza frigoriferakW 5,85

Btu/h 19.965Frig/h 5.031

Potenza assorbita freddo kW 1,92

AssorbimentoA 8,99

EER 3,05Etichettatura energetica Classe BConsumo annuo kWh 960

Potenza termica kW 6,70

Btu/h 22.866Kcal/h 5.762

Potenza assorbita caldo kW 2,07

Assorbimento A 9,65

COP 3,24Etichettatura energetica Classe CPotenza assorbita max kW 2,52Assorbimento massimo A 12,00unità InternaPortata d’aria (UI 1) m3/h 320/380/450Portata d’aria (UI 2) m3/h 420/500/580Comando remoto Wireless - InfrarossiPressione sonora (UI 1) dB(A) 28/34/40Pressione sonora (UI 2) dB(A) 30/37/42Dimensioni HxLxP (UI 1) mm 275 x 790 x 190Dimensioni HxLxP (UI 2) mm 275 x 790 x 190Peso (UI 1; 2) Kg 8,5; 9unità esternaPortata d’aria m3/h 3.000Pressione sonora dB(A) 52Refrigerante R410ACarica refrigerante g 900-1.100Tipo di compressore Due RotativiSistema di espansione Capillare


protezioni elettroniche generaliDimensioni HxLxP mm 655x895x345Dimensioni HxLxP (incluso i rubinetti) mm 655x955x345Peso Kg 76ø tubi liquido-gas (UI 1) Pollici 1/4-3/8ø tubi liquido-gas (UI 2) Pollici 1/4-1/2L max tubi L1+(L2)+(L3) m 15+15H massima UI sotto UE m 10H massima UE sotto UI m 10Carica refrigerante standard fino m 5; 5Carica addizionale per m g 15; 15



1

A C

B D2

A

H

H

L P

BB

DP

CF

L

H

C

L

JJ


14-026 HWO 550 700 230 60 60 145 240 460 24,5

14-036 HWO 540 780 250 60 60 145 280 550 26

14-051 HWO 590 760 285 60 60 145 290 530 39

14-066 HWO 695 845 335 85 85 160 275 554 53


14-026 HWI / MHWI 275 790 190 9 / 8,5

14-036 HWI / MHWI 275 790 190 9 / 8,5

14-051 HWI 275 940 198 10

14-066 HWI 313 1.030 221 14

easy Comfort - on-offdime e morsettiere



1

A C

B D2

A

H

H

L P

BB

DP

CF

L

H

C

L

JJ

37

Legenda




H - Altezza

L - Larghezza

P - Profondità







Legenda

1 - Unità interna 1

2 - Unità esterna 1

3 - Unità interna 2

4 - Unità esterna 2


14-060 MC2NHO 655 895 345 40 40 75 133 370 675 76

1

A C

B D2

A

H

H

L P

BB

DP

CF

L

H

C

L

JJ

1

A C

B D2

A

H

H

L P

BB

DP

CF

L

H

C

L

JJ

1

A C

B D2

A

H

H

L P

BB

DP

CF

L

H

C

L

JJ


Morsettieremodelli monosplit

Morsettieremodelli multisplit

37

1

2

3

4

Pavimento-SoffittoClimatizzatori commerciali inverter dC monosplit pompa di calore

Questi modelli risultano particolarmente indicati per la climatizzazio-ne di grandi ambienti quali uffici, open space, negozi, reception.

A pavimento o a soffitto

Le unità interne possono essere installate sia in verticale (a pavimen-to) sia in orizzontale (a soffitto) a seconda delle esigenze impiantisti-che e delle caratteristiche del locale da climatizzare.Grazie ad un design elegante e a misure estremamente compatte, ga-rantiscono un’installazione discreta e dal minimo impatto estetico.In caso di interruzione della corrente, i parametri impostati rimangono in memoria grazie alla funzione Autorestart.

elevate prestazioni

Tutti i modelli utilizzano gas refrigerante ecologico R410A.L’uso di compressori di ultima generazione garantisce inoltre elevate prestazioni energetiche.

telecomando

I modelli Pavimento-Soffitto sono dotati di un telecomando semplice e funzionale che consente di regolare e gestire tutti i parametri di fun-zionamento delle unità interne.

Installazione e manutenzione

I filtri sono accessibili rimuovendo il pannello frontale e possono esse-re asportati per una agevole pulizia.Tutti i componenti sono facilmente raggiungibili per facilitare le opera-zioni di manutenzione.

Pompa di caloreinverter monosplit

5 kW7 kW

39

inverter dc classe alette auto

dati tecnici MonoSPLIt InVerter

SdH 11-050 nF SdH 11-065 nF

Unità InternaDescrizione 11-050 NHFI 11-065 NHFI

Codice 0010014023 0010014025

Unità EsternaDescrizione 11-050 NHFKDO 11-065 NHFKDO

Codice 0010013092 0010013680Alimentazione V/Ph/Hz 220-240/1/50


Btu/h 17.985 23.999Frig/h 4.532 6.048

Potenza frigorifera min-max kW 1,63-5,65 1,63-7,9Potenza assorbita freddo kW 1,63 (0,57-2,6) 2,18 (0,98-2,8)

AssorbimentoA 7,11 9,48

EER 3,23 3,23Etichettatura energetica Classe AConsumo annuo kWh 815 1.090


Btu/h 19.999 26.500Kcal/h 5.040 6.678

Potenza termica min-max kW 1,45-6,15 1,75-8,6Potenza assorbita kW 1,59 (0,72-2,34) 2,12 (1,05-2,60)

AssorbimentoA 6,87 9,22

COP 3,69 3,66Etichettatura energetica Classe APotenza assorbita max kW 2,60 2,80Assorbimento max A 12,30 13,20unità InternaPortata d’aria m3/h 500/600/800 700/900/1000Comando remoto InfrarossiPressione sonora dB(A) 37/41/43 38/42/45Dimensioni HxLxP mm 660 x 990 x 203 660 x 990 x 203Peso Kg 29unità esternaPortata d’aria m3/h 2300/2570 2450/2700Pressione sonora dB(A) 45/50 48/54Velocità ventilatore 2Refrigerante R410ACarica refrigerante gr 1320 2100Tipo di compressore Rotativo Inverter DC Twin-Rotary DC Inverter

Protezione componenti elettronici Termica interna ed esterna al compressore,

protezioni elettroniche generaliSistema di espansione EXV + CapillareDimensioni HxLxP mm 593 x 761 x 279 695 x 842 x 324Peso Kg 40 53Diametro tubi liquido-gas Pollici 1/4-1/2 3/8-5/8Lunghezza massima tubi m 30Altezza massima UI sotto UE m 15Altezza massima UE sotto UI m 10Carica refrigerante standard fino m 5Carica addizionale per metro gr 11 30



CassetteClimatizzatori commerciali inverter dC monosplit pompa di calore

Compatti ed eleganti, pensati per un inserimento in controsoffittature e quindi a totale scomparsa, questi modelli risultano particolarmente indicati per installazioni in ambito commerciale (alberghi, ristoranti, negozi e palestre).

elevate prestazioni e massimo comfort

Tutti i modelli utilizzano gas refrigerante ecologico R410A.L’uso di compressori di ultima generazione garantisce inoltre elevate prestazioni energetiche. Le alette mobili consentono una distribuzione uniforme dell’aria con-dizionata nelle quattro direzioni. L’aria fuoriesce anche da quattro aperture angolari per una circolazio-ne a 360° (solo sui modelli SDH 10-051 NK e SDH 11-130 TNK).In tutti i modelli l’unità interna ha una presa d’aria che consente il ri-cambio dell’aria (Fresh Air). Tutte le cassette sono inoltre dotate di un semplice e funzionale tele-comando ad infrarossi.In caso di interruzione della corrente, i parametri impostati rimangono in memoria grazie alla funzione Autorestart.

Installazione e manutenzione

Le unità interne sono dotate di una piccola pompa di drenaggio della condensa che si forma in modalità raffrescamento.I filtri sono facilmente accessibili per garantire le operazioni di pulizia.

Pompa di calore inverter monosplit

5 kW7 kW9 kW11 kW14 kW

41

inverter dc classe cambio aria

dati tecniciMonoSPLIt InVerter

SdH 10-051 nK SdH 10-066 nK SdH 10-090 nK SdH 10-105 nK SdH 11-130 nK SdH 11-130t nK*

Unità InternaDescrizione 11-050 NHKI 10-066 NHKI 10-090 NHKI 10-105 NHKI 11-130 NHKI 11-130 NHKI

Codice 0010013093 0010007590 0010007594 0010007596 0010013581 0010013581

Unità EsternaDescrizione 10-050 NHFKDO 10-065 NHFKDO 10-090 NHFKDO 10-105 NHFKDO 11-130 NHFKDO 11-130T NHFDO

Codice 0010009766 0010009397 0010007593 0010007390 0010013632 0010013580Alimentazione V/Ph/Hz 230/1/50 230/1/50 230/1/50 230/1/50 230/1/50 380/3/50

Potenza frigoriferakW 5,30 7,03 8,70 10,50 14,07 14,00

Btu/h 18.088 23.999 29.691 35.834 48.018 48.011Frig/h 4.558 6.048 7.482 9.030 12.100 12.098

Potenza frigorifera min-max kW 1,8-5,6 1,59-7,85 2,60-11,30 3,00-12,60 3,40 - 16,00 3,40-15,00Potenza assorbita freddo kW 1,63 2,18 2,70 3,25 4,36 4,36Potenza assorbita freddo min-max kW 0,55-2,07 0,98-2,80 1,10-4,60 2,00-5,50 2,50 - 5,95 2,50-5,95

AssorbimentoA 7,10 9,51 11,80 13,90 18,96 6,30

EER 3,25 3,23 3,23 3,23 3,23 3,23Etichettatura energetica Classe A A A A A AConsumo annuo kWh 815 1.090 1.348 1.625 2180 2.180

Potenza termicakW 5,80 7,76 10,05 11,80 15,24 15,24

Btu/h 19.794 26.483 34.299 40.271 52.011 52.000Kcal/h 4.988 6.674 8.643 10.148 13.106 13.106

Potenza termica min-max kW 1,4-6,1 1,70-8,50 2,80-12,50 3,80-14,50 3,40 - 15,00 4,20-16,00Potenza assorbita caldo kW 1,60 2,09 2,71 3,18 4,16 4,16

AssorbimentoA 6,70 9,27 11,85 13,90 18,09 6,10

COP 3,63 3,71 3,71 3,71 3,66 3,66Etichettatura energetica Classe A A A A A APotenza assorbita max kW 2,60 2,80 4,60 5,50 6,00 6,00Assorbimento massimo A 12,30 13,20 23,00 25,00 22,00 12,00unità InternaPortata d’aria m3/h 560/710/800 820/1.010/1.220 1.120/1.300/1.530 1.120/1.300/1.530 1.120/1.300/1.530 1.120/1.300/1.530Comando remoto Infrarossi Infrarossi Infrarossi Infrarossi Infrarossi InfrarossiPressione sonora dB(A) 35/40/42 35/40/42 37/41/44 37/41/44 37/41/44 37/41/44Dimensioni HxLxP mm 260 x 570 x 570 230 x 840 x 840 300 x 840 x 840 300 x 840 x 840 300x840x840 300 x 840 x 840Peso Kg 18,0 29,0 36,0 36,0 36 36,0unità esternaPortata d’aria m3/h 2.300/2.570 2.850/3.200 4.800/5.000 5.800/6.000 5.800/6.000 5.800/6.000Pressione sonora dB(A) 45/50 46/51 46/51 48/53 54/59 50/55Velocità ventilatore 2 2 2 2 2 2Refrigerante R410ACarica refrigerante gr 1.320 2.300 3.350 4.100 4.450 3.850

Tipo di compressoreRotativo

Inverter DCRotativo

Inverter DCRotativo

Inverter DCRotativo

Inverter DCTwin-Rotary Inverter DC

Rotativo Inverter DC

Sistema di espansione EXV + CapillareProtezione componenti elettronici Termica interna ed esterna al compressore, protezioni elettroniche generaliDimensioni HxLxP mm 593 x 761 x 279 862 x 895 x 305 990 x 990 x 340 1245 x 940 x 400 1245x940x400 1245 x 940 x 400Peso Kg 40 73 92 106 106 106Diametro tubi liquido-gas Pollici 1/4-1/2 3/8-5/8 3/8-5/8 3/8-5/8 3/8'' - 5/8'' 3/8-5/8Lunghezza massima tubi m 25 30 40 40 50 50Altezza massima UI sotto UE m 15 15 20 20 30 30Altezza massima UE sotto UI m 10 10 10 15 20 20Carica refrigerante standard fino m 5 5 5 5 5 5Carica addizionale per metro gr 11 30 30 30 30 30Griglia Descrizione 11-035-050-KR 10-066-131 KR 10-066-131 KR 10-066-131 KR 11-066-131 KR 11-066-131 KR

Codice 0010013094 0010007591 0010007591 0010007591 0010013578 0010013578Temperatura esterna minima difunzionamento in riscaldamento

°C - 15

* T = Trifase



CanalizzabiliClimatizzatori commerciali inverter dC monosplit pompa di calore

Rappresentano una delle soluzioni più versatili della gamma Hermann Saunier Duval, in quanto consentono di climatizzare qualsiasi ambien-te indipendentemente dalla sua forma e dimensione.

Le unità interne, integrate nel sistema di canalizzazione e collegate all’unità esterna, convogliano e distribuiscono l’aria climatizzata se-condo le specifiche impiantistiche del locale da climatizzare.

Comandi a filo

Le unità interne canalizzabili pompa di calore inverter possono essere comandate e programmate singolarmente tramite comando a filo. Il comando singolo a programmazione giornaliera è fornito di serie.In caso di interruzione della corrente, i parametri impostati rimangono in memoria grazie alla funzione Autorestart.

Massima flessibilità di installazione

I bassi consumi energetici consentono l’installazione anche in normali unità abitative, permettendo a questi canalizzabili di diventare una ef-ficace ed efficiente alternativa ai tradizionali sistemi di riscaldamento.

Pompa di calore inverter monosplit

Da 5 kW a 14 kW

43

inverter dc classe

dati tecniciMonoSPLIt InVerter

SdH 11-050 nd SdH 11-065 nd SdH 11-090 nd SdH 11-105 nd SdH 11-130 nd SdH 11-131t nd*

Unità InternaDescrizione 11-050 NHDI 11-065 NHDI 11-091 NHDI 11-105 NHDI 11-130 NHDI 11-131 NHDI

Codice 0010009767 0010009771 0010013687 0010009775 0010009777 0010013636

Unità EsternaDescrizione 10-050 NHFKDO 10-065 NHFKDO 10-090 NHFKDO 10-105 NHFKDO 10-130 NHFKDO 11-130T NHFKDO

Codice 0010009766 0010009397 0010007593 0010007390 0010008869 0010013580Alimentazione V/Ph/Hz 230/1/50 230/1/50 230/1/50 230/1/50 230/1/50 380/3/50

Potenza frigoriferakW 5,30 7,10 9,00 10,50 14,00 14,00

Btu/h 18.088 24.231 30.715 35.834 47.779 47.779 Frig/h 4.558 6.106 7.740 9.030 12.040 12.040

Potenza frigorifera min-max kW 2,12-6,36 2,79-8,36 3,61-10,81 4,12-12,34 5,05-15,14 5.05 - 15.14Potenza assorbita freddo kW 1,63 2,19 2,79 3,25 4,35 4,35Potenza assorbita freddo min-max kW 0,76-2,28 1,00-3,01 1,33-3,98 1,45-4,39 1,84-5,53 1.84 - 5.53

AssorbimentoA 7,46 10,02 12,77 14,87 19,91 18,9

EER 3,25 3,24 3,23 3,23 3,22 3,21Etichettatura energetica Classe A A A A A AConsumo annuo kWh 815 1.095 1.395 1.625 2.175 2.175

Potenza termicakW 6,00 7,60 9,50 12,00 15,00 15,00

Btu/h 20.477 25.937 32.422 40.954 51.192 51.192 Kcal/h 5.160 6.536 8.170 10.320 12.900 12.900

Potenza termica min-max kW 2,40-7,19 3,21-9,64 4,05-12,16 5,02-15,06 5,68-17,58 5,68 - 17,58Potenza assorbita caldo kW 1,64 2,09 2,62 3,31 4,16 4,16

AssorbimentoA 8,87 11,95 14,95 18,59 21,10 18,09

COP 3,66 3,64 3,63 3,63 3,61 3,60Etichettatura energetica Classe A A A A A APotenza assorbita max kW 2,36 3,18 4,01 4,90 5,58 6,00Assorbimento massimo A 11,63 15,34 19,02 24,12 27,28 36,00unità InternaPortata d’aria m3/h 945/1120/1205 1210/1501/1803 1800/1918/2200 1800/1918/2200 2090/2458/2812 2090/2458/2812Pressione disponibile Pa 30 30 50 80 100 100Comando remoto Telecomando a filo Telecomando a filo Telecomando a filo Telecomando a filo Telecomando a filo InfrarossiPressione sonora dB(A) 31/34/37 32/35/41 34/41/43 34/41/43 35/42/44 35/42/44Dimensioni HxLxP mm 210 x 920 x 635 270 x 920 x 635 270 x 1140 x 775 270 x 1140 x 775 300 x 1200 x 865 300 x 1.200 x 865Peso Kg 26 30 41 41 49 49unità esternaPortata d’aria m3/h 2300/2570 2850/3200 4800/5000 5800/6000 5800/6000 5.800/6.000Pressione sonora dB(A) 45/50 46/51 46/51 48/53 48/53 54/59Velocità ventilatore 2 2 2 2 2 2Refrigerante R410ACarica refrigerante gr 1.600 2.300 3.350 4.100 4.450 3600

Tipo di compressoreRotativo

nverter DCRotativo

nverter DCRotativo

nverter DCRotativo

nverter DCRotativo

nverter DCTwin-Rotary Inverter DC

Protezione componenti elettronici Termica interna ed esterna al compressore, protezioni elettroniche generaliSistema di espansione EXV + CapillareDimensioni HxLxP mm 695 x 845 x 315 862 x 895 x 305 990 x 990 x 340 1245 x 940 x 400 1245 x 940 x 400 1245x940x400Peso Kg 59 73 92 106 106 106Diametro tubi liquido-gas Pollici 1/4-1/2 3/8-5/8 3/8-5/8 3/8-5/8 3/8-5/8 3/8'' - 5/8''Lunghezza massima tubi m 30 30 40 40 50 50Altezza massima UI sotto UE m 15 15 20 20 25 25Altezza massima UE sotto UI m 10 10 10 15 15 20Carica refrigerante standard fino m 5 5 5 5 5 5Carica addizionale per metro gr 11 30 30 30 30 30Temperatura esterna minima difunzionamento in riscaldamento

°C - 15

* T = Trifase



autorestart

Comfort tutto l’annoa minimi consumi energetici:leggi l’etichetta!

Marchio societàe sigle unità interneed esterne

Classe di efficienza energetica(la “A” è quella che assicuramaggiore efficienza con minori consumi)

Consumo energetico annuo

Più alto è il numero, maggiore è l’efficienza

Tipologia diclimatizzazione

classe classeclasse

45

classe classe

45

classe

un marchio fortesostenuto da un serviziodi alta qualità

orientati verso un serviziodi alto livelloSiamo fortemente consapevoli dell’importanza che il clientedà non solo alla qualità del prodotto, ma anche al servizio diconsulenza prima della scelta e di assistenza dopo l’installazione.Una consulenza esperta è essenziale quando si progetta unnuovo impianto. La tranquillità fornita da una manutenzione attenta e precisa, da un tempestivo e competente supporto e dall’immediata disponibilità di parti di ricambio, gioca un ruolo fondamentale nella scelta di un prodotto da parte del cliente.

47

un servizio a tutto tondo

un vero partnerche fornisce un supporto globaleCompetenza, collaborazione e trasparenza sono i princìpiche guidano il nostro servizio per i professionisti del settore e non solo.Composti da esperti estremamente competenti, il nostro servizio tecnico ti fornirà le informazioni per supportartial meglio come e quando ne avrai necessità. Un supporto a tutto tondo: oltre al servizio di consulenza telefonica e di aggiornamento tramite corsi interni, fornito direttamente dall’Azienda, offriamo assistenza diretta su tutto il territorio nazionale - dal supporto alla scelta dei prodotti a seminari di consulenza e aggiornamento su novità o normative.

da sempre vicinisempre quiNon esitare a rivolgerci le tue domande e richieste. Puoi contare su di noi per avere tutte le informazioni necessarie grazie a un’amichevole, efficace e tempestiva assistenza. La nostra competenza si estende, inoltre, a un’ampia varietà di attività rivolte alla consulenza e al supporto costante. Infatti i servizi forniti ai nostri interlocutori vanno dall’approfondimento di tematiche relative ai prodotti, ai seminari e training di continuo aggiornamento, svolti in sede presso il nostro Centro Formazione o direttamente sul campo.Il servizio su misura per i nostri clienti è curato da un team dedicato, supportato dal nostro Centro Servizi in sede.

on-lineConsultando il nuovo sito www.hermann-saunierduval.it avrai un filo diretto con l’azienda, uno strumento sempre a tua disposizione con manuali d’istruzione, dati tecnici e informazioni aggiornate in tempo reale. Con un semplice click.

Garanzia Hermann Saunier duvalOltre alla garanzia legale di 2 anni su tutti i suoi prodotti, Hermann Saunier Duval estende per ulteriori 3 anni la garanzia convenzionale su tutti i pezzi di ricambio dei climatizzatori Top Comfort e Uni Comfort ad eccezione delle parti in plastica, del telecomando e della manodopera (condizioni di garanzia al consumatore in rif. al D.LGS. 206/2005 - codice del consumo).

Centro di Assistenza tecnicaHermann Saunier duvalPer la ricerca del Centro di Assistenza Tecnica Hermann Saunier Duval

www.hermann-saunierduval.it

47

Gam

ma

Clim

atiz

zazi

one

- Mar

zo 2

012

- Cod

. I00

002G

P - r

ev. 1

Vaill

ant G

roup

Ital

ia d

eclin

a og

ni re

spon

sabi

lità

per e

vent

uali

erro

ri d

i sta

mpa

e/o

tras

criz

ione

con

tenu

ti n

el p

rese

nte

libre

tto.

Nel

l’int

ento

di m

iglio

rare

cos

tant

emen

te i

prop

ri p

rodo

tti,

Vaill

ant G

roup

Ital

ia s

i ris

erva

il

diri

tto

di v

aria

re le

car

atte

rist

iche

ed

i dat

i ind

icat

i nel

pre

sent

e lib

rett

o in

qua

lunq

ue m

omen

to e

sen

za p

reav

viso

, il p

rese

nte

pert

anto

non

può

ess

ere

cons

ider

ato

com

e un

con

trat

to n

ei c

onfr

onti

di t

erzi

.

Vaillant Group Italia S.p.A. unipersonaleSocietà soggetta all’attività di direzione e coordinamento di Vaillant GmbH

Via Benigno Crespi, 70 - 20159 Milanotel +39 02 607 490 1 - Fax +39 02 607 490 [email protected]

www.hermann-saunierduval.it

Documents

Gamma Climatizzazione Marzo 2012 - Edilportaleimg.edilportale.com/catalogs/prodotti-63831-cat... · SDH 10-066 NK SDH 10-090 NK SDH 10-105 NK SDH 11-130T NK 15-085 MC4NHO in combinazione