GAMME SOFREL EAU

ÉQUIPEMENTS CONNECTÉS POUR LES RÉSEAUX D’EAU

IIOT

SMART ENVIRONMENTSMART WATER

SMART DATA

BIG DATA

L’approvisionnement en eau est un enjeu majeur pour notre planète.

Les réseaux d’eau sont des écosystèmes riches qu’il est nécessaire de contrôler et automatiser afin de protéger notre milieu naturel.

METTRE LE MEILLEUR DES TECHNOLOGIES AU SERVICE DE L’ENVIRONNEMENT

Connected technologies for a smarter environment

SMART DATA SMART ENERGY

BIG DATA

M2M

Être alerté à tout moment d’un défaut.

Avoir une vision permanente de tous les ouvrages.

Enregistrer toutes les données de fonctionnement.

Contrôler et sécuriser les accès.

SÉCURISER LES INSTALLATIONS

Être prévenu immédiatement en cas de panne pour une intervention rapide.

Anticiper les pannes d’usure par le comptage des temps de marche des équipements.

Disposer d’automatismes de secours en cas de défaillance d’un équipement.

Veiller à la continuité du service aux abonnés.

AMÉLIORER LE SERVICE

Réduire les visites de routine et les tournées de relevés de compteurs.

Optimiser le fonctionnement des organes électriques (pompes, moteurs...) durant les tranches tarifaires les plus économiques.

Faciliter la maintenance par un suivi continu du fonctionnement des installations.

Réaliser des économies d’énergie.

Optimiser les frais de déplacements et d’exploitation.

RÉDUIRE LES COÛTS

METTRE LE MEILLEUR DES TECHNOLOGIES AU SERVICE DE L’ENVIRONNEMENT

Contrôler les éventuels rejets dans le milieu naturel.

Réduire les consommations d’énergie.

Favoriser le développement des énergies renouvelables.

Économiser les ressources naturelles (réduction des fuites...).

Prévenir les risques (inondations, pollutions...).

PROTÉGER L’ENVIRONNEMENT

3

Réservoir

Station de pompage

Compteur “Gros Consommateurs”

Vanne de régularisation de pression

Regard decomptage

Pluviomètre

Station de traitement d’eau potable

ForageLagunage

Équipements IIoT pour le Smart Environment

Compteur “Gros Consommateurs”

Vanne de régularisation de pression

Pluviomètre

Station d’épuration

Poste de relevage

Déversoir d’orage

Contrôle qualité eaux

SMART ENERGYBIG DATA

M2M

IIoT

SMART ENVIRONMENT

CYBERSECURITY

SMART WATER

SMART DATA

Au cœur du Smart Environment

Depuis plus de 40 ans, LACROIX Sofrel leader français, propose des solutions

IIoT pour le contrôle et la gestion à distance d’installations techniques

dans les domaines des réseaux d’eau potable

et d’assainissement.

5

Intervenir rapidement en cas d’anomalie

Rester en contact permanent avec les installations distantes

Piloter à distance les équipements

Mesurer, analyser et enregistrer des données

Automatiser les installations et process

“

Les produits LACROIX Sofrel contribuent à conserver mon ‘Pavillon Bleu’ symbole d’une qualité environnementale exemplaire, permettant à ma ville de garder son attrait touristique.

”

“

Les équipements SOFREL me permettent de contrôler et de gérer la traçabilité des accès sur mes sites sensibles et de garantir la cybersécurité.

”

Les bénéfices de la télégestion

“

Grâce aux produits SOFREL, je suis automatiquement alerté en cas de détection de pompes bouchées sur mes postes de relevage et j’optimise l’efficacité énergétique de mes installations.

”

“

L’utilisation des data loggers SOFREL LS et LT m’a permis d’obtenir un rendement de réseau de 89 %, j’ai ainsi limité les nombreuses pertes en eau trop coûteuses.

”

“

Grâce aux fonctions intelligentes des produits LACROIX Sofrel, les interventions de maintenance sur sites sont limitées ce qui me permet de réduire considérablement mes coûts d’exploitation.

”

“

En utilisant les data loggers SOFREL LT-US, je reste en parfaite conformité avec la directive européenne liée à l’autosurveillance, j’évite les pénalités et je maîtrise les rejets d’eaux usées dans l’environnement’.

”

7

Postes locaux de télégestion

SOFREL S500Télégestion “traditionnelle” Téléalarme, télécontrôle, télécommande Archivages et bilans Automatisme Communication multi-supports (GSM, GPRS, Ethernet, Radio...) Communication inter-sites

SOFREL BOXTélégestion autonome Liaisons inter-sites (asservissement réservoir/station de pompage)

Alimentation par pile Enregistrement de données Communication par radio sans license

9

SOFREL S4WTélégestion connectée avec cybersécurité intégrée Télégestion, archivages et bilans Fonction “Poste de Relevage” paramétrable Atelier d’automatisme intégré Communication multi-supports, redondance Serveur web HTML 5 Communication inter-sites Cybersécurité

1110101101010

1101

0101

010

1010

1010

1010

11010

1010101010101010101010101010011010101010101010110111101001001011010101010101010101010101010010101

1110

1011

010

1011

0101

01010

10101010101011010101010101010101010101010101001101010

1010101010110111101001001011010101010101010101010101010

0101

01

1110

1011

0101

0110

101010101010101010101101010101010101010101010101010100

11010101010101010110111101001001011010101010101010101010

1010

1001

0101

1110

1011

01010

1101010101010101010101011010101010101010101010101010

1010011010101010101010110111101001001011010101010101010

1010

1010

1010

010

101

1110

1011

01010

1101010101010101010101011010101010101010101010101010

1010011010101010101010110111101001001011010101010101010

1010

1010

1010

010

101

1110

1011

01010

1101010101010101010101011010101010101010101010101010

1010011010101010101010110111101001001011010101010101010

1010

1010

1010

010

101

1110

1011

01010110101010101010101010101101010101010101010101010

1010101001101010101010101011011110100100101101010101010

1010

1010

1010

1010

010

101

SOFREL LS42 Télérelève de compteurs et monitoring de pression Relève d’index et sectorisation de réseau Télérelève “gros consommateurs” Détection d’anomalie de comptage Calcul de débit et détection de fuites Mesure et contrôle de pression Contrôle de paramètres qualités Suivi des transferts inter-réseaux

Data loggers IIoT pour le monitoring des réseaux d’eau potable

SOFREL LS10 Télérelève de compteur et sectorisation Relève d’index et sectorisation de réseau

Télérelève “gros consommateurs” Détection d’anomalie de comptage Détection de fuites Calcul de débit

1110101101010

1101

0101

010

1010

1010

1010

11010

1010101010101010101010101010011010101010101010110111101001001011010101010101010101010101010010101

1110

1011

010

1011

0101

01010

10101010101011010101010101010101010101010101001101010

1010101010110111101001001011010101010101010101010101010

0101

01

1110

1011

0101

0110

101010101010101010101101010101010101010101010101010100

11010101010101010110111101001001011010101010101010101010

1010

1001

0101

1110

1011

01010

1101010101010101010101011010101010101010101010101010

1010011010101010101010110111101001001011010101010101010

1010

1010

1010

010

101

1110

1011

01010

1101010101010101010101011010101010101010101010101010

1010011010101010101010110111101001001011010101010101010

1010

1010

1010

010

101

1110

1011

01010

1101010101010101010101011010101010101010101010101010

1010011010101010101010110111101001001011010101010101010

1010

1010

1010

010

101

1110

1011

01010110101010101010101010101101010101010101010101010

1010101001101010101010101011011110100100101101010101010

1010

1010

1010

1010

010

101

SOFREL LS-PMesure et monitoring de pression Suivi du fonctionnement des réducteurs, stabilisateurs et régulateurs de pression

Mesure et contrôle du niveau de qualité de service (pression)

SOFREL LS-FlowTélérelève de débitmètre et sectorisation Télérelève et diagnostic de débimètre électromagnétique

Monitoring de débit et pression Détection de fuites Suivi débits “gros consommateurs” Sectorisation de réseau

Data loggers IIoT pour le monitoring des réseaux d’eau potable

SOFREL LS-VGestion et régulation de pression Suivi du fonctionnement des réducteurs, stabilisateurs et régulateurs de pression

Mesure et contrôle du niveau de qualité de service (pression)

Pilotage programmé d’une vanne de régulation bi-étagée

11

1110101101010

1101

0101

010

1010

1010

1010

11010

1010101010101010101010101010011010101010101010110111101001001011010101010101010101010101010010101

1110

1011

010

1011

0101

01010

10101010101011010101010101010101010101010101001101010

1010101010110111101001001011010101010101010101010101010

0101

01

1110

1011

0101

0110

101010101010101010101101010101010101010101010101010100

11010101010101010110111101001001011010101010101010101010

1010

1001

0101

1110

1011

01010

1101010101010101010101011010101010101010101010101010

1010011010101010101010110111101001001011010101010101010

1010

1010

1010

010

101

1110

1011

01010

1101010101010101010101011010101010101010101010101010

1010011010101010101010110111101001001011010101010101010

1010

1010

1010

010

101

1110

1011

01010

1101010101010101010101011010101010101010101010101010

1010011010101010101010110111101001001011010101010101010

1010

1010

1010

010

101

1110

1011

01010110101010101010101010101101010101010101010101010

1010101001101010101010101011011110100100101101010101010

1010

1010

1010

1010

010

101

SOFREL LT42Diagnostic permanent et monitoring de qualité d’eau Détection des surverses dans les déversoirs d’orage Calcul et enregistrement des débits et volumes rejetés Pilotage d’un préleveur autonome Calcul des intensités de pluies Détection d’évènements polluants

Data loggers IIoT pour l’autosurveillance des réseaux d’eaux usées

1110101101010

1101

0101

010

1010

1010

1010

11010

1010101010101010101010101010011010101010101010110111101001001011010101010101010101010101010010101

1110

1011

010

1011

0101

01010

10101010101011010101010101010101010101010101001101010

1010101010110111101001001011010101010101010101010101010

0101

01

1110

1011

0101

0110

101010101010101010101101010101010101010101010101010100

11010101010101010110111101001001011010101010101010101010

1010

1001

0101

1110

1011

01010

1101010101010101010101011010101010101010101010101010

1010011010101010101010110111101001001011010101010101010

1010

1010

1010

010

101

1110

1011

01010

1101010101010101010101011010101010101010101010101010

1010011010101010101010110111101001001011010101010101010

1010

1010

1010

010

101

1110

1011

01010

1101010101010101010101011010101010101010101010101010

1010011010101010101010110111101001001011010101010101010

1010

1010

1010

010

101

1110

1011

01010110101010101010101010101101010101010101010101010

1010101001101010101010101011011110100100101101010101010

1010

1010

1010

1010

010

101

SOFREL LT-RadarMesure et enregistrement de niveau par capteur radar Mesure de niveau par capteur radar Calcul et enregistrement des volumes rejetés Pilotage d’un préleveur autonome Calcul des intensités de pluies

SOFREL LT-US ATEXContrôle de surverse et monitoring de débit en zone explosive Mesure de niveau par sonde ultrason

Détection des surverses dans les déversoirs d’orage

Calcul et enregistrement des volumes rejetés

Installation en zone ATEX

Data loggers IIoT pour l’autosurveillance des réseaux d’eaux usées

13

SOFREL LT-USContrôle de surverse et monitoring de débit par sonde à ultrason Mesure de niveau par sonde ultrason Détection des surverses dans les déversoirs d’orage

Calcul et enregistrement des volumes rejetés Pilotage d’un préléveur autonome Calcul des intensités de pluies

Centralisation, archivage et exploitation des donnéesSOFREL PCWin2Poste central de télégestion Centralisation de données issues de postes locaux ou data loggers

Synoptiques graphiques Tableau d’analyse métier Calculs et traitements automatiques Rapports d’exploitation Tracés de courbes Partage de données (format CSV, Excel…)

SOFREL S4 ManagerLogiciel sécurisé pour l’administration centralisée d’un réseau de télégestion Administration des utilisateurs Sauvegarde des configurations

SOFREL WEB LSCentralisation cloud Centralisation et gestion des données issues de data loggers Hébergement des données sur cloud sécurisé Vue cartographique du réseau de data loggers Tableaux d’analyse métier Changement à distance d’une configuration de data logger Mise à disposition des données pour applications tierces

Administration des utilisateurs

Partage des configurations

Sauvegarde des configurations

Centralisation, archivage et exploitation des données

SOFREL FR4000 Frontal de communication hardware Communication entre équipements SOFREL et superviseur industriel ou poste central PCWin2

SOFREL OPC DA Serveur au standard OPC DA Ouverture de communication entre superviseurs industriels et hypervision

SOFREL SG4000 Communication GPRS sécurisée entre équipements de télégestion SOFREL

Création d’un VPN Distribution d’adresses IP

SOFREL OPC UA Serveur au standard OPC UA Ouverture de communication entre superviseurs industriels et hypervision

Frontaux et serveurs de communication

15

Capteurs, accessoires et périphériques Capteurs SOFRELRéseaux d’eau potable SOFREL CNPi : capteur immergé pour mesure de niveau d’eau

SOFREL CNPr : capteur raccordable sur canalisation pour mesure de pression

Réseaux d’eaux usées SOFREL CNPa : capteur immergé à membrane céramique pour mesure de niveau d’effluents

SOFREL CSV : capteur de détection de surverses

ActionneurSolénoïde Commande vanne de régulation de pression

Faible consommation d’énergie

Protections SOFREL Parasurtenseurs alimentation Parasurtenseurs entrées analogiques Parasurtenseurs supports de communication

Capteurs, accessoires et périphériques Alimentations Blocs alimentation et convertisseurs d’énergie

Batteries de secours pour postes locaux Piles lithium pour data loggers

Contrôle d’accèsLecteurs de badge Identification et traçabilité des accès

Badges Identification de personne Gestion d’accès

Communication Modem externe GSM/GPRS Émetteur/récepteur radio avec ou sans licence Antennes omnidirectionnelles et directionnellesIHM

Panel PC et afficheurs Visualisation des informations en face avant d’armoire Écran graphique interactif Simplicité d’installation

Accessoires SOFREL Hublot de protection gamme S500 Equerre et renvoi d’angle pour sonde LT-US Clé de serrage et clé d’activation pour data loggers Kits de raccordement étanche

17

ServicesÉtude et suivi de projets Service technico-commercial d’études de projets Recherche des solutions les plus adaptées Personnalisation des offres en fonction de chaque cas d’application Conseils pour la mise en œuvre et l’exploitation des produits proposés.

Formation Organisme de formation agréé Équipe de formateurs expérimentés Proposition de stages en France et à l’international

Plus de 800 stagiaires accueillis chaque année pour des sessions de formation de 2 à 5 jours et limitées à 8 participants maximum

Programmes et calendriers des stages disponibles sur www.lacroix-sofrel.com

Assistance à la mise en service Aide à la mise en service des équipements de télégestion

Intervention possible pour assistance au paramétrage d’un réseau de télégestion

Possibilité de prestation de configuration par un des techniciens LACROIX Sofrel ou partenaires certifiésService Après Vente

Produits garantis 3 ans Retour des produits en SAV facilité par fiche descriptive d’anomalie téléchargeable sur site web

Produit analysé sous 48h par les équipes de techniciens du Service Après Vente

Échange ou réparation selon l’état diagnostiqué

Traçabilité de toutes les interventions

Hot-line gratuite

+33(0)2 99 04 89 94

Plateforme de techniciens spécialisés ayant une parfaite connaissance des contraintes du terrain et de l’ensemble des produits LACROIX Sofrel

Écoute permanente pour répondre à tout incident ou question

Connection à distance possible pour effectuer un télédiagnostic

Plus de 90 % des problèmes soumis à la Hot-line sont réglés directement et rapidement par téléphone

19

DC02

- Ga

mm

e SO

FREL

Eau

-Fr-

2019

-12

- Not

a : d

ocum

ent n

on co

ntra

ctue

l. Le

cons

truc

teur

se

rése

rve

le d

roit

de m

odifi

er le

s ca

ract

érist

ique

s sa

ns p

réav

is.

2, rue du Plessis - 35770 Vern-sur-Seiche - FranceTel. : +33 (0)2 99 04 89 00 - Fax: +33 (0)2 99 04 89 01E-mail. : info@lacroix-sofrel.com – Site web : www.lacroix-sofrel.fr