Gamme V200 et V210 Compteursdomestiques volumétriques eau froideLes compteurs qui vous apportent plus

www.elster.com

V200 et V210: Compteurs volumétriques eau froideLes V200 et V210 sont des compteurs volumétriques à cadransec et accouplement magnétique. Cette conception permetd’équiper le totalisateur du module InVISION. V200 disponiblesen Qn 1,5 et Qn 2,5: V210 en Qn 1,5 , Qn 2,5 et Qn 3,5

Principales caractéristiques● Compatibles avec notre technologie

radio Emeris● Sensibilité supérieure à la classe D

ISO4064 ● Très faible débit de démarrage ● La conception volumétrique permet

un montage en toutes positions ● Pourvu d’un totalisateur verre-métal

étanche IP68 ; la lisibilité est garantiependant toute la durée de vie ducompteur

Communication innovanteAvec un intérêt grandissant pour leslectures d’index à distance le V200/V210offrent plusieurs possibilitiés detransmission de lecture d'index ádistance. Grace à une cible inductiveintégrée dans le totalisateur lesV200/V210 sont pré-équipé pour unreport d’index ultérieur. Le montage d’uncapteur inductif type PR6 bidirectionnelpermettra l’enregistrement de chaqueimpulsion. De cette façon les V200/V210s'integrant-facilement dans un systèmede lecture à distance. Le PR6 est autoalimenté pour une durée minimale de 12 ans.

Le compteurs peuvent également être équipé du nouveau module InVISIONpermettant une sortie encodée. InVISIONfonctionne en utilisant la reconnaissanceoptique des caractères (OCR) pour lireles chiffres sur la roue du compteur cequi amène les avantages suivants:● Une lecture directe du totalisateur

et donc jamais d’erreur de reportd’index

● Pas de contact, de friction, précisionde 100%

● Adaptation simple

Totalisateur et capotLe totalisateur verre-métal IP68 étancheet infraudable avec sa lisibilité garantieà prouvé ses qualités depuis plus de 10 ans.

11

4

2

3

2

1

3

4

5

6

Pré-équipé d'un émetteur d'impulsionsinductif permettant de s’intégrer dans unsystème de lecture à distance

Conception du filtre pour réduire les pertesde charge

Compact, robuste et léger pour unemanipulation aisée

Meilleure étanchéité par joint torique pours'assurer que chaque goutte traverse lachambre de mesure

Totalisateur orientable

Pourvu d’un totalisateur verre-métal étancheIP68 avec une lisibilité garantie

V210 compteur à connexion concentrique

V200 compteur de connexion en ligne

5

6

V200V210

B

C

A

DE

B

C

A

V200 et V210 Compteurs volumétriques eau froide Spécifications

Spécifications de la classe D de BS5728 and ISO4064Class D

Code compteur V200 V200 V210 V210 V210

Filetage in G3⁄4"A G1"A G11⁄2"A G11⁄2"A G2"A

Débit maximal qs±2% m3/h 3 5 3 5 7

Débit nominal qp±2% m3/h 1.5 2.5 1.5 2.5 3.5

Débit de transition qt±2% l/h 11.5 28.75 11.5 28.75 40.25

Débit minimum qmin±5% l/h 7.5 18.75 7.5 18.75 26.25

Débit de démarrage (approximatif) l/h 2 2 2 2 3

Tous modèles 1 impulsion par litre. Pertes de charge à Qn inférieure à 0.25 bar.Température maxi 50°C et pression de service 16 bar.Enregistrement maximum 99.999,00 m3.

Spécifications de la classe C de BS5728 and ISO4064Class C

Code compteur V200 V200 V210 V210 V210

Filetage in G3⁄4"A G1"A G11⁄2"A G11⁄2"A G2"A

Débit maximal qs±2% m3/h 3 5 3 5 7

Débit nominal qp±2% m3/h 1.5 2.5 1.5 2.5 3.5

Débit de transition qt±2% l/h 22.5 37.5 22.5 37.5 52.5

Débit minimum qmin±5% l/h 15 25 15 25 35

Débit de démarrage (approximatif) l/h 2 2 2 2 3

Tous modèles 1 impulsion par litre. Pertes de charge à Qn inférieure à 0.25 bar.Température maxi 50°C et pression de service 16 bar.Enregistrement maximum 99.999,00 m3.

Dimensions V200 V200 V210 V210 V210

Qp1.0 & 1.5 Qp2.5 Qp1.0 & 1.5 Qp2.5 Qp3.5

Diamètre (A) mm 94 94 94 94 130.5

Hauteur (B) mm 113 111 126 136 142

Couvercle ouvert (C) mm 180 177 193 203 209

Longueur (D) mm 110, 115, 134, 165 165, 190 N/A N/A N/A

Hauteur du compteur avec encodeur mm 127 125 140 150 156

Longueur avec raccord (E) mm 195, 200, 228, 250 263, 288 N/A N/A N/A

Poids (approximatif) kg 0.95 1.2, 1.26 0.92 1.04 1.85

Hauteur avec émetteur bidirectionnel = B + 10mm

Options du totalisateur

Dimensions Inductif Encodeur

V210 (N1, N1.5, N2.5) 1 Impulsion /Litre Totalisation en m3

V200 (N1, N1.5, N2.5) 1 Impulsion /Litre Totalisation en m3

V210 (N3.5) 1 Impulsion /Litre Totalisation en m3

Courbe de précision au verso

V200 et V210 Compteurs volumétriques eau froide Spécifications

Directive Equipements sous Pression 97/23/EC.Ce produit est applicable dans des réseaux d'alimentation, de distribution et de décharge en est donc exempt.

Copyright Elster Metering Limited 2008.Nous nous réservons le droit d'apporter à nos produits

toutes les modifications nécessaires sans avis préalable.

8508

B236

1FR

Courbe de précision typique

DÉBIT (l/h)

PRÉC

ISIO

N(%

)

Elster Metering s.a. 66, rue de Birmingham 1080 Bruxelles T: +32 (0)2 513 66 50F: +32 (0)2 513 21 93robert.ansingh@be.elster.com www.elstermetering.be

Elster Comptage S.A.Avenue Saint Pierre Z.A. De La Becquerelle59118 WambrechiesT: +33 (0)3 20 42 25 42F: +33 (0)3 20 42 25 41bruno.guichard@fr.elster.com www.elstermetering.be

Copyright © 2008 Elster GroupTous droits réservés. Aucune partie de cette publicationne peut être reproduite sousquelque forme que ce soit sanspermission écrite du Groupe Elsterselon les dispositions du Copyright,Designs and Patents Act 1988.

Nous nous réservons le droitd'apporter à nos produits toutes les modifications nécessaires, sans avis préalable.

8508B2260FR

A propos du groupe ElsterLeader mondial dans le domaine des infrastructures demesures, mesures intégrées, et utilisation des solutionsindustrielles de gaz, électricité et eau, les systèmes d’Elster etses solutions reflètent plus de 170 années de connaissances et d'expériences dans la mesure de précieuses ressources et énergies. Elster utilise des solutions et des technologiesavancées pour aider les services publiques afin d’obtenir et d'utiliser les progrès de comptage et de renseignementspour améliorer le service à la clientèle, l’efficacitéopérationnelle et accroître les avantages du client. Lessolutions d’Elster AMI permettent aux services publics, de façon rentable, de livrer, gérer et conserver les ressourcesessentielles de gaz, d'électricité et d'eau. Elster a plus de 7500employés et des opérations dans 38 pays, en Amérique duNord et du Sud, en Europe et en Asie.

Pour plus d'informations, connectez-vous sur www.elster.com