52
Katalogas Catalogue Deðimtasis tarptautinis moksleiviø meninës kûrybos projektas GAMTOS PASAKA 2003 GAMTA KVIEÈIA KURTI The 10 th International Art Project for Schoolchildren NATURES FAIRYTALE 2003 NATURE INVITES US TO CREATE Vilnius 2003 Lietuva / Lithuania

Gamtos pasaka 2003

Embed Size (px)

Citation preview

Page 1: Gamtos pasaka 2003

����������������

������������������ �������������� � �������������������������������������� ����������

������ ��������� ������� ����� ���� ���������������������� ����������������������������

��� ��������������������� ��

Page 2: Gamtos pasaka 2003

������������� ��������

�������������������� ��������������

Page 3: Gamtos pasaka 2003

����������� ������ ���� �������������������������� ������������������ �����

���������� �������� �������������� � �������������������������������������� ����������

��� � ��! �� ���� ��"�#���$�%�&$����$���'� ������������������������������� �����������������

����������������

��� ���((����((�������������� ��

Page 4: Gamtos pasaka 2003

����������������

������������� ��������������������������� ��������

������� ��� !��!���������������"����� #$%�%#&'��

#����(���)*����� � !�+��� �,������ ����������� -��� �.�$�����

.� �����)*����� � !�

�/�0"�!��� 1���������������� 2'3�'����

���� � ��/�02�����4�,���� ��� �����������.�������5/3�'/�*�/*�

/�0*�����1�,���� ��������������������"��&'�%./*�

������ ��"��� ����� ��������&��� ������6��� � �

������������ $���� ����%�3$%�/*�

�������� �����7������������� 8� ��� */*�/�*�/*%9"�

#�����:� ���� �

"�� ���������� ��������������� �)�)2'/����'*�

������������

��������������� ������� ������������

��������������� ������������� �������������

���������������������

�������������� � ��� ��������� �� �

�������������� �������������������������������������

2�)#����7���/� (�����;3�,�7����� ,����������,�� , �!����

���������������� ���������� �

Page 5: Gamtos pasaka 2003

����������������������

� ��� ����������������������������������� ��� �����

��� ����������������

���������� �������������������������������������� ������������ ��!"����"�����

#�����$ %&� ������$'����������������������������&������(#� � ����$'����������������������������

����������������������������� � ������� � ����� ���� ��������������� ������

��������������� �� ���� ���� � ��� ! ������� �" ��� � �����# �����

$ �� ����%&������'���(��)����������� ��*+������� ����,� ��� �������������������-

��� . ��/� ��0������-� ���������������������������������������������������������

&�� ������ � ��� ���� ������� $ �� ���%1��#�� � ���'��2(������������� ���*�

������ ����,� ��� �������������������-��� . ����� ��0��� �-����� ��� ����! �

"������#�������� !�$������%�����

,� �3&4�56� � �����������%0�������'���/$ �� ���(��0������������&�%��'��

,������������� � ��� ���� 7�� 7���� � ��� � � ��������������� $ �� ����� �������������������-���� . ����� �0��� �-����� ��� ����! �� !�$������%�����

,������� ������ ����� �$ �� ���8�9�����' ��# ������� �������������� . �����-'�'�.������ ��0�����-� ���������������

0 �������� ���������������������������,��'���8�0����

��������� ������ ���� ������������ ���� ����������� �������������� ����

��������� ������������������ ��� ����

���)*�+�����,%#�����������������������������-.��������/���������/�����0+�������� ���.����/���������!������������������������ � �& %����/���������!����������/�������

+1��������$ ����'!�*����!������1���&���#� ����/���������2���/�3�3�

�����������& �. � %������4!�����2�3������������������.&�.���/���������!�������������

+��3��� #� ������/���������!���������/������.������� �$ ������/���������!���������������������� $ �������������� ��!"���"�����

��5!���6�������$ %&� ����������/���7�����7������(�'������$ ��&�. � ������.��������'�/���������!����8&����'�9������:

Page 6: Gamtos pasaka 2003

�������� !���"#��

������������� ������������ ���������� ����������� �����������������������

�������������� ����������������������������������������������� ��������������������������� ������!���� �����������������������������������������������������"��#������������������������������

!��"�#������������ ��"�������#��#����$%��������&'���������&'������&(�����&(�")����'��������&*����&����������&���� ���&+���"���&+������&+,������&-�������&-%.&/�������&0������&0�� ���&1��"���&2�������&2����&3���� ���&3��������&3������&4��0�� �&.�������&.� �������� �������

�������!����������$������� �������������"�� ������%������������������ ����"�������#������������������������!������!��������������������������������������#�������������� ���$���������� &�

'���������()�����������*���������� ��������������!������������%�������#������+�������������������������

,��-..��-../���������������������0���������������������������()�����������*������%�������������������������������#�0��������#���������#�����!!�#������� ��������!����#�������

1�����������$������������������������"���$2���������� ������������������������ ��&�����$�������$�����3���������������������!�������������������������� ��������4����5���������������0�� �����������������������3��!�6������7�!��������1��0��#�������������������0�������!��������������������!�����"���������(��������"���*������#��������������#��6�����#�$����������������"������!!�����������%�������8�������2�����������������������������������������������������

1��� ����������������������������������6������!���4�9����)����������������!������������):2����������������������!��������!�����������):2��������������$�����������������!���&#������"���$�����!������!��;����� &�

��������������� ��������������������������������������������������������������������������������������������������� �����

������������� ��� �������������������

1���������!���������������%��������!�����-�� ����������������������������� ���������

' �����������������������������������������������������#�������$�������"���!�������������%����������������0���!���������������������������������������������#���������!����������#��!�����������������������&�3����������������������������������������������!�����<�����������$�������������"�����#����������� ����������"���0��!��

��������������������������=�������������������1����������������������������������!��

>������������������������������-������������������?0�+��������������!��&�����������&�����$����������"����!����������������������>���������������7�������������������$���"�-��������0�������!&�!������!�������"������������&�

����������������������!���'�������9����9�����9@�����'���������� ���������������������+����������������������������������A$���������������$����������������������������������� ����������9�����#����!����������������������������#��������������$���������"��������"����!��()�6���*���( ����������������*�

8���������������� �������������������!�����$�����������"������"��������������������('�����$��*���$�$�����������('�����������������*�8��!�������������������"������"����(B��������� ��$�����*#�����C#�.#�-����������"������"������� ����"����������&�����������1������������������������������������1���������

�����������

Page 7: Gamtos pasaka 2003

$��"# �$��� %"%�&'# ��

��� ����������

�5�+������������%��!����6�7��365���65��"���������������,�"��6����������

D�9@�����������������@���������@�������9@�9@�������������������@��9����������!��6�@�� ��9���76����@��9����������!�������#��@����9���E���������������E��@����@��9@��#����E����������@���9���9����������

(������5����"�6�"�65��"���7���7����8���6���������� �������9�����:;��������<$%�������&'�����&'������&=������&(����� &*�����&;�����"&�������&���������&�����'������&����6�&>������&+6����"&+����&-����&0�����&1��"���&!����"&2������&2���&3���� ��&3�������&3����&3��0�� �&?3%

A���@��9����6��@�� ��9��@�������6�@�������6���E���E���9�������3@��9������E����������9������������@����������������������9����������@��!��@�����9@�����@��9������6����������!��

DF@��������*,����G��H�������I�E����������������������%������#����������@��9�����������@������

B��9��-..�J-../����9��6��������������6����@����������������7�����#����������#��������#�������9@��#�E@�����������������@����6��@���E�#���������F�����9���@��9����������*,����G��H�������G�I��F@��������

3@�������E��@����������!��������E���9���������6��2������3@�����������@��* �9���������I#�������������F������6�9�����9��������!����������������F��������K�@���E�!��������6��������@���������������)��@�9������7�!��������1��0����F������@������@��6@����<�������������@����� 6����%������8������@�����������������@�������6������9@���������@�������7��*,����G��H�������I�@���������@���E���9����

3@������������-���@��������E���������!�������E���������������@��6��������!��6��@� ��9��

D�9@������@������9�������6��@�� ��9�����������@��9����������������������#�����������������!�����������E����'������6��@�2���@����������������F��������@�����������6��@��L�������6���E��������@��9�������9@����������6��@�����!�������#���������@�����������@�����!������@����!�������9�����6��@��E������@��������������!��

M��9�!�������������@������9�������6��@� ��9���3@���������������@��!�����������������������������F������#�������4�������G��E�����!�

7����=����E���E�������9����6��@����9�����!��6��@�� ��9���3@������@�����������������@���9����!���

3@��2��������9���-�������@�����E�������H��������!����������!����9��������@����������������������������������@���������!�������E����E�������*)����������I��3@��'�������6D���������6����@������@����E�����-�����@�6�����F����������������6�������������������������

3@��E�����!�E���������������@���9@�����6��@�7��D��9�����N������B���6��@���E����E������������@���������������9������������9������,�������@��������66�����������9����E��@�@����E���E���������@��#���������!��@�9�������������E���������!��������6�����9�����

:��������@���F�����9��!�������@�!@��@�9����6��@�� ��9�#��E������F������6����

��������!�����E��������������������@��#�����9����3@������@����������������1���������

������������������������������ ����������������� ����� ��������������������������!�����������"������������������� ���������������������������

��������� ����������������������� �����������

Page 8: Gamtos pasaka 2003

����������������

������������ ��������������

�������������������������������������������

����������

���������

���

���������� ���������������

�����������

���� �!���"�#����$��$%

����������� �������&'��������(� ��)*�+�����,����������� ������-��������(�� �)*�+�����,

����������

�����

�������

�����������������������).#"*(��*�+�����,���� �!����"��/��0%/�

��������������� ����&1�����������)*�+�����,�"�� ���!����%/20�3���4��������������������� �������&&�����������)*�+�����,������� !�"!�#���5�����������)*�+�����,0(�� �"����������&'�����������/��#(�!��26$�0%/��������������3�"������-�������������"#*��7�%�%%/�����������������"����/��8$3$/����������������(�!����2$���0��9�������������������$�$:0%��5������������"� ���!�2�$��$/��5�����������

���� �!��3��:��0%/�

��������$/�6��&'�����������!���$���%�&�#�!� ���&5�������(�� ��)*�+�����,�������&� ����&;��������(�� �)*�+�����,!���$���������&1������������)1*�(.��,�)*�+�����,�#���0$����&<�����������/������%�3$/���&<�����������

2����2�3�8�����&'����������� �"���7���86�0��&<������������������� ���&<�����������)*�+�����,�� ������ 0%��&1���

���� �!�����:�:�0%/�

'�$������ ����&1��������(�� �)*�+�����,���(����& ��&1��������(�� �)*�+�����,���������'��)� ���&&�����������)*�+�����,%��������������&5�����������!��������!� �� ��&&��������(�� �)*�+�����,�������% ��� ���&<�����������)*�+�����,�"���:�����%/���&1�����������%����3�26$�0%��&1�����(�� �

���� �!�����/��0%/�

!����� �!����&;�������������������

���� �!�����0�8%/�

��������� ���&;��������(�� �)*�+�����,/�����0�86$�0%��&9��������(�� �3�������0%/���&;��������(�� �

���� �!�����2/$=0�3

������'�� ���&1��������(�� �)*�+�����,0(�� �"������0%��&&��������(�� �

��� ��

=/�%= �%%���� �!���(�"�����2>0%

������������4�����������)*�+�����,������'%�*��!���&'�����������)*�+�����,��� ���2>8�0%/���&<�����������0� !��% /��0%��-������������)1*�(.��,�+������ �#� ���&;�����������)*�+�����,�""����>�%��&'�����������

��������

��

���� ������������

,������-�!(.��/����(�0/������ �!������ (�����%8%��%�)#"*(���*�+�����,

� ?�"�����8�����% �0%8%��%��&;������+����@�!��� #�+#(��)1�*�(.��,A� ���=�7 ��&<����������B������(����2 �C(�����=� 2���������&;������������ #�+#(��)1�*�(.��,�" �"����8%2 %�%8%��%���&;���� #�+#(��"�� �����$7 >�����%���&;���� #�+#(�����(�����)1�*�(.��,�+����0��1�*&����&;���� #�+#(��)1�*�(.��,�)*�+�����,'��(������&<�������(����)*�+�����,�/(���+������2���&;����� #�+#(���+��+�#� �����)*�+�����,�)1�*�(.��,�3(�����&���%��&<�������(����)*�+�����,!������!������������������������)1�*�(.���)*�+�����,����(+�����&4����&5������(#�*#���)*�+�����,�55(���� ���&��&;����� #�+#(����(�����)*�+�����,��� �����%8%��%���&9���� #�+#(������������+(�����!����������%�%�&������ �+�.���" ��#(������)*�+�����,���#����/���$��&<����+�+�#(���������+ D(���3���&�1���&���������#!�"�� �+�.�)*�+�����,

��������

�����

����� �

'�+����2�#����!���&;�����������)*�+�����,'�+�����&!���1%!����&;�����������)*�+�����, ��(���1&!�!4)���!���&;�����������)*�+�����,

��(++����&��'�&����&5�����������)*�+�����,����(+�'�&���% �4�6�&9�����������)*�+�����,

'�����������7(��#%&�4�2���!��)#"*(���*�+�����,

����������$=�2����/$ ��&9������(�������+�������������&%���&�������(�����)*�+�����,&�����&(�(��&�'� ���&�������(�����)*�+�����,�E�*�(����(#*��8������&9������(����2�"���=�.���#(��=������&9������(����3������C�*�8��%2��=%���&5������(����3��"����(*#(���=����2��&;������(����

'���������&�-�(���5���(+����!�)#"*(���*�+�����,

$� #F�"������%�8$����%��&;������(����=(�� �"����(���=�� $%��%$�%�&5�������(�����)1�*�(.��,��(����#����(��%�����8�A�%��&;������(�����.#( ��%�$/��%�����&;������(������@���=���=>%�%�%�$A��&5������(����3�C�#(�2$��%�$�$2��&;������(����7(�"@��@���(�E@��$����%2���&�������(�������*#�����(���=����%�2��$2�&5�������(������(�����/�2�=$2���&;�������(����=(�� �"��%�$%�$28�����&;������(�����" �"���3#����%�$%����%��&;������(����2#(����2$/�����%��$%���&;������(������(����� ��$A��&;�������(�����" �"���=�� $�2��%�$2��&;������(�����)1�*�(.��,��#���(�����$���$����%2���&9������(������*����%�$��%������&;������(�����)1�*�(.��,=�(�#"��%� $2� �3���%��&;������(�����)1�*�(.��,7� �����$�/������$��&;������(�����)<�*�(.��,��.#( ��3�����"�=����%���$ %�&;�������(����

Page 9: Gamtos pasaka 2003

����������������������

��"�#��3#����2��=>$A��%�����&;�������(�����"��@���*�� ��$�A�8%�� %��&9������(����3��#�0����2$��%�2�A���&9������(����2���#��%�$%����A���&9������(����7#("#"*��8$$A��%� $2��&;������(�����)1�*�(.��,3�C�#(�%�%�$A��%A����&;������(������(��2�#((����/�2��==�� ���&;�������(�������@��� %$$2�% �A��&;�������(����3#����=�2 ���%�=�2 $%��&9������(�����" �"���=%�%���%=�������(�������(�������%2��%������&;������(�����+���% &4�)�1&���&;�����������)*�+�����,'���(������&�����&!����&;�����������)*�+�����,����+�!� �&&����%'!���&;�����������)*�+�����,���7(����!4�������&9��������(� ��)*�+�����,�(��+�3���!)�)�!�����&9�����������)*�+�����,������!)�)�)�'�&�!���&;�����������)*�+�����,#(������!2*)�'�&��!���&;�����������)*�+�����,����(��&�)����!)����&9�����������)*�+�����,��5�(��%1&��1�&���&;�����������)*�+�����,��+�(���&4�!)�'�!����&;�����������)*�+�����,�(���%���� ���2���&5�����������)*�+�����,��(-�����!�!2���!�4���&;�����������)*�+�����,��������3(�'�!������!4���&5������������)*�+�����,��+�(��'!4�)�� �!&%��&5������������)*�+�����,����(+�'� ���% ����&9�����������)*�+�����,�������*2����!)�)��&5�����������)*�+�����,��(++����!����&)��&9�����������)*�+�����,��+�+���#(����&�')���&-�����������)*�+�����,�����(+������!����&%4���&;�����������)*�+�����,������2�& �#��������&;�����������)*�+�����,����+�!� �&&����'!)��&;�����������)*�+�����,#��(�&�#�!�� ��'�%��&9�����������)*�+�����,��@��������/$A��%����&5����������=�@���=�� $%���A��&;������������@���=���=>%�%���%$��&5�����������"��=�#"����/�3�%��&;����������3�C�#(�����$�%� ��7���&;������������(����$�����8�$��2��&;����

������3�C�#(�2$��%�$�$2��&;������������*����2������A��&9�������������(�#��%�%�$A��%� $2��&5������������(@��� %$2�=��8�2��&;����������3#����8%�� %�% �A��&;������������(�������'%���'�&���&������������)*�+�����,

���� �!�����.#��3���%�=���$2

4�������&2���4��4���&�������(�����)*�+�����,���������(�����)&�'&!4��&9��������(�� ��)*�+�����,������+����%!���&���������(�� �)*�+�������1�*�(.��,4���(���2!2*&���'!��&9�����������)*�+�����,��+���&!��2���&���&-�������(�� ��)*�+�����,���7(��2�&&&���&9�������(����)*�+�����,�0(+��3��'%!�)�'�&!��&�������(�����)*�+�����,#���(��%�&4!��2���!���&;�������(�� ��)*�+�����,����������&%�)�1&��&4������(�����)*�+�����,�+��(���'�&!����&2����&������������)*�+�����,

������

������

������

0�� D(���"�������� �!�����@��G�:����

8����"��3���$���&1������(#�*#���3���.�0�� $�20���&�������(#�*#���������!4&%2*�8�2)��&;�����(#�*#����)*�+�����,�����E�2 $2A$�20���&5��������(� ���+������*�4���&5������(#�*#���)*�+�����,�*���8%��=> �����������(�� ���(������=>���9������(#�*#���#�5�������������5��������(�� �)*�+�����,%�����%�20���&5������+����@�!�#�������%)���&1������(#�*#���)*�+�����,����"���������%�20���������(#�*#�����(E#"��8�$=> ���&;�������(����0� �(E�"�����$=0���&<����������

!�������"���� ��#��� �����������$���� �%����������������� �������������&���"����

'��������&����� ������ �����������$���� �!���(�&�������)&������������� ���������*�����"�����������

Page 10: Gamtos pasaka 2003

�������� !���"#��

��������

�������

�����

=��.�����$2=%�H�?#�(�?#��@�"�I���� �!���#�(�# ��=�%=��

�������!��!��&;�����������)*�+�����,&�9�������!����&5�����������)*�+�����,��(9���+�:�(���!����&��&;�����������)*�+�����,

������

������

�������

���"��������"�E�!����� �!��/��#" �"��0��%��2

�(��/�2��3$/���&'�������C�(#����� ���2��������&'�����������'��������'���!!��&&�����������)*�+�����,0�#"�!��7$�%6$�0%��&'��������(�� ���� ���2�8$�%0��&1��������(�� ����+(����&"�!��&&�����������)*�+�����,#�+������&�&� ��&&������������)1*�(.��,�)*�+�����,3#�#"��0%��� $�0%��&'�����������#"���/�0��%/���&1�����������#�+�����������!���#��&&�����������)*�+�����, ����+�!�&%���&'�����������)*�+�����,8���"��3�2 $%/���&'�����������;(����)���4� �"��&<�����������)*�+�����,#��������"%&� ���&<�������C�(#��)*�+�����,��#��#!���� �3$/��&&�������C�(#��

��������

������

����������������

��.#( ��:C��@#(������"�E�!����� �!�����( �"� $��$�

�""����2=>��A$��&������ ���"����'�+������2���&������ ���"����)*�+�����,��(���1���2*��&������ ���"����)*�+�����,2���""#�7���$0$��&������ ���"����=?(�� �"�7��0$��&������ ���"����

��"@��2=>��� ��&������ ���"��������������)��&������ ���"����)*�+�����,

������

���������

������� ������

�� ����

8��(�"*�"������������*������.D(#������� �!���#����!���:����� �2).#"*(���*�+�����,

/�����/����/�6�J ���&;������������C������������� ���&<�����������+�������4����&��������&&�����������)*�+�����,#����!�����%��2��&&�����������%5����&%4)�!��������&&�����������)*�+�����,+����&'�!������&<�����������)*�+�����,

!�%#�#����'!�

��(B#���K��������H� B���"��I���� �!�����*��0��8�0$/�6�J �

2���" �����:0�� ���������������+�5����'�&��!��������������������)*�+�����,0(�� �"��$�%/�� ���4�������������.(�#���8%8%/�� ���4�������C�(#��)1�*�(.��,/��*����6���20�� ���4��������(�� ����(�������� ���4�����������8����"��/�2�����20�� ���4����������

����� �!������� 0$/�6�J �

$"(����0��:��20�� ���5�������������������)4!�����5�����������)*�+�����,0�(���"���������� ���<�����������)1�*�(.��,�#*���0�8�3��%/�2��;����������

����� �!��/���# ��0%�6�$��

#����������%������5�����������)*�+�����,

����� �!����!������0:�$��

��(#��!���2�%��� � ���5������C�(#��0�(���"���2$=0� ���5������C�(#��/�� �(�!��7��$�20� �����������C�(#��

����� �!��2��� ���$/��20�$��

/�� �(�!���/��:0� ����������C�(#���)1�*�(.��,

�(�BC�*���������2��9�������C�(#��

���L�M�C�*�(�"����N�����*�����.D(#������� �!���#����!���:����� �2�A� ������0:�$��

����������!���%��������&<�����������)*�+�����,��(�����+���'���!����-�����������)*�+�����,3�� �"��2 %�0� ���&&������������5�����&%�������&&�����������)*�+�����,��C�*���/���� �$3�2��&1����������4�������&��%"�<!������&1�����������)*�+�����,����������������&1�����������)*�+�����,0(�� �"������ ���&&������������+�=+���'�� �"�%���4��������(�� �)*�+�����,������%�����4��������(�� �)*�+�����,��" ��������2��&&�����������$���������20�� ���&'����������

H2���� #���O�C�*�(�"���N������� �!�����"��2 �8��$��

��C����0��0�� ���&5��������(�� ��5�(����!��������&9��������(�� �)*�+�����,

�������� �*�!��H2���� #���O���� �!���#"� ������$/�6��2).#"*(���*�+�����,

2���"��$ �:�J ���4�������������+�������&�����4�����������)*�+�����,

#������4�!��<����&1�����������)*�+�����,'�����5����&� "�<!����&1�������(�� ��)*�+�����,#������ ������������&1��������(� ��)*�+�����,$����3%��� � ���&9�����������

�����

8�+�����C�*�(�"���N������� �!��7����#"����%��/�6�$��).#"*(���*�+�����,

��"��3%��:0� ���&1������+����@�!�$*� ��:��=�� ���&&�������������"����2$/�6�J ���&;�����������$����6�6�J0�� ���&�������������5����%�!�����&<������+�+�#� �����)*�+�����,��+��&�'�%����&<�����������)*�+�����,�"*(����$�0�2��&5�������������(#��!������ ���&5�����������#("�*# ��0��/$�� ���&;�����(#�*#���8(�"����A���A$��$ ���&&����������/��*��3�:0� ���&9���������������+��'��������&5�����������)*�+�����,

�����

'��������&��������%��!�!�)#"*(���*�+�����,

�(# ��2��0$/�6�J ���&&����F����� #(����+���������� �%����&9�����+����@�!��)*�+�����,�5�����%��!�����9�����������)*�+�����,��������%��!����4�����������)*�+�����, �*���0��/��20�2��&&�����������#*����������0�� ���&1������������*#� �������20�2��&5�������(�� �������� ���� �"�<����&&�����������)*�+�����,3�� �"��0�=0��� ���&&���������������+�� �������&&�����������)*�+�����,�(�����!�&%������&&�����+����@�!��)*�+�����,�#C��:$8$�20�� ���&&��������������"�����=$/�6��2��&&����������+������!� �"�<����&1�����������)*�+�����,3�(�� ��2$��J��� ���&&����������� ��������!"����&&�����������)*�+�����,��*(����A�$/�6��2��&5��������(� ������� �"����&&�����������)*�+�����,���+�����&4�&� �"�%���&5�������(�� ��)*�+�����,������ ��2$/�6�J ���&&����������

>4+(������?���+@(���A����������� �!����������2%0�� �)#"*(���*�+�����,

��5+������!�<����4�������(����)*�+�����,8����"�������� ���&'�������(����'�����5����&%4)�!������-���������(#�*#����)*�+�����,���������&�;%�����-�������(����)*�+�����,��(�+�� �����%��������&'�����������)1�*�(.��,�)*�+�����,

:�� �"�M�+��(�"*�"���N������� �!���/� ���A�� �

��.(�#������� �� ���&&������������������20�� ���&�������( �"��(��B�"����*���0$2 ��20�2����( �"�(��B�"��/��:�=�0��20�2��&&������������+�������� � �%��������&<�������+���(�F����)1�*�(.��,�)*�+�����,��+����4�%��������&������+����@�!��)*�+�����,���"��8�8���20�� ���&1����F� ��(�F�!�2����������0:�2��&5��������+��(�F����B��%&���� ����&5��������+��(�F����)*�+�����,

Page 11: Gamtos pasaka 2003

$��"# �$��� %"%�&'# ��

��+��� �&��������&1��������+��(�F����)*�+�����,��"�(���/$2$=0�2��&5����������/��*��:�=�0��20�� ���&<����F����� #(���/��*��0����/�6�J ���&���������(� #@?"���

:C��#"#*�� ��C�*�(�"���N������� �!��������������20�$��

4�������2 �"�<����&&��������(�� �)*�+�����,���+�����&1������������)*�+�����,����������'�2�%���&1�����������)*�+�����,�5��(�����%�&�!�����&1�����������)*�+�����,���@(�����#����!�����&&��������(� ��)*�+�����,2���"��/���%�� ���&<����������� ��(����%&��!��������&1�����������)*�+�����,

���"�C���C�*�(�"���N������� �!����(D"���/�� 0�2

4�������&��"�<��6�4����#%&"�%��!���6�&9�����F� ��(�F�!�)*�+�����,��������2�% �����6�5����&�"�!������&9�����F� ��(�F�!�)*�+�����,��"����/�� 0� ���9��������(�� ����(���AJ��� ���&<�����������

8�"#��"���C�*�(�"���N������� �!��2��� ������� �$��

#��������#��%"��!����-�����+����@�!��)*�+�����,��*��3��:J��� ���-�����+����@�!���7+�(�����'�!4%���6�&'�����+����@�!��)*�+�����,��� ��0�A$/�6�J ���-������+����@�!��� ����0$�� ���&'������+����@�!���*(��:�����20�� ���-�����+����@�!���(#��!��A����/�6�J ���-�����+����@�!�

/�*E��(���C�*�(�"���N������� �!��2C�!�"��8�$��$��

3�� �"��/����� ���&;�����������&����#%2*!������&5�����������)*�+�����,;��������&%'�!����&9����F� ��(�F�!��)*�+�����,

H/���"���O�C�*�(�"���N������� �!��2C�!�"��8�$��$��

�+(����4������4������(�F���)*�+�����,�����%�� �"�<����&&����(�F����)*�+�����,3�� �"����$��� � ���&;�����(�F���������� %�����&;������(�F���)*�+�����,�����+�� �� �"�<����&;�����(�F����)*�+�����,

/��*����0��20�� ���&9����� ����'�+������4&�������&9����+�#� �����)*�+�����,

3� C�"��M����"�E�!����� �!��������0�:� �$��

$����0�:� �� ���9��������(�� �$������%�� ���&9������+�#� ����

3��"����@#" (������ �!����������2%0�� �).#"*(���*�+�����,

&����)%�&%����&&����� #�+#(�)*�+�����,&����; �����&<����������(#�*#���)*�+�����,��7+�(��� ����������&&���������(#�*#����)*�+�����,&=�����%;�����&&���������(#�*#����)1�*�(.��,�)*�+�����,!(+������ �"�%���&&�������(����)1�*�(.��,�)*�+�����,���������4�����-����������(#�*#���)*�+�����,�#C� ��3��$��J��� ���&&���� #�+#(� �������&%�������&'�������C�(#��)*�+�����,3�� ���20�%�$/�6��2��4���������(#�*#����������'��% �"�<����&1������(�����)*�+�����,#����" ���0�2��=0�2��4���������(#�*#���8����"�����$/�6�J ���4�������(�����+(���#%�4;�%��!������-���������(#�*#����)*�+�����, ����+����'%�%������4�����������)*�+�����,

������� ������

�%'"���

0��#L�M�+��(�"*�"���N������� �!��3�(�� ��=���20�� �

�(� ��8��/$�� ���&;���������������(�� ��)1�*�(.��,����$�=$/�6�J ���&;����������

'�&��� ��

��(����C��C�*�(�"���N������� �!���2������������ �2

��" �(������$/�6��2��&&����������� �����0��20�2��&1��������(�� ���C�������:�� ���&;��������(�� ��������)1�*�(.��,���"��0$����20�� ���&;������������"�������20�� ���&;�����������/�������0��20�� ���&;����������������8$�$=0�� ���&5��������������(�� ��)1�*�(.��,�����/�����20�� ���&��������(�� ��#"�"���+(�!#� ���H�#�����#"��O&�����%2 �"�<����&9���)*�+�����,

��'!��

2��"��C�*�(�"���N������� �!���/� ���A�� �

2�" ��0$��%:�J ���&&���������������������� ���&1�����������$����:/� �� ���&1�����������5���������.#"*(���*�(.����&&����������

���������

��+�#���K*�(B#����H2+�"*������O���� �!����!����������/�6�J �

��"��/$ $�� ���5�����������

���� �!�� � !�"��3� 0J��$��

����#�*��3� 0J��� ���5���������������"�������0�� �����������������������=0$/�6�J ���;��������(�� �

���� �!��/�*�����J��$��

8(�"���3�%�/�:�2������������������ �!������"*��3�0�$/�6�J �

2��C�!��2 ��0$/�6�J ��������������

���� �!���(#"��3�%�/�:�$��

$�����2��J��� ���5������������)1*�(.��,2���" ������ ���������������

3�����D"�����"�E�!����� �!������������$��

��(����3�%�$��2��&<����������� �����&%� ������&&������������)1*�(.��,�)*�+�����,�����)���%����&<������+����@�!�)*�+�����, �������&������&1�����������)*�+�����,�#C��0����$ � ���&1�������������(���"!�����&&��������(�� �)*�+�����,�*�����%/�� � ���&&����������$����20���� ���&&�����������$���������:0$/�6�J ���&&������������������� � ���&1�����������

�" �"��/�#"���������"�E�!����� �!������0� �0��$��

��" �(��$8$60�� ���&'�����������#���" ��8$ ��20�� ���&'������������� ��2�$ 3$/�� ���&'�����������"�����:�% � ���&'���������������� �"�������2��&'����������$*C�"���%��2��-�������������"������� ���&'�������������������#��������-�����������)*�+�����,�������%0�2��4�����������

C���������������D�-����0+��(����)B��������*�+�����,

���� �!��3��� ��0�%2�$��

��(��������0$/�6��2��&'������������.�!��� $��� ���-�������������" ���8��3��20�2��&'�����������(���3�0:�� ���&'������������( D(�����20��20�2��&'����������#"���2 ��0�� �2��&'�����������D ��0����20�� ���-�����������$�#"��������/�6�J ���-����������

���� �!��������8�0����$��

�+��(���������+7���>�(��0���$�(���E�+(������5��0���$�(��F).#"*(���*�+�����,'�+������&������&5��������(�� �)*�+�����,#"���A%��2��&1��������(�� �0�(���"��A���0�� ���&&��������(�� �

���� �!��#"� ���������� �

��������� �!�%������&1��������(� ��)*�+�����,����������!����&<��������(�� ��)1*(�.��,�)*�+�����,����$�� �/�6�J ���&1�������(�� �#("�(*����$6�J��2��&1��������(�� ���+��������&�'��������&1�������(�� ��)*�+�����,�(����)�����&1����������B��)*�+�����,$������� ���4��������(�� �'����������!����&1��������(�� �)*�+�����, ������%2*�4��������&<�������(�� ��)*�+�����,��"������ ���&<�������*�.(�(�������3�*� ������� � ���&<�������*�.(�(�������0�(���"��0�:0� ���&1�������*�.(�(�������

0D(�.����(�*����������������� �!��� ��3�%�$��$��

/�����8$6���� ���&&��������(�� �2�"*(����6�J ���&&������"� �+�!���"��3�0$��J��� ���&1��������(�� ����(����0J��� ���&1�����������!(+��5�����&<!������&&�����������)*�+�����,%5����%;�!��������&<������"� �+�!��)*�+�����,��+��������%2�����&&������"� �+�!��)*�+�����,�(��+���&�1�'� ������5�������(�� ��)*�+�����,�+�5����&�'�!�%��������5�����������)*�+�����,��" �(��0��� ������������(�� ���(����A$/�6�J ���������������

Page 12: Gamtos pasaka 2003

��

����������������

���� �!��3��� ��0�%2�$��

�(�������!��������&'�����������)*�+�����,�+(���#%&� ��������&'�����������)*�+�����,�(����%&�!� �"�<����-�����������)*�+�����,

���� �!��3D(� ��/����$��

D ���$7�� ���&&�������������"����3�0$��J��� ���&&����������

���� �!��2���*(��0$��$��

��BC�*���2���%��2��&'����������������" ������0�2��-�����������$"(������2�J��� ���-�����������������#�2� �"�%���&'�����������)*�+�����,/� �� �����:0$/�6��2��-����������

���� �!��D ��8$�$����$��

3��E���� J��2��&'������������#( (D*���$����/�6�J ���&'�����������"�(�*��������� ���&&�����������3�C� ��8� ��2� ���&&�����������

��������� ������

4������

�#.#���M�+��(�"*�"������������� �!��������8�0����$��

�+(������<!������&&����������B��)*�+�����,(��� ���/��%/�� ���&'����������B�����@�!�����$�� ���&&����������������������<!����4����������B��)*�+�����,��"�� $6�%0�� ���4�����������D ���%�%2�� ���4����������� �+�.���" ��#"M�+���� #��MP���"��/�:����20�� ���4�����������(# �����%��/�6��2��-��������������(��6$2 �/�6�J ���4�����������

����� ������

��&;��

H� B���"�O�C�*�(�"���N������� �!�������$��$��

�"*(�����$/��20�2��&<��������(�� ���"�������%��2��&������F� �3�� �"��0�2�$��J��� ���&<��������������+�� �&�<!������&;���������B���)*�+�����,������&�����&5����)*�+�����,5����� ��&������&<��������(�� �)*�+�����,�������%;��!��������&;���)*�+�����,�� ����0� ���&;���

����&�)4;��!�����&;�����������)*�+�����,����+�����&�����&5���)*�+�����,

���(���C�*�(�"���N������� �!����"� ��3����$�� (+���$��D��������).#"*(��*�+�����,����� ��"��!�����&������������)B�������*�+�����,�+���������&�!�����&������������)B��������*�+�����,5���%"������&�������������)*�+�����,1������ �&�<!������&�������C�(#���)*�+�����, �5�������"����&������������)*�+�����,��+������ ���������&������������)B��������*�+�����,��������������&��������C�(#��)B��������*�+�����,��+�� �&����#�����&������������)*�+�����,'(�������� �!�����&������������)B��������*�+�����, ���������&�4����&5�����������)B��������*�+�����,&������ ��!�����&��������C�(#��)B��������*�+�����,������� � �&�����&������������)B��������*�+�����,&������#%�4�%4�����&������������)B��������*�+�����,�������&;����&������������)B��������*�+�����, ��������� �"�<����&������������)B��������*�+�����,�+����&��������&<�����F� ����+�E�@�!��)B��������*�+�����,���� &������&<����F� ����+�E�@�!��)B��������*�+�����,�����#�&2�������&<�����F� ����+�E�@�!��)*�+�����,��(�+�����%"�!������&<�����+����@�!��)*�+�����,

H2�����O����"�E�!����� �!�����C��A��%��$��

8(�!#� ���O8���������#*��I��&5N&�����"�� (�������C����0����� ���&&�������������.(�#���2 ��/���� ���4�����������$���� �������� ���4�����������$*� ��3�$=0�� ���&1�����������3�*� ��/�3$�� ���9�������������.(�#���3�%A�� � ���&'�����������*#��"������� ���&'�����������+�����%��!�����&'�����������)*�+�����,$(����2�� � ���&5������(� �B�����(�����������+7���>'(�@���?����(�� ��)B��������*�+�����,#��������#�;�%������&9��������(� ��)B��������*�+�����,�(������%�����&9��������(�� �)B��������*�+�����,#�+�����14� "�%���&9��������(�� �)B��������*�+�����,;��+=����"�!�%������&9�������(�� ��)B��������*�+�����, ��������'�2�<!����&9��������(� ��)B��������*�+�����,

&�������!�������&9��������(� ��)B��������*�+�����,���+������&� �������-�����������)*�+�����,#�������#%���!�����&������+����@�!��)*�+�����,$����0�%�� ���&�������+����@�!�0(�� �"��A/����� ���&5������+����@�!���(�+���!4;�<����&5�����������)*�+�����,2�"*(��/�2�����20�� ���&��������(�� �

/��*��3���.�"����E�������������*���������(������� �!��2�"*(��2�0�$/�6�J �

��C���"����8���� ���&'����������

�$����:0�2

�#(��"������+��(�"*�"���N������� �!�������$��$��

�#���" ����%����� ���&;�������(�� �/��*���/%A$��J��� ���&���������(�� ���" ���$���0�2��&5��������������(��2���0%/�� ���&;��������(�� �#*��3%0���� � ���&<�����������3�C� ����%��� � ���&5��������(�� �/���# ��8��60��20�� ���&5�������(�� �/�*��/������ ���&;��������(�� �

���� �!��0(�� �"������=0�$��

�(�+�"���*�(.��P&(��6�&���6���(����&1�����"� ����@�!��)<�*�(.��,�)*�+�����,

'4�����

�#*#���M�+��(�"*�"���N�����"����6��0��20�� �)#"*(���*�+�����,

������;%�����&;�����������)*�+�����,���"�����0$/�6�J ���&1�����������"*(���$/� ���&1�����������

�(# ����%A�J��� ���4������������+�����#�!�������&;�����������)*�+�����,��" �(������� ���&;�������������5���� ���!�����&5���� ����)*�+�����,3�"���������20�2��&&����������#=+����4�"�������&1�����������)*�+�����,��C����0��A�3�� ���&5���������������0J���:� ���&&�����������&���� ����<!������&5������������"��/��2�J��� ���&5�������������*�!���%6%��� ���&5�����������/��*��������20�� ���&1����������������8��0�� ���&<�����������#��������'�&�)�<!������&1������������)*�+�����,��(�+���� ���!�����&;�����������)*�+�����,3�(�� ��:$��� ���&<�������������$+������%&������&&�����������)*�+�����,��*�(���2/$ ��2��&<�������������$+���&%�����&;�����������)*�+�����,/�� �(�!����2$/�� ���&&������������(# ����0: �%�� ���&&�������M���+������&�<!������&&�����������)*�+�����,�(���;��!�������&<�����������)*�+�����,

����������� ������ �

4&%���!�!���

H� ������O�C�*�(�"���N������� �!�������$��J��$��

�������0��0: �2��4������(� �B����������)1�*�(.��,'��(�����'��%�����4�����������)*�+�����,

/��0��3�"�"��*�������N������� �!�����@�!��/�����20�$��

0��#� �C�"���*�(.����&;������#*B��*#��(� �C��*�(.��

+������,����� ��-��� ������ ���������.���������������� �����������&��/�����0����

Page 13: Gamtos pasaka 2003

��

����������������������

�(C�*���8�������&;������#*B��*#��(� �C��*�(.���( D(��� %0����2��&�������#*B��*#��(� �C��*�(.��#"*(���*�(.��P�( D(�����A$/�6��2��&5�����#*B���*#��(� �C��*�(.����*(����/�����20�2��&5�����#*B���*#��(� �C��*�(.��#"*(���*�(.��P2C�!D"���3%��/�6��2��&;�����#*B���*#��(� �C��*�(.����" ���/��0$��2��&;������#*B��*#��(� �C��*�(.�� �� C�*���2���0$/�6��2��&;�����#*B���*#��(� �C��*�(.��8�C������%��/�6��2��&;�����#*B���*#��(� �C��*�(.��#"*(���*(�.��P���+���&��!�2�������&5�����#*B���*#��(� �C��*�(.���)*�+�����,&����'�&2�!�!�����&5�����#*B���*#��(� �C��*�(.���)*�+�����,#"*(���*(�.��P#"���/��0$��2��&;������#*B��*#��(� �C��*�(.������A�A$/�6�J ���&;������#*B��*#��(� �C��*�(.��#"*(���*�(.��P�������#�!% �"�%���&5�����#*B���*#��(� �C��*�(.���)*�+�����,'�����&%4)������&<������#*B��*#��(� �C��*�(.���)*�+�����,#"*(���*(�.��P����"*������%�2��&5�����#*B���*#��(� �C��*�(.��/�� ����%��/�6�J ���&5�����#*B���*#��(� �C��*�(.��#"*(���*�(.��P������0�0%�� ���&;������#*B��*#��(� �C��*�(.���#C��2�/�=0�� ���&;������#*B��*#��(� �C��*�(.��

���� �!��$����: ���� �

��"����/�=�0� ���&<�������(+�"��D ��������J��� ���&;������(+�"��/� �� ���3���� �2��&;������(+�"�����"��0�6���20�� ���&<������(+�"�����"���%��0%��&5�������(+�"��

���� �!��%"�N�(� ������$��

&������� ��������9�����������)*�+�����,

���� �!����������A�$/�6�$��

������� � ��!�����-��������(�� �)*�+�����,��(�*���3����$/�6��2��&'�������(�� ���"����$�� �2��&'������+��+�#� ������"��/� %�� ���4��������(�� �D ��/%����$/�6�J ���&'������+�+�#� �����"*(��A�A$/�6�J ���4�����������3�C� ��/$60� ���4�����F����� #(���

���������� ������ �

��&�!��

H/#(����O����"�E�!����� �!��������=��0$/�6�$��

��*(����/��:�%�2��&1������������#*(�� ��0$/�6�J ���&�����������$����$�$�0�� ���&5�������������C�����%0J��� ���&5�������������" ��/$���� ���&5�����������)1�*�(.��,

���(���/���$�� ���&5������������(��"���8$ ��20�2��&5����������/��*���0�����2��&5�����������

$�# (�"M��#"���N������� �!���*#���0�28� �$��

��#���"*(������20�3���&&���� ����0�(�"�����%��/�6�J ���&;���� �����5�+���%� ���&<�����������)*�+�����,

���� �!������#"���0�28� �2

0�"� �" �"���$73$/�2��&&���������B����( �"������$/�6��2��-����������#������'� ���&5�����������)*�+�����,

�'� ���

2#�#�����M�C�*�(�"���N������� �!��$������ %��$��

2���������2 ��$/�6��2��&1�������������������0$/�6�J ���&<������������#*(����0�A���20�2��&<����������#�+5����� � �"�<����&1�����������)*�+�����,

� ��

/�#C����#"���N������� �!������#"���0�28� �2

���+�����!�%����&'�����������)*�+�����,

$(�����$��0�� ���&�������������)1*�(.��,�� ����20�� ���-�������������$+��&�"�������&<�����������)*�+�����,

���� �!���*#���0�28� �$��

3��� ����2$/�6�J ���&���������(�� �3�� �"�����=$/�6�J ���&5����������������0�3��20�� ���&<�����������/#(�"����:/���20�� ���-�����������5������ �"�<����&&��������(�� �)*�+�����,$���� $��0� ���&<���������������4�!��������&������������)*�+�����,

���� �!������ �� �#"�

��$+��&�"�������&;�������C#"�(��)*�+�����,3�� �"�����=$/�6�J ���&5������C#"�(��#"� ��2��0$/�6��&��������C#"�(��$���� $��0� ���&<�������C#"�(��2�"*(����$��� � ���&<������C#"�(��+�(����;%&�'����������C#"�(��)*�+�����,��(#��!�����=0�� �����C#"�(��

/�#C���C�*�(�"���N������� �!����*(�"����0:�$��

�#(*��0���% �� ���&5���������������������20�� ���&4�����������#C��/$�$�� ���&;�����������3�C� ��2 ��0$/�6�J ���������#����������������&9����F� ��(�F�!��)*�+�����,#��������������&<�����F� ��(�F�!�)*�+�����, ���������� &"�� ����&1����F� ��(�F�!��)*�+�����,� ��8%%A%/�� ���&�����F� ��(�F�!�3��� ����2$/�6�J ���&�����F� ��(�F�!�

���� �!��/���# ���$$2�$��

��"���A� ���&<������(�F���/�� �(�!��0����20�� ���&;����F����� #(���$���� $��0� ���&<����"*(#!�������2��%/�2��&<����F� ��(�F�!�

���� �!���� �"���� �� �$��

������;�&��������&;��������(�� �)*�+�����,���(��+���>�������0�����?).#"*(���*�+�����,#"� ��2��0$/�6��&�������(��%60�� ���&;���3�� �"�����=$/�6�J ���&5���$���� $��0� ���&<���$("#� ����%�20�� ���&1�����(#��!�����=0�� ���&<���2�"*(����$��� � ���&<���

1����&��������� ��2��� ��������$���� �%������������������ ����������&���"����

Page 14: Gamtos pasaka 2003

��

�������� !���"#��

������� ������������� �������������� ���������������������������������� ������������� �������������� ������������� ���� ������������ ���������������� ����� �������������������������������������� ��������

���������

�� �� ������������������������������������������������������������� !�!"

����������������������������������������������� ����������

$�9����9�'��4��������������������;���;����<���=�����������9�+�����������'�������;���<������4������4���*�������������������������4�9���4�9�������������9�'�/�'�����5������!���*

3��� ������������������4�����

Page 15: Gamtos pasaka 2003

��

$��"# �$��� %"%�&'# ��

�������������� ���� �������������������������������������

�� ��������� ���������������������� ������������ ������

�� ������������ ������������������������������� �������������������

�� ���������������� �!��"�����#��$�������%����������������& ����'���� ���������'���� ������

(� &�� ����)������*������$�����������%�&�� ����)������+����'�� �'������ ������

,� ������&��������������$%�-������&�����+��.�������� ���-

/� �����.�����+����0��������������"��0������.�����+������������.������� ��������

1� ��������� ���������$������0������2��������� ���3���������� ������� ������2

4� �������5�����������������$�#������#������������������5�����6����������� ������������'��� �������� ���������'����

5�������"������0� � ��2��� ��������4����6*��)�7���8�����$������(�����&����������� �!���������,�������.�����%�4���0����

1������"�������� ��9����6���������7���8 �7�����7����,�������+��&��.������� �������%������,����������&����������� �!(�����

���:����5��������%�����$��������������:����5����������7�������;�����7�4:�����;��&�

Page 16: Gamtos pasaka 2003

��

����������������

��������

�����#�C�M�"��M�*������� �*�!����� �!����!���� ��0J��$��

������������20�� ���&1���D ��0%A�%/20� ���&'����� ����0���/�6�J ���&;����)1*�(.��,$��*�!���/� ���2��9���$*� ����2���$=��9�����F� ��(�F�!��#C��6$��J ���9�����F� ��(�F�!�������0�����20�2��9����F� ��(�F�!����������$=0�� ���9����F� ��(�F�!�$��*�!���/� ���2��9�����F� ��(�F�!�0�(���"��:������� ���-����F� ��(�F�!�����"����8��20� ���-����F� ��(�F�!�$���" ���$��� � ���-����F� ��(�F�!�0�(���"��3�:0$/�6��-�����F� ��(�F�!��� ����0���/�6�J ���&;����F� ��(�F�!�

�����

�0$(���A��+@(����>4�7����?���� �!��/���# ��%2$/20�$��).#"*(���*�+�����,

������#�!% � �"�%���5���)*�+�����,�(�����'�2�%���������)*�+�����,��"����0��$����0�� ��������������� �%&�����5����)1�*�(.��,)*�+�����,0�("#��!������ �������3��������0��20�2������D ��0�A�$=%/���5�������� ����/�=0� ��������)1*�(.��,��C����������20�� ���5���0������20%�820�� ���5�����" ���� 0��������)1�*�(.��,��� ��0�8 �/�6�J ���5���>�(���3���:0$/�6��2������$C��*���0�2��20�2������#��������%����������)*�+�����,3#(�"�������0$/�6��2��5���

�#"���N������� �!���#����!��3���:0$/�6��2

(��� ��:���� � ���4�����������3�� ���/���%��2��-�������������"������ ��20�2��4�����������

���� �!��/���# ����8��20�$��

2���"��8�8$�� ���&1������(� �B��2���"����2%/���&<���������������(�� ��)1�*�(.��,8(�!#� ��*���C���P0��("# ���"� (��#" �������������#�C�����=��)0%�8�0 ,

0�(�����0��/�� �2��&1���8������� �����2��4�������" ���0����:��20�2��&&��� �*���2��%��/�6��2��&&���

$C��*���0��8�2��&<��� �����3�:6��0�2��&&�������" �����0�2��&<���3�� ���2���$/�6��2��&<���3�� �"��0�$/��20�� ���&<�����D"������ 0$/�6��2��&;����"*(#!��$� 20�3��&1���

����������(����������#�C���

��.�!������ ���&&�����C����%60� ���&<�����" �����������&&���/�� �(�!��7%��6�J ���&&���D ��3�0���� ���&1�����"��0�$��� ���&&���2�"*(����0%:$/�6�J ���&<���0�(�����8$ ��20�2��&1���2�"*(��8�8��� ���&1������(�"���� �� �2��&1����"���/��0�� � ���&&����#*���"�������%�2��&&���3�"���������J��2��&1��� �������=�J��2��&&���������3$��2$3$/�2��&'���3�(�� ��0�����20�� ���&&���2���"��8�8$�� ���&&���$��#"�!���/�2��3$/�2��&&������*����6�J ���&1�������0��8��20�� ���&;������(�"������3%0�2��&1���0�(��������3%0�2��&1�����(#��!�����$��J��� ���&&���$����2��� �=>���� ���&<���%*# ���� �0�� ���&'�����" ���2 ��0�� �2��&'����#C��0%�=$/�6�J ���&'�������" ���0� ���2��&'�����C����2�:��20�� ���&'�����"��/$�=$/�6�J ���&'�����(#��!���/$���&'���

����������

���(�E������C�*�(�"���N������� �!��3��� ���%0J��� �

4��5������&����<!������&�����F� ��(�F�!��)*�+�����,�� ��� ����2��&������F� ��(�F�!�3�(����/�����2��&������F� ��(�F�!�������� ��!������&5����F� ��(�F�!��)*�+�����,��������;%��%������&<�����������)*�+�����,0(�� �"��������� ��(�����4����&1�����������)*�+�����,&�������)%#<����&5�����������)*�+�����,'������� ���� �"�<����&5�����������)*�+�����,

���� �!��0���A$/$� ���20�$��

#����!�����=��0$/�6��2��&�����F� ��(�F�!��������%$�0���&9����);�*�(.��,�"��� �3���20�� ���&9���

������ ������

���!�� �

� "��C���+��(�"*�"���N������� �!����(#��!��2�0���$��

9�����������#� �C�"���*�(.���H��� ��O��B#�����#"��4�����������#� �C�"���*�(.���H��C#"����(� ��O�B#�����#"��������������#� �C�"���*�(.���H��C��O�B#�����#"��-�����������#� �C�"���*�(.����H����O�B#�����#"��

;&���

$B#(�����C�*�(�"���N������� �!��2��A$�����20�� �

2���"��0���A��/�� ���&<��������(�� ���(����8%0�%/�2��4����+�#� ������#*(������J ���&'��������(�� �

���� �!����"������ �

%5�����&� �"�<���)*�+�����,

��&�� �

��(���C���C���M���E������N����*���������(������� �!�����(����0�$��

#������ ����<!������&<�����������)*�+�����,���+�����%�)���&1�����������)*�+�����,/��C��=>%=0$/�6�J ���-������������C����0���J��� ���&1����������0�(���"���%0J��� ���&'���������������(�� ��)1�*�(.��,8� (�@�!��/�� 0J��� ���&&�����������"���8�$20� ���&<�������������"*��������0�2��&1�����������

3�"�L�M�C�*�(�"���N������� �!�����(����0�$��

�=+�7�����0+��(�����>�(0��(����(0�����F�).#"*(���*�+�����,��� ���������.������� �!��A��(� �8$ �� �$����*���������� �!����(����0�$��%5���%&������-�����������)*�+�����,����� �"���/�2$�0���9�������������" �����8�2��&<�����������������0�� ���9������������)1*�(.��,3�+C�����9�����������2��� ���A�3�2��&;����� ������C����3��%�� ���&<������(� �B��/��C����0$��%�� ���&<�����(� �B��3�C� ������� ���&<������(� �B���"*(���$�$ �� ���&<������(� �B������CD"����&<������(� �B��3�*� ��/�� 0J��� ���&<����� �+�.��" �*(�.��

8��������-������������"# ��0�� ���-���������������" ��3��0��20�� ���&<����������

���� �!�������%��$�������$0%:�$��

��(����3�����2��-�������������$+��'�&�<!������-�����������)*�+�����,

���� �!�������8$ ��20�$������(����0�$��

������%�� �"�<����-������(� �B��)*�+�����,#"*(���*�(.��P������� �!� �"�%���&'�����(� �B���)*�+�����,�(�������� �%;����-�����(� �B���)*�+�����,

��&�!�!���

��(�"�"�M�+��(�"*�"���N������� �!��2��A$�����20�� �

/�� �(�!��������20�� ���&1���� ���"������� ��������20�� ���&<���� ���"����

�����

��+�#���K*�(B#����H0�*��L�����O���� �!���2��� ���� ��$/�6�$���$�#"��/���� �$��

��"����3��%�� ���������������2���"����%�� ������������(�� �#����������<�������������(�� �)*�+�����,

���� �!��A� ���$:0��20�� �

'������#�!�!��������������(�� �)*�+�����,�+���������� �4;�<!����5������C�(#���)*�+�����,���"*������0J��2��5��������(�� ����"����8%�%���20�2��5��������(�� ���"����:� �� ���5��������(�� �

��+�#���K*�(B#����H���� � �O���� �!����!�����$���� �$��

�������2��2����������C�(#�� ������0��2����������C�(#��8��������0��2��5�������C�(#��

��+�#���K*�(B#����H����"����I���� �!������3�A$20�$��

��"��8����� ����������#(��������������&�%������������������)*�+�����,���" ��$�� ���5������#(��������+������ &�������������������)*�+�����,8����"��:����8�� ��������������� �*���/�:����20�2����������������7+�(�����'%������5�����������)*�+�����,��" �(��6$8%�� ���������������

Page 17: Gamtos pasaka 2003

��

����������������������

��(B#���K��������H2���� �O���� �!��3��� ��������20�� �

��������#�"��#C�L�D ���&'�����(� �B�����" ���$�20� ���9������(� �B��0�(���"���$�20� ���&'��������(�� �

4�+@(���A��������>;�+�?���� �!����!����8�3��3�$��)#"*(���*�+�����,

#� (�L#�A���� ���-��������(�� �'�������#�%#�����4��������(�� ��)1*�(.��,�)*�+�����,���������������20�2��4���������� ���������&����!������&'�������(�� ��)*�+�����,�����+�� ��� ������-��������(�� �)*�+�����,��+���&��!� �"�<����4�������(�� ��)*�+�����, �� C�*�������2��������������'����� �"�%�������������������)*�+�����,4������%�� �"�<����������������)*�+�����,��.(�#���3����$/�6�J ���������������)1�*�(.�������"��!� �"�<�������������(�� �)*�+�����,$C#��"��%����� ����������������)1�*�(.��,$�B.�# �����0�� ����������������5���)4�!� �"�<�������������(�� �)1�*�(.��,�)*�+�����,2���"��0%2 �0%/�� ����������������"������8$ � ���������������#"*(���*�+�����P������&� �"�<����-�����(���"���� ��)*�+�����,�����+�� ��� ������-������(���"���� ���+���&��!� �"�<����4�������(�� �

0��"��?���"� �(�"��+(�*�"�������������!���(� ��8����$��).#"*(���*�+�����,

�+��(�����>��($�������������(5�?)B��������*�+�����,P�(.�(��8����� ���4����3�� ��/��:�%�� ���&'�����(# ������� ���&'������.�!��0������20�� ���&'������"��A���� ���&'���

H����(�O�C�*�(�"���N������� �!����"������ �

�� C�*���0�0���&9�������"�(��B�"���(+���1&��'�!������&9�����������)*�+�����,����2%2�%/20� ���&&��������(�� ��+(����&�; �"�<����&&��������(� ��)*�+�����,��"��8$ �/�6�J ���&5����� ������(�!�����3%0�� ���&5����� ���� �*����$��J��2��&&������(#�*#������������'�&��� ���&��������(�� ��)*�+�����,

���"�C���C�*�(�"���N������� �!��%���$%��/�6�J �

��������0�=0�2��&5�����F� ��(�F���+�!�������&��!������&;�����������)*�+�����,3�(���0��%��� ���&;����F� ��(�F����+�!���(�"�� $:6$�0�����&;����F� ��(�F����+�!�$C#��"����� 0$/�6�J ���&;������������"��3�%A�8�/�6�J ���&5����������

���� �!���"�#����%0J��� �

/��C��*���2 %0����&<�����������D ���%� /���� ���&1�������������(�!��0�6�0�� ���&1�����������

2�������" ��C�*�(�"���N������� �!�������0�$��

0(�� �"�����0� ���&;����(�� ���"������ ���&;��������(�� ����" ��3�%A���� � ���&5���������(#�*#���

$�����M�C�*�(�"���N������� �!������3�A$20�$��

'������ ���� �"�<����&5�����������)1�*�(.��,�)*�+�����,5��� %&�%����&;�����C� (�B��)*�+�����,/#� ����3��20�� ���&;����C� (�B�������#��%��%������&&�����+����@�!��)1�*�(.��,�)*�+�����,������0�A���20�2��&1��������(�� ���*�"����%:0�� ���&1���������B���"*(����0: $�� ���&1����������B����( �"��%2 $�0���&&����F����� #(�����"����/� 0��20�� ���&&����F����� #(���3�(���8:$�$�$=0�� ���&<������( �"��(��B�"�����"�������� � ���&1������( �"��(��B�"��3�� �"��3%0��� � ���&&����F����� #(����(� ��3����:0� ���&<�������( �"�(��B�"��3�C� ���� ��0���� ���&1������( �"��(��B�"��3�(�� ����=0� ���&1�������( �"�(��B�"��

���� �!�������3�A$20�$�����(#"�:����$����%"���3%���$��

���(5+������0+��(�����>�����D0������F��5N-������M�����"���)*�+�����,

3���(����C�*�(�"���N������� �!��/� ��2�0����20�$��).#"*(���*�+�����,

����� ���� 0� ���&<������������#*���"�����6����2��&;��������(�� �

/�� �(�!�����3��20�� ���&<���������������$%�%/�� ���&;����������� �+=�����%������&<�����������)*�+�����,'���(����%&��!����&5�����������)*�+�����,#�������&%4'�!����&1����� ��+���)*�+�����,�� ��=�0���/�6�J ���&<����� ��+������"*�����20�2��&<����� ��+�������+�����!��!����&<����� ��+���)*�+�����,/�� �(�!��0$ �/�6�J ���&<����� ��+��

���� �!��2����/$�20J��$��

;������;��!��������&&�����������)1�*�(.��,�)*�+�����,��������������&<��������(�� �)*�+�����,�(������� ���%��������&&�����������)*�+�����,�#C���$:�0�� � ���&&�������������.(�#���8�:0��20�� ���&&����������

���� �!����*(�"�N�(# �������20�$��

�#*���"���2�� �/�6��2��&<�����"���.���B����( �"���������20�2��&<�����"���.���B��:�(D"���0�8$ �2��&<�����"���.���B��

���� �!����*�"����0/����$��

3�"���/�:0$��2��&5����� #�� ���#"*(���*�(.��P3�� �"������ ���&1���������+ D(���� ��������20�� ���&1��������+ D(�

3���!�"�C���C�*�(�"���N������� �!����!����: �80�$��

0(�� �"��2��0$/�6�J ���&��������������� �!��/�� ��%:�J��$��

�#C��*�����:��20�� ���&;�������(�� �$("#� ��0�6��20�� ���&&�����+����@�!���"���$�A��/$8� ���&;����������

/�� �(��0�+(#C�L�����C�*�(�"���N������� �!��3D(� ��3$$��6�$��

2���"����0� � ���&���������(�� ���#*(��� �:�J ���&&�����������$C#��"��3�0� � ���&������������

2 �������E�(��L���C�*�(�"���N������� �!���������%=0�$��

�#C��2 $8�0%�� ���&<�����������)1�*�(.��,$("#� ���$3$� ���&<�����������

D ����0��:$/�6�J ���&<����������

��( �"����BC�*��C�*�(�"���N������� �!��/��*��/��� 0�$��

����+���� � ���������&;�����������)*�+�����,5������!� �"�<����&<�����������)*�+�����,��#*(����0� ���&&������������+�������'�!��������4�����������)*�+�����,��"���2%0�� ���-�����������2���"��2�$��� ���&9����� ����

8�(�#"M�C�*�(�"���N������� �!����!����8�3��3�$��

/�(����!���8�3��3�2��&1����F� ��(�F�!�

���2 ����"�����C�*�(�"���N������� �!������0������ �)#"*(���*�+�����,

����� ����%��������-��������(�� �)*�+�����,'��(���;��!��������-��������(� ��)*�+�����,4�+����#��%��!����&&������+� ���"�����)*�+�����,�����+��4�%!�&������&&��������(� ��)*�+�����,&=���'�&� �"�<����&&��������(� ��)*�+�����,+�(�����4%������&&�����(���"���� ��)*�+�����,'�������% �"�%���-������+�+�#� �����)*�+�����,/#(�"����%�2�� ���&;��������(�� �/������2� 0�2��-��������(�� �

�� ��:��L�����C�*�(�"���N������� �!����C����8%=$/�6�$��

2���#������0%:��2��&1����F����� #(���/��*���$��� ���&1�����������

���� �!����*(�"����A���20�$��

�#(�"���8$ ��20�� ���&9�����+����@�!��( ��3�A$20�� ���&�������"�(��B�"��5��� ��"�%��!������&9����F� ��(�F�!��)*�+�����,

3���(.����C�*�(�"���N������� �!����*��3�:0�� �

�+�@������2���!� �"�<����&&�����������)*�+�����, ����+�������# ���4��������(�� �)*�+�����,8�C�����2����/�6��2��&'������C�(#����*(����A�$=0�2��-��������(�� �0�(�����0����/�6��2��-��������(�� ��(# ��0�28��/�6�J ���&'�������(�� �C����B����(�����������+7����-������(+�"���)*�+�����,

Page 18: Gamtos pasaka 2003

�������� !���"#��

��

��������������.���������<=- ���������

�������������������(���������<>- ���������������������� ��������������������������� ��������������

��������������?��������,�����(������<<<����'������� �(�����

�������������������������� ����������� ������������ �����������������

������������!"������� #�����$

���

�� �

��

%��7��������������������(���&���8������(�����@���&������*�������4��������������������-AA#���������-A�&��(������������������)���/�(�������&���)

��������������,�����'�������

�������� ����� � ������ ����� �� �� ��� �������������� ��� � ��� ����� �������� ��� ������� � !������ �"����������# ��� ���� ������ ��� ���$ %������� ������ ����� ����# �����"�"�������������&����� ���������"��#�"������������ �����' ��� �����

(� ��� �������������������������)������ �%�� $�������� ��* + ,(��-�%���'� ��� ��� ��# ����.���#��� ���������� ���*����# ��*�# �������� �� ��� �������� "����������/���'����-���#������������#����$���0!����������$�1��"�� ���������"����*� ���������# "���"�� - ��"�"� �����" ������# ��� �"������������������������ �#"�����������������#��� ������� � ��������2

Page 19: Gamtos pasaka 2003

��

$��"# �$��� %"%�&'# ��

/��B��" ��C�*�(�"���N������� �!��$��*�!��3%=�$��

��(�!��3%=� ���&5��������(�� ��#C����2 ��20�� ���&1�����������������" �����% �2��&'������(�F���2���"��0���� �� ���&'�����(�F����"*(����������2��&'������(�F�����C������A$/�6�J ���-����������4���������4&%������9�����������)*�+�����,�������!��!����9�����������)*�+�����,

���� �!����*�"�����%��$��

4������&�4) �"�<����-�����������)*�+�����,;�5���������%������&'��������(� ��)*�+�����,�(���'����%��������&1�����������)*�+�����,

8# (��/��#�����C�*�(�"���N������� �!��3�*C����/�2%=0�� �

#"*(���*�+�����P������"&!�%���-�������"�(��B�"��&�������'�;��������-������"�(��B�"�������%��������&<�������"�(��B�"������+���&�!2�<!������&<������"�(��B�"����5���&� ���� �"�<����&1������"�(��B�"�� ����&�'� �������-������"�(��B�"����+�������!4&������-������"�(��B�"����+������#%& �"�<����-������"�(��B�"���5�����%"�!������-������"�(��B�"��#�����"�*�!� �"�<����&'������"�(��B�"��&=���'�&�����&'������"�(��B�"������������2�������&'������"�(��B�"������������&!�&�%��������&&������"�(��B�"���5�+�����!"�������-������"�(��B�"��

���� �!������!�������:0$/�6�$��

��" �(��8��20J��� ���&;���������B��$����2 �:0$/�6�J ���&9������(������������ ����+��������!�������&<����F� ��(�F�!��);�*�(.��,�)*�+�����,�#(�"�����6���20� ���&&����F� ��(�F�!�0(�� �"���$��/�6�J ���&9����F� ��(�F�!��)1�*�(.��,�"�(�*���$��/�6�J ���&9����F� ��(�F�!�

��.�(���C�*�(�"���N������� �!��3��� ��������20�� �

�+���������#��������&'�����+�� #��

)*�+�����,2�.�"��=���:��20�� ���&<����F� ��(�F�!�:�(D"����2$/�6�J ���&<����F� ��(�F�!�

���� �!��/���# ����0���3J��� �

��" �(������20�� ���&<������������"�����2���20�2��&;�����������

H���(��I����"�E�!����� �!������ ����$��

$*C�(*������2��&&�����������0(�� �"��0�%2�� ���&&�����������

���� �!�������A��$��

�(����*��A$�0$/�6�J ���&1�������(�� ���"��2���:0�� ���&1��������(�� �

���� �!������0/$���$��

����������2��&1�����������

/���H����I����"�E�!����� �!��3���" ����$������ �

#"� �����%0�� ���&���������(�� ��#C��/��/��� ���&9��������(�� �$� C�*��6�2��� ���&5�����������2�"*(��0�������20�� ���&�����������

���� �!���(� ��A�0�$��

3D(� ������%�/�6�J ���&5����������D ��8���0$=0� ���&������������&����;��!4��%��������&9�����������)*�+�����,�� ���:0$/�6�J ���&5�������������C����8$ ��20�� ���&5����������

�" �"����( �"��L���*�������N������� �!�����8� ���$��

3�� �"������$��J ���&'���������B������������&�!�<!����4�����������)*�+���#�,%5�����%������9�����������)*�+�����,3�"���6$0��20�2��&&����������8�����������%�2��&1�������������"������6��0�� � ���&;�������(�� �'�+����%&�������&'��������(�� ��)1*�(.��,�)*�+�����,3�� �"������:� ���&;��������(�� �'�������������&1����(�� �)*�+�����,��� �!��0�: �8%�� ���&&���5������������#� �C�"���*�(.���F� ��(�F�!�P�������#�!��������)B�������*�+�����,���+�����!4)�% �"�%���)B�������*�+�����,5����%4���%��������)B�������

*�+�����,�(��� �%4�����)B��������*�+�����,��������4�%!�&����)B�������*�+�����,&=���1!4&�����)B�������*�+�����,#����� � � �"�<����)B�������*�+�����,G��������0+��(�����>!(0��������(F���"� �+����).#"*(���*�+�����,P �����������&% �������)B�������*�+�����,'�����!�%#������)B�������*�+�����,�(+�+=����%4;�<����)B�������*�+�����,'�����'��%��!������)B�������*�+�����,�������!�����)B��������*�+�����,%+����%&�!� �"�<����)B�������*�+�����,

���� �!����*(��:���20�$��

4�������%���!������&�����+�+�#(�����+��� ����)*�+�����,8(�!#� ����&�N&9���P0�(���"��8%=�J �����*�������J ������6$�0� ��3�C� ��8%/���J��� ��

���� �!��3�C� ����$���� �N�� �A�$��

���+�� �&�%��������&1�����������)*�+�����,/�� �(�!��%$��$�� ���&&�����������)1�*�(.��,4�������� �4�����&&�����������)*�+�����,��(�����2$�� �2��&&�����������

���� �!���(�B�"��0�8$/�6�$��

�� C�*�����0%:$/�6��2��&'�����+��+�#� ����'�+�������&'%����&'�����+����@�!��)*�+�����,�+���������!� �"�<����&<�����������)*�+�����,

���� �!��3������:��20�� �

8� (�@�!��8�2 �:0%/�� ���&'����������3�� ������$��J ���&'��������������(����� 0$/�6�J ��-������(���"���� ���� ��0�6���� ���4�������( �"�(��B�"��4����(���#�!�%��������&'�����������)*�+�����,&=����%"�!��������&'��������(�� �)*�+�����,�����!�&�%����&'��������(�� �)*�+�����,

���� �!����������A���20�� �

�*#����%�6���20�� ���&<����������

���� �!��/���# ��3�%�A$/�6�$��

�#C��3$7�:%/�� ���&1��������(�� �

�������� �*�!��H�B����" �O���� �!��/���# �����%�� �

������8�: �%�� ������������������������������#%�"�<!����9�����������)*�+�����,�"*(����%��0�� ���-������������)1*�(.��,

0��"����C�C��*�.���C���M����.��"�������� �!��$�#�"�(������$��

��*��2���0$/�6�J ���&5����(�"�*�(.�����"��0%�$2��0%/�� ���&1����(�"�*�(.������(��3�=���20�� ���&1����(�"�*�(.���4������%4�!� �"�<����&;����(�"�*�(.����)1�*�(.��,�)*�+�����,4(��������������&9����(�"�*�(.����)*�+�����,3��� ����6����� � ���&1����(�"�*�(.���#������&�;������&5�����(�"�*�(.���)*�+�����,�.#( ��/��6���� ���&9����(�"�*�(.���'�+���� ��%� �"�<����&;����(�"�*�(.����)*�+�����,

0��"��!��"�����N������� �!�������0�$��

��" ���/��6��20�2��&5��������(�� �

�%$�0�:0�2

��(#������M�C�*�(�"���N������� �!��2��(��" ��0�A�J��� �

2���"����� ���&<��������(�� �0�E���#(����� ���� �2��&4�������(�� ��"*(����$�8�2��&<��������(�� �

8����%��

8�����"���+��(�"*�"���N������� �!��3���" �������/�$��

$*C�"�������/�6��2��&<�����B#����#"��$������ 0��20�� ���&<�����B#����#"��

:���$��/�

:���#"�C���+��(�"*�"���N������� �!��D �

�"*(���� �0�� ���4������������� ���8%�$�2��4�����������

�& %;����

/�(��B������+��(�"*�"���N������� �!����C����8%=$/�6�$��

�#(�"���2 ��0$/�6�J ���&;�����"� ����@�!�����3�:0$/�6�J ���&;�����"� ����@�!�

Page 20: Gamtos pasaka 2003

��

����������������

��(�����80��20�2��&�����������/���!���$/� ���&&��������������(��2 %/$=0�� ���&5��������(�� �/��*�����6�J��2��&5�����������

������ ����� ������ �

��)H�&<4�

3�"�M�+��(�"*�"���N������� �!����"��$����0�� �$��

��"����0%��� � ���&���������������������%0�� ���&&�����������#"�*��������0�� ���&1����������

������ ������

������

�����M�+��(�"*�"���N������� �!����.�"����:�$��

��C����$� ��� � ���&1���/��*�� �60�����&;���

�'�

H����(�O�C�*�(�"���N������� �!����"����%�$=0�$��

�� ���������������������� ����

�&�;���

/�*�(�"���N������� �!���(#"��2��� � �

���(�����������+7��6�I��������B#�����#"���)*�+�����,

3���(��L�D"�����"�E�!����� �!���(#"��2��� � �

0(�� �"��0��/�� � ���&;������������#���" ��/��6��0�� ���&<�����+����@�!�$�����A�� ���&<�����F����� #(���

0(�B�" ���+��(�"*�"���N������� �!���(#"��2��� � �

��� ��� $�:$20�2��&1������������)1*�(.��,

���% �!��

/�*�(�"���N����*������� �*�!�H���(#��O���� �!���������$��$��

��+�������!�����&&�������( �"�(��B�"���)*�+�����,5����%&�!� �"�<����&&������( �"��(��B�"���)*�+�����,��5��������<!������&;�������( �"�(��B�"���)*�+�����,��C����0��:�� ���&;�������( �"�(��B�"��/��*������ � ���&;�������( �"�(��B�"��

��.(�#����%0$/�6�J ���&;������( �"��(��B�"��#� ���%0$/�6�J ���&&������( �"��(��B�"�����+�� ����������4�����������)*�+�����,���7(+�����&����4�����������)*�+�����,&(�����#% �������4�����������)*�+�����,

�������� �*�!��H8��# �O���� �!�������%����0��20�$��)#"*(���*�+�����,

��( �"�����0��20�2��-�������(�����������0:�� ���&&������������(� ����0 ��� ���&<��������(�� �#"*(���*�(.��P�#C����2$�20� ���9��������(�� �0(�� �"��0$�=�� ���9��������(�� �#"*(���*�(.��P�(��" ���0�:��20�� ���&'�������(�� ��"*(��3��0��20�� ���&'��������(�� �#"*(���*�(.��P�#C���2 ��20� ���&'��������(�� �$C��:$�� ���&'��������(�� �#"*(���*�(.��P��+������&% ����4������"� �+�!�����( �"��(��B�"��)*�+�����,����������� �"�%����4������"� �+�!�����( �"��(��B�"��)*�+�����,#"*(���*�(.��P��������&% ������4������"� �+�!�����( �"��(��B�"��)*�+�����,�����#�!�<!����4������"� �+�!�����( �"��(��B�"��)*�+�����,#"*(���*�(.��P ����0/�$ 0��20�� ���4������( �"��(��B�"����� ��2����20�� ���4�������( �"�(��B�"��#"*(���*�(.��P��+������;&�������4������( �"��(��B�"���)*�+�����,���+���% �%����4�������( �"�(��B�"���)*�+�����,

%; !���

:� (�!������"���C�*�(�"���N������� �!��0�("#��!���%� �$��

/�� �(�!������� ���4�������C�(#�� ����0%A�%/�� ���4�����������$����!��3��0��20�� ���&'������������" �(��6$�0� ���&'������������������/��:/���2��&&������������"���$� ��� �� ���&&�����������#������&���%��������&1��������(� ��)*�+�����,�����'�!�# ���&5����������B��)*�+�����,��"�����%��� ���&5�����������2�"� ��:��0� ���&�����������"�/�����/���J ���&������C� (�B��$(����0%� ���� ���&������������

2��� ����0%/20�� ���&������������"������ $�� ���&9������(� �B��

���% �

/����C���C�*�(�"���N������� �!��0�("#��!���%� �$��

/�"*����0��� ���9�����������$(������0��� ���-��������(�� �4������!�&�%�������&&�����������)*�+�����,��+����4&�'������&1�����(� �B���)*�+�����,%(�" ������20�� ���&1���������� ��������6����20�2��&1�����������.#( ��$���� � ���&1�����������2��� ��:�����20�� ���&1����������0(�� �"����2��20� ���&;�����"����3�� �"���=� ���&�������"����������0��J ���&9������������"���:�8���� ���&9��������������C�(����/����20�2��&�����F� ��(�F�!�

��������� ������

���4'�#�

/�*�(�"���N������� �!�����(���$��� �$��

$*C�"���8%=��2��&<������(� �B����"��������20�� ���&�����������

��4��!���

�����������+��(�"*�"���N������� �!��3�C� �����$/�6�$��

0�� � ����0����20�2��&<���������� �����������!4����4�����(���"���� ��)*�+�����,:�(D"���8$ ��20�2��-�����(���"���� ��+(����&���!������&1�����(� �B���)*�+�����,���� �!��/���# ��%��$����&5�����(� �B��

� B���"��C�*�(�"���N������� �!��3��� �� ��3��20�$��

2�"*(���$�� ���-��������(�� �0������8$�$=0� ���-��������(�� �

���� �!�����C�������%/�

2��� ��2 ������0�� ���&5�������(�� �/����0�=$/�6�J ���&&��������(�� ��#(*��$�� �/�6�J ���&1�������(�� �3�� ��/%�0$/�6�J ���&&��������(�� ��"*(����3��$��/�6��2��&<����������

:C�#���!�����"�E�!����� �!����"������=�/��0�$��

��" �(��/�:6�J ���&���������(�� �/��*�� ��0J��� ���&9����F� ��(�F�!�$�#"�����2%�� ���&9����F� ��(�F�!�

��������N������� �!��$����!��/$�=�%/�$��

��C����:��� %�� ���5�����+�� #����5������� ��%������&'��������(� ��)*�+�����,��7�����&4� �"�<����4��������(�� �)*�+�����,;����������&�%������&'�����(���"���� ��)*�+�����,#������' �������4�����������)*�+�����,

���� �!����#*(�����$=0�$��

������2 �"�<����&1��������(�� �)*�+�����,��.(�#���0��2��20�� ���4�������(�� ���"��3�0$/�6�J ���-��������(�� ������ ��%4������&'��������(�� �)*�+�����,�����"�%&����-�����������)*�+�����,2���"���6�� ���&1�������������7+�(����%'�!������&'������+�+�#� �����)*�+�����,8(�!#� ���H��CD"������C#"�" ���D�M��������#O#"*(���*�+�����P��������%� �����&&����F� ��(�F�!��)*�+�����,5���'�2� �"�<����&&����F� ��(�F�!��)*�+�����,#���������!��� �!������&1����F� ��(�F�!��)1�*�(.��,�)*�+�����,�����+���� ���%�������F� ��(�F�!��)*�+�����,

���� �!���"�����%��$��

��7+�(����&���%��������4�������(�� ��)*�+�����,�#C��������20�� ���&<���������B����(#��!��:� �� ���&&������������#C���A�0�� ���9������������������!��������4�����������)*�+�����,��" ���$ ���2��&'�������������"*������A�2����20�2��4�������(�� �/� �� ����� /�2��-��������(�� �0(�� �"�� ��2$/�6�J ���9������������7+�(���"�������-��������(�� �)*�+�����,������&�%4�!������&'��������(� ��)*�+�����,

���� �!���(�"������

�+��(�����>�������@�������F�F� ��(�F�!��).#"*(���*�+�������B���#!�*�+�����,P�C#��!����A�����20�� ���&1���

Page 21: Gamtos pasaka 2003

��

����������������������

��" �(��0��� 0�� ���&1���0(�� �"��� 0$/�6�J ���&&���3���" ��:����� ���&;�����"��6������ ���&;���0(�� �"����8��� ���&<�����"��A����/�6�J ���&1����#C��A����/�6�J ���&<���2�"*(������0$/�6�J ���&;���$*� ��2 �A���20�� ���&;���$����� 0��20�� ���&;���

�+��(�����>�(��(�+���?��).#"*(��*�+�������B���#!��*�+�����,P��C�(������0��20�2��&;���8�������8��8� �2��&;����C#��!����A�����20�� ���&1�����" �(��0��� 0�� ���&1���0(�� �"��� 0$/�6�J ���&&���3���" ��:����� ���&;�����"��6������ ���&;���0(�� �"����8��� ���&<�����"��A����/�6�J ���&1����#C��A����/�6�J ���&<���2�"*(������0$/�6�J ���&;���$*� ��2 �A���20�� ���&;���$����� 0��20�� ���&;���

�%!��!��

8��(�"*�"���N������� �!���"�����%��$��

��" �(��2$���=0�� ���-�����������/��*��3�0���20� ���&'���������������+�������%��������&'�����������)*�+�����,�+�����%&��!������4��������(�� �)*�+�����,

��������� ������

��%�!�!��

8��(�"*�"���N������� �!�����������$��

2���"��/����20�� ���&<�������(�� ��"*(������ ��0�2��&&����� ����

!4&�#� ��

$�*(�#!�C��C�*�(�"���N������� �!����#*(����0�:��20�$��

��(�*����/���� ���&5�����������

��&�;4��

H/��C�(��� ��O����"�E�!����� �!��3��"����0�$��

�*��������+(�!#� ���H%("��#" ��O0��������0�� ���9�����F� ��(�F�!���.�!��6$�$����� ���&;������C�(#����������%��%����&5����� ����)*�+�����,

���� �!��� ��/�� 0�$��

��"��� 0� ���-�������C�(#����.(�#����$�� � ���4�����������

�*C�������%��� � ���9�������������"�� ��:� ���-�������C�(#��

��������

��+�#���K*�(B#����H$��� �O���� �!��/�(����%��/�6�$��)#"*(���*�+�����,

��.�!��0����� ���5��������(�� ��"��*���/���$�2���$��5�������(�� ���(�+����2�%����5��������(�� �)*�+�����,#������%�����5��������(�� �)*�+�����,�#��!���$02 � � ���5��������(�� �$C#��"����0�/�6�J ���5��������(�� ���+�������'�!������5����C����"��+�� #���)*�+�����,��"�����0��20�2��5�������������(�+��'�2�<!������5�����������)*�+�����,�#(����2 ��6�0�� ���5������������(�������� �"�<����5�����������)1�*�(.��,�)*�+�����,#"*(���*�(.����������F����� #(���#"*(���*�(.����;�����������#"*(���*�(.����5������+����@�!�

����������"�����=�� �*�!����� �!���"���������$��

��� �!��:��%��J��� ���5��������(�� � ��������/�6�J ������������(�� � ��/(�������4������������������)*�+�����,3�� �"��:��%��J��� ��������F����� #(��������� ����%���5�����F����� #(���)*�+�����,��"��8$ �0�� ���5�������������.(�#���0�/$=0� ���5��������(�� ��#���" ��:��/� ���������+��� ���"��8�!�����A���20�2��9����+��� ���"������+���4���4���������������)*�+�����,

7� �*�E��"��.D(#������� �!�� #(#����%� �$��

0�C�"���$� ���%/���&1����F� �*�E��"����C����0%2�0�� ���&1����F� �*�E��"���"�(�*���$�6�J ���&&����F� �*�E��"�� ����+������&4)�#�%��������&1����F� �*�E��"���)*�+�����,

HQB����+��O�+��(�"*�"���N������� �!����(# ��������/�6�$��).#"*(���*�+�����,

�*���0�6��20�2��&'����F����� #(�����+���������&����-��������(�� �)*�+�����,#������% &���-�����������)*�+�����,'��5�������&�<!������9����F����� #(����)*�+�����,

/�� �(�!���%%/%�20� ���-�����(� �B��'�+������%�� �"�%���9�������(�� ��)*�+�����,

��8����M�+��(�"*�"���N������� �!�� � !�"��A�02�$��

#"� ��:� �/�6�J ���&1����

H�"�C#(���C��O�+��(�"*�"���N������� �!����"������$��

3������3%��:0���-������+����@�!���.(�#���2�����20�� ���4������������(# ���A����0�� ���4����������/#(�"����������20�� ���&'����������

���� �!����(# ��8%:0�$��

8���������:���&&�����F����� #(�����.(�#��� �=> $�0�� ���5�����(���"���� ����"����6����� � ���5����������

H����(�I�C�*�(�"���N������� �!���"�(�*���$6�$��

�("��*����=$/�6��2��&&�������������(��2�/�=0�� ���&&�����������%"���60� ���&1�����������/�� �(�!���%�/��%/�� ���&1�����������+���������!2&� ���&1�����������)*�+�����,�����#�!% � �"�%���&&�����������)*�+�����,4�������4�%� ����4��������(�� �)*�+�����,�+�������%&���������&&�����������)*�+�����,&=�����&%�����4��������(�� �)*�+�����,��" �(���$�$�� ���&1������+��(#�*#���

H�� �!��O�C�*�(�"���N������� �!����*�"����%��$��

$C#��"��8� ���:�� ���9�����C�(���������2��4����)1�*�(.��,/#� ���% ��� ���4����)1�*�(.��,��"��� 0$/�6�J ���4�����"����0����J��� ���4�����C����/$2%=0�� ���4����)1*�(.��,D ����0��� ���4���$������0��� ���&&���

2���"����@?��C�*�(�"���N������� �!��/���!�������0�� �

#� (�L��A�/��20�� ���&1����������2 �"����C���7��3%��/�6��2��4����������'�+�����%&����4�����������)*�+�����,��.(�#���8����� ���4�������������"��$���� ���&<�������C�(#��

0�(�����2�8��2��9�����������'��������;�!��%��������-�����������)*�+�����,2���"��20��0� ���&&�����������

���� �!��/�(��"�!������3%��� �$��

0(�� �"�������� ���9�����������2��� �������� ���&&�������������������2�2��&<�������������"����0���6�J��� ���&<������������*���$/$��0�� ���&<����������$*� ����� ���&<��������������+�����%��%������&<�����������)*�+�����,��*#� ����/�2��&1�����������$C#��"���6���20�� ������������

8(�"������� ��C�*�(�"���N������� �!��/���!���%0J��� �

/��*��0%$=�� ���&1������(� �B��#���������&��������&<�����(���"���� ��)*�+�����,

H/#(����O�C�*�(�"���N������� �!��3�*� ���/����$��

$���3��0��20�� ���&<����F� ��(�F�!���C�������0�� ���&;������(���"���� ��+(�����'������&<������+����@�!�)*�+�����,�5����&%;������&;��������(�� ��)1*�(.��,�)*�+�����,�#C��8�:0%�J ���&;�����������0�E���#(��� �6�2��&1�����������3�� �"��8�����20�� ���&<����������

0��#� �C�"���*�(.���H��� �������"���C�� �O&;N&������F� ��(�F�!�

H/� �(��O�C�*�(�"���N������� �!���B���������� �

�#C����0����0:� ���&1��������(�� �����+��4�������&1��������(�� �)*�+�����,0�(������� �2��&���������(�� �5����&;�!��������&5��������(� ��)*�+�����,

���� �!��/���# ��2 ���$��

������� �'� �"�<����&<������( �"��(��B�"���)*�+�����, ���������������&�������&1�����������)*�+�����,��"��8$ 0� ���&1��������(�� ��"*(�����8���2��&1��������(�� �

��������"���C�*�(�"���N������� �!��/��#" �"���/%/�

�" �"� �%/�6��&;�������������(�!��7%�$�0%��&1�����������3#�� #(�"��3$%%/���&<����������

Page 22: Gamtos pasaka 2003

��

�������� !���"#��

'���������?��$����6.��������� ���8��<<# ��������4:����

����������������������������������

���������������!%������ #�����$

��" ����"�"����� �� 1���"��"�# ������������)�!��- �%�� $# ��* + ,3�� & ���"�� ��*��������������� �����"�"��# ���� ����� � �� 0��%��"� ������� �"������"������*������������ ������ ����3��&�%�����#������"�����"�"������� � ��"���������2

���

�� �

��

1�����������'���������?��$���(������$��������������� ������(���&B

'���������?��$������������������������������������<9<���

'���������?��$���������������������*����������������<9<���

'���������?��$����%����(���,�&$�����������$����-AA-���%���&���6������(�����8���(���4�����

���

�� �

��

Page 23: Gamtos pasaka 2003

��

$��"# �$��� %"%�&'# ��

�#��"���C�*�(�"���N������� �!����#*(��8��0%��$��

�#C���6��20�� ���&1�������������"��0����:��20�� ���&1������������" ���7$3$�2��&;��������(�� ��)1*�(.��,����*��8�/$�6��0�� ���&9�������(�� ��"�(�*��8$����20�� ���&1����+�� #��

H�� C�(�I����"�E�!����� �!�������"��8$2$=0�� �

#����(+���� �&�!�� ���&;����+�+��+��� ����)*�+�����,��#��#!�0%/���%/��&<�����+�+�+��� ���3���!��0�������3���&9�����������3��� #(�"���%��6��&<�������C�(#��

HQB����"�O����"�E�!����� �!��#��"��$0����$��

������)�%��������&5����F� ��(�F�!��)<�*�(.��,�)*�+�����,����������&� �<!����&5����F� ��(�F�!��)<�*�(.��,�)*�+�����,&�7(+����%&� ������&�����F� ��(�F�!��)1�*�(.��,�)*�+�����,���+��!�%��4������&5������������F� ��(�F�!��)<�*�(.��,)*�+�����,&�������4%���&5�����F� ��(�F�!��)1*�(.��,�)*�+�����,5����!4&��%����&5����F� ��(�F�!��)1�*�(.��,�)*�+�����,�.#( ��:%8��� ���&5��������(�� ���(�!�����%/���&��������������*(��� �:$/�6� ���&����� ����$��"��3���$�0�� ���&5����� ����$����2 �0�%�� ���&���������(�� �0�(���"��8�/�%/20�3���&9������������"���������20�� ���&9�������(�� �/��*��0%� ���� ���&������ ������#*(��0%� ���� ���&������ ������ ���:��%��2��&������ ����2�"� ����0J��� ���&������ ����/��*���� �:�J ���&;����� ����$����0��=�$3J ���&9����� �������(��/����20�� ���&9����� ����

3��"����@#" (������ �!��#"# ���%��$��

0�("#��!��A��=�� ���4������+����@�!�

�����#�C�M���C�(�������@#" (������ �"�"�M����(������� �!�������%��$��

���*����/�=0�� ���4�������C�(#��2�"*(��8�0���� ���9�������C�(#����7+�(��� �!4�������9��������(�� �)1�*�(.��,�)*�+�����,$("#� ��8�0���� ���4�����������#����%/���� ���4��������������*����/�=0�� ���4������������(# ����$����20�� ���-�������������C�*����A��2��-�����������

�+������� ����%��������&'�����������)<�*�(.��,�)*�+�����,���*����%���20�� ���&&�������(�� /�� �(����8��%/�2��&<��������(�� �

�������� �*�!��H/�(��O���� �!����(# ��������/�6�$��)#"*(���*�+�����,

���+����%"�<����-��������(�� )B��������*�+�����,4���������� ����&'�����+�� #��)B��������*�+�����, ���+���� "��������4�����+�� #��)B��������*�+�����,��+����)�%��������&'����+�� #���)B��������*�+�����,)*�+�����,�+���������%2����������������(�� )B��������*�+�����,��������� ������&'��������(�� )B��������*�+�����,�)*�+�����,��7������'�%����-�����������)B��������*�+�����,�)*�+�����,'�����#���<!������4��������(�� )B��������*�+�����,�)*�+�����,'�����4�%��&����������������(�� )B��������*�+�����,�)*�+�����,#�+���&%�� �"�%���4�����+�� #��)B��������*�+�����,�)*�+�����,&=����&�������������(�� �)B�������*�+�����,��7+�(����&������&<��������(�� )B��������*�+�����,�)*�+�����,

/���M�*�������N������� �!��������0�� �

������� !����&;������(�F���)*�+�����,&=���4�&������&;�������"�(��B�"��)*�+�����,�+����������'��������&;������"�(��B�"���)*�+�����,�"�� ���!��7%�%/���&;������F�( ��#*����0:�� ���&;����� �����(# ��/��=$/�6�J ���9�����������$����!��$�$ � ���&'�������������� ���/$A�$/�� ���&&����������B��D ��: ���J ���9�����������

���� �!��������2�0����20�$��

��� ���/%A�$/�� ���&&������( �"��(��B�"��

�&��!���

8��(�"*�"���N������� �!���� ��8$ � �$��

�����#�!�%��������&<�������(����)*�+�����,�"*(��20�80��20�� ���&1������(���������� �����%��������&1������(�����)*�+�����,0(�� �"����0� �� ���&5��������(�� �5�����&�"�������&���������(�� �)*�+�����,

����

��+�M�+��(�"*�"���N������� �!���0�#�#"����8��0���2

�(� ��0� 0� ���&������������

��������� ������

4�&��!��

��(.�"M�C�*�(�"���N������� �!��/���!�����$��

2�����!���������20�� ���&9����F� ��(�F�!��)1�*�(.��,����"*����=�� ���&9����F� ��(�F�!��)<�*�(.��,3�C� ��$�$ � ���&<�����F� ��(�F�!���"��0�8� ���&<����������B��$���� ��8� ���&1�������C�(#�� ������&�������&5������(� �B��)*�+�����,�������&#�!�����&;�����+����@�!��)<�*�(.��,�)*�+�����,���������!2����&�������+�+�#� ���������(�� ��)1�*�(.��,)*�+�����,��*�!���A���20�� ���&5�����������"����08���� ���&<�����+����@�!������� /���� ���&;��������(�� �

#��<�� ��

���2 ����"�����+��(�"*�"���N������� �!��7#��@�!��2 ������ �

8����(��/$�=$/�6�J ��������C����"����(#�*#���&����� ��%�����-�������C�(#��)*�+�����,3�� ���/$�=$/�6��2��&;����F����� #(����#"# ��0� 0� ���&������(�������!(+��5���&;�!�������&<������(+�"���)*�+�����,$����/$6$20� ���&;�������(+�"��

�&��!��

��(B#���K��������H8�����I���� �!��2���� ��0��$0�$��

�5��� ��������-��������(�� )*�+�����,7��� ����$�� ���&'��������(�� /�� �(�!����2$/�6�J ���-�����(���"���� ���" �(��A����/�6�J ���-��������(��

��(B#���K+(�*�"����������H��.� �O���� �!�����"�(��2 � �$=0�$��

��.(�#���8$ �/�6�J ���9�����������#C����� ���4���������������������� �2��9������������(# ���� �$3� ���&'�����������

���� �!����!����/�20%� �$��

�C# ��8���2��0�� ���5�������C�(#��

0�(���"�����%��� ����������+�+�#� �����("���20����$�2��������������

���� �!��2C# ��"�������20�$��

%*# ���� �$3� ���&'�����������0��#� �C�"���*�(.����4�����������

������!� ��C�*�(�"���N������� �!��3�*� ����:��20�$��

��5����!2& �"�<����&9������(+�"���)1�*�(.����*�+�����,�(# ����3��20�� ���&9��������(�� ������$�0���2��&9��������(�� +�������&�%�������&5��������(�� )1�*�(.��,�)*�+�����,���������%&�!������&5�����������)*�+�����,�� ��:�0��� ���&4��������(�� 4����� ����%����&������������� �����)1�*�(.��,�)*�+�����,

2���"�������" ��C�*�(�"���N������� �!����!������: ��$��

2�����!��A$�20� ���&1���0R� � ����% �3��20�2��&������"��*����A����&����

0(# �"����C�*�(�"���N������� �!���������8�%��$��

������%�"�%����&<���������������(�� ��)1�*�(.��,�)*�+�����, #(#�����6�� ���&<�����+�� #����" �(��������� ���&1�����(���"���� ��+��� ��%�����&;������(���"���� �)*�+�����,2�"*(����2$/�6�� ���&9�����������"�����2$/�6�� ���&;��������(�� ���+��������&������&<�����������)*�+�����,��(�*������ ���&;��������(�� ��(�"���/�� 0�2��&<��������(�� ���#*(��$���0�� ���&5��������(�� ���(�+��4��%&�����&&�����������)*�+�����,

3�(����8�.(�B������"�E�!����� �!����!������: ��$��

$��*�!���$���0 �2��&����4(������� �&��#����&����)*�+�����,����"*��0��$��� ���&5���0R� � �����8��20�2��&5���&����������%4� �%���&����)*�+�����,%*# ��8$0���� ���&����/��8$ ��20�� ���&����

���� �!�����/�:����20�$��

��(#��!���/��0�� ���&5�������C�(#���������2 �"�%����&9������(���"��� ��)*�+�����,

Page 24: Gamtos pasaka 2003

��

����������������

&<4��"���

D*��L�M�+��(�"*�"���N������� �!�����/�:����20�$��

�"*(�����A�$�����2��&1����������

�4'�!���

���� �!�����8��� �

��(�+��'�;&�'������9����F����� #(����)*�+�����,����(*���0%>6��2��&'����F����� #(���#������ 4����9�����F����� #(����)1*�(.��,�)*�+�����,/������0��20�� ������(�� � ����+���� �'������4����F����� #(����)<�*�(.��,�)*�+�����,�"���0%� �� �� ���&�����F����� #(���������" ���:�8���2��-����F����� #(���#*��%0���6�J ���&&����F����� #(���'�+�������%"�!������-����F����� #(����)*�+�����,����� ����=�J ���&1����F����� #(���3�� �"��0%�6�J ���F����� #(���������2 � ���&&�����F����� #(���)1�*�(.��,0(�� �"��:��0� ���&;����F����� #(�����"� ����0��20�� ���&5����F����� #(����)1�*�(.��,������)4�%��������4����F����� #(����)*�+�����,/��*���02�� ������(�� ��)1�*�(.��,'������#% �������&&����F����� #(����)*�+�����,

��������� ������

�4�'�!�

�*���"���+��(�"*�"���N������� �!��D ��������$��

�����4� ��!����&&�����������)*�+�����,��+(�����'�&������&;�����������)*�+�����,#"� ����0%��%�� ���&;��������(�� �2�"� ��������� ���&;������������#C�������� ���&;�����������

���� �!��#��"���� � � �

���" ���� � � ���&5����F� ��(�F�!��)��*�(.��,���"�� �6�� ���&'�������������"��/�A��� ���&'�����������

��)� �

���E�C���C�*�(�"���N���'�����������+����%;�%��!�)#"*(���*�+�����,

��#*(��:�(�� ���&1������(� �B��

�+��(�����>�+�(��=+��F�).#"*(��*�+�����,3�� ��/�$�0�� ���&5��� ������0�$/�6�J ���&;����"*(�����2$�� ���&;����(������ �����&5����)*�+�����,&������ �!�%��������&5���)*�+�����,$�������� � ���&;���2���"��/�$�0�� ���&;���

���� �!���"������8�$��

/��#" �"���0����20�2��9����F� ��(�F�!��)4�*�(.��,

���� �!������*����0�$��

�" (���������4�����F� ��(�F�!��)1*�(.��,

���� �!����C��3���:��20�$��

�#(�"���/�$�0�� ���&'����������

�!�� � �

�" ���C���+��(�"*�"���N������� �!���(� ��0���$��

������'%&�����&'�����������)*�+�����,��C����/���:0$/�6�J ���-����������

���� �!������0����0�$��

'�+������"'&����&<�����������)*�+�����,4��������'�&�%��������&<�����������)*�+�����,�(�������� ���&;������������" �"���������20�2��&&����������������2/$ �0�2��&'�����������

���� �!�����8�0���� �N3%0���20�$��

'�+�����%&��!����4�����������)*�+�����,

#%�4%��!��

3��*�+�"M�+��(�"*�"���N������� �!��D ��������$��

��(# ��8%:0�� ���&'�������������"��������$� ���&&�����������

���� �!����"�#(D ��3�0�0�$��

/�������(�������F� �(#+�( �B���� ��3�0�0�� ���9���)&&�*�(.M,

�%�� ���

��+�#���K*�(B#����H%.#����O����� �!������2�����/�6�$��

��!�����02�� ���5�����������

����� �!��/� ���!��/�� �$0J��� �

A� ��:$����20�� ���5��������(�� ����������%��2��5��������(�� �

��+�#���K*�(B#����H2���� �O���� �!��/�(��"�!��2��0$/�6�$��

4(�������'�!� �"�%������������(� ��)*�+�����,$*� ����%�$�� ���5��������(�� ��� ��:����� ������������(�� �

���� �!������0����0�$��

�� ��:����� ����������+���(#�*#���$*� ����%�$�� ���5������+��(#�*#���3�� ���0�����0�2���������+��(#�*#���0�(���"��8�0$�� ����������+��(#�*#��������� %�0����������+���(#�*#����"# ��:/$��� ���9������+���(#�*#���

����� �!��#��"���60��20�$��

��.�!��0���0� ������������(�� �

����� �!��3���� ��0���:%/�� �

0�(�������0: �0����2�����������(�� �

0�+���+(�*�"���N������� �!������2%������$��

D ��2%������� ���-�����������D �������� � ���-�������������C���� %�0�� ���-�����������

���� �!��2��C#����8��:�$��

,����������0+��(�����>������5���D5��(�����F6�4����).#"*(��*�+�����,

8�C������ ����"���C�*�(�"���N������� �!������0����0�$��

D ��0���� ���4��������������(����0%��J��� ���-���������������������� ����������� !"�����������#C��3%��:� ���4�����������

$��*�������$�J��$��

��*��0����J��� ���&���������(�� �2�"*(��$��%� ���&1��������(�� ��(# ��2�0����20�� ���&&������������"��/�� �$0J��� ���&&����������4���������!��%������&9����F� ��(�F�!��)*�+�����,

���2 �����N��@#C�L��������"�E�!�

'���������(������!�!�).#"*(���*�+�����,

8(�!#� ���H��"��"��!�!��*(����O�#�$� �#�%��� ��:�0���� ���&����$*� ��6�J���� ���&����

��"*������8$ %��2��&����3�� ���2���:0�2��&����

��@�!��H8��#������C��SC��E*S�+#(�#��"*RO��F� ��(�F�!���#*(��8$ %�� ���&9�������"*��/��0%�6�J ���&9���

��@�!��H0#���"�����C�O��F� ��(�F�!���*#� ��3�0: �� ���&9�������"*��/��0%�6�J ���&9���/#(�"�����%��� ���&9������ ��2��2%�%/�� ���&9���� ������0��� ���&9���

8(�!#� ���H������I ����#�!% �����&5����)*�+�����,

8(�!#� ���H��#������*�����I�F� ��(�F�!����������������&�������"���$�����'����������#�+5������'��&�����&<��������(�� �)*�+�����,

���� �!��$��#"�!��8�2���20�$��

�+(���������%��������&&�����������)*�+�����,������$�� ���&5����F� ��(�F�!��� ����� �� ���&5�����F� ��(�F�!���� /���� ����&5�����F� ��(�F�!�

��E������������������������(������� �!��� ����20��20�$��

�"�(�*������ ���&<����+�#� �������C��2��6�J ���&5��������(�� �#������ %"�<����&&��������(�� �)*�+�����,���"��������J��� ���&'��������(�� ��+��(�����>����������������+����?�)#"*(���*�+�������B���#!�*�+�����,P/����� % %� ���&5����"�(�*������ ���&<�����*#� ��/����20�� ���&5�����C����0��:�0� ���&5������C��2��6�J ���&5����)*�+�����,�(���:$�$ �� ���&5�����(����3�0��� ���&5���3�� �"���3�0� �2��&;�����*���0� 0$/�6��2��&<����"���0$:��� ���&5������C����/���� ���&5�����" �(���2$=0�� ���&9���/����" �� �$�� ���&9����"���=��%�%�20�� ���&9���

�+��(�����>��(���������+����?).#"*(���*�+�������B���#!��*�+�����,P0(�� �"��0�A�J��� ���&'���3�*� ��:��6�J ���&&�����"������=0�� ���&'����#(*�������20�� ���&'�����"��/�0��20�� ���&1����"������2$�0�� ���&'�����C������ �:� ���&1�����!�"���0��20�� ���&&���3�� �"�������20�� ���&&������"��������J��� ���&'����(���������J��� ���&1������"����=�J ���&<�������� �����$�� ���&<������ ��2��2%�%/�� ���&9���

Page 25: Gamtos pasaka 2003

��

����������������������

���� �!��$��*�������$�J��$��

&=������� �"�<����&;��������(� ���+�+��+��� ����)*�+�����,�(# ��2������20�� ���&&�������(�� � �������"�%�����&5�����+�+�+��� ����)*�+�����,/� �� ���� ��0�� ���&&�����+�+�+��� ���3D(� ���$�$���20�� ���&;����+�+��+��� ����($����)�*+��+����������������$��+��%!��,+-+���.-�����/������������$�����������������&������������$�������������(�*���$��J��� ���&1�����+�+�+��� ���*��$��+�+��+��-+�������������������$��0 ���1���2*+������3������������$��������������������3������������$�������������"����8���%�� ���&1�����+�+�+��� ���4� ����5+�0�-+������6������������$��

!�&�<!��

��(�D"M�3��6#("�����+��(�"*�"���N������� �!���#"��/��6�0��20�$��

4������'��!�����&5�������( �"�(��B�"���)*�+�����,����(*�������2��&;��������(�� ��������&�!)���&5��������(�� �)*�+�����,�(��"*���0�%2�2��&5������( �"��(��B�"��4(���������&��<!����&1�����������)*�+�����,

���� �!��$�� #(�"��/�����$��

$�C�"��� �:$/�6�J ���4�������(�� ����������)1�*�(.��,��+(�����'��� �"�<����4�����������)*�+�����,

/���M��#"�"�����*����@#" (��H�������O���� �!���#"��/��6�0��20�$��

3D(� ��0$:��� ���&1������(���"���� �4������� �!������&<��������(�� �)*�+�����,/�� �(�!��2 $8%�0� ���&'��������(�� �������" ���/��6$0%��2��4������( �"��(��B�"���)1�*�(.��,��+(�����#�!% �������&'��������(� ��)*�+�����,�� ���6$$:0�/�6��2��4��������(�� �2�����/�����4��������(�� �$("#� ���/��6$0%��2��&&��������(�� ���(���#�!% ����������������(�� �)*�+�����,

���� �!���������/$�=0�2

����+���� �!��������4�����(���"���� ��)*�+�����, �����'�&�<!������&1��������(� ��)*�+�����,��+��'�����!�����&'�����(���"���� ��)1�*�(.��,�)*�+�����,��(���#�!% ��������������(���"��� ��)*�+�����,

��� !��

8���C#"�����+��(�"*�"���N������� �!��2���� ���0���$��

:�(D"������ �� �2��&;���������������(�� ��)1�*�(.��,3�� �"��� �2$/�6�J ���&5�������(�� �8�������7%A���&5��������(�� �

&%4����

3�"�����B����+��(�"*�"���N������� �!������(*���/$�=0�2).#"*(���*�+�����,

5���1$�.�7��+�����8�������"���$�������������� �������9���� !"����������+!����%!��-+���+����&�����#�$� �#�%� 1�!��-���-+��-+����&����#�$� �#�%2�������0�������&5����F� ��(�F�!�&������%�� �<����+��"�������� �6�JI��B6-���5+�-����K��0�����L

���'�����

���� �!��2C# ��"��$�% �$��

/� ����0:� ���&;������+����@�!�/��*���A��20�� ���&<�����+����@�!�

����� ���

2��+������C�*�(�"���N������� �!����"��8�0��:� �

'�����5����&��%���&<����F� ��(�F�!��)*�+�����,3D(� ��/�2�����20�� ���&;�������������(������2��&1�������������(# ����0����20�� ���&<��������������2���� ���&&��������(�� ��������8�=�� ���9��������(�� ��(��+���0+��(�����>������0(+������?�)*�+�����,��+�� ��!�����&;���#=+���� �����%��������&;����5����&��%����&;�����5��!�%#��������&;���������)��������&1���

�%��"�%�

2�.�L�����C�*�(�"���N������� �!���#"��/��6�0��20�$��

��5��'����# ������&�����F� ��(�F�!��)*�+�����,/�� �(�!��2 �:�J��� ���&&��������(�� �/�������%��2��-��������(�� � �*�������2��-��������(�� �����:� $�0�� ���&5������"�(��B�"�����+�� ���"�����)1�*�(.��, ������� �������&�������"�(��B�"���)*�+�����,�������&��%��������&9��������(� ��)*�+�����,��+���� �������&5������"�(��B�"���)*�+�����,4��������������&<������"�(��B�"���)*�+�����,$C#��"��8$ ��� ���&�������"�(��B�"���5����&%�� ���&;�������"�(��B�"��)*�+�����,��(����� ��%��������&;������"�(��B�"���)1�*�(.��,�)*�+�����,�#C���%�� ���&<��������(�� �#������ !4&����&;������"�(��B�"���)*�+�����,#"*(���*�(.��P3�� �"��2�0���20�� ���&4����F� ��(�F�!�$(����8����� ���&4�����F� ��(�F�!�#"*(���*�(.��P/���!���%0J��� ���&&����F� ��(�F�!� ����+������� �<!������&&�������(�� ��)*�+�����,#"*(���*�(.��P���(����=� ���&'�����F� ��(�F�!��$"(�������2$/�6�J ���&'����F� ��(�F�!�/�� �(�!���%�� ���&&�����F� ��(�F�!�

���� �!��3D(� ��8� ��20�$��

$"(�������2$/�6�J ���-��������(�� �

���� �!��������%%/��%/�

����" �������0��2��-��������(�� �

���

:#+# ���+��(�"*�"���N������� �!��3�"�"�����0�$��

��" �(������20�� ���9������E����$("#� ����2���� ���9�������E����3�*� �������� ���9�������E����$*C�"������0�2��9�������E������"��(*���0$��2��9�������E������(����:/$�0��20�2��9�������E����

���� �!��2���� ���0���$��

/�(��"�!���� �� �� ���&5����C� (�B���+�+�#(���+(�����������%��������&5����C� (�B���)*�+�����,���������%&�����&���������(�� �)*�+�����,��C�*��� �6��2��&���������(�� �

��(�����+���'��!� ���&5�������(�� ��)*�+�����,

�'�!��

:���"�M�+��(�"*�"���N������� �!����"��0���$��

��"������20�� ���&<�����+����@�!��)1�*�(.��,'�����5�����&�!�%������&<�������(�� ��)*�+�����,

�������� ������

�)4�#��

��(B#���K��������H/� �(����O���� �!�������������20�$��

��(������!4�����9��������(�� )*�+�����,������+����"�<!���������������(� ��)*�+�����, ����+���� ��!������9��������(�� �)*�+�����,

�#"���N������� �!�������������20�$��

5���$�-+�4)-+�������������� !"�$����$�� %�� ���&5�������(�� ��5������;!������&<��������(�� �)*�+�����,

������������ ������ �

'�&�#�'���

��+�#���K*�(B#����HD �O���� �!����"� ��:������$��

��#*(����$02�$3J��� ���������������#(�"���6�/��20�� ��������( ��:%��� �������%5�������!������������������)*�+�����,(�"�"��������%/20�2��������������+(�����&�% ����������������(�� �)*�+�����,2��C�!��3�0���/�6�J ���5�����������#C���$0$�� ���5��������(�� �

�����M�+��(�"*�"���N������� �!��������0$�/���$��

��+����'��<!������&&����(#�!#F�"���+����@�!��)*�+�����,����+������������&&����(#�!#F�"���+����@�!��)*�+�����,3�C� ��/$�6�20�� ���&������+����@�!�0(�� �"��JA��� ���&�����+����@�!��)1�*�(.��,0(�� �"���$��� � ���&&�����+����@�!���"����0��20�� ���&&�����+����@�!�

Page 26: Gamtos pasaka 2003

��

�������� !���"#��

5N�!��C�*�(�"���N������� �!��/�*� ����(�!��/��$��$��

��� ���� J��� ���&&����(# ��% ��J ���&&���2���"���A�� ���&&���2���"������/�6�J ���&&���$*��(���3%/��:���&&������ ��(���3�%20���&&������(��0�3�=0�� ���&&���$(����0����� ���&&�����*(����0�:6�J��2��&&���0�(���"��0%=�J ���&&������(������%�� ���&&�����C�(�����=��0$/�6��2��&&���$C#��"���� ��0���� ���&&�����(����������20�2��&&��� �����������20�2��&&����#�C�*����% �A%/�2��&&����"*(�����3��� ���&&���#"� ��8$ �:0�� ���&&����� ���8��%8�2��&&�����"��8���� ���&&���2�"*(����A$/�6�J ���&&����+�������� �����&9�����.� ���)*�+�����,

�N!��C�*�(�"���N������� �!�����������20�$��

�B#"# ��20��0� ���&���������������"�� ������ � ���&�������������.#( �����0:�2��&������������&�����%!��� ������������)*�+�����,�(� ��0�8�0�� � ��&1��������(�� ����+��'��%2�������&������������)*�+�����, ����+���� %������&������������)*�+�����,

��������N������� �!��3D(� ��0���2��20�� �

�+������� �!�;�!4����&5���� �����)*�+�����,+����'�&2�!� �"�<����9�����������)1�*�(.��,�)*�+�����,�+�������%������5�����������)*�+�����,��������%��"�%���9�����������)*�+�����,��5������� �2�������9�����������)*�+�����,�(��" ���/�$�������2��&5����+(�!#� ��8(�!#� ����&<N&����

/����C������C����+�!���00=�C�*�(�"���E������N������� �!��2��(��" ���0�$/�6�$��

4��������%!4&2�����9�����������)*�+�����,�(# ����3��20�� ���9������������" �"������2��9��������������+���� "��%��������9�����������)*�+�����,���*����6� ���9�����������'�+����&���������&'��������(�� �)*�+�����,/� ���/��=0�2��4�����������

���� �!��/���!�������20�� �

��������!���2�������������)*�+�����,��"���8�:0��20�2��-�����������2��C�!���%� /���� ���4�������������"���0���$=0�2��4�����������

��������� ������

���!��

���"M�+��(�"*�"���N������� �!����!�������6�J��� �

$��*�!����$�:���&;�����" ����0: �2��9���0(�� �"��3�%A�8�/�6�J ���&'�����"��2�/�=0� ���&&���3�(�����0%:�J��� ���&&���&��������&�4�����&&���)*�+�����,��C�*����:��20�2��&1����#(�"�����6�J��� ���&'���

'�;�����

��+�#���K*�(B#����H2���� �O���� �!�����0���0��20�$��

2��C�!��/��$�:�� ���5��������(�� �/� ���!�����%� �� ���5��������(�� ���C����3��0��20�� ���5����������/�� �(�!��2%������� ���9��������(�� �/��������0$3$/�2�����������(�� �

0�E���#(��3����"��+(�*�"���N������� �!�����#���"*(����%/�0

3�"���$���/�6��2��&'������+�+�#� �����5���1'�!�������&&�����������)*�+�����,��"*��������26��2��-�����(���"���� � ����������������-������(���"��� ��)*�+�����,4���+(��� ��!��!� �"�<����-�����������)*�+�����,��(�������:���2��&&��������(�� �'������"�%;����-������(���"���� �)*�+�����,

���� �!����(#��!������$��

0�(���"�������� ���4������������#*���"���3�2 ��20�2��4������������� �!��0�6��20�� ���4��������(�� �$(����8%=�J ���-��������(�� �/�"# ����=�3��20�� ���4����������/�(��"�!��A$�$=0� ���4��������(�� �+���� �&������9��������(�� �)*�+�����,

��B#���M�+��(�"*�"���N������� �!����"����6��0��20�� �

%�C��*����3%J��2��&'�����������#C�������20� ���&<�������������*(������0��%3J��2��4����������

8�C���(���C�*�(�"���N������� �!�����#���"*(��%/�0

$(������08��� ���&<��������(�� �#=+�������&�<����&���������(�� �)*�+�����,���C����02 � ���&���������������(��/��2%/�� ���&<�����������/��*#��(������=0�2��&5������������( D(���8��$�6�0�2��&5�����C�����(#�*#����������)'��������&������(���"���� ��)*�+�����,��(�"���60%/���&������������'�������&��'�!� ����&<�����������)*�+�����,�� �������0�� ���&<��������(�� �

2#"���#�L���C�*�(�"���N������� �!�����(#@�!��/�� 0$/�6�$��

������&��������&���������(�� �)*�+�����,!(+��5�������%��������&����� �����)*�+�����,��� ��/���� ���&;���������������$���:� ���&5�������������(���������2��&;�����������

2�*M�C�*�(�"���N������� �!��$�#"����0��20�$��

��5+����!��&%2�������&�����C� (�B��#���E���)*�+�����,���"*��������0�2��&;�������������"�����6�2��&;��������(�� ��"*(������ /$3$/�2��&'����������

��.�!������"�E�!����� �!����*(�"�����$�0�$��

8���������:$�0�2��&������F� ��(�F�!�/� �� ����A�� �2��&�����F� ��(�F�!���#*(��0��=�� ���&5����F� ��(�F�!�$������0$��� � ���&�����F� ��(�F�!��(���� �& �!������&�����F� ��(�F�!��)*�+�����,��!�����%%A�%�0%/�� ���&�����F� ��(�F�!����C��3����� ���&������F� ��(�F�!�0(�� �"��0�:��20�� ���&5����F� ��(�F�!�&����; �����&������F� ��(�F�!�)*�+�����,���(��:/$��� ���&������F� ��(�F�!�3�� ����$�/���2��&5�����F� ��(�F�!�2���"�����0� ���&�����F� ��(�F�!���C����8$ �� � ���&5����F� ��(�F�!�/��*� �������2��&������F� ��(�F�!���(����3�:�%� �2��&�����F� ��(�F�!���.(�#�����:��6��2��&&�����������#�������!����%�����&&�����������)*�+�����,����"*��8%=$/�6�J ���&5�����������+=���� ���%���&5�����������)*�+�����,

�(���" ���������� � ���&&����������

�#(�#�����L����������"�E�!����� �!���� ������:0�$��

�#C������:0�� ���&'��������(�� ����� �������&;������(� �B��)*�+�����,�#(�"���2 $�6�J��� ���&��������(�� �0�(�����0���$=0�2��&;�������������(��(� ����0� �� ���&<����������2�"*(��8%/���� � ���&&����������

���� �!�������"*�������:0�

�(���4&%���!�����&1�����������)*�+�����, ����'��%�������&9��������(�� �)*�+�����,���(��:��=�� ���&9����� ������*(�"������% �� ���&������ ����

�������� �*�!����� �!�����#���"*(����%/�0)#"*(���*�+�����,

4�������#���!�������9�����������)*�+�����,�#�C�*��� �8�0�2��������������$C���"����/�0�� ���9�������������( ��0��6��0�� ���9������������������$��� ���9�����������

�����#�C�M�"����2 �*�!��H���� ����I���� �!������2�$��

�+(������&�%�����������������(� ��)*�+�����,�*���3��6���20�2���������������+�5����#�!��������������C�����(#�*#����)*�+�����,��( �"���8$ �0��20�2�������C������(#�*#����+������"#�%���������������(�� �)*�+�����,��"���� � � ���&��������"� �+�!�������&����4�����&���������(�� �)*�+�����,�#���" �����:� ���9������������#C��2���%/�� ���9�����C�����(#�*#�����" �� ���:/$$�2��4�����������4@(�������"�!������-��������(�� �)*�+�����,���(����820� ���&'������(�F�"��� �+�/� ���!��0�:� ���&;��������(�� ��������)'��������&���������(�� �)*�+�����,�+��������)4!�����&'������"� �+�!��)*�+�����,0�(���"���2�� ���-������"� �+�!�

�� !���

��+�#���K*�(B#����H��#+�� �O���� �!����#���"*(���%� �$��

#��������!�&� �"�%���������������)1�*�(.��,�)*�+�����,

Page 27: Gamtos pasaka 2003

��

$��"# �$��� %"%�&'# ��

�+�5����"�%;������9��������(�� ���������)1�*�(.��,�)*�+�����,#������;��!������9��������(�� ��)1*�(.��,�)*�+�����,

/�#��"�M�C�*�(�"���N������� �!����#���"*(���%� �$��)#"*(���*�+�����,

'�����5����� ����&;��������(�� �)1�*�(.��,�)*�+�����,��5+������&% �"�<����&1�����������)1�*�(.��,�)*�+�����,#�������&'�!������&&�����������)1�*�(.��,�)*�+�����,��+������4�'�������-�����������)1�*�(.��,�)*�+�����,��(�+���%&�������4�����������)1�*�(.��,�)*�+�����,!(+��5�� �� !�����&&����������)1�*�(.��,�)*�+�����,�������� �%�����4�������(�� ���������)1�*�(.��,�)*�+�����,������&'�!������4�����������)*�+�����,�5���'��%)������-�����������)*�+�����,�+�5����'�!�������-����� ����)*�+�����,5�����!�&� �"�<����-�����������)*�+�����,/�� �(�!�������20�� ���-������������" ��3���� � ���4�����������

/�#��"�M���E������N������� �!����#���"*(���%� �$��

'�+�����)4!�����&1�����������)*�+�����,��" �(����/�=0� ���&&������������5�+�����'�&!� ����&<�����������)1�*�(.��,�)*�+�����,��*#� ��0����20� ���&;����(���"���� ��)1�*�(.��,3���!�����8�� ���&;������������)1*�(.��,'��������&�4!������&<�����(���"���� ��)1�*�(.��,�)*�+�����,4����+��%��!�����&<������(�F�����������)1�*�(.��,�)*�+�����,�"*(���60��20� ���&<�����(���"���� ��)1�*�(.��,

��������� ������

���&%�#��

���� �!����"��2�0����20�$��

�"���/%2���J ���&9��������(�� ��)1*�(.��,

&�)��'��

�E������C�*�(�"���N������� �!��3D(� ��2%0�$��

���������+(�!#� ������ �!#�F� ��(�F�!�

�������

8���"����+(�*�"���N������� �!���#"*(D"���%�=$/�6�$��

�+��(������(���>����F6���(������0�7��)*�+�����,��*�����A���� ���&&�����"��$�$0$/�6�J ���&'���������$���:�2��-����#*����3%0���20�� ���9���3�(��"�!��0�8�0�� ���&'������" ���� /���� ���&'������(��8%=�J ���&'����(# ����:0� ���&<����(� ��3%0���20�� ���&������"��8�0����:0� ���&<������"��2����$���&<���

/��3�(��L���C�*�(�"���N������� �!��#��"����A���� �

#=+������"��!�����&9����F� ��(�F�!����+��+�#� �����)1�*�(.��,)*�+�����,

2��/��"�D"����E������N�����*��������(������� �!����C������$0��/�6�$��)#"*(���*�+�����,

�+��(�����>&��(��������?)*�+�����,$*C�"����JA���&&���#("�*# ������ ���&'�����"*������$���20�2��&&���$��*�!�����20���2��&1���3���" ����0%� �� ���-���������2 ��20�2��&'���/�����8� �� ���&'���

�+��(�����>'����(�����+�5����JJM�)*�+�����,��*��8���� � ���&&���0(�� �"��8�:0� ���&;���0�(�����2 ���2��&'����( D(���/� 0�2��&&���3�� ������0�2��&1���/�� �(�!��2 %�0� ���&1�����"���$0��� ���&1����#C���$0� ���&&����������$:0�2��&'���

�+��(�����>&��(��������?)*�+�����,��������/�6�J ���&'���3��0�����20�2��&<������0��$��� ���&'�������A��0�� ���&<������2 %�0� ���&&������: ���� � ���&'������:�0� ���&&��������0%� �� ���&'��������0�:�� ���&1���

8(�*�"�����*�����(�+���������8(�*�"�����"�����(�+��� ����

!��������������� ������ �����������$���� ������)���&��������������&�������&����8'�����@ �����������������������

����%(���� ��#��� ���������$���� �!����%��������������&������������ ���������/�&���������4�����

Page 28: Gamtos pasaka 2003

��

����������������

��������� ������

�&� ����

�(����M�3��E����L����"��+��(�"*�"���N������� �!���( ���0�/�=0�$��

����!1������&1�����������)*�+�����,/�� �(�!��/�����20�� ���&1����������/� ���!���A���� �2��&<�����������0(�� �"������ �/�6�J ���&;����������5����%!��������&<������(� �B��)*�+�����,��5+���� ���%��������&;�������(�� ��)*�+�����,��" �� �������2��&&�������������+(��������&�������&1�����������)*�+�����,0(�� �"����/���� ���&&����������� �����2�����&<��������(�� ���*#� ��8�0$�� ���&1����F����� #(���

�&�!� �

��������" �"��L���C�*�(�"���N������� �!���>#"(�������AJ�2

���(�����������+7����&9����F� ��(�F�!��)*�+�����, �����!�&%�� �"�<����&5������C�(#���)*�+�����,2�"*(��8$ ���� � ���&9���� �����"*(������$� ���&1��������(�� �$�����$:6��20�� ���&1�����������#=+����%4� �"�%���&5�����������)*�+�����,��*(D"��� �3%��2��&<������������#(������/�6��2��&5��������(�� ���"������/�6��2��&5��������(�� �

��" �(��A��0$/�6�J ���&���������(�� ���D"�����6����2��&<�����������'�+�����4�&�����&1�����������)*�+�����,8����������0��2��&5�����������

���� �!�����"�(��/� �� �

��C�*���8��=0�� �2��4����������

���� �!�����������0�$��

0�(���"��0�2��20� ���&'������������.(�#�����0%:$/�6�J ���&'����������

���� �!��/����������0�$��

�(# ��8$ ��20�� ���-������������#C��6$8%�� ���4�����C����"���(#�*#���2�"*(��/��=�J��� ���4�����������

��N��&��

3��A���(��C�*�(�"���N������� �!��/�����0�� �$��

��"��������0�� ���&&����� �+��*�����+���������&�<!����&'�������(�� ��)*�+�����,��(��/��0J��� ���-��������(�� �2�"*(��3���0�� ���&&����� �+��*��0��#� �C�"���*�(.���H%���"������#O�;�������F� ��(�F�!�0��#� �C�"���*�(.���H�� ��+����L���O�5�������F� ��(�F�!�

�������

��+�#���K*�(B#����H8�(�#"�I���� �!��3�*C����/��6��0�$��

0(�� �"����A��20�� ���9��������(�� �

����� �!��������8�� ���/�6�$��

������'�� �"�<����;��������(� �)1�*�(.��,�)*�+�����,2�" ������:$/�6�J ���;��������(� ��)<�*�(.��,

����� �!��/������/��=0�$��

7��� ���������J��2�������F����� #(�����+������% �����������+�#� ����)*�+�����,8�������2�����2��9��������(�� ���*���%�� ���������+�� #��������" ���0�:6�J��2����������(�� ����(���A�����/�6�J ������������(�� ������ �����$=0�� ��������+�� #����C�����$�� ����������+��+�#� �����(# ����������0�� ���������+�� #���C# ��0/$���/�6�J ��������+�� #��

����� �!����"� ��7��0�$��

�*����3��20�� ���5������+�+�#� �������(�"���$�$60���5�������C�(#��������/$0$�� ���5������+�+�#� ����

���� �!��3���" ����$0��/�6�J �

��(���A���%�� ���<��������(�� ��+(���'� ��!�����<��������(�� �)*�+�����,

����� �!����"��2�0�/�6�J �

$(�����/����20�� ���5������+�+�#� ������.�!���%��/�6�J ���;������+�+�#� �������������&�%��������5������+�+�#� �����)*�+�����,��.�!��3%�$�� ���;������+�+�#� ����

����� �!����(# ����=0$��� �

�#*���$���� ���;������+�+�#� �����.#( ����0��20� ���5������+�+�#� �����"*(��:��8��� ���5������+��+�#� ����2���"�������20�2��5������+�+�#� ����2�����2�����%��2��5������+�+�#� ����

����� �!��(�"����C����0:�$��

�#(�!�����2$/�6��2���������+�+�#� ���� ����������20�� ����������+�+�#� �����#C� ������20�� ���5������+�+�#� ��������(*������2$/�6��2��5������+�+�#� ����

����� �!�����"����$8�$��

�C# ������/�6�J ����������+�+�#� �����)1�*�(.��,

����� �!��3�C� ��$�� %��$��

0(�� �"����A��20�� ���9��������(�� ��#C��8$ �� � ������������(�� ��#C��A����� �/�6�J ���9��������(�� ��#���" ��0%�2 �� ���/�6�J ���9�������(�� �0�(�"���%%/����������+�+�#� ����

��(B#���K��������H��#�#*��I���� �!��A� ��0��=�$��

(��� ���60� ���9��������������" ����0J��� ���9�����������(# ����0$/�6�J ���4��������(�� �

���� �!����"� ��2%�%��%/�

�������&���%��������&'�������(�� ��)*�+�����,

���� �!��/�*����/�:��20�$��

��+������%&������&&����F� ��(�F�!��)*�+�����,

���� �!��2�"*(��0$�$�� �$��

#"*(���*�(.��P��+����4�"�<����&'��������(�� �)*�+�����,�+(��� �4�%��������-��������(�� �)*�+�����,

� ��1����� ��2��� ��(���������$���� �!���(�&���&������������� ��������������������

Page 29: Gamtos pasaka 2003

��

����������������������

���� �!���� ������J��$��

'�+������ �� !���&'��������(�� �)*�+�����,

H �����I�*�(B#���K����������� �!�����8�0���� �N3%0���20�$��

8(�!#� �� ����+������&�����-������������)1*�(.��,�)*�+�����,�������� �!��!� �"�%���9�����������)1�*�(.��,�)*�+�����, �*�����$=0�2��9�������������BC�*���0���$�2��4�������������(����8�0���2��4�����������

���� �!����*(��3�%A�8�� �$��

!�����"� ��#������������ !"���/���'����������$�C�"����20� ���4������������)<*�(.��, ����+����'�����������4�����������)1�*�(.��,�)*�+�����,$C��*���0�A� ���2��4�������C�(#����"��6$����20�� ���4������C�(#��!(+������%&����9�����������)*�+�����,����" ���/� ���4������������)1*�(.��,�������'�&�����4������������)1*�(.��,�)*�+�����,�#C�������20�� ��������������'(�������!� �"�<����4�����������)*�+�����,��"����%A�� ���9�����������2���"�� ����0���� ���9������C�(#��$����0�:0��20�� ���9��������(�� �D ��3�%A�8�� � ���&'��������(�� �

��(B#���K��������H/�C#(�� �O���� �!��/�*��0��8�$��

0� (�"��3�0��� ���9��������(�� ���.(�#���8$ 0$/�6�J ���4��������(�� �

���� �!���� ������$��

$(����8$��/�6�J ���-�����+����@�!�3�� �"����/����02�2��-�����+����@�!��+���� %2������-������+����@�!�)*�+�����,�#*���"����:0�2��-�����+����@�!�

���� �!����"������0$8���$��

���(��3�=��0$/�6�J ���4����������

���� �!����*�"��6�8��$��

��"��(*�����20�2��&'�����������

8�"#C�B���+(�*�"���N������� �!���(#"�����20�$��

�("���3�=0J��2��9��������(�� �

��.�!��/�2�����20�� ���9����������3�"���/��%��2���������(���"���� �0������3�%�/�:� ���9�����������

���� �!��A� ���$7�$��

�#*��8��=0$/�6�J ���&'�����(� �B�� �����0�� ���-������(� �B��

���� �!���(� ��0%����$��

��C�����6�� ���-��������(�� �D ���� /���� ���-�������C�(#��

H/#(*#"��O�+��(�"*�"���N������� �!��3�(���3�2��20�$��

�5����%& �������&<������(� �B��)*�+�����,����� � &�<!������&<�����(� �B���)*�+�����,

���� �!���� ����6����$��

4������'�2� �"�<����-��������(� ��)*�+�����,

���� �!���/�*��" �����6����2

4(�������#�!��!����&'����(��B�"���)*�+�����,�����"� ��� �������9������:�1(��)*�+�����,

���� �!���(� ��2� �� �$��

��"���� �:0$/�6��2��9����������

<N!��C�*�(�"���N������� �!����"������� /���$��

�� ���6$0$2�2��9��������(�� ��#*��0����� ������������(�� �

��"���80$/�6�J ���9��������(�� ���"��������20�2��9��������(�� ����(�����%���� ���4��������(�� �

HQB����O�C�*�(�"���N������� �!��������0�86��20�2

��"���0�86��20�2��&<����F� ��(�F�!���(�����$8:�2��&������F� ��(�F�!���(�����:����0���&������F� ��(�F�!�)1�*�(.��,����"*���3�����2��&9����F� ��(�F�!����#*����$��2��&9�����F� ��(�F�!�

��F�"�����+"�D"��C�*�(�"���N������� �!���(�B�"��$�% �� �

&�5������!�%�����-��������(�� �)*�+�����,������=>� 0$/�6��2��&'��������(�� ���C��������/�6�J ���-������+�+�#� ����:�(D"���0$�$0��2��-��������(�� ���C������0���� ���-�����+�� #����"� �����2�J��2��-��������(�� ��������$�� � �2��-��������(�� �0�("#��!���A�� ���-��������(�� �8�������2������20�2��&'������+�+�#� �������*��2 $�6�J��� ���-��������(�� ���(�� �� ���-������+��+�#� ����

0�E���#(��8�� �(����C�*�(�"���N������� �!����*���3��20�$��

���������������/�������$��������'����������

2���� #����C�*�(�"���N������� �!��/� ���!����6�J��$��

'�5����� �&�<!������&&���� �+�.���(���"�� �D(��)*�+�����,

H:�� �"��O�C�*�(�"���N������� �!��/��C��:���$��

8(�!#� ���H$�(�+����#*��I��&�����F� ��(�F�!�3�� �"����%A�� ���&������.� ���

H/� �(��O�C�*�(�"���N������� �!�����"���� �� �$��

��+�����������!������&9�����(�F����)*�+�����,��C����8%���0�� ���&9��������(�� ��+��� �'��<!������&;��������(� ��)*�+�����,

���� �!���(#"��0�%��J��$��

��"��0�:6�J��� ���&&�����������(��� �������20�� ���&4����(��������)1�*�(.��,��(���� ��2��&4��������+�� #(�"��(�F����"*(����/�� �$0J��2��&4�������+�� #(�"���(�F���

��������N������� �!������0$:�$��

��"��8$ �2$/�6�J ���&5���� !"������&"�<!������&���������������+����&%� �"�<����&������������#(�"�������� ���&5����������� ������"�<!������&������������)*�+�����,#���������&�� �"�<����&;����+�#� �����)*�+�����, ����� "&��!��������&5����+�#� ����

���� �!��3���" ����%0���

2��� ��2%0%���0%/���&<���������B��

'������"������� ��-��� �����$�� ���������6'�����8���&������������ ���������/�����'�������

Page 30: Gamtos pasaka 2003

��

�������� !���"#��

��(#��!�������20�� ���&;�������(�� �

���� �!��2�C�(�!��0�A�J��� �

�#C��3�%�$�� ���4������������"���3���:%�� ���4�������������"����/����20�2��4�����������:�(D"���2%�� ���4�����������

���� �!��/�#(��%�:��20�$��

>�(��*���8�����2��&'�����������

�(#"��8����/�6�$��

���(��0���$:�� ���-��������(�� �3D(� ��3�0�0�� ���&'�����(#�*#���

�B�������"���C#������@#" (������ �!���(� ��2� �� �$��

��"������ �=0�� ���9�����������$����/$��$�20� ���-����������B�����*��/$��� ���&'������������������#%�4 �& �����9���������B���)*�+�����,

���� �!��$����0$/�6�$��

���$��%���� ��� ��������9������"���$����������

����"*E���C���M����.���"�������� �!����"����/���� �

3�(���6�8�� ���&;����������B����� (�!���3�:0%/�2��&;��������(�� ����+����2�������4�����������)*�+�����,�#�C�*���0�A���/�6��2�������F����� #(���3�� ���������20�2��9��������(�� ���" ���/���2��9��������(�� ��.�"����������20�� ���&;���������B��

&�'����

���������C�*�(�"���N������� �!��������0�:0�$��

�(��" ��8$ ��20�� ���-��������(�� �&(5��������#������-��������(�� �)*�+�����,��C����8$ ��20�� ���-��������(�� ��� ����.#(� ��&&������#(�����3��� ��8$ ��20�� ���&<�����#(�������������%���<!����&5�����#(������)*�+�����,��+������ ������4�����+(�!#� ��H��� ���C�#L�����( �O�)*�+�����,����������<����&<�����.� ���)*�+�����,�������;%4�����&<�����.� ����)<*�(.��,�)*�+�����,��C����0��$�� ���&&�����������D �������20�� ���&&����������D ��2 �:0�� ���&&�����������0�� ���0����J��2��&5�������������#*(��%2�8%/�� ���&1��������(�� �

4(��������%��%��������&&�������(�� ��)*�+�����,�"�(�*��6�8�� ���&&��������(�� �4������4�%��!�����&1��������(� ��)*�+�����,�#�C�*���/�� �$0�� �2��&&��������(�� �&����)�������&9�����C� (�B��)*�+�����,

%�<!��

���D"M�+��(�"*�"���N������� �!���>#"(�������AJ�2

�����4& �!�����&5�����������)*�+�����,��C����:�0� ���&;��������(�� ���"� ��� ����2��&&�����������D ��2�0����20�� ���&<������������(�������� �/�6��2��&<���������������� ���� ���&&��������������(��0�6� ���&���������(�� �$*� ��$6�J��� ���&5�����������

������� ������

��� ���

��C#"��C�*�(�"���N������� �!��$(��������J��� �

#"*(���*�(.��P'�����5�����%&�� ����&'�������(�� ��)*�+�����,4(����������� �"�%���&'��������(� ��)*�+�����,

��E������N����*���������(������� �!��$(��������J��� �

���*��3��:$/�6�J ���&5������+� ���"�����(�5����'�2�<!������&&�����������)*�+�����,������$��%�2��&'�����������#��������&�� �"�<����&&�����������)*�+�����,

������� ;������&&�����������)*�+�����,�5��� ��"�%�����&&�����������)*�+�����,������" ���=���20�2��&'����������(��� ���6��20�� ���4��������(�� �������2 ��2��&'�����F����� #(���0�(�����8�$���2��&1�����F����� #(�����"*������0�0���2��&&�����+����@�!�#"*(���*�(.��P3�� ���0/$���2��&1��������(�� �3�� ���0� ����2��&1��������(�� �

���� �!���#(� ��6��0:��$��

�������� �!������&&�����������)*�+�����,%+������������-�����F����� #(���)*�+�����,$���" ���0�6��20�2��&'����F����� #(����3�7(��� ;������&'����F����� #(����)*�+�����,���� ��/��0$/�6�J ���&'����F����� #(����������&���%������&'����F����� #(����)*�+�����,

���� �!�����*���8�$��2

&�O�+���������%������&������������)*�+�����,����=��� � �2�������&;����+�#� �����)*�+�����,��5���� �!�������&1����F����� #(����)*�+�����, ���(��� ��������&<��������(�� �)*�+�����,3��� ��0�0��20�� ���&���������������� ��!������&<�����������)*�+�����,�( ��A������ ���-�����F����� #(��� ����� !��&������&<�����������)*�+�����,(���+�� !��&������&5����+�#� �����)*�+�����,

�����&��"�������&;����+�#� �����)*�+�����, �*�������20�2��9����F����� #(���#�������'�!��������&&����F����� #(����)*�+�����, ���������20�2��&'����F����� #(���

������� ������

������

8�� #��M�C�*�(�"���N������� �!��/� ���!����0�/�6�$��

3D(� ��������J��� ���4������������#*(��2 ��0$/�6�J ���4����������3�"���:�8��=0�2��4�������������" ��:����20� ���4�����������

�%!��

2#"���#�L���C�*�(�"���N������� �!����*�"���$����20�$��

'�����5���#�4!�%���&<�����+����@�!��)*�+�����,$��*�!����%�2 �/�6��2��&9�����(� �B����" �� �����/���&���������(�� �4��������%������&�������(� �B��)*�+�����,&(�����"�%������&���������(�� �)*�+�����,+�����&� '�!�������&&�����+����@�!��)*�+�����,�#�C�*��2$��� �� ���&�������C�(#���� �� ��0� ���&9������(�F�����(�+����%4� �<����&�������(�����)*�+�����,'�+��������&������&<������������)*�+�����,��(�+���&�; �"�%����&<�������(�� ��)*�+�����,

"�����������&����� ������ ���� ������)�,������������0������&����������� ���������'���'&��������

Page 31: Gamtos pasaka 2003

��

$��"# �$��� %"%�&'# ��

8��"�����#"���N������� �!��2�����/���:0� �

0(�� �"��8$0��20�� ���&<������(+�"��0(�� �"���%���20� ���&&���������B������" ���:�� ���2��&1���������B����(����/$�=0�2��&1����������B��4��������4&�'����&<���������B���)*�+�����,

���� �!���/��*���2��� �2)#"*(���*�+�����,

��"� ���3��0��20�2��&;������( �"��(��B�"���"���������� ���&;�������( �"�(��B�"�� �������0�� ���&1�������( �"�(��B�"��&�����������4&�������&1������( �"��(��B�"���)*�+�����,�+������%���������&<�������( �"�(��B�"���)*�+�����,��(����� 0���2��&5�������( �"�(��B�"����+�����;%��%�����&;�������( �"�(��B�"���)*�+�����,��+���������%����&<�������( �"�(��B�"���)*�+�����,$�����8��� ���&;�������( �"�(��B�"����#*(��8$ � ���&1�������( �"�(��B�"���������'����%��������&;����C����"����(#�*#����)*�+�����, ���������������&;�������( �"�(��B�"���)*�+�����,��"��8��=0$/�6�J ���&1������( �"��(��B�"��$��#"�!���3��0��20�2��&;������( �"��(��B�"����#*(�������:�J ���&5����C����"����(#�*#���4(���������' ����&;�������( �"�(��B�"���)*�+�����,�+���������&������&<�������( �"�(��B�"���)*�+�����,

�������

:� #���M�+��(�"*�"���N������� �!�������2$��J��$��

/� �� �����6$��2��&&�����������0� (�"��6$2���20� ���&&����������4������#�!% ������&&�����������)*�+�����,���������&�!�������&&�����������)*�+�����,$*� ��$���:� ���&�������(�F����+��������%'������&&�����������)*�+�����,��+��#�!%������&&�����������)*�+�����, �*����� �2��&<��������(�� �����������'� �%������&1�����������)*�+�����,������&��������&&�����������)*�+�����,

����������� ������

�%� �����

���� #���M�+��(�"*�"���N������� �!���(�"��0�$�/�$��

$��#"�!��3���� � ���&1��������(�� ��#*��/%� $� ���&5����������� ���������%&�������&;��������(� ��)*�+�����,0(�� �"�����%� ���&'��������(�� ����"��0�28� � ���&;�������C�(#����+�������&��%������&&���� �����)*�+�����,&���������!��������&&����� ����)*�+�����,/#� ���$�� � ���&'���������������"*���$�� ���&1������������"��:�� �$� ���&1�������( �"�(��B�"��

���������

�����������*�(B#���K����������� �!���"������0$/�6�J �

�.#( ���$�$�� ���&'����������/�� �(�!��0�/�����20�� ���9����������

&�4 �� ���

���� �!�����(�������0�� �

��"����:�/� ���&������ ����������" ����$0�2��&������������$�����%/���� ���&9��������(�� �

��+�#���K*�(B#����H�C���B*� �O���� �!��#��"���� �:�$��

�#�C�*�����/�0�2��5��������(�� ���������)1�*�(.��, �������� %�%�����5��������(�� �)*�+�����,�( ��0�20� ���5�����������0 ���7)��0;<�+�����3�������"���$�

/��B��" ��+��(�"*�"���N������� �!������������:�� �$��

���"���$������ ���&1��������������(�"���$0�� ���&1������+����@�!�2�"*(������20�� ���&<���� ���������������&� ��!����&1�����������)*�+�����,#���������&��%��������&<�����+����@�!��)*�+�����,#=+���� 4&�2�������&&�����������)*�+�����,3�� ���3�2��2��&&�����������#������#�� �����&1�����������)*�+�����,��������%4�!�������&1�����������)*�+�����,�(����%��/�6�J ���&;������C�(#���������&���%��������&<�������(�� ��)1�*�(.��,�)*�+�����,$*C�"���8%0%73$/�2��&&����������

&=���#�2�������&1��������(�� �)*�+�����,

���� �!���#(�"���0$2 $��$��

��� ��/$$�� ���-��������(�� �

2����(������(�2����(�"��C�*�(�"���N������� �!���(�"��0�$�/�$��

�#(�"������=�J ���&'������(���"���� �2���"���2�/�=0�2��&1�����(���"���� �$*��(����� ���� �2��&'���� ����0�#"�!��$�0���&&������(� �B��2���"���2�/�=0�2��&1����� ����#"��������0�2��&1����F����� #(�����(�����+���!��) ���&1��������(� ��)*�+�����,�( ������8���0��&'��������(�� ���(�����A��$=0�2��&1����F����� #(���5����� �"�<����&'�����������)*�+�����,/�� �(�!��8������ ���&&��������(�� �0(�� �"��:/$���/20�� ���&&���� ������� (�!���8�=>%�$�0%��&&����F����� #(�����&�"��� '������9�����$!"���������,�(�"���������&1�����������

�(�B�"���C�*�(�"���N������� �!��$��2����20�� �

�"�����0%:$/�6�J ���&<��������(�� �8(�!#� ���H3����(#������������ �I

���� �!��3��0����20�$��)#"*(���*�+�����,

����"*����:0��� ���&;������������(#��!����:0��� ���&;�����������3D(� ��8%����%/�� ���&<��������(�� �$(�����%��/�6��2��&;�����������3�C����0����20� ���&1��������(�� �#( �� ����20�� ���&1������������#C��$������� ���&1������������(# ��/�2%=0�� ���&1�����������2#C*��:�����$� ���&1�������������������(����������6������$�1����:�1(���������� �������%��� ���&;�������( �"�(��B�"��$C#��"����3��%/���&;������( �"��(��B�"��5��$���%�+*����-+������&������1�$���%

/�"@��0�*�(����C�*�(�"���N������� �!�����C��:�8��20�$��

3���" �������� ���&4�������������(�����8%=��2��&�����������B��&=���4�� �����&<����������B��)*�+�����,$��*�!���$�0: �2��&<��������(�� �

��E*#��������"�E�!����� �!���#"��2 ���$��

�*#�������� ���&1�����*��2�� � ���&<���

���� �!���(��"��2�/�=0�$��

0�("#��!������ ���-���$("#� ��/��A�� �� ���&1���$("#� ����2���� ���&5���$*� ��A�$��J ���&����$(������0� ���&����

/��B��" �����"�E�!����� �!�����(�������0�� �

��+������ �2�������&��������� �+�.��)*�+�����,

�*C��������C���M�*�������N���������������20�$��

�����������# ���&;��������(�� �)*�+�����,0(�� �"��:$�� ���&5��������(�� �����+��;�;� ������&;��������(�� �)*�+�����,

���� �!���������%0�$��

���"��0$ ��0� ���&'�������������������"��/�� �$0J��� ���&'������������������#*���"���0$2 $��2��&'��������������������������� ��%���-�����������)*�+�����,0��������$����20�� ���-����F� ��(�F�!�

���� �!���"������0$/�6�J �

#����(+�����)%�������&5����+�� #���)*�+�����,�(���2 %:0�� ���&&��������� �'� �"�%���&<���)*�+�����,��� ����/����20�� ���&<����5����'��%�%����&;��������(�� �)*�+�����,

3��"�����N���

���"���� %�0$/�6��2��&<��������(�� �

'�!��"���

��"��L�M�+��(�"*�"���N���

����6$���20�� ���&<��������(�� �

4% �

:#*�C���C�*�(�"���N������� �!��3���" ���0�60�$��

�"*(�����6$�$/�6�J ���&<����������/� ���!�����$/�6�J ���&<����������

Page 32: Gamtos pasaka 2003

��

����������������

�������� ������

������

���(�"���C�*�(�"���N������� �!����" �(��%0$ �� �

�+�������'�#&�����&&��������(�� �)*�+�����,#�������'�#&�����&'��������(�� �)*�+�����,

&���!���

��#�"�M�+��(�"*�"���N������� �!����!����������/�6�$��

��"������2�/�=0�� ���&1����������&(�����'%&�%��������&1�����������)*�+�����,�.#( ��2�0�� � ���&;������������"*(��2�� %��� ���&<��������(�� �$����0����� ���&'������������.#( ��2/�6��20�� ���&'�������������������0� ���&1�������������" �(���2�0����20�2��&1����������

0��"��C�*�(�"���N������� �!����" �(��%0$ �� �

�� �"��$/2$�6�0�� ���&9����F� ��(�F�!������(�� ��)1�*�(.��,���C����$/�6�J ���&1����F����� #(���0(�� �"���$3$� ���&&����F� ��(�F�!�/��*������� ���&&��������(�� �3�� �"���$3$� ���&'����F� ��(�F�!�

H�#���L��O����"�E�!����� �!����!����������/�6�$��

���"��������20�� ���&5����������$*� ��6$����20�� ���&;����+�#� ����

��#�"�M���� D(���@#" (��*������ �*�!����� �!���������8��� �

/�� �(�!�������� ���&<�����������3�� ��� 0� ���&1�����������$����0�8�/�6�J ���&4�����������$����0�$��� � ���&<��������(�� �D ����6���� ���4������������"*B#������%0� ���&1������������5�����%������&'�����������)*�+�����,$("#� ��:8�$�� ���&1������+����@�!�

2+#@���" #("� �"���N������� �!��3���" ����� �� �

���(��/$���:�� � ���&9�������������"������%/���&���������������"*���6$�$=0�2��&'����������

�% �

�����������+�����:������� �!�������(*������$��2)#"*(���*�+�����,

��"���2������2��&1������(���"���� �$��*�!���/�� 0�2��&1������(���"���� ���" ��� ��%:�J��2��&;�����(���"���� �2�"*(��2�/�=0�� ���&1�����(���"���� ����+������%������&������(���"���� ��)*�+�����,��������0�� �� �2��&1�����(���"���� �/��*��2 ��� ���&1������(���"���� ���������4�&�%;�����&1�����(���"���� ��)*�+�����,0(�� �"�� %��0��&1������(���"���� �

������ ������

��%�4��

�#"���N������� �!��3���" �����$�$��

/���" ��6$�$=0� ���&;�����(� �B��'�����5����%��%���&&�����(� �B���)*�+�����,2�"*(���%��0�� ���&;����������

���� �!��3�(�� ��$���3�$��

����� �&��!2������&5������"�(��B�"���)*�+�����,4��������!�������&9������"�(��B�"���)*�+�����,&����!� �4�!��������&9������"�(��B�"���)*�+�����,�������%4%������&9������"�(��B�"���)*�+�����,���+����������9�������"�(��B�"��)*�+�����,

������ ������

�&� ���<4��

�(����.D*B���C�*�(�"���N������� �!����� ����%��$��)#"*(���*�+�����,

#����� !2� ��������&5����F� ��(�F�!��)*�+�����,/��*� �����$/�6��2��&1�������(�� ���D"���������2��&9���������������4�%������&<�����������)*�+�����,��*(D"��/��/���� ���&;��������(�� �����!�%#��������&;��������(�� �)*�+�����,$���� ����� ���&;��������(�� �8����"���6���� ���&'�����������)1�*�(.��,��( �"����A������-��������(�� �/��*��$��A���� ���-��������(�� �0��������0J��� ������������(�� ���+��������&������&1��������(�� �)*�+�����,

3��� ����0���/�6�J ���&<��������(�� ��� ��0%A�%/�� ���&'�������������#������������ �2��4��������������*��0��� ���4�����������#=+�����%!��������&1��������(� ��)*�+�����,'����� �����%������&1��������(� ��)*�+�����,�����/�����20�2��&1��������(�� ���"� ����� ���� �2��&1��������(�� �4��5�������&"��%��������&&�������(�� ��)*�+�����,/� �� ���8���� �2��&1��������(�� �

�%4�&����!�%'�����

/��0�*�(����C�*�(�"���N������� �!���(� ����%��/�6�$��

/��*��0���2%�� � ���&����������B����.(�#����$�% �� ���&&�����+����@�!���"��������� � ���&&�����+����@�!�3��� �������20�� ���&;�����������2���"���8%6�2��&&�����������/� #"���3�:0���2��&5�������C�(#����C����:�/�� � ���&1������+�+�#� ����3�*� ��8$ �� � ���&;�����������3�C� ��/$2$=0�� ���&;��������(�� �/��*��:���� � ���&�����������B��� ��������20�� ���&5����� ���� ���������������&4�����.� ���)*�+�����,��#*(�����J��� ���&&����������

��%�����

8����.�M�+��(�"*�"���N������� �!����"��$����0�� �$��

�����D����������$�(�>��������(O�����+��F���N&'���������"���).#"*(���*�+�������B���#!��*�+�����,�#C��0����20�� ���&&�������������� ��0����20�� ���&1������������"��A%0�� � ���&1������������"*(��/��$� �0%�� ���9����������3�� �����02/� �2��&1�����������#"*(���*�(.��P���*��6$�$/�6�J ���&&����������2���#"����0����20�� ���&1����������

�����

H����(�O�+��(�"*�"���N������� �!����*��3�:0�$��

�C# ������ 3$/�� ���-�����������$����28�����J��� ���-����������8�C�����0�60��20�2��-��������(�� �

���� �!����!����3��0��20�$��

��"�������0�� � ���&'�������������#*(������J�� �2��&&����F����� #(���

���� �!���(#"���$��J��$��

�"*(����/�2�����20�2��&&����������2���"��������� ���&1������+�+�#� ����

�������� ������

��!�<!��

��"�D"M���+�#���K*�(B#������� �!��$�����% �A�$��)#"*(���*�+�����,

0��#� �C�"���*�(.���������� �*�!��H2+��C�"����O��;N����B#�����#"��/��*������� ���9�����������$�� �����0:�� ������������(�� ���@(�����%���������������(�� �)*�+�����,��5��������#<&����5��������(�� ��)1*�(.��,�)*�+�����,0��������6�J�� ������������������*����=�3��20�� ���5��������(�� ���(����/�6�2��5��������(�� ��(��� �'��&������;��������(�� �)*�+�����,&=���%"��!������5��������(�� �)*�+�����,�C# ���60� ������������(�� �0�(���"��0��:�� ���;��������(�� ����(�����������+7���>JP��(�DF��������������)*�+�����,���(�����������+7���>JP��(�D�(���F��5������������)*�+�����,���(�����������+7���>0���$���?��;N������(���"���� ��)*�+�����,

4&Q�%"���

�(���L�M�+��(�"*�"���N������� �!�������2 ���$��

��(#��!���:$��% �2��-�������C�(#��2��C#����2 �8%�0� ���-������C�(#��

�%& �!��

2 ������"���@���+��(�"*�"���N������� �!�����C��2������$��

,���������0+��(�����)B�������*�+�����,�5�����&��������4��������(�� ����������& ������-��������(�� ���+����"�;�%��������4��������(�� �4(�����'�2�%����4��������(�� �'�������� "������4��������(�� ���������4%!�%��������4��������(�� �+����&%�������4��������(�� ��+�������� &�#�!����4��������(�� ��+(��� ����%��������4��������(�� ���������&�!�����4��������(�� �

���� �!�����"����=�$��)#"*(���*�+�����,

5��������%��������&;�����������)*�+�����,'��(�����%&��!����9�����������)*�+�����,

Page 33: Gamtos pasaka 2003

��

����������������������

�+������� �&!������&;�����������)*�+�����,�+(���'!4�����&;�����������)*�+�����,

�������M�C�*�(�"���N������� �!���"*�(��A$6��0�$��

)������'� �%��������&5��������(� ��)*�+�����, ����8J0$�� ���&<�����������7��� ��������� � ���&���������(�� �

8�C#"L�M�C�*�(�"���N������� �!��������2 ���$����� �0�%��$��

�(����%�4�����&1��������(�� ��)1*�(.��,�)*�+�����,4�����4�%��!�������&1��������(� ��)*�+�����,����4�%��!�������&1��������(�� �)*�+�����,�#*���"�����0��20�2��&&���������������� �"�<����&'��������(�� �)*�+�����,#*��: �� �� ���&1��������(�� �3��� ��0$�� ���&������F����� #(���/#(�"�����$/�=0�� ���&5��������(�� �;��������%������-������+��+�#� ����)1�*�(.��,�)*�+�����,3�� ����� ���&1��������(�� ���5+����&�2� �"�<����&������+����@�!��)*�+�����,

���(�"���C�"��������"�E�!����� �!��������3%0���20�$��

'�+�����%� ������&5������D"��#"����F� ��(�F�!��)*�+�����,��#*(��/%�$�0� ���&9������D"��#"���#C���%/��:�� ���&&�����+����@�!���(�*����=�J ���&9������D"��#"��/�� �(�!��%�%������&9������D"��#"��3�(�� ��:�8���� ���&9������D"��#"����� ����� ���&5��������(�� �D ��3�2��20�� ���&;������+�+�#� �����L�(*���0�:����&&�����F����� #(��� �����3%��2��&<����� ���"����

0�(��"M�C���M����.���"�������� �!����!������$/�6�$��

/��#(�!���A�� ���&�������"�(��B�"����+���������%�����&�������"�(��B�"���)*�+�����,�R�������)'2�����&�������"�(��B�"���)*�+�����,'�����5����&%4)�!������&�������"�(��B�"���)*�+�����,���(��2�/%�� ���&1����F����� #(����(��"���8%=��2��4�������C�(#���"�(�*��0���6�J��� ���&'�������(�� �����(*�����2�$3�0�2��-����������

>�(��*�����2�$3�0�2��&'�����������(+���'%��#%�������4�����������)*�+�����,�"*(����0���6�J��2��-����������

�%;���

0�B�M�C�*�(�"���N������� �!���(�B�"����$�0�$��

�����������20�2��&&�������(�� ���"������$�0� ���&&��������(�� ����" ���$0�� ���&��������E�����#*����$��6��20�2��&1����� �����+�������&� �%����&;��������(�� �)*�+�����,��C����� �/�6�J ���&&��������(�� �/�� �(�!��A%0�� ���&1����F����� #(���3�(�� ��2� � ����&5������������(��*���%/���� � ���&&��������(�� ��(����� ��� ������&&��������(� ��)*�+�����,��(#��!��2%������� ���&5����������

��������

H2�����O�+(�*�"���N������� �!���� �"��8$ %��� �$��

���������%4�!�������9�����������)*�+�����,'������'��������4�����������)*�+�����,��"����8����� ���&'������������("��*����$���2��9�����������

���� �!��3�*C����0����$��

�(�BC�*���2%��������9������C�(#����C�����$�� � ���9�������C�(#���)<*�(.��,

���� �!����� � �$��

D �� �20� ���4������+����@�!�3�� �"��:8�0��20�� ���-�����+����@�!��("��*����$���2��-��������(�� �����8%:0� ���4��������(�� �

���� �!�����(����=�$��

D ��8$ %��� � ���-����F� ��(�F�!�3�� �"�����20�2��-�����F� ��(�F�!�

���� �!������(����=�$������*�"�2������20�$����$�C�(�������20�$��

7� �(#+�( �B����+�#��#"�"R���@�!TH��� ���C�#L�����( ���-N&'����F� ��(�F�!�O

���� �!��(�"���$����$��

��������� �'�%���&'����F� ��(�F�!��)*�+�����,

#�������4�%� ������&'����F� ��(�F�!��)*�+�����,;.�����������#� �C�"���*�(.��H8����L���O��&'���

���� �!��$(��*��8�0 J��$��

1������������#� �C�"���*�(.��

���� �!����#*(���$����J��� �

&�.��������+(�!#� ���H��C��O

#(B�"��+��(�"*�"���N������� �!���E��*������0���$��

��"� ��3%0���20�� ���&;�������(�� �$*� ���%�2��� ���&'�������������( �"����$/���2��&&��������������" ����0�� ���-�����������/��*����C��9�����������

�#*#��"��+��(�"*�"���N������� �!���(�B�"��8����=0�$��

�#C����� ���&1�������������"����8�A��20�� ���&;�������������+����!�!����&&��������(�� �)*�+�����,

���C���+��(�"*�"���N������� �!��/�(��"�!�� ���0�� � �

��7+�(�����&%�������9�����������)*�+�����,

���� �!��/� ��2 $�����$��)#"*(���*�+�����,

�(�����%4������&<�����������)*�+�����,'�+���� ��!�%���&9�������( �B������������������&�'���%��������&<�������(�� ��)*�+�����,4�����!� ��������&������������)*�+�����,�+(���!�"�# ���&<�����������)*�+�����,+����'�!� �"�<����&5�����(� �B���)*�+�����,�+�������4&%2��������&<��������(� ��)*�+�����,

���"M�C�*�(�"���N������� �!���(� �"��8�����$��

�(+��������%��!�����&9����B#�����#"����+(�!#� ���)1�*�(.���*�+�����,��" ���������J��2��&'����������

2���"�������" ��C�*�(�"���N������� �!�������� �$8$��$��

�� ���0�8��%/�2��4�����������

���� �!��$��*������ �/�6�$��

%C�*�!�����0�%/�2��&&����������

�������/��������� ������ ���� �.����)���&����������� ������)��� ���������%������/����������

Page 34: Gamtos pasaka 2003

��

�������� !���"#��

4�������'�&��!�������&&�����������)*�+�����,�� ����%�� ���&&�������( �"�(��B�"�����"������0$/�6��2��&&������( �"��(��B�"��/#� �"����%�� ���&&�������( �"�(��B�"��2���"��2 $=0�� ���&&������( �"��(��B�"����"� ���$� � �2��&&�������( �"�(��B�"�� ����������2��&9�����F� ��(�F�!� ��������;�&�'�������&9����F� ��(�F�!��)*�+�����,�#(�"������� ���&9����F� ��(�F�!���(���������20�2��&&�������( �"�(��B�"��

2�C�(�"�������.#"*(���*�(.��P2��������� �/�6��2��&&����F� ��(�F�!����������� �/�6��2��&;����F� ��(�F�!�

'����������5+�����%'����!�)#"*(���*�+�����,

8�C�������2 $�0�2��&1�����+����@�!���"��3�A���20�� ���&;�������D�M�(�F���8(�!#� ���H��� ���C�#L�����( �OP��"��0���� ���&9������D"���#"��$("#� �� ����� ���&9������D"��#"���"*(�� �� 0� ���&9������D"��#"���#(�"���0�A���20�� ���&9�����D"���#"�����(���$�$���� ���&9������D"��#"��

���� �!������� ���� �

��C����3�$/�6�J ���&;�����+����@�!��� ���2%/�� ���&<������+����@�!�$��"*����/���/�6�J ���&������+����@�!���� ��������20�� ���&������+����@�!�3�� ����0�6���20�� ���&<�����+����@�!�����"��������J��� ���&1�����+����@�!����C�"���8%/���%��2��&;�����+����@�!��L�(*�����A�%/�2��&;�����+����@�!���.(�#������0$/�6�J ���&1�����+����@�!��(��" �����2��&5������+����@�!�$����8��0�� ���&1������+����@�!�

�#��B�M�C�*�(�"���N������� �!�����(����6��20�$��

������� �������-������+����@�!�)*�+�����,%+����&�!2�%����-������+����@�!�)*�+�����,3�"���2 ��=$��2��&'�����������

#��������& �4����-������+����@�!�)*�+�����,��C����2�$�0�� ���-�������C�(#��# ��/�8�6��20� ���-����F����� #(�����" �(��/��/���� ���&'�������������"��/��� ���-�����F����� #(�����"# ����0��20�� ���-��������(�� �

���� �!��/� �������20�� �

�#C�����%��/�6�J ���&<������������.(�#������A��20�� ���&1������������#"����$0��/�6�J ���&1�������������(��3�2�� � ���&1���������������0�/%���� ���&1������������"*(������0��2��&1�������������"����8$6���� ���-�����������8����������%��2��-�����������/� ��0�0��$ � ���&;�����������

���� �!��#��"�����$��

���(��+������&%!��&'�����������)*�+�����,&������ 4������&;�����������)*�+�����,��7+�(���4�4)�!��������&1�����������)*�+�����,��+�����4�4;�� ����&'�����������)*�+�����,�(��������&�������&'�����������)*�+�����,��$+��#����������&'�����������)*�+�����,�#(�!�������2��&&��������(�� �

3�C#" ���C�*�(�"���N������� �!�����"�(���6����$��

���������<!����&;��������(�� �)*�+�����,��*(�"��3��:��20�� ���&5������������.(�#���/%��J��� ���&&�����������(# ����6�� ���&1��������(�� ����(��$�/�0� ���&4�����F� ��(�F�!� �����'����%��������&;����F� ��(�F�!��)5�*�(.��,�)*�+�����,��"����8$ �� � ���&�����F� ��(�F�!����+��!� �2�������&9����F� ��(�F�!��)<�*�(.��,�)*�+�����,���"*(�!������0�2��&�����F� ��(�F�!�

���� �!����(#��!�������6�$��)#"*(���*�+�����,

����"�����������/���&&����C����"����(#�*#����)1�*�(.��,�����������20�� ���&'�����������$*C�"���0�2���%/�2��&'�����������("����/%A��2��&'�������������C����20�%�� ���&'��������������" ���0�A�=0�2��&'������������� �����28��/�6��2��&'�����������("���/��6����2��&'��������������(��:�$0: � ���&&�����������

�� ��������6��2����������������E���#(��������20�2��&'���������������%�� �"�%���&'�����������)*�+�����,�+��(�����>����0�(���(�5��(��?).#"*(���*�+�����,P����������&��������&'�����������)B��������*�+�����,�+���� ��"�%����&'�����������)B��������*�+�����,��+�� ��&� ������&&�����������)B��������*�+�����,�(+����&;!���������&'�����������)B��������*�+�����,��5�� %������&'�����������)B��������*�+�����,'�5����%;�%��������&'�����������)B��������*�+�����,�����%�� �"�%���&'�����������)B��������*�+�����,��3���(+���4�'�&�%������&'�����������)B��������*�+�����,�+����� �)4����&'�����������)B��������*�+�����,4���������!�%!�� ���&&�����������)B��������*�+�����,'����������&� �"�%���&'�����������)B��������*�+�����,#������;�&�!������&'�����������)B��������*�+�����,�������#%�4&����&'�����������)B��������*�+�����,4����� ����%����&'�����������)B��������*�+�����,����������)�2�����&'�����������)B��������*�+�����,�+(���%!������&'�����������)B��������*�+�����,4��������&%�4�����&'�����������)B��������*�+�����,�+(����!4 �������&'�����������)B��������*�+�����,������������ ����&'�����������)B��������*�+�����,�+�������&�%��������&'�����������)B��������*�+�����,

��#+�(�M�C�*�(�"���N������� �!��#��"����6�J��$��

��(���������:�2��&'�����+����@�!��)1�*�(.��,3�� �"����JA�� ���&'������+����@�!��#(*��$�% �� ���-��������(�� ��������6��20�2��-�������C�(#����.#( ��/$��� ���-�������������" ���2 �8����2��-�������C�(#��)1�*�(.��,���(�"�������:��2��&'������C�(#��

���C���C�*�(�"���N������� �!������6$8���$��

��������&% �%������&9����F� ��(�F�!��)1�*�(.��,�)*�+�����,���������������&4�����F� ��(�F�!�)*�+�����,

:�����M�*�������N������� �!���(#"��:����$��$��

4������������<����&;��������(� ��)*�+�����,

�����&�!� �"�<����&;��������(� ��)*�+�����,

���� �!��/�� �(�!��0�$=0�$��

���������;����&&�����������)*�+�����,

���� �!��$*� ��A�$=0�$��

��*����0�/�6�J ���&;������C�(#�������#���������&;������(���"��� ��)*�+�����,��+�����%�& �"�<����&;��������(� ��)*�+�����, ����+�������&�%��������&5�������(�� ��)*�+�����,

���� �!���� �"��0�� ���$��

%5�����!�%�����&<��������(�� �)*�+�����,

���� �!��/���# ��0�A�$��

2��� ���2%/�� ���&������+�#� �����#(�!���/�2��$�0%��&�����+�#� ����3�� �"������� ���&��+�#� ����

���� �!���/��*���(���%:�0%/�2

2���"��3��0��20�� ���&1����������

���� �!����!����%:�0%/�$��

�"�(�*����8��=0� ���&5�������C�(#��/��*���$%��� � ���&5�����������

:=�=�H�"��C�I���� �!��3��� �����$��

4�����������!� �"�%���&-����+�#� �����)*�+�����,��D"���2�/��%�2��&4����+�#� ����4������!�& �� ������&4����(��������)*�+�����,��3���(+����%� �"�%���&9������( �"��(��B�"���)*�+�����,�+�������'�& �"�<����&9������( �"��(��B�"����"��� %/�0�3���&5�����(�������0(�� �!�"���$0���2��&;����+�#� ����8# (���������20�2��&4����(�������0(�� �"���$��$�:0�� ���&�������+�+�#� ����

�����#�C�M�"�������� �!��$�����% �A�$��

�(������&��%)������4��������(�� �)*�+�����,$(������$0�:$/�=��2��&'����+�+(��+�#� ����0(�� �"����2�� ���&;��������������"��2 �:0� ���&5������������)1*�(.��,��.(�#����$�/���� ���&1��������(�� ��#�C�*����%0J��2��-�����+�+(�+�#� ����

Page 35: Gamtos pasaka 2003

��

$��"# �$��� %"%�&'# ��

���������!�������� �<��� ����������������"������#C��������&�������������,�������/�������&�������

������&�� �<��� ����������������"�����#C��������&��������������,������������"���(������

��������� ���� ������ ��������,�&����)�(�����&���������� ����$)������,�������,������D���������

/�����!����� �<��� ����������������6�������8�(��&������������,���������� ���*���&��

"���������( ���� �)��������'������E(�������������������������������������"�5��������&�����������,����������������'�������0����*��������� ��#����%�(�����"������1��������&����

������� ���������F�'&�����0����

Page 36: Gamtos pasaka 2003

��

����������������

�+�������%&��!������&'��������(� ��)*�+�����,0(�� �"����$02����/�6�J ���&<���� ����3�*� ����%0�� ���-��������(�� �#� ��� 0��20�� ���&'����F����� #(���

3�����B�����+#@���N������� �!��/���# ��� ���$��

7��� ����$��$:��2��4�������C�(#��%(�" ��/��:/���� ���9��������(�� �D #"��������2��4��������(�� �$*C�"��%�2%/20�3��4��������(�� �$C��*���8�0����:0�2��4��������(�� �0������2 ��0$/�6�J ���4������C�(#���(# ��$�$�0�� ���4�������C�(#��

������� ������

��&4�'��

��(*����+��(�"*�"���N������� �!����:�$��� �

�#(�"����:0� ���&<��������(�� ������&���� �"�<����&5�����+����@�!��)*�+�����,/�� �(�!��: $���� ���&<��������(�� �0(�� �"��3��0�� ���&<��������(�� �

��!���

0�" M�C�*�(�"���N������� �!��/�����A��%��$��

�#C������ �� ���&;��������(�� ��("����:�%��2��&9����� �����#�C�*���2�0��20�2��&;��������(�� ��"*(��0�26��:0$/�6�J ���&��������(�� �

�%��

���#���K*�(B#����H�C���B*� �O���� �!��#*��3�0�$��

��"�#�����8��=$%/�2��9���������� � ����%������5������(���"���� �3��D.����2 ��20�2���������������.(�#�������0%�� �����������������(���%%/�� ����������������(# ��A��� ���������������

���!���(�M�+(�*�"���N������� �!��� ��������$��

3��E���/�� 0�2��&'�����������$*� ��$�A�� ���&'�������C�(#��&=��� &��������9�����+����@�!�)*�+�����,

��( �"��3�"�����+��(�"*�"���N������� �!��D ��6���$��$��

��.(�#����%����� ���&1�����(� �B����" �(���:���� ���&&�����(� �B��

��.(�#��� ��8�:0� ���&1����F����� #(���2�"*(��/���/�6�J ���&&����F����� #(���

���� �!����*(�"��2 �2����$��

$����0�A���20�� ���&1�����������

���� �!�����"��:�� �$��

������!�&�����5������+����@�!�)*�+�����,

8���(���+��(�"*�"���N������� �!��#��"���2 �2$/�6�$��

G6�S6�I6�JP������D����(����������+7����B#�����#"���).#"*(��*�+�����,

:��� ���+��(�"*�"���N������� �!��2��C��� 0%/�$��

���@�!���%�0� ���&1����F� ��(�F�!����������)1�*�(.��, �*������$�0���&<�����F� ��(�F�!�/�� �(�!��3%0:�� ���&<����F� ��(�F�!�0(�� �"����0�� ���&� ��(�F�!���"����A� �20� ���&;��������(�� �$�� �����%��� ���&5��������(�� �0(�� �"��2 �2���� ���&���������(�� ����(�� %�$�0� ���&1��������(�� ���#*(���$����� ���&<��������(�� �$����2�/���J ���&;�������������"��A����� ���&;������������(��" ���2�������/�6��2��&5����������0�(������ �� �2��&1������+����@�!�/�� �(�!��8%=�� ���&5��������(�� �0(�� �"��2 �2���� ���&��������������(#��!��A�820� ���&������������/�� �(�!����%A�� ���&5�����������#(�!�����������&5�������C�(#���"*(���%���%/���&;��������(�� ��(# ����0�� ���&&�����������0R� �����0���2��&&�����������/�*����$��� �2��&&����� ������(#��!��0�:�� ���&;����� ����2�"� ����0����20�� ���&1����+�#� �������C����$�0� ���&���������(�� �8�������/�2�����20�2��&&����������3���!��A$�$=0�� ���&<��������������C���$��� � ���&;��������(�� �0(�� �"����/���/�6�J ���&&�������(�� ���.(�#���2 ��0$/�6�J ���&1�������(�� �

/�*D"�����"�E�!����� �!����*(�"��2 �2����$��

$������6� � ���&9������+����@�!���(#��!����/��� ���&9�����+����@�!���"��/���=�� ���&9������+����@�!�

��������N������� �!����C����20�0$/�6�$��

0�(���"��0�/��%/�� ���-����������

���� �!�����#����8����2

��"���/����� ���-������������#(*��3���:��20�� ���4����������;!�$�1�-��0�+������9����� !"�

���� �!���#*��3$�=�$��

��������2�����������

���� �!�����C����20�0$/�6�$����(�"*(����2� �� �2

8(�!#� ���H2����O��<*������8(�!#� ���H8���B��O��<*������8(�!#� ���H (�����O��<*������

���� �!����"*(����2� �� �2

2���+ D(��H#������" ��O��;������

�&����4;���

(����*B�M�+��(�"*�"���N������� �!���������&��%��!�)*�+�����,

2���"������0�� ���4������������� ���:�:0�2��4�����F� ��*��)<�*�(.��,0�(������%/���2��4�����������0�(���"��0%� ���� ���4����������

���� �!���"*(���%0$/�6�J �

��(����0%�$��2��&;�����������6#���C���0�6��20�2��&;����������3�(�� ���� � � ���&<�����������

���� �!���(� ����$�0�� �$��

��C����$0$� ���&'������+����@�!���+������ 4�����&'�����������)*�+�����, ������!� �"�<����&'�����(� �B���)*�+�����,8����"���� ���/�6�J ���-����������8�������8�0����:0�2��&'����������'������#%2�%���&'�����������)*�+�����,T������������(�����������+7��> �7�����F��&'�����+�#� ����).#"*(���*�+�����,

���� �!����"*(����2� �� �2

/� �� ���:$���2��&&����B#����#"���( D(�����2$/�6��2��B#�����#"���(C�*���8$ ��20�2��B#����#"����#���"*(����%��%/�2��B#����#"��

�(��+�����0�����U��"*������0�0�2��&;�����B#����#"��2���"���$0:�� ���&;�����B#����#"���� �� �� ���� ���&;�����B#����#"��8(�!#� ��N+(��(����H�������*�#"�O�4N&&���

���������� ������

!"��!����

8��(�"*�"���N������� �!�����"��6$�6$�0%

8�C�����0����=0�2��&<����������

!"��!��

1N�!��C�*�(�"���N������� �!���8�C#��3$�$�3��%/

��� (�!�3$�$�3��%/��&&����+�#��"����" � ���#�3���!���"���"���&1�����#����������&1����"*(��"���$�%/�6��&<������(+�"��8�C#�� �2%/��&<����������B��3���!��6$���0%/���&<�������(+�"���"��6�$��%/���&<�������"� �+�!�����"������/��0%��&<�������(+�"���(#"��/��0%�=��&;�������"� �+�!��( �(�3�=$/�6��&;�������(+�"��$*� ��:�2 $%/���&;������+��(#�*#������"��0%�6������&;����#"�*�!�2 $�=%/��&5���/#L#���C��$�%/�6��&5�������(+�"��/�� �(�!���$�%/�6��&5�������(+�"��%����0%�$���0�����&5����F� ��(�F�!��)1�*�(.��,��(��(� ��:��0%/�6��&5������+��(#�*#������*�����:6�%�%�$/���&9������(+�"���)1�*�(.��,�"*B#��������0��&9�������(+�"���)1*�(.��,����"�� �/0�����&9�������(+�"��)1�*�(.��,&������ �!� ���&9�������(+�"���)1*�(.��,�)*�+�����,/#L#���C���6$���/20�2��&9����+�#��"����" � ���#�$(���������2��&9���2#(�#!� �2%/��&9�����+�#��"����" ���#��#"�*�!�7$�%%/�6��&9����� ����)1�*�(.��,��"���%/0�2��&9�����F� ��(�F�!��)1*�(.��,

A���#���L������"�E�!����� �!��3�"�"�������$��

&=���2�2�!������&'������+����@�!�����(�� ��)1�*�(.��,�)*�+�����,&������&�%������&&������+�+�#� �����)*�+�����,�(# ��8�/���%�� ���&&������+�+�#� ����

Page 37: Gamtos pasaka 2003

��

����������������������

3�(�� ����%�� ���&9������+�+�#� ������"��2 �����20�� ���&<�����(���"���� �

�������� ������

��%&���

��( �"����BC�*��+��(�"*�"���N������� �!����"����������%��$��

3�� ����2�J��� ���&1�����������#� (�L������ ���&1�����������

���� �!��3��� ��������/�6�J �

���" �������/�6�J ���&<����+�#� ������"*������ �%�$/�6��2��&������������"*(������20�� ���&&�����������

���(���C�*�(�"���N������� �!��0���20�$��

2���"��2 $=0� ���&&��������������2�"*(�� ���20� ���&9��������(�� �0��#� �C�"���*�(.����&9�����B#����#"���������.D(#�������#� �C�"���*�(.���&'����� �+�.���" ��#*�9*�����������#� �C�"���*�(.����&<����B#�����#"��

���� �!��3D(� ��6$�$=0� �

/���!����0 �� ���&1����������� ������������20�2��1<�������������(����0����20�� ���&1�����+����@�!������"����%�0$/�6��2��&1�����+����@�!�

�����(�M�C�*�(�"���N������ �!����(� ��3��$��%��$��

9.�����������#� �C�"���*�(.��H:#����"�������+ D(��O���"� ����@�!�G:V������D����(�����������+7��>1����3���������0����5DF��"� ����@�!��)B���#!��*�+�����,

H/#(����O����"�E�!����� �!��A� ���$�$��$��

�"����$/����20�� ���&4��������(�� ���"�����$/����20�� ���&9�����+��+�#� ����

�����#�C�M��D(�.���@#" (������ �!��3�(�� ����/�=0�$��

�"#�������J ���&5������(#�*#���������/� � ���&;������(#�*#�����*#� ����%=0�2��&5����F� ��(�F�!�

���� �!���#(�"���2 �:�� �$��

2�"*(��3��0$/�6�J ���&1�����"*������ �%�$/�6��2��&����

���(��:�0� ���&9���/� ���$�:�2��&<�����"����8����0�� ���&<���2����������J��2��&5���

������� ������

� ���

��+�#���K*�(B#����H$��� �O���� �!��/��:$8�0�� �

4(������� !2�%����5�����������)*�+�����,0������/�0 %�/�6�J ���5������������7����%;'2�������<�����������)*�+�����,�(+���'��!�%��������5�����������)*�+�����, ������#�&%2�����5�����������)*�+�����,>#"(�# ��7��3%��� ���;����������

/���M�*�������N������$� � �$��

�(# ��7�3$=0� ���4�������C�(#��+�(�������%;������-����F����� #(������������)1�*�(.��,)*�+�����,��.(�#���0/$���� ���-����F����� #(������������ ���������-�����������)*�+�����,

���� �!������$� � �2

2�"*(��0�/��$/20� ���&;�������(�� ���"����/����J ���&���������(�� �0(�� �"���$ 0��20�� ���&;������"� �+�!���"���%0� ���&5��������(�� ������ �&� ������&���������(�� �)*�+�����,

���� �!������� �:�� �

�����+��4�&'�������&;������(+�"���)*�+�����,

���� �!��/��:$8�0�� �

2���"��2��A��/�� ���&;������������$+��&�� �<����&<�������C�(#��)*�+�����,0(�� �"���$ 0��20�� ���&;������C�(#�� ��������&������&;�������C�(#��)*�+�����,�� ���0�28$�/�6��2��&1������"� �+�!�

�&!���

���/���"L�����C�*�(�"���N������� �!���� ����%��� �$��).#"*(���*�+�����,

����+�������!������&9�����(� �B���)*�+�����,

'�+������'����%������&5���� �����)*�+�����,������������4�!������&5���� �����)*�+�����, �����������!������&9�����(� �B���)*�+�����,&��(������!�%����&9�����������)*�+�����,8�������0�6����20�2��&5����������8# (����/��20�2��&;��������(�� �/��*� �����������&;��������(�� ��(��" ���� �� ���&;�������"� �+�!�#��"��$0�:�J ���&5����� ����/��*���0�A��=0�2��&;����� ����3�(�� ��3�0�/�6�J ���&;��������(�� ����+�������!�%���&;����� ����)*�+�����,��C����/����/�6�J ���&����� ����

#"*(���"L�M����.���H2�# �C�O���� �!����� ����%��� �$����(��"��������/���$��

�+��(�����>���������5����0(����F�)B��������*�+�����,&(5�������%����&1������(� �B��)*�+�����,�.#( ������20� �2��&�����+�#� ����#��"��$0�:�J ���&��������C�(#��������0� ���� ���&������������/�� �(�!��$ ���� ���&9��������(�� �

;�&�!��

��(�"M�C�*�(�"���N������� �!��8����"��3��0��20�$��

�"#������� ���&&�����C������0 $�� ���&1���;���������%� �����&1���)*�+�����,���(�"���:�����20�2��&1����+�������!�&�%���&<���)*�+�����,'��(������!� ��!�����&<���)*�+�����,'�����&%4)��!��������&<���)*�+�����,�������"��!�������&;���)*�+�����,2��C�!���� ��0� ���&;����"*(��2 %�� ���&;�����( �"��:�����20�� ���&;���&������ ��������&5���)*�+�����,�� �"������ �/�6�J ���&5����������#�!"��%�������&5���)*�+�����,�����+��#�!��%��������&5���)*�+�����,�"�(�*��3�0� ���&5����������&�������&5���)*�+�����,2��� ��:����� ���&5�����(#��!��:��0: �� ���&5��� �����)��%�!������&5���)*�+�����,

������ ������

!� �&��

�#" C�(���+(�*�"���N������� �!������#"���0�28� �2

$�������3% �� ���-�����F���� #(���0�(�"��:�2 $�%/�� ���4�����������(# �� �6���� ���-��������(�� �

���� �!���*#���0�28� �$��

$��*�!��/�:0$/�6�J ���9��������(� �$� C�*���8%�%�20�2��-�������������+���� %��&�� ������4�����������)*�+�����,

�&����

�#"���N������� �!�����(�"���:���20�2

3�� �"��$0:�� ���&;����� ����'�+�����&��!� �������9�����������)*�+�����,#�������!�&��%����4�����������)*�+�����,$����/���0%�� ���&'����� ����'�5���'�&2�!� �"�<����-�����������)*�+�����,�(����� �������&&����� ����)*�+�����,�+(��������%��!�����-�����������)*�+�����,

�#"�����������*���������(������� �!��#"� ���$60%/20�$��

������'�2��!�����&1�����������)*�+�����,$C#��"������/���/�6�J ���&;����������$����/���0%�� ���&'�����������3�� �"���% 0� ���-������������(# ��2 �2����%�� ���-����������!(+�����#% � �"�%���&;����F����� #(���)*�+�����,#���������� ������&;����F����� #(���)*�+�����,#"*(���*�(.���H8���������+TO0(�� �!�"��0��=�$�2��&;����F� ��(�F�!� �������0�:$/�6��2��&;����F� ��(�F�!�#"*(���*�(.���H#�#�#� (��I�+������������!2&����&;����F� ��(�F�!��)*�+�����,������%�� �"�%���&;����F� ��(�F�!��)*�+�����,

�������� ������

��"���

���L�M�+��(�"*�"���N������� �!��%���"��0���$�0%

3D(� ���%0J��� ���&<�����������

Page 38: Gamtos pasaka 2003

��

�������� !���"#��

��������8"����@�(����0����(�����&�������������>��������������)�(��������8,����������� ����@ ��������/����"�&�������

/�����/��������� ��=��� �����������&�������������8*����)�����@ ���������.��������?�������0����

G�

*����!��������� ������ �!���(�&���8H$�����@��������� ��������������������������

����������+��5�I�J ��9��� �����$���������),�������0������&������C�����,�������'��'&��������

*�������'&������ �<��� ������ ��������)���&����������� ���������'������&���5�������

'�&����!��0�� ������ ������ �K����������������� ���0��� ������ �����������������!�������

Page 39: Gamtos pasaka 2003

��

$��"# �$��� %"%�&'# ��

*�������1��� ��#��� ��������5�4���������,��!��D������������)���������,��������'&������.+,'���"

%�����5�������������� ��2��� ������ *4��� �!��&��� ���(����� �����������7����'������������

��&��'�������� ��9��� ����������*4��� !��&��� ���(�����������������7���'������������

3����!��(��� ��2��� ������ �%���4��������������� �����������

'���������!�&������ �>��� ������ �&�������&���8�����@ ������� ����������������!�����

K����*���� �9��� �'�,������0���&������������� �!���� ��������'�%��������

Page 40: Gamtos pasaka 2003

��

����������������

���� �!��3���" ��A��20�$��

���(��8�:0$/�6�J ���9�����������/���" ���0��20�� ���-�������(�� �#*��A���20�� ���-�����������

��%#�!��

��!�""M�C�*�(�"���N������� �!���(#"����2$/�6�$��

%*# ����0%:�J��� ���&�����������2���"��0��3$�� ���&5��������������#"�"�� �+�.��)1�*�(.��,�� ��/������/�6�J ���&5������#"�"�� �+�.�/��*���8$ %��2��&��������#"�"� �+�.��"����$����/�6�J �����#"�"� �+�.�H��� �����(B�.��O�B#�����#"�+(�!#� ��P3�� �"��0�8��20�� ���&<���/�����8$ %�� ���&<������(��8$ ��20�� ���&&�����"��/���� ���&&����"����/%:0�� ���&&���

%�'&��

2#"���#�L���+��(�"*�"���N������� �!����#"�*�!���:��0%/20�2�2�"*(��:��0%/20�$��

����� ��2 ����� ���&5����F� ��(�F�!�����������;�!�!���&������������)*�+�����,�"��8��A��20�� ���&<�����������)1�*�(.��,3�"����%=0$/�6��2��&;����C� (�B��2C# ��"��8��A��20�� ���&&������( �"��(��B�"���L�(*���2 �=0$/�6��2��&&������( �"��(��B�"��&�������!�&� ������-�����������)*�+�����,

:����C�*�(�"���N������� �!���"�#���2 �2��0�� �$��

��C������2����%�� ���&<����F� ��(�F�!�2�"*(��0�2�$��J ���&;�����B#����#"���)<�*�(.��, �� C�*������%��2��&5����F� ��(�F�!�$("#� ��6$$:0�� ���&;����F� ��(�F�!���( �"����%�$�0���&1����F����� #(���8�������3��0�2��&1�����+�#� ����

���2�# �"������"�E�!����� �!�������*��A�$=0�$��

4������'�&� �"�<����&9�������(�� ��)*�+�����,$C#��"�����6��� ���&�������+�+�#� ������"��A�$=0�� ���&������������3�� ���%� ���&���������(�� �

��������N������� �!�������*��A�$=0�$��

�(�����&�!� �"�<����&������"� ����@�!��)*�+�����,&=����%��%!�!�������&4����B#�����#"���)*�+�����,�( D(���=���20�2��&9�����B#����#"��'�+������'���<!����&5�����"� ����@�!��)*�+�����,

���� �!���(#"����2$/�6�$��

/��*��8$ �:0�� ���&1������"�(��B�"������� �!� ���&&�������"�(��B�"��)*�+�����,�� ��3��0J��� ���&'������"�(��B�"����(����:����0�2��&1������"�(��B�"��4�+���� �4%������&1������"�(��B�"���)*�+�����,

������ ������

%�!�

� #"���C���M����.���"�������� �!�����"���2$/�6�$��

*(�+������%�2�� �"�%���&����� �����)*�+�����,

� #"���/� �(�M�+��(�"*�"������������� �!����!�����%0J��$��

�#C��0�A%0�� ���&<�����������/� �� ���8��0$/�6��2��&1�����������"������=���&<�����������#������'�2�2������&;�����������)*�+�����,��� �!��:�� $�� ���&<�����������

���������� ������

��;��

��BM�+��(�"*�"���N������� �!��/�(��"�!�������/�6�$��

�+(�������������������+����@�!�)*�+�����,'����������!4��������������(�� �)*�+�����,#������#%&��!����4��������(�� �)*�+�����,���(��0�6���20�� ���9�������� ��#*B������F� ��(�F�!�#"*(���*�(.�����B#�����#"��P0(�� �"��8�0� 0�� ���&;��������2 �2���$/�6�J ���&;����/� �� ���8�$60�� �2��&;���#"*(���*�(.�����B#�����#"��P�� ���0�%2�� �2��������(# ������ ��������3������3��$����2��4���#"*(���*�(.�����B#�����#"��P0R� � �����0��20�2��&&����/��*���(���20���%:0���2��&&����$("#� ����� ��$/�6��2��&&���#"*(���*�(.����5�������B#����#"��P

0R� � �����0��20�2���"��$�/�� ��8�C�����$�/��$("#� ����� ��$/�6��2� �*���0�8 $��%/�2��"*(��� $�0%/�#"*(���*�(.������������B#����#"��P�.#( �����0��20�2���� ��%0�� ��2�"*(��0�0 %�� ��$(����% ��J ����(����0�82 �2���" �(����$/���2���"� ��6$8��� �����(��A�3��0��20�� ����(�����/%2����2�����0�82 �� ����(���������20�2���� ��������20�� ��#"*(���*�(.�����"� ����@�!�P$*��"��0��0��20�� ���&&�������" ���:0��20�� ���&&�����(# ������:0$/�6�J ���&&����$� C�*���20������2��&&���#"*(���*�(.�����B#�����#"��P�#C��2$�0� ���9�����#*��20������ �����������(��8�0� 0�� ���9����$C#��"��8�0� 0�� ���4�����"*(����/ $�0%/���&'������(�����0���0$/�6��2��&'���

�� � ����

8��C����M�C�*�(�"���N������� �!���(�B�"��A�/$=0�$��)#"*(���*�+�����,

D �������:� ���&&�����������2���"�����$�$�0�� ���&9������������" ����$�0�2��&&����������������+��4��!�%��������&'���������B���)*�+�����,���(����%��/�6�J ���&&���������B��������&��%��������&&���������B���)*�+�����,����8���:0� ���&4���������*��

'(������0+��(�����>��5����W������0���������FU�)B�������*�+�����,��"���3��� �2��&5�����"��A�/$=0�� ���&5���0�(����������/�6��2��&;���3��� ��0���6�J��� ���&;����( D(���0$ �0���&;������(����2 ���� ���&<�����!�"��2 �=�����20�� ���&;�����(# ����8��20�� ���&;�����" �(��:�60� ���&5���

��� � ���

2���#(�#��C�*�(�"���N������� �!��/�(��"�!�������/�6�$��)#"*(���*�+�����,

�����"&!��%������&9�����"� ����@�!��);�*�(.��,�)*�+�����,8(�!#� ���H�*#"����+"����8�#"�O�(���0�2�$����20�� ���&9����.� ���

�� ����/�=0�� ���&9�����.� ���2�"*(��2 ��0$/�6�J ���&9����.� ���D ����J� ���&9�����.� ���8(�!#� ���H2"�#�������+ D(���D�M��#�#O��5��������������#�C���K@����������0�����L8(�!#� ���H0�"@#+ �����������#���IK@����������0�����L8(�!#� ���H��*����(���� �"���#*B�����I�K@����������0�����L

/���M��(�!��"����@#" (��*������� �*�!����� �!��2��A$�����20�� �

0���*���6�/��20�2��&&������+�+�#� ���� ����$���0$/�6�J ���9���������������$���0$/�6�J ���-��������(�� �

������� ������

�%� �4� ���

��C�*����M�+��(�"*�"���N������� �!����������0�� �

��5������ �����%������&&�����������)*�+�����, ������4%�2�����&1�����������)*�+�����,�#C��/�2�����20�� ���&;�����(#�*#�������� ���/�2�����20�2��&&�����������)1�*�(.��,��(�!���$�� ���&<�����������/��*�������=0�2��&<������������)1*�(.��,��"���� ��$/�6��&������������

8�(�*���"���+��(�"*�"���N������� �!����������0�� �

0� (�"���2��0$/�6��&'����������

#%�4 ����

3��*����M�&N�!��C�*�(�"���N������� �!���8# (���0��%��2

#(�5(������% %# ���&4������C�(#���)*�+�����,��(#��2�=>%�%�20�2��&;������C�(#���������'�2*�&�� ����&;�����������)*�+�����,���(�����!� �"��&<�������C�(#��)*�+�����,/��#" �"���0�$=0�2��&'��������(�� ��"*(#!�0�������&<�������C�(#��������'�2*�&�� ����&1������C�(#���)*�+�����,

H:���O�C�*�(�"���N������� �!���8�C����� ��:0$/�6��2

�("��*����/����20�2��&�������������"��/%�%2$/�6��&5���

Page 41: Gamtos pasaka 2003

��

����������������������

!'�;��

�#��B���C�*�(�"���N������� �!���8# (���0��%��2

��( �����0%��&;��������(�� ��#"�������2��&;������������)1*�(.��,�"���0�8�=0�3���&;��������(�� �2��� ��0%A$��� ���&;��������(�� �>�"�(� ��/��� %��&1����F����� #(���

�����

�������� ����������&'�����������)*�+�����,$�#"��$��$� ���&<�����C����"���(#�*#���

��(B#���K��������H/��C�(��� �O���� �!�����*������$�$:$/�

0�(���=>������4��������(�� ���#���"*(���� �0%/���-��������(�� ���� ���8�� �6��-��������(�� ��#�������$�%/���4�����������$(����0�A�0%/���4��������(�� �

/���+�*���*�(B#���K����������� �!��$�����%/���$��

��.�!����=>���%/20� ���&'�����������(�������! �"�<����&'�����������)*�+�����,�������%)'�2�������&&�����������)*�+�����,��(#��!���%$�� ���&&�����������8�C�����0%�2 �� ���/�6��2��&&������������C�*���2 ��8���2��&1����������3��D.���20���$20�2��&1������������7+�(�������%��������&&�����������)*�+�����,���+���%�%���!������&&�����������)*�+�����,#("�(*���3��0��20�2��&1������������" ����%A��� �2��&1�����������'������"�%&��!�����&1�����������)*�+�����,�" �"�����%/�0�2��&1����������0R� ����� %��2��&1������������(.�(�������� ���9������������������� �����2��&&�����������8�C����� ��$ �2��&&�����������

/���"����+(�*�"���N������� �!����D"���$$�� �)#"*(���*�+�����,

�@7�(���� � �����9����)1�*�(.��,)*�+�����,#������ � ����-����)1�*�(.��,)*�+�����,4����������&��%)���&'����)1*�(.��,�)*�+�����,����������!�%���&&���)*�+�����,#����������������4����)1�*�(.��,)B��������*�+�����,

���������&��������&'����)1*�(.��,�)*�+�����,8�����������2��9���2��C�!��8%0%8�� ���9����#C������� ���9����)1�*�(.��,4��������������9����)*�+�����,/�� �(�!��2 $�6�J��� ���9������"���� �2$/�6�J ���9����)1*�(.��,������#%�! �"�<����&'���)*�+�����,��" �������/�6��2��9����)1*�(.��,��� ��2������ ���&'���/� �� ���2 ��$/�6��2��9���3�� �"�����6�J��2��9���D ���$%�20�� ���9���������>�����+��?�)B���#!��*�+�����,P�#C������� ���9���8�����������2��9�����"���$:6��20�� ���������� ��2������ ���&'���3�� �"������� ���4�����"��$2���20�� ���&'�����" �������/�6��2��9����"*(������0%/20�2��-���/�� �(�!��2 $�6�J��� ���9���2�����3�0�$/�6�J ���&'���

H2�����O�+(�C� ��+��(�"*�"���N������� �!���3�(���2����$����/�*���% �� �

S���������0+��(����6�F� ��(�F�!�).#"*(���*�+�����,8��������%��2��"*(��������$/�6��2���( �"��������� ���#�C�*����/%�$=0�2�0�#"�!��7%�$��3�"�����2 ����2��#*���"���3�=$/�6��2�$�C�"���0���� ��6#���C���0����20�2�2�"*(��0%�%2%/����( �"����%��2���*(������20�� ��0�(�����2/$�60��20�2�$����/�� 0� ��2�"*(��A������ � �

H� #� �#�O�C�*�(�"���N������� �!�����*�����0%���=0�3�

3#�#"�� $���0��&&�����F����� #(����(������ ����!���&5���)*�+�����,2#(�#����0�$/�6��&5����� ����3���" ������20�3���&���������(�� ��"�� ���!��%�/��0%��&5����� �����"*(#��2%%�$/20�3��&������ ����%����$��=$/�6��&5������(�F�����������)<�*�(.��,%�#����02��$�0%��9������������)1*�(.��,��(�"�� %7��%/���&�������������( ����2��%7/��%/��&&�������������(� ���2��&;�����������$�#"���2 �0%/���&1������������� ���!����%:$/���&1����������� � �!�"�����/��%/���&1�����������(����&�"�� ���&<�����������)*�+�����,

'�+5�+������&"!����&����������������(�� ��)1�*�(.��,)*�+�����,/�� �(�!��8%A����0��&5�����������3���" ���%/%���%/���&1�����������"*(#!� $$26$�0%��&;����������%�������%�%/���&<����F����� #(���/���# ������:0%��&<����F����� #(����"�� ���!��2/$:��0%/���&;�����������"�� ���!���$���$/�6��&<������������*�!�������6$�0%��&1�������������������$02���%/���&&���������� � !�"��/��2$�0%��&5��������������������%&�!����&5�����������)1�*�(.��,�)*�+�����,����"����2 %60�����&;����������������#%&� �"��&;����������B��)*�+�����,��(������� 4� �!���&����������B���)*�+�����,

���� �!���3�(�!����� %�%/�2)#"*(���*�+�����,

�������4�'� �"��&;�����+�� #��)*�+�����,%���"��/�2��$�0%��&;�����+�� #��#(�(�����%���&&������(� �B��)*�+�����,���(�:�2 ��%/��&;�����+�� #����(�����+�&�'�����&;����+�� #���)*�+�����,��(�����+������� ���&&�����(� �B���)*�+�����,���+(��1��4�&� ��&&������(� �B��)*�+�����,#������!� �;�� ���&&�����(� �B���)*�+�����,/#(�"����2$/�2 �3��%/���&'���������������0�:��0%/���&'�����������8� (�@�!��������%/�6��&<������������(�"��0�/=%/���&'�����������2�F�!���%�%%/���&'��������������+����#���'� �"�<����&&����+�� #���)*�+�����,#(�(����&�"�� ���&&�����+�� #��)*�+�����,��5���&��!� ���&&�����+�� #��)*�+�����,+�(����'��� ���#���&'����+�� #���)*�+�����,������&%�� �"��&&�����+�� #��)*�+�����,0� (�"��3�0���/�6�J ���&'������C�(#���(�"����$02$3$/���-����������������0�:��0%/���&'������������"�� ���!��3$/2 �7�3$/���&'�����������)1�*�(.��,���+(����%��&!����&'�����������)*�+�����,�"*(#!�0�8����&'�����������8�C#���%:�0%/��&'�����������&�O�+��#%&� �"��&'������C�(#���)*�+�����,�����0�:��0%/���&'�����������

��#���"*(�2��0$/�6��&'�����������/�� �(�!����0�:$/�6��&'������������� ���!���$$�$/���&'������������( �(�%�0%/20�3��&'�����������

���� �!������"��0�A����)#"*(���*�+�����,

��� ���$��0���4�����F����� #(���+�����%�!�2 �����������F����� #(����)*�+�����,��� ���$��0��9�����F����� #(����)1*�(.��,/���� $ 3�0��5�����F����� #(���$(�����:$�%/�6��9�����F����� #(����#"��� �����2��9�����F����� #(���%���"�����2��9�����F����� #(���3���!��:0$�����9�����F����� #(���$*��(���0$/�6��2��-����F����� #(��������7$%=��%/���9����F����� #(���/� ���!����26$�0%/��-����F����� #(���/��*����C������%/�6��-����F����� #(���3���!��/�2%=0� ���-�����F����� #(���/�� �(�!��8�:6��0%��-����F����� #(�����#���"*(� $$� �3$/��-����F����� #(���8�C#��� ��%/��������F����� #(����#"���/�/��%/��������F����� #(���3�(����C�8%�$����&'����F����� #(�����#���"*(����������-����F����� #(����( �(� �����2��-�����F����� #(���!��������4� ���#��9����F����� #(����)*�+�����,�.#( ���=>%/��9����F����� #(���3���!��7%�%/���-�����F����� #(���3#C�#"�!�A��$/20�3��4����F����� #(���3#C�#"�!�$2�%/��9�����F����� #(���/�����!�:�8%/����&1������(� �B��3#C�#"�!���6$/20�3��&1������C�(#���������!��%&���&'�������C�(#��)*�+�����,�"�� ���!����2�%��&&�������C�(#����(��(� ��A�3$/���&1�������C�(#�����"��8�02��&1�������C�(#�����"�� �%=0�3���&<���������������"�� %�%�20�3���&;����������/� ���!��$:0%/�6��&'������������"*(#!�3$�$��3��%/�6��&<�������������������&�� ���#���&;�����������)*�+�����,�������������&1�����������

���"�C�L�����C�*�(�"���N������� �!��2��C�"�!����%��$��

���"������%%/�=��&<�����������

2���"�������" ��C�*�(�"���N������� �!��������>%7: $ $�$��

�� �� ���=>��$=0�2��&&����������

Page 42: Gamtos pasaka 2003

��

�������� !���"#��

6������(������-AA#8���&���������������*�������4��������������������-AA#���������-A�&�

1���������������������"��������������������������&�����������&��������(�����������������������

����������������������� ����������

��������&���������&������(��7�������/������&������E���������(�������6�����(�����8�������������������(�������������)���)�(���&����&�����

���

�� �

��

����

���

���

�� �

��

���

�� �

��

*��������4���������������� ���������������������&����������)�� ������&���)�(���&�6������(������-AA#8

,�������D������ ��#��� ������ �'�������(�����&����������� �!(�������� �������������!���������

+��&���������� ��2��� ������ �"����'����4����(�����&����������� !������ ���������'��������4����

,�������*������0�� �9��� ������ �H$��(���(������(�����&���������� �!���(�&� ���������*�����*�������0����

Page 43: Gamtos pasaka 2003

��

$��"# �$��� %"%�&'# ��

&��������#% ��������&&�����������)1�*�(.��,�)*�+�����,&���������������&'�����������)1�*�(.��,�)*�+�����,���������%��%������&&�����������)*�+�����,$C#��"��:�0�� ���&'�����������/������0�����&'���������������8�� �0� ���&'�����������

���� �!��$�����%/���$��

�����'���!�!����&&��������(�� �)*�+�����,���������������&&��������(�� �)*�+�����,

���� �!������!����2� �)#"*(���*�+�����,

#����������%2*� ����4��������(� ��)*�+�����,'�����5��� �%2�����4��������(� ��)*�+�����,�+����#����!����4��������(�� �)*�+�����, ��(+�����%4�����4��������(�� �)*�+�����,������ �!������4��������(�� �)*�+�����,�5���'�&"�%��������4��������(� ��)*�+�����,�����������%������4��������(�� �)*�+�����,����������������4��������(�� ��(�������������+�4���������%4� �"�%���-��������(�� �)*�+�����,����"�����$�$�0���4��������(�� ��#C��8%/����20�� ���4��������(�� ����(��0����� ���4��������(�� �$�����8�� ���4��������(�� �

���� �!�����(���=0$/�6�$��

$�#"��0���20�� ���4�����������0� (�"��0�����20�� ���4�����������(# ��� 0��20�� ���4�������������������=��0$/�6�J ���-����������'�+����4�����4�����������)*�+�����,�(# �����$� � ���4�����������;�5����������������4�����������)*�+�����,����"����������2��4�����������2���"�� ����� �� ���4����������

���� �!����(# ��:��$�0�$��

'�+�����'!"�%�������&&�����������)*�+�����,��"��0������20�� ���&'������������������#�!��%��������&'�����������)*�+�����,��C����$���0� ���&'�����������

���� �!�����C��2�����$��

0��������:$/�6�J ���9����������

���� �!�����(�� ���$��

��C����2������� ���&'������C�(#��

���� �!����(#��!�� ��%:�� �$��

8� (�@�!���% �$3J��� ���4����������

���� �!������%�20� �

�#C��/���� ���-������������#*���"���2��0$/�6��2��-����������3�������/����20�2��-�����������

���� �!��3��� ��3%=�$��

�#C����=0%�� ���&'�������C�(#��2�������� ���&'�������������C������:$/�6�J ���&'������������( �� �����$/�6��2��&'����������0(�� �"��:/$�6�%�� ���&'����������&����������%���&'�����������)*�+�����,���������%)'�2�����&'�����������)*�+�����,�#(��" �����06��2��&'�����������

�#(������/�� �#��C�*�(�"���N������� �!��/���!��2 �%:�$��)#"*(���*�+�����,

���������&�!�%��������-�����(���"���� ��)1�*�(.��,�)*�+�����,�"*(��2��6�J ���&&������(���"���� �4���+�����%&��!� �"��&&�����(���"���� ������������!� ���&&������(���"��� ��)*�+�����,���"�A��0%/20�3��&&������(���"���� ����(����0� ���&&������(���"���� ��(��������!%����&<������"�(��B�"���)*�+�����,$������$=0�� ���&<������"�(��B�"��3�� �"���2�=>�=0�� ���&<������"�(��B�"����C� (�B���)1�*�(.��,��" �(��3% �� �� ���&;�����"�(��B�"����������!���!�����&;������"�(��B�"���)*�+�����,3���" ��8$ �:� ���&;������"�(��B�"��'�+5�+����'��4!����&1�������(�� ��)*�+�����,��" �(������ ���&1��������(�� �4���������'�&2�!�!����&<����+��"��"��� ������C� (�B���)1�*�(.��,)*�+�����,/���" ���3��6��0�2��&<����+��"��"��� �����#�� ���$�7$�: ��$ �� ���&<����C� (�B�� �����%&���!�����&<��������(� ���C� (�B���)1�*�(.��,�)*�+�����,+�������!� �"�<����&<��������(� ��)*�+�����,'�+���� �)!��������&1��������(� ��)*�+�����,

�"�(�*��$0$ ��&1��������(�� ���"���2 $8%��/�6��2��&1�������(�� ��+������4�%!�&� �"�%���&;�������(�� ��)*�+�����,;��+=���'�&�<!������&;�������(�� ��)*�+�����,8(�!#� ���H��C�.����#*��O���( �"��P+�������!� �"�<����)*�+�����,5����%4&2�������)*�+�����,��������!��� �"�%���)*�+�����,&������������!"������)*�+�����, �����%&���!�����)*�+�����,��$+�� �'��������)*�+�����, �5������#�!"�%�����)*�+�����,�(��������!%����)*�+�����,4���������'�&2�!�!���)*�+�����,

���� �!��A� ��8��:6��20�� �

'�5�������&�������&;��������(�� �)*�+�����,#�+5��������&�������&5��������(� ��)*�+�����,

���� �!���(#"��2 �0��$��

3���!�"�3�2 %�$�20�3��&1����������������%�%�%�%/�2��&1�������������C�"������3J��2��&1������������5�+���#%2� �"��&1�����������)*�+�����,

���� �!�����.#( ����2� 0�2

$(�������2��20�2��&<������*�.(�"���(�������

2�F�!���0�C��#C���!���C�*�(�"���N������� �!��3#�#"��:$8$�$/�

����������4%"!����&<�����������)1�*�(.��,�)*�+�����,�#"����$:��0����&1�����������/� ���!�A��$26$/20�3��&'����������/#(�"������ ���0%/���5�����������"�� ���!��:�0��%/���&<�����������)1�*�(.��,$�#"�� ��%7$3$/���&<��������(�� ���#���"*(����2$/���&;�����������)1�*�(.��,/#(�"������ ���0%/���9�������������� (�!�2������&&�����������3���!�����$/20���-��������(�� �3#�� #(�"��0%%0%/���&1������������(��(� ���0�� ���&1��������������� (�!�%���%/��&1�������������(#�*#���

���� �!����(�!��8�/�%/�

��+����%4!��� ��&;��������(�� �)*�+�����,!�������� &)!�%���&5�����������)*�+�����,&(����� 2*& ������9�����������)*�+�����,

$*��(*���8�$:�0��&;����F����� #(���2#(�#!���=���6�0��&;����� �����5�+��� ����&;�����F����� #(���)*�+�����,/��#(�!���� ��%�%0��&;��������(�� ���#���"*(��2�2$/���&;����F����� #(������"��0�A�� �����&;����� ����/�*������=�02%��2��9���������������!����8��20�� ���9������������5�+�����!��9�����������)*�+�����, ����+����)� �&)�!���9�����������)*�+�����,����"����0%/���9�����������$("#� �2�0%/�=��-�����F����� #(�����( �����=>%/�=��-�����������G7���B����(�����������+7��>�-+���?��&1������������)B�������*�+�����,

0(��#C�����C�*�(�"#��N������� �!��#��"��0%:$/20�

���&�4 �"��&9�����F� ��(�F�!��)<�*�(.��,�)*�+�����,#�+��������!� �"��&9����F� ��(�F�!��);�*�(.��,�)*�+�����, ��������%��2����&9�����F� ��(�F�!�);�*�(.��,�)*�+�����,�N9��������#� �C�"���*�(.����&1N&<����������P�.#( �8�$0�20���(#��:$���0%/20�#�����&�� �"�)*�+�����,�"*B#!��:���( ������:��$=�" #�����:���%/�6$���0�:��20���(#����A��9������P ��#����2%�6��(���2 ��0%/�6+�������&�������)*�+�����,��"# ���%0%/20���B#"��0���%/�6��(�����/%�6��2/��#(���6���"�����/�%/�6#"� ��2%0%�%/20�����"*�/%�%�0%/�6��(#����0�$/�6$�C�(��0���=0���F(#*����%%/�6�@(5�@��������)*�+�����,0� �B�"����=0��#� ����A�=0�

���� �!���/����(��%/$�0%��#��"�0% $/20�

#�����������������&�����F� ��(�F�!��)&'�*�(.M,�)*�+�����,

���� �!��3�*C����/%�%�=$/�6

�����6��0$/�6��4����F����� #(������+��+�#� �����)1�*�(.��,��!�"�����%� ����4������(#�*#����*����C� %���0��4������+�+�#� ����/�#���C���8����4������������C�"����$�0%��4�����������

Page 44: Gamtos pasaka 2003

��

����������������

���� �!��>#�#"����0$/�6

$(���2 �:0%����������������.#( ����%/�6��9������������!��"*� %��:$/�6��9��������(�� �

���� �!���3�*C����/%�%�=$/�6�>#�#"����0$/�6

$����!���� ��0$/�6��;����F� ��(�F�!��)��� �C���, �����8��0%/20���9�����������#"*(���*�(.�����+����@�!�P�"�#��"��7��6�0��&&�������@�!��%����%/�6��&&����$�C�(����0:�� ���&&���

:C��0(�� �F�(��C�*�(�"���N������� �!��/� ��:6$���$��

$���" ���8����20�2��&�������"�(��B�"���( D(�����0%��&��������"�(��B�"���#C�����6�J ���&&��������(�� ���!��:$2 $���&1�����������

���� �!�����*(�"����$��� �2

��7+�(����%���������&<�����������)*�+�����,

/�*�(�"���N����H��# �C�M�"����O���� �!����C���!��:��$�$/�6�$��

���� � �������&4�������(+�"������������4�!��������&9������(+�"���)1�*�(.��,�)*�+�����,0(�� �"��0�2�$��J ���&��������(+�"��#(�(����%��!�!���&9�������(+�"��)*�+�����,2 �"����C���8��0:��2��&4����F����� #(���#������#�!��%��������&4����F� ��(�F�!��)9�*�(.��,�)*�+�����,�����������&'�!!��&4����F� ��(�F�!��)<�*�(.��,�)*�+�����,3���!��%%��6��&9������������"��/%%8�3$/���&5������(� �B��3#�� #(�"���=>�8%/���&9�����(� �B���"*(�������$/�6��2��&9�������������"�����$/�6�J ���&;�����(� �B��4�����' ��!������4�����������)*�+�����,$�#"����0%��-�����������������������%��2��-����������4�������'���&��!���-�����������)*�+�����,8���� ���H��� ���+������N�&'U�����(�� �D �� ��8��=$/���&5������(��=>�$���&5���8���� ���H��� ���+������N�&'U�����(�� ���� ��3�2�J��� ���&'���/��#(�!���:���3$/�2��-����"�� ���!�������20�� ���-����( D(���$�% �2��&&���/�����������%�� ���9����( ���������� 3$/�2��&&������"���$:0���� ���4���$�#"����0%��-���������������%��2��-�����C�*����$�8�������-����

�������M�C�*�(�"���N���)#"*(���*�+�����,���� �!����(�����%8� ���

��#���"*(�0% %/��&5����F� ��(�F�!���(!�� �:0��%/���&5�����B#����#"���)1�*�(.��,$*��(�2%0%�%/��&5�����F� ��(�F�!�)<�*�(.��, ��(+����&�1�!� �"��&�����F� ��(�F�!��)1�*�(.��,�)*�+�����,�( ����8�A%�%�%/��&4����F� ��(�F�!��)1�*�(.��,�+�����#�!�������-�����������)*�+�����,&��������%��&!����-�����������)*�+�����,��+������2*�%����9�����������)*�+�����,3#B�����%/20�3��9��������(�� ����#"����/$%�$3����������������(������� ��������������)*�+�����,��+������'�&��!� ���������������(�� ��)*�+�����,����"��3$7��%/���&������������#(�(������'�!��&5�����������)*�+�����,/�� �(�!��3�6$�0%��&������������0�(�"��%2 %/20�3���4��������(�� ��.#( ����0�2��4��������(�� ���(������&� ���&�������"�(��B�"���)*�+�����,/�� �(�!��2%:$/���&&���� ���"����������A�3$/���&&������(#�*#���0�(�"��A$�0$/�6�J ���&������+����@�!�������=>��$/�6���������+����@�!����"����=$/�6��������������'�+����%&����-�����������)*�+�����,

���� �!���� ��!�� �:0��%/�

3#��(�7%0����&1�����������/#(�"����2�2%3$/���&&�����������0�(�"��0�2�������-�����F����� #(�����#���"*(���0�6�%/��&5�����+����@�!�#"*(���*�(.�����+����@�!�P��(�"��:�� 0%/���&;����$C���$/$%/20�3���&;���"#*(���*�(.�����+����@�!�P���*�����0�8$�0%��&<�����(�"��/��2%/���&<���

���� �!�� � !�"��$: ��

�������0�/�=0�3��&1��������(�� � ����+����%��"�� ���-�����������)*�+�����,�"�� ���!�����$3$/���4��������(�� ���#���"*(��2$��%�%/���-������������(7�)�'�&�# ��-�����������)*�+�����,'�+5�+������!4�&!����-�����������)*�+�����,/� ���!�8�%8%/��&1��������(�� �$*��(*�0�$60%/20�3��&1��������(�� ���(�����+���������&1��������(� �)*�+�����,��7������ � ���#���-�����������)*�+�����,

��"*�����C�*�(�"���N������� �!��� ���$02����/�6�J �

��C�����$�$/�6�J ���&������������+�����&% ��&<�����������)*�+�����,

3�"��8�����������C�*�(�"���N������� �!�����3�=>��%/�6

>#�#"���%/�=0�3���&;������������(.�(��3��=$/�6��&;�����������

8���� ���C�*�(�"���N������� �!����"� ��� �:�J��� �

���+������2*� �"�%���&&�������(�� ��)*�+�����,����+��%;4� �!�����&&�����������)*�+�����,��"����:0��� ���&;��������(�� �������������� ���&;��������(�� �)*�+�����,

���� �!��A�F�!����0��20�$��

�+=���4%��%��������&<�����������)*�+�����,�����+��#%�)��� �"�<����&<�����������)*�+�����,�(��+�����+7��U�)*�+�����,��7����'�����!�����&&��������(�� �'������!�&��������&&��������(�� ����+�� ��2�������&&��������(�� ��(��+�����+7��P�)*�+�����,#������)!� �"��&&��������(�� �#�������#%! �"�<����&&��������(�� �

���� �!��$����$���0� �

4���!�%!�2�!���4��������(�� ���+�����;�����4��������(�� �

���� �!��8����(��2 ��0J��$��

(+��������& %!� ���&'�������(�� ��("���8��6���20�2��&'��������(�� ����(�� $�$=0�� ���&1��������(�� �$�����%A� � ���&1��������(�� �%5�������!�����&&��������(�� ���+������#�!�!�����&&��������(�� �

2������&<N������C�*�(�"���N������� �!���(#"��2��8���$��

��(#��!��8$ %�� ���-�����������$�#"����:0$/�6�J ���-������������( #���3�2$�0�� ���-�����������8�������/�� 0$/�6��2��-����������2�����!��/$�A���20�� ���-�����������)1�*�(.��,%"� ����0�:0�� ���-�������������5����������%��������-�����������)*�+�����,�#C����� ���-�����������

���� �!��3���!��0����$��

��" �� ��0��� ���&1��������(�� ���" �(��2 �A��� ���&1��������(�� �

�����������0%�� ���&1�������(�� �

���� �!�����"���� �:��0�$��

���+����'� ����-�����������)*�+�����, ��������!�&% ����&'�����������)*�+�����,3�� �"���$�% �� �2��&'��������������"�����2 $��%0�2��&'����������

���� �!��3�"�"������%��$��

����+������&'�)������-�����������)1�*�(.��,�)*�+�����,��+�������!������-�����������)*�+�����,������������-�����������)*�+�����,������%&��������-�����������)*�+�����,#��=7���&�'�!�%������-�����������)*�+�����,��+����!2 ������-�����������)1�*�(.��,�)*�+�����,0�(���"��8��$=0�� ���-�������������" �(����A�� ���-�����������3��"��0/$���/�6�J ���-����������������%0� ���-�����������3�������0:���2��4������������)1*�(.��,�����*���3��$�$/�6��&'����������$C#��"����� 0$/�6�J ���-����������3�"������$/20�2��-�������������" �������0%��2��&'������������+�������0$/�6��2��&'����������$*��(���8��0: ���-�����������

2#"C�����C�*�(�"���N������� �!����"����� �36�

��"� ��0�A��=0�� ���&1��������(�� ��#C��8��20� ���&;��������(�� �

���� �!������ ���������$��

0� (�"��A�� 0��20�� ���&&����������

2��2 �"#C�L�����C�*�(�"���N���).#"*(���*�+�����,���� �!��3�(���2����$��

��(�5���#%&� �"�<����-��������(� ��)*�+�����,0(�� �"��8��$�� ���4�������������" �(��:��6�J ���4��������(�� ����(�"����$� �/�6��2��4�������(�� �&������!4&�% � �"�%���4������"� �+�!��)*�+�����,�+�5������4�����-�������"� �+�!�)*�+�����,�#(�"���0�=$/�6�J ���9������"� �+�!�&����&�'�!�%��������-�����������)*�+�����,

Page 45: Gamtos pasaka 2003

��

����������������������

4����������4��&������&'���� �����)*�+�����,D ����%0�� ���-��������(�� �%5���'!� �"�<����&&������"� �+�!��)*�+�����,��������'�!� �"�<����&&����+�� #���)*�+�����,&���������4���-�����������)*�+�����,��"��2������ ���9�����+�� #�����������20�� ���-������"� �+�!���"���:%��/�6�J ���&'������"� �+�!��+(���4&�%�������&&������"� �+�!��)*�+�����,$��#"�!���0���2��4�����������

���� �!������" ���0�2�$���2

��(#��!����=0%�� ���&9����F� ��(�F�!�2#C#(�!��8$ %:�J ���&9����F� ��(�F�!����C�����20�� ���&9����F� ��(�F�!�

���� �!���3�(���2����$����D ��$�0$/�6�$�������" ��0�2�$���2

�+��(�����>#=+�F6�G�6�I������������������F� ��(�F�!��)*�+�����,

���� �!���3�(���2����$������" ���0�2�$���2

���(�����������+7���>&��(��$������F6�T�������6��#"�"����@�!�)*�+�����,

:#���"���C�*�(�"���N������� �!��%"�����%�� �

��"���:��0J��2��&;��������(�� �3�"������:0�2��&1������������#C�����:0� ���&5��������(�� � ��������/�=>�:/�����&1����������

8���� ���C�*�(�"���N������� �!����"� ��� �:�J��� �

�"*(�������=>%/�6��2��&&�������(�� �

������"M�C�*�(�"���N������� �!���� ���!��2 ����%/�

�(.�(���3%���� ���4���������� �+=������"�%���4�����������)*�+�����,��5�� %��� �����&;�����+����@�!��)*�+�����,��( ����80��20�� ���&1����F����� #(���

��@��"���"�����0��6��(���"����#"M�N������� �!�����*(�"����$��� �2

��+�����4%�����&<�����������)*�+�����,5������ �%����&<�����������

)*�+�����,�#C��0����20�� ���&<������������������&�4 �������&<�����������)*�+�����,�(# ������� � ���&1�����������0� (�"����3��20�� ���&1������������"������% �� ���&<������������������%��&4��&<�����������)*�+�����,���+������%��&4��&&�����������)*�+�����,�������� ���%��������4�����������)1�*�(.��,�)*�+�����,/� #"����%0�2��&1�������������"*��������� �2��&<����������

���� �!����(C�*���8�0��0�

/� #"����%0�2��&1�����������QB������0�/�����20�2��&1����������

��.�!������"�E�!����� �!����"� ���� J��$��

��5��������"�������-���)*�+�����,:�(D"���/�2�����20�2��-�����#+�� ��%:� � ���-�����"����2 ��$/�6�J ���-�����*������20�� ���&&��/�� �(�!���%��2��&1���&������%"����&1����)*�+�����,4����������&�%��������&1���)*�+�����,�#C��3�%A���� ���&1�����(����0� ���&1���0������0�$/��20�� ���&1����"*(�����/ $��2��&1����R��������%"�!������&1���)*�+�����,0R� � ���/��2�/�6��2��&1�����#*(��2��0��20�� ���&1����(����&��%������&5���)*�+�����,�+������ �' �"�<����&5���)*�+�����, (�����&��%"�<!������&5���)*�+�����,

���� �!����*(���%=0�/�$��

+�(����4��!�����&'���)*�+�����,��������4��� �"�<����&'����)<*�(.��,�)*�+�����,��"�������� ���&'����+�����)�����&'����)*�+�����,3���!��%���$/�6��&'�����5+���� "�����&'����)*�+�����,2�.(�"��0�� �� ���&<�����" �(����A���� ���&<����#C������ ���&<���#������������&��������&<���)*�+�����,8�C�����3�=0J��2��&<�����"������$���� ���&;�����(�+����'�2� �"�%���&;���)*�+�����,0�(���"���������� ���&;���4�+����'������&;����)*�+�����,$��"��=>%�A0�� ���&;���� ����2��� ���&;���

���� �!���������A�$��

�(# ���0$�� ���4������*��0����� ���-���$�����N3�(���3�0%/�$/�2��-������ ��20����20�� ���-���

H3�C#" ��I����"�E�!����� �!�����(��/�2�����20�$��

#��������&�����&������F� ��(�F�!�)*�+�����,$ �(��"���8�/�%/�2��&�����F� ��(�F�!�

���� �!����(�!��8�/�%/�

�������A�=>�%/��&&������������"B#�����%����%/�6��&'����������3���!����3$�0%��&&����������������� �!� ���&1�����������)*�+�����,

�#��"������"�E�!����� �!����"� ��0��=0�$��

�+��(�����>5��F�)*�+�����,

�C�(�"�����"�E�!����� �!��3D(� ��0%0: �� �

&=�����)�%��������&9����F� ��(�F�!��)-�*�(.����@�����,)*�+�����,/���# ��:�7%/���� ���&�����F� ��(�F�!��);�*�(.����@�����, ������4&�����&9�����������)*�+�����,3�"��0�28$�J��� ���&5����������'������� �&�����&5����� �����F����� #(����)*�+�����,#"� �������20�� ���&����� �����(����� � <!������&������ ����)*�+�����,�"*(�!��:�� � ���&5����� �������C�(#���"�#��"��0�A���20�� ���&5����������#��������&����������&;�����������)*�+�����,0� (�"�� $�6���� ���&<����������D ��0��$/�6�J ���&������ #�+#(���"��0��/$�� ���&������������3�(���0������� ���&���������(�� ��#C��0�����20�� ���&;�����������4����� ��!"�<����&������������)*�+�����,�"�(�*����=��0$/�6�J ���&��������(�� �������6$0�%�� ���&9�������������"��8$ %:$/�6�J ���&;����������2���"�����60�� ���&5�����+�� #�� ����#�!%�����&�������(���"���� �)*�+�����,��*(����8���%0�2��&5�������+�� #(�"���(�F���

���� �!��/��*��3�:0$/�6�$��

3�(�� ��/$�0�� ���&1��������(�� ���.�!����/���� ���&1��������(�� �$�#"��:6$���&1��������(�� �3�"��/�� ��$/�6�J ���&1��������(�� �(��� ��0$��� ���&&��������(�� ���� �����$�0���&1��������(�� �D ��8%=�J��� ���&&��������(�� �/� �� �����60�2��&1��������(�� ���#*(���� %�/��:���&1��������(�� ����(�����$��J ���&&��������(�� ����+��'�� �����&1��������(�� �)*�+�����,3���!�����6$/���&1��������(�� �������;�4������&1��������(�� �)*�+�����, �����/��2���20�2��&1��������(�� �$*C�"���0�/�=0�2��&&��������(�� �'�������4 �"�<����&<�������(�� ��)*�+�����,��#*(��0���6�%�� ���&&�������(�� �3��E���8�$0��2��&1��������(�� �$����3��0��20�� ���&&��������(�� � ��������0�����/�6��2��&1�������(�� �3�� �"������0�� ���&1��������(�� �#����������!�%�����&1��������(� ��)*�+�����,$*��(���2������20�2��&&�������(�� �

2 �*�!��H����������.�O���� �!���#C��2 ��0$/�6�$��

���+������2������9�����������)*�+�����,������������2��;�������������7+�(��� %��%����4��������(�� )*�+�����,�'�+�������&��%� �"�%���4�������(�� ��)*�+�����,

���� �!����"� ������$��

#� (�L����0��20� ���4��������(�� �0���"*(����>$��������3��"��/�0 � ���������������

�������� �*�!��H� �#"�!�I���� �!������"��0�A����)#"*(���*�+�����,

����"��/%60%/���5������������������������4)��� ���������������)*�+�����,3��� ��/�2�����20�� �������������� � !�"��0%�A�2%/���9�����������&�7(+�������!����9�����������)*�+�����,��$�� �!��!��9�����������)*�+�����,��(��(� ���8��%/�6��9�����������3�(�!�$�$�����4�����������$�#"��8$ �:� ���-������������"*(#!����%/��&'�����������$��#"�!���A� ����&'������������� ���!��2������&'�������������#���"*(����2�$/���&&�����������(�+5��"2*%����� ����&'�����������)*�+�����,

Page 46: Gamtos pasaka 2003

��

�������� !���"#��

3#�� #(�"�����8%/���&&����������$�#"��:$/6��0��&1�����������/�� �(�!��20/�=������&1����������

/��"�����1N�#!��C���M����.���"�������� �!��#��"���������� � �

��#�����2$0$���2��&;����F����� #(�����" �(��������$�����-��������(�� ��"*(������A�$/20�2��&5��������(�� � ������/$$����9��������(�� �3�� �"��0�/��$/20�3���9�������(�� ������:����%�%0��&5��������(�� �)1�*�(.��,�������%�%�%���0%/�2��&1�������(�� �

/���M��(�!��"�������.���H:� (�!�O���� �!������" ���������$��

:�(D"���� �2$/�6�J ���&&����������/#(�"����2�������� ���&<����������3���!���$��0�� ���&1��������(�� ���"��:�20�� ���4��������(�� �0�(���"��3%=� ���9��������������"���$��A/�$�A0���&&�����(���"���� �

��E��"������ #�"��!���N������� �!���/�!�� ������$����(�� ��� ������

���*��0�8�/�6�J ���&1��������(�� ���C����2������20�� ���&�������C�(#���� ���:0� � ���&9������"� �+�!�����C�(#���)1�*�(.��,�����8��%0�� ���&��������C�(#��3�� �"������� ���&5�������C�(#����*�����%��/�6�J ���&��������(�� �

3��/�#"�B�"�����*�������N�������/��"����F�������)#"*(���*�+�����,���� �!����(����8���8%��$��

�(�����2���!�����4�����������)*�+�����,2�.�"��3$�$�3����&&��������(�� �'�+���������<����&1��������(�� �)*�+�����,&=��������<����&1��������(�� �)*�+�����,�"# ���%�$�0%��4��������(�� �#"*(���*�(.���� ������+��"��"�P�#"�����%�%/�2��&'���0��� �F�6$ �0%/20���&'����#"����0%:$�0%��4���

���� �!��/���!��8$�0��20�� �

��5�� �&��2��&&�����������)*�+�����,#��������4�&!����-��������(�� �)*�+�����,��(�"��8�:� �� ���&'��������(�� ���5��������2*�&"!����&&�����������)*�+�����,

4�+�����!4&%���!2��9�����������)*�+�����,���@(���4�2����-��������(�� �)*�+�����,*(�(��� ���2����&&������+����@�!�)*�+�����,

���� �!���.#( ��/�2���J��$��)#"*(���*�+�����,

�5���� ����<!������9����+��� ������(��B�"���)*�+�����,�+������������&1�������"�(��B�"��)*�+�����,���������&����&1������"�(��B�"���)*�+�����,��������'� �<!����&1������"�(��B�"���)*�+�����,��5�� �&��2��&1�������"�(��B�"��)*�+�����,'���(���� �'�!����&<������"�(��B�"���)*�+�����,'������� ����<!����&1������"�(��B�"���)*�+�����,�"�+(���8��$�$=0�2��&;������"�(��B�"������&���!�����&5�������"�(��B�"��)*�+�����,2���"����2 �2��&4������"�(��B�"��

#�+�.����"���������#�C�M� #@?"�"���D(�.���(D������� �!��/���!��8$�0��20�� �)#"*(���*�+�����,

�����&�'�����4�����������)*�+�����,#�+5����%� �%���9�����������)*�+�����,�R��������4�'�������&'��������(� ��)*�+�����,3#C�#"�!��0�8��:0�����&&����������;��������'%&�%������&'��������(� ��)*�+�����,��"�����0��$/�6�J ���-����������/���!��8$�0��20�� ���&;��������(�� ������&����<!������9��������(� ��)*�+�����,�(� ��0� �0�� ���-��������(�� ��"���%�� 0$/�6��&���������(�� �0(�� �"��0��$/�6�J ���&'�����+����@�!������(�� ��)1�*�(.��,�������&"!�������4��������(�� �)*�+�����,�(���%&!2 ���&1���������������(�� ��)1�*�(.��,�)*�+�����,$����������20�� ���&'������+����@�!���:#��������� �����;�����(���"���� ���F����� #(����)1�*�(.��,)*�+�����,��#���"*(��8����=>��&<�������������(���"���� ��)1�*�(.��,��" �(��:$8$ � ���&5������(���"���� � ����+������'������&5�����(���"���� ��)*�+�����,������� ��2 %���&5�����������)*�+�����,��������&�%������&;����� ��������#!�"��+�� #���)1�*�(.��,�)*�+�����, ���������!�)4&�� ����&;�����������)*�+�����,

�/��@#" (������ �!��/�(��"�!��2 �0%��$��

0(�� �"����=���$/�6��-�����+�� #����.(�#��� �$�� ���������������J*(�����0��20�2��4��������(�� ��#C��/�:0$/�6�J ���-��������(�� �5���'�;��������4��������(�� �)*�+�����,$���" ����������4��������(�� �/� �� �����6$��2���������������C�"��/������4�����+�� #����" �� ���/$��2��4������+�+�#� ����

������

H�#(������C�� �#�I��N������� �!�� � !�"��0%/���%/�

!��������� �!���#���&<�����������)*�+�����,��(�����+�����2*���&&������C�(#���)*�+�����,��������������&;��������(�� �)*�+�����,

H� ������I����"�E�!����� �!����"*(#!��$��2$�0%

/�(C�(��0���������&<����F����� #(����(�"���%2��%/���&4�����������

/���M��D(�.���"�������� �!��2C# ��"��/��2%/�

0� ���%=%/���4�������������(�"���28%20�3���4������������E��A��%����������������+������!4���!��5�����(#�*#����)*�+�����,��(�!��$7$�%/���4������(#�*#����( �(���/%/���$=��9�����(#�*#���0(�� �"���$�0�� ���4������(� �B��3#C�#"�!��$���=>%��&'�����(� �B��

8��� #@?"������N������� �!����(� �������$��

�+(����%2�<����&9������"�(��B�"���)*�+�����,/�(����!���$�$�0���&5������"�(��B�"�����"*���:�������2��&�������"�(��B�"��&��=����4� ����&�������"�(��B�"���)*�+�����, %��# ����&9�������"�(��B�"��)*�+�����,�������'��!� ��&�������"�(��B�"���)1�*�(.��,�)*�+�����,����!� ��� ��������&�������"�(��B�"���)1�*�(.��,�)*�+�����,����������!�����&�������"�(��B�"���)*�+�����,�#���" ���0�A����&�������"�(��B�"���"���8�$2����20�� ���&9������"�(��B�"���"�� ���!��8�/�%/�6��&�������"�(��B�"��

����=������!����&9������"�(��B�"���)*�+�����,��"�!#C�� �%���&�������"�(��B�"��

������ ������

�!��)� �

�" �E�C���C���M����.���"�������� �!��3�*� ������$��

�������)%# ���&5����������B��)*�+�����,;��+=���#%�4 �������&'���������B���)*�+�����,#������)��'�!�������&<���������B���)*�+�����,+�=1������>��+�������������?�%

Page 47: Gamtos pasaka 2003

��

$��"# �$��� %"%�&'# ��

*����������������"������!����0� � �=��� ����������$���� ������)�"�7�����������������&���������������&�������&����6%����8 ��������1�������.��������

&����� ����������'�����)����'������������������ *+�����������,-

������������� ����� ���� ������������������ ��� ������� ������ � ��� ��� �� ������� ��������������������������� ������� ������ �� ���������� ������������������������ �� � ��������� ����� ����� ����������� �� ������� !

"������������������������ ������� ���������������� � � #$���� ��� ���%� ����� ����& � '(����)�� �� ���� ���� � � �����

!��������+$������������&������� �=��� �����������$���� �����)�"�7������������������&���������������&�������&���6%����8 ���������1�������.��������

��������� �� ���������� ���� ���)������ ���� � ��������� �� �*����� ��� ���� +���� �,((-���� ��������� ������� ���������������+������� )����� �!

.�������� � ���������� ������ �� �� ��� ����� �� �$���� � +��)������� ����� � �������� ��� ����������� ��������.����� ������ �� ��� �� �/������������������������� �� �� � � .����� � ����� ��� ��� ����� ������ �

0������)����� �)� � ���)!

��������� ���� � �� ����� ��������

Page 48: Gamtos pasaka 2003

��

����������������

����#����������"�����$�%��������

��������������� ��&����� '���

����'������� ��&����(����

�������������)���*�� ��� +�

����,�������'������

����+���-������ ������

'��.��������/������0����

�#������1������

��#��������������������������%�����2������ &��������

"�����

���������������34�������

�#��������)�������

"�����5������+���&�����

���������������� ��� ��������

,��������!���������D����������!��(���4�����<A9C�<A=��������

%�������6������(�����8�����������<<2���

,��������)�� ������&���������L�����)���)6������(�����8�������)

Page 49: Gamtos pasaka 2003

��

����������������������

���������� �������� ������������ �� � �� ������ ��������

��������������������� �� ����

*�+�K�3"��+"%K�*�!3"�'%*�5!3"�,�5�"�+��/'*�+�K�3"��+"%K�*�!3"�?��+��,3����,3!"*3

,�5�"�+��/'

*��&��L��(�&���(�������,�����&��4�����4�����"&�����������&����������M�!�!�?������

�����������M�!�K������"(�&���&���������M���?������

"(��&����'��6"(�&�8������$��M�-�AA����������� �-AA#

�������� ��� ����������������������� �����!"# #�#�$�!� ����%�#"��&���"��"'������&�����()*+�����"#����%#"�#"��$�#!#%#%����,-�����.#/#�!#���,

�0&#"1#%#��2 ��#���������#)

���!!�3"�"�43"��53���-"�3"�5#�3�3"#��43��!43#!$�"%��"&���#4#&��#%-#%�3"����"4�6�����"7�8�#����!"()�%$�3�%�����!!�3"���%-���#����%$9�#"%$��9�����"9���3"5�%$"�9�!

$��5#%-�)

����"����6������&�����(&�#���������%�"�%"�"�$�"��

������������3"&���"4�6�����"7�8�#����!"(#��"&�"�"%�"$�%�3"5".�#�"

�����������

1�����,������ ������ �����������$���� �!(���������5��� �)/�D�������(�����&����������� �����������������0���������

#��������.������������������!��9

/��������/�3�3���2�������������

�'�������3�������������'�9��1������

"������3���������/9������5�7����>

+�������� ���.% 2

��������� � �& % 2

+1���������$ � 2

��1����&���#� � 2

���������.&�. 2

+��3���� #� ��� 2

.�������� �$ ��� 2

(�'�������$ ��&�. � ���

Page 50: Gamtos pasaka 2003

��

�������� !���"#��

,���������������������� ����� � �� ���� . �:� ������������ ���� � ����� �� � �����

���������� � ��0�0�; ���� ����'� � ����� ���� �+� �<��������7�� ����' ���=������ � ���� �8� �� ������������� �/828������ �� ���� �

$ ���� � �� � ���� ���'� ���.� ���� � �� ������� 5;� ���%0���(8� �� � ���'������8��� ���� �����������8� �� ���� � �� �� � ��

������������� ������������ �������

�������������� ������ ����������

����������

��������� �� ��� ��������������� � �����

����� ��� �!���""�#�$������ �!���""�

!��"��#�

%�� ���������&� $��'�����

����� ����!�()����#�$�������!�()���"

*�+����+�,�-��.+�,�-����/

�01*&2�345*6�1�4��� 78�+���/������7$����9��"$'7������� ����!�9���)�#�$�������!�9���)�

$��"�

0�7� '/ -8 ����6�%4�&:�/ ;�'����

���� ���"9!���(((<�)=(((#�>� ���"9!"�� ("

*�+����$� ���.+�,�-����/

$���%&��#�

��������� &����8�'������������������ �

�������� (!"�" �)<"� �)9#�$������ (!"�" �)

*�+����$�������.+�,�-����/

�'�"�#�

���7'��'�� ���?#�> ���"�=! (��"

������������ ��*��&���)�$�������M����M�=C#9C2�-2==F����M�=C#9C2�-�#9+���(����M�&����4�����N��������

��������������

��������������� �������� ����� ����������� � ��

"�������� ���( )*)++*,+-++

Page 51: Gamtos pasaka 2003

������������� !

1�����%���&�� ������ ��������!����'����,������0���&���������������,�������/���������$���C,������

,������.��������� �<��� ��������4:������!����'�"�����������&��������������,������������!�������

?����)�6"����8�(��&��������������-���������������)�(��������6%���0���8��,�������+���&��%�� ������

Page 52: Gamtos pasaka 2003

,��������!����������D����������%������������������<A�CA>����O�

5��������E�*��������4������������������������ ����������&����(�������6������(������-AA#8������)�� ������(���&��

������?������� ��#��� ��������%������������������������&�������������,��������'�&���%������

1������������� ��#��� ��������4:������5��� �)��,KG�61������8P!(����������Q��,���������������0���������

���������1�&�������� ��-��� ��������?������ ����$�)���&�������������,���������������&����

���&��(��+��7:���� �2��� ������,�����1������'�����(��� ���������

%����������� ������ �6���&���8 ����������������

� ��,������ ��A��� ��(���������$�����%���������������&������������ !������,�������/�&���������4�����

�������������������