gandhinagar 26-07-2012

økwhwðkh, íkk.26-7-2012 > 21/1,‘½’ xkR…, Mkuõxh-22, „tkÄe™„h > Vku™ : 23238971-2, VuõMk : 23238973 > Ënuøkk{ çÞwhku > {ku. 99250 49364 > [email protected]

CMYK

CMYK

{kýMkkLke rLk{o¤ íkk÷wfk íkhefu ÃkMktËøke {rÕxÃkÃkoÍ nuÕÚkðfohkuLke ¼q¾nzíkk÷ : yufLke íkrçkÞík ÷Úkze

økktÄeLkøkh,çkwÄðkhhkßÞ¼h{ktÚke økktÄeLkøkh ¾kíku W{xe Ãkzu÷k

{ÂÕxÃkÃkoÍ nuÕÚk ðfohkuLke rðhkuÄ nzíkk÷ rËðMkLkurËðMku ðÄw Wøkú çkLkíke òÞ Au. {tøk¤ðkhu rðþk¤hu÷e ÞkuS ykðuËLkÃkºk ÃkkXÔÞk çkkË Mkhfkh íkhVÚke

fkuE MknkLkw¼qrík Lk {¤íkk nuÕÚk ðfohkuyu yksu ¼q¾nzíkk¤ fhe níke. su{kt yuf ðfohLke íkrçkÞík ÷ÚkzíkkrMkrð÷{kt Ëk¾÷ fhkðku Ãkzâku níkku. suLkk fkhýuðfohkuLkku Mkhfkh íkhVLkku hku»k çkuðzkE sðkÃkkBÞku Au.

AuÕ÷k [kh rËðMkÚke [k÷íkwt yktËku÷Lk

hkßÞ¼h{kt AuÕ÷k Lkð ð»koÚkeøkúkBÞ MkrníkLkk rðMíkkhku{kt rVõMkÃkøkkhËkh {ÕxeÃkÃkoÍ nuÕÚk ðfohkunuÕÚkLku ÷økíke swËe swËe fk{økehefhe hÌkk Au. su{kt Ãkku÷eÞku MkrníkLkkxeÃkk ÃkeðzkððkÚke ÷ELku hMkefhýMkrníkLke fk{økehe fhíkk hÌkk Au.Ãkhtíkw íkksuíkh{kt Mkhfkh îkhkð»kkuoÚke fk{ fhíkk yk nuÕÚk ðfohkuLkkyLkw¼ðLku æÞkLk{kt ÷eÄk rðLkk s{Õxe ÃkÃkoÍ nuÕÚk ðfohkuLke Ãkheûkk÷uðk{kt ykðe níke. suLkk fkhýuð»kkuoÚke LkSðk Ãkøkkhu Mkuðk ykÃkíkkyk f{o[kheykuLku ½hu çkuMkðkLkkuðkhku ykðu íkuðe ÂMÚkíke rLk{koý ÚkE

Au. MkhfkhLkk yk rLkýoÞLkkuhkßÞ¼hLkk nuÕÚk ðfohku îkhk rðhkuÄWXðk ÃkkBÞku Au. suLkk ¼køkÁÃkuøkktÄeLkøkh{kt ½-3 MkíÞkøkún

Akðýe ¾kíku AuÕ÷k [kh rËðMkÚke{kuxe MktÏÞk{kt nuÕÚk ðfohkuMkhfkhLkk yk rLkýoÞLkku rðhkuÄ fhe

Mkhfkh íkhVÚke fkuE MknkLkw¼qrík Lknª : yk¢kuþ çkuðzkÞkuu

økktÄeLkøkh,çkwÄðkh«kÚkr{f þk¤kLk çkk¤f rþûký

÷uðk «uhkÞ íku {kxu ÷‹Lkøk yuõxeðexeÃkæÄrík yÃkLkkððk{kt ykðe Au suytíkøkoík rsÕ÷kLke ykX «kÚkr{fþk¤kykuLku Yk. 20 ÷k¾Lkk ¾[uo{kuzu÷ þk¤k çkLkkððk{kt ykðþu.su{kt «íÞuf þk¤k{kt Yk.2.50÷k¾Lkk ¾[uo çkk¤f Lksh fhu íÞktrþûký ÷uðk «uhkÞ íkuðwt ykÞkusLkfhðk{kt ykðþu. íku{ktyÇÞkMk¢{{kt ík{k{ rð»kÞkuLkuæÞkLk{kt hk¾eLku MkuLzÃkeX,yu{.Ãke.rÚkÞuxh, h{íkøk{íkLkkMkkÄLkku, rf÷ku{exh Mkrník xÙkrVfMkuLMk çkk¤f{kt ykðu íkuðku ÃkÚkíkiÞkh fhkþu. çkk¤f{kt hnu÷eMkw»kwÃík þÂõík çknkh ykðu yuðeMkøkðz Ãký W¼e fhkþu.

Mkhfkhe «kÚkr{f þk¤kyku{kt¼kiríkf MkwrðÄkyku WÃk÷çÄfhkÔÞk çkkË þiûkrýf MíkhMkwÄkhðk hkßÞLkk rþûkýrð¼køkuf{h fMke Au. su{kt hkßÞLke«kÚkr{f þk¤kykuLku {kuzu÷ þk¤kçkLkkððkLke ÞkusLkk þY ÚkE Au.íkçk¬kðkh þk¤kykuLku {kuzu÷YÃkykÃkðk{kt ykðþu. su ytíkøkoíkð»ko 2012-13 Ëhr{ÞkLkøkktÄeLkøkh rsÕ÷kLke ykX«kÚkr{f þk¤kkuLku {kuzu÷ þk¤kçkLkkððk{kt ykðþu. suLke {kxuYk.20 ÷k¾Lkwt çksux Vk¤ððk{ktykÔÞwt Au. íku{ktÚke «íÞuf þk¤k{kxu Yk.2.50 ÷k¾Lkku ¾[o

fhkþu. þk¤kLkku çkk¤f Lksf fhu íÞktrþûký ÷uðk «uhkÞ íku nuíkwMkh þk¤kLkk{uËkLk{kt MkuLzÃkex, h{íkøk{íkLkkMkkÄLkku W¼k fhkþu. WÃkhktík þk¤kLkkykuhzkLke íkÚkk çknkhLke rËðk÷ WÃkhþhehLke h[Lkk, Syku {uxÙef÷ Úkfe¾qýkykuLke {krníke ykÃkíkk r[ºkkuËkuhðk{kt ykðþu. Äku-1 yLku 2Lkkçkk¤fku yufÚke 10 ytf, yuçkeMkezeíkÚkk f¬ku rþ¾e þfu íku {kxu ÷¾ðk{kt

ykðþu. ðÄw{kt çkk¤f{kt hnu÷e Mkw»kwóþÂõíkLku çknkh ÷kððk {kxuh{íkøk{íkLkk MkkÄLkku, ÃkuELxªøk {kxuzkux çkkuzo, Á÷ hufªøk çkkuzo, ¼khíkhkßÞ íkÚkk rsÕ÷kLkk ¼kiøkkur÷f

rsÕ÷kLke ykX «kÚkr{f þk¤kykuLku20 ÷k¾Lkk ¾[uo {kuz÷ çkLkkðkþu

økktÄeLkøkh,çkwÄðkh{fkLk ¼kzu ykÃke MÚkkrLkf

Ãkku÷eMkLku òý Lk fheLku ònuhLkk{kLkku¼tøk fhíkk Ãkkt[ {fkLk {kr÷fku rðYØyksu Ãkku÷eMku fkÞoðkne fhe Au.økktÄeLkøkh yuMkykuSLke xe{uykfÂM{f Ëhkuzk Ãkkze Ãkkt[uf {fkLk{kr÷fku rðYØ økwLkku Ëk¾÷ fhe

{fkLk ¼kzwykík [ufªøkLke fk{økeheMk½Lk çkLkkðe Au. Mkwhûkk yLk

uMk÷k{íke ÔÞðMÚkk s¤ðkE hnu íku

¼kzqykík ytøku òý Lknª fhLkkhÃkkt[ {fkLk {kr÷f Mkk{u fkÞoðkne

LkkhËeÃkwh ¾kíkursÕ÷kfûkkLkku ðLk{nkuíMkð Þkuòþu

økktÄeLkøkh,çkwÄðkhøkktÄeLkøkhLkku rsÕ÷k fûkkLkku

63{ku ðLk {nkuíMkð ykøkk{eíkk.4 ykuøkMxLkk hkus Wsððk{ktykðþu. su{kt yk ð»ku orsÕ÷kfûkkLkk yk WíMkð {kxursÕ÷kLkk LkkhËeÃkwhLke ÃkMktËøkefhðk{kt ykðe Au. yk ðLk{nkuíMkð{kt ðLk rð¼køk MkrníkLkkMkhfkhe íktºkku íkÚkk 100 økk{kuLkkMknfkhÚke ykþhu 10 ÷k¾ ð]ûkkuLku

ÃkMktË ÚkÞu÷ þk¤kLku ¾[o Ãkuxu Y. 2.50 ÷k¾ yÃkkþu Mkktíkus yLku ÃkuÚkkÃkwh{kt yuMkykuSyu {fkLkku{kt Ëhkuzk Ãkkzâk

{n¥k{÷½w¥k{¼us : Mkðkhu

Mkktsu

::::

36.327.878 %50 %

nðk{kLk

rLk{o¤ økwshkík ytíkøkoík ÃkMktËfhu÷k íkk÷wfkLkk økk{ku{kt økúk{sLkkuhkuøk{wõík çkLku y™u íku{LkkSðLk{kt MkwÄkhku ÚkkÞ íku nuíkwÚkeMktÃkqýo MðåAíkk yr¼ÞkLk íku{srLk{o¤ økwshkík ytíkøkoík rLk{o¤íkk÷wfkLke ÃkMktËøke fhðk{kt ykðuAu. su yLkwMktÄkLku yk ð»ku oøkktÄeLkøkh rsÕ÷kLkk {kýMkkíkk÷wfkLke ÃkMktËøke fhðk{kt ykðeAu. {kýMkkLku rLk{o¤ íkk÷wfku ònuhÚkðk {kxu íkk÷wfkLkk ík{k{ økk{kurLk{o¤ ònuh Úkðk sYhe Au.WÕ÷u¾™eÞ Aufu, íkk÷wfkLkk 63økk{ku Au. su Ãkife 19 økk{ku rLk{o¤ònuh ÚkÞk Au. ßÞkhu çkkfeLkk 44økk{ku rLk{o¤ ònuh ÚkðkLkk

çkkfe Au. rLk{o¤ økk{ {kxu ík{k{ ½hku

WÃkhktík þk¤k, yktøkýðkze{ktþki[k÷ÞLke MkwrðÄk nkuðe sYheAu. yk WÃkhktík økk{{kt Wfhzku Lknkuðku òuRyu, ½Lkf[hku yLkuÃ÷kÂMxfLkk f[hkLkku ÞkuøÞrLkfk÷Lke ÔÞðMÚkk, ÃkeðkLkkÃkkýeLkk †kuíkLke ykMkÃkkMk[kuÏ¾kR, øktËkÃkkýeLkk rLkfk÷LkeÔÞðMÚkk íku{s ¾wÕ÷k{kt þki[r¢ÞkÃkh «ríkçktÄ nkuÞ íkuðk økk{kuLkkurLk{o¤ økk{ íkhefu ÃkMktË fhðk{ktykðu Au.

{kýMkk íkk÷wfkLke rLk{o¤íkk÷wfk íkhefu ÃkMktËøke ÚkÞk çkkËíkk÷wfkLkk ík{k{ økk{kuLku rLk{o¤

ònuh ÚkkÞ íku {kxu RLxeøkúuxuz ðuMx{uLkus{uLx Ã÷kLk ytíkøkoíkíkk÷wfkLkk økk{kuLkku Mkðuo fhðk{ktykÔÞku Au.su ytøkuLkku rhÃkkuxo ÃkýíktºkLku Mkw«ík fhðk{kt ykÔÞku Au.Mkðuo «{kýu íkk÷wfkLkk yuÃkeyu÷íkÚkk çkeÃkeyu÷ {¤e fw÷ 45,463fwxwtçkku Ãkife 14968 fwxwtçkku nswþki[k÷Þ rðnkuýk nkuðkLkwt çknkhykÔÞw Au.

yk WÃkhktík ½Lkf[hkLkkrLkfk÷, þk¤k, yktøkýðkzeþki[k÷Þ suðk {níðLkk fk{ku {kxuW¼e ÚkLkkhe LkkýkfeÞ sYrhÞkíkytøku Ãký yuf ¾kMk ynuðk÷ íkiÞkhfhe fr{&™h økúk{ rðfkMkLke f[uheMk{ûk hsw fhðk{kt ykÔÞku Au.

rLk{o¤ íkk÷wfkLke ÃkMktËøkeLku MkkÚkoffhðk {kxu rsÕ÷køkúk{ rðfkMk yusLMkeLkk rLkÞk{fykh.su.rºkðuËe, rsÕ÷k rðfkMkyrÄfkhe økktÄe íku{s MktÃkqýoMðåAíkk yr¼ÞkLkLkk {ËËLkeþ«kuÞkusLk yrÄfkhe {nuLÿ®Mkn[kðzk økúk{sLkku íkÚkkÃkËkrÄfkheykuLku {køkoËþoLk ykÃkehÌkk Au. WÕ÷u¾LkeÞ Aufu,{kýMkkLke rLk{o¤ íkk÷wfkLkeÃkMktËøke çkkË ykøkk{e ð»kuo fuLÿMkhfkhLke xe{ îkhk íkk÷wfkLkkøkk{kuLkwt ¢kuMk [u®føk fhkþu yLkuxe{Lkk yr¼«kÞ çkkË íkk÷wfkLkurLk{o¤ íkk÷wfku ònuh fhðk{ktykðþu.

yuf ð»ko{kt Mk{økú íkk÷wfkLkkt økk{kuLku rLk{o¤ çkLkkððkLkwt {nkyr¼ÞkLkrMkÂæÄ

økktÄeLkøkh, çkwÄðkhøkktÄeLkøkh rsÕ÷kLkk {kýMkk íkk÷wfkLke yk ð»ko {kxu rLk{o¤ íkk÷wfk íkhefu

ÃkMktËøke fhðk{kt ykðe Au. rLk{o¤ íkk÷wfk {kxu íkk÷wfkLkk ík{k{ økk{kurLk{o¤ økk{ ònuh Úkðk sYhe Au. òufu, yíÞkh MkwÄe{kt íkk÷wfkLkk 19økk{ku rLk{o¤ økk{ íkhefu ònuh ÚkÞk Au. Ãkhtíkw íktºk îkhk yuf ð»ko{kt Mk{økúíkk÷wfkLkk økk{kuLku rLk{o¤ økk{ çkLkkððk {kxu {nkyr¼ÞkLk nkÚkÄÞwo Au.

«kó rðøkíkku {wsçk, rLk{o¤ íkk÷wfkLke ÃkMktËøkeLku ÞÚkkÚko Ãkwhðkh fhðk {kxuíkk÷wfkLkk Mk{økú økk{kuLkku Mkðuo Ãký nkÚkÄhðk{kt ykÔÞku Au yLku íku ytøkuLkkuyk¾he rhÃkkuxo íktºkLku MkkUÃkðk{kt ykÔÞku Au. WÕ÷u¾LkeÞ Aufu, íkk÷wfku rLk{o¤ònuh ÚkkÞ íkku Mkhfkh íkhVÚke Yk. 20 ÷k¾ MkwÄeLkku ÃkwhMfkh ykÃkðk{ktykðu Au. rsÕ÷k{kt yíÞkh MkwÄe{kt {kýMkkLke Mkki «Úk{ rLk{o¤ íkk÷wfk íkhefuÃkMktËøke ÚkR Au.

yLkwMktÄkLk ÃkkLkk Lkt 3 WÃkh




íkk÷wfkLkkt ík{k{ økk{kuLkku Mkðuo fhkÞku

CMYK

CMYK

rûkÃík Mk{k[khMkt

{kýMkk,íkk.hÃk{kýMkk íkk÷wfkLkk økk{zkyku{kt

ík÷kxe çkuVk{ çkLke ÷kufkuLkk fk{fhðk {kxu W½hkýk fhe hÌkk nkuðkLkeçkw{ku ðå[u Úkkuzkf Mk{Þ yøkkW[hkzk økúk{ Ãkt[kÞík{kt hufzo MkkÚku[uzk fhe W[kÃkíkLkk fuMk{kt ík÷kxeMkMÃkuLz Ãký ÚkÞk nkuðkLkk rfMMkkykuçkkË Ãký ík÷kxeyku ¾kÞfe çktÄfhðkLkk {wz{kt Lk nkuÞ íkuðwt sýkÞAu. ykðkus yuf rfMMkku Vhe yufð¾ík «fkþ{kt ykððk ÃkkBÞku Au.su{kt {kýMkk íkk÷wfkLkk rhÿku÷ økk{uík÷kxeLkk ºkkMk yLku ÷kufku ÃkkMkuÚkefk{ fhðkLkk ÃkiMkk W½hkðíkkík÷kxeLkk ºkkMkÚke ¾wË økúk{Ãkt[kÞíkLkk WÃk MkhÃkt[u ÃkkuíkkLkk nkuÆk

ÃkhÚke hkSLkk{wt Ähe Ëuíkkt [f[kh{[e Au.

yk ytøku «kó {krníke yLkwMkkhrhÿku÷ økúk{ Ãkt[kÞík{kt ðkuzo Lkt.11{kt MkÇÞ íkhefu yLku WÃkMkhÃkt[ íkhefuÃký rçkLk nheV [wtxkÞu÷k [kðzk«rðý®Mkn fuMkhe®Mknu økúk{Ãkt[kÞíkLkk ík÷kxe Lkxw¼kEytçkk÷k÷ Ãkxu÷Lkk ºkkMkÚke ftxk¤ehkSLkk{wt ykÃke ËeÄw Au.

íku{ýu ÃkkuíkkLkk hkSLkk{ktLkkÃkºk{kt ík÷kxe Mkk{u økt¼eh ykûkuÃkfhíkkt sýkÔÞwt Au fu ík÷kxe økk{Lkkøkheçk ÷kufku ÃkkMkuÚke Ãký ÃkiMkk ÷eÄkðøkh fk{ fhíkkt LkÚke yLku yk ytøkuíkuykuyu íku{Lku hswykík fhíkkt ÃkkuíkuÃkkuíkkLke {hS {wsçkLkwt fk{ fhþu

yLku íku{kt íku{Lkwt fktE [k÷þu Lkne íku{sýkÔÞwt níkwt yk WÃkhktík Ãkkuíku rçkLknheV MkÇÞ íkhefu yLku WÃkMkhÃkt[íkhefu [wtxkÞu÷ nkuðkÚke ík÷kxeLkk ÷eÄuíku{Lku çkËLkk{e {¤íke nkuðkLkkykhkuÃk MkkÚku økúk{ Ãkt[kÞíkLkk WÃkMkhÃkt[ yLku ðkuzo Lkt.11 Lkk MkÇÞÃkËuÚke yksu hkSLkk{wt Ähe ËEhkSLkk{ktLkku Ãkºk økk{Lkk MkhÃkt[Lku{kuf÷e ykÃkíkk nS n{ýkt sMk{hMk økúk{ Ãkt[kÞík ònuh ÚkÞu÷rhÿku÷ økk{{kt [f[kh {[e sðkÃkk{e Au.yk ytøku WÃkMkhÃkt[Lkkík÷kxe ÃkhLkk ykhkuÃkkuLke íkÃkkMk Wå[fûkkyu fhe ík÷kxe rðÁæÄ Ãkøk÷kt÷uðkþu fu fu{ íku íkku ykðLkkh Mk{Þ sçkíkkðþu.

rhÿku÷ økk{Lkk WÃkMkhÃkt[u ík÷kxe{tºkeLkk ºkkMkÚke hkSLkk{wt ykÃÞwt

ík÷kxe økúk{sLkku ÃkkMku fk{ fhðkLkk ÃkiMkk W½hkðíkk nkuðkLkku ykûkuÃk

yu[zeyuVMke çkuLf{ktÚkeçkLkkðxe [kh Lkkuxku {¤e

{nuMkkýk : {nuMkkýk{kt nkEðu Ãkhykðu÷e yu[zeyuVMke çkuLf{kt yufMkÃíkkn yøkkW fkuE Ãký Mk{Þu ¼hýk{ktyufMkkuLkk ËhLke çkLkkðxe Lkkuxku {¤eykðe níke. MkkuLkk ËhLke 4 çkLkkðxeLkkuxku hsq fhe {nuMkkýk çke rzrðsLkÃkku÷eMk {Úkf{kt VheÞkË LkkUÄkððk{ktykðe níke. ò÷e LkkuxkuLkk yk fuMkLkeíkÃkkMk Mkçk ELMk.Ãke.çke.[kinký [÷kðehÌkk Au. fuMkLke rðøkík yLkwMkkh{nuMkkýk{kt nkEðu Ãkh ykðu÷e

yu[zeyuVMke çkuLf{kt íkk.16-7-2012 yøkkW fkuE økúknfu ¼hýk{kts{k fhkðu÷kt Lkkýkt Ãkife yufMkkuLkkËhLke 4 Lkkuxku çkLkkðxe nkuðkLke rðøkík«fkþ{kt ykðe níke.{nuMkkýk{kthkÄLkÃkwh hkuz WÃkh ykðu÷k ðkMíkw MksoLkçktø÷kuÍ{kt hnuíkk yLku yu[zeyuVMkeçkuLf{kt Vhs çkòðíkk y¾kýerníkuLÿfw{kh ¼kLkw¼kEyu {nuMkkýk çkerzrðsLk Ãkku÷eMk {Úkf{kt VrhÞkËLkkUÄkðe níke.

Mku-26{kt yksu MkwtËhfktzLkk ÃkkXMkwtËhfktz ¿kkLkÞ¿k Ãkrhðkh, økktÄeLkøkh îkhk hr[ík {kLkMk Ãkt[{ MkkuÃkkLk

MkwtËhfktzLkk Mktøkeík{Þ ÃkkX fkLíke¼kE ÞkuøkeLke ÔÞkMkÃkeXu íkk.26{e økwÁðkhuhkºku 8.30 f÷kfu {Lknhfwtðhçkk hkXkuzLkk Þs{kLk ÃkËu, Ã÷kux Lkt. 604,rfMkkLkøkLkh, Mkuõxh-26 ¾kíku Þkuòþu.Ãkt[Ëuð {trËh{kt yksu ykLktËLkku økhçkku

LkøkhLkk Mku-hh ¾kíku ykðu÷k Ãkt[Ëuð {trËh ¾kíku íkk.26{e økwÁðkhuçkÃkkuhu hÚke Ãk f÷kf Ëhr{ÞkLk [k{wtzk {tz¤ îkhk ykLktËLkku økhçkku økkðk{ktykðþu.Ãkt[Ëuð {trËh{kt fksw ÿkûkLkk ®nzku¤k

Mku-hh ÂMÚkík Ãkt[Ëuð {trËh ¾kíku íkk.26{e økwÁðkhLkk hkus fksw Ëkûk(Mkqfk{uðk)Lkk f÷kí{f ®nzku¤k ¼økðkLk çkk÷f]»ýLkk çkLkkððk{kt ykðþu.suLkk ËþoLk 6 Úke 9 f÷kf Ëhr{ÞkLk fhe þfþu.Mku-23 {kt yksu ËuðkrÄËuð {nkËuðLke ÃkqòykhkÄLkk

Mk{Mík çkúñ Mk{ks {rn÷k Ãkkt¾ îkhk ©kðý {kMk rLkr{¥ku ËuðkrÄËuð{nkËuðLke Ãkqò ykhkÄLkkLkku fkÞo¢{ íkk.26{e økwÁðkhu çkÃkkuhu 3.30 Úke5.30 f÷kf Ëhr{ÞkLk ELËwçkuLk y{hkðíkfhLkk rLkðkMkMÚkkLk ç÷kuf Lkt.54/1, ½-xkEÃk, Mkuõxh-29 ¾kíku Þkuòþu.Mku-14{kt yksu ykLktËLkku økhçkku

{kt çknw[hLke ykhkÄLkkLkk ¼køkÁÃku ykLktËLkku økhçkku økkðkLkku fkÞo¢{þÂõík{tz¤ îkhk íkk.26{e økwÁðkhu çkÃkkuhu 3.30 Úke 6.30 f÷kf Ëhr{ÞkLk{k÷íkeçkuLk MkkuLkeLkk rLkðkMkMÚkkLk Ã÷kux Lkt. 170/1, Mku-14 ¾kíku Þkusðk{ktykðþu. suLkku MÚkkrLkfkuyu ÷k¼ ÷uðk sýkðkÞwt Au.Mku-26{kt yksu rþð {nkÃkqò

©kðý {kMkLkk Ãkrðºk rËðMkku{kt rþð {nkÃkqsLk íkÚkk rþð{rnBLk †kuíkÃkkXLkwt ykÞkusLk Mk{Mík çkúñMk{ks Mku-26 îkhk íkk.26{e økwÁðkhu hkºku 9Úke 10 f÷kf Ëhr{ÞkLk yrLk÷¼kE ÔÞkMkLkk rLkðkMkMÚkkLk Ã÷kux Lkt.655/1, rfMkkLkLkøkh, Mku-26 ¾kíku fhðk{kt ykÔÞwt Au.ðkðku÷ hk{Äk{{kt yksu Mkwfk{uðkLkk ®nzku¤k

Ãkrðºk ©kðý {kMk{kt ¼økðkLk çkk÷f]»ýLkk f÷kí{f ®nzku¤kLkwt ykÞkusLk{ntík {ÄwMkwËLkËkMkS îkhk hk{S {trËh, hk{Äk{, ðkðku÷ ¾kíku íkk.26{eøkwÁðkhu Mkwfk{uðkLkk f÷kí{f ®nzku¤k íkiÞkh fhðk{kt ykðþu. suLkk ËþoLkLkku÷k¼ økúúk{sLkkuyu ÷uðk sýkðkÞwt Au.ÃkuÚkkÃkwh{kt ykLktËLkku økhçkku

rsÕ÷kLkk ÃkuÚkkÃkwh ¾kíku {kt çknw[h ykhkÄLkk rLkr{¥ku {kt ytçkk {tz¤ îkhkykLktËLkku økhçkku økkðkLkku fkÞo¢{ íkk.27{e þw¢ðkhu, çkÃkkuhu 2 Úke 4 f÷kfËhr{ÞkLk, {Äw¼kE ¼kðMkkhLkk rLkðkMkMÚkkLk, rLkþk¤V¤e, siLk ËuhkMkhÃkkMku, ÃkuÚkkÃkwh ¾kíku Þkuòþu. suLkku økúk{ðkMkeykuyu ÷k¼ ÷uðk sýkðkÞwt Au.rËÔÞ SðLk Mkt½ îkhk MkíMktøk fkÞo¢{

rËÔÞ SðLk Mkt½, økktÄeLkøkh þk¾k îkhk ònuh MkíMktøkLkku fkÞo¢{íkk.28{e þrLkðkhu Mkktsu 6.30 f÷kfu Ã÷kux Lkt. 205, ykLktËLkøkhMkkuMkkMkÞxe, Mkuõxh-27 ¾kíku Þkuòþu.rðãk ÃkwhMfkh Mk{kht¼Lkwt ykÞkusLk

s÷khk{ Mkuðk Mk{ks økktÄeLkøkh îkhk rðãk ÃkwhMfkh Mk{kht¼Lkwt ykÞkusLkykøkk{e ykuøkMx-2012{kt fhðk{kt ykÔÞwt Au. suÚke Äku-1Úke yLkwMLkkíkfMkwÄeLkku yÇÞkMk fhu÷k rðãkÚkeoykuyu {kfoþexLke Lkf÷ ykøkk{e íkk.31{esw÷kE MkwÄe{kt s÷khk{ {trËh, Mku-29 ¾kíku {kuf÷e ykÃkðkLke hnuþu. rLkÞíkMk{Þ ÃkAe ykðu÷e {kfoþexkuLke {kLÞ økýðk{kt ykðþu.r[ËþÂõík æÞkLk-Þkuøk r[rfíMkk rþrçkh Þkuòþu

Ãkh{kLktË ELMxexâqx ykuV Þkuøk yuLz heMk[o, ELËkuhLkk zkì.Mkku{kLktËSîkhk r[ËTþÂõík «r¢Þk ðzu {kLkrMkf çkkiÂæÄf yLku ykæÞkÂí{f ÷k¼ yLkuík{k{ hkuøkku{ktÚke {wÂõík ytøkuLke ði¿kkrLkf xufLkef rþ¾ððkLke r[rfíMkkrþrçkh ykøkk{e íkk.29{e hrððkhu Mkðkhu 8 Úke 11 f÷kf Ëhr{ÞkLk,çk÷khk{ ¼ðLk, Mku-12 økktÄeLkøkh ¾kíku Þkuòþu.rsÕ÷kfûkkLke MkkÞfTr÷tøk MÃkÄko{kt rðsuíkk

rsÕ÷kfûkkLke MkkÞf÷ªøk MÃkÄko íkksuíkh{kt ÞkuòE níke. su{ktsu.yu{.[kiÄhe MkkðosrLkf fLÞk rðãk÷ÞLke rðãkÚkeoLkeykuyu yLzh-17yLku yLzh-19 MÃkÄko{kt ¼køk ÷eÄku níkku. su{kt yLzh-17 økúwÃk{kt S÷{fðkýk rîíkeÞ yLku fks÷ Mkku÷tfe ík]ríkÞ ¢{u rðsuíkk çkLke níke. ßÞkhuyLzh-19 økúwÃk{kt «Úk{ ¢{u Ëuðktþe Ëðu, rîíkeÞ ¢{u ®fs÷ Xkfkuh yLkuík]ríkÞ ¢{u yÃkuûkk Ãkxu÷ rðsuíkk çkLke níke. WÃkhktík íkk÷wfk fûkkLke fçkœe ¾ku-¾ku yLku ðku÷eçkku÷Lke MÃkÄkoyku ÞkuòE níke. su{kt xe{ rðsuíkk ÚkE níke.MVrxfLkkt Þtºk íkÚkk rþð®÷økLke Ãkqò fhkE

Ãkrðºk ©kðý {kMk rLkr{¥ku ¼økðkLk rþðSLkwt MVrVfLkwt ©eÞtºk MkrníkLktwt®÷øk [ktËe{kt íkiÞkh fhe þu»kLkkøk Aºk ðøkuhuLke þku¼kÞkºkk rLkfk¤ðk{ktykðe níke. suLke Mk{Mík çkúñMk{ks Mku-26{kt MkÇÞkuLkk ½hu ÃkÄhk{ýe fheÃkqò fhðk{kt ykðe níke. þku¼kÞkºkk{kt hksÃkqík Ãkrhðkh, Wr{Þk Ãkrhðkh,ËuMkkE Ãkrhðkh, økkuÃkk÷ Þwðf {tz¤, økkuÃke {rn÷k {tz¤ ðøkuhu òuzkÞk níkk.ÃkqsLk rðrÄ çkkË rþð {rnBLk †kuíkLkk ÃkkX fhðk{kt ykÔÞk níkk. {kMkLkk ytíkuík{k{ rþð-ykhkÄf ËtÃkíkeykuLkwt íkusMðe rðãkÚkeoyku, rðrþü «rík{kÄhkðíkk ÔÞÂõíkykuLkw t MkL{kLk íkÚkk ÃkwMíkf rð{ku[LkLkku fkÞo¢{Þkusðk{kt ykðþu.«uhýk rðãk÷Þ{kt [qtxýe ÞkuòE

Mku-Ãk yu ÂMÚkík «uhýk rðãk÷Þ ¾kíku rðãkÚkeo MktMkË {kxuLke [qtxýeÞkusðk{kt ykðe níke. su{kt [qtxýe fr{þLkh íkhefu r«ÞtfkçkuLk rþfkhe yLkuÃkeLk÷çkuLk {nuíkkLke ðhýe fhðk{kt ykðe níke. WÃkhktík Äku-8{kt hknw÷hkðík, ðiþk÷e ¾exku÷eÞk, Äku-9{kt yr¼»kuf ËuþÃkktzu, ¼qr{ [kunký, Äku-10{kt rËÃkuLÿ rLkLkk{k, r¢&™k [kinký, Äku-11 ykxoMk{kt fw÷rËÃk WLkuðk¤,MkkurLkÞk ©e{k¤e ßÞkhu fku{Mko{kt Mkwhuþ Mkt¼kz, ÿrü hkð÷, Äku-1hykxoMk{kt {unw÷ ¼{kík, yÕfk zk{kuh WÃkhktík fku{Mko{kt rËÂøðsÞ [kðzk,ËþoLkk rLkLkk{k rðsuíkk ÚkÞk níkk. ßÞkhu S.yuMk. íkhefu ykrþ»k MkkfrhÞkyLku yu÷ykh íkhefu ËþoLkk rLkLkk{k [tqxkE ykÔÞk Au.Mku-23 yh®ðË fuLÿ{kt Mktøkeík fkÞo¢{ Þkuòþu

LkkËçkúñ MkwhkuLke h[Lkkí{f òËw¼he Mktøkeík MÚkkÃkíÞ ytøkuLke òýfkheykÃkíkku Mktøkeík fkÞo¢{ ykøkk{e íkk.28{e þrLkðkhu Mkktsu 6.15 Úke 7.30f÷kf ËhBÞkLk {nŠ»k yh®ðË fuLÿ, Mku-23 ¾kíku Þkuòþu.

f÷ku÷{kt ðknLkyfM{kík{kt yuf ½kÞ÷

f÷ku÷ : f÷ku÷ ÃkkMku ykðu÷kAºkk÷ økk{ íkhV síkk nkEðu ÃkhÚke ÃkwhÃkkx Lkef¤u÷ ðuøkLkykh suðeøkkzeLkku [k÷f yneÚke çkkEf ÷ELkuLkef¤u÷k {nuþS Äku¤kSLkkMkçktÄeLku x¬h {khe Vhkh ÚkE økÞkuníkku íÞkhçkkË ½kÞ÷ ÚkE økÞu÷kçkkEf [k÷fLku íkkífk÷ef Mkkhðkh{kxu Ëðk¾kLkk{kt ÷E sðk{ktykÔÞku níkku çkLkkðçkkË ¾çkh Ãkzíkkf÷ku÷ íkk÷wfk Ãkku÷eMku yfM{kíkfhe økkze ÷ELku LkkMke Awxu÷k fkh[k÷f rðYæÄ økwLkku Ëk¾÷ fhe ðÄwíkÃkkMk [÷kðe Au.

f÷ku÷Lkk òMkÃkwh{ktÚke çkuzVuh ÍzÃkkÞk : yuf Vhkh(Mkt.LÞw.Mk.) f÷ku÷,íkk.hÃk

f÷ku÷Lkk òMkÃkwhLkk økk{LkeMke{{kt ºký zVuhku hkufkÞk nkuðkLkeíku{s íku{Lke ÃkkMku nrÚkÞkhku nkuðkLkeçkkík{e Ãkku÷eMkLku {¤íkkze.ðkÞ.yuMk.Ãke.Mfðkuz íkÚkk f÷ku÷íkk÷wfk Ãkku÷eMku MktÞwfík ykuÃkhuþLk nkÚkÄhe òMkÃkwhLke Mke{{kt Ëhkuzku ÃkkzíkkzVuhku çkkEf Ãkh ¼køkðk ÷køÞk níkkíÞkhu Ãkku÷eMku ÃkeAku fhe çku zVuhkuLkuÍzÃke ÷eÄk níkk sÞkhu yuf zVuhLkkMke AwxÞku níkku yk zVuhku økwLkkneík«ð]rík ðk¤k nkuE Ãkku÷eMkLkeÃkqAíkkA{kt fux÷kf økwLnk Wfu÷kÞíkuðe Ãkku÷eMku ykþk ÔÞfík fhe níke

yk ytøku {¤íke {krníkeyLkwMkkh f÷ku÷ ÃkkMku ykðu÷ òMkÃkwhøkk{Lke Mke{{kt ¾uzqíkkuLku {ËË fhðkLkkçknkLku ºký sux÷k zVuhkuyu rntMkfnrÚkÞkhku MkkÚku ykþhku ÷eÄku Au íkuðeçkkík{e Ãkku÷eMkLku {¤e níke suÚkef÷ku÷ ze.ðkÞ.yuMk.Ãke. W»kkhkzkLkkMfðkuzLkk {kýMkku íkÚkk f÷ku÷

Ãke.ykE.¼èyu MktÞwfík ykuÃkhuþLknkÚk ÄÞwo níkw yLku yksu MkðkhLkkMkw{khu òMkÃkwhLke Mke{{kt ºkkxfÞkníkk Ãkku÷eMkLku òuE zVuhku çkkEf÷ELku ¼køkðkLke fkuþeþ fhíkkÃkku÷eMku çkkEfLkku ÃkeAku fhe çku zVuhkuLkuËçkku[e ÷eÄk níkk sÞkhu yuf zVuhVhkh ÚkE økÞku níkku Ãkku÷eMku íku{Lkeík÷kþe ÷uíkk Ëuþe çkLkkðxLke yufçktËwf, økLk Ãkkðzh, çku Ahk suðk½kíkf nrÚkÞkhku {¤e ykÔÞk níkkÃkku÷eMku fk¤k ËkWË zVuh (®MkÄe) íkÚkk½u÷k W{z zVuh (®MkÄe)Lke ÄhÃkfz fhesu÷Lkk Mk¤eÞk ÃkkA¤ ¾kuMke ËeÄkníkk sÞkhu Vhkh ÚkE økÞu÷k s{k÷ËkWË zVuh Mkk{u økwLkku Ëk¾÷ fhe íkuLkuÍzÃke ÷uðk [¢ku økrík{kLk fÞko Au.ðÄw{kt Ãkku÷eMk ELÃkufxh ¼èLkksýkÔÞk yLkwMkkh ÃkfzkÞu÷k çktLkuzVuhku økwLkkneík «ð]rík MkkÚku Mkf¤kÞu÷knkuE íku{Lke ÃkqAíkkA{kt fux÷kføkwLkkLkku ¼uË Wfu÷kÞ íkuðe þfÞíkkhnu÷e Au.

zVuh ÃkkMkuÚke Ëuþe çkLkkðxLke çktËqf ÍzÃkkE

hksMÚkkLkLkk zur÷økuþLkurðòÃkwhLke «k. þk¤kykuLke

{w÷kfkík ÷eÄerðòÃkwh : hksMÚkkLkLkk

zur÷økuþLk îkhk rðòÃkwhLkeþk¤kykuLke {w÷kfkík ÷uðk{kt ykðeníke. {¤íke rðøkíkku {wsçk økw-shkík hksÞ Lke su{ rþûký {ktMkwÄkhk-ðÄkhk fhe íkuLkwt þiûkrýfMíkh ô[w ÷kððk {kxu hksMÚkkLkMkhfkhLkk þiûkrýf fr{&™h rçkLËwfYýkfh, ykMke. zkÞhufxh øke-hehks økwók yLku yusÞwfuþLkfLMkÕxLx SíkuLÿ þ{ko MkrníkLkeÃkkt[ MkÇÞkuLke çkLku÷e yuf xe{urðòÃkwh çke.ykh.Mke. ¾kíku{w÷kfkík fhe rsÕ÷k{kt [k÷íkkøkwýkuíMkð fkÞo¢{ ytøkuLke MktsÞÃkxu÷ yLku Mke.ykh.Mke.Lkk MkÇÞkuMkkÚku r{®xøk fhe rðøkíkku {u¤ðeníke íÞkhçkkË íkk÷wfkLke ¾hkuzyLku rçkr÷Þk Mkrník Lkeþk¤kyku{kt rþûkýLkk [k÷íkkrðrðÄ fkÞo¢{kuLke òík {krníke{u¤ðe økwýkuíMkð fkÞo¢{ ytíkøkoíkAuÕ÷k fux÷kf ð»kku o{kt ynªrþûký{kt ykðu÷k LkkUÄÃkkºkMkwÄkhkLke LkkUÄ ÷eÄe níke.

THURSDAY, 26 JULY 2012SANDESH : GANDHINAGARII LÞqÍ

■■ Mð. ÃkwÁ»kku¥k{¼kE {eXk¼kE hkXkuz (ô.ð. 65), Ã÷kux Lkt. 49/1, Mku-14.■■ Mð. ðús÷k÷ AøkLk÷k÷ økwMkkýe (ô.ð. 80) Ã÷kux Lkt. 341/3, [tÿk÷Þ

yuÃkkxo{uLx, Mku-29.■■ Mð. Mkwhuþfw{kh ðMktík÷k÷ yknwò (ô.ð. 42), 6 MkðkuoËÞLkøkh MkkuMkkÞxe, Mku-30

ðMkkLk LkkUÄy

Ënuøkk{,íkk.h5Mk{økú Ëuþ{kt rþrûkík çkuhkusøkkhku

Lkkufhe {kxu heíkMkhLkk VktVu [Zâk Au.íÞkhu økktÄeLkøkh rsÕ÷kLkk Ënuøkk{þnuh{kt ykðu÷ ykxoMk yuLz fku{Mkofku÷us ¾kíku økú ußÞwx çkuhkusøkkhÞwðkLkkuLku ÞkuøÞ hkusøkkhe {¤u íkuðkykþÞ MkkÚku furhÞh Lkux fLMkÕxªøkftÃkLke MkkÚku òçk VuhLkwt MktËh ykÞkusLkfhðk{kt ykðíkkt Ënuøkk{ íku{sykswçkkswLkk økk{zkykuLkk MktÏÞkçktÄrðãkÚkeoykuyu òuçkVuhLkku ÷k¼ ÷eÄkuníkku. ÞkuòÞu÷ òuçk Vuh Úkfe çkuhkusøkkhÞwðkLkku {kxu ykþeðkoË YÃk çkLkþu yLkuykøkk{e rËðMkku{kt ÞwðkLkku Mkkhe Lkkufhe

«kó fhþu íkuðe ykþk çktÄkE níke.Ënuøkk{ ykxoMk yuLz fku{Mko

fku÷us{kt Ënuøkk{ íkk÷wfkLkk økúußÞwyuxçkuhkusøkkh ÞwðkLkkuLku ÞkuøÞ hkusøkkhe{¤e hnu íkuðk WÆuþ MkkÚku furhÞh LkuxfLMkÕxªøk ftÃkLke MkkÚku òuçk Vuh ÞkuòÞkuníkku. yk «Mktøku Ënuøkk{ fku÷us{ktÞkuòÞu÷ ÔÞÂõíkíð rðfkMkLke Ãkheûkk

Ãký ykÃke níke. yk òuçk Vuh{kt fw÷h43 ÞwðkLkkuyu WíMkk¼uh ¼køk ÷eÄkuníkku. yk fkÞo¢{Lkwt Mkt[k÷Lk WÆeþkf÷çkLkk fLðeLkh «k.S.ykh.[kðzkyLku «k.Ä{uoLÿ Lkfw{u fÞwO níkwt. yk«Mktøku MktMÚkkLkk yk[kÞo yu[.ykh.¼èuÞwðkLkkuLku þw¼uåAkyku ÃkkXðe yLku ònuhíku{s ¾kLkøke ûkuºku ÞwðkLkku hkusøkkheLkeíkfku ÍzÃke ¼rð»ÞLkkt MkkuÃkkLkku Mkh fhuíku{s ykðk òuçk Vuh{kt ðÄwLku ðÄwÞwðkLkku òuzkÞ yuðe ÷køkýe ÔÞfík fheníke. yk fkÞo¢{Lku MkV¤ çkLkkððk«k.zko.fu.Ãke.Ãkxu÷ yuLk.yuMk. yuMk.Ãkkuøkúk{ ykuVeMkhu rðãkÚkeoykuLku{køkoËþoLk ÃkwY Ãkkzâwt níkwt.

Ënuøkk{{kt ÞkuòÞu÷ furhÞh òuçkVuh{kt 243 ÞwðkLkkuyu ¼køk ÷eÄku

ykxoTMk yuLz fku{Mko fku÷us îkhk ÚkÞu÷wt ykÞkusLkVkuxku k røkheþ Ãkxu÷

rð¢{ Mktðík : 2068, ©kðý MkwËykX{, økwhwðkh, 26-7-2012.ðeh (siLk) Mktðík : 2538.þkr÷ðknLk þf : 1934.ÞwøkkçË (fr÷) : 5114.¼khíkeÞ rËLkktf : 4.ÃkkhMke {kMk : MÃkUËkh{Ë.hkus : 13-íkeh{wÂM÷{ {kMk : h{òLk.hkus : 6.ËirLkf ríkrÚk : MkwË ykX{ f. 25-23MkwÄe.[tÿ Lkûkºk : r[ºkk f. 09-11 MkwÄeÃkAe Mðkrík.[tÿ hkrþ : íkw÷k (yk¾ku rËðMk).sL{ Lkk{kûkh : íkw÷k (h.ík.).fhý : rðrü/ çkð/ çkk÷ð.Þkuøk : MkkæÞ f. 20-35 MkwÄe ÃkAe

þw¼.rðþu»k Ãkðo : Ëwøkkoü{e. çk]nMÃkríkÃkqsLk. rðrü (¼ÿk) f. 14-26 MkwÄe.* yûkh Ãkwhw»kku¥k{ Mðkr{LkkhkÞýMktMÚkk ÌkwMxLk (y{urhfk) {trËhLkkuÃkkxkuíMkð. * f]r»k ßÞkurík»k : ¾uíkeðkzeLkktík{k{ fkÞku o {kxu W¥k{ rËðMk.LkkýkfeÞ ÷uðzËuðz- øktsçkòhLkktfkÞkuo- íkÚkk Mkhfkhe ÞkusLkkykuLkkuyÇÞkMk fhe ykÞkusLk ÚkE þfu. MkqÞo-[tÿLkku fuLÿÞkuøk nkuðkÚke nðk{kLk{kt¼us-s¤ík¥ðLkwt «{ký rðþu»k òuðk{¤u. íku÷erçkÞkt çkòh- fÃkkrMkÞk-¾ku¤ çkòh{kt MkwÄkhk íkhVe nðk{kLkhnu.hknwfk÷ : rËðMku f. 13-30 Úke15-00

rËðMkLkkt [ku½rzÞkt : 1. þw¼, 2. hkuøk, 3. Wîuøk, 4. [÷, 5. ÷k¼, 6. y{]ík,7. fk¤, 8. þw¼.hkrºkLkkt [ku½rzÞkt : 1. y{]ík, 2. [÷, 3. hkuøk, 4. fk¤, 5. ÷k¼, 6. Wîuøk, 7.þw¼, 8. y{]ík.

{u»ky.÷.E.

ð]»k¼çk.ð.W.

r{ÚkwLkf.A.½.

ffoz.n.

®Mkn{.x.

fLÞkÃk.X.ý.

íkw÷kh.ík.

ð]r»kfLk.Þ.

ÄLk¼.V.Z.Ä

{fh¾.s.

fwt¼øk.þ.Mk

{eLkË.[.Í.Úk

«ríkfq¤íkk{ktÚke çknkh ykðe þfþku. øk]nSðLk{kt Mk{kÄkLkfkhøkík Lkeðzu. rðÎLk Ëqh ÚkkÞ.Mkk{krsf fkÞo MkV¤ çkLku. Lkkufhe-ÄtÄk{kt rð÷tçk ðÄíkku÷køku. Lkkýk¼ezLkku WÃkkÞ {¤íkku sýkÞ.MkkLkwfq¤íkk yLku «MkÒkíkk yLkw¼ðkÞ. ®[íkk-yþktrík ËqhÚkkÞ. r{÷Lk-{w÷kfkíkÚke ÷k¼ sýkÞ.ykÃkLkk {LkLke {qtÍðýLkku Wfu÷ {¤íkku sýkÞ. MLkuneLkkuMknfkh. Lkkýk¼ez Ëqh ÚkkÞ. MktíkkLkÚke ykLktË.ykÃkLke yøkíÞLke fk{økehe ytøku Mk{Þ MkwÄhíkku sýkÞ.fkixwtrçkf MktðkrËíkk MkSo þfþku. ykhkuøÞ íkfuËkhe ÷uòu.ykÃkLke Äkhu÷e ÞkusLkkLku ykøk¤ ðÄkhðk Mk{kÄkLkfkheð÷ý sYhe {kLkòu. Lkkýk¼ez ytøku yðhkuÄ.Äehs yLku fwLkunÃkqðof fkÞo fhe MkV¤íkk {u¤ðe þfþku.{kLkrMkf íkký Ëqh ÚkkÞ. ¾[o ðÄþu.ykÃkLkk «ÞíLkkuLkwt V¤ {u¤ðe þfþku. íkrçkÞík Mkk[ððe.Lkkýk¼ez hnu. {LkLkkt ykuhíkkt Ãkqýo ÚkkÞ.{kLkrMkf ®[íkk Ëqh ÚkkÞ. ykhkuøÞ MkwÄhu. ¾[oLkku «Mktøk.«ðkMkLke íkf {¤u íku ÍzÃke ÷uòu.ÄehsLke fMkkuxe Úkíke sýkÞ. Lkkýk¼ez ðÄíke ÷køku.øk]nSðLk{kt MktðkrËíkk hk¾òu.yøk{[uíke òøk]rík sYhe {kLkòu. ytÄkhu ykøk¤ Lk ðÄðwt.rðÎLk sýkÞ. Lkkufhe-ÄtÄk{kt MkkLkwfq¤íkk hnu.ykÃkLke Lkkufhe-ÔÞðMkkÞ ytøku ÔÞMíkíkk ðÄu. V¤ rð÷tçkÚke{¤u. rððkËÚke Ëqh hnuòu. MktíkkLkLkk «&™ku Wfu÷kÞ.

MkqÞkuoËÞkrË MkqÞkuoËÞ Lkðfkhþe MkqÞkoMíky{ËkðkË : 6-09 6-57 19-22

yykkssLLkkwwtt ÃÃkktt[[kkttøøkk ¼qÃkuLÿ ÄÄku¤rfÞk

yykkssLLkkee hhkkþþee {nuþ hhkð÷

* Wfu÷ : * ykze [kðe : (1) MkkøkhÃkuxwt (4) ykLkkfkLke (7)çkku½hýwt (9) íkhíkeçk (12) hkò (13) [es (14) shkf (15)ykLkLk (16) fLksh (18) MkwÄk (20) {híkçkku (23) íkhík (25)÷økLk (27) ðks (29) Äkhe (30) Mkwhk (31) økeMk (33) ¾÷ (35)hs{ku (36) ¾kLkËkLk * Q¼e [kðe : (1) Mkkrçkík (2) h¾íke (3) xwtçkku (4) ykhò (5)Lkkýwt (6) LkehksLk (8) ½hkf (10) híkLk (11) çksh (13) [eLk(15) ykÄkh (16) f{ík (17) sfkík (18) Mkw{Lk (19) ¾u÷ (21)íkðkhe¾ (22) çkkus (24) hMkhks (26) øk{økeLk (28) ðu¤w (30)Mkwh (32) MkËk (34) ÷ûÞ

Ëwøkkoü{e, ççk]nMÃkrík ÃÃkqsLk, yyûkh ÃÃkwhw»kku¥k{ {{trËh ÌkwMxLkLkku ÃÃkkxkuíMkð

ykze [kðe(1)WËkh, Mkkøkh suðk {kuxk Ãkuxðk¤wt(5)(4) nk-Lkk fhðe íku (4)(7) Ãknku¤k {kULke ðx÷kuE (4)(9) Mkt¼k¤, {kðsík (4)(12).....Lku øk{e íku hkýe (2)(13) ðMíkw (2)(14) Úkkuzwt (3)(15) {w¾, [nuhku (3)(16) fwárü (4)(18) y{]ík, y{e (2)(20) Ëhßòu, {ku¼ku (4)(23) yufË{, Íx (3)(25) ÷øLk, ÷økLke (3)(27) yLLk, Þ¿k (2)(29) yuf {eXkE (2)(30) ËkY, þhkçk (2)(31) [kuhe (2)(33) Äqíko, þX (2)(35) òu{, skuMMkku (3)(36) fw¤, fwxwtçk (4)

Q¼e [kðe(1) rMkØ, Ãkwhðkh (3)(2) {kLk, þh{ (3)(3) xkuýku, {nuýwt (2)(4) siLk Mkkæðe (3)(5) ÄLk, [÷ýe rMk¬ku (2)(6) ykhíke (4)(8) økúknf (3)(10) ykt¾Lke fefe (3)(11) Aªfýe, íkÃk¾eh (3)(13) ¼khíkLke W¥khu ykðu÷ku yuf Ëuþ(2)(15) yk©Þ, xufku (3)(16) LkXkhe {rík (3)(17) Lkkfkðuhku (3)(18) Ãkw»Ãk, Vq÷ (3)(19) h{ík, ík{kþku (2)(21) EríknkMk (4)(22) ¼kh, ðsLk (2)(24) fk{Ëuð, þ]tøkkh hMk (4)(26) WËkMk, r¾LLk (4)(28) huíke (2)(30) Ëuð, Ëuðíkk (2)(32) nt{uþkt (2)(34) æÞuÞ, nuíkw (2)

ykÃku÷k [kuhMk Mk{qn{kt yuðe heíku ¾qxíkkytf ¼hku fu Ëhuf fku÷{ Ëhuf nhku¤ yLku3x3Lkk çkkuõMk{kt 1Úke 9 MkwÄeLkk yktfzkykðu. [kuhMk Mk{qn{kt ykÃku÷k yktfzkykuLkkuík{u MÚkkLk Vuh fhe þfþku Lk®n. ík{khu yurMkðkÞLkk ¾qxíkk ytfku {u¤ððkLkk Au. íkkufhku {øks{khe...!

MMkkwwzzkkuuffww 1134 Mkwzkufw 1133Lkku WWfu÷

2 6 1 4 5 9 3 8 73 8 5 6 1 7 4 2 99 7 4 3 2 8 6 5 11 3 8 5 7 2 9 4 67 9 6 8 3 4 2 1 54 5 2 9 6 1 7 3 88 2 3 7 9 5 1 6 45 1 7 2 4 6 8 9 36 4 9 1 8 3 5 7 2

1 5 3 96

4 25 3 9 1 2

9 2 52 7 6

2 9 7 68 3

7 5 8 4

þþççËË MMkkttËËuuþþ 1735

Mkk øk h Ãku xwt1 2 3 4 5 6

7 8

9 10 11 12 13

14 15

16 17 18

19 20 21 22

23 24 25 26 27

28 29

30 31 32 33 34

35 36

nnuuÕÕÚÚkk ÃÃ÷÷MMkk

Mkðkh{kt òu Mkkhe [k Ãkeðk Lk {¤u íkkuyk¾ku rËðMk ¾hkçk òÞ Au, Ãkhtíkw ¾hu¾hykÃkýu su [k ÃkeEyu Aeyu íkuLkk fkuR VkÞËknkuíkk LkÚke, íkku Mkðk÷ yu Au fu fuðe [k ÃkeðeßÞkhu rËðMk{kt ºkýÚke [kh ðkh [k ÃkeðkLkwtÔÞMkLk ÚkR òÞ íkku íkuLku MðkMÚÞ {kxu÷k¼ËkÞe fuðe heíku çkLkkðe þfkÞ.

[ku{kMkk{kt ËqÄ yLku Ãkkýe {khVíku Vu÷kíkkhkuøkku ðÄe òÞ Au. su ðkìxh çkkìLko rzrMkÍ íkhe-fu yku¤¾kÞ Au. ykÃkýu íÞkt ËqÄ{kt Lkk¾u÷e[k ÃkeðkÞ Au. [k{kt ËqÄ Lkk¾ðkÚke íkuLkkt økwýku{he òÞ Au, òu ík{khu [kLkk VkÞËk ÷uðk nkuÞíkku ËqÄ LkkÏÞk rðLkkLke ‘ç÷uf xe’ ÃkeðeòuEyu. yk rMkðkÞ ík{u íkw÷Mke, VwËeLkku,÷e÷e [k(÷u{Lk økúkMk) fk¤kt {he, MkqtX yLku

økku¤ Lkk¾eLkuWfk¤u÷e [k ÃkeðeòuEyu. hkus yk [kÃkeðkÚke íktËwhMíkhne þfkÞ Au.hkuøkkuLku Ëqh hk¾íkençko÷ xe yux÷u fu

Wfk¤ku çkLkkððku Mknu÷ku Au.íkuLkkÚke þhehLke hkuøk«ríkfkhf ûk{íkk íkku

ðÄu su Au MkkÚkkuMkkÚk çkeò hkuøkkuÚke Ãký çk[eþfku Aku, íku [hçkeLku çkk¤u Au, þhËe yLku Mkqfe¾ktMke Ãký Ëqh ÚkkÞ Au. hkus Mkðkhu [kLku çkË÷uyuf fÃk nçko÷ xe Ãkeðe òueyu, sux÷e ðkhík{Lku [k ÃkeðkLke RåAk ÚkkÞ íkux÷e ðkhnçko÷ xe Ãkeðe òuEyu.

[ku{kMkk{kt ffuðe [[k ÃÃkeþku ??

{rÕxÃkÃkoÍ nuÕÚk ðfohkuLkehÌkk Au. su{kt {tøk¤ðkhu 40

sux÷k ðfohkuyu {wtzLk fhkðe 1200sux÷k ðfohkuyu hu÷e fkZe {wÏÞ{tºkeykurVMkLku íkÚkk ykhkuøÞ{tºkeLkuykðuËLk ÃkkXÔÞwt níkwt. íku{ AíkktMkhfkh îkhk yk rËþk{kt fkuEMknkLkw¼wrík Lk Ëþkoðíkk nuÕÚk ðfohkuîkhk yksu ¼q¾ nzíkk¤ Ãkh sðkLkeònuhkík fhe níke. su{kt yksu Ãkkt[nuÕÚk ðfohku ¼q¾ nzíkk¤ Ãkh WíkÞkoníkk. su{ktÚke çkLkkMkfktXkLkk

çkkçkw¼kE Mkku{uïhk Lkk{Lkkf{o[kheLke ¼q¾ nzíkk¤Lkk «Úk{rËðMku íkrçkÞík ÷Úkzíkk økktÄeLkøkhrMkrð÷{kt Ëk¾÷ fhkÞk níkk. òu fu,ºký rËðMkLkk rðhkuÄ çkkË Ãký MkhfkhíkhVÚke fkuE MknkLkw¼qrík Lk {¤íkkðfohkuLkku hku»k çkuðzkÞku Au.rsÕ÷kLke ykX «kÚkr{f

{krníke Ëþkoðíkk Lkfþku íkiÞkhfhðk{kt ykðu Au. {kLkð þhehLkkrðrðÄ ytøkkuLkku Ãkrh[Þ MkkÚku íkuLkkfkÞo rðþuLke òýfkhe ykÃkíkku r{MxÙenku÷ íkiÞkh fhkþu. çkk¤fku{kt xÙkrVfMkuLMk fu¤ðkÞ yLku rLkÞ{kuÚke{krníkøkkh fhðk {kxu ÃkÚkðuçkLkkððk{kt ykðþu. su{kt rf÷ku{exhËþkoðíkk {kE÷ MxkuLk, Íeçkúk¢ku®Mkøk, rMkøLk÷ ÷kEx, {køkoWÃkhLkk rðrðÄ MkkELk çkkuzo Q¼kfhkþu. þk¤k{kt yu{.Ãke. rÚkÞuxh{ktrðrðÄ r[ºkku Úkfe ík{k{ rð»kÞkuLkwtrþûký ykÃkðk{kt ykðþu. {kuzu÷þk¤k{kt Äku-1 Úke 8LkkyÇÞkMk¢{Lke MkkÚku MkkÚku sLkh÷Lkku÷us ytøkuLke òýfkhe ykÃkíke

MkwrðÄk W¼e fhðk{kt ykðþu íku{rþûký rð¼køkLkk {krníkøkkhMkwºkkuyu sýkÔÞwt Au.LkkhËeÃkwh ¾kíku

hkuÃke yk Wsðýe fhðk{ktykðþu. økktÄeLkøkh rsÕ÷k{kt Ëh ð»kuoðLk {nkuíMkð rLkr{¥ku ÷k¾kuLkeMktÏÞk{kt ð]ûkku ðkððk{kt ykðu Au. Ëhð»kuo ðLk {nkuíMkð {kxu swËk swËkMÚk¤kuLke ÃkMktËøke fhðk{kt ykðu Au.su ytíkøkoík yk ð¾íku økktÄeLkøkhrsÕ÷kLkku 63{ku ðLk {nkuíMkðLkkhËeÃkwh ¾kíkuÚke Þkuòþu. òu fu, ðLk{nkuíMkð MkkÚku MkkÚku yk ð»kuo ðkðu økw-shkík «kusuõx Ãký hsq fhðk{ktykÔÞku Au. su{kt økúk{ Ãkt[kÞíkrð¼køk, yuxeðexe rð¼køk, fÕMkËhrð¼køk økúk{fûkkyu MkhÃkt[ku,MðiÂåAf MktMÚkkyku íku{s økúk{sLkkuLkkMknÞkuøkÚke ðkðu økwshkík ytíkøkoík{kuxe MktÏÞk{kt ð]ûk ðkðuíkh Úkþu.íkksuíkh{kt s f÷uõxhLke yæÞûkíkk{ktyk çkkçkíku ÞkuòÞu÷e çkuXf{kt ðkðuøkwshkík ytíkøkoík rsÕ÷k{kt ½rLkcðrLkfhý nkÚk Ähðk {kxu swËk swËkMkhfkhe rð¼køkeÞ íktºkkuLku Mkw[Lkk

ykÃke Ëuðk{kt ykðe níke. íku s heíkuMkhfkhe rð¼køkkuLku ûk{íkk «{kýuðÄwLku ðÄw ð]ûkkuLkku WAuh ÚkkÞ íku {kxusðkçkËkhe Ãký Lk¬e fhkððk{ktykðe níke. íÞkhu ykøkk{e 4ÚkeykuøkMxLkk hkus rsÕ÷kLkk f÷ku÷íkk÷wfkLkk LkkhËeÃkwh økúk{ Mkuðk {trËh¾kíkuÚke ðLkefhýLke fk{økehe nkÚkÄhkþu. su ytøku rsÕ÷k f÷uõxhu ykfkÞo¢{Lkk MÚk¤Lku yksu {tsqhe ykÃkeËeÄe níke. su ytíkøkoík rsÕ÷k{kt100 økk{ku{kt ÷kuf MknfkhÚke ykþhu12 nuõxhÚke ðÄkhu rðMíkkh{kt 12÷k¾ sux÷k hkuÃkk ðkððk{kt ykðþu.ßÞkhu økktÄeLkøkh þnuh{kt íkk.hSykuøkMxLkk hkus økktÄeLkøkhLkku sL{rËLk íkÚkk hûkkçktÄLkLkk rËðMku þnuh-fûkkyu yk {nkuíMkðLke Mkkhe heíkuWsðýe ÚkkÞ íkuðwt ykÞkusLk ðLk

rð¼køk îkhk fhðk{kt ykÔÞwt Au.¼kzwykík ytøku òý

nuíkwÚke rsÕ÷k f÷uõxhu {fkLk{kr÷fu {fkLk ¼kzu ykÃkíkk Ãknu÷k¼kzwykík ytøku MÚkkrLkf Ãkku÷eMk {Úkfuòý fhðk ònuhLkk{wt «rMkæÄ fÞwOAu. íku yLkwMktÄkLku økktÄeLkøkhyuMkykuS ÃkeykEyu{.su.Mkku÷tfeLke Mkw[LkkÚkeíku{Lke xe{Lkk nufku rË÷eÃk®Mkn,®n{ík®Mkn, sÞtrík¼kE yLkuÃkwLk{¼kEyu ykfÂM{f [ufªøknkÚk ÄÞwO níkwt. ËhBÞkLk f÷ku÷LkkMkktíkus rðMíkkh{ktÚke [kh{fkLk{kr÷fkuyu ¼kzwykík ytøkuòý fhe Lkk nkuðkLkwt æÞkLk ykÔÞwtníkwt. MkktíkusLkk Ãký yuf {fkLk{kr÷f yk økwLkk{kt ÍzÃkkÞku níkku.MkktíkusLkk LkxðhS fuþðS

Xkfkuh, sþeçkuLk Xkfkuh, ÷¾kSXkfkuh yLku ¼÷kS Xkfkuh WÃkhktíkÃkuÚkkÃkwhLkk søkk¼kE ¼kðMkkh {¤eÃkkt[uÞ rðYØ ònuhLkk{k ¼tøk çkË÷økwLkku Ëk¾÷ fhe íkÃkkMk ykht¼e Au.

CMYK

CMYK

yLkwMktÄkLkÃknu÷k ÃkkLkkLkwt [k÷w

{kýMkk,íkk.hÃk{kýMkk{kt ykðu÷ yiríknkrMkf

yLku þnuhLke ykøkðe yku¤¾ Mk{k{÷kð ík¤kðLkku rðfkMk ÚkÞku ÃkýíkuLke ò¤ðýeLkk y¼kðu MkhfkhLkkfhkuzku YrÃkÞk ðuzVkE økÞk Au íÞkhu{kýMkkLkk [tÿkMkh ík¤kðLkk rðfkMk{kxu ÷k¾ku YrÃkÞk ðkÃkhðkLke ðkíkku{kºk fkøk¤ku{kt ÄhçkkE sðk Ãkk{enkuÞ íkuu{ nk÷ yk rðþk¤ ík¤kð{ktßÞkt Lksh fhku íÞkt {kºk fwt¼ðu÷LkwtMkk{úkßÞ AðkE sðkLke MkkÚku øktËfeyLku økxhLkwt øktËw Ãkkýe Lkshu [zu Au.

íkuLke ËwøkOÄÚke ðkíkkðhý Ëwr»kíkçkLke hÌkwt Au. íktºk ÿkhk yk ík¤kðLkerðfkMkLke ðkíkku ð»kkuo rðíkðk AíkktÃkkuf¤ Mkkçkeík ÚkE hne Au.{kýMkk{ktþnuh ðå[u ykðu÷ rðòÃkwh hkuz ÃkhLkk[tÿkMkh ík¤kðLke ykðe ËwoËþk {kxuíktºk sðkçkËkh Au. íkksuíkh{kt

SÕ÷kLke Mktf÷Lk çkuXf{kt {kýMkkLkkÄkhkMkÇÞ ÿkhk yk {wÆu íktºkLkwt æÞkLkËkuhðk{kt ykÔÞwt níkwt Ãký ÃkûkkÃkûkeLkehksLkeíke{kt {kýMkk þnuh{kt rðfkMkfk{ku{kt ykux ykððkLke MkkÚku yLkuffk{ku y¼hkEyu [Ze økÞk nkuÞ íkuðwt÷køke hÌkwt Au. [tÿkMkh ík¤kð{ktVu÷kÞu÷ øktËfeÚke {åAhku Lkku ºkkMkÃký ðÄe sðk ÃkkBÞku Au yLku íkuLke

yksw çkksw ykðu÷ {nkuÕ÷kyku yLkuMkkuMkkÞxeLkk hneþku yu íkuLkku ¼kuøkçkLkðwt Ãkzu íkuðe ÂMÚkíke rLk{koý ÚkÞwt Au.[tÿkMkh ík¤kð{kt òu nðu MkVkE fhefwt¼ðu÷ Lkk Mkk{úkßÞLku LkkÚkðk{ktLkne ykðu íkku ykøkk{e rËðMkku{kt{kýMkkLke ykøk¤ yk¤¾ Mk{k ykík¤kðLkk yÂMíkíð Mkk{u ¾íkhku ÃkuËkÚkkÞ íkku LkðkE Lkne.

øktËfe yLku «Ëqr»kík ÃkkýeÚke ík¤kðLkkt yÂMíkíðLku ¾íkhkuøkktÄeLkøkh,çkwÄðkh

y{ËkðkË {u½kýeLkøkhrðMíkkh{kt ÂMÚkík økwshkík nkW®Mkøkçkkuzo ¾kíku hnuíke LkeíkkçkuLkLkk ÷øLkMkkzk [kh ð»ko yøkkW økktÄeLkøkhLkkMku-h çke Ã÷kux Lkt. 207/1{kt hnuíkky{hík¼kE çkuLfhLkk rËfhkyr¼»kuf MkkÚku ÚkÞk níkk. ÷øLk çkkËsL{u÷ku Ãkwºk nk÷ yZe ð»koLkku ÚkÞkuAu. ÷øLk ÃkAe LkeíkkçkuLk ÃkkMku íku{LkkMkkMkheÞkyku ËnusLke ðkhtðkh{ktøkýe fhíkk níkk. LkkýkfeÞ ÂMÚkíkeLkçk¤e nkuðkÚke Ënus ykÃkðk {kxuyþõík ÃkrhðkhLke rËfheLku ½huÚkefkZe {wfkE níke. íku Ãknu÷k Ãký

íkuýeLkk Ãkríkyu {fkLkLkwt Ëuðwt ¼hðkYk.3 ÷k¾Lke {ktøkýe fhe níke. yLkuËnus Lk ykÃkíkk ÄkfÄ{feyku yLku{khÍwz Úkíke níke. yk¾hu ftxk¤eøkÞu÷e rLkíkkçkuLku rÃkÞh{kt Ãk{esw÷kELkk hkus øk¤uVktMkku ¾kEykÃk½kík fhe ÷eÄku níkku. yk MktË¼uo{]íkfLkk Ãkrík yr¼»kuf y{hík¼kEçkuLfh (økktÄeLkøkh rMkrð÷nkuÂMÃkx÷{kt Lkkufhe fhu Au.) íkÚkkíkuýeLke çku LkýtË y[oLkk {rLk»k¼kEçkuLfh íkÚkk rþrûkfk rþÕÃkk{Lkkus¼kE yLku Mk{ks Mkwhûkk{ktfkhfwLk íkhefu Vhs çkòðíke MkkMkwsMkeçkuLk y{hík¼kE çkuLfh rðYØ

{]íkfLkk ¼kE h{uþ¼kE Ãkh{khu{u½kýeLkøkh Ãkku÷eMk MxuþLk{kt økwLkkuLkkUÄkÔÞku níkku. þkherhf {kLkrMkfºkkMk ykÃke ykÃk½kík {kxu Ëw»«uhýíkÚkk Ënus {ktøkýe ytøku økwLkku Ëk¾÷ÚkÞku nkuðk Aíkkt yksu 19 rËðMk çkkËÃký [khuÞ ykhkuÃkeykuLke ÄhÃkfzfhðk Ãkku÷eMk íkMËe Lk ÷uíke nkuðkLkkykûkuÃk MkkÚku {]íkfLkk ¼kE íkÚkkÃkrhðkhsLkku økktÄeLkøkh MkíÞkøkúnAkðýe ¾kíku ykÔÞk níkk yLku ÄhýkfheLku ykhkuÃkeykuLke íkkífkr÷fÄhÃkfz fhe LÞkÞ yÃkkððk MktË¼uorsÕ÷k f÷uõxhLku ykðuËLkÃkºkykÃkðk{kt ykÔÞwt níkwt.

ykÃk½kík fhLkkh {rn÷kLku LÞkÞyÃkkððk ÃkrhðkhsLkkuLkkt Ähýkt

f÷ku÷Lkk LkkËheLkeþk¤k{ktÚke rðãkŠÚkLke

¾kuðkíkkt [f[khf÷ku÷ : f÷ku÷ íkk÷wfkLkk LkkËhe -

[ktËeMkýk økk{Lke «k.þk¤k{ktÄku.h{kt ¼ýíke 7 ð»koLke Xkfkuhfks÷çkuLk Lkxðh¼kE(hnu.[ktËeMkýk) Lkk{Lke rðãkŠÚkLkeøkík íkk.h4Lkk hkus Mkðkhu þk¤k{ktyÇÞkMk {kxu økE níke íÞkhçkkËrðãkÚkeoLke þk¤k{ktÚke fÞktf [k÷esíkk íkuLke ¼khu þkuÄ¾ku¤ fhkE níkeAíkk y[kLkf ¾kuðkE økÞu÷ {kMkw{AkufheLkku çku rËðMk Úkðk Aíkk fkuEyíkkuÃkíkku Lkne ÷køkíkk þk¤k Ãkrhðkhíku{s økúk{sLkku{kt ¼khu ®[íkkLke÷køkýe Vu÷kE sðk Ãkk{e Au. ykçkkçkíku f÷ku÷ íkk÷wfk Ãkku÷eMkuòýðkòuøk LkkUÄ fhe ¾kuðkE økÞu÷çkk¤kLke þkuÄ¾ku¤ nkÚk Ähe Au.WÕ÷u¾LkeÞ Au fu, rsÕ÷kLkk r[÷kuzk,Ënuøkk{, Mku-7 MkrníkLkkrðMíkkhku{ktÚke íkksuíkh{kt rðãkÚkeoykuøkw{ ÚkðkLkk rfMMkkyku Ãkku÷eMk [kuÃkzuLkkUÄkðk ÃkkBÞk níkk. òufu WÃkhkuõíkrðãkÚkeoyku Ãkife {kuxk¼køkLkkrðãkÚkeoykuLku þkuÄðk{kt Ãkku÷eMkLkuMkV¤íkk {¤e Au.

THURSDAY, 26 JULY 2012SANDESH : GANDHINAGAR IIILÞqÍ

Happy Birthday

rðrËþk [[kinkýÃkÃÃkk: LLkhuLÿ®Mkn{B{e: MMkhkusçkuLksL{ ííkk: 225-77-111{kuMk{Ãkwh

rððuf ððk¤tËÃkÃÃkk: {{wfuþ¼kE{B{e: ÃÃkË{kçkuLksL{ ííkk: 226-77-111hr¾Þk÷

rðïk [[kiÄheÃkÃÃkk: ¼¼híkfw{kh{B{e: ¼¼qr{çkuLksL{ ííkk: 226-77-111økkuçkhÃkwhk

yku{ ÃÃkkxe÷ÃkÃÃkk: ÃÃkhuþ¼kE{B{e: hhu¾kçkuLksL{ ííkk: 226-77-111økktÄeLkøkh

ðuË LLkkøkhÃkÃÃkk: øøkkiík{¼kE{B{e: ssÞkçkuLksL{ ííkk: 226-77-111økktÄeLkøkh

™t{ : ............................

sL{ ‚the¾ : ..................

Ëh™t{wk : ........................

yt …u…h fxª„ ËtÚtu yt…™t ƒt¤f™tu

…tË…tuxo ËtEÍ™tu f÷h Vtuxtu sL{ ‚the¾(6

ð»toÚte ytuAe ô{h ntuðe òuEyu) Œt¾÷t ËtÚtu

™Sf™e ËkŒuþ çÞwhtu yturVË …h Ëtksu 3 Úte …

Œhr{Þt™ sL{ ‚the¾™t yXðtrzÞt …nu÷t

yt…e sðwk .

‘nuÃve c:o-zu rsÕjt mbtath rJCtd¥

MktËuþ fkÞko÷Þ, 21/1,‘½’ xkR…, Mkuõxh-22, „tkÄe™„h ¾kíku {kuf÷e ykÃkðwt.

su rð™t {wÕÞu «rËæÄ fhðt{tk ytðþu.

HELP LINE : (079)40004157-9

ík{k{Lku MktËuþ íkhVÚkesL{rËLkLke þw¼uåAkyku

W¥kh økwshkík{ktðhMkkËLke ÃkuxLko çkË÷kE




AuÕ÷kt ºký ð»koÚke sw÷kE yLku ykuøkMxLkk [k÷eMkuf rËðMk{kt {kuMk{Lkku fw÷ ðhMkkË Ãkzu Au(Mkt.LÞw.Mk.) rnt{íkLkøkh, íkk.25

y{uhefe yusLMkeykuyu Mk{økúrðïLku n[{[kðe {qfu íkuðkuynuðk÷ «rMkæÄ fÞkuo Au Ãk]ÚðeLkwtíkkÃk{kLk Mkíkík ðÄe hÌkw Au yLkuÃk]Úðe yøkLk økku¤ku çkLke hne Au.«ríkð»ko íkkÃk{kLk{kt ðÄkhku ÚkEhÌkku Au suLku fkhýu ¼q{æÞ Mk{wÿyLku yhçke Mk{wÿLkk ÃkkýeLkeMkÃkkxeLkwt íkkÃk{kLk Lk s¤ðkíkkyrLkÞr{ík ÉíkwykuLkku yLkw¼ðÚkE hÌkku Au. fÞktf he{Íe{ðhMkkË íkku fÞktf ÃkwhLke ÂMÚkríkòuðk {¤e hne Au. íkku fux÷kfrðMíkkhku ¼e»ký økh{e{kt þufkEhÌkk Au.

ø÷kuçk÷ ðku{eOøkLke yMkhku¼khík{kt Ãký ðíkkoðk {ktze Au.Ãkqðkuo¥kh hksÞku{kt ÃkqhLke ÂMÚkrík íkkuyufkË çku hksÞkuLkuçkkË fhíkkt

çkkfeLkk ík{k{ hksÞku ðhMkkË{kxu íkhMke hÌkk Au ykðkMktòuøkku{k W.økw.Lke [ku{kMkkLkeÃkuxLko Ãký ÄehuÄehu çkË÷kE hne Au[k÷w ð»kuo y÷LkeLkkuLkku {kh Íe÷ehnu÷ [ku{kMkw rð÷tçk{kt Ãkzíkk MkkifkuELkk Sð yæÄh ÚkE økÞk Au.sw÷kE {kMkLkwt çkeswt Ãk¾ðkzeÞw þY

ÚkE økÞw Au Ãkhtíkw ykfkþ{kt ½uhkíkkðkË¤ku {Lk{qfeLku ðhMkíkk LkÚke.ykðe ÂMÚkrík{kt [ku{kMkw nkÚk íkk¤eíkku ÚkE hne Au. Ãkhtíkw Mktíkku»k ÷uðksuðe yLku ykþk çkktÄe h¾kÞ íkuðeçkkçkík yu Au fu AuÕ÷k ºkýuf ð»koÚkeW.økw.Lke ðhMkkËLke ÃkuxLko çkË÷kEAu. økwshkík Mxux zeÍkMxh

{uLkus{uLx ykuÚkkuhexe æðkhk {¤íkeyktfzkfeÞ {kneíke

yLkwMkkh AuÕ÷kºkýuf ð»koÚke

[ k u { k M k k L k eM k e Í L k L k k u{k uxk¼køkLkk uðhMkkË sw÷kE

yLku ykuøkMx{kMkLkk [k÷eMkuf

rËðMk Ëhr{ÞkLkðhMku Au. sw÷kE {kMkLkwt

AuÕ÷w Mkókn yLku ykuøkMx {kMkLkkºkýu Mkókn Ëhr{ÞkLk W¥khøkwshkíkLkk [khuÞ rsÕ÷k{ktÄ{Äkufkh ðhMkkË ðhMku Au íku{ktÞuykuøkMx {kMk Ëhr{ÞkLk {kuMk{Lkku4Ãk xfkÚke 6Ãk sux÷ku ðhMkkËðhMke òÞ Au. Ãkhtíkw AuÕ÷k ºkýufð»ko Ëhr{ÞkLk sw÷kE {kMkLkk çku

MkÃíkkn MkwÄe{kt {kuMk{Lkku ðeMk xfkðhMkkË ðhMkíkku nkuðkLke Mkk{u [k÷wð»kuo íku{kt Ãký fkÃk {qfkE økÞkunkuÞ íku{ ðhMkkË{kt ½xkzku LkkUÄkíkk¾uzqíkku Mkrník Mkki fkuE ®[íkeíkçkLÞk Au.

y{uhefe yusLMkeykuLkeykøkkne yLku ynuðk÷ çkkËsÞkurík»keyku yLku nðk{kLkrð¼køkLke ykøkkneyku Mkk[e XhuyLku ÃkÞkoó ðhMkkË ðhMku íkuðe÷køkýe «ðíkeo hne Au çkkfeø÷kuçk÷ ðku{eOøkLke çkkÞ «kuzõxy÷LkeLkkuyu Ãkkhkðkh LkwfþkLkÃknkU[kzâw Au íku{kt çku {ík LkÚkeWÕ÷u¾LkeÞ Au fu «ríkð»ko ík{k{rsÕ÷kLkk {kuMk{Lkku fw÷ MkhuhkþðhMkkËLkku yktfzku Ãký ½xíkku òÞAu. su «ríkð»ko ðhMkkË{kt ÚkEhnu÷k ½xkzkLkwt Mkq[f çkLke hÌkw Au.

ð»ko çkLkkMkfktXk {nuMkkýk Ãkkxý MkkçkhfktXk(xfk{kt) (xfk{kt) (xfk{kt) (xfk{kt)

h010 h0% 18.89% hh01 h3.442011 15.82% 16.69 14.73 21.032012 25.01 16.10 11.06 23.98


2010 65.43 57.34 53.87 61.172011 24 27 24 24


2010 118.81 96.67 92.22 114.112011 75 69 71 91

17 sw÷kE MkwÄe ÚkÞu÷ku ðhMkkË 31 sw÷kE MkwÄe ÚkÞu÷ku ðhMkkË 31 ykuøkMx MkwÄe ÚkÞu÷ ðhMkkË

W¥kh økwshkík{kt 3.81 ÷k¾nuõxh s{eLk{kt ðkðuíkh Ãkqýo

(Mkt.LÞw.Mk.) çkkÞz, íkk.25W¥kh økwshkíkLke 3,81,617

nuõxh s{eLk{kt ¾uzqíkkuyu ðkðýefkÞo Ãkqýo fÞwO Au. MkkçkhfktXkrsÕ÷k{kt Mkkhk ðhMkkËLku ÷eÄu1,70,780 nuõxh s{eLk{ktðkðýe fkÞo Ãkqýo ÚkÞkLkwt ¾uíkeðkzeMkqºkkuyu sýkÔÞwt Au. yk ÷¾kÞ AuíÞkhu Ãký MkkçkhfktXk íku{s W¥khøkwshkíkLkk fux÷kf rsÕ÷kyku{kt hÚke 3 #[ sux÷ku ðhMkkË ðhMÞkunkuðkÚke ykøkk{e Mkókn{kt sçk{ýwt ðkðuíkh ÚkE sðkLkeMkt¼kðLkk ÔÞõík ÚkE hne Au.

[ku{kMkk fhíkkt Ãký ÃkkýeLkwt{qÕÞ yLkuf økýwt hnu÷wt Au.[ku{kMkk{kt ÄkuÄ{kh ðhMkkË LkðhMku íkku ¾uíkeLku {kuxku VxfkuÃknkut[ðkLke MkkÚku ÃkkýeLkkt ík¤ ðÄw

Lku ðÄw ôzk Wíkhu yLku «ò íkÚkk{qtøkk Ãkþwyku {kxu ÃkeðkLkk ÃkkýeLkku{kuxku rðfx «&™ W¼ku ÚkkÞ íku{Au. W¥kh økwshkík yLku MkkçkhfktXkrsÕ÷k{kt nðu òýu fu rLkÞr{ík[ku{kMkw ò{íkwt nkuÞ íku heíku{kuMk{Lkku Mkhuhkþ h6 xfkÚke ðÄwðhMkkË LkkutÄkÞku Au. ¾uíkeðkzeMkqºkkuLkk ynuðk÷ku sýkðe hÌkk Auíkk.16 sw÷kE MkwÄe{kt W¥kh økw-shkík{kt 3.81 ÷k¾ nuõxhs{eLk{kt [ku{kMkw ÃkkfkuLke ðkðýeÃkqýo ÚkE Au. MkkçkhfktXk rsÕ÷k{kt13 íkk÷wfkyku{kt ðkðýe ÷kÞfMktíkku»kfkhf ðhMkkË ðhMkíkkt1,70,000 nuõxhÚke Ãký ðÄws{eLk{kt ðkðýe fkÞo MktÃkÒkÚkÞkLkk yktfzk ¾uíkeðkze rð¼køkuònuh fÞko Au.

W¥kh økwshkík{ktÚkÞu÷wt ðkðuíkh

MkkçkhfktXk1,70,780

nuõxh

çkLkkMkfktXk97,042

nuõxh

{nuMkkýk78,910

nuõxh

økktÄeLkøkh65,000

nuõxh

yu{uhefe LkuþLk÷ f÷kE{ux zuxk MkuLxhu [kUfkðLkkhku ynuðk÷ «rMkæÄ fÞkuoAu. yk rhÃkkuxo{kt rðï{kt íkkÃk{kLk Mkíkík ðÄe hÌkw nkuðkLkwt íkÚkk {Lkw»ÞLkkyÂMíkíð {kxu ¾íkhku nkuðkLkwt sýkðÞkw Au. 13h ð»koLkk EríknkMk{kt ð»ko1880 çkkË [k÷w ð»kuo çkeS ð¾ík MkkiÚke ðÄw íkkÃk{kLk òuðk {éÞw níkw.Mkíkík ðÄe hnu÷ íkkÃk{kLku y÷LkeLkkuLke ¼ux ykÃke Au. suLku fkhýuçkúkÍe÷{kt Ëw»fk¤Lke ÂMÚkrík MkòoE Au. çkúkÍe÷ íkku AuÕ÷k Ãkkt[ ËkÞfkLkkuMkkiÚke {kXk Ëw»fk¤Lkku Mkk{Lkku fhe hÌkw Au. íkku [eLk ¼khu ðhMkkËÚkeÃkhuþkLk Au ykuMxÙur÷Þk{kt yk ð»kuo Xtzeyu yLkuf ð»kkuoLkk hufkuzo íkkuze LkkÏÞkAu. AuÕ÷k Ãkkt[ ËkÞfk{kt ykuMxÙur÷Þk{kt íkkÃk{kLk MkkiÚke ykuAw hÌkw níkw suLkuÃkøk÷u ËrûkýÃkqðo yurþÞkLkku WLkk¤ku ÄøkÄøkíkku çkLke hÌkku níkku.

yk ð»kuo {u{kt ÄøkÄøkíkku WLkk¤ku òuðk {éÞku

Ãk]ÚðeLkwtíkkÃk{kLkðÄíkktMkòoÞu÷eÃkrhÂMÚkrík


yuÂLsrLkÞhªøkLkk rðãkÚkeoLkkufr{þLkh f[uhe{kt ÃÞwLk íkhefu

Vhs çkòðu Au yLku hkºku nku{økkzo

íkhefu Mkuðk ykÃku Au. h{ý¼kELkkuÃkwºk rMkæÄhks çku rËðMk yøkkW½huÚke fku÷us sðkLkwt fneLku rLkf¤eøkÞku níkku. íku Ãkhík VÞkuo Lk níkku.ÃkrhðkhsLkkuyu þkuÄ¾ku¤ fhe níkeÃkhtíkw õÞktÞÚke Mkøkz {éÞk Lk níkk.ËhBÞkLk yksu Mkðkhu Lk¼kuE

fuLkk÷{ktÚke íkuLkku {]íkËun {¤eykÔÞku níkku. yzk÷s Ãkku÷eMku{]íkËun Ãkeyu{ {kxu {kuf÷eyfM{kík {kuíkLkku økwLkku LkkUÄe ðÄwíkÃkkMk þY fhe Au. òu fu, nsw MkwÄeykÃk½kíkLkwt fkhý çknkhykÔÞwt LkÚke.

yLkwMktÄkLkAuÕ÷k ÃkkLkkLkwt [k÷w

{kýMkkLkkt [tÿkMkh ík¤kð{ktfwt¼ðu÷Lkwt Mkk{úkßÞ AðkÞwt

Vkuxku k yþkuf [kiÄhe

CMYK

CMYK

THURSDAY, 26 JULY 2012SANDESH : GANDHINAGARIV LÞqÍ

økktÄeLkøkh, Ënuøkk{,çkwÄðkhøkktÄeLkøkh Ãkku÷eMku yksu þnuh

yLku rsÕ÷kLkk rðrðÄ [kh MÚk¤uËhkuzk Ãkkze 22 þ¾MkkuLku swøkkhh{íkkt htøkunkÚk ÍzÃke ÷eÄk Au.ÍzÃkkÞu÷k þ¾MkkuLkk fçkò{ktÚkeÃkku÷eMku Y. 2.11 ÷k¾Lke {¥kk fçksu÷E ÄkuhýMkhLke fkÞoðkne nkÚkÄhe Au.

økktÄeLkøkh{ktÚke ©kðrýÞku swøkkh©uýeçkæÄ Ãkfzkíkku òÞ Au. økEfk÷uswøkkhLkk çku Ëhkuzk çkkË yksu ðÄw yufswøkkhLkk yœk Ãkh Ãkku÷eMkLkku ËhkuzkuÃkkzâku níkku. þnuhLkk Mkuõxh-15Mkhfkhe {kæÞr{f þk¤kLke rËðk÷LkuyzeLku fux÷kf þ¾Mkku ¾wÕ÷k{ktswøkkh h{e hÌkk nkuðkLke çkkík{eMkuõxh-7 Ãk÷eMkLku {¤íkk ÃkeyuMkykEWíMkð çkkhkux íkÚkk íku{Lke xe{Lkksþðtík®Mkn, {unw÷¼kE yLkuhíkLk®Mkn çkkík{eðk¤k MÚk¤u ÃknkU[eøkÞk níkk yLku Ëhkuzku ÃkkzíkkLkkMk¼køk {[e sðk Ãkk{e níke.Ãkku÷eMku fkuzoLk fheLku swøkkh h{e hnu÷kºkýuÞ þ¾MkkuLku Ãkfze Ãkkzâk níkk.Mkuõxh-7 ç÷kuf Lkt. 125/h{kt hnuíkku«rðý Mkku{k Mkku÷tfe, Mku-3 yu LÞwÃ÷kux Lkt. 89/h{kt hnuíkku fuíkLkrÃkLkkfeLk rºkðuËe yLku Mku-7 yu {kthnuíkku {kuLke÷ sÞuþ þ{koLke hkufz Yk.3165 íkÚkk çkkEf yLku heûkk {¤efw÷ Yk.43,165Lkk {wÆk{k÷ MkkÚkuÄhÃkfz fhe swøkkhÄkhk {wsçk økwLkkuLkkutÄe íkÃkkMk ykht¼e Au.

yzk÷s Ãkku÷eMk {ÚkfLkk ÃkeykEyu.yu{.Ãkh{khLke Mkw[LkkÚke zeMxkVLkk Ë÷Ãkík®Mkn íkÚkk hk{uïhþwõ÷Lke xe{u çkkík{eLku ykÄkhuytçkkÃkwh økk{Lke Mke{ ðk½kuzkík÷kðze AkÃkhk ÃkkMku ¾wÕ÷uyk{h{kE hnu swøkkhLkk yœk Ãkh ËhkuzkuÃkkze ºký þfwLkeykuLke Yk.10,150hkufz {wÆk{k÷ MkkÚku ÄhÃkfz fhe ÷eÄeníke. su{kt ¼kx økk{Lkk ¼híkËkLkkS Xkfkuh yLku Lk¼kuELkk Ä{uoþrnhkS XkfkuhLke ÄhÃkfz fhefkÞËuMkhLke fkÞoðkne nkÚk Ähe Au. íkuWÃkhktík ÃkuÚkkÃkwh ÃkeyuMkykEMke.yu{.fwt¼kýeLke Mkq[LkkÚke íku{Lkexe{u ÃkuÚkkÃkwh Mktshe ÃkkfoLke çkksw{kt

LkËeLke fkuíkh{kt Ëhkuzku Ãkkze Aþ¾MkkuLku ÍzÃke Ãkkzâk níkk.ÃkuÚkkÃkwhLkk íkhÃkkusLkk hswS ÃkwtòSXkfkuh, SEçke AkÃkhkLkk çkkçkwLkh®Mkn ðýfh, sÞkÃkwhLkk yhsýfk¤k Xkfkuh, ÞwMkwVLkk Vfeh,ytçkk÷k÷ fLkw¼kE hkXkuz yLkuSEçke fku÷kuLkeLkk ÷k÷k økkuÃkk÷{ÿkMkeLke hkufz Yk.10,237 MkkÚkuÄhÃkfz fhe fkÞËuMkhLke fkÞoðknenkÚk Ähe Au.

Ënuøkk{ þnuh{kt ykðu÷ ËuLkkçkUfLke çkkswLkk rþð{T fkuBÃk÷uûk{ktykðu÷ fu¤ktLke ËwfkLkk ykux÷k Ãkhfux÷kf þ¾Mkku swøkkh h{íkk nkuðkLkeçkkík{e Ënuøkk{ Ãkku÷eMk MxuþLkLkkÃke.ykE. yu{.yu[.þu¾Lku ÚkíkktMkufLz Ãke.yuMk.ykE. yu.fu.ðýfhMxkVLkk Eïh¼kE ËuMkkE,yu.yuMk.ykE. ¼wÃkík®Mkn,Eïh¼kE [kiÄhe, rð»ýw¼kE[kiÄhe, rfhex¼kE Mkku÷tfe MkrníkLkk{kýMkkuyu çkkík{eðk¤k MÚk¤u AkÃkku{khíkk ¾wÕ÷k{kt fux÷kf þ¾Mkkuswøkkh h{e hÌkk níkk. suÚke Ënuøkk{Ãkku÷eMku nkhSíkLkku swøkkh h{e hnu÷

Mkrík»k híke÷k÷ Ãkxu÷,hnu.MkwÚkkhðkMk, Ënuøkk{, Ãkhuþ¼kEÃkkuÃkx÷k÷ ¾{kh, hnu.ÃktfsMkkuMkkÞxe, Ënuøkk{, íkÚkkMkkíkøkhLkk¤k rðMíkkhLkk f{÷uþsÞtrík¼kE ðk½u÷k, Lkxðh hðk¼kEðk½u÷k, ySík «íkkÃk¼kE ðk½u÷k,Lkhuþ Lkxðh¼kE ðk½u÷k, «n÷kËøk÷kçk¼kE ðk½u÷k, MkwhuþLkxðh¼kE ðk½u÷k, LkðeLkzkÌkk¼kE ðk½u÷k yLku økkuÃkk¤{Lkw¼kE ðk½u÷k (Ãkk÷iÞk)LkuYk.Ãk9,3h0Lke hkufz hf{ MkkÚkuÍzÃke ÷eÄk níkk. ßÞkhu MÚk¤ ÃkhÚkeÃkku÷eMku çkkEf Lktøk-4 ®f{íkYk.80,000 ,Mfwxh Lktøk-1 ®f{íkYk.Ãk000 íkÚkk {kuçkkE÷ Lktøk-8®f{ík Yk.8,000 {¤e fw÷1,Ãkh,3h0 Lkku {wÆk{k÷ fçksu ÷eÄkuAu. yk çkLkkð ytøku Ënuøkk{ Ãkku÷eMkuøkwLnku LkkutÄe ík{k{ ykhkuÃkeykuLkeÄhÃkfz fhe níke.

Ãkku÷eMku yuf s rËðMk y÷øky÷øk [kh søÞkyu Ëhkuzk ÃkkzeYk.2.11 ÷k¾Lkk {wÆk{k÷ MkkÚku 22swøkkheykuLke ÄhÃkfz fhe ÷eÄe Au.

rsÕ÷kLkkt [kh swøkkhÄk{ku ÃkhÃkku÷eMkLkku MkÃkkxku : 22 ÍzÃkkÞkËnuøkk{ Mkrník [kh MÚk¤kuyuÚke Ãkku÷eMku Y. 2.11 ÷k¾Lkku {wÆk{k÷ sÃík fÞkuo

økktÄeLkøkh,çkwÄðkhþnuhLkk Mkuõxh-14{kt hnuíkk

yLku yu÷ze yuLSLkeÞhªøk{ktyÇÞkMk fhíkk 18 ðŠ»kÞrðãkÚkeoyu fkuE yøkBÞ fkhýkuMkhLk¼kuE Lk{oËk fuLkk÷{kt ÍtÃk÷kðeykÃk½kík fhe ÷uíkk [f[kh {e[sðk Ãkk{e Au. çku rËðMk Ãknu÷k½huÚke fku÷us sðkLkwt fneLku [kÕÞkøkÞu÷k rðãkÚkeoLkku yksu MkðkhufuLkk÷ rMkõÞwhexe økkzuo {]íkËunfuLkk÷Lkk Ãkkýe{kt íkhíkku Ëu¾íkkÃkku÷eMkLku òý fhe níke. Ãkku÷eMkuíkÃkkMk fhíkk Mku-14Lkku ÞwðkLkrðãkÚkeo nkuðkLkwt çknkh ykÔÞwt Au.

yksu Mkðkhu fuLkk÷ rMkõÞwhexeøkkzo «{kuË®Mkn ÃkuxÙku®÷øk{kt níkkíÞkhu Lk¼kuE fuLkk÷{ktÚke yufyòÛÞk ÞwðkLkLkku íkhíkku {]íkËun{¤e ykðíkk Ãkku÷eMkLku òý fhe

çkku÷kðe ÷eÄe níke. yzk÷sÃkku÷eMk {ÚkfLkk ¼qíkÃk®Mkn ½xLkkMÚk¤u ÃknkU[e økÞk níkk yLku {]íkËunçknkh fkZe íkÃkkMk fhíkk {]íkfLkkr¾MMkk{ktÚke çkUfLkwt yuxeyu{ fkzo{¤e ykÔÞwt níkwt. suLku ykÄkhu ÃktòçkLkuþLk÷ çkUf{kt sELku fkzo ÄkhfÔÞÂõíkLke yku¤¾ {kxu íkÃkkMk fhíkktMku-14 Ã÷kux Lkt. 174/1{kt hnuíkkrMkæÄhks®Mkn h{ý¼kE Mkku÷tfLkwtfkzo nkuðkLkwt òýðk {éÞwt níkwt. íkuLkuykÄkhu íkÃkkMk fhíkkt çknkh ykÔÞwtníkw t fu 18 ðŠ»kÞ rMkæÄhksÃkkuhçktËhÚke yuLSLkeÞhªøk{ktrzÃ÷ku{k fheLku økktÄeLkøkh ykÔÞkuníkku yLku yu÷ze yuLSLkeÞhªøkfku÷us{kt rzøkúe fhe hÌkku níkku. íkuLkkrÃkíkk h{ý¼kE Wãkuøk¼ðLk{kt¼wMíkh rð¿kkLk ¾Lkes ¾kíkkLkk

Mku-14{kt hnuíkk rðãkÚkeoyu fhu÷k ykÃk½kíkLkwt fkhý yfçktÄ

yuÂLsrLkÞrhtøkLkk rðãkÚkeoLkkufuLkk÷{kt ÍtÃk÷kðe ykÃk½kík

rðãkÚkeo çku rËðMkÚke fku÷us sðkLkwt fneLku ½huÚke LkeféÞku níkku

y™wËkÄt™ …t™t ™k 3 W…h

Documents

gandhinagar 26-07-2012