GARANTI- OCH SERVICEBOK - fiatgroupnet.se1473,1053)/Servicehäfte_Fiat.pdf · innehÅllsfÖrteckning 1. fordons- och Ägaruppgifter (vehicle details) ..... 4 2. intyg om utfÖrande

SVENSKA

G A R A N T I - O C H S E R V I C E B O K

COP POSTE SVEZIA 31-08-2009 11:44 Pagina 1

Bäste kund

Vi gratulerar dig för att du valde en Fiat, ett prestigefullt märke sommedverkat i att skapa bilismens världshistoria. Fiat tillverkar nämligen bilarsedan över 100 år, ett mål som få biltillverkare kan skryta om.

Bilen som du precis köpt har formgetts och konstruerats medmoderna teknologier för att garantera en varaktig hög kvalitet ochtillförlitlighet.

Detta häfte ger information om tjänsterna som endast erbjuds förFiat-kunderna samt all information om Fiats garanti. Det ger även rådom hur du varaktigt kan bibehålla bilens originala tillstånd.

Förutom säkerheten bakom en bil av kvalitet, kommer du att upp-täcka att du kan lita på en av de mest effektiva och framstående före-tagsorganisationerna, redo att snabbt ingripa och följa dig var du änbefinner dig.

God läsning! Trevlig resa med din nya Fiat.

530.04.056 POSTE SVEZIA SV 21-08-2009 10:43 Pagina 1

22

INNEHÅLLSFÖRTECKNING

1. FORDONS- OCH ÄGARUPPGIFTER(VEHICLE DETAILS) .................................................................. 4

2. INTYG OM UTFÖRANDE AV JUSTERINGOCH INFORMATION TILL KUNDEN .................... 5

3. GARANTI ............................................................................................... 6

Aktivering av garantin ........................................................................... 6

Garanti utomlands .................................................................................. 7

Kontraktsgaranti 36 månader eller 100.000 km vilket som än sker forst ................................................................................... 8

Lackgaranti (36 månader) .................................................................. 9

Rostskyddsgaranti ................................................................................... 10

4. PROGRAMMERAT UNDERHÅLLSARBETE ..... 12

Plats för intygande av servicekupongerna för programmerat underhållsarbete ............................................ 13

Servicekuponger för kontroll av karosseriet ........................... 17

5. SERVICETJÄNSTER...................................................................... 23

Reparation med användning av originala reservdelarfrån Fiat och reparerade reservdelar från Fiat ....................... 23

Reparationsgaranti .................................................................................. 23

Originala reservdelar från Fiat och reparerade reservdelar från Fiat ......................................... 24

6. TILLBEHÖRSSORTIMENT FIAT .................................. 25

Registrering av montering av originala tillbehör ................... 26


3

FORDONS- OCH ÄGARUPPGIFTER (VEHICLE DETAILS)

Bilmodell: ..........................................................................................................(Vehicle Model)

Chassinummer: (VIN)

Motornummer: .............................................................................................(Engine Number)

Färg: .....................................................................................................................(Colour)

Färgkod: .............................................................................................................(Colour Code)

Nyckelnummer: ............................................................................................(Vehicle Model)

Registreringsnummer: ...............................................................................(Licens Plate No)

I:a registreringsdatum: ...............................................................................(Date of First Use or Registration)

Bilens leveransdatum: ................................................................................(Vehicle supplydate)

I:e ägare, namn: .............................................................................................(1st Owner Name)

Adress: ...............................................................................................................(Adress).................................................................................................................................

.................................................................................................................................

2:e ägare, namn: ...........................................................................................(2nd Owner Name)

Adress: ...............................................................................................................(Adress).................................................................................................................................

.................................................................................................................................


4

INTYG OM UTFÖRANDE AV JUSTERINGOCH INFORMATION TILL KUNDEN

Bäste kund,Fiat-återförsäljaren har utfört en serie

kontroller och granskningar, innan leveran-sen av det nya fordonet som du köpt, ochger dig även en serie nyttig informationangående rätt användning och underhållanav din Fiat.

Bredvid finner du de huvudsakliga åt-gärderna som Fiat-återförsäljaren utförinnan leveransen och som denne intygar.

● Kontroller, tekniska granskningar ochjusteringar samt rengöringar som förutsesav tillverkaren.● Överlämnande av fordonets doku-mentation.● Illustration av de huvudsakliga anord-ningarnas/delarnas funktion på fordonet. ● Illustration av garantivillkoren.● I l lustration av de programmeradeunderhållsarbetenas betydelse.

Datum: ........................................................................................

Återförsäljarens stämpel och underskrift


5

GARANTI

● uppge de uppgifter som står på sidan

utföra servicen. Detta förpliktigar Fiatsserviceorganisation att ge en gratis ser-vice enligt de förutsedda modaliteterna,endast om den komplett fyllts i av Fiatsåterförsäljare.

AKTIVERING AV GARANTIN

Bäste kund,om det skulle uppstå, under denna garan-tins giltighetsperiod, ett problem somberor på ett material- eller tillverkningsfel:

● fordonet kan det köras till Fiat-återför-säljarens verkstad som sålde fordonet el-ler till Fiats servicenät som du i vanliga fallkontaktar eller till vilken som helst aukto-riserad verkstad inom Fiats servicenäti Italien eller utomlands;

● fordonet kommer att återlevererasnär reparationen genomförts, i perfektttillstånd och utan att du måste betalanågra som helst utgifter för åtgärden somingår i garantin;


6

4 i detta häfte till operatörerna som skall

GARANTI

YOUR WARRANTYABROAD

All the operations covered by the warrantyare available under the same terms from all FiatService Centres (Italy and abroad).

In countries where there is no Fiat ServiceNetwork, the Customer should obtain the do-cumentation attesting the work carried out, andupon his return to his own country, submit it tothe Fiat Dealership where he purchased thevehicle, which will subsequently deal with thematter.

AUSLANDSGARANTIEAlle Leistungen im Rahmen der Gewährlei-

stung für das Produkt werden von dem gesamtenFiat-Kundendienstnetz (in Italien und im Ausland)zu den gleichen Bedingungen erbracht.

In Ländern, in denen kein Fiat-Kundendienst-netz besteht, muß sich der Kunde eine genaueDokumentation über die durchgeführten Arbei-ten besorgen und sich dann nach seinerRückkehr an den Fiat-vertragshändler in seinemLand wenden, bei dem er das Fahrzeug gekaufthat, der dann die Lösung des Falles übernimmt.

GARANTIA NOESTRANGEIRO

Todas as prestações de garantia de produtosão oferecidas com a mesma modalidade emtoda a Rede Assistencial Fiat (Itália e Estrangeiro).

Nos Países em que não existe uma Rede As-sistencial Fiat, o Cliente deverá solicitar a docu-mentação explicativa da intervenção efectuadae, de regresso ao País, deverá diriger-se ao Con-cessionário Fiat onde adquiriu o seu veículo, quetomará a seu cargo a resolução do caso.

GARANTI UTOMLANDSAlla prestationer inom garantin erbjuds med

samma modalitet på samtliga verkstäder inomFiats servicenät (Italien och utomlands).

I de länder där Fiats servicenät inte finns,skall kunden erhålla från verkstaden som skallutföra reparationen, den dokumentation somförklarar och bestyrker reparationen ifråga.Denna dokumentation skall sedan överlämnasför att erhålla en ersättning för utgifterna somingår i generalagentens garanti.

GARANTIEA L’ETRANGER

Toutes les prestations prévues par la garan-tie sont assurées, selon les mêmes modalités,par l’ensemble du Réseau Après-vente Fiat( Italie et étranger ).

Dans les Pays où le Réseau Après-vente Fiatn’est pas présent, le Client devrà se procurer ladocumentation concernant l’intervention effec-tuée et s’adresser des son retour dans son paysau Concessionarie auprès duquel il a acheté sonvéhicule, qui s’occupera de toutes les démarchesnécessaires.

GARANTÍA EN EL EXTRANJERO

Todas las intervenciones cubiertas por la ga-rantía se ofrecen con las mismas modalidadesen todos los talleres de la Red de Asistencia Fiat(Italia y Extranjero).

En los Países donde no existe una Red deAsistencia Fiat, el Cliente deberá solicitar la do-cumentación explicativa de la intervención reali-zada y, cuando vuelva a su País, deberá dirigirseal Concesionario Fiat donde compró el coche,que se hará cargo de resolver el caso.


7

GARANTI

Garantin för din Fiat erbjuder:●

● Lackgaranti: 36 månader.● Rostskyddsgaranti: 12 år.

KONTRAKTSGARANTI PÅ 36 MÅNADER

Denna garanti består i att återförsälja-ren skall återställa effektiviteten på de de-lar som inte kan användas eller som är in-effektiva på grund av fabrikationsfel genomatt de byts ut mot originala reservdelarfrån Fiat eller genom en kostnadsfri repa-ration. Åtgärderna som täcks av garantinutförs av Fiats servicenät och omfattar:● reparation eller byte av den felaktigadelen;● arbetet för utförandet av reparationeneller bytet;● leverans av förbrukningsmaterial sombehövs för att utföra reparationer somtäcks av garantin.

Garantin täcker inte felen eller funk-tionsfelen som orsakats, till sin helhet ellertill en del, eller förvärrats av:● ändring, reparation eller nedmonte-ring av fordonet som inte utförts av enverkstad som tillhör Fiats servicenät; ● icke utförda underhållsarbeten som fö-reskrivs av tillverkaren och som beskrivsi handboken ”Drift och underhåll” somerhålls med fordonet (kunden skall ävenuppmärksamma det som specificeras frånsidan 12 till 16);● ändring av fordonet utan en föregåendetillåtelse av tillverkaren;● vårdslöshet, olyckor, för sen anmälanav felet, missbruk, deltagande i tävlingar,reparation av bilar med icke originala re-servdelar (det vill säga med reservdelarsom inte kommer från tillverkaren).


8

Återförsäljaren ger en garanti mottillverkningsfel under en period på 36månadereller100.000km,vilketsomän

rstfrånochmedleveransdatumetsomstårpåGaranticertifikatet.

Nybilgaranti:36månadereller100.000km,vilketsomänskerförstfrånochmedleveransdatumet förutom vid andra vill-kor förstörrekundförmånersomlagbe-stämmelsergaranterar.

öskerf

GARANTI

Garantin täcker inte fel som orsa-kas av normalt slitage; speciellt täcks intebyte eller påfyllning av olja och vätskoroch byte av de följande komponen-terna: tändstift, glödstift, filter, inspru-tare, driv-/transmissionsremmar, kopp-ling, bromsskivor och belägg, block ochtrummor på bakbromsarna, stötdäm-pare, säkringar, lampor, torkarblad för

Garantin förfaller om felet inteanmälts inom sextio dagar frånoch med att felet uppstod.

Föreskrifter och instruktioner if-råga om bevarandet och rättunderhåll av karosseriet finnsi handboken för drift och under-håll som vi ber dig läsa igenom.

LACKGARANTI(36 månader)

Fordonet garanteras mot fabrikationsfelpå lacken under en period på 36 månaderfrån och med leveransdatumet.

Garantin täcker en total eller delvisomlackering av fordonet för att avlägsnafelet som bekräftats enligt tillverkarensstandardvillkor.Garantin täcker inte:● följder efter skador på skyddsbelägg-ningen, som repor, skåror, nötningar,olyckor, kemiska angrepp;● följder vid fall som inte ingår i till-verkningsprocessen eller vid ett dåligtunderhållsarbete;● följder vid reparationer på fordonetskarosseri som utförs av en verkstad sominte tillhör Fiats servicenät.

Garantin förfaller om felet inteanmälts inom sextio dagar från ochmed att felet uppstod.


9

vindruta och bakruta, avgasrör, bat-teri, däck, rutor/glas, klädsel/tyg, tilbehör,utrustningsomejäroriginalmonteradavFiatAuto.

GARANTI

ROSTSKYDDSGARANTIKarosseriets strukturella delar garanterasmot perforeringar som beror på korrosion,när denna skapas inifrån och utåt.

Garantin består av en reparation och/ellerbyte av vilken som helst strukturell, originaldel på karossen som perforerats av korro-sion och gäller under en period på 12 årfrån och med att fordonet levererats.

Garantin täcker inte skador som orsa-kats, i sin helhet eller till en del, eller för-värrats av att programmerade underhålls-arbeten som förutses av tillverkaren inteutförts vid de förfallodatum som angesi handboken för drift och underhåll.

Vid utförandet av programmerade un-derhåll kommer eventuella påträffade felsom inte täcks av garantin att anges påkarosseriets kontrollintyg (se från sidan17 till 22).

Rostskyddsgarantin täcker inte:● förstörelser som beror på en dålig sköt-sel eller att tillverkarens föreskrifter angå-ende underhållet av karosseriet, som finnsi handboken för drift och underhåll, inteiakttagits eller externa orsaker (olyckor,stenskott eller is) eller som orsakas av enmontering av tillbehör som inte motsvararde tekniska specifikationerna eller som inteär originala;

● icke originala karosseridelar (det villsäga som inte levereras av tillverkaren)och följande reparationer av karosserietsom inte utförs inom Fiats servicenät.

Garantin förfaller om felet inteanmälts inom sextio dagar frånoch med att felet uppstod.


10

GARANTI

11

● Följder vid reparationer på fordonetskarosseri som utförs av en verkstad sominte tillhör tillverkarens servicenät. Arbetesom inte utförts enligt handboken.● Allt arbete som omfattar endast pole-ring för att bibehålla tillståndet.● Verksamheter som ändrar på chassitsegenskaper på vilket en förfrågan gjortsför att aktivera lackgarantin (t.ex. annanfärg, icke originalt lackerad del, osv.).

LACKGARANTI

Giltighet

FördelKomplett eller delvis omlackering av fordo-net i den mängd som krävs för att korri-gera felet som bekräftats enligt tillverkarensstandardvillkor.

UndantagFel som orsakats helt eller till en del, ellerförvärrats av:● Följder efter skador på skyddsbelägg-ningen, som skåror, repor, nötningar,olyckor, kemiska angrepp.● Följder vid fall som inte ingår i till-verkningsprocessen eller vid ett dåligtunderhållsarbete.


Standardlackgarantins36månader(3årefter godkänt leveransdatum) utan mil-talsbegränsning.

PROGRAMMERAT UNDERHÅLLSARBETE

12

PROGRAMMERATUNDERHÅLLSARBETE

Varje bil kräver att underhållsarbetenutförts regelbundet.

Fiat har därför förutsett, för varje bil-modell/version av egen produktion, enPlan över programmerade underhållsar-beten som krävs för att värna om funk-tionsvillkoren och effektiviteten.

Iakttagelsen av föreskrifterna i Planenöver programmerade underhållsarbetengör även att du kan optimera fordonetsprestationer och förbrukningar och, underdess livslängd, respektera standarderna if-råga om utsläpp och miljö i allmänhet samtatt bibehålla bilen i lämpligt skick för att gåigenom de regelbundna besiktningarnasom förutses av lagen.

Iakttagelsen av föreskrifterna i Planenöver programmerade underhållsarbetengör att kunden speciellt undviker att för-lora rätten till garantin på grund av försum-melsen att utföra åtgärderna som före-skrivs av tillverkaren och som anges i detalji handboken för drift och underhåll.

De ovanstående ingreppen skall utförasav kunden (förutom för underhållspaketsom redan inkluderats vid inköpet av for-donet) som skall se till att verkstaden inomFiats servicenät (Fiat generalagenter, FiatCenter, Fiat-organisation eller verkstadsom auktoriserats för att utföra service åtFiat) eller verkstaden som utför arbetet,fyller i och skriver under servicekupong-erna för det programmerade underhållsar-betet som finns i Garantihäftet på sidorna13, 14, 15 och 16.

Kunden skall även ta vara på kvittotsom bevisar betalningen till verkstadensom utfört de motsvarande underhållen.

Kom ihåg att garantin för fordonet intetäcker fel eller funktionsfel som orsakats, tillsin helhet eller till en del, eller som förvär-rats på grund av att underhållsarbetenasom föreskrivs av tillverkaren inte utförts.



13

MODELL ........................................................................................................................

SERVICEKUPONG ............................................................................................

BYTE AV MOTOROLJA ................................................................................

FÖRUTSEDD VID KM ..............................................................................................

UTFÖRT VID KM ........................................................................................................

CHASSINR. ............................................ DATUM ...................................................

STÄMPEL OCH UNDERSKRIFT

MODELL ........................................................................................................................

SERVICEKUPONG ............................................................................................


FÖRUTSEDD VID KM ..............................................................................................

UTFÖRT VID KM ........................................................................................................

CHASSINR. ............................................ DATUM ...................................................


MODELL ........................................................................................................................

SERVICEKUPONG ............................................................................................


FÖRUTSEDD VID KM ..............................................................................................

UTFÖRT VID KM ........................................................................................................

CHASSINR. ............................................ DATUM ...................................................


MODELL ........................................................................................................................

SERVICEKUPONG ............................................................................................


FÖRUTSEDD VID KM ..............................................................................................

UTFÖRT VID KM ........................................................................................................

CHASSINR. ............................................ DATUM ...................................................


MODELL ........................................................................................................................

SERVICEKUPONG ............................................................................................


FÖRUTSEDD VID KM ..............................................................................................

UTFÖRT VID KM ........................................................................................................

CHASSINR. ............................................ DATUM ...................................................


MODELL ........................................................................................................................

SERVICEKUPONG ............................................................................................


FÖRUTSEDD VID KM ..............................................................................................

UTFÖRT VID KM ........................................................................................................

CHASSINR. ............................................ DATUM ...................................................


PLATS FÖR INTYGANDE AV DE PROGRAMMERADEUNDERHÅLLSARBETENAS SERVICEKUPONGER

Intervallerna och arbetena som skall utföras står i handboken för drift och underhåll.Skriv ner typen av åtgärd som skall utföras (service eller byte av motorolja om det förutsesseparat) och fyll i alla förutsedda fält.

MODELL ........................................................................................................................

SERVICEKUPONG ............................................................................................


FÖRUTSEDD VID KM ..............................................................................................

UTFÖRT VID KM ........................................................................................................

CHASSINR. ............................................ DATUM ...................................................



14

MODELL ........................................................................................................................

SERVICEKUPONG ............................................................................................


FÖRUTSEDD VID KM ..............................................................................................

UTFÖRT VID KM ........................................................................................................

CHASSINR. ............................................ DATUM ...................................................


MODELL ........................................................................................................................

SERVICEKUPONG ............................................................................................


FÖRUTSEDD VID KM ..............................................................................................

UTFÖRT VID KM ........................................................................................................

CHASSINR. ............................................ DATUM ...................................................


MODELL ........................................................................................................................

SERVICEKUPONG ............................................................................................


FÖRUTSEDD VID KM ..............................................................................................

UTFÖRT VID KM ........................................................................................................

CHASSINR. ............................................ DATUM ...................................................


MODELL ........................................................................................................................

SERVICEKUPONG ............................................................................................


FÖRUTSEDD VID KM ..............................................................................................

UTFÖRT VID KM ........................................................................................................

CHASSINR. ............................................ DATUM ...................................................


MODELL ........................................................................................................................

SERVICEKUPONG ............................................................................................


FÖRUTSEDD VID KM ..............................................................................................

UTFÖRT VID KM ........................................................................................................

CHASSINR. ............................................ DATUM ...................................................


MODELL ........................................................................................................................

SERVICEKUPONG ............................................................................................


FÖRUTSEDD VID KM ..............................................................................................

UTFÖRT VID KM ........................................................................................................

CHASSINR. ............................................ DATUM ...................................................


MODELL ........................................................................................................................

SERVICEKUPONG ............................................................................................


FÖRUTSEDD VID KM ..............................................................................................

UTFÖRT VID KM ........................................................................................................

CHASSINR. ............................................ DATUM ...................................................


MODELL ........................................................................................................................

SERVICEKUPONG ............................................................................................


FÖRUTSEDD VID KM ..............................................................................................

UTFÖRT VID KM ........................................................................................................

CHASSINR. ............................................ DATUM ...................................................


MODELL ........................................................................................................................

SERVICEKUPONG ............................................................................................


FÖRUTSEDD VID KM ..............................................................................................

UTFÖRT VID KM ........................................................................................................

CHASSINR. ............................................ DATUM ...................................................





15

MODELL ........................................................................................................................

SERVICEKUPONG ............................................................................................


FÖRUTSEDD VID KM ..............................................................................................

UTFÖRT VID KM ........................................................................................................

CHASSINR. ............................................ DATUM ...................................................


MODELL ........................................................................................................................

SERVICEKUPONG ............................................................................................


FÖRUTSEDD VID KM ..............................................................................................

UTFÖRT VID KM ........................................................................................................

CHASSINR. ............................................ DATUM ...................................................


MODELL ........................................................................................................................

SERVICEKUPONG ............................................................................................


FÖRUTSEDD VID KM ..............................................................................................

UTFÖRT VID KM ........................................................................................................

CHASSINR. ............................................ DATUM ...................................................


MODELL ........................................................................................................................

SERVICEKUPONG ............................................................................................


FÖRUTSEDD VID KM ..............................................................................................

UTFÖRT VID KM ........................................................................................................

CHASSINR. ............................................ DATUM ...................................................


MODELL ........................................................................................................................

SERVICEKUPONG ............................................................................................


FÖRUTSEDD VID KM ..............................................................................................

UTFÖRT VID KM ........................................................................................................

CHASSINR. ............................................ DATUM ...................................................


MODELL ........................................................................................................................

SERVICEKUPONG ............................................................................................


FÖRUTSEDD VID KM ..............................................................................................

UTFÖRT VID KM ........................................................................................................

CHASSINR. ............................................ DATUM ...................................................


MODELL ........................................................................................................................

SERVICEKUPONG ............................................................................................


FÖRUTSEDD VID KM ..............................................................................................

UTFÖRT VID KM ........................................................................................................

CHASSINR. ............................................ DATUM ...................................................


MODELL ........................................................................................................................

SERVICEKUPONG ............................................................................................


FÖRUTSEDD VID KM ..............................................................................................

UTFÖRT VID KM ........................................................................................................

CHASSINR. ............................................ DATUM ...................................................


MODELL ........................................................................................................................

SERVICEKUPONG ............................................................................................


FÖRUTSEDD VID KM ..............................................................................................

UTFÖRT VID KM ........................................................................................................

CHASSINR. ............................................ DATUM ...................................................




16

MODELL ........................................................................................................................

SERVICEKUPONG ............................................................................................


FÖRUTSEDD VID KM ..............................................................................................

UTFÖRT VID KM ........................................................................................................

CHASSINR. ............................................ DATUM ...................................................


MODELL ........................................................................................................................

SERVICEKUPONG ............................................................................................


FÖRUTSEDD VID KM ..............................................................................................

UTFÖRT VID KM ........................................................................................................

CHASSINR. ............................................ DATUM ...................................................


MODELL ........................................................................................................................

SERVICEKUPONG ............................................................................................


FÖRUTSEDD VID KM ..............................................................................................

UTFÖRT VID KM ........................................................................................................

CHASSINR. ............................................ DATUM ...................................................


MODELL ........................................................................................................................

SERVICEKUPONG ............................................................................................


FÖRUTSEDD VID KM ..............................................................................................

UTFÖRT VID KM ........................................................................................................

CHASSINR. ............................................ DATUM ...................................................


MODELL ........................................................................................................................

SERVICEKUPONG ............................................................................................


FÖRUTSEDD VID KM ..............................................................................................

UTFÖRT VID KM ........................................................................................................

CHASSINR. ............................................ DATUM ...................................................


MODELL ........................................................................................................................

SERVICEKUPONG ............................................................................................


FÖRUTSEDD VID KM ..............................................................................................

UTFÖRT VID KM ........................................................................................................

CHASSINR. ............................................ DATUM ...................................................


MODELL ........................................................................................................................

SERVICEKUPONG ............................................................................................


FÖRUTSEDD VID KM ..............................................................................................

UTFÖRT VID KM ........................................................................................................

CHASSINR. ............................................ DATUM ...................................................


MODELL ........................................................................................................................

SERVICEKUPONG ............................................................................................


FÖRUTSEDD VID KM ..............................................................................................

UTFÖRT VID KM ........................................................................................................

CHASSINR. ............................................ DATUM ...................................................


MODELL ........................................................................................................................

SERVICEKUPONG ............................................................................................


FÖRUTSEDD VID KM ..............................................................................................

UTFÖRT VID KM ........................................................................................................

CHASSINR. ............................................ DATUM ...................................................




17

SERVICEKUPONG FÖR KONTROLL AV KAROSSERI

KONTROLLSÄTTOm fel, som inte täcks av garantin, upptäcks på karosseriet eller under vagnskorgen

vid utförandet av de programmerade underhållsarbetenas servicekuponger, skall Fiat, påmotsvarande platser på följande sida, skriva ner fordonsuppgifterna (modell, version, se-rie, chassinr.) datumet, miltal, servicekupongens referens, stämpel och underskrift samtdelens nummer och symbol för felet som motsvarar retuscheringarna/reparationernasom måste betalas.

Även reparationerna som utförs skall anges och intygas på samma servicekupongför kontrollen av karosseriet.

FELSYMBOLX = Flagning av lack och/eller skyddsbe-

läggning.

∆ = Bucklor/repor med borttagning avlack och/eller skyddshinna.

ARTIKELNUMMER

vy över vagnskorgen



18

Plats för etikett

Stämpel och underskriftStämpel och underskrift

UTFÖRDA RETUSCHERINGAR/REPARATIONER

den ...................................................................................................................

Bilmodell .......................................................................................... Chassi ........................................................................................................

KONTROLL AV VAGNSKORGEN UTFÖRD EFTER DETPROGRAMMERAT UNDERHÅLLSARBETETS SERVICEKUPONG

Utförd den ................................................................................. vid Km ...................................................................................................

Fordonet kräver retuscheringar/reparationer som inte täcks av garantin

(ange artikelnumret, symbolen och felet)

..............................................................................................................

Plats för etikett



den ...................................................................................................................



Utförd den ................................................................................. vid Km ...................................................................................................



..............................................................................................................



19

Plats för etikett



den ...................................................................................................................



Utförd den ................................................................................. vid Km ...................................................................................................



..............................................................................................................

Plats för etikett



den ...................................................................................................................



Utförd den ................................................................................. vid Km ...................................................................................................



..............................................................................................................



20

Plats för etikett



den ...................................................................................................................



Utförd den ................................................................................. vid Km ...................................................................................................



..............................................................................................................

Plats för etikett



den ...................................................................................................................



Utförd den ................................................................................. vid Km ...................................................................................................



..............................................................................................................



21

Plats för etikett



den ...................................................................................................................



Utförd den ................................................................................. vid Km ...................................................................................................



Plats för etikett



den ...................................................................................................................



Utförd den ................................................................................. vid Km ...................................................................................................





22

Plats för etikett



den ...................................................................................................................



Utförd den ................................................................................. vid Km ...................................................................................................



..............................................................................................................

Plats för etikett



den ...................................................................................................................



Utförd den ................................................................................. vid Km ...................................................................................................



..............................................................................................................


SERVICETJÄNSTER

23

REPARATIONSGARANTI För ett godkännande av reparations-

garantin av reparationsverkstaden, skallkunden visa upp ett kvitto som bevisarbetalningen av totalavgiften till verksta-den som utfört åtgärderna ifråga, somutställts av reparationsverkstaden förden betalda åtgärden.

Garantin förfaller om felet inte an-mälts inom 8 dagar från och med attfelet uppstod.

Reparationsgarantin täcker inte fel ellerfunktionsfel som orsakats, till sin helheteller till en del, eller förvärrats av:● ändring, reparation eller nedmonteringav reservdelen som används för repara-tionen på verkstäder som inte tillhör Fiatsservicenät;● inget genomförande av de programme-rade underhållsarbetenas servicekupongersom föreskrivs av tillverkaren och som be-skrivs i handboken för drift och underhållsom erhålls med fordonet;

REPARATION MED ANVÄNDNING AV ORIGINALARESERVDELAR FRÅN FIAT OCH REPARERADERESERVDELAR FRÅN FIAT

Garantin som ges efter reparationen,som utförs utanför garantin och sombeskrivs i kapitel 3, omfattar:● en reparation eller byte av reservde-len som används i den föregående repa-rationen om denna är skadad;● arbetet för reparationen eller bytet avden skadade reservdelen.

Övriga prestationer, fordringar ellerersättningar.

Följande arbeten täcks även av garantin:● enkel kontroll (t.ex.: hjulinställning,gasutsläpp osv.);● justering (t.ex.: bromsar, koppling,dörrarnas låsstift osv.).

Det är kundens uppgift att alltid kon-takta en auktoriserad verkstad inom Fiatsservicenät, för alla slags behov av service,även efter att garantiperioden gått ut.Detta garanterar alltid en professionell ser-vice efter konstens regler, med originalareservdelar eller reparerade delar på ettlätt och garanterat sätt av Fiats servicenät.

Detta betyder att om det uppstår felsom kräver en reparation som skall beta-las under bilens effektiva livslängd medbyte av den felaktiga delen mot en originalreservdel eller med en reparerad originalreservdel, skall verkstaden inom Fiats ser-vicenät som utfört reparationen garanterareparationen ifråga under 12 månader frånoch med att reparationen utförts och utanmiltalsbegränsning.


SERVICETJÄNSTER

24

● ändring av bilen utan en föregåendetillåtelse av tillverkaren;● vårdslöshet, olyckor, för sen anmälan avfelet, missbruk, deltagande i tävlingar.

ORIGINALA RESERVDELARFRÅN FIAT OCHREPARERADERESERVDELAR FRÅN FIAT

Originala reservdelar från Fiat Dessa reservdelar garanterar den to-

tala teknologiska funktionssäkerheten ochkvaliteten som krävs för en lugn körning.De originala reservdelarna, som härstam-mar från samma projekt som de kompo-nenter som monterats på fordonet, gårigenom lika många hårda tester innan deproduceras eller repareras för att sedananvändas för att håll fordonets prestandavaraktigt konstant.

För ett exakt och noggrant underhåll,skall därför originala reservdelar från Fiatväljas (reparerade eller inte reparerade)som känns igen genom deras speciella för-packning och som endast finns tillgängligahos Fiats servicenät.

Genom att välja Fiats originala reserv-delar (reparerade eller inte reparerade)kan du räkna med en snabb och effektivservice som utförs av kompetenta opera-törer, godkända utrustningar och ettkomplett sortiment.

Fiats servicenät använder originalareservdelar från Fiat och repareradereservdelar från Fiat.

Reparerade reservdelar från Fiat Detta är originala reservdelar/

mekaniska enheter från Fiat som redan an-vänts och som återlämnats till Fiat. Dessahar totalt reparerats och har samma kvali-tativa egenskaper och funktionssäkerhetsom nya originala reservdelar.

De reparerade reservdelarna från Fiat:● ger Fiats kunder möjligheten att köpamekaniska enheter som reservdelar(motorer, växellådor, osv.) till mycketförmånliga priser;● skyddar miljön genom att skrotningenoch bortskaffandet av materialen minskas.


FIATS TILLBEHÖRSSORTIMENT

25

FIATSTILLBEHÖRSSORTIMENT

Om du vill specialanpassa din bil, er-bjuder generalagenterna och Fiat-filia-lerna möjligheten att välja den lämpli-gaste lösningen, med ett brett sortimentav tillbehör som godkänts av Fiat.

Tillbehören som finns i katalog omfattarlättmetallsfälgar, lasthållare med motsva-rande tillägg, dragkrok och mattor, samtbilbarnstolar, elektroniska larm och en par-keringssensor som underlättar manövre-ringarna vid backning och mycket annat.

Ett komplett sortiment som skapats föratt tillfredsställa kraven ifråga om komfort,ge ett sportigt inslag, elegans, funktions-duglighet, och som formgetts med sammakvalitet och funktionssäkerhet som dittnya fordon.

Tillbehören i Fiats tillbehörssortiment,som monteras av Fiats servicenät, garante-ras av återförsäljaren under 12 månaderfrån och med installationsdatumet.

Tillbehörens garanti täcker:● en reparation eller byte av ett skadattillbehör;● arbetet för reparationen eller bytet;

Garantin förfaller i följande fall;● åverkan på anläggningen eller anord-ningen av personer som inte tillhör Fiatsofficiella servicenät;● vårdslöshet och försummelse att iakttade standarder för drift och underhåll somföreskrivs för tillbehöret.

Fiats servicenät garanterar endast origi-nala tillbehör från Fiats tillbehörssortimentsom installerats av servicenätet, medstämpel och underskrift på tillbehöretsmonteringsintyg som finns på sidan 26.Det skall fyllas i komplett av operatörernainom Fiats servicetjänst.



26

Beskrivning av typen av tillbehör ..............................................................................................................................

ritningsnr................................................................................ fakturanr ...........................................................................

Installationsdatum ........................................................... Km ........................................................................................

Generalagentens/filialens stämpel och underskrift













REGISTRERING AV MONTERINGEN AV ORIGINALA TILLBEHÖR



27


















Fiat Group Automobiles S.p.A. – Servizi al Cliente – Assistenza Tecnica – Ingegneria Assistenziale– Largo Senatore G. Agnelli, 5 – 10040 Volvera – Torino (Italien)

Upplaga nr. 530.04.056 – 1a Utgåva – 08/2009


SVENSKA

Documents

GARANTI- OCH SERVICEBOK - fiatgroupnet.se1473,1053)/Servicehäfte_Fiat.pdf · innehÅllsfÖrteckning 1. fordons- och Ägaruppgifter (vehicle details) ..... 4 2. intyg om utfÖrande