Embed Size (px)
Citation preview
GARCÍA CORDEROMUNDOSPARALELOS• f o t o g r a f í a s •
2 GARCÍA CORDERO MUNDOS PARALELOS
EL CORO ANTIGUO, París, 2019
MUNDOS PARALELOSJOSÉ GARCÍA CORDERO
Los decorados para esta puesta en
escena son aportados por sus obras
pictóricas, las cuales dialogan con toda
una serie de elementos y
simbologías conforme a su universo
provocador, irreverente, inquisidor, inquietante,
incisivo y mordaz.
José García Cordero (Santiago de los Caballeros, 1951) es un creador que no necesita pre-sentación. Reconocido pintor y
dibujante, de sobrada maestría, que cuenta con un cuerpo de trabajo único, claramente identificable en la producción artística dominicana. Ga-nador de múltiples galardones, tanto nacional como internacionalmente. Reside en París desde 1977, alternan-do estancias en suelo natal.
La cámara fotográfica lo acompaña siempre. Su tesis al finalizar sus estu-dios de historia contemporánea, en 1982, trató precisamente sobre el consumo de la fotografía como arte. Reconoce y admira a dos grandes de la imagen: Diane Arbus y Cindy Sher-man. Sus confesas musas, sin lugar a dudas, las cuales han dejado sus res-pectivas improntas en la exposición
Mundos Paralelos, que se presenta en el Centro de la Imagen de la Ciudad de Santo Domingo.Si bien la muestra se centra en obras recientes, más de la mitad, hemos querido incluir dos estupendas series realizadas previamente por García Cordero, en las que descubrimos su enorme talento para fotografía, lo cual lo confirma su condición de artista po-livalente. Rasgo que también caracte-riza a muchos creadores dominicanos, comenzando con Abelardo Rodríguez Urdaneta.
Aprovechando los dos niveles del ve-tusto caserón colonial, la museografía centra en la planta de calle la parte de su obra fotográfica realizada a partir de construcciones de imágenes, cual si fuesen pequeños escenarios rea-lizados en su propio taller, cuidando una multiplicidad de detalles, al mejor
estilo de un escenógrafo y luminotéc-nico de una obra de teatro. Los deco-rados para esta puesta en escena son aportados por sus obras pictóricas, las cuales dialogan con toda una serie de elementos y simbologías confor-me a su universo provocador, irreve-rente, inquisidor, inquietante, incisivo y mordaz. La riqueza de contrastes y matices potencian todas sus imáge-nes, las cuales no dejan indiferente al espectador.
En el segundo nivel, el elemento hu-mano se convierte en el protagonista en la labor interpretativa que el mismo artista asume dentro de este contexto. Dos series excepcionales destacan en este conjunto. La primera titulada Los Siete Pecados Capitales, presentada en la 23 Bienal Nacional de Artes Visua-les, en el 2005. Estas piezas muestran la capacidad evocadora e histriónica
GARCÍA CORDERO 3MUNDOS PARALELOS
LA ESPERA DEL LOBO, París, 2019
Dos veces el jurado de premiación de ambas bienales (2005 y 2015) dejó pasar por alto estas series, evadiendo otorgar un galardón. Obras técnicamente impecables, de rotunda actuali-dad y plausibles de premio, con lo cual se hu-biese beneficiado con creces la colección del Museo de Arte Moderno.
En este 2020 García Cordero es precisamente el Invitado Especial de la 29 bienal, dedicada a Orlando Menicucci. La comunidad artística está a la espera de que en la citada institución museística finalicen las remodelaciones, para su anhelada y esperada inauguración.
El resto de las fotografías del segundo nivel presentan la realidad del mundo en que se desarrolla la vida del artista, en el que con-vergen su obra, su hábitat, su vida cotidiana, el mundo del arte y la cultura que le rodea.
Garcia Cordero se encuentra en el clímax de su carrera artística. Sabe cómo confrontarnos a través de la vitalidad creativa y trascendencia de sus obras, en un diálogo que nos lleva irre-mediablemente al indescifrable laberinto entre la vida y la muerte.
Carlos Acero Ruiz, Director y Curador del Centro de la Imagen (ADCA-AICA)
de García Cordero, quien se muestra sin repa-ros frente a la cámara. La segunda fue creada diez años después, en el 2015, y presentada en la 28 Bienal de Artes Visuales; su serie Uni-Cara Multi-Fas, otro políptico cargado de un fuerte dramatismo, humor y sarcasmo, en el que re-crea personajes que transitan en la vida públi-ca y política de nuestro país.
Estas series fueron exhibidas por vez prime-ra juntas en el Museo de Arte Moderno, en la exposición titulada Mas allá del autorretrato, dentro del marco de Photoimagen 2016, comi-sariada por quien esto escribe.
4 GARCÍA CORDERO MUNDOS PARALELOS
INFO
RMA
CIO
NES
AG
RAD
ECID
AS La serie de los Pecados Capitales se realizó gracias al Maquillaje
y Prótesis de la artista ORLY QUIRICO DOTTIN. Así mismo la serie de Políticos y Macuquilios. En su taller de Bruxelles nos
reímos con asombro.
YVES FONCKSu trabajo de Cámara y Fotoshop me permitió pulir al entremo estas imágenes maravillosas.En su taller de Bruxelles deliramos todos.
CLAUDE DANTENY En su taller fotográfico Parisino corregimos cada una de estas imágenes de INTERIOR- EXTERIOR .
BEATRICE ESCOFFIER En su taller Parisino realizó todas las esculturas que aquí figuran.
Mayra Johnson y Carlos Acero son los culpables de esta muestra ...
GRACIAS A TODOS
José García Cordero
CRÉDITOSCentro de la Imagen
Carlos Acero RuizDirector del Centro de la Imagen y Curador
Mayra JohnsonPresidente Fundación Imagen 83
Carlos Acero RuizMuseografía
García CorderoFotografía
García CorderoProducción
Tania RodríguezCordinación
Andy Castillo RivasDiseño
Luis José GarciaSoporte Técnico y Montaje
Fundación Imagen 83Centro de la Imagen
GARCÍA CORDERO 5MUNDOS PARALELOS
MUNDOS PARALELOS• f o t o g r a f í a s •
Este operar con un aparato fotográfico en-tre las manos me acompaña desde siem-pre. La tesis " Historia del consumo de la fotografía como arte " que presenté en la
Universidad de París, Vincennes, en 1982; me per-mitió establecer pautas para la comprensión de "la démarche artistique" (modo de crear) que utili-zan los artistas que admiro y "consumo."
Diane Arbus y Cindy Sherman son ejemplares. Dos conceptos. Dos generaciones. Un sólo útil. El mundo para Arbus está lleno de imágenes cap-tables. El mundo de Sherman es construido y corregido.
El motivo directo contra "le tableau vivant" (compo-ner lo que se va a fotografiar). El encuentro sublime contra el acecho programado. Lo vivo del sujeto contra el escenario montado. La fábrica de imáge-nes produce de mil modos.
Estos Mundos Paralelos, interior -exterior, que pre-sento, son estos conceptos obrando. La ilusión creada en la mesa del taller con los objetos y fotos robadas, se opone a la cacería exterior en las calles. A la recolecta de instantes en las galerías y ferias de arte, donde capto momentos que me asombran y cuyo contenido -lo artístico- va más allá de la infor-mación que revelan.
José García Cordero
6 GARCÍA CORDERO MUNDOS PARALELOS
GARCÍA CORDEROMUNDOSPARALELOS
INTERIORES
GARCÍA CORDERO 7MUNDOS PARALELOS
ELLAS ENTRE ELLAS, París, 2019
8 GARCÍA CORDERO MUNDOS PARALELOS
LOS JUGUETES DE LA INFANCIA I, París, 2019
GARCÍA CORDERO 9MUNDOS PARALELOS
LOS JUGUETES DE LA INFANCIA II, París, 2019
10 GARCÍA CORDERO MUNDOS PARALELOS
ATRAPADO (TRÍPTICO), París, 2019
GARCÍA CORDERO 11MUNDOS PARALELOS
12 GARCÍA CORDERO MUNDOS PARALELOS
GARCÍA CORDERO 13MUNDOS PARALELOS
EROS Y TANATOS (TRÍPTICO), París, 2019
14 GARCÍA CORDERO MUNDOS PARALELOS
GARCÍA CORDERO 15MUNDOS PARALELOS
LEÓN, (TRIPTICO), París, 2019
16 GARCÍA CORDERO MUNDOS PARALELOS
GARCÍA CORDERO 17MUNDOS PARALELOS
LE NOUNOURS ET LA MORT I, París, 2019
18 GARCÍA CORDERO MUNDOS PARALELOS
ELLA Y EL OSITO (DÍPTICO). París, 2019
GARCÍA CORDERO 19MUNDOS PARALELOS
20 GARCÍA CORDERO MUNDOS PARALELOS
LE NOUNOURS ET LA MORT II, París, 2019
GARCÍA CORDERO 21MUNDOS PARALELOS
PAISAJE OJADO CON DESNUDO, París, 2019
22 GARCÍA CORDERO MUNDOS PARALELOS
OÙ ES TU MAMAN? 1, París, 2019
GARCÍA CORDERO 23MUNDOS PARALELOS
OÙ ES TU MAMAN? II, París, 2019
24 GARCÍA CORDERO MUNDOS PARALELOS
LA ESCUELA DE LAS BELLAS ARTES II, París, 2019
GARCÍA CORDERO 25MUNDOS PARALELOS
REGRESION: LAS DOS MADRES, París, 2019
26 GARCÍA CORDERO MUNDOS PARALELOS
EL MATA MATA, París, 2019
GARCÍA CORDERO 27MUNDOS PARALELOS
INTERIORES EN EL TALLER MALOT, París, 2019
28 GARCÍA CORDERO MUNDOS PARALELOS
ELLA Y YO. SERIE INTERIORES, París, 2019
GARCÍA CORDERO 29MUNDOS PARALELOS
LA INFANCIA DEVORADA, París, 2019
30 GARCÍA CORDERO MUNDOS PARALELOS
LOS TRES LOBOS DE CAPERUCITA, París, 2019
GARCÍA CORDERO 31MUNDOS PARALELOS
EVA ET LUI, París, 2019
GARCÍA CORDEROMUNDOSPARALELOS
EXTERIORES
32 GARCÍA CORDERO MUNDOS PARALELOS
EVA ET ADELE II París, 2019
GARCÍA CORDERO 33MUNDOS PARALELOS
EVA ET ADELE I, París, 2019
34 GARCÍA CORDERO MUNDOS PARALELOS
LA DERROTA, París, 2019
GARCÍA CORDERO 35MUNDOS PARALELOS
FIAC, LA FOTO VOLUMEN, París, 2019
36 GARCÍA CORDERO MUNDOS PARALELOS
LEONARDO HOY, París, 2019
GARCÍA CORDERO 37MUNDOS PARALELOS
MODELO FIJO, París, 2019
38 GARCÍA CORDERO MUNDOS PARALELOS
SERIE GALERISTA: LA ESPERA, París, 2019
GARCÍA CORDERO 39MUNDOS PARALELOS
VITRINA CHAMPS ÈLYSÉE, París, 2019
40 GARCÍA CORDERO MUNDOS PARALELOS
GALERISTA EN EL PAISAJE, París, 2019
GARCÍA CORDERO 41MUNDOS PARALELOS
MODELANDO CON ESCULTURA, París, 2019
42 GARCÍA CORDERO MUNDOS PARALELOS
GALERISTA, TRUMP/PUTIN, París, 2019
AUTORRETRATO, París, 2019
GARCÍA CORDERO 43MUNDOS PARALELOS
LA FOTOGRAFÍA, París, 2019
44 GARCÍA CORDERO MUNDOS PARALELOS
EL ASOMBRO, París, 2019
GARCÍA CORDERO 45MUNDOS PARALELOS
LAS DOS HERMANAS, París, 2019
46 GARCÍA CORDERO MUNDOS PARALELOS
SERIE GALERISTA, LA LLAMADA, París, 2019
GARCÍA CORDERO 47MUNDOS PARALELOS
MAN RAY OTRA VEZ EN PARIS, París, 2019
DESDE LA ANTIGUA GRECIA HASTA HOY, París, 2019
48 GARCÍA CORDERO MUNDOS PARALELOS
INDIFERENCIA, París, 2019
GARCÍA CORDERO 49MUNDOS PARALELOS
AUTORETRATOS
GARCÍA CORDEROMUNDOSPARALELOS
50 GARCÍA CORDERO MUNDOS PARALELOS
PEC
AD
OS
CA
PITA
LES
MU
ND
OSP
ARA
LELO
S
LA LUJURIA
Brus
elas
200
5
GARCÍA CORDERO 51MUNDOS PARALELOS
LA ENVIDIA
52 GARCÍA CORDERO MUNDOS PARALELOS
LA GULA
LA AVARICIA
EL ORGULLO
GARCÍA CORDERO 53MUNDOS PARALELOS
LA IRA
54 GARCÍA CORDERO MUNDOS PARALELOS
LA DESIDIA
GARCÍA CORDERO 55MUNDOS PARALELOS
UN
IRO
STRO
-MU
LTI-F
AZ
MU
ND
OSP
ARA
LELO
S
56 GARCÍA CORDERO MUNDOS PARALELOS
GARCÍA CORDERO 57MUNDOS PARALELOS
58 GARCÍA CORDERO MUNDOS PARALELOS
GARCÍA CORDERO 59MUNDOS PARALELOS
www.centrodelaimagenrd.orgCentrodelaImagen @centroimagenrd
REGRESIÓN
GARCÍA CORDEROMUNDOSPARALELOSf o t o g r a f í a s r e c i e n t e s
12 DE FEBRERO 2020, 7:00 PM - CENTRO DE LA IMAGENC/Arz. Meriño #464, esq. Vicente Celestino Duarte. C. Colonial, S.D. - T. 809.682.6172
