92
81 Termék megnevezése GARDENA réz gyorscsatlakozók Cikksz. EAN PNC Csomagolási 4 078500 egység darabban GARDENA gyorscsatlakozós elosztó Tömlők elágaztatásához, és pl. tömlők 19 mm-ről (3/4") 13 mm-re (1/2") való szűkítéséhez. 2 év szavatosság. Ömlesztett. 7119-20 711906 901 10 00 01 2 GARDENA szívó és nagynyomású csatlakozó 40 bar üzemi nyomásig alkalmazható. Különösen ajánlott szívó- és nagynyomású tömlőkhöz. Önálló, véletlenszerű leoldás ellen védett. 2 év szavatosság. Ömlesztett. 7120-20* 712002 901 10 01 01 5 19 mm-es (3/4") tömlőkhöz. 7121-20* 712101 901 10 02 01 5 25 mm-es (1") tömlőkhöz. 7122-20* 712200 901 10 03 01 5 32 mm-es (1 1/4") tömlőkhöz. GARDENA póttömítés Minden GARDENA réz gyorscsatlakozóhoz használható. 2 év szavatosság. Színes bliszterkártya. 5320-20* 532006 901 08 37 01 20 Értékesítés csak 20 db-os csomagolási egységben! GARDENA rész szórófej gyorscsatlakozóval Szórófej nehéz kivitelben. Gyorscsatlakozóval, minden tömlőmérethez. A vízsugár elzárható, és fokozatmentesen szabályozható. 2 év szavatosság. Ömlesztett. 7130-20* 713009 901 10 04 01 3 13 mm-es (1/2") tömlőkhöz. 7131-20 713108 901 10 05 01 3 19 mm-es (3/4") tömlőkhöz. 7132-20* 713207 901 10 06 01 3 25 mm (1") tömlőkhöz. GARDENA 2-részes menetes tömlőcsatlakozó Kétrészes menetes tömlőcsatlakozó lapostömítéssel ellátott csővéggel és hollandi anyával. Csatlakozó vízcsapra. Szivattyúhoz nem alkalmas. 2 év szavatosság. Ömlesztett. 7140-20* 714006 901 10 08 01 10 26,5 mm-es (G 3/4) menet/13 mm-es (1/2") tömlő. 7141-20 714105 901 10 09 01 10 33,3 mm-es (G 1) menet/19 mm-es (3/4") tömlő. 7142-20* 714204 901 10 10 01 5 33,3 mm-es (G 1) menet/25 mm-es (1") tömlő. 7143-20* 714303 901 10 11 01 10 33,3 mm-es (G 1) menet/13 mm-es (1/2") tömlő. 7144-20* 714402 901 10 12 01 10 26,5 mm-es (G 3/4) menet/19 mm-es (3/4") tömlő. GARDENA 1-részes menetes tömlőcsatlakozó Belső menetes termékekhez, pl. GARDENA 19 mm-es (3/4") 2-utas elosztóhoz (cikksz. 7155). 2 év szavatosság. Ömlesztett. 7146-20* 714600 901 10 13 01 10 26,5 mm-es (G 3/4) menet/13 mm-es (1/2") tömlő. 7147-20* 714709 901 10 14 01 10 26,5 mm-es (G 3/4) menet/19 mm-es (3/4") tömlő. 7148-20* 714808 901 10 15 01 10 33,3 mm-es (G 1) menet/19 mm-es (3/4") tömlő. GARDENA 1-részes menetes tömlőcsatlakozó O-gyűrűvel Réz csővég O-gyűrűvel tömítéshez. 2 év szavatosság. Ömlesztett. 7149-20* 714907 901 10 16 01 10 47,9 mm-es (G 1 1/2) menet/32 mm-es (1 1/4") tömlő.

GARDENA Cikksz. EAN PNC Csomagolási 4 078500 egység réz ... · 81 Termék megnevezése GARDENA réz gyorscsatlakozók Cikksz. EAN PNC Csomagolási 4 078500 egység darabban GARDENA

  • Upload
    others

  • View
    1

  • Download
    0

Embed Size (px)

Citation preview

Page 1: GARDENA Cikksz. EAN PNC Csomagolási 4 078500 egység réz ... · 81 Termék megnevezése GARDENA réz gyorscsatlakozók Cikksz. EAN PNC Csomagolási 4 078500 egység darabban GARDENA

81

Termék megnevezése GARDENAréz gyorscsatlakozók

Cikksz. EAN PNC Csomagolási 4 078500 egység darabban

GARDENA gyorscsatlakozós elosztó

Tömlők elágaztatásához, és pl. tömlők 19 mm-ről (3/4") 13 mm-re (1/2") való szűkítéséhez.2 év szavatosság.Ömlesztett.

7119-20 711906 901 10 00 01 2

GARDENA szívó és nagynyomású csatlakozó

40 bar üzemi nyomásig alkalmazható.Különösen ajánlott szívó- és nagynyomású tömlőkhöz.Önálló, véletlenszerű leoldás ellen védett.2 év szavatosság.Ömlesztett.

7120-20* 712002 901 10 01 01 5

19 mm-es (3/4") tömlőkhöz.

7121-20* 712101 901 10 02 01 5

25 mm-es (1") tömlőkhöz.

7122-20* 712200 901 10 03 01 5

32 mm-es (1 1/4") tömlőkhöz.

GARDENA póttömítés

Minden GARDENA réz gyorscsatlakozóhoz használható.2 év szavatosság.Színes bliszterkártya.

5320-20* 532006 901 08 37 01 20

Értékesítés csak 20 db-os csomagolási egységben!

GARDENA rész szórófej gyorscsatlakozóval

Szórófej nehéz kivitelben.Gyorscsatlakozóval, minden tömlőmérethez.A vízsugár elzárható, és fokozatmentesen szabályozható.2 év szavatosság.Ömlesztett.

7130-20* 713009 901 10 04 01 3

13 mm-es (1/2") tömlőkhöz.

7131-20 713108 901 10 05 01 3

19 mm-es (3/4") tömlőkhöz.

7132-20* 713207 901 10 06 01 3

25 mm (1") tömlőkhöz.

GARDENA 2-részes menetes tömlőcsatlakozó

Kétrészes menetes tömlőcsatlakozó lapostömítéssel ellátott csővéggel és hollandi anyával.Csatlakozó vízcsapra.Szivattyúhoz nem alkalmas.2 év szavatosság.Ömlesztett.

7140-20* 714006 901 10 08 01 10

26,5 mm-es (G 3/4) menet/13 mm-es (1/2") tömlő.

7141-20 714105 901 10 09 01 10

33,3 mm-es (G 1) menet/19 mm-es (3/4") tömlő.

7142-20* 714204 901 10 10 01 5

33,3 mm-es (G 1) menet/25 mm-es (1") tömlő.

7143-20* 714303 901 10 11 01 10

33,3 mm-es (G 1) menet/13 mm-es (1/2") tömlő.

7144-20* 714402 901 10 12 01 10

26,5 mm-es (G 3/4) menet/19 mm-es (3/4") tömlő.

GARDENA 1-részes menetes tömlőcsatlakozó

Belső menetes termékekhez, pl. GARDENA 19 mm-es (3/4") 2-utas elosztóhoz (cikksz. 7155).2 év szavatosság.Ömlesztett.

7146-20* 714600 901 10 13 01 10

26,5 mm-es (G 3/4) menet/13 mm-es (1/2") tömlő.

7147-20* 714709 901 10 14 01 10

26,5 mm-es (G 3/4) menet/19 mm-es (3/4") tömlő.

7148-20* 714808 901 10 15 01 10

33,3 mm-es (G 1) menet/19 mm-es (3/4") tömlő.

GARDENA 1-részes menetes tömlőcsatlakozó O-gyűrűvel

Réz csővég O-gyűrűvel tömítéshez.2 év szavatosság.Ömlesztett.

7149-20* 714907 901 10 16 01 10

47,9 mm-es (G 1 1/2) menet/32 mm-es (1 1/4") tömlő.

47100-55_UNGARN.indd 81 27.07.12 12:24Prozessfarbe Schwarz

Li-Ion

47100-55_UNGARN.indd 92 27.07.12 12:24Prozessfarbe Schwarz

Page 2: GARDENA Cikksz. EAN PNC Csomagolási 4 078500 egység réz ... · 81 Termék megnevezése GARDENA réz gyorscsatlakozók Cikksz. EAN PNC Csomagolási 4 078500 egység darabban GARDENA

82

Termék megnevezése GARDENA réz menetes tömlőcsatlakozók

Cikksz. EAN PNC Csomagolási 4 078500 egység darabban

GARDENA 3-részes menetes tömlőcsatlakozó

3-részes réz menetes tömlőcsatlakozó lapostömítéssel, 2 csővéggel és hollandi anyával.A problémamentes tömlőcsatlakoztatáshoz.2 év szavatosság.Ömlesztett.

7151-20 715102 901 10 17 01 5

26,5 mm-es (G 3/4) menet/13 mm-es (1/2") tömlők.

7152-20* 715201 901 10 18 01 5

33,3 mm-es (G 1) menet/19 mm-es (3/4") tömlők.

GARDENA 2-utas elosztó 19 mm (3/4")

Két készülék üzemeltetéséhez.Tömlőelágaztatáshoz.Pl. tömlők 19 mm-ről (3/4") 13 mm-re (1/2") való szűkítéséhez.2 év szavatosság.Ömlesztett.

7155-20* 715508 901 10 19 01 5

26,5 mm-es (G 3/4) menet.

GARDENA lapostömítés tömlőcsatlakozóhoz

Belső menetes csatlakozóhoz.2 év szavatosság.Színes bliszterkártya.

5321-20* 532105 901 08 38 01 10

1/2" – tartalom: 5 db.

Értékesítés csak 10 db-os csomagolási egységben!

GARDENA Standard réz szórófej

Vízsugár elzárható és fokozatmentesen állítható.Fix csővég.2 év szavatosság.Ömlesztett.

7160-20* 716000 901 10 20 01 5

13 mm-es (1/2") tömlőkhöz.

GARDENA Comfort réz szórófej

A vízsugár elzárható, ill. fokozatmentesen állítható a teljes sugártól a finom ködpermetig.Csővéggel.2 év szavatosság.Ömlesztett.

7165-20* 716505 901 10 21 01 5

13 mm-es (1/2") tömlőkhöz.

7166-20* 716604 901 10 22 01 5

19 mm-es (3/4") tömlőkhöz.

GARDENA réz javítóelem

Nehéz réz kivitelben.Problémamentes tömlő-meghosszabbításhoz.Gyors javításhoz: vágja ki a megsérült tömlőrészt – helyezze a helyére a GARDENA réz javítóelemet – és kész.2 év szavatosság.Ömlesztett.

7180-20* 718004 901 10 23 01 10

13 mm-es (1/2") tömlőkhöz.

7181-20* 718103 901 10 24 01 10

19 mm-es (3/4") tömlőkhöz.

7182-20* 718202 901 10 25 01 5

25 mm-es (1") tömlőkhöz.

7183-20* 718301 901 10 26 01 5

32 mm-es (1 1/4") tömlőkhöz.

47100-55_UNGARN.indd 82 27.07.12 12:24Prozessfarbe Schwarz

47100-55_UNGARN.indd 91 27.07.12 12:24Prozessfarbe Schwarz

Page 3: GARDENA Cikksz. EAN PNC Csomagolási 4 078500 egység réz ... · 81 Termék megnevezése GARDENA réz gyorscsatlakozók Cikksz. EAN PNC Csomagolási 4 078500 egység darabban GARDENA

83

Termék megnevezése GARDENAréz szivattyútartozékok

Cikksz. EAN PNC Csomagolási 4 078500 egység darabban

Termék megnevezése GARDENA tömlőbilincsek/tömlő-szorítóbilincsek

Cikksz. EAN PNC Csomagolási 4 078500 egység darabban

GARDENA bilincs

DIN 3017 szabványnak megfelelő awa-bilincs, cink bevonatú acélból, hornyolt hatlapfejű csavarral.Szalagszélesség 9 mm.2 év szavatosság.Párba kötve.

7190-20 719001 901 10 27 01 20

Feszítési tartomány: 10 – 16 mm (1/2").

7191-20 719100 901 10 28 01 20

Feszítési tartomány: 12 – 20 mm (1/2").

7192-20 719209 901 10 29 01 20

Feszítési tartomány: 20 – 32 mm (3/4").

7193-20 719308 901 10 30 01 10

Feszítési tartomány: 25 – 40 mm (1").

7194-20* 719407 901 10 31 01 10

Feszítési tartomány: 32 – 50 mm (1 1/4").

7195-20* 719506 901 10 32 01 5

Feszítési tartomány: 40 – 60 mm (1 1/2").

7196-20* 719605 901 10 33 01 5

Feszítési tartomány: 70 – 90 mm (3").

7197-20* 719704 901 10 34 01 20

Feszítési tartomány: 7 – 11 mm/szalagszélesség 5 mm.

GARDENA szorítóbilincs

Préselt rézből, szívó- és nagynyomású tömlők rögzítéséhez imbuszcsavarral és –anyával.2 év szavatosság.Ömlesztett.

7210-20* 721004 901 10 35 01 10

19 mm-es (3/4") tömlőkhöz.

7211-20* 721103 901 10 36 01 10

25 mm-es (1") tömlőkhöz.

7212-20* 721202 901 10 37 01 10

32 mm-es (1 1/4") tömlőkhöz.

GARDENA PTFE tömítő szalag

Mindenféle menet gumitömítés, ill. O-gyűrű nélküli szigeteléséhez.12 m hosszú, 12 mm széles, 0,1 mm erős.2 év szavatosság.Színes bliszterkártya.

7219-20 721905 901 10 38 01 10

GARDENA szűrőkosár lábszeleppel

Szűrőkosárral, szelepkúppal és tömítéssel.Szeleptest rézből, szűrőkosár finomszövésű rozsdamentes acélfonatból.Függőlegesen és vízszintesen egyaránt beszerelhető.2 év szavatosság.Ömlesztett.

7220-20* 722001 901 10 39 01 5

26,5 mm-es (G 3/4) menet.

7221-20* 722100 901 10 40 01 5

33,3 mm-es (G 1) menet.

7222-20* 722209 901 10 41 01 3

42 mm-es (G 1 1/4) menet.

GARDENA réz szelep

(Visszacsapószelep).Ház sárgarézből.2 év szavatosság.Ömlesztett.

7230-20 723008 901 10 42 01 5

26,5 mm-es (G 3/4) menet.

7231-20 723107 901 10 43 01 5

33,3 mm-es (G 1) menet.

7232-20 723206 901 10 44 01 3

42 mm-es (G 1 1/4) menet.

GARDENA szívókosár

Acél finomszűrő.Szívókosár réz szelephez.2 év szavatosság.Ömlesztett.

7240-20 724005 901 10 45 01 5

26,5 mm-es (G 3/4) menet.

7241-20* 724104 901 10 46 01 5

33,3 mm-es (G 1) menet.

7242-20 724203 901 10 47 01 5

42 mm-es (G 1 1/4) menet.

47100-55_UNGARN.indd 83 27.07.12 12:24Prozessfarbe Schwarz

47100-55_UNGARN.indd 90 27.07.12 12:24Prozessfarbe Schwarz

Page 4: GARDENA Cikksz. EAN PNC Csomagolási 4 078500 egység réz ... · 81 Termék megnevezése GARDENA réz gyorscsatlakozók Cikksz. EAN PNC Csomagolási 4 078500 egység darabban GARDENA

84

Termék megnevezése GARDENAréz szivattyútartozékok

Cikksz. EAN PNC Csomagolási 4 078500 egység darabban

GARDENA réz csővég

Szelephez, lábszelephez.2 év szavatosság.Ömlesztett.

7250-20* 725002 901 10 48 01 5

26,5 mm-es (G 3/4) menet / 19 mm-es (3/4") tömlő.

7251-20* 725101 901 10 49 01 5

33,3 mm-es (G 1) menet / 25 mm-es (1") tömlő.

7252-20* 725200 901 10 50 01 3

42 mm-es (G 1 1/4) menet / 32 mm-es (1 1/4") tömlő.

GARDENA réz menetes közdarab

Kétoldali csőmenettel.Pl. szivattyúkhoz.2 év szavatosság.Ömlesztett.

7260-20* 726009 901 10 51 01 5

26,5 mm-es (G 3/4) menet.

7261-20* 726108 901 10 52 01 5

33,3 mm-es (G 1) menet.

GARDENA menetes réz szűkítő közdarab

Kétoldali külső menettel.Pl. szivattyúkhoz.2 év szavatosság.Ömlesztett.

7262-20* 726207 901 10 53 01 5

26,5 mm-es (G 3/4) külső menet/21 mm-es (G 1/2) külső menet.

7263-20* 726306 901 10 54 01 5

33,3 mm-es (G 1) külső menet/26,5 mm-es (G 3/4) külső menet.

GARDENA menetes réz szűkítő közdarab

Külső-/ belső menettel.Menetszűkítéshez pl. szivattyúknál.2 év szavatosság.Ömlesztett.

7264-20* 726405 901 10 55 01 5

26,5 mm-es (G 3/4) külső menet/33,3 mm-es (G 1) belső menet.

7265-20* 726504 901 10 56 01 5

33,3 mm-es (G 1) külső menet/26,5 mm-es (G 3/4) belső menet.

7266-20* 726603 901 10 57 01 5

33,3 mm-es (G 1) külső menet/42 mm-es (G 1 1/4) belső menet.

GARDENA réz szűkítőelem

Külső-/ belső menettel.Pl. egy cső gyorscsatlakozóval való összekötéséhez.2 év szavatosság.Ömlesztett.

7270-20* 727006 901 10 58 01 5

26,5 mm-es (G 3/4) külső menet/21 mm-es (G 1/2) belső menet.

7271-20* 727105 901 10 59 01 5

33,3 mm-es (G 1) külső menet/26,5 mm-es (G 3/4) belső menet.

7272-20* 727204 901 10 60 01 5

42 mm-es (G 1 1/4) külső menet/33,3 mm-es (G 1) belső menet.

7273-20* 727303 901 10 61 01 5

47,9 mm-es (G 1 1/2) külső menet/42 mm-es (G 1 1/4) belső menet.

GARDENA réz L-elem belső menettel

Pl. egy cső, vagy tömlő irányváltoztatásához.2 év szavatosság.Ömlesztett.

7280-20* 728003 901 10 62 01 5

26,5 mm-es (G 3/4) menet.

7281-20* 728102 901 10 63 01 5

33,3 mm-es (G 1) menet.

7282-20* 728201 901 10 64 01 5

42 mm-es (G 1 1/4) menet.

GARDENA réz L-elem belső- és külső menettel

Pl. egy cső, vagy tömlő irányváltoztatásához.2 év szavatosság.Ömlesztett.

7283-20* 728300 901 10 65 01 5

26,5 mm-es (G 3/4) menet.

7284-20* 728409 901 10 66 01 5

33,3 mm-es (G 1) menet.

7285-20* 728508 901 10 67 01 5

42 mm-es (G 1 1/4) menet.

47100-55_UNGARN.indd 84 27.07.12 12:24Prozessfarbe Schwarz

47100-55_UNGARN.indd 89 27.07.12 12:24Prozessfarbe Schwarz

Page 5: GARDENA Cikksz. EAN PNC Csomagolási 4 078500 egység réz ... · 81 Termék megnevezése GARDENA réz gyorscsatlakozók Cikksz. EAN PNC Csomagolási 4 078500 egység darabban GARDENA

47100-55_UNGARN.indd 88 27.07.12 12:24Prozessfarbe Schwarz

85

Termék megnevezése GARDENA réz szivattyú-tartozékok/-összekötők

Cikksz. EAN PNC Csomagolási 4 078500 egység darabban

GARDENA derékszögű menetes tömlőcsatlakozó

Pl. egy mosógép-bekötőcső irányváltoztatásához.2 év szavatosság.Ömlesztett.

7286-20* 728607 901 10 68 01 5

26,5 mm-es (G 3/4) menet/13 mm-es (1/2") tömlő.

GARDENA tömlőösszekötő

Problémamentes tömlő-meghosszabbításhoz és gyors tömlőjavításhoz.2 év szavatosság.Színes bliszterkártya.

7290-20* 729000 901 10 69 01 20

4 mm-es tömlőkhöz – tartalom: 3 db.

7291-20* 729109 901 10 70 01 20

6 mm-es tömlőkhöz – tartalom: 3 db.

7292-20* 729208 901 10 71 01 10

8 mm-es tömlőkhöz – tartalom: 2 db.

7293-20* 729307 901 10 72 01 10

10 mm-es tömlőkhöz – tartalom: 2 db.

7294-20* 729406 901 10 73 01 10

12 mm-es tömlőkhöz – tartalom: 2 db.

GARDENA T-elem

Tömlők leágaztatásához.2 év szavatosság.Színes bliszterkártya.

7300-20* 730006 901 10 74 01 10

4 mm-es tömlőkhöz – tartalom: 2 db.

7301-20* 730105 901 10 75 01 10

6 mm-es tömlőkhöz – tartalom: 2 db.

7302-20* 730204 901 10 76 01 10

8 mm-es tömlőkhöz – tartalom: 2 db.

7303-20* 730303 901 10 77 01 10

10 mm-es tömlőkhöz – tartalom: 2 db.

7304-20* 730402 901 10 78 01 10

12 mm-es tömlőkhöz – tartalom: 2 db.

GARDENA T-szűkítőelem

Problémamentes tömlő-leágaztatáshoz.2 év szavatosság.Színes bliszterkártya.

7310-20* 731003 901 10 79 01 10

Ø 4-6-4 mm – tartalom: 2 db.

7311-20* 731102 901 10 80 01 10

Ø 6-4-6 mm – tartalom: 2 db.

7312-20* 731201 901 10 81 01 10

Ø 8-6-8 mm – tartalom: 2 db.

7313-20* 731300 901 10 82 01 10

Ø 8-12-8 mm – tartalom: 2 db.

7314-20* 731409 901 10 83 01 10

Ø 12-6-12 mm – tartalom: 2 db.

GARDENA szűkítőelem

Problémamentes tömlőcsatlakoztatáshoz.2 év szavatosság.Színes bliszterkártya.

7320-20* 732000 901 10 84 01 10

Ø 6-4 mm.

7321-20* 732109 901 10 85 01 10

Ø 8-6 mm.

7322-20* 732208 901 10 86 01 10

Ø 12-8 mm.

47100-55_UNGARN.indd 85 27.07.12 12:24Prozessfarbe Schwarz

Page 6: GARDENA Cikksz. EAN PNC Csomagolási 4 078500 egység réz ... · 81 Termék megnevezése GARDENA réz gyorscsatlakozók Cikksz. EAN PNC Csomagolási 4 078500 egység darabban GARDENA

47100-55_UNGARN.indd 87 27.07.12 12:24Prozessfarbe Schwarz

86

Termék megnevezése GARDENA tömlők Cikksz. EAN PNC Csomagolási 4 078500 egység darabban

Termék megnevezése GARDENAvíz-/golyóscsapok

Cikksz. EAN PNC Csomagolási 4 078500 egység darabban

GARDENA vízcsap menetes tömlővéggel

Krómozott, matt.Beltéri használatra.2 év szavatosság.Ömlesztett.

7330-20 733007 901 10 87 01 5

21 mm-es (G 1/2) menettel/13 mm-es (1/2") tömlőkhöz.

7331-20 733106 901 10 88 01 5

26,5 mm-es (G 3/4) menettel/19 mm-es (3/4") tömlőkhöz.

GARDENA golyóscsap

Krómozott, matt.A teljes vízmennyiség gyors kijuttatásához.Mindkét oldalon belső menettel.2 év szavatosság.Ömlesztett.

7335-20 733502 901 10 89 01 5

21 mm-es (G 1/2) menettel.

7336-20 733601 901 10 90 01 5

26,5 mm-es (G 3/4) menettel.

7337-20 733700 901 10 91 01 3

33,3 mm-es (G 1) menettel.

GARDENA tolózár belső menettel

Nyomás: 12 bar-ig.Kizárólag vízhez alkalmas.Mindkét oldalon belső menettel.2 év szavatosság.Ömlesztett.

7340-20* 734004 901 10 92 01 5

26,5 mm-es (G 3/4) menettel.

7341-20* 734103 901 10 93 01 3

33,3 mm-es (G 1) menettel.

7342-20* 734202 901 10 94 01 3

42 mm-es (G 1 1/4) menettel.

GARDENA csatlakozó kompresszor-tömlőhöz

Gyorscsatlakozó apával és anyával.2 év szavatosság.Színes bliszterkártya.

7350-20* 735001 901 10 95 01 10

6 mm-es GARDENA átlátszó szövetbetétes tömlőhöz.

7352-20* 735209 901 10 96 01 10

9 mm-es GARDENA átlátszó szövetbetétes tömlőhöz.

GARDENA átlátszó tömlő

Átlátszó tömlő szövetbetét nélkül.Ideális szobaszökőkutakhoz, tószivattyúkhoz, vízköpőkhöz, merülőszivattyúkhoz, stb.– 10°C – + 50°C között alkalmazható.Kadmium-, ólom-, bariummentes.Újrahasznosított anyagot nem tartalmaz.2 év szavatosság.

4951-20* 495103 901 07 94 01 200 m

3 x 1 mm, műanyag tárcsán.

4953-20 495301 901 07 95 01 100 m

6 x 1,5 mm, műanyag tárcsán.

4955-20 495509 901 07 96 01 80 m

8 x 1,5 mm, műanyag tárcsán.

4956-20 495608 901 07 97 01 50 m

10 x 2 mm.

4958-20* 495806 901 07 98 01 50 m

12 x 2 mm.

4960-20* 496001 901 07 99 01 50 m

13 x 3 mm.

4962-20 496209 901 08 00 01 50 m

16 x 2,5 mm.

4964-20* 496407 901 08 01 01 40 m

19 x 3 mm.

4966-20* 496605 901 08 02 01 25 m

25 x 3,5 mm.

4968-20* 496803 901 08 03 01 25 m

32 x 4 mm.

Értékesítés csak teljes tekercsben!

+ 50 °C

– 10 °C

7332-20* 733205 966 67 71 01 5

26,5 mm-es (G 3/4) menettel/13 mm-es (1/2") tömlőkhöz.

7333-20* 733304 966 67 72 01 5

33,3 mm-es (G 1) menettel/19 mm-es (3/4") tömlőkhöz.

GARDENA golyós kifolyószelep

A teljes vízmennyiség gyors kijuttatásához.2 év szavatosság.Ömlesztett.

47100-55_UNGARN.indd 86 27.07.12 12:24Prozessfarbe Schwarz

Page 7: GARDENA Cikksz. EAN PNC Csomagolási 4 078500 egység réz ... · 81 Termék megnevezése GARDENA réz gyorscsatlakozók Cikksz. EAN PNC Csomagolási 4 078500 egység darabban GARDENA

87

Termék megnevezése GARDENA tömlők Cikksz. EAN PNC Csomagolási 4 078500 egység darabban

GARDENA átlátszó szövetbetétes tömlő

Átlátszó tömlő keresztszövésű szövetbetéttel.Különösen levegőnyomáshoz alkalmas.– 10°C – + 50°C között alkalmazható.Kadmium-, ólom-, bariummentes.Újrahasznosított anyagot nem tartalmaz.2 év szavatosság.

4971-20 497107 901 08 04 01 50 m

6 x 3 mm, műanyag tárcsán, repesztőnyomás 60 bar.

4973-20* 497305 901 08 05 01 50 m

8 x 3 mm, műanyag tárcsán, repesztőnyomás 60 bar.

4975-20 497503 901 08 06 01 40 m

9 x 3 mm, műanyag tárcsán, repesztőnyomás 60 bar.

4976-20* 497602 901 08 07 01 50 m

10 x 3 mm, repesztőnyomás 60 bar.

4978-20 497800 901 08 08 01 50 m

13 x 3,5 mm, repesztőnyomás 36 bar.

Értékesítés csak teljes tekercsben!

GARDENA zöld átlátszó tömlő

Zöld átlátszó tömlő szövetbetét nélkül.Ideális pl. szobaszökőkutakhoz, tószivattyúkhoz, vízköpőkhöz, különösen akváriumokhoz.– 10°C – + 50°C között alkalmazható.Kadmium-, ólom-, bariummentes.Újrahasznosított anyagot nem tartalmaz.2 év szavatosság.

4982-20* 498203 901 08 09 01 200 m

4 x 1 mm, műanyag tárcsán.

4985-20* 498500 901 08 10 01 100 m

6 x 1,5 mm, műanyag tárcsán.

4986-20* 498609 901 08 11 01 80 m

8 x 1,5 mm, műanyag tárcsán.

4988-20* 498807 901 08 12 01 50 m

10 x 2 mm, műanyag tárcsán.

Értékesítés csak teljes tekercsben!

+ 50 °C

– 10 °C

+ 50 °C

– 10 °C

GARDENA tó spiráltömlő

Speciálisan a tóhoz készült fekete, fényt át nem eresztő spiráltömlő tóba és tavon kívül.Rugalmas és alaktartó a spirálformájú kialakításnak köszönhetően.Sima felületű csatlakozóvégekkel a szivárgásmentes csatlakoztatásért.Kadmium- ólom- és bárium-mentes.Regenerátum-mentes.2 év szavatosság.

7830-20 783002 901 12 64 01 25 m

19 mm (3/4"), 25 m.Forráskövekhez és patakokhoz ajánlott.

7831-20 783101 901 12 65 01 25 m

25 mm (1"), 25 m.Patakokhoz, vízjátékszivattyúkhoz és tószűrőkhöz ajánlott.

7832-20 783200 901 12 66 01 25 m

32 mm (1 1/4"), 25 m.Patakokhoz és tószűrőkhöz ajánlott.

7833-20 783309 901 12 67 01 20 m

38 mm (1 1/2"), 20 m.Patakokhoz, vízjátékszivattyúkhoz és tószűrőkhöz ajánlott.

Értékesítés komplett tekercsben.

47100-55_UNGARN.indd 87 27.07.12 12:24Prozessfarbe Schwarz

47100-55_UNGARN.indd 86 27.07.12 12:24Prozessfarbe Schwarz

Page 8: GARDENA Cikksz. EAN PNC Csomagolási 4 078500 egység réz ... · 81 Termék megnevezése GARDENA réz gyorscsatlakozók Cikksz. EAN PNC Csomagolási 4 078500 egység darabban GARDENA

88

GARDENA gyepápolás

Akkus fűnyíró PowerMax™ 42 Li

Erőteljes fűnyírás, különösen kényelmesen, kábel vagy benzin nélkül.

GARDENA fűnyírók:A gyepápolás kényelmes módja

A GARDENA innovatív szakértője a gyepápolásnak, és így folyamatosan új, okos és frappáns termék- és rendszer-megoldásokat kínál.

Amivel kitűnik:

Egyszerű, könnyű kezelhetőség.

Magas felhasználói komfort.

Nagy teljesítmény.

Tökéletes munkaeredmény.

Vezető technológia.

Pontos és erőteljes vágási kép

Mindegy, hogy elektromos, akkumuláto-ros, benzinmotoros fűnyíró, vagy manuális / elektromos / akkumulátoros kézi fűnyíró – a GARDENA termékpaletta minden igényhez a megfelelő megoldást nyújtja.

Fűnyíró PowerMax™

Átgondolt és kényelmes kivitelezés, teljes egészében a felhasználó igényeihez igazítva.

Modern, erőteljes és dinamikus megjelenés.

Suhanó kézi fűnyíró

Tökéletes angol gyep könnyedén.

47100-55_UNGARN.indd 88 27.07.12 12:24Prozessfarbe Schwarz

47100-55_UNGARN.indd 85 27.07.12 12:24Prozessfarbe Schwarz

Page 9: GARDENA Cikksz. EAN PNC Csomagolási 4 078500 egység réz ... · 81 Termék megnevezése GARDENA réz gyorscsatlakozók Cikksz. EAN PNC Csomagolási 4 078500 egység darabban GARDENA

47100-55_UNGARN.indd 84 27.07.12 12:24Prozessfarbe Schwarz

89

GARDENA gyepápolás

Elektromos gyep-/ és mélyszellőztetők

Maximális teljesítmény egy kompakt készülékben.

Szórókocsi

Szabadalmaztatott adagolórend szerrel.

Fűnyíró ollók

Tökéletesen illik a kézbe.

Damilos fűszegélynyíró

Minden kerthez a megfelelő fűszegélynyíró.

Akkumulátoros fűnyíró ollók

Kábelmentes, nagy teljesítményű és ergonomikus.

47100-55_UNGARN.indd 89 27.07.12 12:24Prozessfarbe Schwarz

Page 10: GARDENA Cikksz. EAN PNC Csomagolási 4 078500 egység réz ... · 81 Termék megnevezése GARDENA réz gyorscsatlakozók Cikksz. EAN PNC Csomagolási 4 078500 egység darabban GARDENA

47100-55_UNGARN.indd 83 27.07.12 12:24Prozessfarbe Schwarz

90

GARDENA fűnyíró PowerMax™

Tiszta erő, mely minden gyepet lenyír

Fűnyíró PowerPlus motorral: PowerMax™

Nagy teljesítményű motor, erőteljes áttéttel biztosítja a folyamatos nagy húzóerejű és precíz vágást.

Még magasabb, ill. nedves füvet is játszi könnyedséggel nyírhat.

Új és modern kormány biztosítja a intuitív és kényelmes használatot.

Egyszerű, központilag állítható vágási magasság.

A nagy hátsó kerekek gondoskodnak a mozgékonyságról és fordulékonyságról.

A fűgyűjtő kosár egyszerűen kivehető a tolókengyel közül.

3 in 1: választhat nyírás és gyűjtés, vagy mulcsolás közül.

Egy szempillantás alatt összecsukható, elpakolható.

Az új technika érezhetően könnyebbé teszi a fűnyírást.

47100-55_UNGARN.indd 90 27.07.12 12:24Prozessfarbe Schwarz

Page 11: GARDENA Cikksz. EAN PNC Csomagolási 4 078500 egység réz ... · 81 Termék megnevezése GARDENA réz gyorscsatlakozók Cikksz. EAN PNC Csomagolási 4 078500 egység darabban GARDENA

47100-55_UNGARN.indd 82 27.07.12 12:24Prozessfarbe Schwarz

91

Termék megnevezése GARDENAElektromos fűnyírók

Cikksz. EAN PNC Csomagolási 4 078500 egység darabban

4033-20 403306 966 96 90 01 1

Elektromos fűnyíró PowerMax™ 32 EMotor: 1.200 Watt.Vágási szélesség: 32 cm.Központi magasságállítás: 5 fokozat 20 – 60 mm.Fűgyűjtő kosár: 29 l.Súly: 8,5 kg.Kb. 300 m2 gyepfelületig ajánlott.

GARDENA elektromos fűnyíróPowerMax™ 32 E / 34 E

Nagy teljesítményű és kényelmes elektromos fűnyíró plusz teljesítménnyel (PowerPlus motor): Nagy teljesítményű motor erőteljes átéttel, mely biztosítja a nagy húzóerőt és a precíz fűnyírást, optimalizált fűgyűjtést.Ez a technológia ezen túl csökkenti a fűnyíró összsúlyát, érezhetően megkönnyíti ezáltal a munkavégzést.Kerekek: csúszócsapágyazottak.Egy betekintő-nyílás jelzi, hogy mikor kell üríteni (csak 4031 cikksz.).Kényelmes, központi magasságállítás 5 fokozatban, skálázva.A tolókengyel az egyszerű szállítás és a hely-takarékos tárolás érdekében összecsukható.Ergonomikusan kialakított tolókengyel indítógombbal és kábelrögzítővel.Központi fogantyú segítségével egyszerű és könnyű a fűnyíró szállítása.Ház: ütésálló műanyag.2 év jótállás.Színes kartoncsomagolás.

4037-20 403702 966 96 94 01 1

Elektromos fűnyíró PowerMax™ 36 EMotor: 1.500 Watt.Vágási szélesség: 36 cm.Központi magasságállítás: 5 fokozatban 20 – 60 mm.Fűgyűjtő kosár: 40 l.Súly: 13,5 kg.Kb. 500 m2 gyepfelületig ajánlott.

4043-20 404303 966 96 97 01 1

Elektromos fűnyíró PowerMax™ 42 EMotor: 1.700 Watt.Vágási szélesség: 42 cm.Központi magasságállítás: 5 fokozatban 20 – 60 mm.Fűgyűjtő kosár: 50 l.Súly: 13,9 kg.Kb. 800 m2 gyepfelületig ajánlott.

GARDENA Tartalék kés

A GARDENA PowerMax™ 32 E, 36 E, 34 E és 42 E elektromos fűnyíróihoz.Edzett, porfestett acél.Enformatív egyedi csomagolás.

4079-20* 407908 579 10 16 01 3

34 E típushoz, cikksz. 4031.

4082-20 408202 966 97 02 01 3

42 E típushoz, cikksz. 4043.

4081-20 408103 966 97 01 01 3

36 E típushoz, cikksz. 4037.

4080-20 408004 966 97 00 01 3

32 E típushoz, cikksz. 4033.

Értékesítés csak 3 db-os csomagolási egységben!

4031-20* 403108 966 78 66 01 1

Elektromos fűnyíró PowerMax™ 34 EMotor: 1.400 Watt.Vágási szélesség: 34 cm.Központi magasságállítás: 5 fokozat 20 – 60 mm.Fűgyűjtő kosár: 40 l.Súly: 10,9 kg.Kb. 400 m2 gyepfelületig ajánlott.

GARDENA elektromos fűnyíróPowerMax™ 36 E / 42 E

A PowerMax™ 32 E / 34 E elektromos fűnyírók minden előnyével.További felszereltség:Mulcsoló betéttel: választhat a nyírás, gyűjtés vagy mulcsolás közül.A fűgyűjtő kosár könnyen kezelhető; nagy kidobónyílással, mely megkönnyíti a kiürítést.Egy betekintő-nyílás jelzi, hogy mikor kell üríteni.A különösen nagy hátsó kerékkel fordulékony, mozgékony.A kerekek puha műanyag bevonatúak, speciális bordázattal vannak ellátva, így jobb a tapadásuk, és kényelmes a futásuk.2 év jótállás.

47100-55_UNGARN.indd 91 27.07.12 12:24Prozessfarbe Schwarz

Page 12: GARDENA Cikksz. EAN PNC Csomagolási 4 078500 egység réz ... · 81 Termék megnevezése GARDENA réz gyorscsatlakozók Cikksz. EAN PNC Csomagolási 4 078500 egység darabban GARDENA

47100-55_UNGARN.indd 81 27.07.12 12:24Prozessfarbe Schwarz

Li-IonLi-IonPOWER

36 V

92

Termék megnevezése GARDENA akkus fűnyíró Cikksz. EAN PNC Csomagolási 4 078500 egység darabban

GARDENA akkus fűnyíró PowerMax™

Erőteljes, kényelmes fűnyírás kábel nélkül. Nagy teljesítményű, könnyen karbantartható 36 V teljesítményű lítium-ion akku mulátorral.Különösen könnyű feltöltéshez kivenni. Világító diódák jelzik az akkumulátor töltöttségi szintjét. A gyep optimális nyírásáról speciális késtechnológia gondoskodik. Mulcsoló betét. Tetszés szerint nyírhat és összegyűjtheti a nyesedéket, vagy mulcsolja. A gyűjtőkosár optimálisan kialakított, egyszerűen kivehető a tolókarok között, és a nagy nyíláson át könnyen üríthető. A nagy betekintő ablakon át, látható, hogy mikor kell a gyűjtőkosarat üríteni. A különösen nagy hátsó kerékkel fordulékony és mozgé kony. A puha műanyag bevonatú kerekek speciális bordázattal vannak ellátva, így jobb a tapadásuk és kellemes a futásuk. A kerekek csúszócsapágyazottak. Kényelmes, központi magasságállítás öt fokozatban, vágási magasság jelző skálával. A tolókengyel az egyszerű szállítás és a  helytakarékos tárolás érdekében összehajt ható, gyors kengyelrögzítéssel rögzíthető. Ergonómikusan kialakított indító-kapcsoló kellemesen és puhán illik a kézbe. Indítógombbal. Csekély összsúly. Központi hordozófogantyú a fűnyíró egyszerű szállításához. Ház: ütésálló műanyag.Javasolt tartozék: gyorstöltő, cikksz. 8831. 2 év jótállás.Színes displaykarton.

4035-20 403504 966 42 54 01 1

Akkus fűnyíró PowerMax™ 36 A LiLítium-ion akku: : 36 V / 3,0 Ah.Vágási szélesség: 36 cm.Központi magasságállítás: 5 fokozat 27 – 65 mm.Gyűjtőkosár: 40 l.Súly: 15,4 kg.Nyírási teljesítmény egy töltéssel: kb. 150 – 300 m2.

4041-20* 404105 966 42 56 01 1

Akkus fűnyíró PowerMax™ 42 A LiLítium-ion akku: : 36 V / 4,5 Ah.Vágási szélesség: 42 cm.Központi magasságállítás: 5 fokozat 27 – 65 mm.Gyűjtőkosár: 50 l.Súly: 16,8 kg.Nyírási teljesítmény egy töltéssel: kb. 200 – 400 m2.

GARDENA csereakku Li-Ion 36 V

Erős, megbízható és gondozásmentes energiaforrás a GARDENA akkus fűnyírókhoz, A Li és 42 A Li.Mindegyik dönthető komfort hordozófogan-tyúval.1 év jótállás.Színes displaykarton.

8836-20* 883603 966 66 22 01 1

CsereakkuTeljesítmény: 36 V / 3,0 Ah.Súly: 1,7 kg.

8837-20* 883702 966 66 23 01 1

CsereakkuTeljesítmény: 36 V / 4,5 Ah.Súly: 2,2 kg.

GARDENA akkus fűnyíró PowerMax™

Vezeték nélkül, akku energiával

Erőteljesen lenyírt gyep, különösen kényelmes kábel és benzin nélkül.

A teljes mozgási szabadsággal időt takarít meg.

A PowerMax™ család minden termékelőnyével fel van szerelve.

GARDENA tartalék kés

GARDENA PowerMax™ akkus fűnyíróhoz.Edzett speciális acélból.Speciális késtechnológiával, optimális fűnyírás.Informatív egyenkénti csomagolás.

4083-20* 408301 966 47 87 01 3*

4035 cikkszámhoz.

4084-20* 408400 966 47 88 01 3*

4041 cikkszámhoz.

* Értékesítés csak 3 db-os csomagolási egységben!

Könnyen ápolható erőteljes lítium-ion akkucellákkal.

Nincs memória hatás.

Mindig használható – bármikor utántölthető.

Rövid töltési idő.

Az akkucellák hosszabb ideig élnek.

Csekély súly.

47100-55_UNGARN.indd 92 27.07.12 12:24Prozessfarbe Schwarz

Page 13: GARDENA Cikksz. EAN PNC Csomagolási 4 078500 egység réz ... · 81 Termék megnevezése GARDENA réz gyorscsatlakozók Cikksz. EAN PNC Csomagolási 4 078500 egység darabban GARDENA

93

Termék megnevezése GARDENA benzines fűnyíró Cikksz. EAN PNC Csomagolási 4 078500 egység darabban

GARDENA benzines fűnyíró

Erős a fűben, megbízható és kényelmes a használata

GARDENA benzines fűnyíró

Tiszta, erőteljes fűnyírást biztosít, hogy gyepe tökéletesen ápolt legyen.

A komfortos kiépítés érezhetően egyszerűbb fűnyírást tesz lehetővé.

Teljes egészében a fogyasztók kívánságai szerint alakítottuk ki.

GARDENA benzines fűnyíró 46 V

Nagyteljesítményű és kényelmes benzines fűnyíró.Optimalizált nyesedékgyűjtő rendszer a  tökéletesen nyírt és ápolt gyepért, és még jobb fűgyűjtésért.Minőségi Briggs & Stratton motor, erőteljes nyírás.Tetszés szerint nyírás és fűgyűjtés, vagy mulcsolás.A mulcsolóbetét szerszám nélkül beszerelhető és kivehető.Központi kényelmes vágási magasság állítás, rugóval segített, skálázott.Egyszerűen és könnyen kezelhető.Stabil textil gyűjtőzsák, melyet a tolókarok között egyszerűen ki lehet venni, majd újra visszaakasztani.Ergonómikus kezelőpanel, az egyszerű munkavégzéshez, valamint gumival bevont tolófogantyúval a fűnyíró kellemesen tolható.A tolókar magassága a testmagassághoz igazítható, állítható.Ezen kívül a rudazat összecsukható, egyszerűen szállítható és helytakarékosan tárolható.A tolókar gyorsan összecsukható, megkönnyítve így a szállítást és a tárolást.A speciális bordázatú kerekek biztosítják a könnyű futást, a jobb tapadást a gyepen, melyet egyúttal kímélnek is.A fűnyíró gond nélkül, néhány mozdulattal összeszerelhető.Tisztítási funkció, vízcsatlakozóval (Original GARDENA System), a vágófelület hatékony tisztításához.Ház: rendkívül ütésálló, porszórt fémlemez.2 év jótállás.Színes displaykarton.

4044-20 404402 965 99 84 01 1

GARDENA benzines fűnyíró 46 VD

A GARDENA benzines fűnyíró 46V minden előnyével.Műszaki kivitel, mint a 4044 cikkszámnál.További felszereltség:1-fokozatú hátsó kerék meghajtás, egyszerű és nem fárasztó munka végzés nagyobb gyepfelületeken is.Erős motorteljesítmény, még jobb vágási és fűgyűjtési jellemzőkkel.2 év jótállás.

4046-20* 404600 966 00 37 01 1

47100-55_UNGARN.indd 93 27.07.12 12:24Prozessfarbe Schwarz

47100-55_UNGARN.indd 80 27.07.12 12:24Prozessfarbe Schwarz

Page 14: GARDENA Cikksz. EAN PNC Csomagolási 4 078500 egység réz ... · 81 Termék megnevezése GARDENA réz gyorscsatlakozók Cikksz. EAN PNC Csomagolási 4 078500 egység darabban GARDENA

94

Termék megnevezése GARDENA benzines fűnyíró Cikksz. EAN PNC Csomagolási 4 078500 egység darabban

GARDENA benzines fűnyíró 46 VDA

A GARDENA benzines fűnyíró 46 V minden előnyével.Műszaki kivitel, mint a 4044 cikkszámnál.További felszereltség:ReadyStart Briggs & Stratton motor:Gyors és könnyű indítás minden kézi előkészítés nélkül, pl. a szivató kihúzása nélkül.Megakadályozza, hogy a motor a túl sok felszívott benzin miatt „lefulladjon“.A motor kis fordulatszámon, erőtakarékosan indul.Az indítózsinórt, röviden, könnyen kell meghúzni.A motor, 30 %-kal garantáltan könnyebben indul.Változtatható hátsó kerék meghajtás, még jobb húzóteljesítménnyel, egyszerű, könnyű munkavégzés.A meghajtást a még nagyobb kényelem érdekében a lépéssebességhez hozzá lehet igazítani.Nagyobb gyepfelületekhez is tökéletes.A különösen nagy hátsó kerekekkel még könnyebben fordítható és irányítható, ezzel megnövekszik a munkavégzés kényelmi foka.Ideálisan kombinálható, fokozatmentesen változtatható hátsó kerék meghajtással.Erős motorteljesítménnyel még jobb vágási és fűgyűjtési tulajdonságok.2 év jótállás.

4047-20* 404709 965 99 85 01 1

GARDENA benzines fűnyíró 51 VDA

A GARDENA benzines fűnyíró 46 VDA minden előnyével.Műszaki kivitel, mint a 4047 cikkszámnál.További felszereltség:Ez a fűnyíró még nagyobb munkaszéles-séget kínál és nagyobb fűgyűjtő térfogatot.Ezzel a nagyobb gyepfelületeket gyorsabban hatékonyabban lehet lenyírni.2 év jótállás.

4051-20* 405102 965 99 86 01 1

GARDENA tartalékkés

GARDENA benzines fűnyírókhoz.Edzett speciális acél, porszórt.Informatív egyenkénti csomagolás.

4085-20* 408509 966 47 89 01 3*

Benzines fűnyírókhoz 46 V, 46 VD, 46 VDA.

4086-20* 408608 966 47 90 01 3*

Benzines fűnyíró 51 VDA-hoz.

* Értékesítés csak 3 db-os csomagolási egységben!

Adatok 46 V 46 VD 46 VDA 51 VDACikkszám 4044-20 4046-20 4047-20 4051-20

Motorgyártó Briggs & Stratton Briggs & Stratton Briggs & Stratton Briggs & StrattonMotortípus 450, 148 cc 550, 158 cc 675, 190 cc 675, 190 ccNévleges teljesítmény 1,9 kW 2,1 kW 2,4 kW 2,4 kW

2.900 fordulat/percnél. 2.900 fordulat/percnél. 2.900 fordulat/percnél., 2.900 fordulat/percnél.,ReadyStart ReadyStart

Hátsó kerék meghajtás – 1-fokozatú változtatható változtathatóHáz fémlemez fémlemez fémlemez fémlemezVágási szélesség 46 cm 46 cm 46 cm 51 cmVágási magasság 30 – 80 mm 30 – 80 mm 25 – 95 mm 25 – 95 mmVágási magasság beállítás központi, 6 fokozat központi, 6 fokozat központi, 6 fokozat központi, 6 fokozatFűgyűjtő 53 l 53 l 53 l 60 lSúly 29,9 kg 32,1 kg 34,3 kg 37,5 kgTank mérete 0,9 l 0,9 l 1,5 l 1,5 lKeréknagyság (e / h) 190 / 210 190 / 210 190 / 280 190 / 280Gyepfelület kb. 500 m2 kb. 800 m2 kb. 800 – 1.000 m2 kb. 1.000 m2 und >

47100-55_UNGARN.indd 94 27.07.12 12:24Prozessfarbe Schwarz

47100-55_UNGARN.indd 79 27.07.12 12:24Prozessfarbe Schwarz

Page 15: GARDENA Cikksz. EAN PNC Csomagolási 4 078500 egység réz ... · 81 Termék megnevezése GARDENA réz gyorscsatlakozók Cikksz. EAN PNC Csomagolási 4 078500 egység darabban GARDENA

95

GARDENA Suhanó kézi fűnyíró

Tökéletes angol gyep könnyedén!

Minden modell érintésmentes precíziós vágási technikával

Rendkívül csendes, és könnyű tolni.

Minőség és kényelem

A késhenger és az alsókés edzett, tapadásmentes nemesacélból készült így tiszta, precíziós vágást eredményez – mintha csak ollóval vágta volna.

A tolórúd visszahajtható, gyors rögzítés.

Tolókengyel ergo-nómiailag kialakított hordozófogantyúval,így egyszerűbb a fűnyíró szállítása.

Fokozatmentesen beállítható vágási átmérő könnyen leolvasható skálával.

Nagy kerekek speciális bordázattal, puhaműanyag elemekkel.

47100-55_UNGARN.indd 95 27.07.12 12:24Prozessfarbe Schwarz

47100-55_UNGARN.indd 78 27.07.12 12:24Prozessfarbe Schwarz

Page 16: GARDENA Cikksz. EAN PNC Csomagolási 4 078500 egység réz ... · 81 Termék megnevezése GARDENA réz gyorscsatlakozók Cikksz. EAN PNC Csomagolási 4 078500 egység darabban GARDENA

96

Termék megnevezése GARDENAsuhanó kézi fűnyírók

Cikksz. EAN PNC Csomagolási 4 078500 egység darabban

GARDENA suhanó fűnyíró

Precíziós vágás – mintha csak ollóval vágta volna; rendkívül csendes, és könnyű tolni.Érintésmentes vágási technika (késhenger nem érintkezik az alsó késsel), így rendkívül csendes, és nagyon könnyű tolni.Edzett, tapadásmentes késhenger minőségi acélból és csiszolt alsókés a tiszta vágásért.Egyszerű, fokozatmentesen állítható vágási magasság szabályzóval és vágási magasság skálával.Nagy, speciális profillal rendelkező kerekeknek köszönhetően könnyen vezethető.A tolórúd az egyszerű szállítás és a helytakarékos tárolás érdekében visszahajtható.Ajánlott tartozék: Fűgyűjtő kosár cikksz. 4029.2 év jótállás.Színes displaykarton.

4020-20 402002 901 05 76 01 1

Suhanó fűnyíró 300Munkaszélesség: 30 cm.Kb. 100 m2 gyepfelületig ajánlott.Vágási magasság: 12 – 42 mm között állítható.Súly: kb. 7,6 kg.

GARDENA suhanó fűnyíró Comfort

Precíziós vágás – mintha csak ollóval vágta volna; rendkívül csendes, és könnyű tolni.Érintésmentes vágási technika (késhenger nem érintkezik az alsó késsel), így rendkívül csendes, és nagyon könnyű tolni.Edzett, tapadásmentes késhenger minőségi acélból és csiszolt alsókés a tiszta vágásért.Egyszerű, fokozatmentesen állítható vágási magasság szabályzóval és vágási magasság skálával.Nagy, speciális profillal és puhaműanyag elemekkel rendelkező kerekeknek köszönhetően könnyen vezethető.A tolórúd az egyszerű szállítás és a helytakarékos tárolás érdekében visszahajtható; gyors kengyelrögzítéssel.Hordozófogantyúval, így egyszerűbb emelni a fűnyírót.A tolókengyel ergonómiailag kialakított fogantyúval van ellátva.Ajánlott tartozék: Fűgyűjtő kosár cikksz. 4029.2 év jótállás.Színes displaykarton.

4021-20* 402101 901 05 78 01 1

Suhanó fűnyíró 300 CMunkaszélesség: 30 cm.Kb. 150 m2 gyepfelületig ajánlott.Vágási magasság: 12 – 42 mm között állítható.Súly: kb. 8,7 kg.

4023-20 402309 901 05 79 01 1

Suhanó fűnyíró 380Munkaszélesség: 38 cm.Kb. 200 m2 gyepfelületig ajánlott.Vágási magasság: 12 – 42 mm között állítható.Súly: kb. 8,1 kg.

4024-20 402408 901 05 80 01 1

Suhanó fűnyíró 380 CMunkaszélesség: 38 cm.Kb. 250 m2 gyepfelületig ajánlott.Vágási magasság: 12 – 42 mm között állítható.Súly: kb. 9,4 kg.

47100-55_UNGARN.indd 96 27.07.12 12:24Prozessfarbe Schwarz

47100-55_UNGARN.indd 77 27.07.12 12:24Prozessfarbe Schwarz

Page 17: GARDENA Cikksz. EAN PNC Csomagolási 4 078500 egység réz ... · 81 Termék megnevezése GARDENA réz gyorscsatlakozók Cikksz. EAN PNC Csomagolási 4 078500 egység darabban GARDENA

47100-55_UNGARN.indd 76 27.07.12 12:24Prozessfarbe Schwarz

97

Termék megnevezése GARDENAsuhanó kézi fűnyírók

Cikksz. EAN PNC Csomagolási 4 078500 egység darabban

GARDENA akkus suhanó fűnyíró 380 Li

Elektromos hálózattól független preciziós vágás – mint ha csak ollóval vágta volna; rendkívül csendes, és könnyű tolni.Nagy teljesítményű, könnyen karbantartható 25V teljesítményű lítium-ion akkumulátor gondoskodik az erőteljes vágási teljesítményről. Különösen könnyű feltöltéshez kivenni. Világító diódás kijelző mutatja az akkumulátor töltöttségét.Érintésmentes vágási technika (késhenger nem érintkezik az alsó késsel), így rendkívül csendes és nagyon könnyű tolni.Edzett, tapadásmentes késhenger minőségi acélból és csiszolt alsókés a tiszta vágásért.Egyszerű, fokozatmentesen állítható vágási magasság szabályzóval és vágási magasság skálával. Nagy, speciális profillal és puha műanyag elemekkel rendelkező kerekeknek köszönhetően könnyen vezethető.Ergonomikus kialakítású fogantyú,a fogantyún elhelyezett konfortoskapcsolóval a kényelmesebb kezelésért.Formára alakított hordozófogantyúval az egyszerűbb emelés érdekében.A tolókengyel az egyszerű szállítás ésa helytakarékos tárolás érdekében visszahajtható, gyors kengyelrögzítéssel.Kompletten gyűjtőzsákkal, akkuval és töltőkészülékkel, töltési idő max. 6 óra.Javasolt tartozék: gyorstöltő, cikksz. 8831.2 év jótállás. Akkumulátor: 1 év jótállás.Színes displaykarton.

4025-20* 402507 965 86 37 01 1

Lítium-ion akkumulátor: 25 V, 3,2 Ah.Munkaszélesség: 38 cm.Max. kb. 400 m2 gyepfelületig ajánlott (egy töltéssel).Vágási magasság beállítható: 12 – 42 mm.Súly: kb. 14 kg.

GARDENA cserélhető 25 V-os lítium-ion akkumulátor

Erős, megbízható energiaforrás a GARDENA 380 Li típusú akkus suhanú fűnyíróhoz.Könnyen kezelhető lítium-ion akkumulátor cellák: mindig üzemkész, bármikor utántölthető. 1 év jótállás. Színes displaykarton.

8838-20* 883801 965 86 92 01 2

Teljesítmény: 25 V / 3,2 Ah.Súly: 880 g.

GARDENA elektromos suhanó fűnyíró 380 EC

Precíziós vágás – mintha csak ollóval vágta volna; rendkívül csendes, és könnyű tolni.Erős 400 W elektromotor.Áram nélkül kézi fűnyíróként használható.Érintésmentes vágási technika (késhenger nem érintkezik az alsó késsel), így rendkívül csendes, és nagyon könnyű tolni.Edzett, tapadásmentes késhenger minőségi acélból és csiszolt alsókés a tiszta vágásért.Egyszerű, fokozatmentesen állítható vágási magasság szabályzóval és vágási magasság skálával.Nagy, speciális profillal és puhaműanyag elemekkel rendelkező kerekeknek köszönhetően könnyen vezethető.A tolókengyel az egyszerű szállítás ésa helytakarékos tárolás érdekében visszahajtható; gyors kengyelrögzítéssel.Hordozófogantyúval, így egyszerűbb emelni a fűnyírót.A tolókengyel ergonómiailag kialakított fogantyúval van ellátva.Ajánlott tartozék: Fűgyűjtő kosár cikksz. 4029.2 év jótállás.Színes displaykarton.

4028-20* 402804 901 05 83 01 1

Motorteljesítmény: 400 W.Munkaszélesség: 38 cm.Max. kb. 500 m2 gyepfelületig ajánlott.Vágási magasság beállítható: 12 – 42 mm.Súly: kb. 11,9 kg.

GARDENA fűgyűjtő kosár

Minden GARDENA kézi fűnyíróhoz.Űrtartalom: 35 – 49 l.Egyszerűen szerszám nélkül összeszerelhető.Összehajtható.Csekély súly (kb. 1,5 kg).2 év szavatosság.Színes displaykarton.

4029-20 402903 901 05 85 01 1

47100-55_UNGARN.indd 97 27.07.12 12:24Prozessfarbe Schwarz

Page 18: GARDENA Cikksz. EAN PNC Csomagolási 4 078500 egység réz ... · 81 Termék megnevezése GARDENA réz gyorscsatlakozók Cikksz. EAN PNC Csomagolási 4 078500 egység darabban GARDENA

47100-55_UNGARN.indd 75 27.07.12 12:24Prozessfarbe Schwarz

PowerPlus

98

GARDENA elektromos gyep-/mélyszellőztetők

Maximális teljesítmény – a PowerPlus-nak köszönhetően

Következetes termékfejlesztés

Attraktív megjelenés, optimális irányíthatóság és nagy erő a hatékony gyepmegújításhoz.

Elektromos mélyszellőztető EVC 1000

A fordulékony készülék a moha, elhalt növénymaradványok és gyomok ellen – tavasszal és ősszel.

A gyep a megjavult víz-, levegő- és tápanyagfel-vétel következtében felfrissül.

A PowerPlus:

Könnyű indítás és munkavégzészavaró megállások nélkül.

Nagy húzóerő a nagy áttételű, nagyteljesítményű motornak köszönhetően.

A tolókengyel kényelmes kapcsolóval van ellátva,így a készülék könnyen tolható.

Kopás esetén központilaglehet a kések munkamélységét utánállítani.

Elektromos gyepszellőztető ES 500

Gyepápolás egész évben: eltávolítja a mohát, elhalt növénymaradványok és gyomokat.

A rendszeres nyírás és szellőztetés megelőzi agyep elmohásodását.

47100-55_UNGARN.indd 98 27.07.12 12:24Prozessfarbe Schwarz

Page 19: GARDENA Cikksz. EAN PNC Csomagolási 4 078500 egység réz ... · 81 Termék megnevezése GARDENA réz gyorscsatlakozók Cikksz. EAN PNC Csomagolási 4 078500 egység darabban GARDENA

47100-55_UNGARN.indd 74 27.07.12 12:24Prozessfarbe Schwarz

99

Termék megnevezése GARDENA elektromos gyep-/mélyszellőztetők

Cikksz. EAN PNC Csomagolási 4 078500 egység darabban

GARDENA elektromos mélyszellőztetőEVC 1000

A kompakt, fordulékony mélyszellőztető alaposan és erőteljesen távolítja el a  növénymaradványokból képződött réteget, a mohákat és gyomokat a gyepből.Power Plus: nagy teljesítményű, 1.000 W elektromos univerzális motor, ezáltal nagy húzóerő, könnyű indítás és erőteljes munkavégzés.A speciálisan edzett, cinkezett kések hosszú élettartamúak.A kézi állítóemelővel egyszerűen, központilag lehet beállítani a kések munkamélységét.A késeket be lehet állítani, hogy a talajt ne érintsék, így használaton kívül is könnyen tolható.A speciális bordázatú nagy kerekek könnyű irányíthatóságot tesznek lehetővé.A tolókengyel az egyszerű szállítás és a helytakarékos tárolás érdekébenvisszahajtható.A tolókengyel kényelmes kapcsolóval van ellátva, így a készülék könnyen tolható.Ajánlott tartozék: GARDENA fűgyűjtő zsák, cikksz. 4065.2 év jótállás.Színes displaykarton.

4068-20 406802 901 06 08 01 1

Motorteljesítmény: 1.000 W.Munkaszélesség: 30 cm.Munkamélység beállítás: 3 x 3 mm.Súly: 10,6 kg.Max. kb. 600 m2 gyepfelülethez ajánlott.

GARDENA gyepszellőztető ES 500

Kompakt, fordulékony gyepszellőztető a moha kényelmes és kímélő eltávolításához.Power Plus: erőteljes 500 W-os elektromos univerzális motor, ennek köszönhetően könnyű indítás és erőteljes munkavégzés.Kopásálló, edzett nemesacél rugók, egyenként cserélhetők (1 műanyag korong 2 rugóval mellékelve).Kopás esetén központilag lehet a rugók munkamélységét utánállítani.A rugókat be lehet állítani, hogy a talajt ne érintsék, így használaton kívül is könnyen tolható.A speciális bordázatú nagy kerekek lehetővé teszik a könnyű irányíthatóságot.A tolókengyel az egyszerű szállítás ésa helytakarékos tárolás érdekében visszahajtható.A tolókengyel kényelmes kapcsolóval van ellátva, így a készülék könnyen tolható.Ajánlott tartozék: GARDENA fűgyűjtő zsák, cikksz. 4065.2 év jótállás.Színes displaykarton.

4066-20 406604 901 06 07 01 1

Motorteljesítmény: 500 W.Munkaszélesség: 30 cm.Kopás utánállítás: 3 x 3 mm.Súly: 9,5 kg.Max. kb. 600 m2 gyepfelületig ajánlott.

GARDENA fűgyűjtő zsák

Egyszerűen felhelyezhető.Helytakarékos szállítás és tárolás, egyszerűen összehajtható.2 év szavatosság.Színes displaykarton.

4065-20 406505 901 06 06 01 1

ES 500 elektromos gyepszellőztetőhöz, EVC 1000 /EVC 1000/30 mélyszellőztetőhöz, gyűjtőtérfogat kb. 40 l.

47100-55_UNGARN.indd 99 27.07.12 12:24Prozessfarbe Schwarz

Page 20: GARDENA Cikksz. EAN PNC Csomagolási 4 078500 egység réz ... · 81 Termék megnevezése GARDENA réz gyorscsatlakozók Cikksz. EAN PNC Csomagolási 4 078500 egység darabban GARDENA

47100-55_UNGARN.indd 73 27.07.12 12:24Prozessfarbe Schwarz

S M

L XL

Li-IonLi-IonPOWER

100

GARDENA damilos fűszegélynyírók

Fűszegélynyírók: minden kerthez a megfelelő

A felhasználási terület szerinti termékskála-rendszer kompetenciát és forgalmat biztosít.

Következetesen a felhasználók igényeihez igazított modellek.

Kis kertek

Kisebb tisztítási munkákhoz a kertben.

Családi házak kertjei

Hosszabb gyepszegélyek, nehezen elérhető helyek.

Nagy kertek

Hosszú gyepszegélyek, kis felületek, nehezen elérhető helyek és ráhajló szegélyeknél.

Elvadult kertek

Erős fűszálakkal, gazzal benőtt nagy felületeken.

Vezeték nélküli szabadság fűszegélynyírás közben

Könnyen karbantartható akkumulátorok: mindig használatra kész –bármikor utántölthető.

Rövid töltési idő.

Kis súly.

Műszaki jellemzők SmallCut EasyCut ComfortCut PowerCut SmallCut AccuCut AccuCut ProCut ProCut300 400 450 500 300 Accu 400 Li 450 Li 800 1000

Cikkszám 8845-20 8846-20 8847-20 8848-20 8844-20 8840-20 8841-20 8851-20 8852-20

Vágási átmérő 230 mm 250 mm 250 mm 270 mm 230 mm 230 mm 230 mm 350 mm 350 mmKivitelezés elektromos elektromos elektromos elektromos NiMH Accu Li-Ion Accu

18 V / 1,6 Ahelektromos elektromos

18 V / 1,6 AhMotorteljesítmény 300 W 400 W 450 W 500 W 800 W 1.000 WTöltési idő (üres akkunál) kb. 3 óra kb. 3 óra kb. 3 óraSúly 1,9 kg 2,4 kg 2,8 kg 3,0 kg 2,0 kg 2,4 kg 2,8 kg 5,0 kg 5,7 kgSzál-átmérő 1,5 mm 1,6 mm 1,6 mm 1,6 mm 1,5 mm Rotor-Cut-System: 2,0 mm 2,0 mm

Műanyag vágókésSzálhossz 10 m 6 m 6 m 6 m 10 m 2 x 3 m 2 x 3 mNövényvédő keretTeleszkópos nyélNyélhajlás-állítási lehetőség90°-szegélyvágás

47100-55_UNGARN.indd 100 27.07.12 12:24Prozessfarbe Schwarz

Page 21: GARDENA Cikksz. EAN PNC Csomagolási 4 078500 egység réz ... · 81 Termék megnevezése GARDENA réz gyorscsatlakozók Cikksz. EAN PNC Csomagolási 4 078500 egység darabban GARDENA

101

Termék megnevezése GARDENAdamilos fűszegélynyírók

Cikksz. EAN PNC Csomagolási 4 078500 egység darabban

GARDENA damilos fűszegélynyíró SmallCut 300

Könnyű, kézreálló fűszegélynyíró kerti tisztítási munkához.Könnyen, biztosan kezelhető a 2-kezes kivitelnek köszönhetően.A biztonsági kapcsoló véd a véletlenszerű bekapcsolástól.Kábelrögzítő biztosítja a megbízható kábelcsatlakozást.Teljesen automata szálmeghosszabbítással.A szálfogó doboz garantálja további védelmet.A pótszálorsó egyszerűen cserélhető.Két pótszálorsóval.Szerszám nélküli összeszerelés.2 év jótállás.Színes kartoncsomagolás.

8845-29 884594 901 20 08 01 1

Vágókör-Ø: 230 mmMotorteljesítmény: 300 WSzálkeresztmetszet: 1,5 mmSzálhossz: 10 m

Értékesítés csak 2 db-os komplett csomagolási egységben!

GARDENA damilos fűszegélynyíróEasyCut 400

Könnyű, kézreálló fűszegélynyíró hosszabb gyepszegélyekhez és nehezen elérhető helyekhez.A biztonsági kapcsoló véd a véletlenszerű bekapcsolástól.Nagyméretű indítógomb a fáradtságmentes használatért.Extra hosszú, beállítható pótfogantyú, a  kényelmes, biztonságos munkához.Kábelrögzítő biztosítja a megbízható kábelcsatlakozást.A markolat forgatható, így a ráhajló szegélyek is könnyen elérhetőek.Teleszkópnyél az egyedi beállításokhoz (90 – 120 cm között).A nyél dőlésszöge állítható, így a nehezen elérhető helyeken is egyszerű a munka.Kihajtható növényvédő kerettel.Ellenőrizhető szálmeghosszabbítás koppintó automatikával.A pótszálorsó könnyedén cserélhető.A szálfogódoboz további védelmet biztosít.A fedél szerszám nélkül szerelhető.2 év jótállás. Színes kartoncsomagolás.

Javasolt tartozékok: tartalék kerék,cikksz. 5310, a könnyed vezetésért.

8846-29 884693 901 20 10 01 1

Vágókör-Ø: 250 mmMotorteljesítmény: 400 WSzálkeresztmetszet: 1,6 mmSzálhossz: 6 m

Értékesítés csak 2 db-os komplett csomagolási egységben!

GARDENA damilos fűszegélynyíró ComfortCut 450

Könnyű, kézreálló fűszegélynyíró hosszabb fűszegélyekhez, nehezen elérhető helyekhez és ráhajló szegélyek esetén.Biztonsági kapcsoló véd a véletlenszerű bekapcsolástól.Nagyméretű indítógomb a fáradtságmentes használatért.Extra hosszú, beállítható pótfogantyú, a  kényelmes, biztonságos munkához.Kábelrögzítő biztosítja a megbízható kábelcsatlakozást.Teleszkópnyél az egyedi beállításokhoz (90 – 120 cm között).A nyél dőlésszöge állítható, így a nehezen elérhető helyeken is egyszerű a munka.90°-os szegélynyírás ráhajló szegélyeknél.Pótkerékkel a könnyebb vezetésért – leszedhető.Kihajtható növényvédő kerettel.Ellenőrizhető szálmeghosszabbítás koppintó automatikával.A szálfogódoboz további védelmet biztosít.Egyszerű pótszálorsó csere.A fedél szerszám nélkül szerelhető.2 év jótállás. Színes kartoncsomagolás.

8847-29* 884792 901 20 12 01 1

Vágási átmérő-Ø: 250 mmMotorteljesítmény: 450 WSzálkeresztmetszet: 1,6 mmSzálhossz: 6 m

GARDENA damilos fűszegélynyíró PowerCut 500

Erőteljes, kézreálló fűszegélynyíró hosszú szegélyekhez, kisebb felületekhez, nehezen elérhető helyekhez és ráhajló szegélyek nyírásához.Műszaki kivitele, mint a ComforCut 450 fűszegélynyíróé (cikksz. 8847), csak jobb teljesítményadatokkal.2 év jótállás. Színes kartoncsomagolás.

8848-29 884891 901 20 14 01 1

Vágási átmérő-Ø: 270 mmMotorteljesítmény: 500 WSzálkeresztmetszet: 1,6 mmSzálhossz: 6 m

47100-55_UNGARN.indd 101 27.07.12 12:24Prozessfarbe Schwarz

47100-55_UNGARN.indd 72 27.07.12 12:24Prozessfarbe Schwarz

Page 22: GARDENA Cikksz. EAN PNC Csomagolási 4 078500 egység réz ... · 81 Termék megnevezése GARDENA réz gyorscsatlakozók Cikksz. EAN PNC Csomagolási 4 078500 egység darabban GARDENA

Li-IonLi-IonPOWER

Li-IonLi-IonPOWER

Li-IonLi-IonPOWER

NiMHAccu

NiMHAccu

102

Termék megnevezése GARDENAdamilos fűszegélynyírók

Cikksz. EAN PNC Csomagolási 4 078500 egység darabban

GARDENA fűszegélynyíró AccuCut 400 Li

Könnyű, kézreálló akkus fűszegélynyíró minden kerti tisztítási munkákhoz, és nehezen elérhető helyekhez.A nagy teljesítményű, egyszerűen karbantar-tható, cserélhető lítium-ion akkumulátor cellákgarantálják az erőteljes vágási teljesítményt.A biztonsági kapcsoló véd a véletlenszerű bekapcsolástól. Nagyméretű indítógomb a fáradtságmentes használatért.Extra hosszú, beállítható pótfogantyú, a  kényelmes, biztonságos munkához.Forgatható markolat a ráhajló szegélyekhez.Teleszkópnyél az egyedi beállításokhoz (90 – 120 cm között).A nyél dőlésszöge állítható, így a nehezen elérhető helyeken is egyszerű a munka.Kihajtható növényvédő kerettel.Rotor-Cut-System a pontos nyírásért, különösen csendes.Komplett akkumulátorcsomaggal, töltővel, pótkéstartóval és 20 pótkéssel.A fedél szerszám nélkül szerelhető.2 év jótállás. Akkumulátor: 1 év jótállás.Színes kartoncsomagolás.

Ajánlott tartozék:Pótkerék, cikksz. 5310 a könnyed vezetésért.

8840-29 884099 901 20 04 01 1

Vágási átmérő-Ø: 230 mmLítium-ion akkumulátor: 18 V / 1,6 AhMunkaidő: kb. 30 perc, (elegendő

kb. 1.000 m gyepszegélyhez)Töltési idő (lemerültakkumulátor esetén): kb. 3 óra

GARDENA fűszegélynyíró AccuCut 450 Li

Könnyű, kézreálló akkumulátoros fűszegélynyíró hosszabb fűszegélyekhez, és nehezen elérhető helyekhez.Műszaki kivitele, mint az AccuCut 400 Li fűszegélynyíróé (cikksz. 8840) további különleges opciókkal: 90°-os szegélynyírás ráhajló szegélyeknél. Pótkerékkel a könnyebb vezetésért – leszedhető.2 év jótállás. Akkumulátor: 1 év jótállás.Színes kartoncsomagolás.

8841-29 884198 901 20 06 01 1

Vágási átmérő-Ø: 230 mmLítium-ion akkumulátor: 18 V / 1,6 AhMunkaidő: kb. 30 perc, (elegendő

kb. 1.000 m gyepszegélyhez)Töltési idő (lemerültakkumulátor esetén): kb. 3 óra

GARDENA Lítium-ion csereakkumulátor18 V / 1,6 Ah

Az erős, megbízható energiaforrás a GARDENA AccuCut 400 Li / AccuCut 450 Li damilos fűszegélynyírókhoz és egyéb GARDENA termékek.Könnyen kezelhető lítium-ion akkumulátor cellák: mindig használatra kész – bármikor utántölthető.Kis súly.1 év jótállás. Színes kartoncsomagolás.

8839-20 883900 901 20 02 01 2

Teljesítmény: 18 V / 1,6 Ah.Súly: 420 g.

GARDENA damilos fűszegélynyíró SmallCut 300 Accu

Könnyű, kézreálló akkumulátoros fűszegélynyíró kerti tisztítási munkákhoz.Nagy teljesítményű NiMH-akkumulátor – erőteljes vágási teljesítmény, cserélhető.Könnyen, biztosan kezelhető a 2-kezes kivitelnek köszönhetően.A biztonsági kapcsoló véd a véletlenszerű bekapcsolástól.Teljesen automata szálmeghoszabbítással.A szálfogó doboz garantálja a további védelmet.A pótszálorsó egyszerűen cserélhető.Töltővel és akkumulátorral.Szerszám nélkül összeszerelhető.2 év jótállás. Akkumulátor: 1 év jótállás.Színes kartoncsomagolás.

8844-20 884402 966 78 80 01 1

Vágási átmérő-Ø: 230 mmNiMH-Accu: 18 V / 1,6 AhMunkaidő: kb. 25 perc, (elegendő

kb. 800 m gyepszegélyhez)Töltési idő (lemerültakkumulátor esetén): kb. 3 óra

GARDENA csereakkumulátor NiMH 18 V / 1,6 Ah

Erős, megbízható energiaforrás a GARDENA SmallCut 300 Accu damilos fűszegélynyíró-hoz, és a GARDENA EasyCut 42 Accu sövénynyíróhoz.Környezetbarát NiMH akkumulátorcellákkal.1 év jótállás. Színes kartoncsomagolás.

8834-20* 883405 966 75 85 01 2

Teljesítmény: 18 V / 1,6 Ah.Súly: 570 g.

47100-55_UNGARN.indd 102 27.07.12 12:24Prozessfarbe Schwarz

47100-55_UNGARN.indd 71 27.07.12 12:24Prozessfarbe Schwarz

Page 23: GARDENA Cikksz. EAN PNC Csomagolási 4 078500 egység réz ... · 81 Termék megnevezése GARDENA réz gyorscsatlakozók Cikksz. EAN PNC Csomagolási 4 078500 egység darabban GARDENA

103

Termék megnevezése GARDENAdamilos fűszegélynyíró

Cikksz. EAN PNC Csomagolási 4 078500 egység darabban

GARDENA damilos fűszegélynyíróProCut 800

Erőteljes fűszegélynyíró erős füvű, gazos nagy felületekhez.Kiegyenlített súlyelosztás.A pótfogantyú magassága- és szöge beálíltható, így kényelmes vele a munka.A biztonsági kapcsoló véd a véletlenszerű bekapcsolástól.Nagyméretű indítógomb a fáradtságmentes használatért.Kábelrögzítő biztosítja a megbízható kábelcsatlakozást.A csomagban található vállpánttal könnyű a hordozása.Erőteljes 2-szálas vágórendszerrel, ellenőrizhető szálmeghosszabbítás koppintó automatikával.Egyszerű pótszálorsó csere.A fedél szerszám nélkül szerelhető.2 év jótállás.Színes kartoncsomagolás.

8851-20 885102 901 20 15 01 1

Vágókör-Ø: 350 mmMotorteljesítmény: 800 WSzálkeresztmetszet: 2,0 mmSzálhossz: 2 x 3 m

GARDENA damilos fűszegélynyíróProCut 1000

Erős fűszegélynyíró elvadult kertekhez.Akár az erősebb gyomokat is gond nélkül lenyírja.Ergonómikus és kényelmes hosszabb munkálatoknál is.Kiegyensúlyozott súlyelosztás.Kényelmes kétkezes használatot biztosít aspeciális nyél, melynek magassága állítható,ill. a helytakarékos tárolás érdekében elhajtható.Biztonsági kapcsoló véd a véletlenszerű bekapcsolástól.Nagyméretű indítógomb a fáradtságmentes használatért.Kábelrögzítő biztosítja a megbízható kábelcsatlakozást.A csomagban található vállpánttal könnyű a hordozása.Erőteljes 2-szálas vágórendszerrel, ellenőrizhető szálmeghosszabbítás koppintó automatikával.Egyszerű pótszálorsó csere.A fedél szerszám nélkül szerelhető.2 év jótállás. Színes kartoncsomagolás.

8852-20 885201 901 20 17 01 1

Vágókör-Ø: 350 mmMotorteljesítmény: 1.000 WSzálkeresztmetszet: 2,0 mmSzálhossz: 2 x 3 m

GARDENA pótkerék

Az EasyCut 400, és AccuCut 400 Li fűszegélynyírókhoz.Megkönnyíti a fűszegélynyíró vezetését.Levehető.Szárszám nélkül, könnyen a felszerelhető.2 év szavatosság.Színes kartoncsomagolás.

5310-20 531009 901 08 30 01 4

GARDENA pótszálorsó

SmallCut 300 (cikksz. 8845) és SmallCut 300 Accu (cikksz. 8844) típusú fűszegélynyíróhoz.Szálhossz 10 m. Színes bliszterkarton.

GARDENA pótszálorsó

EasyCut 400 (cikksz. 8846), ComfortCut 450 (cikksz. 8847) és PowerCut500 (cikksz. 8848) típusú fűszegélynyírókhoz.Szálhossz 6 m. Színes bliszterkarton.

GARDENA pótszálorsó

ProCut 800 (cikksz. 8851) és ProCut 1000 (cikksz. 8852) típusú fűszegélynyírókhoz.Szálhossz 2 x 3 m. Színes bliszterkarton.

5306-20 530606 901 08 27 01 6*

5307-20 530705 901 08 28 01 6*

5308-20 530804 901 08 29 01 6*

* Értékesítés csak 6 db-os komplett csomagolási egységben!

GARDENA pótkés

AccuCut 400 Li (cikksz. 8840), AccuCut 450 Li (cikksz. 8841) és accuCut (cikksz. 2417) típusú fűszegélynyírókhoz.Tartalma: 20 db.Színes bliszterkarton.

5368-20 536806 901 08 69 01 6

Értékesítés csak 6 db-os komplett csomagolási egységben!

47100-55_UNGARN.indd 103 27.07.12 12:24Prozessfarbe Schwarz

47100-55_UNGARN.indd 70 27.07.12 12:24Prozessfarbe Schwarz

Page 24: GARDENA Cikksz. EAN PNC Csomagolási 4 078500 egység réz ... · 81 Termék megnevezése GARDENA réz gyorscsatlakozók Cikksz. EAN PNC Csomagolási 4 078500 egység darabban GARDENA

Li-IonLi-IonPOWER

104

GARDENA Akkumulátoros vágóeszközök

Műszaki jellemzők ClassicCut ComfortCut ComfortCut 30Fűnyíró olló Fű- és buks- Fűnyíró olló Fűnyíró olló Sövénynyíró Fű- és Sövénynyíró

zusnyíró készlet olló sövénynyíró ollókészlet teleszkópos olló készlet

nyéllelCikkszám 8885-20 8887-20 8890-20 8893-20 8895-20 8897-20 8898-20

Vágási szélesség 8 cm 8 cm 8 cm 8 cm 8 cmVágási hossz 12,5 cm 18 cm 18 cm 30 cmAkkumulátorok száma 1 x Li-Ion 1 x Li-Ion 1 x Li-Ion 2 x Li-Ion 2 x Li-Ion 2 x Li-Ion 3 x Li-IonMax. üzemelési idő kb. 45 perc kb. 90 perc kb. 50 percMax. vágási teljesítmény 800 m 1.400 m 1.400 mTöltési idő kb. 90 % = 4 óra / 100 % kb. 6 óra kb. 90 % = 6 óra / 100 % kb. 7,5 óra kb. 90 % =(üres akkumulátor esetén) 8 óra / 100 %

kb. 9,5 óraSúly kb. 650 g 950 g 1.100 g 900 g 1.050 g 1.250 g 1.600 g

GARDENA akkus ollók – kényelmes gyepszegély- és sövényápolás minden hobbikertésznek

A tökéletesen strukturált és pozícionált akkus olló termékkínálat.

Késcsere – szerszám nélkül

Gyors, egyszerű és biztonságos.

Könnyen kezelhető lítium-ion akkucellák

Nagy teljesítményű, mindig üzemkész.

Gyorsan töltődik, bármikor utántölthető.

Használaton kívül nem merül, nincs memória hatás.Akkus sövénynyíró olló ComfortCut 30

Kényelmes és erőteljes.

Ideális fiatal sövények, bokrok kábelmentes formára igazításához, nyírásához.

Akkus fű- és sövénynyíró olló ComfortCut

Tökéletes ergonómia.

A kényelmes, dönthető markolat által a gyepszegély nyírása és a bokrok, sövények formára igazítása ergonomi-kusan végezhető.

Akkumulátoros fű- és bukszus nyíró olló ClassicCut

Kézre álló, könnyű és könnyedén lehet vele dolgozni.

Univerzálisan alkalmazható: gyepszegély nyírásához és bukszusok formára igazításához.

47100-55_UNGARN.indd 104 27.07.12 12:24Prozessfarbe Schwarz

47100-55_UNGARN.indd 69 27.07.12 12:24Prozessfarbe Schwarz

Page 25: GARDENA Cikksz. EAN PNC Csomagolási 4 078500 egység réz ... · 81 Termék megnevezése GARDENA réz gyorscsatlakozók Cikksz. EAN PNC Csomagolási 4 078500 egység darabban GARDENA

47100-55_UNGARN.indd 68 27.07.12 12:24Prozessfarbe Schwarz

105

Termék megnevezése GARDENA akkumulá toros vágóeszközök

Cikksz. EAN PNC Csomagolási 4 078500 egység darabban

8885-20 888509 966 64 62 01 1

8887-20 888707 966 64 63 01 3

Tartalom: 1 x akkumulátoros olló ClassicCut,1 x fűszegély- és bukszusnyíró kés 8 cm,1 x sövénynyíró kés 12,5 cm.

8899-20 889902 966 64 70 01 3

8890-20* 889001 966 64 65 01 3

Tartalom: 1x akkumulátoros olló ClassicCut,1 x fű- és bukszusnyíró kés 8 cm,1 x teleszkópos nyél.

8893-20 889308 966 64 66 01 1

8897-20 889704 966 64 68 01 3

Tartalom: 1 x akkumulátoros olló ComfortCut,1 x fű- és bukszusnyíró kés 8 cm,1 x sövénynyíró kés 18 cm.

GARDENA akkumulátoros fűnyíró olló ClassicCut

A fűszegélyek kényelmes, kábelmentes vágásához és bukszus formára nyírásához.Nagy teljesítményű, könnyen karbantartható lítium-ion akkucellák.Az akku töltöttségi szintjét LED- es kijelző jelzi.Ergonomikus markolat.Nagy húzóerő biztosítja a legjobb vágási eredményeket.Cserélhető minőségi kés, precízen élezve, tapadásgátló bevonattal.Újszerű késcsere: gyors, egyszerű és biztonságos – szerszám nélkül.Élvédővel és töltővel kompletten.Bokornyíró ollóvá átalakítható.Teleszkópos nyéllel is használható.2 év jótállás. Akkumulátor: 1 év jótállás.Színes displaykarton.

GARDENA teleszkópos forgatható nyél

Gyepszegélyek, talajtakarók egyenes testtartással történő nyírásához, nagyobb hatótávolság magas sövényeknél, vagy oldalsó részek formára vágásához.Minden GARDENA akkumulátoros ollóhoz használható.Gyors, egyszerű összeszerelés kábelmentes csatlakoztatással.Ergonomikus markolat: munka közben tökéletesen illeszkedik a kézbe.Mindkét irányban 45°-ként elforgatható.Fokozatmentesen állítható 85 – 120 cm között, így minden testmagassághoz és munkafolyamathoz igazítható.A másik fogantyú ideális az akkumulátoros sövényvágó ollóval történő munkához.2 év szavatosság.Színes displaykarton.

GARDENA akkumulátoros fűnyíró olló ComfortCut

Fűszegélyek kényelmes, kábelmentes nyírásához és bukszusok formára nyírásához.Nagy teljesítményű, könnyen karbantartható lítium-ion akkumulátorral.LED-es akkumulátor töltöttségi szint kijelzővel.Döntött kényelmes markolat, hogy optimálisan igazodjon a természetes kéztartáshoz.Nagy húzóerő biztosítja a legjobb vágási eredményeket.Cserélhető minőségi kések, precíz élezéssel, tapadásgátló bevonattal.Újszerű késcsere: gyorsan, egyszerűen és biztonságosan – szerszám nélkül.Kerekekkel, így az olló kényelmesen irányítható.Élvédővel és töltővel együtt.Sövénynyíró ollóvá átalakítható.Teleszkópos nyéllel kiegészíthető.2 év jótállás. Akkumulátor: 1 év jótállás.Színes displaykarton.

GARDENA akkumulátoros fű- és bokornyíró olló készlet ClassicCut

Attraktív ajánlat árelőnnyel.Fűszegély nyírásához, vagy bukszus és hasonló bokrok formára nyírásához.2 év jótállás. Akkumulátor: 1 év jótállás.Színes, ajándék csomagolás.

GARDENA akkumulátoros fűnyíró készlet – ClassicCut

Kedvező ajánlat árelőnnyel.Egyenes háttal történő fűszegély nyírásához.Kerekekkel.2 év jótállás. Akkumulátor: 1 év jótállás.Színes displaykarton.

GARDENA akkumulátoros fű- és sövénynyíró olló készlet ComfortCut

Attraktív ajánlat árelőnnyel.Fűszegély nyírásához, bukszus formára-, vagy visszanyírásához, ill. bokrok igazításához.2 év jótállás. Akkumulátor: 1 év jótállás.Színes, ajándék csomagolás.

47100-55_UNGARN.indd 105 27.07.12 12:24Prozessfarbe Schwarz

Page 26: GARDENA Cikksz. EAN PNC Csomagolási 4 078500 egység réz ... · 81 Termék megnevezése GARDENA réz gyorscsatlakozók Cikksz. EAN PNC Csomagolási 4 078500 egység darabban GARDENA

47100-55_UNGARN.indd 67 27.07.12 12:24Prozessfarbe Schwarz

106

Termék megnevezése GARDENA akku mulátoros vágóeszközök

Cikksz. EAN PNC Csomagolási 4 078500 egység darabban

GARDENA ápolóspray

Kerti szerszámok ápolásához ideális.Javítja a súrlódási tulajdonságokat és lassítja a kés kopását.Oldja a szennyeződéseket és megakadályozza a rozsda kialakulását fém felületeken.Biológiailag lebomlik.Használatakor kevés elegendő.Attraktív kínálótálcán.

2366-20* 236607 900 98 64 01 12

Űrtartalom 200 ml.

8895-20 889506 966 64 67 01 1

8898-20* 889803 966 64 69 01 4

Kés hossza: 30 cm.Max. vágható ágátmérő: 8 mm.

GARDENA fű- és bukszusnyíró kés

ClassicCut és ComfortCut akkumulátoros ollókhoz.Vágási szélesség: 8 cm.Színes displaykarton.

GARDENA sövénynyíró kés 12,5 cm

ClassicCut és ComfortCut akkumulátoros ollókhoz.Vágási hossz: 12,5 cm.Színes displaykarton.

GARDENA sövénynyíró kés 18 cm

ClassicCut és ComfortCut akkumulátoros ollókhoz.Vágási hossz: 18 cm.Színes displaykarton.

2340-20* 234009 966 64 13 01 4*

2342-20* 234207 966 64 14 01 4*

2343-20* 234306 966 64 61 01 4*

* Értékesítés csak 4 db-os komplett csomagolási egységben.

GARDENA akkumulátoros sövénynyíró olló ComfortCut

A kényelmes, kábelmentes formára nyíráshoz, hajtások visszanyeséséhez, bokrok és cserjék nyírásához.Nagy teljesítményű, könnyen karbantartható lítium-ion akkumulátorral.LED-es akku töltöttségi szint kijelzővel.Döntött kényelmes markolat, hogy optimálisan igazodjon a természetes kéztartáshoz.Nagy húzóerő biztosítja a legjobb vágási eredményeket.Cserélhető minőségi kések, precíz élezéssel, tapadásgátló bevonattal.Újszerű késcsere: gyorsan, egyszerűen és biztonságosan – szerszám nélkül.Élvédővel és töltővel együtt.Fű- és bukszusnyíróvá átalakítható.Teleszkópos nyéllel kiegészíthető.2 év jótállás. Akkumulátor: 1 év jótállás.Színes displaykarton.

GARDENA akkumulátoros sövénynyíró olló ComfortCut 30

Fiatal sövények, bokrok kényelmes, kábelmentes metszéséhez.Nagy teljesítményű, könnyen karbantartható lítium-ion akkumulátorral.LED-es akkumulátor töltöttségi szint kijelzővel.Ergonomikus markolat.Pótfogantyú könnyíti a munkát.Nagy húzóerő biztosítja a legjobb vágási eredményeket.Visszaütés elleni védelem: véd a visszaütéstől a talaj közeli munkánál.Élvédővel és töltővel együtt.Teleszkópos nyéllel kiegészíthető.2 év jótállás. Akkumulátor: 1 év jótállás.Színes displaykarton.

47100-55_UNGARN.indd 106 27.07.12 12:24Prozessfarbe Schwarz

Page 27: GARDENA Cikksz. EAN PNC Csomagolási 4 078500 egység réz ... · 81 Termék megnevezése GARDENA réz gyorscsatlakozók Cikksz. EAN PNC Csomagolási 4 078500 egység darabban GARDENA

47100-55_UNGARN.indd 66 27.07.12 12:24Prozessfarbe Schwarz

107

GARDENA fűnyíró ollók

Termék megnevezése GARDENA fűnyíró olló Cikksz. EAN PNC Csomagolási 4 078500 egység darabban

Széleskörű termékkínálat magasra helyezi a mércét

Kiváló minőség, innovatív megoldások.

Ergonómikus kialakítású fogantyú, az ideális kéztartáshoz.

Jobb- és balkezeseknek egyaránt használható.

Comfort fogantyú

Tökéletesen illik a kézbe, különösen könnyen vág,erőátvitel a mutató-és középsőujjal.

360°-ban elforgatható

A kompakt kivitelnek köszönhetően a jobb-és balkezesek számára egyaránt fáradtságmentes a vágás.

Hullámos kések és csúszósaru

A pontos vágás és az állandó vágási magasság érdekében.

Nyéllel

Egyenes, hátat kímélő testtartás munkavégzés közben.

GARDENA Comfort fűnyíró olló, forgatható

A könnyű, pontos fűszegélynyírás nehezen hozzáférhető helyeken is.Speciális formájú fogantyú gondoskodik az optimális erőátvitelről és a különösen könnyű vágásról.360°-ban elforgatható, így jobb-és balkezesek számára egyaránt kényelmes a vágás.Puha műanyag alkotóelemek a kényelmes fogásért.Hullámos csiszolatú kések megtartják a fűszálakat, így gondoskodik a könnyű, pontos vágásról.Tapadásgátlóval bevont, edzett késeka hosszabb élettartam érdekében.Speciális késfoglalat segít, hogy a kések teljes hosszukban erőteljesen vágjanak.Csúszósaru: precíz vezetést és állandó vágási magasságot tesz lehetővé.Praktikusan, egy kézzel zárható.25 év szavatosság.

8735-29 873598 901 18 65 01 10

Színes információs kártya.

47100-55_UNGARN.indd 107 27.07.12 12:24Prozessfarbe Schwarz

Page 28: GARDENA Cikksz. EAN PNC Csomagolási 4 078500 egység réz ... · 81 Termék megnevezése GARDENA réz gyorscsatlakozók Cikksz. EAN PNC Csomagolási 4 078500 egység darabban GARDENA

47100-55_UNGARN.indd 65 27.07.12 12:24Prozessfarbe Schwarz

108

Termék megnevezése GARDENA fűnyíró olló Cikksz. EAN PNC Csomagolási 4 078500 egység darabban

GARDENA Comfort fűnyíró olló, forgatható

A könnyű, pontos fűszegélynyíráshoz nehezen hozzáférhető helyeken is.360°-ban elforgatható, így jobb-és balkezesek számára egyaránt kényelmes a vágás.Ergonómikus kialakítású fogantyú, puha műanyag alkotóelemek a könnyű vágásért.Hullámos csiszolatú kések megtartják a fűszálakat, így gondoskodik a könnyű, pontos vágásról.Tapadásgátlóval bevont, edzett kések a  hosszabb élettartam érdekében.A kések teljes hosszukban erőteljesen vágnak.Csúszósaru: precíz vezetést, és állandó vágási magasságot tesz lehetővé.Praktikusan, egy kézzel zárható.25 év szavatosság.

8734-20* 873406 901 18 62 01 10

Színes információs kártya.

8734-30* 873444 901 18 63 01 10

Ömlesztett displayben.

Értékesítés csak 10 darabos csomagolási egységben!

GARDENA Comfort fűnyíró olló

A pontos fűszegély nyíráshoz.Ergonómikus kialakítású fogantyú a könnyű vágásért.Puha műanyag elemek.Hullámos csiszolatú kések megtartják a fűszálakat, így gondoskodnak a könnyű, pontos vágásról.Tapadásgátlóval bevont, edzett kések a  hosszabb élettartam érdekében.Speciális késfoglalat segít, hogy a kések teljes hosszukban erőteljesen vágjanak.Csúszósaru: precíz vezetést és állandó vágási magasságot tesz lehetővé.Praktikusan, egy kézzel zárható.25 év szavatosság.

8733-29 873390 901 18 60 01 10

Színes információs kártya.

GARDENA Classic fűnyíró olló

Pontos fűszegélynyíráshoz.Ergonómikus markolat könnyíti meg a könnyű vágást.Edzett, fényes cinkbevonatú kések gondoskodnak a hosszú élettartamról.Rozsdavédett.A speciális késrögzítés segít, hogy a kések teljes hosszukban erőteljesen vágjanak.Praktikus egykezes zár.

8730-29 873093 901 18 50 01 10

25 év szavatosság. Ömlesztett, displayben.

GARDENA Comfort fűnyíró olló, forgatható

Pontos fűszegélynyíráshoz, különösen a nehéz helyeken.Lehetővé teszi, hogy a munkát állva, egyenes derékkal végezze.Az élek mindkét irányban 90°-ig elforgathatók.Könnyű, pontos vágás a tapadásgátlóval bevont késeknek köszönhetően.A nyél dőlésszöge állítható, így a kényelmes munkához igazítható.Nagy kerekek a kényelmes használat érdekében.Kellemes markolat puha-műanyag elemekkel.Pótfogantyúval, a kényelmesebb tartás érdekében.Felhasználóbarát, egykezes biztonsági zár.Felakasztható, így tárolása praktikus.25 év szavatosság.

8740-20 874007 901 18 67 01 5

Színes információs kártya.

GARDENA Classic fűnyíró olló, forgatható

Pontos fűszegélynyíráshoz, különösen a nehéz helyeken.Kivitele, mint cikkksz. 8730, csak a 360°-kal elforgatható kések kényelmes munkát biztosítanak mind bal-, mind jobbkezeseknek.

8731-30* 873147 901 18 57 01 10

25 év szavatosság. Ömlesztett, displayben.

GARDENA Comfort fűnyíró olló választék (kép nélkül)

Aktuális szezonális ajánlat.Tartalom: 20 x 8740-20.Fém displayben.

8741-20* 874106 901 18 68 01 20

Értékesítés csak displayben, 20 db-os csomagolási egységben!

Akció

Akció

47100-55_UNGARN.indd 108 27.07.12 12:24Prozessfarbe Schwarz

Page 29: GARDENA Cikksz. EAN PNC Csomagolási 4 078500 egység réz ... · 81 Termék megnevezése GARDENA réz gyorscsatlakozók Cikksz. EAN PNC Csomagolási 4 078500 egység darabban GARDENA

109

Termék megnevezése GARDENA szórókocsik Cikksz. EAN PNC Csomagolási 4 078500 egység darabban

GARDENA Classic szórókocsi 300

Innovatív, rugalmas adagolóhenger,az egyenletes szórás érdekében.Szabadon futó funkció: csak tolás közben szór, húzásnál vagy hátramenetben nem.Egész éves, univerzális használhatóság.Gyeptrágya, fűmag, mész, csúszásmentesítő, útszóró-só, homok és fűrészpor szórására.Szórástáblázattal: a kereskedelemben általánosan kapható gyeptrágyák beállítási értékeinek kikeresése a táblázatból, beállítása, és helyes az adagolása.„Traktor profil“-os kerekek.Minden esetben a legjobb kapaszkodás a különböző felületeken.Nagyértékű műanyagból, korrózió- és törésálló.Könnyen tisztítható, akár vízsugár alatt is.Kétkerekes meghajtás, a könnyed futás érdekében.Az adagolás egyszerű beállítása a szórótar-tályon lévő kar segítségével.T-alakú fogantyú a kényelmes egy- vagy kétkezes használathoz.Praktikus tárolás: felakasztható, vagy állítható.2 év szavatosság.Színes kartoncsomagolás.

430-20 043007 900 84 41 01 1

Classic szórókocsi 30045 cm szórásszélesség.10 literes töltőtérfogat.300 m2-es gyepfelületekig ajánlott.

GARDENA Comfort szórókocsi 500

Technikai felszereltség, mint a 430-as cikkszámú modellnél, kiegészítésként:Stabil alumínium dupla tolókar.Praktikus és kényelmes adagolásszabályozókar a tolófogantyún Be/Ki- kapcsoló funkcióval.Kellemes tapintású T-alakú fogantyú a kényelmes egy- vagy kétkezes használathoz.2 év szavatosság.Színes kartoncsomagolás.

433-20* 043304 900 84 45 01 1

Comfort szórókocsi 50053 cm szórásszélesség (rendkívül széles, időtakarékos).14 literes töltőtérfogat.Be/Ki- kapcsoló a fogantyún.500 m2-es gyepfelületekig ajánlott.

GARDENA Comfort szórókocsi 800

Technikai felszereltség, mint a 433-as cikkszámú modellnél.Rendkívül nagy űrtartalom.2 év szavatosság.Színes kartoncsomagolás.

435-20 043502 900 84 46 01 1

Comfort szórókocsi 80053 cm szórásszélesség (rendkívül széles, időtakarékos).20 literes töltőtérfogat (rendkívül magas).Be/Ki- kapcsoló a fogantyún.800 m2-es gyepfelületekig ajánlott.

GARDENA combisystem szórókocsi

Műtrágya pontos kiszórásához.Kisebb felületekhez alkalmas.Beépített lehúzósín gondoskodik az egyenletes szórásról.Szórási táblázat a kereskedelemben kapható szokásos trágyákhoz.130/150 cm-es nyélhosszat javasoljuk.2 év szavatosság.Színes információs kártya.

420-20* 042000 900 84 38 01 2

Szórási szélesség 40 cm.3 l befogadóképesség.

47100-55_UNGARN.indd 109 27.07.12 12:24Prozessfarbe Schwarz

47100-55_UNGARN.indd 64 27.07.12 12:24Prozessfarbe Schwarz

Page 30: GARDENA Cikksz. EAN PNC Csomagolási 4 078500 egység réz ... · 81 Termék megnevezése GARDENA réz gyorscsatlakozók Cikksz. EAN PNC Csomagolási 4 078500 egység darabban GARDENA

110

GARDENA lítium-ion akkumulátor technológia: hosszú élettartamú, nagyteljesítményű

GARDENA lítium-ion akkumulátor technológia

Lítium-ion csereakkumulátor-rendszer

Különböző GARDENA termékekhez használható.

Lítium-ion csereakkumulátor

Rugalmas munkavégzés, kábel nélkül.

Egyszerűen kezelhető és cserélhető.

Meghosszabbítható a működési idő.

Túlterhelés, túlmelegedés és kisülés elleni elektronikus védelem.

Gyorstöltő

A csereakkumulátor feltöltése a lehető legrövidebb időn belül elvégezhető.

LED kijelző mutatja az akku-mulátor töltöttségi állapotát.

GARDENA lítium-ion csereakkumulátorral használható termékek

Működési idő FűszegélynyíróAccuCut 400 LiAccuCut 450 Li

Akkus sövénynyírókEasyCut 50-LiErgoCut 48-LiHighCut 48-Li

UniverzálislombfújóAccuJet 18-Li

Akkus láncfűrészekCST 2018-Li

Akkus suhanó fűnyíró 380 Li

Akkus fűnyíróPowerMax™36 A Li42 A Li

Cikkszám

8839-2018 V /1,6 Ah

30 perc 60 perc 15 perc – – –

8835-2018 V /2,6 Ah

60 perc 100 perc –30 perc

(60 x Ø 80 mm)– –

8838-2025 V /3,2 Ah

– – – –30 perc

(kb. 400 m2)–

8836-2036 V /3,0 Ah

– – – – –20 perc

(kb. 150 – 300 m2)

8837-2036 V /4,5 Ah

– – – – –25 perc

(kb. 200 – 400 m2)

47100-55_UNGARN.indd 110 27.07.12 12:24Prozessfarbe Schwarz

47100-55_UNGARN.indd 63 27.07.12 12:24Prozessfarbe Schwarz

Page 31: GARDENA Cikksz. EAN PNC Csomagolási 4 078500 egység réz ... · 81 Termék megnevezése GARDENA réz gyorscsatlakozók Cikksz. EAN PNC Csomagolási 4 078500 egység darabban GARDENA

111

GARDENA lítium-ion csereakkumulátor18 V / 1,6 Ah

Az erős, megbízható energiaforrás a GARDENA AccuCut 400 Li / AccuCut 450 Li damilos fűszegélynyírókhoz, akkus sövénynyírók és univerzális AccuJet 18-Li lombfújóhoz.Könnyen kezelhető lítium-ion akkumulátor cellák: mindig használatra kész – bármikor utántölthető.Kis súly.1 év jótállás.Színes kartoncsomagolás.

8839-20 883900 901 20 02 01 2

Teljesítmény: 18 V / 1,6 Ah.Súly: 420 g.

GARDENA lítium-ion gyorstöltő

Kompakt gyorstöltő, LED kijelzővel, mely az akkumulátor töltöttségi állapotáról tájékoztat.Minden GARDENA lítium-ion csereakkuhoz alkalmas 18 V, 25 V, 36 V.1 év jótállás.Színes displaykarton.

8831-20* 883108 966 41 01 01 1

Töltési idő: 18 V kb. 45 perc.25 V 90 perc.36 V 60 – 120 perc.

GARDENA lítium-ion csereakkumulátor 18 V / 2,6 Ah

Erős, megbízható energiaforrás GARDENA akkus láncfűrészekhez, akkumulátoros sövénynyírókhoz, AccuCut 400 Li /AccuCut 450 Li fűszegélynyírókhoz.Gondozásmentes Lítium-ion akkumulátor cellák: mindig működőképes – bármikor utántölthető.Csekély súly.1 év jótállás.Színes displaykarton.

8835-20* 883504 966 05 63 01 1

Teljesítmény: 18 V / 2,6 Ah.Súly: 670 g.

GARDENA lítium-ion csereakkumulátor 36 V

Erős, megbízható és gondozásmentes energiaforrás a GARDENA akkumulátoros fűnyírókhoz, A Li és 42 A Li.Mindegyik dönthető komfort hordozófogan-tyúval.1 év jótállás.Színes displaykarton.

8836-20* 883603 966 66 22 01 1

CsereakkumulátorTeljesítmény: 36 V / 3,0 Ah.Súly: 1,7 kg.

8837-20* 883702 966 66 23 01 1

CsereakkumulátorTeljesítmény: 36 V / 4,5 Ah.Súly: 2,2 kg.

GARDENA cserélhető 25 V-os lítium-ion akkumulátor

Erős, megbízható energiaforrás a GARDENA 380 Li típusú akkumulátoros suhanú fűnyíróhoz.Könnyen kezelhető lítium-ion akkumulátor cellák: mindig üzemkész, bármikor utántölthető.1 év jótállás.Színes displaykarton.

8838-20* 883801 965 86 92 01 2

Teljesítmény: 25 V / 3,2 Ah.Súly: 880 g.

Termék megnevezése GARDENA Lítium-ion csereakkumulátor

Cikksz. EAN PNC Csomagolási 4 078500 egység darabban

47100-55_UNGARN.indd 111 27.07.12 12:24Prozessfarbe Schwarz

47100-55_UNGARN.indd 62 27.07.12 12:24Prozessfarbe Schwarz

Page 32: GARDENA Cikksz. EAN PNC Csomagolási 4 078500 egység réz ... · 81 Termék megnevezése GARDENA réz gyorscsatlakozók Cikksz. EAN PNC Csomagolási 4 078500 egység darabban GARDENA

112

GARDENA fa- és bokorápolás

A GARDENA vágóeszközök –kiemelkedő vágóteljesítmény, erőteljes, tökéletes vágás

Erőteljes vágás nagy erőkifejtés nélkül:

Tökéletes vágás a megfontolt technológiának (a késektől az áttételig) köszönhetően.

Könnyen karbantartható a jó minőségű alapanyagoknak köszönhetően.

Kerti ollók

Különösen ergonómikus.

Egyedi módon illeszkedik a kézmérethez a fogantyú nyitótávolsága.

Ágvágó ollók

Innovatív erőátvitel és optimalizált vágáskép.

Ágvágók és fűrészek

Nagyobb hatótávolság, nagyobb kényelem.

A tiszta, pontos vágás a nehezen elérhető helyeken is.

Elektromos-/akkus sövénynyírók

Innovatív és nagyteljesítményű.

Magas sövényekhez is ajánlott.

Sövénynyíró ollók

Kényelmes és fáradtságmentes munka.

Egyedülálló ütéstompító gumibakok, jellemzően kisebb súly.

Akkumulátoros bokornyíró

Kábelmentes, erőteljes és ergonomikus.

47100-55_UNGARN.indd 112 27.07.12 12:24Prozessfarbe Schwarz

47100-55_UNGARN.indd 61 27.07.12 12:24Prozessfarbe Schwarz

Page 33: GARDENA Cikksz. EAN PNC Csomagolási 4 078500 egység réz ... · 81 Termék megnevezése GARDENA réz gyorscsatlakozók Cikksz. EAN PNC Csomagolási 4 078500 egység darabban GARDENA

47100-55_UNGARN.indd 60 27.07.12 12:24Prozessfarbe Schwarz

113

GARDENA elektromos-/akkus sövénynyírók

GARDENA sövénynyírók.Mindent a kényelemért!

Innovatív és nagyteljesítményű

Akár elektromotorral, akár akkumulátorral üzemel, kis sövény vagy nagy sövény, a GARDENA szinte minden kerthez és igényhez a megfelelő sövénynyírót kínálja.

Új késgeometria, erőteljes és nagy teljesítményű motor garantálja, hogy az GARDENA sövénynyírók precízen és tisztán vágnak.

ErgoCut / HighCut sövénynyírók

Innovatív, elforgatható vágószerkezet.

A leggyakoribb használati mód az oldal-irányú vágás, mely egyszerűen, átfogás nélkül, biztonságosan végezhető.

A felhasználó mindig a számára ideális vágási pozícióban áll.

Teleszkópos sövénynyíró HighCut

Egyedülálló a piacon

Magasabb sövények kényelmesen nyírhatók, stabilan a talajon állva, létra nélkül.

Innovatív, elforgatható vágószerkezettel.

Akkus sövénynyírók EasyCut / ErgoCut és HighCut

Kábel nélküli, szabad nyírás

Hosszú élettartam, nagy teljesítmény és bármikor utántölthető: Csereakku lítium-ion Akku-technológiával, kb. 60 perc működési idővel.

Adatok GARDENA elektromos sövénynyírók GARDENA akkus sövénynyírókEasyCut EasyCut EasyCut ErgoCut ErgoCut HighCut EasyCut EasyCut ErgoCut HighCut42 46 48 PLUS 48 58 48 42 Accu 50-Li 48-Li 48-Li

Cikkszám 8870-20 8871-20 8874-20 8875-20 8876-20 8880-20 8872-20 8873-20 8878-20 8882-20

Teljesítmény 400 W 450 W 550 W 550 W 550 W 550 W NiMH

Li-Ion Accu 18 V / 1,6 AhAccu18 V / 1,6 Ah

Működési idő – – – – – – 60 perc 60 perc 60 perc 60 percKéshossz 42 cm 46 cm 48 cm 48 cm 58 cm 48 cm 42 cm 50 cm 48 cm 48 cmKésnyílás 16 mm 20 mm 27 mm 27 mm 27 mm 27 mm 16 mm 16 mm 16 mm 16 mmElforgatható –vágószerkezet – – igen igen igen – – igen igenTeleszkópos – – – – – igen – – – igen

47100-55_UNGARN.indd 113 27.07.12 12:24Prozessfarbe Schwarz

Page 34: GARDENA Cikksz. EAN PNC Csomagolási 4 078500 egység réz ... · 81 Termék megnevezése GARDENA réz gyorscsatlakozók Cikksz. EAN PNC Csomagolási 4 078500 egység darabban GARDENA

47100-55_UNGARN.indd 59 27.07.12 12:24Prozessfarbe Schwarz

114

Termék megnevezése GARDENAelektromos sövénynyírók

Cikksz. EAN PNC Csomagolási 4 078500 egység darabban

GARDENA elektromos sövénynyíró EasyCut

Könnyű elektromos sövénynyíró, ergonó-mikusan kialakított fogantyúval, nagy bekapcsológombbal, a bármely pozícióban kényelmes indítás érdekében.Optimalizált késgeometria biztosítja a  hatékony, gyors és tiszta vágást.Tartós kések.Ütközés elleni védelem: védi a felhasználót az ütközésektől, különösen talaj közeli munkáknál, ill. a kések élettartamát is növeli.Kábelrögzítő – megakadályozza a hosszabbító vezeték véletlenszerű kihúzását.2 év jótállás.Színes displaykarton.

GARDENA Elektromos sövénynyíró ErgoCut

Kényelmes elektromos sövénynyíró 90°-ban elforgatható vágószerkezettel – a felhasználó mindig ideális vágópozícióban áll a sövény mellett.Ergonómikusan kialakított fogantyú segíti a biztonságos nyírást minden vágási pozícióban.Az új késgeometria és a lézerrel vágott precíziós kések megtartják a vágandó anyagot és hatékony, gyors és tiszta vágásról gondoskodnak.Tartós kések.Ütközés elleni védelem: védi a felhasználót az ütközésektől, különösen talaj közeli munkáknál, ill. a kések élettartamát is növeli.Kábelrögzítő – megakadályozza a hosszabbító vezeték véletlenszerű kihúzását.2 év jótállás.Színes displaykarton.

GARDENA elektromos sövénynyíró HighCut 48

Kényelmes sövénynyíró. Magasabb sövények kényelmesen nyírhatók, stabilan a talajon állva – teleszkóposan meghosszabbítható 2 m-ig, Hatótávolság kb. 3 m.A lehajlítható fej lehetővé teszi a sövény tetejének, valamint a talajtakaró növények kényelmes nyírását.A 90°-ban elforgatható vágószerkezettel – a felhasználó mindig ideális vágópozícióban áll a sövény mellett.Ergonómikusan kialakított fogantyú segíti a biztonságos nyírást minden vágási pozícióban.Az új késgeometria és a lézerrel vágott precíziós kések megtartják a vágandó anyagot és hatékony, gyors és tiszta vágásról gondoskodnak.Tartós kések.Ütközés elleni védelem: védi a felhasználót az ütközésektől, különösen talaj közeli munkáknál, ill. a kések élettartamát is növeli.Kábelrögzítő – megakadályozza a hosszabbító vezeték véletlenszerű kihúzását.2 év jótállás.Színes displaykarton.

8870-20 887007 966 05 64 01 2

Elektromos sövénynyíró EasyCut 42Késhossz: 42 cm.Késnyílás: 16 mm.Teljesítmény: 400 W.

8871-20 887106 966 05 65 01 2

Elektromos sövénynyíró EasyCut 46Késhossz: 46 cm.Késnyílás: 20 mm.Teljesítmény: 450 W.

8875-20 887502 966 05 67 01 1

Elektromos sövénynyíró ErgoCut 48Késhossz: 48 cm.Késnyílás: 27 mm.Teljesítmény: 550 W.

8876-20* 887601 966 05 68 01 1

Elektromos sövénynyíró ErgoCut 58Késhossz: 58 cm.Késnyílás: 27 mm.Teljesítmény: 550 W.

8880-20* 888004 966 05 70 01 1

Késhossz: 48 cm.Késnyílás: 27 mm.Teljesítmény: 550 W.Teleszkópozás: + 62 cm.

GARDENA elektromos sövénynyíró EasyCut 48 PLUS

Nagy teljesítményű elektromos sövénynyíró ergonómikus fogantyúval, mely lehetővé teszi a kényelmes és biztonságos kioldást.A lézervágású precíziós kések megtartják a visszavágandó hajtásokat, és így hatékony, gyors és tiszta vágásról gondoskodnak.Hosszú élettartamú kések.Ütközés elleni védelem: védi a felhasználót az ütközésektől, különösen talaj közeli munkáknál, ill. a kések élettartamát is növeli.Kábelrögzítő – megakadályozza a hosszabbító-kábel véletlenszerű kioldását.2 év jótállás.Színes displaykarton.

8874-20* 887403 967 19 25 01 1

új Késhossz: 48 cm. Késnyílás: 27 mm. Teljesítmény: 550 W.

47100-55_UNGARN.indd 114 27.07.12 12:24Prozessfarbe Schwarz

Page 35: GARDENA Cikksz. EAN PNC Csomagolási 4 078500 egység réz ... · 81 Termék megnevezése GARDENA réz gyorscsatlakozók Cikksz. EAN PNC Csomagolási 4 078500 egység darabban GARDENA

47100-55_UNGARN.indd 58 27.07.12 12:24Prozessfarbe Schwarz

Li-IonLi-IonPOWER

Li-IonLi-IonPOWER

Li-IonLi-IonPOWER

Li-IonLi-IonPOWER

NiMHAccu

NiMHAccu

115

Termék megnevezése GARDENAakkus sövénynyíró

Cikksz. EAN PNC Csomagolási 4 078500 egység darabban

8873-20 887304 966 05 66 01 2

Késhossz: 50 cm.Késnyílás: 16 mm.Teljesítmény: 18 V / 1,6 Ah.Működési idő: kb. 60 perc.

8878-20* 887809 966 05 69 01 1

Késhossz: 48 cm.Késnyílás: 16 mm.Teljesítmény: 18 V / 1,6 Ah.Működési idő: kb. 60 perc.

8882-20* 888202 966 05 71 01 1

Késhossz: 48 cm.Késnyílás: 16 mm.Teleszkópozás: + 62 cm.Teljesítmény: 18 V / 1,6 Ah.Működési idő: kb. 60 perc.

8839-20 883900 901 20 02 01 2

Teljesítmény: 18 V / 1,6 Ah.Súly: 420 g.

GARDENA akkus sövénynyíró EasyCut 50-Li

Kis súlyú akkumulátoros sövénynyíró ergonómikus, nagy kioldógombbal ellátott fogantyúval a kényelmes és biztonságos kioldás érdekében. Optimalizált késgeometria gondoskodik a hatékony, gyors és tiszta vágásról. A kések hosszú élettartamúak. Ütközésvédelem. Az akkumulátor kapacitása optimális a hatékony munkához. A lítium-ion csereakkumulátor különböző termékekhez használható. Színes displaykarton.

GARDENA akkus sövénynyíró ErgoCut 48-Li

Kényelmes akkus sövénynyíró 90°-ban elforgatható vágószerkezettel – a felhasználó mindig ideális vágópozícióban áll a sövény mellett. Ergonómikusan kialakított fogantyú segíti a biztonságos nyírást minden vágási pozícióban. Az új késgeometria és a lézerrel vágott precíziós kések megtartják a vágandó anyagot és hatékony, gyors és tiszta vágásról gondoskodnak. Tartós kések.Ütközés elleni védelem: védi a felhasználót az ütközésektől, különösen talaj közeli munkáknál, ill. a kések élettartamát is növeli.Optimális akkumulátor kapacitás, hatékony munkavégzés.Li-ion csereakku, különböző termékekhez használható.2 év jótállás. Akkumulátor: 1 év jótállás.Színes displaykarton.

GARDENA akkus sövénynyíró HighCut 48

Kényelmes sövénynyíró. Magasabb sövények kényelmesen nyírhatók, stabilan a talajon állva – teleszkóposan meghosszabbítható 2 m-ig, –> Hatótávolság kb. 3 m. A lehajlítható fej lehetővé teszi a sövény tetejének, valamint a talajtakaró növények kényelmes nyírását. A 90°-ban elforgatható vágószerkezettel – a felhasználó mindig ideális vágópo zícióban áll a sövény mellett. Ergonómikusan kialakított fogantyú segíti a biztonságos nyírást minden vágási pozícióban. Az új késgeometria és a lézerrel vágott precíziós kések megtartják a vágandó anyagot és hatékony, gyors és tiszta vágásról gondoskodnak. Tartós kések.Ütközés elleni védelem: védi a felhasználót az ütközésektől, különösen talaj közeli munkáknál, ill. a kések élettartamát is növeli.Optimális akkumulátor kapacitás, hatékony munkavégzés.Li-ion csereakku, különböző termékekhez használható.2 év jótállás. Akkumulátor: 1 év jótállás.Színes displaykarton.

GARDENA csereakku Li-ion 18 V / 1,6 Ah

Az erős, megbízható energiaforrás különböző GARDENA termékekhez.Gondozásmentes Lítium-ion akkucellák: mindig működőképes – bármikor utántölthető.Csekély súly.1 év jótállás. Színes displaykarton.

8872-20 887205 966 75 86 01 2

Késhossz: 42 cm.Késnyílás: 16 mm.Teljesítmény: 18 V / 1,6 Ah.Működési idő: kb. 60 perc.

GARDENA sövénynyíró EasyCut 42 Accu

Könnyű, egyszerűen kezelhető akkumulátoros sövénynyíró ergonomikusan kialakított fogantyúval. Optimalizált késgeometria biztosítja a hatékony, gyors és tiszta vágást.A nagy teljesítményű NiMH akkumulátor erős vágási teljesítményt biztosít.Nagy teljesítményű NiMH akkumulátor bizto-sítja az erőteljes vágási teljesítményt, cserélhető. Töltővel és akkumulátorral.2 év jótállás. Akkumulátor: 1 év jótállás.Színes displaykarton.

GARDENA csereakkumulátor NiMH 18 V / 1,6 Ah

Erős, megbízható energiaforrás a GARDENASmallCut 300 Accu damilos fűszegélynyíró hoz,és a GARDENA EasyCut 42 Accu sövénynyíróhoz. Környezetbarát NiMH akkumulátorcellákkal.1 év jótállás. Színes kartoncsomagolás.

8834-20* 883405 966 75 85 01 2

Teljesítmény: 18 V / 1,6 Ah.Súly: 570 g.

47100-55_UNGARN.indd 115 27.07.12 12:24Prozessfarbe Schwarz

Page 36: GARDENA Cikksz. EAN PNC Csomagolási 4 078500 egység réz ... · 81 Termék megnevezése GARDENA réz gyorscsatlakozók Cikksz. EAN PNC Csomagolási 4 078500 egység darabban GARDENA

47100-55_UNGARN.indd 57 27.07.12 12:24Prozessfarbe Schwarz

Li-IonLi-IonPOWER

116

GARDENA akkumulátoros bokornyíró

Termék megnevezése GARDENAakkumulátoros bokornyíró

Cikksz. EAN PNC Csomagolási 4 078500 egység darabban

8898-20* 889803 966 64 69 01 4

Üzemidő egy töltéssel: max. kb. 50 perc.Vágási szélesség: 30 cm.Max. vágható ágátmérő: 8 mm.Súly: 1.600 g.

GARDENA akkumulátoros sövénynyíró olló ComfortCut 30

Fiatal sövények, bokrok kényelmes, kábelmentes metszéséhez.Nagy teljesítményű, könnyen karbantartható lítium-ion akkumulátorral.LED-es akku töltöttségi szint kijelzővel.Ergonomikus markolat.Pótfogantyú könnyíti a munkát.Nagy húzóerő biztosítja a legjobb vágási eredményeket.Visszaütés elleni védelem: véd a visszaütéstől a talaj közeli munkánál.Élvédővel és töltővel együtt.Teleszkópos nyéllel kiegészíthető.2 év jótállás. Akkumulátor: 1 év jótállás.Színes displaykarton.

GARDENA akkus sövénynyíró ollók.Kényelmes, nagy teljesítményű – a pontos formára igazításhoz

Kreatív ötletek megvalósításához

Pedáns gömbök, kúpok, vagy spirálok, művészien formára nyírt cserjék, vagy kis bokor és sövények hatékony nyírása – mindez nem probléma!

Akkumulátoros sövénynyíró olló Comfort Cut

Tökéletes ergonómia.

Akkumulátoros fű- és bukszus nyíró ClassicCut

Kézre álló, könnyű és könnyedén lehet vele dolgozni.

Akkumulátoros sövénynyíró olló ComfortCut 30

Kényelmes és erőteljes.

47100-55_UNGARN.indd 116 27.07.12 12:24Prozessfarbe Schwarz

Page 37: GARDENA Cikksz. EAN PNC Csomagolási 4 078500 egység réz ... · 81 Termék megnevezése GARDENA réz gyorscsatlakozók Cikksz. EAN PNC Csomagolási 4 078500 egység darabban GARDENA

117

Termék megnevezése GARDENAakkumulátoros bokornyíró

Cikksz. EAN PNC Csomagolási 4 078500 egység darabban

8895-20 889506 966 64 67 01 1

Üzemidő egy töltéssel: max. kb. 90 percVágási szélesség: 18 cm.Súly: 950 g.

8899-20 889902 966 64 70 01 3

GARDENA akkumulátoros sövénynyíró olló ComfortCut

A kényelmes, kábelmentes formára nyíráshoz, hajtások visszanyeséséhez, bokrok és cserjék nyírásához. Nagy teljesítményű, könnyen karbantartható lítium-ion akkumulátorral.LED-es akku töltöttségi szint kijelzővel.Döntött kényelmes markolat, hogy optimálisan igazodjon a természetes kéztartáshoz.Nagy húzóerő biztosítja a legjobb vágási eredményeket.Cserélhető minőségi kések, precíz élezéssel, tapadásgátló bevonattal.Újszerű késcsere: gyorsan, egyszerűen és biztonságosan – szerszám nélkül.Élvédővel és töltővel együtt.Fű- és bukszusnyíróvá átalakítható.Teleszkópos nyéllel kiegészíthető.2 év jótállás. Akkumulátor: 1 év jótállás.Színes displaykarton.

8897-20 889704 966 64 68 01 3

Tartalom: 1 x akkumulátoros olló ComfortCut,1 x fű- és bukszusnyíró kés 8 cm,1 x sövénynyíró kés 18 cm.

GARDENA akkumulátoros fű- és sövénynyíró olló készlet ComfortCut

Attraktív ajánlat árelőnnyel.Fűszegély nyírásához, bukszus formára-, vagy visszanyírásához, ill. bokrok igazításához.2 év jótállás. Akkumulátor: 1 év jótállás.Színes, ajándék csomagolás.

8887-20 888707 966 64 63 01 3

Tartalom: 1 x akkumulátoros olló ClassicCut,1 x fűszegély- és bukszusnyíró kés 8 cm,1 x sövénynyíró kés 12,5 cm.

GARDENA akkumulátoros fű- és bokornyíró olló készlet ClassicCut

Attraktív ajánlat árelőnnyel.Fűszegély nyírásához, vagy bukszus és hasonló bokrok formára nyírásához.2 év jótállás. Akkumulátor: 1 év jótállás.Színes, ajándék csomagolás.

GARDENA teleszkópos forgatható nyél

Gyepszegélyek, talajtakarók egyenes testtartással történő nyírásához, nagyobb hatótávolság magas sövényeknél, vagy oldalsó részek formára vágásához.Minden GARDENA akkumulátoros ollóhoz használható.Gyors, egyszerű összeszerelés kábelmentes csatlakoztatással.Ergonomikus markolat: munka közben tökéletesen illeszkedik a kézbe.Mindkét irányban 45°-ként elforgatható.Fokozatmentesen állítható 85 – 120 cm között, így minden testmagassághoz és munkafolyamathoz igazítható.A másik fogantyú ideális az akkumulátoros sövényvágó ollóval történő munkához.2 év szavatosság.Színes displaykarton.

GARDENA fű- és bukszusnyíró kés

ClassicCut és ComfortCut akkumulátoros ollókhoz. Színes displaykarton.

GARDENA sövénynyíró kés 12,5 cm

ClassicCut és ComfortCut akkumulátoros ollókhoz. Színes displaykarton.

GARDENA sövénynyíró kés 18 cm

ClassicCut és ComfortCut akkumulátoros ollókhoz. Színes displaykarton.

2340-20* 234009 966 64 13 01 4*

Vágási szélesség: 8 cm.

2342-20* 234207 966 64 14 01 4*

Vágási hossz: 12,5 cm.

2343-20* 234306 966 64 61 01 4*

Vágási hossz: 18 cm.

* Értékesítés csak 4 db-os komplett csomagolási egységben.

47100-55_UNGARN.indd 117 27.07.12 12:24Prozessfarbe Schwarz

47100-55_UNGARN.indd 56 27.07.12 12:24Prozessfarbe Schwarz

Page 38: GARDENA Cikksz. EAN PNC Csomagolási 4 078500 egység réz ... · 81 Termék megnevezése GARDENA réz gyorscsatlakozók Cikksz. EAN PNC Csomagolási 4 078500 egység darabban GARDENA

Li-IonLi-IonPOWER

Li-IonLi-IonPOWER

118

Termék megnevezése GARDENA elektromos / akku-mulátoros lombszívók/ -fújók

Cikksz. EAN PNC Csomagolási 4 078500 egység darabban

9332-20 962537 966 78 61 01 1

Teljesítmény: 3.000 W.Fújási sebesség: 310 km/h.Szívási teljesítmény: 170 I/s.Térfogatcsökkentés: 16 : 01.Gyűjtőzsák űrtartalma: 45 l.

9333-20 962544 966 78 62 01 1

Teljesítmény: 18 V / 1,6 Ah.Fújási sebesség: 190 km/h.Munkaidő: max. 15 perc.Súly: 1,8 kg.

GARDENA lombszívó / -fújó ErgoJet 3000

Nagy teljesítményű lombszívó / -fújó optimali-zált súlyelosztással és kezelhetőséggel.Egyszerű, szerszámmentes váltás a szívó- és fújó-funkciók között.Szabályozható sebesség a lombfújó jobb irányíthatósága érdekében.A beépített aprító jelentősen csökkenti a hulladék térfogatát, így a komposztálási idő is lerövidül.Nagy, egyszerűen üríthető gyűjtőzsák.A markolat puha műanyag elemeket tartalmaz a kényelmesebb tartás érdekében.Kaparóéllel, hogy a nedves avar könnyen eltávolítható legyen.2 év jótállás.Színes displaykarton.

GARDENA univerzális lombfújó AccuJet 18-Li

Könnyen és egyszerűen kezelhető lombfújó.A tökéletes súlyelosztást ergonomikus markolat biztosítja.Egyszerű tárolás.A markolat puha elemeket tartalmaz, hogy kényelmesebb legyen a tartás.Lítium-ion akkumulátorral és töltővel.Lítium-ion csereakkumulátor, különböző termékekhez alkalmazható.2 év jótállás. Akkumulátor: 1 év jótállás.Színes displaykarton.

GARDENA elektromos / akkumulátoros lombszívók/ -fújók

Lombszívók és fújók – avar és szennyeződés fáradtságmentes feltakarításához

Innovatív és nagy teljesítményű

Innovatív technika a szívó- és fújó funkció egyszerű cseréjéhez.

A különösen stabil fém turbina- és aprítófejnek, valamint a szabályozható sebességnek köszönhetően a GARDENA ErgoJet 3000 ideális segítség a kert tisztántartásához.

Kábelmentes és nagy teljesítményű

Ideális segítség a ház körül, garázsban, vagy a kertben az avar és szennyeződések gyors és egyszerű eltakarításához.

47100-55_UNGARN.indd 118 27.07.12 12:24Prozessfarbe Schwarz

47100-55_UNGARN.indd 55 27.07.12 12:24Prozessfarbe Schwarz

Page 39: GARDENA Cikksz. EAN PNC Csomagolási 4 078500 egység réz ... · 81 Termék megnevezése GARDENA réz gyorscsatlakozók Cikksz. EAN PNC Csomagolási 4 078500 egység darabban GARDENA

COMFORT

PREMIUM

CLASSIC

119

GARDENA sövénynyíró ollók

Termék megnevezése GARDENAsövénynyíró ollók

Cikksz. EAN PNC Csomagolási 4 078500 egység darabban

A GARDENA sövénynyíró olló kínálat egyesíti az innovációt és a hagyományos minőséget

Mindegy, hogy formázáshoz, vagy nagy felületű visszavágáshoz: minden termék a feladatának megfelelően optimális.

Kiváló vágási eredmények és kényelmes munka.

Beépített Technogel® ütésálló zselépárnák gondoskodnak a megfelelő ütéstompításról.

Comfort sövénynyíró olló

A pontos formázáshoz.

A hagyomány bizalma: tradicionális alapanyagok és szolid kialakítás.

A kiváló minőségű alapanyagok és a részletekbe menő műszaki kidolgozottság egy speciális karakterű szerszámot eredményez.

Ezek az ollók különösen erőteljesek és robusztusak.

GARDENA Premium áttételes sövénynyíró olló 650

Rendkívül erőteljes, robusztus szerszám, kiváló minőségű kidolgozással.Professzionális sövénynyíráshoz.Széles, edzett kések, fényes élekkel.Hullámcsiszolatú kések.Beépített áglevágó, egyes vastagabb ágakhoz.Szabadalmaztatott vágómeghajtás,25 %-kal nagyobb teljesítményt tesz lehetővé.Stabil alumínium nyél puha-műanyag elemekkel ellátott markolat.25 év szavatosság.Színes információs kártya.

395-20* 039505 900 84 27 01 2

Teljes hossz: 65 cm.Kés hossza: 25 cm.Bevonat nélküli késekkel.Hullámcsiszolatú vágóélek.

GARDENA Comfort sövénynyíró olló

Különösen alkalmas bokrok és sövények pontos és kényelmes formázásához,mint pl. buxushoz.Nagyon könnyű – csak 615 g.Ergonómikus kialakítás garantálja a fáradtságmentes munkát.Optimális ütközéstompítás a markolatba beépített Technogel® zselépárnának és a puha műanyag gumibakoknak köszönhetően.Könnyű és precíz vágás a precíziós-élezésnek és a tapadásgátlóval bevont késeknek köszönhetően.Beépített ágvágóval.25 év szavatosság.Termékakasztóval és színes információs kártyával.

399-20 039901 966 95 88 01 4

Teljes hossz: 40 cm.Kés hossza: 18 cm.Tapadásgátlóval bevont kés.Egyenes élezés.

319-20* 031905 965 87 36 01 16

Comfort sövénynyíró olló (kép nélkül)Displayben. Tartalma 16 x cikksz. 399-20.

Értékesítés csak 16 darabos displayben!

47100-55_UNGARN.indd 119 27.07.12 12:24Prozessfarbe Schwarz

47100-55_UNGARN.indd 54 27.07.12 12:24Prozessfarbe Schwarz

Page 40: GARDENA Cikksz. EAN PNC Csomagolási 4 078500 egység réz ... · 81 Termék megnevezése GARDENA réz gyorscsatlakozók Cikksz. EAN PNC Csomagolási 4 078500 egység darabban GARDENA

+ 2

0 cm

120

Termék megnevezése GARDENAsövénynyíró ollók

Cikksz. EAN PNC Csomagolási 4 078500 egység darabban

GARDENA Comfort sövénynyíró olló 570

Kényelmes és fáradtságmentes munka minden vágási helyzetben.Optimális ütközéstompítás a markolatba beépített Technogel® zselépárnának és a gumibakoknak köszönhetően.Különösen kis súly (csak 690 gramm).Tapadásgátlóval bevont élek beépített ágvágóval.Könnyen tisztán tartható, karbantartást nem igényel.Egyenes csiszolat. Ideális minden pontos vágáshoz.25 év szavatosság.Színes információs kártya.

392-20* 039208 900 84 24 01 4

Teljes hossz: 57 cm.Kés hossza: 20 cm.Tapadásgátlóval bevont kés.Egyenes élezés.

GARDENA Comfort áttételes sövénynyíró olló 600

Műszaki adatai megegyeznek a 392 cikkszámú sövénynyíró olló adataival.Ezen túlmenően szabadalmaztatott áttételes vágórendszere 46 %-kal növeli a vágási teljesítményt.A súlya mindössze 840 g.25 év szavatosság.Termékakasztóval és színes információs kártyával.

393-20 039307 900 84 25 01 4

Teljes hossz: 60 cm.Kés hossza: 23 cm.Tapadásgátlóval bevont kés.Egyenes élcsiszolat.

GARDENA Comfort sövénynyíró olló 700 T

Különösen nagyobb, magasabb sövények nyírására ideális.Teleszkópos alumínium nyelekkel (+ 20 cm) a magasabban lévő ágakat is eléri.A hosszú, stabil, hullámcsiszolatú kések különösen tiszta, hatékony vágást eredményeznek.Élek tapadásgátlóval bevonva.Könnyen tisztítható, karbantartást nem igényel.Beépített ágvágó kiálló, vastagabb ágakhoz.25 év szavatosság.Színes információs kártya.

394-20 039406 900 84 26 01 4

Teljes hossz: 70 – 90 cm.Kés hossza: 25 cmTapadásgátlóval bevont kés.Hullámcsiszolatú élek.

GARDENA Classic sövénynyíró olló 540 FSC® 100 %

A hullámcsiszolatú kések tiszta, pontos vágási eredményt, az ergonómikus formázású fanyelek pedig kényelmes markolatot eredményeznek (Fa FSC®-minősítés).Robusztus, hosszú élettartamú.Beépített ágvágó kiálló, vastagabb ágakhoz.25 év szavatosság.Színes információs termékkártya.

391-29 039192 966 65 17 01 4

Teljes hossz: 54 cm.Kés hossza: 23 cm.Tapadásgátlóval bevont kés.Hullámcsiszolatú élek.

GARDENA Classic sövénynyíró olló 540 FSC® 100 %

A hullámcsiszolatú kések tiszta, pontos vágási eredményt, az ergonómikus formázású fanyelek pedig kényelmes markolatot eredményeznek.Robusztus, hosszú élettartamú.Beépített ágvágó kiálló, vastagabb ágakhoz.25 év szavatosság.Színes információs termékkártya.

398-20* 039802 900 84 30 01 4

Teljes hossz: 54 cm.Kés hossza: 23 cm.Fényes, cink bevonatú kések.Hullámcsiszolatú kések.

GARDENA Classic sövénynyíró olló 510 FSC® 100 %

Az egyenes csiszolatú kések tiszta, pontos vágási eredményt, az ergonómikus formázású fanyelek pedig kényelmes markolatot eredményeznek.Robusztus, hosszú élettartamú.Beépített ágvágó kiálló, vastagabb ágakhoz.25 év szavatosság.Színes információs termékkártya.

397-20* 039703 900 84 29 01 4

Teljes hossz: 51 cm.Kés hossza: 20 cm.Fényes, cink bevonatú kések.Egyenes élcsiszolat.

47100-55_UNGARN.indd 120 27.07.12 12:24Prozessfarbe Schwarz

47100-55_UNGARN.indd 53 27.07.12 12:24Prozessfarbe Schwarz

Page 41: GARDENA Cikksz. EAN PNC Csomagolási 4 078500 egység réz ... · 81 Termék megnevezése GARDENA réz gyorscsatlakozók Cikksz. EAN PNC Csomagolási 4 078500 egység darabban GARDENA

47100-55_UNGARN.indd 52 27.07.12 12:24Prozessfarbe Schwarz

COMFORT

CLASSIC

PREMIUM

121

GARDENA metszőollók

Termék megnevezése GARDENA metszőollók Cikksz. EAN PNC Csomagolási 4 078500 egység darabban

Mindenkinek a megfelelő metszőollót

A szolid vágóeszközök szerelmeseinek

Különösen szolid profi metszőollók alumínium markolattal.

Erős, ergonómikus és modern

Klasszikus metszőollók minden olyan tulajdonsággal rendelkeznek, melyek a jó metszőollóhoz szükségesek.

Áttekinthető termékstruktúra, átgondolt ergonómia, meggyőző minőség és terméktulajdonságok teszik a GARDENA kínálatot oly sikeressé.

Még több vágási teljesítmény,nagyobb kényelem

Kitűntetett ergonómia, puha műanyag markolatok és kézmérethez beállítható nyílásszög.

GARDENA Premium metszőolló

Precíziós élezés, nemesacél felsőkés, kovácsolt alsókés, utánélezhető.Nedvhoronnyal és drótvágóval.Különösen stabil alumínium markolattal, 2 vágási pozícióval az erőteljes- és gyors metszéshez.Egykezes biztonsági zár.25 év szavatosság.Színes blisztercsomagolás.

8702-20 870207 901 18 15 01 5

Premium metszőolló BP 50Stabil minőségű profi metszőolló cserélhető késekkel virágok, ágak és gallyak precíz metszéséhez.Beállítható csukló, döntött fej.Vágható átmérő: max. 22 mm.

8701-20 870108 901 18 12 01 5

Premium metszőolló BP 30Különösen szolid profi metszőolló cserélhető késekkel virágok, fiatal hajtások precíz metszéséhez.Vágható átmérő: max. 20 mm.

GARDENA Comfort racsnis metszőolló SmartCut

Különösen erőteljes és kényelmes metszőolló, az ágak, gallyak metszéséhez, könnyedén és rendkívül ergonómikusan.A racsnifunkció az ág átmérőjétől függően bekapcsolható.Az erős ágak a racsnis áttétellel könnyedén és kényelmesen „három húzással“ levághatók.Tapadást gátló bevonatú felső kés, precíziós élezéssel.Alumínium komfortfogantyú, lágy műanyag elemekkel.Egykezes biztonsági zár.Vágási átmérő: max. 22 mm.25 év szavatosság.Színes blisztercsomagolás.

8798-20 879804 966 45 30 01 5

Kés®

47100-55_UNGARN.indd 121 27.07.12 12:24Prozessfarbe Schwarz

Page 42: GARDENA Cikksz. EAN PNC Csomagolási 4 078500 egység réz ... · 81 Termék megnevezése GARDENA réz gyorscsatlakozók Cikksz. EAN PNC Csomagolási 4 078500 egység darabban GARDENA

47100-55_UNGARN.indd 51 27.07.12 12:24Prozessfarbe Schwarz

122

Termék megnevezése GARDENA metszőollók Cikksz. EAN PNC Csomagolási 4 078500 egység darabban

GARDENA Comfort metszőolló

Különösen kényelmes és ergonómikus metszőolló rendkívül keskeny fejjel szőlő, virágok, fiatal hajtások és friss fa metszésé-hez.A kések nyílásszöge változtatható.Tapadásgátlóval bevont kések.Precíziós élezés.Nedvhoronnyal és ágvágóval.Alumínium markolat puhaműanyag elemekkel és 2 vágási pozícióval az erőteljes- és gyors metszéshez.Egykezes biztonsági zár.Vágható átmérő: max. 22 mm.25 év szavatosság.

8792-37 879279 966 65 25 01 5

Színes információs kártya.

GARDENA Comfort vágóüllős metszőolló

Különösen kényelmes és ergonómikus metszőolló idősebb, fás ágak és gallyak metszéséhez.A kések nyílásszöge változtatható.Tapadásgátlóval bevont felsőkések.Precíziós élezés.Fém vágóüllő csúszásmentes betéttel.Alumínium markolat puhaműanyag elemekkel és 2 vágási pozícióval az erőteljes- és gyors metszéshez.Egykezes biztonsági zár.Vágható átmérő: max. 22 mm.25 év szavatosság.

8793-20* 879309 901 19 54 01 5

Színes információs kártya.

8793-30* 879330 965 86 91 01 5

Kartonban ömlesztett.

Értékesítés csak 5 db-os komplett csomagolási egységben!

GARDENA Comfort metszőolló

Különösen kényelmes és ergonómikus metszőolló rendkívül keskeny fejjel szőlő,virágok, fiatal hajtások és friss fa metszéséhez.A kések nyílásszöge változtatható.Tapadásgátlóval bevont kések.Precíziós élezés. Nedvhoronnyal és ágvágóval.Kényelmes markolat puhaműanyag elemekkel és 2 vágási pozícióval az erőteljes- és gyors metszéshez. Egykezes biztonsági zár.Vágható átmérő: max. 22 mm. 25 év szavatosság.

8790-20* 879002 901 19 52 01 5

Színes információs kártya.

8790-30* 879033 966 99 59 01 5

Kartonban ömlesztett.

Értékesítés csak 5 db-os komplett csomagolási egységben!

GARDENA Comfort rövid fejű metszőolló

Különösen kényelmes és ergonómikus metszőolló virágok, fiatal hajtások és friss fa metszéséhez.A kések nyílásszöge változtatható.Döntött vágófej tapadásgátlóval bevont késekkel.Precíziós élezés.Nedvhoronnyal.Kényelmes markolat puhaműanyag elemekkel és 2 vágási pozícióval az erőteljes- és gyors metszéshez.Egykezes biztonsági zár.Vágható átmérő: max. 22 mm.25 év szavatosság.

8788-37* 878876 966 65 24 01 5

Színes információs kártya.

8788-30* 878838 966 99 58 01 5

Kartonban ömlesztett.

Értékesítés csak 5 db-os komplett csomagolási egységben!

8789-20* 878906 965 87 55 01 30

Comfort rövid fejű metszőolló (kép nélkül)Displayban. Tartalma: 30 x cikksz. 8788.

Értékesítés csak 30 db-os displayben!

GARDENA Comfort metszőolló

Különösen kényelmes és ergonómikus metszőolló virágok, fiatal hajtások és friss fa metszéséhez. Döntött vágófej tapadásgátlóval bevont késekkel. Precíziós élezés.Nedvhoronnyal.Kényelmes markolat puhaműanyag elemekkel és 2 vágási pozícióval az erőteljes- és gyors metszéshez. Egykezes biztonsági zár.Vágható átmérő: max. 20 mm.25 év szavatosság.

8785-37 878579 966 65 23 01 5

Színes információs kártya.

8785-30* 878531 966 99 56 01 5

Kartonban ömlesztett.

Értékesítés csak 5 db-os komplett csomagolási egységben!

GARDENA Comfort vágóüllős metszőolló

Különösen kényelmes és ergonómikus metszőolló idősebb, fás ágak és gallyak metszéséhez.Döntött fej, tapadásgátlóval bevont felsőkés.Precíziós élezés.Kényelmes markolat 2 vágási pozícióval az erőteljes- és gyors metszéshez.Egykezes biztonsági zár.Vágható átmérő: max. 20 mm.25 év szavatosság.

8787-20 878708 901 19 50 01 5

Színes információs kártya.

8787-30* 878739 966 99 57 01 5

Kartonban ömlesztett.

Értékesítés csak 5 db-os komplett csomagolási egységben!

47100-55_UNGARN.indd 122 27.07.12 12:24Prozessfarbe Schwarz

Page 43: GARDENA Cikksz. EAN PNC Csomagolási 4 078500 egység réz ... · 81 Termék megnevezése GARDENA réz gyorscsatlakozók Cikksz. EAN PNC Csomagolási 4 078500 egység darabban GARDENA

47100-55_UNGARN.indd 50 27.07.12 12:24Prozessfarbe Schwarz

123

Termék megnevezése GARDENA metszőollók Cikksz. EAN PNC Csomagolási 4 078500 egység darabban

GARDENA Classic univerzális metszőolló

Univerzális metszőolló.Pl. bogyós gyümölcs, szőlő szüreteléséhez, vékonyabb ágak, zsineg, drót vágásához.Döntött fej, rozsdamentes nemesacél késekkel.Az alsó kés speciális fogas élezéssel és drótvágóval. Ergonómikusan kialakított markolat 2  nyélpozícióval. Egykezes biztonsági zár.Vágási átmérő: max. 12 mm. 25 év szavatosság.

8759-20 875905 901 18 87 01 10

Színes blisztercsomagolásban.

8759-30* 875936 901 18 88 01 10

Ömlesztve, displayben.

Értékesítés csak 10 db-os csomagolási egységben!

GARDENA Classic szőlőmetsző olló

Különösen keskeny kés, a minél precízebb metszéshez szőlővesszőn és ágakon. Döntött fej. A felső kés tapadásgátlóval bevont, az alsó kés rozsdamentes nemesacélból. Precíziós élezés. Nedvhoronnyal és drótvágóval.Ergonómikusan kialakított markolat 2 nyélpo-zícióval a gyors- és erőteljes vágáshoz.Egykezes biztonsági zár.Vágási átmérő: max. 20 mm. 25 év szavatosság.

8757-37 875776 966 65 22 01 10

Színes blisztercsomagolásban.

8757-30* 875738 901 18 86 01 10

Ömlesztve, displayben.

Értékesítés csak 10 db-os csomagolási egységben!

GARDENA Classic metszőolló

Hagyományos metszőolló virágok,fiatal hajtások metszéséhez.Döntött fej, tapadásgátlóval bevont kések, precíziós élezés, nedvhorony és drótvágó.Ergonómikusan kialakított markolat a gyors-, vagy erőteljes vágáshoz.Egykezes biztonsági zár.Vágási átmérő: max. 18 mm.25 év szavatosság.

8754-20 875400 901 18 76 01 10

Színes blisztercsomagolásban.

8754-30* 875431 901 18 79 01 30

Ömlesztve, displayben.

Értékesítés csak displayben, 30 db-os csomagolási egységben!

GARDENA Classic vágóüllős metszőolló

Hagyományos vágóüllős metszőolló idősebb, szárazabb ágak és gallyak metszéséhez.Döntött fej, precíziós élezésű, tapadásgátlóval bevont felső kés.Ergonómikusan kialakított markolat a gyors és erőteljes vágáshoz.Egykezes biztonsági zár.Vágási átmérő: max. 18 mm.25 év szavatosság.

8755-20* 875509 901 18 80 01 10

Színes blisztercsomagolásban.

8755-30 875530 901 18 82 01 30

Ömlesztve, displayben.

Értékesítés csak displayben, 30 db-os csomagolási egységben!

GARDENA rózsametsző olló

Egy olló – négy funkció: vágás / fogás / tüske lehúzás / szárvégek szétnyomása.Nemesacél, rozsdamentes kés.25 év szavatosság.Színes infókártya.

359-20* 035903 900 83 97 01 10

GARDENA SchnippSchnapp olló

Kényelmes, kézreálló univerzális olló a  konyhában és a kertben.Ideális virágok, fűszernövények, zsineg, kötöződrót, karton, műanyag stb. vágásához.Speciálisan csiszolt, rozsdamentes nemesacél vágóélek. Mosogatógépben mosható.Ergonomikus dizájn, a fogantyúkon lágy műanyag elemekkel. Jobb- és balkezeseknek.Teljes hossz.: 180 mm. 25 év szavatosság.

GARDENA SchnippSchnapp XL

Kényelmes, kézreálló univerzális olló a háztartásban és barkácsoláshoz.Ideális papír, tapéta, bőr, textíliák, fonalak stb. vágásához. Hosszú, egyenes vágásokat rendkívül pontosan vág. Speciálisan csiszolt, rozsdamentes nemesacél vágóélek. Mosogatógépben mosható. Ergonomikus dizájn, a fogantyúkon lágy műanyag elemekkel. Jobb- és balkezeseknek.Teljes hossz.: 210 mm. 25 év szavatosság.

8704-20 870405 966 43 37 01 10

Színes blisztercsomagolásban.

8704-30* 870450 966 43 38 01 10

Ömlesztve, displayben.

Értékesítés csak 10 db-os csomagolási egységben!

8705-20 870504 966 43 39 01 10

Színes blisztercsomagolásban.

Kés®

Kés®

Kés®

Kés®

Kés®

47100-55_UNGARN.indd 123 27.07.12 12:24Prozessfarbe Schwarz

Page 44: GARDENA Cikksz. EAN PNC Csomagolási 4 078500 egység réz ... · 81 Termék megnevezése GARDENA réz gyorscsatlakozók Cikksz. EAN PNC Csomagolási 4 078500 egység darabban GARDENA

47100-55_UNGARN.indd 49 27.07.12 12:24Prozessfarbe Schwarz

COMFORT

CLASSIC

PREMIUM

600g

38%power+

ergo

124

GARDENA ágvágó ollókGARDENA ágvágó ollók

Nagyobb vágóerő könnyedén

A kertek szerelmeseinek.

Előtérben a műszaki megoldás és a forma.

Prémium felszerelés:Kovácsolt élek, áttétel, kétszer hajlított alumínium-profilú karok.

Comfort ágvágó ollók

Nagyon könnyű, erőteljes, modern.

Mindenkinek, aki előtérbe helyezi a könnyű, tiszta vágást és az optimális ergonómiát.

A szabadalmaztatott vágómeghajtás és a kések metszéspontjához közeli vágás 38 %-al nagyobb vágóerőt eredményez.

Classic ágvágó ollók

Szolid bevezető modellek friss, vagy idősebb, száraz ágakhoz.

A kések metszéspontjához közeli vágás, így még erőteljesebb.

Innovatív problémamegoldás és a legmodernebb alapanyagok biztosítják a kiemelkedő kényelmet és a kimagasló vágásképet.

Comfort racsnis ágvágó olló SmartCut

Különösen erőteljes és kényelmes.

Az újszerű racsnis megoldás révén még a vastagabb ágak és a kemény fa átvágása is fáradtságmentes.

A puhaműanyag elemekkel ellátott ergonomikus markolat biztosítja a kényelmes munkát és a biztos fogást.

47100-55_UNGARN.indd 124 27.07.12 12:24Prozessfarbe Schwarz

Page 45: GARDENA Cikksz. EAN PNC Csomagolási 4 078500 egység réz ... · 81 Termék megnevezése GARDENA réz gyorscsatlakozók Cikksz. EAN PNC Csomagolási 4 078500 egység darabban GARDENA

125

Termék megnevezése GARDENA ágvágó ollók Cikksz. EAN PNC Csomagolási 4 078500 egység darabban

GARDENA Premium ágvágó olló 780 BL

Profi ágvágó olló precíziós késekkela kíméletes és pontos metszéshez.Cserélhető kések speciális acélból, az alsó kések edzettek.Ergonómikusan kialakított fogók az optimális erőfelvételért, különösen stabil, kétszer hajlított alumínium-karral.Áttétel-meghajtás.Döntött fej, beállítható csukló.20,4-szeresére fokozza a kifejtett erőt az áttétel és az emelőkar révén.25 év szavatosság.Termékakasztóval és színes információs kártyával.

8711-20* 871105 901 18 36 01 2

Teljes hossz: 780 mm.Max. vágható ágkeresztmetszet: kb. 42 mm.

GARDENA Premium ágvágó olló 700 B

Precíziós kései révén kiváló minőségben metsz.Cserélhető kések speciális acélból, az alsó kések edzettek.Ergonómikusan kialakított fogók az optimális erőfelvételért, különösen stabil alumínium-karral.Döntött fej, beállítható csukló.18-szorosára fokozza a kifejtett erőt az emelőkar révén.25 év szavatosság.Termékakasztóval és színes információs kártyával.

8710-20 871006 901 18 27 01 2

Teljes hossz: 700 mm.Max. vágható ágkeresztmetszet: kb. 40 mm.

GARDENA Premium ágvágó olló 650 B

Precíziós kések.Cserélhető kések speciális acélból, az alsó kések edzettek.Különösen stabil, eloxált alumínium-karok.Csúszásmentes fogantyúk.Döntött fej.16-szorosára fokozza a kifejtett erőt az emelőkar révén.25 év szavatosság.Termékakasztóval és színes információs kártyával.

8708-20* 870801 901 18 19 01 2

Teljes hossz: 650 mm.Max. vágható ágkeresztmetszet: kb. 40 mm.

GARDENA Comfort racsnis ágvágó olló SmartCut

Rendkívül erőteljes és kényelmes vágóüllős ágvágó olló.Ideális erős ágak, és kemény fa vágásához.Innovatív SmartCut technológia: a 4 fokozatú racsnis mechanizmus igény esetén automati-kusan aktiválódik.Az innovatív mechanikának köszönhetően az erősebb ágak is max. négy lépésben fáradtságmentesen átvághatóak.Értékes alumínium vágóüllő.Precíziós élezésű felső kés tapadásgátló bevonattal.Könnyű ovális alumínium karok biztosítják a stabilitást.Ergonomikusan kialakított puha elemekkel ellátott karok biztosítják a kényelmes munkát, és a stabil tartást.25 év szavatosság.Termékakasztóval és színes információs kártyával.

8773-20 877305 966 61 72 01 2

Teljes hossz: 590 mm.Max. vágható ágátmérő: kb. 45 mm.

47100-55_UNGARN.indd 125 27.07.12 12:24Prozessfarbe Schwarz

47100-55_UNGARN.indd 48 27.07.12 12:24Prozessfarbe Schwarz

Page 46: GARDENA Cikksz. EAN PNC Csomagolási 4 078500 egység réz ... · 81 Termék megnevezése GARDENA réz gyorscsatlakozók Cikksz. EAN PNC Csomagolási 4 078500 egység darabban GARDENA

+ 2

5 c

m

126

Termék megnevezése GARDENA ágvágó ollók Cikksz. EAN PNC Csomagolási 4 078500 egység darabban

GARDENA Comfort ágvágó olló 500 BL

Rendkívül könnyű, erős, kézhezálló.Ideális friss ágak vágásához.Az új, szabadalmaztatott vágómeghajtás 38 %-kal nagyobb vágóerőt eredményez.A precíziós élezésű és tapadásgátlóval bevont kések és az optimalizált vágási kép tiszta vágást eredményez.Különösen könnyű, ergonómiailag kialakított műanyag karok és markolat kényelmes, fáradtságmentes munkát biztosít.Kettős ütéscsillapító védi az ízületeket.25 év szavatosság.Termékakasztóval és színes információs kártyával.

8770-20 877008 901 19 21 01 2

Teljes hossz: 500 mm.Súly: 620 gramm.Max. vágható ágkeresztmetszet: kb. 35 mm.

GARDENA Comfort ágvágó olló 500 AL

Rendkívül könnyű, erős, kézhezálló.Ideális kemény, száraz ágak vágásához.Az új, szabadalmaztatott vágómeghajtás 38 %-kal nagyobb vágóerőt eredményez.A precíziós élezésű, tapadásgátlóval bevont kések, és az optimalizált vágási kép tiszta vágást eredményez.A vágóüllő cserélhető.Különösen könnyű, ergonómiailag kialakított műanyag karok és markolat kényelmes, fáradtságmentes munkát biztosít.Kettős ütéscsillapító védi az ízületeket.25 év szavatosság.Termékakasztóval és színes információs kártyával.

8771-20* 877107 901 19 32 01 2

Teljes hossz: 500 mm.Súly: 600 gramm.Max. vágható ágkeresztmetszet: kb. 35 mm.

GARDENA Comfort teleszkópos ágvágó olló 650 BT

Nagyobb vágási magasság, nagyobb erőáttétel.Kétélű ágvágó olló kihúzható teleszkópos alumínium-karokkal (+ 25 cm).Ideális élő ágak vágásához.A speciálisan kialakított késforma az ágat az optimális vágásfelületen tartja, a könnyű, tiszta vágás érdekében.Precíziósan köszörült pengék, tapadásgátló bevonattal. Karbantartást nem igényel.A dupla ütközéscsillapítók védik a csuklókat.Ergonómikusan kialakított fogórészek a  kényelmes munkavégzésért és a biztos tartásért.25 év szavatosság.Termékakasztóval és színes információs kártyával.

8772-20 877206 901 19 40 01 2

Teljes hossz: 650 – 900 mm.Max. vágható ágátmérő: kb. 42 mm.

GARDENA Comfort ágvágó olló870 BL/780 BL

Az edzett, precíz késekkel a vágás növénykímélő és pontos.A felső kés homorú csiszolású.A tapadást megakadályozó bevonat előnyei: könnyű vágás, egyszerű tisztítás és rozsda-védelem.Erőteljes vágás: az áttételes meghajtás nagyobb vágóerőt eredményez azonos erőkifejtésnél a hagyományos kivitelhez képest.A fogást stabilizáló fogantyú és a csúszásgátló biztonságot és komfortot nyújt.Ütődést csökkentő gumibakok védik a csuklót.Az ovális alumínium karok könnyűek és mégis stabilak.25 év szavatosság.Termékakasztóval és színes információs kártyával.

659-20* 065900 900 85 90 01 2

Comfort ágvágó olló 870 BLTeljes hossza: 870 mm.Max. vágható ágátmérő: kb. 45 mm.

646-20 064606 900 85 70 01 2

Comfort ágvágó olló 780 BLTeljes hossza: 780 mm.Max. vágható ágátmérő: kb. 42 mm.

47100-55_UNGARN.indd 126 27.07.12 12:24Prozessfarbe Schwarz

47100-55_UNGARN.indd 47 27.07.12 12:24Prozessfarbe Schwarz

Page 47: GARDENA Cikksz. EAN PNC Csomagolási 4 078500 egység réz ... · 81 Termék megnevezése GARDENA réz gyorscsatlakozók Cikksz. EAN PNC Csomagolási 4 078500 egység darabban GARDENA

127

Termék megnevezése GARDENA ágvágó ollók Cikksz. EAN PNC Csomagolási 4 078500 egység darabban

GARDENA Comfort ágvágó olló 760 AL

Vágóüllős ollók sima, húzó vágással.Az áttételes meghajtás rendkívül nagy erőmegtakarítást tesz lehetővé.A könnyű munka és nagy stabilitás érdekében hosszú, ovális alumínium karok.Edzett, tapadásgátló réteggel bevont finomcsiszolású kések.A vágóüllő és a kések cserélhetők.A kézhezálló fogantyú biztosítja a kényelmes és stabil fogást.25 év szavatosság.Termékakasztóval és színes információskártyával.

643-20* 064309 900 85 61 01 2

Teljes hossz: 760 mm.Max. vágható ágátmérő: kb. 42 mm.

GARDENA Comfort ágvágó olló 770 AL

Vágóüllős olló emelőáttétellel.Sima, húzó vágás.A könnyű munka és nagy stabilitás érdekében hosszú, ovális alumínium karok.Edzett, tapadásgátló réteggel bevont finomcsiszolású kések.A vágóüllő cserélhető.A kézhezálló fogantyú biztosítja a kényelmes és stabil fogást.25 év szavatosság.Termékakasztóval és színes információs kártyával.

642-20 064200 900 85 54 01 4

Teljes hossz: 770 mm.Max. vágható ágátmérő: kb. 40 mm.

GARDENA Classic ágvágó olló 680 A

Klasszikus vágóüllős ágvágó olló kemény, száraz ágak vágására.A precíziós élezésű, tapadásgátlóval bevont felső kés és az új, optimalizált vágási kép megfelelő erőátvitelt, és tiszta vágást eredményezA vágóüllő cserélhető.A dupla ütődést csökkentő gumibakok védik az ízületeket.A stabil karok és az ergonómikusan kialakított, csúszásvédővel ellátott markolat kényelmes munkát, biztonságos fogást nyújtanak.25 év szavatosság.Termékakasztóval és színes információs kártyával.

8767-20 876704 901 18 99 01 4

Teljes hossz: 680 mm.Max. vágható ágátmérő: 32 mm.

GARDENA Classic ágvágó olló680 B/460 B

Klasszikus forma friss ágak vágásához.A precíziós élezésű, tapadásgátlóval bevont kések és az optimalizált vágási kép tiszta vágást eredményez.A dupla ütődést csökkentő gumibakok védik az ízületeket.A stabil karok és az ergonómikusan kialakított, csúszásvédővel ellátott markolat kényelmes munkát, biztonságos fogást nyújtanak.25 év szavatosság.Termékakasztóval és színes információs kártyával.

8768-20 876803 901 19 06 01 4

Classic ágvágó olló 680 BTeljes hossz: 680 mm.Max. vágható ágátmérő: kb. 35 mm.

8769-20 876902 901 19 13 01 2

Classic ágvágó olló 460 BTeljes hossz: 460 mm.Max. vágható ágátmérő: kb. 30 mm.

47100-55_UNGARN.indd 127 27.07.12 12:24Prozessfarbe Schwarz

47100-55_UNGARN.indd 46 27.07.12 12:24Prozessfarbe Schwarz

Page 48: GARDENA Cikksz. EAN PNC Csomagolási 4 078500 egység réz ... · 81 Termék megnevezése GARDENA réz gyorscsatlakozók Cikksz. EAN PNC Csomagolási 4 078500 egység darabban GARDENA

230 -

410 c

m

128

GARDENA hernyózóollók

Termék megnevezése GARDENA hernyózóollók Cikksz. EAN PNC Csomagolási 4 078500 egység darabban

A magas fák és sűrű bokrok specialistája

Mindent elérhet, akadály nélkül!

Belülre beépített húzókötél.

Keskenyebb, könnyebb vágófej.

Jelentős erőmegtakarítás a belső csigás erőátviteli rendszerrel.

Pontos vágást tesz lehetővé a lombkoronában is.

Létra nélkül, biztonságosan és kényel-mesen a földön állva.

A földről egyénileg beállítható vágásiszög a precíz vágásért az ágak között, minden irányba.

StarCut 410 BL

Fokozatmentesen meghosszabbítható: 230 – 420 cm.

Húzóhüvely lecsúszás-védővel és kiegészítő T-fogantyúval a még nagyobb vágási magasság érdekében.

Biztonsági zár a biztonságos szállításért és tárolásért.

GARDENA Comfort hernyózóollóStarCut 160 BL

Sűrű bokrok és fák könnyed és kényelmes metszéséhez. Belülre beépített húzókötél.Vékony, könnyű vágófej.Egyénileg beállítható vágási szög (200°) a precíz vágásért az ágak között, mindenféle irányban.A speciálisan kialakított késforma az ágat az optimális vágásfelületen tartja, a könnyű, tiszta vágás érdekében.Jelentős erőmegtakarítás a belső csigás erőátviteli rendszerrel.Precíziósan élezett pengék, tapadásgátló bevonattal.Döntött vágófej a késre való szabad rálátásért.Húzóhüvely lecsúszásvédővel.Kiegészítő T-fogantyúval a még nagyobb vágási magasság érdekében. (A teljes vágási magasság felhasználóval együtt kb. 3,5 m).Extra könnyű és stabil alumínium nyél.Biztonsági zár.25 év szavatosság.Késvédővel és színes információs kártyával.

8780-20 878005 901 19 47 01 4

Teljes hossz: 160 cm.Max. vágható ágátmérő: kb. 32 mm.

GARDENA Comfort teleszkópos ágvágó olló StarCut 410 BL

Könnyű, tiszta és pontos vágás, akár a fakoronában is. Létra nélkül, biztosan és kényelmesen a földön állva.Technikai felszereltség, mint a 8780-as cikkszámú modellnél.Kiegészítésként: Fokozatmentesen kihúzható alumínium teleszkópnyél 230-tól 410 cm magasságig, a húzókötél utánállítása nélkül.A teljes vágási magasság a felhasználóval együtt kb. 6,5 m.25 év szavatosság.

8782-20 878203 901 19 48 01 2

Teljes hossz: 230 – 410 cm.Max. vágható ágátmérő: kb. 32 mm.

47100-55_UNGARN.indd 128 27.07.12 12:24Prozessfarbe Schwarz

47100-55_UNGARN.indd 45 27.07.12 12:24Prozessfarbe Schwarz

Page 49: GARDENA Cikksz. EAN PNC Csomagolási 4 078500 egység réz ... · 81 Termék megnevezése GARDENA réz gyorscsatlakozók Cikksz. EAN PNC Csomagolási 4 078500 egység darabban GARDENA

47100-55_UNGARN.indd 44 27.07.12 12:24Prozessfarbe Schwarz

129

Termék megnevezése GARDENA hernyózó ollók Cikksz. EAN PNC Csomagolási 4 078500 egység darabban

GARDENA combisystem hernyózó olló

Tapadásgátlóval bevont kések a tiszta,pontos vágáshoz.Az ágba beakad, így az olló tartása könnyebb, és a húzókötél kényelmesen kezelhető.25 év szavatosság.Színes, információs kártya.

302-20 030205 900 83 46 01 6

Max. vágható ágátmérő: kb. 30 mm.4,7 m szakításálló húzókötél húzóhüvellyel.combisystem teleszkópnyelekhez ajánlott, kb. 5 m magasságig való vágáshoz.

GARDENA combisystem hernyózó olló S

Hatalmas erőmegtakarítás a háromszoros görgős áttétellel.Edzett, tapadásgátlóval bevont kések a tiszta, pontos vágáshoz.Az ágba beakad, így az olló tartása könnyebb, és a húzókötél kényelmesen kezelhető.25 év szavatosság.Színes, információs kártya.

304-20* 030403 900 83 50 01 6

Max. vágható ágátmérő: kb. 36 mm.4,7 m szakításálló húzókötél húzóhüvellyel.combisystem teleszkópnyelekhez ajánlott, kb. 5 m magasságig való vágáshoz.

GARDENA combisystem vágóüllős hernyózó olló

Hatalmas erőmegtakarítás a háromszoros görgő- és a dupla emelős áttéttel.Edzett, tapadásgátlóval bevont kés a tiszta, pontos vágáshoz.Az ágba beakad, így az olló tartása könnyebb, és a húzókötél kényelmesen kezelhető.25 év szavatosság.Színes, információs kártya.

303-20* 030304 900 83 49 01 6

Max. vágható ágátmérő: kb. 36 mm.4,7 m szakításálló húzókötél húzóhüvellyel.combisystem teleszkópnyelekhez ajánlott, kb. 5 m magasságig való vágáshoz.

GARDENA combisystem teleszkóprúd

Kb. 5 m-es magasságig kényelmes munka-lehetőség.Elveszíthetetlen rögzítőcsavar.A kézreálló tológyűrű és az elfordulásbiztos végrögzítés segítségével 26 cm-es fokoza-tokban könnyen kihúzható.Könnyű és stabil, kiváló minőségű aluminium-ból készült.A kényelmes, csúszásmentes kezeléshez bőrbarát műanyag borítás.25 év szavatosság.

3712-20 371209 901 05 17 01 4

210 – 390 cm hosszú.

Értékesítés csak 4 db-os csomagolási egységben!

3711-20 371100 901 05 15 01 6

160 – 290 cm hosszú.

Értékesítés csak 6 db-os csomagolási egységben!

47100-55_UNGARN.indd 129 27.07.12 12:24Prozessfarbe Schwarz

Page 50: GARDENA Cikksz. EAN PNC Csomagolási 4 078500 egység réz ... · 81 Termék megnevezése GARDENA réz gyorscsatlakozók Cikksz. EAN PNC Csomagolási 4 078500 egység darabban GARDENA

47100-55_UNGARN.indd 43 27.07.12 12:24Prozessfarbe Schwarz

130

GARDENA elektromos/akkus láncfűrészek

Adatok CSI 4020-X CST 3519-X CST 3518 CST 2018-LiCikkszám 8863-20 8862-20 8860-20 8865-20

Teljesítmény 2.000 W 1.900 W 1.800 W 18 V / 2,6 AhVezetőlemez hossza 40 cm 35 cm 35 cm 20 cmSebesség 15 m/sec. 12 m/sec. 10 m/sec. 4 m/sec.Feszítés Quick-fit Quick-fit szerszám nélküli szerszám nélküliMágnes igen igen nem nemOlajtank kapacitás 180 ml 180 ml 150 ml 90 mlAjándék olaj – –

GARDENA láncfűrészek: nagyteljesítményű, innovatív

Innovatív technika, kényelmesen kezelhető

Egyedülálló Quick-fit-System.

Szerszám nélküli láncfeszítés, minden modellnél.

Kiemelkedő vágási teljesítmény a nagy láncsebességnek és a nagy motor teljesítménynek köszönhetően.

Felhasználóbarát és egyszerű kezelés.

Akkus láncfűrész Lítium-ion csereakkuval.

Quick-fit-System

A lánc egyszerű, szerszám nélküli szerelése és feszítése.

Egy munkamenetben rögzíthető a vezetőlemez és feszíthető meg a lánc, nincs szükség fárasztó ellenőrzésre és utánigazításra.

Akkus láncfűrész

Lítium-ion csereakkuval.

Erőteljes és nagyteljesít-ményű.

Akár 20 cm átmérőjű fahasábot is probléma-mentesen vág.

47100-55_UNGARN.indd 130 27.07.12 12:24Prozessfarbe Schwarz

Page 51: GARDENA Cikksz. EAN PNC Csomagolási 4 078500 egység réz ... · 81 Termék megnevezése GARDENA réz gyorscsatlakozók Cikksz. EAN PNC Csomagolási 4 078500 egység darabban GARDENA

47100-55_UNGARN.indd 42 27.07.12 12:24Prozessfarbe Schwarz

131

Termék megnevezése GARDENA elektromos láncfűrészek

Cikksz. EAN PNC Csomagolási 4 078500 egység darabban

8863-20* 886307 966 96 03 01 2

Teljesítmény: 2.000 W. Vezetőlemez hossza: 40 cm. Sebesség: 15 m/sec. Láncosztás: 3/8".

8862-20* 886208 966 96 02 01 1

Teljesítmény: 1.900 W. Vezetőlemez hossza: 35 cm. Sebesség: 12 m/sec. Láncosztás: 3/8".

8860-20* 886000 966 96 00 01 2

Teljesítmény: 1.800 W. Vezetőlemez hossza: 35 cm. Sebesség: 10 m/sec. Láncosztás: 3/8".

GARDENA elektromos láncfűrész CSI 4020-X

Nagyteljesítményű Inline láncfűrész optimális súlyelosztással, jól kezelhető.Szerszám nélküli Quick-fit egykezes láncfeszítés: egy munkamenetben rögzíthető a vezetőlemez és feszíthető meg a lánc.Nincs szükség ellenőrzésre és utánigazításra.A vezetőlemez felszerelését beépített mágnes segíti.„Quick-stop“: a lánc 0,15 másodperc alatt megáll.A nagy láncsebesség hatékony vágásteljesít-ményt eredményez kis erőkifejtés mellett.Egyszerű karbantartás, gyors olajellenőrzés a betekintő ablakon át.Körbefutó fogantyú: minden vágási helyzethez optimális.A lágy komponensekkel kialakított fogantyúk kényelmes, biztos tartást adnak.Az első használathoz az olaj a csomagban található.2 év jótállás.Színes displaykarton.

GARDENA elektromos láncfűrész CST 3519-X

Erőteljes láncfűrész optimális súlyelosztással, jól kezelhető.Szerszám nélküli Quick-fit egykezes láncfeszítés: egy munkamenetben rögzíthető a vezetőlemez és feszíthető meg a lánc.Nincs szükség ellenőrzésre és utánigazításra.A vezetőlemez felszerelését beépített mágnes segíti.„Quick-stop“: a lánc 0,15 másodperc alatt megáll.A nagy láncsebesség hatékony vágásteljesít-ményt eredményez kis erőkifejtés mellett.Egyszerű karbantartás, gyors olajellenőrzés a betekintő ablakon át.Körbefutó fogantyú: minden vágási helyzethez optimális.A lágy komponensekkel kialakított fogantyúk kényelmes, biztos tartást adnak.Az első használathoz az olaj a csomagban található.2 év jótállás.Színes displaykarton.

GARDENA elektromos láncfűrész CST 3518

Robosztus és erőteljes.Optimális súlyelosztással, jól kezelhető.Szerszám nélküli láncfeszítés csak néhány lépésben.„Quick-stop“: a lánc 0,15 másodperc alatt megáll.A nagy láncsebesség hatékony vágásteljesít-ményt eredményez kis erőkifejtés mellett.Egyszerű karbantartás, gyors olajellenőrzés a betekintő ablakon át.Körbefutó fogantyú: minden vágási helyzethez optimális.2 év jótállás.Színes displaykarton.

47100-55_UNGARN.indd 131 27.07.12 12:24Prozessfarbe Schwarz

Page 52: GARDENA Cikksz. EAN PNC Csomagolási 4 078500 egység réz ... · 81 Termék megnevezése GARDENA réz gyorscsatlakozók Cikksz. EAN PNC Csomagolási 4 078500 egység darabban GARDENA

47100-55_UNGARN.indd 41 27.07.12 12:24Prozessfarbe Schwarz

132

Termék megnevezése GARDENA akkumulátoros láncfűrész/Tartozék

Cikksz. EAN PNC Csomagolási 4 078500 egység darabban

GARDENA Bio lánckenő olaj 1 l

Tiszta növényi láncolaj.Környezetbarát és biológiailag lebomló.Nagy hidegben is használható.

GARDENA fűrészlánc

Láncosztás: 3/8".Hajtóelem vastagsága: .050" (1,3 mm).

GARDENA vezetőlemez + fűrészlánc készlet

Láncosztás: 3/8".Hajtóelem vastagsága: .050" (1,3 mm).

GARDENA akkumulátoros láncfűrészCST 2018-Li

Erőteljes, biztonságos akkus láncfűrész Li-ion csereakkuval18 V / 2,6 Ah.Hatékony, tiszta vágás.Az optimális láncsebesség hatékony vágásteljesítményt eredményez kis erőkifejtés mellett.Optimális akku kapacitás: egy 8 cm átmérőjű fahasábból minden gond nélkül levág 60 korongot.Szerszám nélküli láncfeszítés csak néhány lépésben „Quick-stop“: a lánc 0,15 másodperc alatt megáll.Egyszerű karbantartás, gyors olajellenőrzés a betekintő ablakon át.Csereakku, különböző termékekhez használható.2 év jótállás. Akkumulátor: 1 év jótállás.Színes displaykarton.

8865-20* 886505 966 41 02 01 2

Teljesítmény: 18 V / 2,6 Ah.Vezetőlemez hossza: 20 cm.Sebesség: 4 m/sec.Láncosztás: 3/8".

6006-20* 600606 966 05 58 01 4

Tartalom: 1 l.

6007-20* 600705 966 05 59 01 5

Fűrészlánc 14"/35 cm.Elektromos láncfűrészekhez, cikksz. 8860 és 8862.

6008-20* 600804 966 05 60 01 5

Fűrészlánc 16"/40 cm.Elektromos láncfűrészhez, cikksz. 8863.

6009-20* 600903 966 05 61 01 3

Vezetőlemez + fűrészlánc készlet 14"/35 cm.Vezetőlemez hossza: 35 cm.Elektromos láncfűrészekhez, cikksz. 8860 és 8862.

6010-20* 601009 966 05 62 01 3

Vezetőlemez + fűrészlánc készlet 16"/40 cm.Vezetőlemez hossza: 40 cm.Elektromos láncfűrészhez, cikksz. 8863.

8835-20* 883504 966 05 63 01 1

Teljesítmény: 18 V / 2,6 Ah.Súly: 670 g.

GARDENA gyorstöltő

Kompakt gyorstöltő, LED kijelzővel, mely az akkumulátor töltöttségi állapotáról tájékoztat.Minden GARDENA csereakkuhoz alkalmas 18 V, 25 V, 36 V.2 év jótállás.Színes displaykarton.

8831-20* 883108 966 41 01 01 1

Töltési idő: 18 V kb. 45 perc.25 V 90 perc.36 V 60 – 120 perc.

GARDENA fűrészlánc

Láncosztás: 3/8".Hajtóelem vastagsága: .043" (1,1 mm).

6011-20* 601108 966 47 91 01 5

Fűrészlánc 8"/20 cm.Akkus láncfűrészhez, cikksz. 8865.

GARDENA Lítium-ion csereakkumulátor 18 V / 2,6 Ah

Erős, megbízható energiaforrás GARDENA akkumulátoros láncfűrészhez és számos más GARDENA termékhez.Gondozásmentes Lítium-ion akkucellák: mindig működőképes – bármikor utántölthető.Csekély súly.1 év jótállás.Színes displaykarton.

47100-55_UNGARN.indd 132 27.07.12 12:24Prozessfarbe Schwarz

Page 53: GARDENA Cikksz. EAN PNC Csomagolási 4 078500 egység réz ... · 81 Termék megnevezése GARDENA réz gyorscsatlakozók Cikksz. EAN PNC Csomagolási 4 078500 egység darabban GARDENA

133

GARDENA kerti fűrészek

Termék megnevezése GARDENA kerti fűrészek Cikksz. EAN PNC Csomagolási 4 078500 egység darabban

Széles választék minden fűrészelési munkáhoza ház körül és a kertben

Keretes fűrész

Vastag ágakhoz, fatörzsekhez.

Hosszú ideig megtartja a jó vágási minőséget, könnyen karbantartható.

Impulzus-edzett, rozsdásodás ellenvédett fűrészlap finom csiszolatú fogakkal.

Erős markolat, könnyű irányítás.

Komfort fogantyú ütközésvédővel és egy további fogási lehetőséggel a kereten.

Kényelmes, könnyen beállítható csavarszerkezet.

Friss és száraz ágakhoz.

Keretes fűrész 760

Robosztus fűrész nagyon magas kerettel, ideális törzsek és vastag ágak vágására.

Univerzális fűrész

Három edzet, rozsdásodás ellen védett fűrészlap speciális finom csiszolású fogazattal fa, fém és műanyag vágására.

Egyszerű, kilazulásmentes csere mechanizmus.

Komfort fogantyú csúszásgátlóval.

Keretes fűrész 530

Csúcsos végződésű keret a szűk helyeken végzett munkához.

Faápoláshoz ideális.

GARDENA Comfort keretes fűrész 760

Robosztus fűrész különösen magas kerettel, ideális törzsek és vastag ágak vágására.Műszaki adatai megegyeznek a 8747 cikkszámú fűrész adataival.25 év szavatosság.Színes információskártya.

8748-20 874809 901 18 70 01 6

Laphossz: 760 mm.

GARDENA comfort keretes fűrész 530

Könnyű, robusztus fűrész csúcsos végződésű kerettel, a szűk helyeken végzett munkához.Impulzus-edzett, rozsdásodás ellen védett fűrészlap finom csiszolatú fogakkal.Csavarszerkezet a fűrészlap maximális feszes-ségéért.Könnyen és kényelmesen állítható.A fűrészlap szerszám nélkül cserélhető.Stabil acélkeret, rozsdásodás ellen védett.Csavarodásbiztos keret.Komfort fogantyú ütközésvédővel.Másodlagos fogási lehetőség a kereten a biztos fogás és a könnyű irányítás érdekében.Kompletten élvédővel a biztonságos szállítás és tárolás érdekében.25 év szavatosság.Színes információs kártya.

8747-20* 874700 901 18 69 01 6

Laphossz: 530 mm.

GARDENA univerzális fűrész

Mindent elfűrészel a ház körül és a kertben.Három edzett, rozsdásodás ellen védett fűrészlap speciális finom csiszolású fogakkal fa, fém és műanyag vágására.Egyszerűbb, kilazulásmentes csere mechanizmus.Komfort fogantyú puha műanyag bevonattal és csúszásgátlóval, jól és biztosan illik a kézbe.Kompletten élvédővel és táskával a tároláshoz és a biztonságos szállításhoz.Összhossz: 420 mm.25 év szavatosság.Színes információskártya.

8749-20 874908 901 18 71 01 4

47100-55_UNGARN.indd 133 27.07.12 12:24Prozessfarbe Schwarz

47100-55_UNGARN.indd 40 27.07.12 12:24Prozessfarbe Schwarz

Page 54: GARDENA Cikksz. EAN PNC Csomagolási 4 078500 egység réz ... · 81 Termék megnevezése GARDENA réz gyorscsatlakozók Cikksz. EAN PNC Csomagolási 4 078500 egység darabban GARDENA

134

Termék megnevezése GARDENA kerti fűrészek Cikksz. EAN PNC Csomagolási 4 078500 egység darabban

GARDENA combisystem keretes fűrész

Kézi fűrészként vagy combisystem nyéllel használható.A fűrészlap 360°-kal elfordítható,hossza 350 mm.Csavarodásmentes fűrészlap-állítás.Edzett, finom fogazatú fűrészlap.Állítható lapfeszítés.Rozsdamentes feszítőelemek.Rozsda ellen védett keretkonstrukció.25 év szavatosság.Színes információs kártya.

691-20 069106 900 86 24 01 5

Combisystem teleszkópnyélhez ajánlott 5 m magasságig.

GARDENA combisystem kerti fűrész 560 radiál

Ívelt fűrészlap és edzett, háromszorosan élezett speciális fogazatú fűrész különösen erőteljes fűrészeléshez és sima és tiszta vágáshoz.Rozsdamentes, króm bevonatú fűrészlap.Tisztítókampóval.Nem tud lecsúszni húzó mozgáskor sem.Felakasztható, élvédővel.25 év szavatosság.Színes információs kártya.

8752-20 875202 901 18 75 01 6

Combisystem teleszkópnyélhez ajánlott 5 m magasságig.

GARDENA combisystem ívelt kertifűrész

Görbített fűrészlap és terpesztett, speciálisan edzett fogazás a könnyű kezelés érdekében.Speciális, rozsda ellen védő bevonat.Tépőkampóval.Nem tud lecsúszni húzó mozgáskor sem.Felakasztható, élvédővel.25 év szavatosság.Színes információs kártya.

8751-20* 875103 901 18 73 01 6

Combisystem teleszkópnyélhez ajánlott 5 m magasságig.

GARDENA combisystem kertifűrész

Ágak könnyű levágásához.Edzett foghegyek.Rozsdamentes a speciális lapbevonat miatt.A fűrészlap hossza 325 mm, minőségi acél.Nem tud lecsúszni húzó mozgáskor sem.Felakasztható, élvédővel.25 év szavatosság.Színes információs kártya.

8750-29 875097 966 65 19 01 6

Combisystem teleszkópnyélhez ajánlott 5 m magasságig.

GARDENA Kerti összecsukható fűrész 340

Műszaki adatai mint a 662 cikksz.Teljes hossza 340 mm.25 év szavatosság.

663-20* 066303 900 86 03 01 5

GARDENA kerti összecsukható fűrész 470

Kézhezálló univerzális fűrész valamennyi kerti vágómunkához.Rögzíthető mind nyitott, mind csukott állapotban a biztonságos kezelés érdekében.Impulzus-edzett speciálfogazat 3-szoros csiszolattal a különlegesen erőkímélő munkához.Edzett, ferdecsiszolatos fűrészlap szabad csiszolatos precíziós fogazással a sima,tiszta vágás érdekében.Felakasztható.Teljes hossza 470 mm.25 év szavatosság.Színes információs kártya.

662-20 066204 900 86 01 01 5

GARDENA kerti fűrész 520

Műszaki adatok mint a 660 cikkszámú termék.Teljes hossza 520 mm.25 év szavatosság.

661-20* 066105 900 85 99 01 3

GARDENA kerti fűrész 400

Sima, húzó vágáshoz friss és száraz fához.Impulzus-edzett speciálfogazás 3-szoros csiszolattal a különlegesen erőkímélő munkához, nagy fűrészteljesítmény, hosszú élettartam.Edzett, ferdecsiszolatos fűrészlap szabad csiszolatos precíziós fogazással a sima,tiszta vágás érdekében.Rozsdavédett, fényes, krómozott fűrészlap.Felakasztható, élvédővel.Teljes hossza 400 mm.25 év szavatosság.Színes információs kártya.

660-20* 066006 900 85 97 01 3

47100-55_UNGARN.indd 134 27.07.12 12:24Prozessfarbe Schwarz

47100-55_UNGARN.indd 39 27.07.12 12:24Prozessfarbe Schwarz

Page 55: GARDENA Cikksz. EAN PNC Csomagolási 4 078500 egység réz ... · 81 Termék megnevezése GARDENA réz gyorscsatlakozók Cikksz. EAN PNC Csomagolási 4 078500 egység darabban GARDENA

COMFORT

CLASSIC

PREMIUM

135

Termék megnevezése GARDENA pumpás-/nyomáspermetezők

Cikksz. EAN PNC Csomagolási 4 078500 egység darabban

GARDENA Premium pumpás permetező1 l

Sokoldalúan alkalmazható permetező a lakásban.Műszaki felszereltség mint cikksz. 805-20, ezen felül pedig:Nemesacél szórófej, nemesacél gyűrű és sötét tartály biztosítja a minőségi megjelenést.2 év szavatosság.Színes termékakasztóval.

806-20* 080606 966 64 51 01 6

Űrtartalom 1 Liter.

GARDENA Comfort pumpás permetező 0,5 l és 1 l

Sokoldalúan alkalmazható permetező a kertben és a házban.Ergonomikus markolat: tökéletesen illeszkedik a kézbe.A szórófej fokozatmentesen állítható a teljes sugártól a finom ködpermetig.A nagy betöltőnyílás megkönnyíti a permetező vízzel való feltöltését a vízcsapnál.A szívócsövön található szűrő véd a szórófej eltömődése ellen.Töltöttségi szint kijelzővel.2 év szavatosság.Színes termékakasztóval.

804-20 080408 966 64 49 01 12

Űrtartalom 0,5 Liter.

805-20 080507 966 64 50 01 12

Űrtartalom 1 Liter.

GARDENA pumpás-/nyomáspermetezők

GARDENA szobai permetezők:Ergonomikusak és kényelmesek

A GARDENA szobai permetezők tökéletesen illeszkednek a kézbe.

A nagy betöltőnyílású nyomáspermetezők az igényes kertésznek is maximális kényelmet nyújtanak.

Taposófül és telítettségjelző segíti a munkát.

A sokoldalú házi pumpás permetezőtől a háton hordható, kiskertet művelő kertész által használt permetezőig.

47100-55_UNGARN.indd 135 27.07.12 12:24Prozessfarbe Schwarz

47100-55_UNGARN.indd 38 27.07.12 12:24Prozessfarbe Schwarz

Page 56: GARDENA Cikksz. EAN PNC Csomagolási 4 078500 egység réz ... · 81 Termék megnevezése GARDENA réz gyorscsatlakozók Cikksz. EAN PNC Csomagolási 4 078500 egység darabban GARDENA

136

Termék megnevezése GARDENA pumpás-/nyomáspermetezők

Cikksz. EAN PNC Csomagolási 4 078500 egység darabban

GARDENA Comfort nyomáspermetező 1,25 l

Univerzálisan alkalmazható nyomáspermetező a kertben és a háztartásban. Ergonomikus markolat biztosítja a kényelmes használatot.A markolatba épített ütközés tompító biztosítja pumpálás közben az optimális ütéscsillapítást. Biztonsági túlnyomásszeleppel és telítettség jelzővel. A szórófej fokozatmentesen állítható a teljes sugártól a ködpermetig. A szívócsövön található szűrő véd a szórófej eltömődése ellen. 2 év szavatosság. Színes termékakasztóval.

814-20 081405 966 64 52 01 6

Űrtartalom 1,25 Liter.Maximális üzemi nyomás 3 bar.

Értékesítés csak 6 db-os csomagolási egységben!

GARENA nyomáspermetező 5 l

Kerti növények ápolásához.Biztonsági túlnyomásszeleppel és telítettség jelzővel.A döntött fejű fúvóka fokozatmentesen állítható a teljes sugártól a ködpermetig.Ergonomikus D-markolat a kényelmes pumpáláshoz.Impulzusszelep rögzítési lehetőséggel tartósüzemhez.Vállpánttal.2 év szavatosság.Színes etikettel zsugorfóliázva.

822-20 082204 966 64 53 01 10

Űrtartalom 5 Liter.Maximális üzemi nyomás 3 bar.

823-27* 082372 966 64 55 01 24

Értékesítés csak 24 db-os displayben!

823-20* 082303 966 64 54 01 46

Euro-palettás display (kép nélkül). Tartalom: 46 db.

Értékesítés csak 46 db-os displayben!

GARDENA nyomáspermetező készlet

Nyomáspermetező 5 l és pumpás permetező 0,5 l figyelemfelkeltő ½ palettás displayen.Tartalom: 20 készlet, készletenként 1 x nyomáspermetező, cikksz. 822 és 1 x pumpás permetező, cikksz. 804.2 év szavatosság.

824-20* 082402 966 64 56 01 20

Értékesítés csak 20 db-os displayben!

GARDENA Classic nyomáspermetező 5 l

Permetezőszerek és növényvédő-szerek kijuttatásához.Telítettségjelzővel és biztonsági túlnyomáss-zeleppel.A taposófülek könnyed pumpálást tesznek lehetővé, és biztosítják a stabilitást egyenetlen talajon is.Íves, fokozatmentesen állítható szórófej.Kényelmes párnázott vállpánt biztosítja a kényelmes hordozást.Ergonomikus D-markolat könnyíti a pumpálást.Impulzusszelep rögzítési lehetőséggel tartósüzemhez.Lapos-sugarú szeleppel szűk helyeken történő alkalmazáshoz.2 év szavatosság.Színes displaykarton.

828-20* 082808 966 64 58 01 1

Űrtartalom 5 Liter.Maximális üzemi nyomás 3 bar.

829-20* 082907 966 64 59 01 1GARDENA nyomáspermetező készlet kézikocsival

Vonzó ajánlat árelőnnyel. Tartalom: 1 x Classic nyomáspermetező, cikkz. 828 és kézikocsival, cikksz. 892.2 év szavatosság.Színes displaykarton.

Akció

Akció

Akció

GARDENA nyomáspermetező 5 l (kép nélkül)

Nyomáspermetező 5 l, cikksz. 822, színes etikettel zsugorfóliázva.Figyelemfelkeltő kihelyezés akciós displayben.2 év szavatosság.

47100-55_UNGARN.indd 136 27.07.12 12:24Prozessfarbe Schwarz

47100-55_UNGARN.indd 37 27.07.12 12:24Prozessfarbe Schwarz

Page 57: GARDENA Cikksz. EAN PNC Csomagolási 4 078500 egység réz ... · 81 Termék megnevezése GARDENA réz gyorscsatlakozók Cikksz. EAN PNC Csomagolási 4 078500 egység darabban GARDENA

47100-55_UNGARN.indd 36 27.07.12 12:24Prozessfarbe Schwarz

137

Termék megnevezése GARDENA pumpás-/nyomáspermetezők

Cikksz. EAN PNC Csomagolási 4 078500 egység darabban

GARDENA Comfort háti permetező 12 l

Nagyobb mennyiségű folyadék kényelmes kijuttatásához.Ideális a növények ápolásához nagyobb kertekben, gyümölcsösökben és szőlőben.A párnázott vállpántok és a tartály kialakítása következtében nagyon kényelmesen hordozható.A teleszkópos permetezőcső állítható fémfúvókával nagy hatótávolságban történő permetezést tesz lehetővé.A beépített markolat, a nagy, szűrővel ellátott betöltőnyílás, a pumparendszer egyszerű cserélhetősége és a permetezőcső tartója még könnyebb kezelhetőséget biztosít.Jobb- és balkezeseknek.Beépített nyomásmérővel.2 év szavatosság.Színes displaykarton.

885-20* 088503 900 86 99 01 1

Űrtartalom 12 Liter.

GARDENA Comfort nyomáspermetező 3 l / 5 l

Értékes nyomáspermetező növényvédelem-hez, permetezéshez és célzott öntözéshez (pl. vetemények öntözéséhez).A nagyon nagy betöltőnyílás megkönnyíti a folyadék betöltését és keverését.Formatartó, nyomásálló és stabil tartály skálázva és könnyen leolvasható telítettségjelzővel.A taposófülek könnyed pumpálást tesznek lehetővé, és biztosítják a stabilitást egyenetlen talajon is.Kényelmes párnázott vállpánt biztosítja a kényelmes hordozást.Ergonomikus D-markolat könnyíti a pumpálást.Impulzusszelep rögzítési lehetőséggel tartósüzemhez.A szórófej fokozatmentesen állítható.2 év szavatosság.Színes displaykarton.

867-20* 086707 900 86 80 01 1

Űrtartalom 3 Liter.Maximális üzemi nyomás 3 bar.

869-20* 086905 900 86 82 01 1

Űrtartalom 5 Liter.Maximális üzemi nyomás 3 bar.

GARDENA kézi kocsi

Kézi kocsi a nyomáspermetezők kényelmes szállításához.T-markolattal, kényelmes mind egykezes, mind kétkezes hordozáshoz.Könnyen futó profilozott kerekekkel.GARDENA 3 l / 5 l-es nyomáspermetezőkhöz (cikksz. 867, 869, 875, 879, 828, 824, 823, 822).2 év szavatosság.

892-20* 089203 966 64 60 01 1

GARDENA permetezőkúp

GARDENA 3 l / 5 l-es nyomáspermetezőkhöz (cikksz. 867, 869, 875, 879, 828, 824, 823, 822).Megakadályozza, hogy a szél elhordja a permetködöt.

GARDENA hosszabbító cső

GARDENA 3 l / 5 l-es nyomáspermetezőkhöz (cikksz. 867, 869, 875, 879, 828, 824, 823, 822).

GARDENA teleszkópos cső

GARDENA 3 l / 5 l-es nyomáspermetezőkhöz és 12 l-es háti permetezőhöz (cikksz. 867, 869, 875, 879, 828, 824, 823, 822).

894-20* 089401 900 87 03 01 4

897-20 089708 900 87 05 01 4

Hossza 50 cm.

899-20* 089906 900 87 06 01 4

Hossza 100 cm.

884-20* 088404 900 86 98 01 1

Nyomásmérő nélkül.

47100-55_UNGARN.indd 137 27.07.12 12:24Prozessfarbe Schwarz

Page 58: GARDENA Cikksz. EAN PNC Csomagolási 4 078500 egység réz ... · 81 Termék megnevezése GARDENA réz gyorscsatlakozók Cikksz. EAN PNC Csomagolási 4 078500 egység darabban GARDENA

47100-55_UNGARN.indd 35 27.07.12 12:24Prozessfarbe Schwarz

138

GARDENA kerti szerszámok/talajmegmunkálásGARDENA kerti szerszámok/talajmegmunkálás

Készítse elő a talajt GARDENA kerti szerszámokkal

GARDENA combisystem:Ötletes fogás!

A GARDENA combisystem vezető termékcsalád az ergonómikus szerszámok között, ahol minden kerti munkához a megfelelő nyél-szerszám – kombinációt megtaláljuk, ezzel mind a profik, mind a hobbikertészek számára hatékony, kényelmes munkavégzést kínálnak.

Markolat

A nagy, puha-műanyag csavar által egyszerűen kezelhető.

Ötletes

Mindig a megfelelő szerszám / nyél kombináció.

combisystem kisszerszámok

Az új, formára alakított fogantyúk ergonómikus és fáradtságmentes munkavégzést tesznek lehetővé.

GARDENA Terraline™

Szolid kivitelű, hosszú élettartamú innovatív talajművelő szerszámok nagyobb munkákhoz.

Magasra helyezi a mércét mind kivitelben, mind kényelemben.

47100-55_UNGARN.indd 138 27.07.12 12:24Prozessfarbe Schwarz

Page 59: GARDENA Cikksz. EAN PNC Csomagolási 4 078500 egység réz ... · 81 Termék megnevezése GARDENA réz gyorscsatlakozók Cikksz. EAN PNC Csomagolási 4 078500 egység darabban GARDENA

47100-55_UNGARN.indd 34 27.07.12 12:24Prozessfarbe Schwarz

139

GARDENA combisystem kisszerszámok

Termék megnevezése GARDENA combisystem kisszerszámok

Cikksz. EAN PNC Csomagolási 4 078500 egység darabban

Ötletes fogás!

A jó kerti szerszámok ismérve a könnyű kezelhetőség, és a kényelmes, biztonságos munkavégzés.

Ötletes

A fogantyút levehetjük, és bármilyen combisystem nyéllel meghosszabbít-hatjuk.

Fogantyúk

Az új, formára kialakított fogantyúk és kezelőelemek(pl. csavar puha-műanyag komponensek) ergonómikus és fáradtságmentes munkavégzést tesznek lehetővé.

GARDENA combisystem kiskapa

A talaj lazításához, levegőztetéséhez, gyomlálásához.Kiváló, minőségi acélból készült.3 kivitelben.25 év szavatosság.

8910-20 891004 901 20 21 01 5

Szívformájú lemez, két fog, munkaszélesség 6 cm.

GARDENA combisystem kisseprű

Ágyások tisztítására és kisebb mohos helyek levegőztetésére.Minőségi acélból.Munkaszélesség 12 cm.25 év szavatosság.

8916-20* 891608 901 20 25 01 5

GARDENA combisystem kis talajlazító

A talaj gyökérkímélő fellazításához és levegőztetéséhez.Kiváló, minőségi acélból készült.Munkaszélesség 7 cm.25 év szavatosság.

8920-20 892001 901 20 28 01 5

8912-20* 891202 901 20 22 01 5

Egyenes fej, két fog, 5 cm munkaszélesség.

8914-20 891400 901 20 23 01 5

Egyenes lemez, három fog, munkaszélesség 6,5 cm.

GARDENA combisystem kisseprű

Levél, gyom, fűnyesedék összegereblyézésé-hez a virágágyásokban.Minőségi acélból.Munkaszélesség 12 cm.25 év szavatosság.

8918-20 891806 901 20 27 01 5

Értékesítés csak 5 db-os csomagolási egységben!

47100-55_UNGARN.indd 139 27.07.12 12:24Prozessfarbe Schwarz

Page 60: GARDENA Cikksz. EAN PNC Csomagolási 4 078500 egység réz ... · 81 Termék megnevezése GARDENA réz gyorscsatlakozók Cikksz. EAN PNC Csomagolási 4 078500 egység darabban GARDENA

47100-55_UNGARN.indd 33 27.07.12 12:24Prozessfarbe Schwarz

58-9

8 c

m

140

Termék megnevezése GARDENA combisystem kisszerszámok

Cikksz. EAN PNC Csomagolási 4 078500 egység darabban

GARDENA combisystem ágyásmorzsoló

A talaj különösen finom morzsolása2 megformázott csillagkerékkel.Legalkalmasabb a vetés előkészítésére, továbbá sűrű kultúrákban és kis ágyásokban talajlazításra.Kiváló, minőségi acélból készült.Munkaszélesség 5,5 cm.25 év szavatosság.

8922-20 892209 901 20 30 01 5

GARDENA combisystem virágkarom

Ágyásokban és virágládákban a talaj lazítá-sához.Kiváló, minőségi acélból készült.Munkaszélesség 7 cm.25 év szavatosság.

8924-20* 892407 901 20 31 01 5

GARDENA combisystem virággereblye

Gereblyézéshez és a talaj lazításához.Kiváló, minőségi acélból készült.Munkaszélesség 8,5 cm.25 év szavatosság.

8926-20 892605 901 20 32 01 5

GARDENA combisystem viráglapát

Ültetési és átültetési munkához.Kiváló, minőségi acélból készült.Munkaszélesség 8,5 cm.25 év szavatosság.

8931-20 893107 901 20 38 01 5

GARDENA combisystem fugakaparó

Fű, moha és gaz falszegélyekről, kőlapok fugáiból történő, könnyű eltávolításához.Kétoldalasan élezett, edzett, rozsdamentes, nemesacél kés.Kompletten, minőségi késvédővel.Nem tud lecsúszni húzó mozgáskor sem.25 év szavatosság.

8928-20 892803 901 20 34 01 5

GARDENA combisystem kiskasza

Magas fű és gaz egyszerű eltávolításához.Kiváló, minőségi acélból készült, kézzel kovácsolva.Kaszálásra kész állapotba kalapálva.Élvédővel.25 év szavatosság.

8930-20 893008 901 20 36 01 5

GARDENA combisystem kisszerszám hosszabítónyél

Minden combisystem szerszám meghosz-szabbításához.Húzás- és csavarodásmentes kötést biztosít a szerszám és a nyél között.A combisystem kisszerszám kézi fogantyúját egyszerűen le kell venni és a hosszabítónyél végére fel kell csavarozni.Könnyű, de erős nyél alumíniumból, bőrbarát fogantyúvédővel.Hossza 78 cm.25 év szavatosság.

8900-20 890007 901 20 19 01 5

GARDENA combisystem teleszkópos nyél 100

Valamennyi combisystem kisszerszám meghosszabbítására.58 – 98 cm-ig fokozatmentes hosszbeállítás.Húzás és elfordulásbiztos nyél-/szerszám-kapcsolat, elveszíthetetlen rögzítőcsavarral.Kézreálló tológyűrű és elfordulásbiztos rögzítés.Könnyű és stabil, kiváló minőségű műanyagból készült, bőrbarát fogantyúvédővel.Felakasztófüllel a kényelmes tároláshoz.25 év szavatosság.

3516-20* 351607 901 04 64 01 5

Kés®

47100-55_UNGARN.indd 140 27.07.12 12:24Prozessfarbe Schwarz

Page 61: GARDENA Cikksz. EAN PNC Csomagolási 4 078500 egység réz ... · 81 Termék megnevezése GARDENA réz gyorscsatlakozók Cikksz. EAN PNC Csomagolási 4 078500 egység darabban GARDENA

141

Termék megnevezése GARDENA kisszerszámok Cikksz. EAN PNC Csomagolási 4 078500 egység darabban

GARDENA fugakaparó

Aktuális szezonajánlat, akciós áron.Tartalma: 50 x fugakaparóFigyelemfelkeltő display plakáttal.25 év szavatosság.

3059-20* 305907 901 03 69 01 50

Értékesítés csak 50 darabos displayben!

GARDENA combisystemviráglapát/virágvilla

Ültetési és átültetési munkához.Kiváló, minőségi acélból készült.Nem hosszabbítható meg.25 év szavatosság.Ömlesztett.

8936-29 893695 966 66 10 01 20

Viráglapát széles, munkaszélesség 8 cm.

GARDENA gyomláló

Kiváló, minőségi acélból készült.Munkahossz 14,5 cm.Nem hosszabbítható meg.25 év szavatosság.

8932-20 893206 901 20 40 01 5

GARDENA virághagymaültető

Kioldóautomatika a nyélben.Mélységmérő skála.

GARDENA virághagyma ültető választék (kép nélkül)

Aktuális szezonajánlat különleges áron.Tartalom: 48 x 3412.25 év szavatosság.Színes displaykarton.

3412-20 341202 901 04 57 01 5

3039-20* 303903 901 03 54 01 48

Értékesítés csak 48 darabos displayben!

GARDENA palántázó

Palánták kényelmes ültetéséhez.Ergonómikus, hidegtől szigetelő fogantyú.Stabil fémcsúcs rozsdamentes, préselt cinköntvényből.Nyélhossz 19,5 cm.25 év szavatosság.

3487-20 348706 901 04 60 01 5

GARDENA sírápoló szerszám

Sokoldalú kettős szerszám.Minőségi acélból.Munkaszélesség 8,5 cm.25 év szavatosság.Függesztővel és információs kártyával.

3478-20* 347808 901 04 59 01 5

Akció

8937-29 893794 966 66 11 01 20

Viráglapát keskeny, munkaszélesség 6 cm.

8938-29 893893 966 66 12 01 20

Virágvilla, munkaszélesség 7,5 cm.

Értékesítés csak 20 db-os displayben!

Akciós ajánlat: 2013-tól új kivitelben

47100-55_UNGARN.indd 141 27.07.12 12:24Prozessfarbe Schwarz

47100-55_UNGARN.indd 32 27.07.12 12:24Prozessfarbe Schwarz

Page 62: GARDENA Cikksz. EAN PNC Csomagolási 4 078500 egység réz ... · 81 Termék megnevezése GARDENA réz gyorscsatlakozók Cikksz. EAN PNC Csomagolási 4 078500 egység darabban GARDENA

142

GARDENA combisystem

Termék megnevezése GARDENA combisystem Cikksz. EAN PNC Csomagolási 4 078500 egység darabban

A GARDENA komolyan veszi a környezet-védelmet!

Az FSC®-normák (Forest Stewardship Council®) teljesítését következetesen betartjuk.

Ezáltal biztosítjuk, hogy a combisystem nyelek csak olyan erdőkből származó faanyagból készülnek, melyek kitermelési foly-amata megfelel a magas környezetvédelmi és szociális normáknak.

A talajmegmunkálástól a magas fákon végzendő munkákig – minden munkához a megfelelő nyél.

GARDENA combisystem-ergoline alumínium nyél

Minden combisystem eszközhöz sokoldalúan használható.A legömbölyített nyélfogó a nyél végén meggátolja a csúszást és javítja a hátsó vezető kéz fogását.Bordázott műanyag köpeny a kézbarát,jó fogású használathoz.Könnyű és stabil alumínium kivitel.Elveszíthetetlen állítócsavar.25 év szavatosság.Színes információs lap.

3745-20* 374507 901 05 27 01 6

Alu 150 plus150 cm hosszú.Minden húzó és toló combisystem szerszámhoz.Hátat kímélő, egyenes tartású munkavégzés az ergonómikus formájú görbülettel.

3734-20 373401 966 04 42 01 4

Alu 150130 cm hosszú.Minden combisystem szerszámhoz.

GARDENA combisystem teleszkóprúd

Kb. 5 m-es magasságig kényelmes munka-lehetőség.Elveszíthetetlen rögzítőcsavar.A kézreálló tológyűrű és az elfordulásbiztos végrögzítés segítségével 26 cm-es fokoza-tokban könnyen kihúzható.Könnyű és stabil, kiváló minőségű aluminiumból készült.A kényelmes, csúszásmentes kezeléshez bőrbarát műanyag borítás.25 év szavatosság.

3712-20 371209 901 05 17 01 4

210 – 390 cm hosszú.

3711-20 371100 901 05 15 01 6

160 – 290 cm hosszú.

Értékesítés csak 4/6 db-os csomagolási egységben!

GARDENA combisystem fanyél FSC® 100 %

A combisystem szerszámok tetszőleges meghosszabbításához.A kiváló minőségű, rugalmas kőrisfa csillapítja a rezgéseket.FSC®-igazolással ellátott európai ültetvényből.Elveszíthetetlen állítócsavar puha-műanyag elemekkel.Eloxált alumíniumcső stabil szerszámrögzí-tésre.Ergonómikus kialakítású nyél, ezért kényelmes és csúszásmentes a kézben.25 év szavatosság.

3723-20 372305 901 05 20 01 10

130 cm hosszú.

3725-20 372503 901 05 23 01 10

150 cm hosszú.

3728-20 372800 901 05 25 01 10

180 cm hosszú.

Értékesítés csak 10 db-os csomagolási egységben!

GARDENA combisystem alumínium nyél

A combisystem eszközök tetszőleges meghosszabbításához.Elveszíthetetlen állítócsavar.Könnyű és stabil, kiváló minőségű alumíniumból.Bőrbarát műanyag borítás a kényelmes, csúszásmentes használathoz.25 év szavatosság.

3713-20 371308 901 05 18 01 10

130 cm hosszú.

3715-20 371506 901 05 19 01 10

150 cm hosszú.

Értékesítés csak 10 db-os csomagolási egységben!

GARDENA szerszámtartó oszlop

6 combisystem szerszám és nyél helytakarékos tárolásához.Minőségi műanyagból.Komplett, csavarokkal és tiplikkel.2 év szavatosság.Színes displaykarton.

3500-20 350006 901 04 61 01 6

47100-55_UNGARN.indd 142 27.07.12 12:24Prozessfarbe Schwarz

47100-55_UNGARN.indd 31 27.07.12 12:24Prozessfarbe Schwarz

Page 63: GARDENA Cikksz. EAN PNC Csomagolási 4 078500 egység réz ... · 81 Termék megnevezése GARDENA réz gyorscsatlakozók Cikksz. EAN PNC Csomagolási 4 078500 egység darabban GARDENA

143

Termék megnevezése GARDENA combisystem Cikksz. EAN PNC Csomagolási 4 078500 egység darabban

GARDENA combisystem drótseprű

Elmohásodott fűfelületek tisztítására és levegőztetésére.Erős drótfogak.Munkaszélesség 50 cm.Ajánlott nyélhossz: 130 cm.25 év szavatosság.

3100-20* 310000 901 03 83 01 5

GARDENA combisystem lombseprű

Levelek, levágott fű és egyéb kerti hulladék összesöpréséhez.Rugalmas, horganyzott rugóacélfogak.Munkaszélesség 50 cm.Ajánlott nyélhossz: 130 cm.25 év szavatosság.

3102-20 310208 901 03 87 01 5

GARDENA combisystemállítható fémseprű

Állítható távolságú fogazat: ezáltal finom és durva dolgok seprésére is alkalmas.Rugalmas, horganyzott rugóacélfogak.Munkaszélesség 30 – 50 cm-ig változtatható.Ajánlott nyélhossz: 130 cm.25 év szavatosság.

3103-20 310307 901 03 88 01 5

GARDENA combisystemállítható műanyagseprű

Levelek, levágott fű és egyéb kerti hulladék összesöpréséhez.Állítható távolságú fogazat finom és durva dolgok seprésére.Munkaszélesség 6 fokozatban állítható kb. 32 és 52 cm között.Ajánlott nyélhossz: 130 cm.25 év szavatosság.

3104-20 310406 901 03 89 01 5

GARDENA combisystem műanyag lombseprű XXL vario

Nagy felületek gyors takarításához: lomb, fűnyesedék, gyepszellőztető nyesedéke és más kerti hulladék gereblyézéséhez.Két részre osztható, hogy az összegereblyé-zett hulladék könnyedén felemelhető legyen.Összecsukható – helytakarékos tároláshoz.Nagy rögzítő-fül a könnyed szétválasztáshoz.Műanyag kivitel, a stabilitást a beépített alumínium cső biztosítja.Munkaszélesség 77 cm.Ajánlott nyélhossz: 130 vagy 150 cm.25 év szavatosság.Színes információs kártya.

3107-20 310703 966 64 16 01 3

GARDENA szerszámtartó

Háztartási- és kerti szerszámok, combisystem szerszámok, Original GARDENA System csatlakozókészülékek és egyéb, hasznos tartozékok helytakarékos tárolásához.Alumínium sín üvegszállal megerősített műanyag tartókkal; a kampók cink bevonatú fémből vannak, csúszásmentes bevonattal.Csavarokkal, tiplikkel.2 év szavatosság.Színes displaykarton.

3501-20 350105 966 64 79 01 4

A kampókra 18 – 40 mm átmérőjű tárgyak rögzíthetők.Kampónkénti össz. terhelhetőség max. 10 kg,Szerszámtartó össz. terhelhatőség max. 60 kg.Szélesség kb 78 cm.

GARDENA kampó

GARDENA szerszámtartóhoz kiegészítésképpen.Egyedileg is falra szerelhető.Csavarokkal, tiplikkel.2 év szavatosság.Színes displaykarton.

3503-20 350303 966 64 19 01 4

Kampónkénti össz. terhelhetőség max. 10 kg.

3501-30* 350150 967 00 54 01 20

Szerszámtartó (kép nélkül) Displayben. Tartalma 20 x cikksz. 3501-20.

Értékesítés csak 20 darabos displayben!

Akció

47100-55_UNGARN.indd 143 27.07.12 12:24Prozessfarbe Schwarz

47100-55_UNGARN.indd 30 27.07.12 12:24Prozessfarbe Schwarz

Page 64: GARDENA Cikksz. EAN PNC Csomagolási 4 078500 egység réz ... · 81 Termék megnevezése GARDENA réz gyorscsatlakozók Cikksz. EAN PNC Csomagolási 4 078500 egység darabban GARDENA

144

Termék megnevezése GARDENA combisystem Cikksz. EAN PNC Csomagolási 4 078500 egység darabban

GARDENA combisystem lombseprű

Levelek, levágott fű és egyéb kerti hulladék összesöpréséhez.Stabil, kiváló minőségű műanyagból készült fogazat.Könnyű, kézre álló, kíméli a füvet.Munkaszélesség 43 cm.Ajánlott nyélhossz: 130 cm.25 év szavatosság.

3101-20 310109 901 03 85 01 5

GARDENA combisystem lombseprű

Levelek, levágott fű és egyéb kerti hulladék összesepréséhez. Kis felületekhez.Kiváló minőségű műanyagból készült fogazat.Munkaszélesség 27 cm.Ajánlott nyélhossz: 150 cm.25 év szavatosság.

3105-20* 310505 901 03 90 01 5

GARDENA combisystem fűgereblye

A gyep levelektől és levágott fűtől való megtisztításához.Fűgyűjtővel.Ajánlott nyélhossz: 180 cm.25 év szavatosság.

3381-20 338103 901 04 49 01 5

60 cm-es szélesség kisebb felületekre.

3382-20* 338202 901 04 50 01 5

73 cm-es szélesség közepes felületekre.

GARDENA combisystem fűszegélylenyeső

A fűszegély lenyeséséhez.Szúrva vagy tolva használható.Élezett és edzett él.Ajánlott nyélhossz: 130 cm.25 év szavatosság.

3149-20* 314909 901 04 08 01 5

GARDENA combisystem levegőztető „Boy“

A fű között növő moha és gyomok alapos kitakarítására.A hengertengely miatt könnyű, erőtakarékos munka.Nemesített, rozsdamentes rugóacélból készült, speciális csúszóbordás kés.Munkaszélesség 32 cm.Ajánlott nyélhossz: 180 cm.25 év szavatosság.Színes etikett.

3395-20 339506 901 04 55 01 3

GARDENA combisystem vágógereblye

Hegyes fogazat a moha és fűmoholy alapos eltakarítására.Lekerekített, sűrű fogazat levelek, szemét és kövek összegereblyézéséhez.Sajtolt, horganyzott vágó- és gereblyéző fogak.Munkaszélesség 35 cm.Ajánlott nyélhossz: 180 cm.25 év szavatosság.

3392-20 339209 901 04 54 01 5

GARDENA combisystem fűlevegőztető

A pázsit tisztítására, moha, fűmoholy eltávo-lítására, valamint földrögök aprítására, terepkiegyenlítésre.Sajtolt, horganyzott vágófogak.Munkaszélesség 35 cm.Ajánlott nyélhossz: 180 cm.25 év szavatosság.

3391-20 339100 901 04 51 01 5

GARDENA combisystem szórókocsi

Gyeptrágya pontos kiszórásához.Beépített lehúzósín gondoskodik az egyenletes szórásról.Szórási táblázat a kereskedelemben szokásos trágyákhoz.Szórási szélesség 40 cm.3 l befogadóképesség.Ajánlott nyélhossz: 130/150 cm.25 év szavatosság.

420-20* 042000 900 84 38 01 2

Késfog®

47100-55_UNGARN.indd 144 27.07.12 12:24Prozessfarbe Schwarz

47100-55_UNGARN.indd 29 27.07.12 12:24Prozessfarbe Schwarz

Page 65: GARDENA Cikksz. EAN PNC Csomagolási 4 078500 egység réz ... · 81 Termék megnevezése GARDENA réz gyorscsatlakozók Cikksz. EAN PNC Csomagolási 4 078500 egység darabban GARDENA

47100-55_UNGARN.indd 28 27.07.12 12:24Prozessfarbe Schwarz

145

Termék megnevezése GARDENA combisystem Cikksz. EAN PNC Csomagolási 4 078500 egység darabban

GARDENA combisystem gyomkapa

Gyom egyszerű eltávolításához.Rozsdamentes nemesacél lemez.16 cm-es munkaszélesség.Ajánlott nyélhossz: 150 cm.25 év szavatosság.

3113-20 311304 901 03 98 01 5

GARDENA combisystem ágyáskapa Gardino

Krumpli és zöldség feltöltéséhez.Ágyások egyenletes és könnyű készítéséhez.A speciálisan kialakított szerszámhegy megkönnyíti a talajba való behatolást.18 cm munkaszélességAjánlott nyélhossz: 150 cm.25 év szavatosság.

3118-20* 311809 901 03 99 01 5

GARDENA combisystem kultivátor

Könnyedén fellazítja az elkérgesedett talajt.Kíméli a növényeket.Munkaszélesség 3,6 cm.Ajánlott nyélhossz: 130 cm.25 év szavatosság.

3132-20* 313209 901 04 02 01 5

GARDENA combisystem kultivátor

Könnyedén fellazítja a könnyű és közepesen nehéz talajt.Munkaszélesség 10 cm.Ajánlott nyélhossz: 130 cm.25 év szavatosság.

3135-20* 313506 901 04 04 01 5

GARDENA combisystem talajlazító

A talaj gyökérkímélő fellazításához és levegőztetéséhez.Legjobban köves talajoknál és sűrűn ültetett növénykultúrákhoz alkalmazható.Munkaszélesség 9 cm.Ajánlott nyélhossz: 130 cm.25 év szavatosság.

3166-20 316606 901 04 10 01 5

GARDENA combisystem tolikapa Gardex

Ágyások és kerti utak könnyed gyomtalanítására.Minden oldalán éles szegéllyel.Munkaszélesség 14 cm.Ajánlott nyélhossz 150 cm.25 év szavatosság.

3187-20* 318709 901 04 24 01 5

GARDENA combisystem répakapa

Gyomok kapálásához és gyomlálásához.Rozsdamentes nemesacéllemez.Munkaszélesség 18 cm.Ajánlott nyélhossz: 150 cm.25 év szavatosság.

3190-20 319003 901 04 27 01 5

Lemez®

Lemez®

47100-55_UNGARN.indd 145 27.07.12 12:24Prozessfarbe Schwarz

Page 66: GARDENA Cikksz. EAN PNC Csomagolási 4 078500 egység réz ... · 81 Termék megnevezése GARDENA réz gyorscsatlakozók Cikksz. EAN PNC Csomagolási 4 078500 egység darabban GARDENA

47100-55_UNGARN.indd 27 27.07.12 12:24Prozessfarbe Schwarz

146

Termék megnevezése GARDENA combisystem Cikksz. EAN PNC Csomagolási 4 078500 egység darabban

GARDENA combisystem saraboló

Húzásos gyomláláshoz és talajlazításhoz.Rozsdamentes nemesacéllemez.Duplakengyeles konstrukció, nagy igénybevé-telhez.Ajánlott nyélhossz: 150 cm.25 év szavatosság.

3193-20 319300 901 04 30 01 5

16 cm-es munkaszélesség.

GARDENA combisystem kengyeles gereblye

Sokoldalú szerszám gereblyézéshez, egyengetéshez és talajműveléshez.Duplakengyeles konstrukció nagy igénybevé-telhez és biztos vezetéshez.Ajánlott nyélhossz: 150 cm.25 év szavatosság.

3168-20 316804 901 04 12 01 5

36 cm-es munkaszélesség, 14 fog.

GARDENA combisystem gereblye

Sokoldalú szerszám ágyások gereblyézé-séhez, egyengetéshez és talajműveléshez.Ajánlott nyélhossz: 150 cm.25 év szavatosság.

3178-20 317801 901 04 17 01 5

36 cm-es munkaszélesség, 14 fog.

GARDENA combisystem kis gereblye

Sokoldalúan felhasználható kiskertekben pl. tisztogatáshoz, érdesítéshez és egyenge-téshez.Ajánlott nyélhossz: 150 cm.25 év szavatosság.

3185-20 318501 901 04 22 01 5

18,5 cm-es munkaszélesség, 10 fog.

GARDENA combisystem csillagmaró

A talaj finom morzsolása a különlegesen megformázott csillagkerekekkel.Az optimális vetés fontos előfeltétele.Munkaszélesség 14 cm.Ajánlott nyélhossz: 150 cm.25 év szavatosság.

3196-20* 319607 901 04 32 01 3

GARDENA combisystem csillagmaró gyomkapával

Mint az előző termék, de gyomkapával kiegészítve.A talajt morzsás szerkezetűvé alakítja és egyben megszabadítja a gyomoktól, homokos talajokhoz ideális.25 év szavatosság.

3195-20* 319508 901 04 31 01 3

GARDENA combisystem kerti kapa

Kapáláshoz, gyomláláshoz, levegőztetéshez, barázdahúzáshoz, egyengetéshez.Növénykímélő kertápolás sűrűn ültetett sorkultúrákban.Ajánlott nyélhossz: 130 cm.25 év szavatosság.

3215-20 321501 901 04 41 01 5

Szívformájú lemez, 2 fog, munkaszélesség 7 cm.

3219-20 321907 966 64 18 01 5

Egyenes kapalap, fogazott, 3 fog,9 cm munkaszélesség.

GARDENA combisystem kerti kapa

Továbbfejlesztett éllel ellátott kapalap, hogy a kapa könnyedebben hatoljon a földbe.Ajánlott nyélhossz: 130 vagy 150 cm.25 év szavatosság.

Lemez®

GARDENA combisystem tavitisztító Vario 2

2 funkciójú: a durva szemű hálóval halakat foghat, a finomszemű hálóval leszedheti a lombot, rovarokat stb. a tófelszínről.A hálók könnyen cserélhetők, géppel moshatók.Kis lépésekben dönthető.25 év szavatosság.

3230-20* 323000 901 04 45 01 5

A combisystem alu- és teleszkópos nyelekhez ajánlott.

47100-55_UNGARN.indd 146 27.07.12 12:24Prozessfarbe Schwarz

Page 67: GARDENA Cikksz. EAN PNC Csomagolási 4 078500 egység réz ... · 81 Termék megnevezése GARDENA réz gyorscsatlakozók Cikksz. EAN PNC Csomagolási 4 078500 egység darabban GARDENA

47100-55_UNGARN.indd 26 27.07.12 12:24Prozessfarbe Schwarz

147

Termék megnevezése GARDENA combisystem Cikksz. EAN PNC Csomagolási 4 078500 egység darabban

GARDENA combisystem teraszseprű

Teraszok tisztításához.Tartós és rugalmas polipropilén sörtézet.Ütésálló ház kiváló minőségű műanyagból.Munkaszélesség 32 cm.130 cm-es nyélhosszat javasoljuk.25 év szavatosság.

3610-20 361002 901 04 99 01 5

GARDENA combisystem víztoló

Kőpadlókról és sima felületekről gyorsan és kényelmesen lehet a vizet eltávolítani.Sejtgumiból készült, strapabíró kettős éllel.Ház kiváló minőségű, ütésálló műanyagból.Munkaszélesség 43 cm.130 vagy 150 cm-es nyélhosszat javasoljuk.25 év szavatosság.

3642-20 364201 901 05 05 01 5

GARDENA combisystem ablaklehúzó

Praktikus eszköz ablakok, télikertek és növényházak üvegeinek tisztítására.Minőségi, tartós, cserélhető gumibetét.combisystem nyelekkel hosszabbítható.Munkaszélesség: 29 cm.25 év szavatosság.

5671-20 567107 901 09 35 01 5

GARDENA combisystem fugatisztító kefe M

Segítségével járólapok fugájából és falak éleiből könnyedén eltávolítható a moha. Speciális acél sörték, jó tisztítási hatéko-nysággal. Kaparó éllel.Ajánlott nyélhossz: 130 vagy 150 cm.25 év szavatosság. Színes információs kártya.

3605-20* 360500 966 64 25 01 5

GARDENA combisystem fugatisztító kefe K

Házban, vagy teraszon található csempék közötti fugák könnyed tisztításához.Polipropilén sörték jó tisztítási hatással.Ajánlott nyélhossz: 130 vagy 150 cm.25 év szavatosság. Színes információs kártya.

3606-20* 360609 966 64 27 01 5

GARDENA combisystem kerti seprű

Finom polipropilén sörték biztosítják a nagy tisztítási hatékonyságot.Kaparó éllel: fáradtság nélkül távolítja el a betaposott szennyeződéseket, vagy a nedves lombot.Ütésálló fej jó minőségű műanyagból.Munkaszélesség 45 cm.Ajánlott nyélhossz: 130 vagy 150 cm.25 év szavatosság.

3621-20 362108 966 64 29 01 5

GARDENA combisystem partvis

Értékes polipropilén és lószőr keverék sörtékkel.A kefefej ütésálló műanyagból.A lekerekített élek védik a bútorokat.Munkaszélesség 34 cm.Ajánlott nyélhossz: 130 vagy 150 cm.25 év szavatosság.

3630-20* 363006 966 64 34 01 5

GARDENA combisystem súroló

A kiemelkedően rugalmas polipropilén sörték hatékonyak.A súrolófej jó minőségű műanyagból.A lekerekített élek védik a bútorokat.Munkaszélesség 30 cm.Ajánlott nyélhossz: 130 vagy 150 cm.25 év szavatosság.

3639-20* 363907 966 64 35 01 5

47100-55_UNGARN.indd 147 27.07.12 12:24Prozessfarbe Schwarz

Page 68: GARDENA Cikksz. EAN PNC Csomagolási 4 078500 egység réz ... · 81 Termék megnevezése GARDENA réz gyorscsatlakozók Cikksz. EAN PNC Csomagolási 4 078500 egység darabban GARDENA

47100-55_UNGARN.indd 25 27.07.12 12:24Prozessfarbe Schwarz

148

Termék megnevezése GARDENA combisystem Cikksz. EAN PNC Csomagolási 4 078500 egység darabban

GARDENA combisystemmetsző és tavi olló Vario

Erőkímélő csigasoros mechanika.Állítható munkaszög.Precíziós csiszolatú kések.Minden alkatrész rozsdavédett.25 év szavatosság.Színes információs kártya.

3232-20* 323208 901 04 46 01 5

Max. vágható átmérő kb. 24 mm.4,7 m szakításálló húzókötéllel,1 kötélvezető gyűrűvel, húzóhüvellyel.Combisystem teleszkópnyelekhez ajánlott.

GARDENA combisystem hernyózó olló

Tapadásgátlóval bevont kések a tiszta, pontos vágáshoz.Az ágba beakad, így az olló tartása könnyebb, és a húzókötél kényelmesen kezelhető.25 év szavatosság.Színes információs kártya.

302-20 030205 900 83 46 01 6

Max. vágható átmérő kb. 30 mm.4,7 m szakításálló húzókötél húzóhüvellyel.Combisystem teleszkópnyelekhez ajánlott, kb. 5 m magasságig való vágáshoz.

GARDENA combisystem hernyózó olló S

Hatalmas erőmegtakarítás a háromszoros görgős áttétellel.Edzett, tapadásgátlóval bevont kések a tiszta, pontos vágáshoz.Az ágba beakad, így az olló tartása könnyebb, és a húzókötél kényelmesen kezelhető.25 év szavatosság.Színes információs kártya.

304-20* 030403 900 83 50 01 6

Max. vágható átmérő kb. 36 mm.4,7 m szakításálló húzókötél húzóhüvellyel.Combisystem teleszkópnyelekhez ajánlott, kb. 5 m magasságig való vágáshoz.

GARDENA combisystem vágóüllős hernyózó olló

Hatalmas erőmegtakarítás a háromszoros görgő- és a dupla emelős áttéttel.Edzett, tapadásgátlóval bevont kés a tiszta, pontos vágáshoz.Az ágba beakad, így az olló tartása könnyebb, és a húzókötél kényelmesen kezelhető.25 év szavatosság.Színes információs kártya.

303-20* 030304 900 83 49 01 6

Max. vágható átmérő kb. 36 mm.4,7 m szakításálló húzókötél húzóhüvellyel.Combisystem teleszkópnyelekhez ajánlott, kb. 5 m magasságig való vágáshoz.

GARDENA combisystem gyümölcsszüretelő

Kényelmes gyümölcsszüreteléshez.A munkaszög egyedien beállítható a foko-zatmentesen állítható csuklós közdarab segítségével. Műanyag kivitel.A cserélhető nemesacél kés megkönnyíti a gyümölcs leválasztását. A gyümölcsfogó zacskó mosható pamutból készült.25 év szavatosság.Színes információs kártya.

3110-20 311007 901 03 93 01 5

Combisystem teleszkópnyélhez ajánlott 5 m magasságig.

GARDENA combisystem szögletseprű

Pókhálók, porszálak és rovarmaradványok eltávolításához.A munkaszög egyedi beállítása a foko-zatmentesen állítható csuklós közdarab segítségével.Ház ütésálló, kiváló minőségű műanyagból.Kiváló minőségű sörtézet.25 év szavatosság.Színes bliszterkártya.

3633-20* 363303 901 05 03 01 5

5 m-es munkamagasságig combisystem teleszkópnyelekhez ajánlott.

GARDENA combisystemereszcsatorna tisztító

Tetők ereszcsatornáinak tisztításához és kiürítéséhez. A munkaszög egyedi beállítása a fokozatmentesen állítható csuklós közdarab segítségével. Ház és a kaparó kiváló minőségű műanyagból.Kefe tartós sörtézettel.25 év szavatosság.Színes bliszterkártya.

3650-20* 365000 901 05 06 01 5

5 m-es munkamagasságig combisystem teleszkópnyelekhez ajánlott.

47100-55_UNGARN.indd 148 27.07.12 12:24Prozessfarbe Schwarz

Page 69: GARDENA Cikksz. EAN PNC Csomagolási 4 078500 egység réz ... · 81 Termék megnevezése GARDENA réz gyorscsatlakozók Cikksz. EAN PNC Csomagolási 4 078500 egység darabban GARDENA

149

Termék megnevezése GARDENA téli szerszámok Cikksz. EAN PNC Csomagolási 4 078500 egység darabban

GARDENA hótoló

Nagyobb felületek kényelmes hóeltakarításához.A három fokozatú teleszkópos nyél egyedileg állítható a testmagassághoz (kb. 30 cm).Kényelmes fogás a bőrbarát, jó fogású és hőszigetelő műanyag bevonatú nyélnek köszönhetően.A hó kényelmesen lebillenthető a plusz fogantyú segítségével.A kialakított taposófelület lehetővé teszi a nagyobb tömegű, mély hóba történő behatolást. A megerősített taposó rész nagyobb stabilitással bír.Hosszú élettartamú, robusztus cink bevonatú acél él.A nyél szerszám nélkül is egyszerűen össze- és szétszerelhető.Helytakarékos tárolás: a nyél leszerelhető, és a lapáttest alá behelyezhető.Munkaszélesség: kb. 70 cm.2 év szavatosság.Színes displaykarton.

3260-20* 326001 967 16 91 01 1

új

GARDENA kézi kiszóró

Téli szóróanyag kisebb felületeken történő egyszerű kijuttatására.Alkalmas homok, só és zúzalék kijuttatására.Az egyedülálló adagolórendszer segítségével egyszerű a kijuttatás.A nagy gombnak köszönhetően könnyen állítható; pl. kesztyűben történő használatkor.A bajonettzárral könnyen nyitható.A tartályt könnyű kézben tartani, a két oldalon található bordázott markolattal.2 év szavatosság.Színes displaykarton.

3255-30 325530 967 17 21 01 30

új Töltési mennyiség: Homok kb. 1,7 kg Szórósó kb. 1,4 kg Zúzalék kb. 1,65 kg

Értékesítés csak 30 db-os displayben!

Akció

3260-30* 326018 967 16 92 01 14

új Értékesítés csak 14 db-os displayben!Akció

GARDENA hótoló (kép nélkül)

Hótoló figyelemfelhívó akciós display-ben.Színes termékkártyákkal.

GARDENA téli szerszámok

Új: Hótoló

Kényelmes hóeltakarítás nagyobb felületekről.

A teleszkópos nyél segítségével a  testmagassághoz állítható.

Helytakarékos tárolás.

combisystem hólapát

A hó tiszta eltakarításához.

Választható a halk, kopásálló műanyag él, vagy az ellenállóbb nemesacél él között.

Új: Kézi kiszóró

A téli szóróanyag egyszerű kijuttatásához.

Egyedülálló adagolórendszerrel.

GARDENA téli szerszámok – nagy segítség hó és jég esetén

47100-55_UNGARN.indd 149 27.07.12 12:24Prozessfarbe Schwarz

47100-55_UNGARN.indd 24 27.07.12 12:24Prozessfarbe Schwarz

Page 70: GARDENA Cikksz. EAN PNC Csomagolási 4 078500 egység réz ... · 81 Termék megnevezése GARDENA réz gyorscsatlakozók Cikksz. EAN PNC Csomagolási 4 078500 egység darabban GARDENA

150

Termék megnevezése GARDENA combisystem Cikksz. EAN PNC Csomagolási 4 078500 egység darabban

GARDENA combisystem hólapát műanyag éllel

Hó egyszerű eltakarításához.Halk, nagy kopásállósságú, hajlékony műanyag él, mely kíméletes a talajhoz.Ideális minden típusú talajhoz, különösen alkalmas egyenetlen felületen, mint pl. natúr kövön, térkövön, vagy járólapon.Könnyű, stabil műanyag lapát: –40 °C-ig törésálló és ellenáll a szórósó hatásának.A lapát szöge optimális a tökéletes takarítási munkákhoz.A széles perem magas stabilitást biztosít.A magas oldalperem megakadályozza, hogy kétoldalt lecsússzon a hó a lapátról.Széles bordák biztosítják a jó csúszó- tulajdonságokat.Különösen sima a felület struktúrája, hogy a hó könnyebben csússzon le.25 év szavatosság.Színes információs kártya.

3240-20 324007 966 04 36 01 4

combisystem hólapát KST 40Munkaszélesség: 40 cm.Ajánlott nyél: combisystem-ergoline alumínium nyél, 130 cm, cikkszám 3734.

GARDENA combisystem hólapát nemesacél éllel

Hó egyszerű eltakarításához.Kiemelkedően hosszú élettartamú és ellenálló nemesacél él – speciálisan sima felületek, mint pl. beton és aszfalt takarításához.Könnyű, stabil műanyag lapát: –40 °C-ig törésálló és ellenáll a szórósó hatásának.A lapát szöge optimális a tökéletes takarítási munkákhoz.A széles perem magas stabilitást biztosít.A magas oldalperem megakadályozza, hogy kétoldalt lecsússzon a hó a lapátról.Széles bordák biztosítják a jó csúszó- tulajdonságokat.Különösen sima a felület struktúrája, hogy a hó könnyebben csússzon le.25 év szavatosság.Színes információs kártya.

GARDENA combisystem jégkaparó

Jégfelületek, és keményre taposott hó könnyed eltakarításához.Egész évben használható – szennyeződések eltávolításához is alkalmazható.A rugó-acélból készült lemez jobb munkaeredményt biztosít.A lemez cserélhető.Ajánlott nyélhossz: 130 cm.25 év szavatosság.Színes információs kártya.

3241-20 324106 966 04 37 01 4

combisystem hólapát KST 50Munkaszélesség: 50 cm.Ajánlott nyél: combisystem-ergoline alumínium nyél, 130 cm, cikkszám 3734.

3242-20 324205 966 04 38 01 4

combisystem hólapát ES 40Munkaszélesség: 40 cm.Ajánlott nyél: combisystem-ergoline alumínium nyél, 130 cm, cikkszám 3734.

3243-20* 324304 966 04 39 01 4

combisystem hólapát ES 50Munkaszélesség: 50 cm.Ajánlott nyél: combisystem-ergoline alumínium nyél, 130 cm, cikkszám 3734.

3250-20* 325004 966 04 40 01 5

combisystem jégkaparó 15Munkaszélesség: 15 cm.

3251-20* 325103 966 04 41 01 5

combisystem jégkaparó 30Munkaszélesség: 30 cm.

Nemesacél él.®

Nemesacél él.®

47100-55_UNGARN.indd 150 27.07.12 12:24Prozessfarbe Schwarz

47100-55_UNGARN.indd 23 27.07.12 12:24Prozessfarbe Schwarz

Page 71: GARDENA Cikksz. EAN PNC Csomagolási 4 078500 egység réz ... · 81 Termék megnevezése GARDENA réz gyorscsatlakozók Cikksz. EAN PNC Csomagolási 4 078500 egység darabban GARDENA

151

GARDENA combisystem

Termék megnevezése GARDENA combisystem Cikksz. EAN PNC Csomagolási 4 078500 egység darabban

GARDENA combisystem műanyag lombseprű XXL vario készlet

Tartalom: 20 komplett szerszám, egyenként 1 x 3107, 1 x 130 cm-es FSC® 100 % fanyél.25 év szavatosság.Színes displayben.

GARDENA combisystem fugatisztító kefe M készlet

Tartalom: 30 komplett szerszám, egyenként 1 x 3605, 1 x 130 cm-es FSC® 100 % fanyél.25 év szavatosság.Színes displayben.

GARDENA combisystem fugatisztító kefe K készlet

Tartalom: 30 komplett szerszám, egyenként 1 x 3606, 1 x 130 cm-es FSC® 100 % fanyél.25 év szavatosság.Színes displayben.

GARDENA combisystem kerti seprű készlet

Tartalom: 20 komplett szerszám, egyenként 1 x 3621, 1 x 130 cm-es FSC® 100 % fanyél.25 év szavatosság.Színes displayben.

GARDENA combisystem teljes ajánlat

Tartalom: 20 komplett szerszám, egyenként 1 x 3621, 1 x 3101, 1 x 130 cm-es FSC® 100 % fanyél.25 év szavatosság.Színes displayben.

3107-30* 310796 966 64 17 01 20

Értékesítés csak 20 db-os displayben!

3605-30* 360593 966 64 26 01 30

Értékesítés csak 30 db-os displayben!

3606-30* 360692 966 64 28 01 30

Értékesítés csak 30 db-os displayben!

3621-30* 362191 966 64 33 01 20

Értékesítés csak 20 db-os displayben!

3081-20* 308106 966 64 15 01 20

Értékesítés csak 20 db-os displayben!

Akció

Akció

Akció

Akció

Akció

GARDENA combisystem

Értékesítési támogatás figyelemfelkeltő másodlagoskihelyezéssel

Aktuális teljes ajánlatok:Kedvező árú és jól eladható termékek.

Felkelti az érdeklődést, megkönnyíti az első vásárlást.

Az impulzus-vásárlások miatt többletforgalmat biztosít.

Akciós ajánlat: 2013-tól új kivitelben

47100-55_UNGARN.indd 151 27.07.12 12:24Prozessfarbe Schwarz

47100-55_UNGARN.indd 22 27.07.12 12:24Prozessfarbe Schwarz

Page 72: GARDENA Cikksz. EAN PNC Csomagolási 4 078500 egység réz ... · 81 Termék megnevezése GARDENA réz gyorscsatlakozók Cikksz. EAN PNC Csomagolási 4 078500 egység darabban GARDENA

152

Termék megnevezése GARDENA combisystem Cikksz. EAN PNC Csomagolási 4 078500 egység darabban

GARDENA combisystem talajlazító és gereblye nyéllel

Tartalom: 20 komplett szerszám,egyenként 1 x 3166, 1 x 3177,1 x 130 cm-es FSC® 100 % fanyél.25 év szavatosság.Színes displayben.

3004-20* 300407 901 03 24 01 20

Értékesítés csak 20 db-os displayben!

GARDENA combisystem állíthatóműanyag lombseprű nyéllel

Tartalom: 20 komplett szerszám,egyenként 1 x 3104,1 x 130 cm-es FSC® 100 % fanyél.25 év szavatosság.Színes displayben.

3017-27* 301770 901 03 40 01 20

Értékesítés csak 20 db-os displayben!

GARDENA combisystem lombseprű nyéllel

Tartalom: 20 komplett szerszám,egyenként 1 x 3101,1 x 130 cm-es FSC® 100 % fanyél.25 év szavatosság.Színes displayben.

3020-23 302043 901 03 44 01 20

Értékesítés csak 20 db-os displayben!

GARDENA combisystem fugakaparónyéllel

Tartalom: 30 komplett szerszám,egyenként 1 x 8928 (rövid nyél nélkül),1 x 130 cm-es FSC® 100 % fanyél.25 év szavatosság.Színes displayben.

3001-20* 300100 901 03 22 01 30

Értékesítés csak 30 db-os displayben!

Akció

Akció

Akció

Akció

GARDENA combisystem talajlazító nyéllel

Tartalom: 30 komplett szerszám, egyenként 1 x 3166, 1 x 130 cm-es FSC® 100 % fanyél.25 év szavatosság.Színes displayben.

3019-20* 301909 901 03 42 01 30

Értékesítés csak 30 db-os displayben!

Akció

GARDENA combisystem gereblye nyéllel

Tartalom: 20 komplett szerszám, egyenként 1 x 3177, 1 x 130 cm-es FSC® 100 % fanyél.25 év szavatosság.Színes displayben.

3024-20 302401 901 03 48 01 20

Értékesítés csak 20 db-os displayben!

Akció

GARDENA combisystem lombseprű készlet

Tartalom: 20 komplett szerszám,egyenként 1 x 3104,1 x 130 cm-es FSC® 100 % fanyél.25 év szavatosság.Színes displayben.

3022-20 302203 901 03 47 01 20

Értékesítés csak 20 db-os displayben!

Akció

47100-55_UNGARN.indd 152 27.07.12 12:24Prozessfarbe Schwarz

47100-55_UNGARN.indd 21 27.07.12 12:24Prozessfarbe Schwarz

Page 73: GARDENA Cikksz. EAN PNC Csomagolási 4 078500 egység réz ... · 81 Termék megnevezése GARDENA réz gyorscsatlakozók Cikksz. EAN PNC Csomagolási 4 078500 egység darabban GARDENA

47100-55_UNGARN.indd 20 27.07.12 12:24Prozessfarbe Schwarz

SoftecTM

153

GARDENA talajmegmunkálás

GARDENA Terraline™ – innovatív talaj-megmunkálási szerszámok nagyobb munkákhoz letisztult formákkal és hosszú élettartammal

Magasra teszi a mércét mind kényelemben mind kialakításban:

Softec™ rezgéscsillapítás

Az Softec™ rezgéscsillapítás csökkenti a visszalökést talajbaszúrást követően (pl. kőnek való csapódáskor). Szabadalomra bejelentve.

Nyél

Extra széles kétkezes tartás a megfelelő erőbevezetéshez. Választható T- vagy D-nyéllel.

Talpvédelem

Az extra széles, robusztus profillal ellátott rálépő megfelelő erőbevezetést tesz lehetővé, és a talp véletlenszerű lecsú-szásának megakadályozásával csökkenti a sérülésveszélyt.

47100-55_UNGARN.indd 153 27.07.12 12:24Prozessfarbe Schwarz

Page 74: GARDENA Cikksz. EAN PNC Csomagolási 4 078500 egység réz ... · 81 Termék megnevezése GARDENA réz gyorscsatlakozók Cikksz. EAN PNC Csomagolási 4 078500 egység darabban GARDENA

Li-Ion

47100-55_UNGARN.indd 19 27.07.12 12:24Prozessfarbe Schwarz

154

Termék megnevezése GARDENAtalajmegmunkálás

Cikksz. EAN PNC Csomagolási 4 078500 egység darabban

GARDENA Terraline™ ásó

Föld felásásához, kiásásához, fellazításához és áthelyezéséhez.Az új Softec™ rezgéscsillapítás csökkenti a talajbaszúráskor keletkező visszaütést (pl. kőnek ütközéskor, vagy egy vastagabb gyökér találatakor). Szabadalomra bejelentve.Extra széles kétkezes nyél a megfelelő erőbevezetéshez.Puha műanyag elemek kényelmes tartást és kellemes munkát biztosítanak.Az extra széles, robusztus profillal ellátott rálépő megfelelő erőbevezetést tesz lehetővé és a talp véletlenszerű lecsúszásának megakadályozásával csökkenti a sérülésves-zélyt.A csepp-profilú nyél megakadályozza a véletlenszerű elfordulást.Az optimális formájú nyél bőrbarát műanyag bevonattal van ellátva, mely kellemes, csúszásmentes tartást biztosít.Edzett acél ásólap minőségi bevonattal.10 év szavatosság.Színes infokártya.

3771-20* 377102 966 76 28 01 4

T-nyéllel.Össz. hossza: kb. 117 cm.

GARDENA Terraline™ női ásó

Föld felásásához, kiásásához, fellazításához és áthelyezéséhez.Az új Softec™ rezgéscsillapítás csökkenti a talajbaszúráskor keletkező visszaütést (pl. kőnek ütközéskor, vagy egy vastagabb gyökér találatakor). Szabadalomra bejelentve.Extra széles kétkezes nyél a megfelelő erőbevezetéshez.Puha műanyag elemek kényelmes tartást és kellemes munkát biztosítanak.Az extra széles, robusztus profillal ellátott rálépő megfelelő erőbevezetést tesz lehetővé és a talp véletlenszerű lecsúszásának megakadályozásával csökkenti a sérülésves-zélyt.A csepp-profilú nyél megakadályozza a véletlenszerű elfordulást.Az optimális formájú nyél bőrbarát műanyag bevonattal van ellátva, mely kellemes, csúszásmentes tartást biztosít.Edzett acél ásólap minőségi bevonattal.10 év szavatosság.Színes infokártya.

GARDENA Terraline™ csúcsos ásó

Föld felásásához, kiásásához, fellazításához és áthelyezéséhez. Különösen alkalmas kemény, nehéz talaj megmunkálására.Az új Softec™ rezgéscsillapítás csökkenti a talajbaszúráskor keletkező visszaütést (pl. kőnek ütközéskor, vagy egy vastagabb gyökér találatakor). Szabadalomra bejelentve.Extra széles kétkezes nyél a megfelelő erőbevezetéshez.Puha műanyag elemek kényelmes tartást és kellemes munkát biztosítanak.Az extra széles, robusztus profillal ellátott rálépő megfelelő erőbevezetést tesz lehetővé és a talp véletlenszerű lecsúszásának megakadályozásával csökkenti a sérülésves-zélyt.A csepp-profilú nyél megakadályozza a véletlenszerű elfordulást.Az optimális formájú nyél bőrbarát műanyag bevonattal van ellátva, mely kellemes, csúszásmentes tartást biztosít.Edzett acél ásólap minőségi bevonattal.10 év szavatosság.Színes infokártya.

3772-20 377201 966 76 33 01 4

T-nyéllel.Össz. hossza: kb. 113 cm.

3772-24 377249 966 76 34 01 4

D-nyéllel.Össz. hossza: kb. 113 cm.

3773-20 377300 966 76 35 01 4

T-nyéllel.Össz. hossza: kb. 117 cm.

3773-24 377348 966 76 36 01 4

D-nyéllel.Össz. hossza: kb. 117 cm.

3771-24* 377140 966 76 29 01 4

D-nyéllel.Össz. hossza: kb. 117 cm.

47100-55_UNGARN.indd 154 27.07.12 12:24Prozessfarbe Schwarz

Page 75: GARDENA Cikksz. EAN PNC Csomagolási 4 078500 egység réz ... · 81 Termék megnevezése GARDENA réz gyorscsatlakozók Cikksz. EAN PNC Csomagolási 4 078500 egység darabban GARDENA

Li-Ion

47100-55_UNGARN.indd 18 27.07.12 12:24Prozessfarbe Schwarz

155

Termék megnevezése GARDENAtalajmegmunkálás

Cikksz. EAN PNC Csomagolási 4 078500 egység darabban

GARDENA Terraline™ ásóvilla

Föld felásásához, kiásásához és fellazításá-hoz, különösen beültetett területen.Óvja a növényzet gyökérzetét.Az új Softec™ rezgéscsillapítás csökkenti a talajbaszúráskor keletkező visszaütést (pl. kőnek ütközéskor, vagy egy vastagabb gyökér találatakor). Szabadalomra bejelentve.Extra széles kétkezes nyél a megfelelő erőbevezetéshez.Puha műanyag elemek kényelmes tartást és kellemes munkát biztosítanak.Az extra széles, robusztus profillal ellátott rálépő megfelelő erőbevezetést tesz lehetővé és a talp véletlenszerű lecsúszásának megakadályozásával csökkenti a sérülésves-zélyt.A csepp-profilú nyél megakadályozza a véletlenszerű elfordulást.Az optimális formájú nyél bőrbarát műanyag bevonattal van ellátva, mely kellemes, csúszásmentes tartást biztosít.Edzett acél ásólap minőségi bevonattal.4 villalándzsa edzett nemesacélból, minőségi bevonattal. 10 év szavatosság.Színes infokártya.

3781-20 378109 966 76 37 01 4

T-nyéllel.Össz. hossza: kb. 117 cm.

GARDENA Terraline™ komposztáló villa

Ideális a kompost fellazításához, áthelyezéséhez.Extra széles kétkezes nyél a megfelelő erőbevezetéshez.Puha műanyag elemek kényelmes tartást és kellemes munkát biztosítanak.A csepp-profilú nyél megakadályozza a véletlenszerű elfordulást.Az optimális formájú nyél bőrbarát műanyag bevonattal van ellátva, mely kellemes, csúszásmentes tartást biztosít.5 villalándzsa edzett nemesacélból, minőségi bevonattal. 10 év szavatosság.Színes infokártya.

GARDENA Terraline™ univerzális lapát

Sokoldalúan használható – föld, homok, hó, kavics és egyéb anyag mozgatásához.Extra széles kétkezes nyél a megfelelő erőbevezetéshez.Puha műanyag elemek kényelmes tartást és kellemes munkát biztosítanak.A csepp-profilú nyél megakadályozza a véletlenszerű elfordulást.Az optimális formájú nyél bőrbarát műanyag bevonattal van ellátva, mely kellemes, csúszásmentes tartást biztosít.Lapát edzett nemesacélból, minőségi bevonattal.10 év szavatosság.Színes infokártya.

3781-24* 378147 966 76 38 01 4

D-nyéllel.Össz. hossza: kb. 117 cm.

3782-20* 378208 966 76 39 01 4

Össz. hossza: kb. 135 cm.

3786-20 378604 966 76 44 01 4

Össz. hossza: kb. 117 cm.

47100-55_UNGARN.indd 155 27.07.12 12:24Prozessfarbe Schwarz

Page 76: GARDENA Cikksz. EAN PNC Csomagolási 4 078500 egység réz ... · 81 Termék megnevezése GARDENA réz gyorscsatlakozók Cikksz. EAN PNC Csomagolási 4 078500 egység darabban GARDENA

47100-55_UNGARN.indd 17 27.07.12 12:24Prozessfarbe Schwarz

156

Termék megnevezése GARDENAgyep- és ágyáskeretek

Cikksz. EAN PNC Csomagolási 4 078500 egység darabban

Termék megnevezése GARDENA talajművelés Cikksz. EAN PNC Csomagolási 4 078500 egység darabban

GARDENA elektromos kapa 600/20

Csendes kapa a kis területeken végzett kényelmes, hátkímélő talajápoláshoz.A talajt fellazítja és átforgatja.A speciálisan edzett kések maguktól hatolnak a talajba.Egyszerűen szállítható, súlya: csak 6,5 kg.Könnyű kezelés az egykezes kioldóval és kapcsolózárral.Megbízható kapcsolat a kábelhúzásmentesítő és a dugótartó karom között.Hosszú életű technika: erős csigahajtómű folyamatos olajfürdős kenéssel.Kevés helyet igényel: a rudazat összehajtható.2 év jótállás.Színes displaykartonban.

2414-20* 241403 900 98 96 01 1

Motorteljesítmény: 600 Watt.Munkaszélesség: 20 cm.Munkamélység: 18 cm.Fordulatszám munka közben: kb. 230 ford/perc.Súly: kb. 6,5 kg.

GARDENA elektromos kapa 600/36

Kompakt motoros kapa, erőteljes 600 W-motorral rögös talaj megmunkálásához.A trágyát, tőzeget és komposztot is bedolgozza.4 élezett, speciális formájú kapavas a hatékony ásáshoz és a nyugodt járás érdekében.Robusztus csigahajtás tartós olajfürdőkenéssel.Erős, műanyaggal bevont acéllemezburkolat.Stabil alumínium rudazat, helykímélés céljára összecsukható.Egykezes kioldás, bekapcsolás-biztosítóval.Kettős kábelhúzás-mentesítő.2 év jótállás.Színes bliszterkártya.

2415-20* 241502 900 98 97 01 1

Motorteljesítmény: 600 Watt.Munkaszélesség: 36 cm.Munkamélység: 18 cm.Fordulatszám munka közben: kb. 230 ford/perc.Súly: kb. 8 kg.

GARDENA ágyáskeret

Tiszta ágyásszegélyekhez.Megakadályozza a gyökerek elterjedését és az elburjánzást.Minőségi műanyagból.2 év szavatosság.Színes szalaggal.

530-20 053006 900 84 67 01 6

9 cm magas, 9 m hosszú tekercs, barna.

532-20 053204 900 84 68 01 6

15 cm magas, 9 m hosszú tekercs, barna.

534-20 053402 900 84 69 01 6

20 cm magas, 9 m hosszú tekercs, barna.

GARDENA ágyáskeret

Tiszta gyepszegélyek, nincs többé túlnövés.Minőségi műanyagból.2 év szavatosság.Színes szalaggal.

536-20 053600 900 84 70 01 6

9 cm magas, 9 m hosszú tekercs, zöld.

538-20 053808 900 84 71 01 6

15 cm magas, 9 m hosszú tekercs, zöld.

540-20 054003 900 84 72 01 6

20 cm magas, 9 m hosszú tekercs, zöld.

47100-55_UNGARN.indd 156 27.07.12 12:24Prozessfarbe Schwarz

Page 77: GARDENA Cikksz. EAN PNC Csomagolási 4 078500 egység réz ... · 81 Termék megnevezése GARDENA réz gyorscsatlakozók Cikksz. EAN PNC Csomagolási 4 078500 egység darabban GARDENA

157

GARDENA speciális készülékek

Termék megnevezése GARDENAspeciális készülékek

Cikksz. EAN PNC Csomagolási 4 078500 egység darabban

GARDENA kerti kocsiSokoldalúan használható a kertbenés a ház körül

Kerti hulladékok és gyomok kényelmes összegyűjtésére és eltávolítására.

Különböző tárolási lehetőségek combisystem-szerszámok, metszőollók, kézi söprők…stb számára.

Ital- és zöldségesrekeszek szállítására is alkalmas.

GARDENA kerti kocsi

Kerti hulladékok, gyomok, fűnyesedék vagyszemét kényelmes gyűjtésére és eltávolí-tására.70 kg-ig terhelhető stabil fémkeret szerkezet.Fedele véd a megázástól és a kellemetlen szagoktól, ugyanakkor szemétlapátként is használható.Könnyen megtölthető az állítható magasságú zsáktartó révén.A zsák (közönséges műanyag szemetes zsák) klipsszel rögzíthető.Alkalmas elkülönített hulladékkezelésre,mivel egymás mellett két zsák is rögzíthető.Két combisystem nyél és két kisszerszám (pl. combisystem szerszámok, seprű, stb.)is felerősíthető.A zsáktartó levehető, ezért a kocsi pl. gyümölcs- és italládák szállítására is felhasználható.A zsáktartó falra is szerelhető.Nagy, stabil kerekek, jól kapaszkodó, gyepkímélő speciálbordázattal.Hosszú élettartamú, rozsdamentes anyagok.2 év szavatosság.Színes bliszterkártya.

232-20 023207 900 83 40 01 1

GARDENA fogó

Leejtett tárgyak és egyéb szemét visszaesés nélküli felszedésére.Egyszerű fogás, megkímél a lehajolástól.A fogóvég rozsdamentes acélból.A felső fogókarban fémbetét, pl. a leragadt levelek eltávolítására.Minden fogófunkcióra alkalmas, jobb-, és balkezeseknek is.2 év szavatosság.

3567-20* 356701 901 04 81 01 5

GARDENA fogó választék

Aktuális szezonajánlat különleges áron.Tartalom: 25 x 3567.2 év szavatosság.Színes bliszterkártya.

3067-20* 306706 901 03 72 01 25

Csak 25 db-os displayben!

47100-55_UNGARN.indd 157 27.07.12 12:24Prozessfarbe Schwarz

47100-55_UNGARN.indd 16 27.07.12 12:24Prozessfarbe Schwarz

Page 78: GARDENA Cikksz. EAN PNC Csomagolási 4 078500 egység réz ... · 81 Termék megnevezése GARDENA réz gyorscsatlakozók Cikksz. EAN PNC Csomagolási 4 078500 egység darabban GARDENA

158

Termék megnevezése GARDENAspeciális készülékek

Cikksz. EAN PNC Csomagolási 4 078500 egység darabban

GARDENA gyomkiszúró

Gyomkiszúró az egyenes testhelyzetben történő egyszerű és hatékony gyomeltávolí-táshoz (főleg gyermekláncfűhöz).2 speciális kés (szabadalomra bejelentve) biztosítja a talajba történő könnyed beszúrást és a gyom fáradtság mentes eltávolítását.Kidobó segíti a kiszúrt gyom eltávolítását anélkül, hogy a kezét beszennyezze.Teljes hossza kb. 110 cm.2 év szavatosság.Színes információs kártya.

3517-20 351706 966 64 24 01 4

Gyom eltávolítása hajlongás nélkül –egyedülállóan könnyű és egyszerű

GARDENA gyomkiszúró

Innovatív problémamegoldás.

Két speciális kés (szabadalomra bejelentve) gondoskodik a gyom egyszerű és hatékony eltávolításáról (főleg gyermekláncfűhöz).

Szúrja be – forgassa el 180°-kal – húzza ki – kész!

A kiszúrt gyom könnyen eltávolítható – anélkül, hogy bepiszkolná a kezét.

GARDENA speciális készülékek

47100-55_UNGARN.indd 158 27.07.12 12:24Prozessfarbe Schwarz

47100-55_UNGARN.indd 15 27.07.12 12:24Prozessfarbe Schwarz

Page 79: GARDENA Cikksz. EAN PNC Csomagolási 4 078500 egység réz ... · 81 Termék megnevezése GARDENA réz gyorscsatlakozók Cikksz. EAN PNC Csomagolási 4 078500 egység darabban GARDENA

159

GARDENA kesztyűk

Új: GARDENA kesztyűkMinden használathoz a megfelelő

Teljes kínálat a házkörüli és kerti munkálatokhoz

Károsanyag-mentes alapanyagok.

Modern, attraktív megjelenés.

Optimális viselési kényelem.

Kerti kesztyű

Minden kerti munkához.

Kerti kesztyű ültetéshez

Durva kerti munkákhoz.

Vízálló kesztyű

Kerti tó karbantartásához és tisztítási munkákhoz.

Kesztyű kerti szerszámokhoz

Kerti eszközökkel végzett igényes munkákhoz.

Bokorápoló kesztyű

Bokrok és tüskés növények ápolásához.

47100-55_UNGARN.indd 159 27.07.12 12:24Prozessfarbe Schwarz

47100-55_UNGARN.indd 14 27.07.12 12:24Prozessfarbe Schwarz

Page 80: GARDENA Cikksz. EAN PNC Csomagolási 4 078500 egység réz ... · 81 Termék megnevezése GARDENA réz gyorscsatlakozók Cikksz. EAN PNC Csomagolási 4 078500 egység darabban GARDENA

160

Termék megnevezése GARDENA kesztyűk Cikksz. EAN PNC Csomagolási 4 078500 egység darabban

201-20 020107 966 80 61 01 6

új 6 / XS méret

202-20 020206 966 80 62 01 6

új 7 / S méret

203-20 020305 966 80 63 01 6

új 8 / M méret

GARDENA kerti kesztyű

Minden olyan kerti- és növényápolási munkához, ahol szükség van a tapintásra, mint pl. ültetés, átültetés, beültetés.Lélegző és kopásálló pamut anyagból, csúszásmentes bevonattal a tenyér felületén.Speciális hüvelykujj- és ujjbegy kialakítás, könnyű és kényelmes viselet.1 év szavatosság.Színes infokártya.

205-20 020503 966 80 64 01 6

új 7 / S méret

206-20 020602 966 80 65 01 6

új 8 / M méret

207-20* 020701 966 80 66 01 6

új 9 / L méret

208-20 020800 966 80 67 01 6

új 10 / XL méret

GARDENA kerti kesztyű ültetéshez

Növényápoláshoz és talajmegmunkáláshoz, amikor szükség van a jó fogásra és nedvesség elleni védelemre, pl. ültetésnél, gyomlálásnál, gereblyézésnél.Robusztus, jó fogású, a víztaszító kesztyű-belső és az ujjvégek kiváló markolatot eredményeznek, védik a kezeket a szennyeződésektől és nedvességtől.Az elasztikus szövésű anyagnak köszönhetően a kesztyű jól lélegzik, viselésekor a tapintás érzete megmarad.1 év szavatosság.Színes infokártya.

213-20 021302 966 80 70 01 6

új 8 / M méret

214-20 021401 966 80 71 01 6

új 9 / L méret

215-20 021500 966 80 72 01 6

új 10 / XL méret

GARDENA kesztyű kerti szerszámokhoz

Mechanikus, és motor meghajtású eszközökkel történő munkákhoz, mint pl. fejszéhez, sövényvágó- és ágvágó ollókhoz.Ütéscsillapító párnák és légáteresztő kézfej rész biztosítja a kényelmes munkát.A szerszámok erős tartása a bordázott ujjbegyekkel biztosított.A kézfej résszel az izzadság letörölhető.Tökéletesen illeszkedik a speciális hüvelykujj- és ujjbegy kialakítása révén.1 év szavatosság.Színes infokártya.

209-20* 020909 966 80 68 01 6

új 7 / S méret

210-20* 021005 967 17 74 01 6

új 9 / L méret

GARDENA vízálló kesztyű

Tókarbantartási- és tisztítási munkálatokhoz, vízzel végzendő munkálatokhoz, mint pl. szivattyúk tisztításához, komposzttárolók kiöblítéséhez.A robusztus, jó fogású, vízálló latexbevonatnak köszönhetően száraz marad a keze.A belső pamutrétegnek köszönhetően kellemes és kényelmes viselet.1 év szavatosság.Színes infokártya.

216-20 021609 966 80 73 01 6

új 7 / S méret

218-20 021807 967 17 75 01 6

új 9 / L méret

GARDENA bokorápoló kesztyű

Bokrok és tüskés növények ápolásához.A válogatottan robusztus és védő anyagok, illetve megerősített ujjbegyek és hosszabbított kesztyűszárak révén ideális munkavédelmet biztosít.Optimális munkakényelem a kézfej részen található légáteresztő zónáknak köszönhetően.Metszésnél jó érzékelést biztosít a tökéletes illeszkedés és az optimálisan kialakított hüvelykujj- és ujjbegy rész.1 év szavatosság.Színes infokártya.

47100-55_UNGARN.indd 160 27.07.12 12:24Prozessfarbe Schwarz

47100-55_UNGARN.indd 13 27.07.12 12:24Prozessfarbe Schwarz

Page 81: GARDENA Cikksz. EAN PNC Csomagolási 4 078500 egység réz ... · 81 Termék megnevezése GARDENA réz gyorscsatlakozók Cikksz. EAN PNC Csomagolási 4 078500 egység darabban GARDENA

47100-55_UNGARN.indd 12 27.07.12 12:24Prozessfarbe Schwarz

161

GARDENA lapostömítés Tartalom: 5 darab

Az Original GARDENA rendszer csapele-méhez cikksz. 901/2901, Profi rendszerű csapele mhez cikksz. 2801, 2-utas-elosz-tóhoz hoz cikksz. 938.

5300-20 530002 901 08 21 01 10**

GARDENA lapostömítés Tartalom: 3 darab

Az Original GARDENA rendszer csapele-méhez cikksz. 902/2902, Profi rendszerű csapele mhez cikksz. 2802, 2-utas-fúvókához cikksz. 940.

5301-20* 530101 901 08 22 01 10**

GARDENA lapostömítés Tartalom: 3 darab

Az Original GARDENA rendszer csapele-méhez, cikksz. 900/2900, impulzus-öntöző-rúdhoz, cikksz. 949.

5302-20 530200 901 08 23 01 10**

GARDENA O-gyűrű Tartalom: 5 darab

Minden Original GARDENA rendszerű csatlakozó-elemhez, mint pl. kuplungos rend-szerelemek, locsolók, öntözők és esöztetők.

5303-20 530309 901 08 24 01 10**

GARDENA tömítéskészlet (kép nélkül)

Tartalom: 1 lapostömítés, 3 O-gyűrű.

1124-20 112406 900 89 52 01 10**

901/2901 csapelemhez.

1125-20 112505 900 89 53 01 10**

902/2902 csapelemhez.

GARDENA Profi rendszerű tömítéskészlet (kép nélkül)

Tartalom: 3 O-gyűrű, a 2801-es és 2802-es cikkszámú cikkekhez egy-egy lapostömítés.

2824-20 282406 901 02 12 01 10**

GARDENA adapter

Átmenet 33,3 mm-es (G 1) belsö menetről 26,5 mm-es (G 3/4) külső menetre.

5305-20 530507 901 08 26 01 6**

GARDENA locsolószűrő menetgyűrűvel és tömítéssel

GARDENA locsolókhoz, cikksz. 949, 8119, 8120 és kerti zuhanyozókhoz, cikksz. 959, 960, 961.

5312-20* 531207 901 08 32 01 5**

GARDENA szennyszűrő

Öntözőórákhoz, öntözőkomputerekhez és háztartási automata szivattyúkhoz.

5318-20* 531801 901 08 36 01 10**

GARDENA permetezőszelep 5 – 360°

S 80, S 80/300 és 300 típusú Sprinkler-System süllyesztett esőztetőkhöz.Hatótávolság: 2,5 m – 5 m.Öntözési szektor: 5 – 360°.Az átfolyó víz mennyisége állítható.

5337-20 533706 901 08 47 01 10**

Tartalom: 2 db.

GARDENA vízdugó megállítószeleppel

2797 cikkszámú vízkonnektorhoz használható.

5797-20 579704 901 09 42 01 4**

Termék megnevezése GARDENA pótalkatrészek Cikksz. EAN PNC Csomagolási 4 078500 egység darabban

** Ezen az oldalon található alkatrészek csak komplett csomagolási egységben rendelhetőek.

47100-55_UNGARN.indd 161 27.07.12 12:24Prozessfarbe Schwarz

Page 82: GARDENA Cikksz. EAN PNC Csomagolási 4 078500 egység réz ... · 81 Termék megnevezése GARDENA réz gyorscsatlakozók Cikksz. EAN PNC Csomagolási 4 078500 egység darabban GARDENA

47100-55_UNGARN.indd 11 27.07.12 12:24Prozessfarbe Schwarz

162

Termék megnevezése GARDENA pótalkatrészek Cikksz. EAN PNC Csomagolási 4 078500 egység darabban

GARDENA felsőkés

BP 30 típusú., 8701 cikksz. metszőollóhoz.

GARDENA felsőkés

BP 50 típusú, 8702 cikksz. metszőollóhoz.

GARDENA szőlőmetszőolló-rugó

A fa- és szőlőmetsző ollókhoz 343 cikksz.és metszőollókhoz cikksz. 609.

GARDENA metszőolló-rugó

A 600 – 604 cikksz. és 610 – 614 cikksz.metszőollókhoz.

GARDENA metszőolló-rugó

A 607, 608, 617, 618, 8701, 8702, 8785, 8787, 8788, 8790, 8792, 8793 cikksz. metszőollókhoz.

GARDENA metszőolló-rugó

A 8754, 8755, 8757, 8759 cikksz. metszőollókhoz.

5362-20 536202 901 08 59 01 10**

5363-20 536301 901 08 60 01 10**

5352-20 535205 901 08 53 01 10**

5353-20* 535304 901 08 54 01 10**

5359-20* 535908 901 08 57 01 10**

5379-20* 537902 966 66 13 01 10**

GARDENA pót-fűrészlap

A combisystem keretes fűrészhez, cikksz. 691.

GARDENA tartalék fűrészlap

Comfort keretes fűrész 530-hoz, cikksz.: 8747.

GARDENA tartalék fűrészlap

Comfort keretes fűrész 760-hoz, cikksz.: 8748.

5358-20 535809 901 08 55 01 5**

5376-20* 537605 901 08 80 01 5**

5377-20* 537704 901 08 81 01 5**

GARDENA tömítéskészlet (kép nélkül)

A 867, 869 cikksz. nyomáspermetezőkhöz.

GARDENA tömítéskészlet (kép nélkül)

A 852, 853, 856, 857, 858, 875, 879, 828, 824, 823 és 822 cikksz. nyomáspermetezőkhöz.

GARDENA tartalék fúvóka

A 864, 867, 869, 875, 828, 824, 823 és 822 (1995 januártól) cikksz. nyomásper metezőkhöz.

5384-20 538404 901 08 83 01 10**

5385-20 538503 901 08 84 01 10**

5386-20 538602 901 08 85 01 6**

GARDENA fűrészlánc

Láncosztás: 3/8".Hajtóelem vastagsága: .050" (1,3 mm).

GARDENA vezetőlemez + fűrészlánc készlet

Láncosztás: 3/8".Hajtóelem vastagsága: .050" (1,3 mm).

6007-20* 600705 966 05 59 01 5**

Fűrészlánc 14"/35 cm.Elektromos láncfűrészekhez, cikksz. 8860 és 8862.

6008-20* 600804 966 05 60 01 5**

Fűrészlánc 16"/40 cm.Elektromos láncfűrészhez, cikksz. 8863.

6009-20* 600903 966 05 61 01 3**

Vezetőlemez + fűrészlánc készlet 14"/35 cm. Elektromos láncfűrészekhez, cikksz. 8860 és 8862.

6010-20* 601009 966 05 62 01 3**

Vezetőlemez + fűrészlánc készlet 16"/40 cm. Elektromos láncfűrészhez, cikksz. 8863.

GARDENA fűrészlánc

Láncosztás: 3/8".Hajtóelem vastagsága: .043" (1,1 mm).

6011-20* 601108 966 47 91 01 5**

Fűrészlánc 8"/20 cm.Akkus láncfűrészhez, cikksz. 8865.

** Ezen az oldalon található alkatrészek csak komplett csomagolási egységben rendelhetőek.

47100-55_UNGARN.indd 162 27.07.12 12:24Prozessfarbe Schwarz

Page 83: GARDENA Cikksz. EAN PNC Csomagolási 4 078500 egység réz ... · 81 Termék megnevezése GARDENA réz gyorscsatlakozók Cikksz. EAN PNC Csomagolási 4 078500 egység darabban GARDENA

47100-55_UNGARN.indd 10 27.07.12 12:24Prozessfarbe Schwarz

163

Termék megnevezése GARDENA pótalkatrészek Cikksz. EAN PNC Csomagolási 4 078500 egység darabban

GARDENA tartalék kés

A GARDENA PowerMax™ 32 E, 34 E, 36 E és 42 E elektromos fűnyíróihoz.Edzett, porfestett acél.Informatív egyedi csomagolás.

4079-20* 407908 579 10 16 01 3**

34 E típushoz, cikksz. 4031.

4082-20 408202 966 97 02 01 3**

42 E típushoz, cikksz. 4043.

4081-20 408103 966 97 01 01 3**

36 E típushoz, cikksz. 4037.

4080-20 408004 966 97 00 01 3**

32 E típushoz, cikksz. 4033.

GARDENA késkészlet

Bokornyíró ContourCut-hoz(cikksz. 8819/8829).Vágási szélesség: 8 cm.Színes csomagolás.

GARDENA fűnyíró késkészlet

A GARDENA szegélynyíró ollókhoz (cikksz. 8800 – 8803, 2500/2505) és bokornyírókhoz (cikksz. 8818/8824) illeszthető.Kések szélessége: 8 cm.Színes csomagolás.

GARDENA fűnyíró késkészlet

A GARDENA szegélynyíró ollókhoz (cikksz. 8804/8805/2510) Fűnyíró TwinCut,és bokornyírókhoz (cikksz. 8820/8825) illeszthető.Kések szélessége: 10 cm.Színes csomagolás.

GARDENA bokornyíró-késkészlet

A GARDENA szegélynyíró ollókhoz (cikksz. 8802 – 8805) és bokornyírókhoz (cikksz. 8818/8820/8824/8825/8829) illeszthető.Vágási hossz: 20 cm.Színes csomagolás.

2344-20 234405 900 98 61 01 5**

2345-20 234504 900 98 62 01 5**

2346-20 234603 900 98 63 01 5**

5378-20 537803 901 08 82 01 5**

GARDENA tartalék kés

GARDENA PowerMax™ akkus fűnyíróhoz.Edzett speciális acélból.Speciális késtechnológiával, optimális fűnyírás.Informatív egyenkénti csomagolás.

4083-20* 408301 966 47 87 01 3**

4035 cikkszámhoz.

4084-20* 408400 966 47 88 01 3**

4041 cikkszámhoz.

GARDENA tartalékkés

GARDENA benzines fűnyírókhoz.Edzett speciális acél, porszórt.Informatív egyedi csomagolás.

4085-20* 408509 966 47 89 01 3**

Benzines fűnyírókhoz 46 V, 46 VD, 46 VDA.

4086-20* 408608 966 47 90 01 3**

Benzines fűnyíró 51 VDA-hoz.

GARDENA fű- és bukszusnyíró kés

ClassicCut és ComfortCut akkumulátoros ollókhoz.Színes displaykarton.

GARDENA sövénynyíró kés 12,5 cm

ClassicCut és ComfortCut akkumulátoros ollókhoz.Színes displaykarton.

GARDENA sövénynyíró kés 18 cm

ClassicCut és ComfortCut akkumulátoros ollókhoz.Színes displaykarton.

2340-20* 234009 966 64 13 01 4**

Vágási szélesség: 8 cm.

2342-20* 234207 966 64 14 01 4**

Vágási hossz: 12,5 cm.

2343-20* 234306 966 64 61 01 4**

Vágási hossz: 18 cm.

** Ezen az oldalon található alkatrészek csak komplett csomagolási egységben rendelhetőek.

47100-55_UNGARN.indd 163 27.07.12 12:24Prozessfarbe Schwarz

Page 84: GARDENA Cikksz. EAN PNC Csomagolási 4 078500 egység réz ... · 81 Termék megnevezése GARDENA réz gyorscsatlakozók Cikksz. EAN PNC Csomagolási 4 078500 egység darabban GARDENA

47100-55_UNGARN.indd 9 27.07.12 12:24Prozessfarbe Schwarz

164

Termék megnevezése GARDENA pótalkatrészek Cikksz. EAN PNC Csomagolási 4 078500 egység darabban

GARDENA pótszálorsó

SmallCut 300 (cikksz. 8845) és SmallCut 300 Accu (cikksz. 8844) típusú fűszegélynyíróhoz.Szálhossz 10 m.Színes bliszterkarton.

5306-20 530606 901 08 27 01 6**

GARDENA pótkés

AccuCut 400 Li (cikksz. 8840), AccuCut 450 Li (cikksz. 8841) és accuCut (cikksz. 2417) típusú fűszegélynyírókhoz.Tartalma: 20 db.Színes bliszterkarton.

5368-20 536806 901 08 69 01 6**

GARDENA pótszálorsó

2401 cikkszámú fűszegélynyíróhoz.Szálhossz: 6 m.Színes csomagolás.

GARDENA pótszálorsó

2402 cikszámú fűszegénynyíróhoz.Szálhossz: 6 m.Színes csomagolás.

GARDENA pótszálorsó

2403 cikkszámú fűszegélynyíróhoz.Szálhossz: 2 x 5 m.Színes csomagolás.

GARDENA pótszálorsó

2404 cikkszámú fűszegélynyíróhoz.Szálhossz: 4 m.Színes csomagolás.

5364-20 536400 901 08 61 01 6**

5365-20 536509 901 08 63 01 6**

5366-20* 536608 901 08 65 01 6**

5367-20 536707 901 08 67 01 6**

GARDENA komplett szálkazetta

A 2385, 2390, 2395, 2400 cikksz. damilos fűszegélynyírókhoz és az accu-system V12TL 18 damilos fűszegélynyíróhoz.

GARDENA szálkazetta, teljes

Damilos fűszegélynyíróhoz (cikksz. 2540) és TL 21 accu-system fűszegélynyíróhoz.

GARDENA szálkazetta, teljes

Damilos fűszegélynyírók, cikksz. 2542, 2544, 2550, 2555 és a 2546 cikksz. damilos kaszához.

GARDENA pótszálorsó

1999 utáni 2542, 2544, 2555 cikkszámú damilos fűnyírókhoz és 2545 és 2546 cikkszámú damilos fűkaszákhoz.

GARDENA tartalék szálorsó

Damilos fűszegélynyírók, cikksz. 2557, 2558, 2560, 2565 és a 2548 cikksz. damilos kaszához.

2406-20 240604 900 98 90 01 10**

5370-20 537001 901 08 72 01 5**

Szálhossz 4 m.

5371-20 537100 901 08 74 01 5**

Szálhossz 6 m.

5369-20 536905 901 08 70 01 6**

Szálhossz 6 m.

5372-20 537209 901 08 76 01 5**

Szálhossz 2 x 5 m.

GARDENA pótszálorsó

ProCut 800 (cikksz. 8851) és ProCut 1000 (cikksz. 8852) típusú fűszegélynyírókhoz.Szálhossz 2 x 3 m.Színes bliszterkarton.

GARDENA pótszálorsó

EasyCut 400 (cikksz. 8846), ComfortCut 450 (cikksz. 8847) és PowerCut500 (cikksz. 8848) típusú fűszegélynyírókhoz.Szálhossz 6 m.Színes bliszterkarton.

5308-20 530804 901 08 29 01 6**

5307-20 530705 901 08 28 01 6**

** Ezen az oldalon található alkatrészek csak komplett csomagolási egységben rendelhetőek.

47100-55_UNGARN.indd 164 27.07.12 12:24Prozessfarbe Schwarz

Page 85: GARDENA Cikksz. EAN PNC Csomagolási 4 078500 egység réz ... · 81 Termék megnevezése GARDENA réz gyorscsatlakozók Cikksz. EAN PNC Csomagolási 4 078500 egység darabban GARDENA

165

GARDENA Termékjegyzék

Cikksz. Termék megnevezése Oldal Cikksz. Termék megnevezése Oldal

0201-20 Új: Kerti kesztyű 1600202-20 Új: Kerti kesztyű 1600203-20 Új: Kerti kesztyű 1600205-20 Új: Kerti kesztyű ültetéshez 1600206-20 Új: Kerti kesztyű ültetéshez 1600207-20* Új: Kerti kesztyű ültetéshez 1600208-20 Új: Kerti kesztyű ültetéshez 1600209-20* Új: Vízálló kesztyű 1600210-20* Új: Vízálló kesztyű 1600213-20 Új: Kesztyű kerti szerszámokhoz 1600214-20 Új: Kesztyű kerti szerszámokhoz 1600215-20 Új: Kesztyű kerti szerszámokhoz 1600216-20 Új: Bokorápoló kesztyű 1600218-20 Új: Bokorápoló kesztyű 1600232-20 Kerti kocsi 1570238-20* System tömlőtartó 200239-20 Fali tömlőtartó 200302-20 combisystem hernyózó olló 129/1480303-20* combisystem vágóüllős hernyózó olló 129/1480304-20* combisystem hernyózó olló S 129/1480319-20* Comfort sövénynyíró olló 1190359-20* Rózsametsző olló 1230391-29 Classic sövénynyíró olló 540 FSC® 100 % 1200392-20* Comfort sövénynyíró olló 570 1200393-20 Comfort áttételes sövénynyíró olló 600 1200394-20 Comfort sövénynyíró olló 700 T 1200395-20* Premium áttételes sövénynyíró olló 650 1190397-20* Classic sövénynyíró olló 510 FSC® 100 % 1200398-20* Classic sövénynyíró olló 540 FSC® 100 % 1200399-20 Comfort sövénynyíró olló 1190420-20* combisystem szórókocsi 109/1440430-20 Classic szórókocsi 300 1090433-20* Comfort szórókocsi 500 1090435-20 Comfort szórókocsi 800 1090530-20 Ágyáskeret 1560532-20 Ágyáskeret 1560534-20 Ágyáskeret 1560536-20 Ágyáskeret 1560538-20 Ágyáskeret 1560540-20 Ágyáskeret 1560642-20 Comfort ágvágó olló 770 AL 1270643-20* Comfort ágvágó olló 760 AL 1270646-20 Comfort ágvágó olló 780 BL 1260659-20* Comfort ágvágó olló 870 BL 1260660-20* Kerti fűrész 400 1340661-20* Kerti fűrész 520 1340662-20 Kerti összecsukható fűrész 470 1340663-20* Kerti összecsukható fűrész 340 1340691-20 combisystem keretes fűrész 1340706-37 Fali tömlőtartó tömlővel 200708-37 Csatlakozókészlet 210756-20* Classic roll-fix lapos tömlő kazettával 210757-20* Classic roll-fix lapos tömlő kazettával 210804-20 Comfort pumpás permetező 0,5 l 1350805-20 Comfort pumpás permetező 1 l 1350806-20* Premium pumpás permetező1 l 1350814-20 Comfort nyomáspermetező 1,25 l 1360822-20 GARENA nyomáspermetező 5 l 1360823-20* Nyomáspermetező 5 l – Akció 1360823-27* Nyomáspermetező 5 l – Akció 1360824-20* Nyomáspermetező készlet – Akció 1360828-20* Classic nyomáspermetező 5 l 1360829-20* Nyomáspermetező készlet kézikocsival 1360867-20* Comfort nyomáspermetező 3 l 1370869-20* Comfort nyomáspermetező 5 l 1370884-20* Comfort háti permetező 12 l 1370885-20* Comfort háti permetező 12 l 1370892-20* Kézi kocsi 1370894-20* Permetezőkúp 1370897-20 Hosszabbító cső 1370899-20* Teleszkópos cső 1370900-50 Csapelem 40901-50 Csapelem 40902-50 Csapelem 40913-50 Vízmegállító 60914-50 Vízmegállító 60915-50 Gyors tömlőelem 60916-50 Gyors tömlőelem 60931-50 Csatlakozóelem 70932-50 Javítóelem 7

0933-50 Javítóelem 70934-50 Y-elem 70938-20* 2-utas szelep 50940-26 2-utas szelep 50944-20* Classic gyökéröntöző 260949-20* Classic impulzus-öntözőrúd 260959-37 Kerti zuhany duo 270960-29 Kerti zuhany trio 270961-20 Kerti zuhany solo 270969-20 Classic permetező esőztető, akciós termék 330984-20* Kézi mosókefe 400987-20* Kézi mosókefe 400988-20* Kézi súroló 400989-20* Szappanrudak 400995-20* Tömlőesőztető 310996-20* Tömlőesőztető 310997-22* Tömlőesőztető 310998-50* Csuklós csapelem 51006-20* Gyorscsatlakozó választék tartóban 71043-20* Gyorscsatlakozó-készlet 81045-20* Csatlakozóelem-készlet 13 mm (1/2") 81046-26* Tömlőelem-készlet 81047-20* Javítóelem-készlet 81055-20* Csatlakozóelem-készlet 81057-20* Elosztókészlet 81123-20* Tartalék O-gyűrűk 81124-20 Tartalék O-gyűrűk 8/1611125-20 Tömítéskészlet 8/1611169-20* Vízprogramozó óra 471186-20 Hosszabbítóvezeték 481188-20* Talajnedvességérzékelő 481189-20 Electronic esőérzékelő 481197-29 Vízelosztó automatic 481242-27 Programozó egység 431250-29 Vezérlőfej 431251-29 Mágnesszelep 9 V 431254-29 Szelepdoboz V1 431255-29 Szelepdoboz V3 431265-20 Automata öntözőkanna 561266-20* Automata öntözőkanna 561273-20 Szivattyúrelé 24 V 431276-27 Comfort öntözésvezérlés 4040 moduláris 421277-27 Comfort kiegészítő modul 2040 421278-27 Öntözőszelep 24 V 421280-20 24 V-os csatlakozó kábel 421282-20 Kábelszorító 24 V 431283-37 GARDEMA Classic öntözésvezérlés 4030 421284-37 GARDEMA Classic öntözésvezérlés 6030 421323-20 Záródugó 4,6 mm-es (3/16") 521327-20 Leszúró tüske 531340-20 Végcsepegtető 501341-20 Végcsepegtető 501346-29 13 mm-es (1/2") vezetékcső 531347-29 13 mm-es (1/2") vezetékcső 531348-29 4,6 mm-es (3/16") elosztócső 541350-29 4,6 mm-es (3/16") elosztócső 541354-20 Alapelem 2000 541355-20 Alapelem 1000 541361-37 Föld feletti csepegtető 4,6 mm (3/16") 551362-20 Föld feletti csepegtető 4,6 mm (3/16") 551365-20 360°-os permetező fúvóka 511367-20 180°-os permetező fúvóka 511368-20 90°-os permetező fúvóka 511369-20 360°-os forgó permetezőesőztető 511370-20 Csíkfúvóka 511371-20 Ködfúvóka 511372-20 Vég-csíkfúvóka 511374-20 Szabályozószelep 511377-20 Hosszabbítócső 511385-29 Föld feletti csepegtető 13 mm (1/2") 551386-20* Föld feletti csepegtető 13 mm (1/2") 551389-37 Föld alatti csepegtető 13,7 mm 551391-20 Szabályozható végcsepegtető 501395-20 Föld alatti csepegtető 13,7 mm 551396-20 6 állású permetező fúvóka 511398-20* Indulókészlet C 14e öntözőórával 541399-20 Indulókészlet 541401-20* Terasz-készlet 541402-20 Virágláda-készlet 541403-20* Induló készlet üvegházakhoz 54

47100-55_UNGARN.indd 165 27.07.12 12:24Prozessfarbe Schwarz

47100-55_UNGARN.indd 8 27.07.12 12:24Prozessfarbe Schwarz

Page 86: GARDENA Cikksz. EAN PNC Csomagolási 4 078500 egység réz ... · 81 Termék megnevezése GARDENA réz gyorscsatlakozók Cikksz. EAN PNC Csomagolási 4 078500 egység darabban GARDENA

166

GARDENA Termékjegyzék

Cikksz. Termék megnevezése Oldal Cikksz. Termék megnevezése Oldal

1407-20 Teljesen önműködő erkélyláda öntözés 561411-29 Szívókészlet 761412-29 Szívótömlő 761418-29 Szívókészlet 761436-20* Classic benzinmotoros szivattyú 9000/3 671461-29* Classic merülő-nyomószivattyú 5500/3 691468-20 Classic merülő-nyomószivattyú 6000/4 691476-20 Comfort merülő-nyomószivattyú 6000/5 automatic 691481-20 Classic háztartási automata 4000/4 electronic plus 711483-20* Classic háztartási automata 4000/5 electronic plus 711489-20 Premium mélykútszivattyú 5500/5 inox 691490-29 Fúrógépszivattyú 781492-20 Premium mélykútszivattyú 6000/5 inox 691499-20 Premium mélykútszivattyú 6000/5 inox automatic 691505-27 Profi rendszerű csatlakozókészlet 631510-27 Központi szűrő 631513-27 Csap-csatlakozóelem 631559-29* AquaContour süllyesztett automata sokfelületesőztető 591566-27 Süllyesztett esőztető S 80/300 601569-29 Süllyesztett esőztető S 80 601680-20* Sampon 381682-20* Konzerváló 381684-20* Univerzális tisztító 381707-20 Classic kerti szivattyú 3000/4 661709-20 Classic kerti szivattyú 3500/4 661717-20 Classic kerti szivattyú 3000/4 671719-20* Classic kerti szivattyú 3500/4 671720-22 Szívótömlő 761721-22 Szívótömlő 761722-22* Szívótömlő 761723-20 Szívótömlő csatlakozóelem 761724-20 Szívótömlő csatlakozóelem 761726-20 Szívóoldali szűrő visszafolyásgátlóval 771727-20 Szívóoldali szűrő visszafolyásgátlóval 771728-20 Szívóoldali szűrő visszafolyásgátlóval 771729-20 Szívótömlő csővezetékes (vert) kutakhoz 771730-20 Előszűrő szivattyúhoz 771731-20 Előszűrő szivattyúhoz 771732-20 Comfort kerti szivattyú 4000/5 671734-20 Comfort kerti szivattyú 5000/5 671735-20 Úszókapcsoló 771736-20 Premium kerti szivattyú 6000/6 inox 671739-20 Elektromos nyomókapcsoló szárazüzem elleni védelemmel 771740-20 Classic hordóürítő szivattyú 4000/2 68/791741-20* Szárazüzem elleni biztosítás 781742-20 Comfort hordóürítő szivattyú 4000/2 automatic 68/791743-20 Búvárszivattyú-csatlakozóelem 781744-20 Búvárszivattyú-csatlakozóelem 781745-20 Szivattyú csatlakozóelem 781750-20* Szivattyú csatlakozókészlet 781752-20 Szivattyú csatlakozókészlet 781765-20* Comfort háztartási automata szivattyú 4000/5 LCD 711767-20 Comfort háztartási automata szivattyú 5000/5 LCD 711769-20 Premium háztartási autom. szivattyú 6000/5 inox LCD 711770-20 Classic házi vízmű 3000/4 721772-29* Classic Házi vízmű 4000/5 721774-20 Comfort Házi vízmű 5000/5 721775-29* Premium Házi vízmű 5000/5 inox 721777-20 Classic merülő szivattyú 6000 741780-20 Classic merülő szivattyú 7000 741783-20* Comfort merülő szivattyú 9000 aquasensor 741785-20 Comfort merülő szivattyú 13000 aquasensor 741787-20* Premium merülő szivattyú 21000 inox 741790-20 Classic szennyvízszivattyú 6000 751795-20* Classic szennyvízszivattyú 7500 751797-29* Comfort szennyvízszivattyú 8500 aquasensor 751799-29* Comfort szennyvízszivattyú 13000 aquasensor 751802-20* Premium szennyvízszivattyú 20000 inox 751825-29 Öntözőóra T 1030 D 471830-29* Öntözőóra T 1030 card 471835-29* Öntözőautomata A 1020 Sensor 481860-29* Öntözőóra T 1030 plus 471862-29 Öntözőkomputer C 1030 plus 461864-29 Öntözőkomputer C 1060 plus 461866-29 Öntözőkomputer C 1060 solar plus 461874-29 Öntözőkomputer C 2030 duo plus 461936-20* Classic virágöntöző rúd 261948-29 Comfort köresőztető Vario 321949-29 Comfort köresőztető Vario 321951-20* Classic permetező esőztető Fox 33

1953-29 Classic körlocsoló Foxtrott 331968-20 Gyöngyesőztető 311969-29 Gyöngyesőztető 311971-20 Comfort Aquazoom 250/1 301973-29 Comfort Aquazoom 250/2 301975-29* Comfort Aquazoom 350/2 291977-29 Comfort Aquazoom 350/3 291987-22* Gyöngyesőztető 311989-20* Gyöngyesőztető csatlakozókészlet 311998-20 Tömlőesőztető 311999-20* Tömlőesőztető 312060-29 Classic köresőztető Samba 322062-29* Comfort köresőztető Mambo 322065-20* Comfort Körcikk- és teljes köresőztető Tango 322068-29 Classic 4-felület esőztető Twist-Akció 332073-20* Classic 6-felület esőztető Boogie 332075-20* Esőztető-állvány 332081-29* Classic négyszögesőztető Polo – Akció 312082-29 Classic négyszögesőztető Polo 220 312083-29 Classic négyszögesőztető Polo 250 302084-29 Classic négyszögesőztető Polo 280 302340-20* Fű- és bukszusnyíró kés 106/117/1632342-20* Sövénynyíró kés 12,5 cm 106/117/1632343-20* Sövénynyíró kés 18 cm 106/117/1632344-20 Késkészlet 1632345-20 Fűnyíró késkészlet 1632346-20 Fűnyíró késkészlet 1632366-20* Ápolóspray 1062406-20 Komplett szálkazetta 1642414-20* Elektromos kapa 600/20 1562415-20* Elektromos kapa 600/36 1562650-20 Classic fali tömlődob 60 tömlővezető orsóval 202662-20* Classic tömlőtartó doboz 15 készlet 212663-20* Classic tömlőtartó doboz 15 készlet – Akció 212674-20* Fém tömlőskocsi 100 172681-37 Fém tömlőskocsi 60 172683-37 Comfort tömlőskocsi easyRoll 162684-37 Comfort tömlőskocsi easyRoll plus 162708-20* Komplett készlet AquaContour süllyesztett automata sokfelületesőztetővel 592713-20* Profi-System csatlakozókészlet 632718-20* Vezetékcső 632722-20 Csatlakozódoboz 622724-20 Szabályozó és vízelzáró doboz 632760-37 Víztelenítő szelep 612761-20 Kötőelem 25 mm x 3/4"-belső menettel 622762-20 Kötőelem 25 mm x 1"-belső menettel 622763-20 Kötőelem 25 mm x 1"-külső menettel 622771-20 T-elem 25 mm 612773-20 L-elem 25 mm 622775-20 Kötőelem 25 mm 622778-20 Záróelem 25 mm 622780-20 L-elem 25 mm x 1/2"-külső menettel 612781-20 L-elem 25 mm x 3/4"-külső menettel 612782-20 Sarok elem 25 mm x 1/2" – külső menetes 612783-20 Sarok elem 25 mm x 3/4" – külső menetes 612786-20 T-elem 25 mm x 1/2"-külső menettel 612787-20 T-elem 25 mm x 3/4"-külső menettel 612790-20 T-elem 25 mm x 3/4"-belső menettel 612792-20 Vezetékcső 632793-20 Vezetékcső 632801-20 Profi-System csapelem 92802-20 Profi-System csapelem 92814-20 Profi-System átmeneti elem vízmegállítóval 92817-20 Profi-System tömlőelem 92818-20 Profi-System locsoló 102819-20 Profi-System zárószabályozó 92821-20 Profi-System készülékelem 102822-20* Profi-System készülékelem 102824-20 Profi-System tömítéskészlet 9/1612830-20 Profi-System szűkítő csatlakozóelem 92831-20 Profi-System csatlakozóelem 92833-20 Profi-System Y-elem 92834-20 Profi-System Y-szűkítőelem 92835-20 Profi-System T-elem 102847-20 Profi-System permetező-locsoló 102849-20* Profi-System permetező-öntözőrúd 102900-29 Csapelem 42901-29 Csapelem 42902-29 Csapelem 42905-26* Buborékosító adapter 5

47100-55_UNGARN.indd 166 27.07.12 12:24Prozessfarbe Schwarz

47100-55_UNGARN.indd 7 27.07.12 12:24Prozessfarbe Schwarz

Page 87: GARDENA Cikksz. EAN PNC Csomagolási 4 078500 egység réz ... · 81 Termék megnevezése GARDENA réz gyorscsatlakozók Cikksz. EAN PNC Csomagolási 4 078500 egység darabban GARDENA

47100-55_UNGARN.indd 6 27.07.12 12:24Prozessfarbe Schwarz

167

GARDENA Termékjegyzék

Cikksz. Termék megnevezése Oldal Cikksz. Termék megnevezése Oldal

2906-20 Buborékosító menetes adapter 52908-20* Víztolvaj 52910-26 Buborékosító menetes adapter 52913-29 Vízmegállító 62914-29 Vízmegállító 62915-29 Gyors tömlőelem 62916-29 Gyors tömlőelem 62917-26* Átmeneti tömlőelem 72920-26* Csatlakozóelem 62921-29 Készülékelem 62922-26* Készülékelem 62931-29 Csatlakozóelem 72932-29 Javítóelem 72933-29 Javítóelem 72934-29 Y-elem 72942-29 Zárószabályzó 62943-29 Zárószabályzó 62976-29 Csatlakozóelem szabályo zószeleppel 72977-29 Szabályozószelep 72998-20 Csuklós csapelem 53001-20* combisystem fugakaparó nyéllel – Akció 1523004-20* combisystem talajlazító és gereblye nyéllel – Akció 1523017-27* cs állítható műanyag lombseprű nyéllel – Akció 1523019-20* combisystem talajlazító nyéllel – Akció 1523020-23 combisystem lombseprű nyéllel – Akció 1523022-20 combisystem lombseprű készlet – Akció 1523024-20 combisystem gereblye nyéllel – Akció 1523039-20* Virághagyma ültető választék 1413059-20* Fugakaparó – Akció 1413067-20* Fogó választék 1573081-20* combisystem teljes ajánlat – Akció 1513100-20* combisystem drótseprű 1433101-20 combisystem lombseprű 1443102-20 combisystem lombseprű 1433103-20 combisystem állítható fémseprű 1433104-20 combisystem állítható műanyagseprű 1433105-20* combisystem lombseprű 1443107-20 combisystem műanyag lombseprű XXL vario 1433107-30* cs műanyag lombseprű XXL vario készlet – Akció 1513110-20 combisystem gyümölcsszüretelő 1483113-20 combisystem gyomkapa 1453118-20* combisystem ágyáskapa Gardino 1453132-20* combisystem kultivátor 1453135-20* combisystem kultivátor 1453149-20* combisystem fűszegélylenyeső 1443166-20 combisystem talajlazító 1453168-20 combisystem kengyeles gereblye 1463178-20 combisystem gereblye 1463185-20 combisystem kis gereblye 1463187-20* combisystem tolikapa Gardex 1453190-20 combisystem répakapa 1453193-20 combisystem saraboló 1463195-20* combisystem csillagmaró gyomkapával 1463196-20* combisystem csillagmaró 1463215-20 combisystem kerti kapa 1463219-20 combisystem kerti kapa 1463230-20* combisystem tavitisztító Vario 2 1463232-20* combisystem metsző és tavi olló Vario 1483240-20 combisystem hólapát KST 40 1503241-20 combisystem hólapát KST 50 1503242-20 combisystem hólapát ES 40 1503243-20* combisystem hólapát ES 50 1503250-20* combisystem jégkaparó 15 1503251-20* combisystem jégkaparó 30 1503255-30 Új: Kézi kiszóró– Akció 1493260-20* Új: Hótoló 1493260-30* Új: Hótoló – Akció 1493381-20 combisystem fűgereblye 1443382-20* combisystem fűgereblye 1443391-20 combisystem fűlevegőztető 1443392-20 combisystem vágógereblye 1443395-20 combisystem levegőztető „Boy“ 1443412-20 Virághagymaültető 1413478-20* Sírápoló szerszám 1413487-20 Palántázó 1413500-20 Szerszámtartó oszlop 1423501-20 Szerszámtartó 1433501-30* Szerszámtartó – Akció 1433503-20 Kampó 1433516-20* combisystem teleszkópos nyél 100 140

3517-20 Gyomkiszúró 1583567-20* Fogó 1573605-20* combisystem fugatisztító kefe M 1473605-30* combisystem fugatisztító kefe M készlet – Akció 1513606-20* combisystem fugatisztító kefe K 1473606-30* combisystem fugatisztító kefe K készlet – Akció 1513610-20 combisystem teraszseprű 1473621-20 combisystem kerti seprű 1473621-30* combisystem kerti seprű készlet – Akció 1513630-20* combisystem partvis 1473633-20* combisystem szögletseprű 1483639-20* combisystem súroló 1473642-20 combisystem víztoló 1473650-20* combisystem ereszcsatorna tisztító 1483711-20 combisystem teleszkóprúd 129/1423712-20 combisystem teleszkóprúd 129/1423713-20 combisystem alumínium nyél 1423715-20 combisystem alumínium nyél 1423723-20 combisystem fanyél FSC® 100 % 1423725-20 combisystem fanyél FSC® 100 % 1423728-20 combisystem fanyél FSC® 100 % 1423734-20 combisystem-ergoline alumínium nyél Alu 130 1423745-20* combisystem-ergoline alumínium nyél Alu 150 plus 1423771-20* Terraline™ ásó 1543771-24* Terraline™ ásó 1543772-20 Terraline™ női ásó 1543772-24 Terraline™ női ásó 1543773-20 Terraline™ csúcsos ásó 1543773-24 Terraline™ csúcsos ásó 1543781-20 Terraline™ ásóvilla 1553781-24* Terraline™ ásóvilla 1553782-20* Terraline™ komposztáló villa 1553786-20 Terraline™ univerzális lapát 1553800-20* Esővízgyűjtő 793801-20* Fedél esővízgyűjtőhöz 793804-20* Esővízgyűjtő 793805-20* Fedél esővízgyűjtőhöz 793815-20* Csatlakozó készlet 793820-20* Esővízgyűjtő szűrő 794020-20 Suhanó fűnyíró 300 964021-20* Suhanó fűnyíró 300 C 964023-20 Suhanó fűnyíró 380 964024-20 Suhanó fűnyíró 380 C 964025-20* Akkus suhanó fűnyíró 380 Li 974028-20* Elektromos suhanó fűnyíró 380 EC 974029-20 Fűgyűjtő kosár 974031-20* Elektromos fűnyíró PowerMax™ 34 E 914033-20 Elektromos fűnyíró PowerMax™ 32 E 914035-20 Akkus fűnyíró PowerMax™ 36 A Li 924037-20 Elektromos fűnyíró PowerMax™ 36 E 914041-20* Akkus fűnyíró PowerMax™ 42 A Li 924043-20 Elektromos fűnyíró PowerMax™ 42 E 914044-20 Benzines fűnyíró 46 V 934046-20* Benzines fűnyíró 46 VD 934047-20* Benzines fűnyíró 46 VDA 944051-20* Benzines fűnyíró 51 VDA 944065-20 Fűgyűjtő zsák 994066-20 Gyepszellőztető ES 500 994068-20 Elektromos mélyszellőztető EVC 1000 994079-20* Tartalék kés 91/1634080-20 Tartalék kés 91/1634081-20 Tartalék kés 91/1634082-20 Tartalék kés 91/1634083-20* Tartalék kés 92/1634084-20* Tartalék kés 92/1634085-20* Tartalékkés 94/1634086-20* Tartalékkés 94/1634421-20* Premium Rubber gumi tömlő 134424-22* Premium Rubber gumi tömlő 134432-20* Premium Rubber gumi tömlő 134434-22* Premium Rubber gumi tömlő 134646-20 Spiráltömlő készlet – Akció 144647-20* Spiráltömlő készlet 144951-20* Átlátszó tömlő 864953-20 Átlátszó tömlő 864955-20 Átlátszó tömlő 864956-20 Átlátszó tömlő 864958-20* Átlátszó tömlő 864960-20* Átlátszó tömlő 864962-20 Átlátszó tömlő 86

47100-55_UNGARN.indd 167 27.07.12 12:24Prozessfarbe Schwarz

Page 88: GARDENA Cikksz. EAN PNC Csomagolási 4 078500 egység réz ... · 81 Termék megnevezése GARDENA réz gyorscsatlakozók Cikksz. EAN PNC Csomagolási 4 078500 egység darabban GARDENA

47100-55_UNGARN.indd 5 27.07.12 12:24Prozessfarbe Schwarz

168

GARDENA Termékjegyzék

Cikksz. Termék megnevezése Oldal Cikksz. Termék megnevezése Oldal

4964-20* Átlátszó tömlő 864966-20* Átlátszó tömlő 864968-20* Átlátszó tömlő 864971-20 Átlátszó szövetbetétes tömlő 874973-20* Átlátszó szövetbetétes tömlő 874975-20 Átlátszó szövetbetétes tömlő 874976-20* Átlátszó szövetbetétes tömlő 874978-20 Átlátszó szövetbetétes tömlő 874982-20* Zöld átlátszó tömlő 874985-20* Zöld átlátszó tömlő 874986-20* Zöld átlátszó tömlő 874988-20* Zöld átlátszó tömlő 875300-20 Lapostömítés 1615301-20* Lapostömítés 1615302-20 Lapostömítés 1615303-20 O-gyűrű 1615305-20 Adapter 1615306-20 Pótszálorsó 103/1645307-20 Pótszálorsó 103/1645308-20 Pótszálorsó 103/1645310-20 Pótkerék 1035312-20* Locsolószűrő menetgyűrűvel és tömítéssel 1615316-20* Tömlőesőztető csatlakoztató készlet 315318-20* Szennyszűrő 1615320-20* Póttömítés 815321-20* Lapostömítés tömlőcsatlakozóhoz 825337-20 Permetezőszelep 5 – 360° 1615352-20 Szőlőmetszőolló-rugó 1625353-20* Metszőolló-rugó 1625358-20 Pót-fűrészlap 1625359-20* Metszőolló-rugó 1625362-20 Felsőkés 1625363-20 Felsőkés 1625364-20 Pótszálorsó 1645365-20 Pótszálorsó 1645366-20* Pótszálorsó 1645367-20 Pótszálorsó 1645368-20 Pótkés 103/1645369-20 Pótszálorsó 1645370-20 Szálkazetta, teljes 1645371-20 Szálkazetta, teljes 1645372-20 Tartalék szálorsó 1645376-20* Tartalék fűrészlap 1625377-20* Tartalék fűrészlap 1625378-20 Bokornyíró-késkészlet 1635379-20* Metszőolló-rugó 1625384-20 Tömítéskészlet 1625385-20 Tömítéskészlet 1625386-20 Tartalék fúvóka 1625541-28 Comfort szabályozható locsoló Plus 235550-20* Vízvezető nyél 150 375552-20* Vízvezető nyél 90 375554-20* Teleszkópos vízvezető nyél 375556-20* Vízvezető nyél csuklós hosszabbítóval 375560-20* Csuklós mosókefe 385562-20* Csuklós felmosó 385564-20* Ablakmosó vízlehúzóval 375565-20* Tisztítógyapjú 375566-20* Felmosófa víztolóval 385568-20* Comfort felmosó 385570-20* Mosókefe 385572-20* Kézi súroló 405574-20* Kézi mosókefe 405580-29* Autómosó készlet 395584-20* Ablakmosó készlet 395586-20* Padlómosó készlet 395671-20 combisystem ablaklehúzó 1475730-20* Üvegtisztító 385797-20 Vízdugó megállítószeleppel 1616006-20* Bio lánckenő olaj 1 l 1326007-20* Fűrészlánc 132/1626008-20* Fűrészlánc 132/1626009-20* Vezetőlemez + fűrészlánc készlet 132/1626010-20* Vezetőlemez + fűrészlánc készlet 132/1626011-20* Fűrészlánc 132/1627100-20 Tömlővéges gyorscsatlakozó 807102-20 Tömlővéges gyorscsatlakozó 807103-20 Tömlővéges gyorscsatlakozó 807104-20 Tömlővéges gyorscsatlakozó 807106-20 Belsőmenetes gyorscsatlakozó 80

7108-20 Belsőmenetes gyorscsatlakozó 807109-20 Belsőmenetes gyorscsatlakozó 807110-20 Belsőmenetes gyorscsatlakozó 807112-20 Külső menetes gyorscsatlakozó 807114-20 Külső menetes gyorscsatlakozó 807115-20 Külső menetes gyorscsatlakozó 807116-20 Külső menetes gyorscsatlakozó 807118-20* Vakdugó 807119-20 Gyorscsatlakozós elosztó 817120-20* Szívó és nagynyomású csatlakozó 817121-20* Szívó és nagynyomású csatlakozó 817122-20* Szívó és nagynyomású csatlakozó 817130-20* Rész szórófej gyorscsatlakozóval 817131-20 Rész szórófej gyorscsatlakozóval 817132-20* Rész szórófej gyorscsatlakozóval 817140-20* 2-részes menetes tömlőcsatlakozó 817141-20 2-részes menetes tömlőcsatlakozó 817142-20* 2-részes menetes tömlőcsatlakozó 817143-20* 2-részes menetes tömlőcsatlakozó 817144-20* 2-részes menetes tömlőcsatlakozó 817146-20* 1-részes menetes tömlőcsatlakozó 817147-20* 1-részes menetes tömlőcsatlakozó 817148-20* 1-részes menetes tömlőcsatlakozó 817149-20* 1-részes menetes tömlőcsatlakozó O-gyűrűvel 817151-20 3-részes menetes tömlőcsatlakozó 827152-20* 3-részes menetes tömlőcsatlakozó 827155-20* 2-utas elosztó 19 mm (3/4") 827160-20* Standard réz szórófej 827165-20* Comfort réz szórófej 827166-20* Comfort réz szórófej 827180-20* Réz javítóelem 827181-20* Réz javítóelem 827182-20* Réz javítóelem 827183-20* Réz javítóelem 827190-20 Bilincs 837191-20 Bilincs 837192-20 Bilincs 837193-20 Bilincs 837194-20* Bilincs 837195-20* Bilincs 837196-20* Bilincs 837197-20* Bilincs 837210-20* Szorítóbilincs 837211-20* Szorítóbilincs 837212-20* Szorítóbilincs 837219-20 PTFE tömítő szalag 837220-20* Szűrőkosár lábszeleppel 837221-20* Szűrőkosár lábszeleppel 837222-20* Szűrőkosár lábszeleppel 837230-20 Réz szelep 837231-20 Réz szelep 837232-20 Réz szelep 837240-20 Szívókosár 837241-20* Szívókosár 837242-20 Szívókosár 837250-20* Réz csővég 847251-20* Réz csővég 847252-20* Réz csővég 847260-20* Réz menetes közdarab 847261-20* Réz menetes közdarab 847262-20* Menetes réz szűkítő közdarab 847263-20* Menetes réz szűkítő közdarab 847264-20* Menetes réz szűkítő közdarab 847265-20* Menetes réz szűkítő közdarab 847266-20* Menetes réz szűkítő közdarab 847270-20* Réz szűkítőelem 847271-20* Réz szűkítőelem 847272-20* Réz szűkítőelem 847273-20* Réz szűkítőelem 847280-20* Réz L-elem belső menettel 847281-20* Réz L-elem belső menettel 847282-20* Réz L-elem belső menettel 847283-20* Réz L-elem belső- és külső menettel 847284-20* Réz L-elem belső- és külső menettel 847285-20* Réz L-elem belső- és külső menettel 847286-20* Derékszögű menetes tömlőcsatlakozó 857290-20* Tömlőösszekötő 857291-20* Tömlőösszekötő 857292-20* Tömlőösszekötő 857293-20* Tömlőösszekötő 85

47100-55_UNGARN.indd 168 27.07.12 12:24Prozessfarbe Schwarz

Page 89: GARDENA Cikksz. EAN PNC Csomagolási 4 078500 egység réz ... · 81 Termék megnevezése GARDENA réz gyorscsatlakozók Cikksz. EAN PNC Csomagolási 4 078500 egység darabban GARDENA

169

GARDENA Termékjegyzék

Cikksz. Termék megnevezése Oldal Cikksz. Termék megnevezése Oldal

7294-20* Tömlőösszekötő 857300-20* T-elem 857301-20* T-elem 857302-20* T-elem 857303-20* T-elem 857304-20* T-elem 857310-20* T-szűkítőelem 857311-20* T-szűkítőelem 857312-20* T-szűkítőelem 857313-20* T-szűkítőelem 857314-20* T-szűkítőelem 857320-20* Szűkítőelem 857321-20* Szűkítőelem 857322-20* Szűkítőelem 857330-20 Vízcsap menetes tömlővéggel 867331-20 Vízcsap menetes tömlővéggel 867332-20* Golyós kifolyószelep 867333-20* Golyós kifolyószelep 867335-20 Golyóscsap 867336-20 Golyóscsap 867337-20 Golyóscsap 867340-20* Tolózár belső menettel 867341-20* Tolózár belső menettel 867342-20* Tolózár belső menettel 867350-20* Csatlakozó kompresszor tömlőhöz 867352-20* Csatlakozó kompresszor tömlőhöz 867830-20 Tó spiráltömlő 877831-20 Tó spiráltömlő 877832-20 Tó spiráltömlő 877833-20 Tó spiráltömlő 878000-20 Classic tömlőskocsi 60 TS 168001-20* Classic tömlőskocsi 60 TS készlet 168003-20* Classic tömlőskocsi 60 HG 178004-20 Classic tömlőskocsi 60 HG készlet 178006-20 Classic tömlőskocsi 100 HG 178007-20* Classic tömlődob 50 218009-20 Classic fali tömlődob 50 készlet 208010-20 Classic tömlődob 10 készlet 218022-20 Új: Comfort fali tömlődoboz 15 roll-up automatic 198023-20* Új: Comfort fali tömlődoboz 25 roll-up automatic 198024-20 Új: Comfort fali tömlődoboz 35 roll-up automatic 198025-20 Új: Comfort fali tömlődoboz 35 roll-up automatic Li 198100-29 Comfort impulzuslocsoló 238101-37 Prémium fém locsoló 228102-29 Comfort permetező locsoló 258103-29 Comfort permetező locsoló –Akció 258104-20* Comfort buborékosító locsoló 248106-29 Comfort többfunkciós locsoló 248107-37 Premium fém többfunkciós locsoló 248108-20 Comfort többfunkciós öntözőrúd 268109-37* Comfort permetező öntözőrúd 268114-37 Classic locsoló 238114-50 Classic locsoló 238115-20* Classic impulzuslocsoló 238117-29 Classic impulzuslocsoló 238119-20* Classic locsoló 258120-29 Classic Impulzus locsoló 258122-29 Classic többfunkciós locsoló – Akció 258124-20 Classic öntözőrúd – Akció 268127-20 Új: ZoomMaxx 308133-20 Comfort AquaContour automata sokfelületesőztető 288135-37 Premium impulzus-, kör- és szektoresőztető 348136-20* Premium impulzus-, kör- és szektoresőztető 348137-20* Premium impulzus-, kör- és szektoresőztetőfej 348138-20* Premium impulzus magasesőztető 358141-37 Comfort impulzus-, kör- és szektoresőztető 358142-20* Comfort impulzus-, kör- és szektoresőztető – Akció 358143-37 Comfort turbinás esőztető 358144-37 Comfort turbinás esőztető 358151-20 Prémium négyszögesőztető 250 298153-37 Prémium szabályozható locsoló 228154-37 Premium szabályozható locsoló 248155-20 Prémium permetező-öntözőrúd 268157-20 Prémium szabályozható locsoló – Akció 228158-20 Premium szabályozható locsoló – Akció 248161-24* Indulókészlet csuklós csapelemmel – Akció 88166-20 Prémium tömlőelem 68167-20 Prémium tömlőelem 68168-20 Prémium vízmegállító 68169-20 Prémium vízmegállító 6

8172-20* Locsolókészlet 88175-29 Indulókészlet – Akció 88180-29 Tartalom (cikksz. 8180) 88183-20* Új: Classic Impulzus locsoló – Akció 258185-24 Comfort Duo locsoló – Akció 258187-20 Adapter beltéri vízcsaphoz 58188-29 Vízmennyiség mérő 48189-20* Vízmennyiség számláló – Akció 48191-24* Prémium SB-System- Indulókészlet 88192-20 Prémium indulókészlet – Akció 88193-37 2 utas elosztó 58194-37 4 utas vízelosztó 58201-29 Turbinás esőztető T 100 598203-29 Turbinás esőztető T 200 608205-29 Turbinás esőztető T 380 608220-29 Új: Süllyesztett négyszögesőztető OS 140 598221-20* Új: Öntözőrendszer-készlet OS 140 süllyesztett négyszögesőztetővel 598250-20 Vízkonnektor 578253-20 Spiráltömlős vízkonnektor 578254-20* Vízcsatlakozó 578255-20* Pipeline indulókészlet 578303-20* Univerzális tápoldat 538310-20 Nyomáskiegyenlítős végcsepegtető 508311-20 Nyomáskiegyenlítős sorcsepegtető 508313-20 Keverőtartály 538316-20 Szabályozható végcsepegtető, nyomáskiegyenlítős 508317-20 Szabályozható sorcsepegtető, nyomáskiegyenlítős 508320-20 Kisfelület-fúvóka 508321-20 Kisfelület-fúvóka 508322-20 Szerelő eszköz 538324-20 13 mm-es (1/2") zárótömítés 528327-20 Csőtartó tüske 538328-20 Csőtartó tüske 538329-20 13 mm-es (1/2") T-elem 528330-20 4,6 mm-es (3/16") T-elem 528331-20 T-elem permetezőfúvókához 528332-20 T-elem permetezőfúvókához 528333-20 Szűkítőelem 13 mm-ről (1/2") 4,6 mm-re (3/16") 528334-20 4,6 mm-es (3/16") keresztelem 528337-20 Kötőelem 4,6 mm (3/16") 528339-20 13 mm-es (1/2") keresztelem 528343-20 Sorcsepegtető 508344-20 Sorcsepegtető 508349-20 Csepegtetőkészlet 508356-20 Kötőelem 13 mm (1/2") 528357-20 4,6 mm-es (3/16") szelep 538358-20 13 mm-es (1/2") szelep 538361-20 Új: Négyszögesőztető OS 90 518363-20* Új: Hosszabbítócső 518379-20 Csőtartó szilárd felületre 538380-20 Csőtartó szilárd felületre 538381-20 L-elem, 4,6 mm-es (3/16") 528382-20 L-elem, 13 mm-es (1/2") 528392-20 Szabályozható sorcsepegtető 508502-20* Standard tömlő 148503-37 Standard tömlő 148504-20 Standard tömlő 148507-20* Standard tömlő 148509-22* Standard tömlő 148509-37 Standard tömlő 148523-37 Standard tömlő 148525-22 Standard tömlő 148525-37 Standard tömlő 148530-20* Classic tömlő 138533-37 Classic tömlő 138537-20* Classic tömlő 138539-22 Classic tömlő 138539-37 Classic tömlő 138550-20* Classic tömlő 138553-37 Classic tömlő 138555-22* Classic tömlő 138563-37 Classic SkinTech tömlő 128567-20* Classic SkinTech tömlő 128569-22 Classic SkinTech tömlő 128569-37 Classic SkinTech tömlő 128583-37 Classic SkinTech tömlő 128585-22 Classic SkinTech tömlő 128585-37 Classic SkinTech tömlő 128593-37 Comfort SkinTech tömlő 128597-20* Comfort SkinTech tömlő 12

47100-55_UNGARN.indd 169 27.07.12 12:24Prozessfarbe Schwarz

Page 90: GARDENA Cikksz. EAN PNC Csomagolási 4 078500 egység réz ... · 81 Termék megnevezése GARDENA réz gyorscsatlakozók Cikksz. EAN PNC Csomagolási 4 078500 egység darabban GARDENA

47100-55_UNGARN.indd 3 27.07.12 12:24Prozessfarbe Schwarz

170

GARDENA Termékjegyzék

Cikksz. Termék megnevezése Oldal Cikksz. Termék megnevezése Oldal

8599-37 Comfort SkinTech tömlő 128613-37 Comfort SkinTech tömlő 128623-20 Premium SkinTech tömlő 128627-20* Premium SkinTech tömlő 128629-20* Premium SkinTech tömlő 128643-37 Premium SkinTech tömlő 128673-37 Comfort tömlő 138677-20* Comfort tömlő 138679-22 Comfort tömlő 138679-20 Comfort tömlő 138693-20 Comfort tömlő 138695-20 Comfort tömlő 138695-22 Comfort tömlő 138697-22 Comfort tömlő 138698-22 Comfort tömlő 138701-20 Premium metszőolló BP 30 1218702-20 Premium metszőolló BP 50 1218704-20 SchnippSchnapp olló 1238704-30* SchnippSchnapp olló 1238705-20 SchnippSchnapp XL 1238708-20* Premium ágvágó olló 650 B 1258710-20 Premium ágvágó olló 700 B 1258711-20* Premium ágvágó olló 780 BL 1258730-29 Classic fűnyíró olló – Akció 1088731-30* Classic fűnyíró olló, forgatható – Akció 1088733-29 Comfort fűnyíró olló 1088734-20* Comfort fűnyíró olló, forgatható 1088734-30* Comfort fűnyíró olló, forgatható 1088735-29 Comfort fűnyíró olló, forgatható 1078740-20 Comfort fűnyíró olló, forgatható 1088741-20* Comfort fűnyíró olló választék 1088747-20* Comfort keretes fűrész 530 1338748-20 Comfort keretes fűrész 760 1338749-20 Univerzális fűrész 1338750-29 combisystem kertifűrész 1348751-20* combisystem ívelt kertifűrész 1348752-20 combisystem kerti fűrész 560 radiál 1348754-20 Classic metszőolló 1238754-30* Classic metszőolló 1238755-20* Classic vágóüllős metszőolló 1238755-30 Classic vágóüllős metszőolló 1238757-30* Classic szőlőmetsző olló 1238757-37 Classic szőlőmetsző olló 1238759-20 Classic univerzális metszőolló 1238759-30* Classic univerzális metszőolló 1238767-20 Classic ágvágó olló 680 A 1278768-20 Classic ágvágó olló 680 B 1278769-20 Classic ágvágó olló 460 B 1278770-20 Comfort ágvágó olló 500 BL 1268771-20* Comfort ágvágó olló 500 AL 1268772-20 Comfort teleszkópos ágvágó olló 650 BT 1268773-20 Comfort racsnis ágvágó olló SmartCut 1258780-20 Comfort hernyózóolló StarCut 160 BL 1288782-20 Comfort teleszkópos ágvágó olló StarCut 410 BL 1288785-30* Comfort metszőolló 1228785-37 Comfort metszőolló 1228787-20 Comfort vágóüllős metszőolló 1228787-30* Comfort vágóüllős metszőolló 1228788-30* Comfort rövid fejű metszőolló 1228788-37* Comfort rövid fejű metszőolló 1228789-20* Comfort rövid fejű metszőolló 1228790-20* Comfort metszőolló 1228790-30* Comfort metszőolló 1228792-37 Comfort metszőolló 1228793-20* Comfort vágóüllős metszőolló 1228793-30* Comfort vágóüllős metszőolló 1228798-20 Comfort racsnis metszőolló SmartCut 1218831-20* Lítium-ion gyorstöltő 111/1328834-20* Csereakkumulátor NiMH 18 V / 1,6 Ah 102/1158835-20* Lítium-ion csereakkumulátor 18 V / 2,6 Ah 111/1328836-20* Lítium-ion csereakkumulátor 36 V 92/1118837-20* Lítium-ion csereakkumulátor 36 V 92/1118838-20* Cserélhető 25 V-os lítium-ion akkumulátor 97/1118839-20 Lítium-ion csereakkumulátor 18 V / 1,6 Ah 102/111/1158840-29 Fűszegélynyíró AccuCut 400 Li 1028841-29 Fűszegélynyíró AccuCut 450 Li 1028844-20 Damilos fűszegélynyíró SmallCut 300 Accu 1028845-29 Damilos fűszegélynyíró SmallCut 300 1018846-29 Damilos fűszegélynyíró EasyCut 400 1018847-29* Damilos fűszegélynyíró ComfortCut 450 101

8848-29 Damilos fűszegélynyíró PowerCut 500 1018851-20 Damilos fűszegélynyíró ProCut 800 1038852-20 Damilos fűszegélynyíró ProCut 1000 1038860-20* Elektromos láncfűrész CST 3518 1318862-20* Elektromos láncfűrész CST 3519-X 1318863-20* Elektromos láncfűrész CSI 4020-X 1318865-20* Akkumulátoros láncfűrész CST 2018-Li 1328870-20 Elektromos sövénynyíró EasyCut 42 1148871-20 Elektromos sövénynyíró EasyCut 46 1148872-20 Sövénynyíró EasyCut 42 Accu 1158873-20 Akkus sövénynyíró EasyCut 50-Li 1158874-20* Új: Elektromos sövénynyíró EasyCut 48 PLUS 1148875-20 Elektromos sövénynyíró ErgoCut 48 1148876-20* Elektromos sövénynyíró ErgoCut 58 1148878-20* Akkus sövénynyíró ErgoCut 48-Li 1158880-20* Elektromos sövénynyíró HighCut 48 1148882-20* Akkus sövénynyíró HighCut 48 1158885-20 Akkumulátoros fűnyíró olló ClassicCut 1058887-20 Akkum. fű- és bokornyíró olló készlet ClassicCut 105/1178890-20* Akkumulátoros fűnyíró készlet – ClassicCut 1058893-20 Akkumulátoros fűnyíró olló ComfortCut 1058895-20 Akkumulátoros sövénynyíró olló ComfortCut 106/1178897-20 Akkum. fű- és sövénynyíró olló készlet ComfortCut 105/1178898-20* Akkumulátoros sövénynyíró olló ComfortCut 30 106/1168899-20 Teleszkópos forgatható nyél 105/1178900-20 combisystem kisszerszám hosszabítónyél 1408910-20 combisystem kiskapa 1398912-20* combisystem kiskapa 1398914-20 combisystem kiskapa 1398916-20* combisystem kisseprű 1398918-20 combisystem kisseprű 1398920-20 combisystem kis talajlazító 1398922-20 combisystem ágyásmorzsoló 1408924-20* combisystem virágkarom 1408926-20 combisystem virággereblye 1408928-20 combisystem fugakaparó 1408930-20 combisystem kiskasza 1408931-20 combisystem viráglapát 1408932-20 Gyomláló 1418936-29 combisystem viráglapát széles 1418937-29 combisystem viráglapát keskeny 1418938-29 combisystem virágvilla 1419332-20 Lombszívó / -fújó ErgoJet 3000 1189333-20 Univerzális lombfújó AccuJet 18-Li 118

47100-55_UNGARN.indd 170 27.07.12 12:24Prozessfarbe Schwarz

Page 91: GARDENA Cikksz. EAN PNC Csomagolási 4 078500 egység réz ... · 81 Termék megnevezése GARDENA réz gyorscsatlakozók Cikksz. EAN PNC Csomagolási 4 078500 egység darabban GARDENA

47100-55_UNGARN.indd 171 27.07.12 12:24Prozessfarbe Schwarz

Page 92: GARDENA Cikksz. EAN PNC Csomagolási 4 078500 egység réz ... · 81 Termék megnevezése GARDENA réz gyorscsatlakozók Cikksz. EAN PNC Csomagolási 4 078500 egység darabban GARDENA

HusqvarnaMagyarország Kft.Ezred u. 1 – 3H-1044 Budapest

www.gardena.hu

47100-55/2012