GARIS PANDUAN PROJEK ILMIAH TAHUN AKHIR (PITA)

GARIS PANDUAN PROJEK ILMIAH TAHUN AKHIR (PITA)

i

BUKU PANDUAN PROJEK ILMIAH TAHUN AKHIR (PITA) EDISI PERTAMA 2017

PUSAT PENGAJIAN KEJURUTERAAN KELAUTAN

UNIVERSITI MALAYSIA TERENGGANU

BUKU PANDUAN PITA PPKK

Pusat Pengajian Kejuruteraan Kelautan

Universiti Malaysia Terenganu

21030 Kuala Nerus

Terengganu

© Pusat Pengajian Kejuruteraan Kelautan, UMT, 2017

Cetakan Pertama –2017

HAK CIPTA TERPELIHARA

Hak Cipta Terpelihara UMT. Tidak dibenarkan mengulang cetak mana-mana

bahagian buku ini dalam apa jua bentuk atau dengan apa cara sekalipun, sebelum

mendapat izin bertulis daripada Dekan, Pusat Pengajian Kejuruteraan Kelautan


i

JAWATANKUASA

BUKU PANDUAN PROJEK ILMIAH TAHUN AKHIR


Penaung

Prof. Ir. Dr. Ahmad bin Jusoh

Dekan, Pusat Pengajian Kejuruteraan Kelautan

Pengerusi

Prof. Madya Dr. Mohamad bin Awang

Timbalan Dekan (Akademik dan Pelajar)

Nama Ahli Jawatankuasa

Dr. Suriani binti Mat Jusoh

Penyelaras PITA Program Sarjana Muda Sains Gunaan

(Teknologi Maritim)

Dr. Mohammad bin Ismail

Penyelaras PITA Program Sarjana Muda Sains Gunaan

(Fizik Elektronik dan Instrumentasi)

Dr. Wan Rafizah binti Wan Abdullah

Penyelaras PITA Program Sarjana Muda Teknologi

(Alam Sekitar)

En. Mohd Hafizi bin Said

Penyelaras PITA Program Sarjana Muda Sains

(Sains Nautika dan Pengangkutan Maritim)

Prof. Dr. Wan Mohd Norsani bin Wan Nik

Pensyarah Program Sarjana Muda Sains Gunaan

(Teknologi Maritim)

Capt. Mohd Naim bin Fadzil

Pengajar Khas

Puan Engku Nurul Aima binti Tengku Amri

Penolong Pendaftar


ii

PRAKATA

PENGERUSI JAWATANKUASA

BUKU PANDUAN PROJEK ILMIAH TAHUN AKHIR

Setinggi-tinggi syukur ke hadrat Allah SWT kerana dengan izinNya, Buku Panduan

Projek Ilmiah Tahun Akhir (PITA) edisi pertama keluaran Pusat Pengajian

Kejuruteraan Kelautan (PPKK) ini berjaya diterbitkan.

Buku ini khususnya memperincikan tatacara penulisan PITA yang dipersetujui untuk

diguna pakai oleh pelajar pra-siswazah di PPKK. Selain itu, ia juga boleh menjadi

panduan dan rujukan yang seragam untuk semua bentuk penulisan saintifik di pusat

pengajian.

Bagi pihak pengurusan PPKK, saya ingin merakamkan setinggi-tinggi penghargaan

kepada semua ahli Jawatankuasa Buku Panduan PITA di atas kerjasama yang tinggi

dalam menyediakan buku garis panduan ini. Semoga buku ini dapat dimanfaatkan

sebaik-baiknya oleh semua dan dapat memudahkan proses pelaksanaan projek ilmiah

mahasiswa.

Timbalan Dekan (Akademik dan Pelajar)

Pusat Pengajian Kejuruteraan Kelautan

Universiti Malaysia Terengganu

2017


iii

KANDUNGAN

JAWATANKUASA i PRAKATA ii

PENGENALAN vi SENARAI JADUAL vii SENARAI RAJAH viii

SENARAI LAMPIRAN ix

BAB 1 PROSEDUR PELAKSANAAN PROJEK ILMIAH TAHUN AKHIR

(PITA) 1

1.1 Pemilihan Tajuk dan Penyelia PITA 1

1.2 Pendaftaran PITA 2 1.3 Pelaksanaan PITA 2

1.3.1 Pelaksanaan PITA I 3 1.3.2 Pelaksanaan PITA II 4 1.3.3 Pengesahan Tesis 6

1.3.4 Laporan Teknikal 6

1.4 Penilaian Pemarkahan PITA 6 1.4.1 Penilaian PITA 7 1.4.2 Penilaian Kemahiran Insaniah (KI) 7

1.5 Larangan Terhadap Plagiarisme 7 1.6 Carta Alir Prosedur Pelaksanaan PITA 7

BAB 2 PANDUAN UMUM PENYEDIAAN PITA I 9 2.1 Garis Panduan Umum dan Format Penulisan 9

BAB 3 GARIS PANDUAN UMUM PENYEDIAAN TESIS 11 3.1 Bahasa 11 3.2 Kertas 11

3.2.1 Saiz 11 3.2.2 Jenis 11 3.2.3 Warna 12

3.3 Penaipan 12

3.3.1 Jenis Huruf dan Saiz 12 3.3.2 Tajuk Bab 12 3.3.3 Subtajuk 12 3.3.4 Santak Teks 12


iv

3.3.5 Selang Baris 13 3.3.6 Perenggan 14

3.4 Keterangan pada Kulit 14 3.4.1 Kulit Depan 14

3.4.2 Tulang Belakang 15 3.5 Cetakan dan Penduaan 16 3.6 Naskah Untuk Pemeriksaan (Draf Tesis) 16 3.7 Naskah Akhir 16

3.7.1 Naskah Akhir dan Cakera Padat (CD-ROM) 16

3.7.2 Warna Kulit Naskah Akhir 16

BAB 4 FORMAT PENULISAN TESIS 17

4.1 Jidar 17 4.2 Penomboran 18 4.3 Penomboran Halaman 18

BAB 5 SUSUNAN DAN KANDUNGAN TESIS 119

5.1 Tertib 19 5.2 Halaman Judul 20

5.2.1 Judul Tesis 20 5.2.2 Nama Penuh Calon 20

5.2.3 Tujuan Tesis Dikemukakan 20 5.2.4 Nama Pusat Pengajian 20

5.2.5 Nama Universiti 20

5.2.6 Tahun Penyerahan Naskah Tesis kepada Universiti 21

5.3 Pengesahan dan Kelulusan Tesis 21 5.4 Pengakuan 21

5.5 Penghargaan 21 5.6 Abstrak dan Terjemahannya 22 5.7 Kandungan 22

5.8 Senarai Jadual 22 5.9 Senarai Rajah 23

5.10 Senarai Singkatan (Tatanama/Istilah/Simbol) 23 5.11 Senarai Lampiran 23

5.12 Teks 24 5.12.1 Kandungan Teks 24 5.12.2 Penaipan Bab 25

5.12.3 Jadual, Rajah dan Petikan 26 5.13 Rujukan 27 5.14 Lampiran 28 5.15 Biodata Penulis 28

BAB 6 PANDUAN PENULISAN RUJUKAN 19 6.1 Rujukan dalam Teks 29

6.1.1 Pengarang Tunggal 31 6.1.2 Pengarang Bersama 32

6.1.3 Pengarang Sama Nama 32 6.1.4 Institusi/Organisasi/Jawatankuasa sebagai Pengarang 33 6.1.5 Multi-Rujukan 33


v

6.1.6 Contoh Manual Perisian 34 6.1.7 Contoh Perisian 34 6.1.8 Temu bual 34

6.2 Senarai Rujukan 34

6.2.1 Penulisan Nama Pengarang 35 6.2.2 Penulisan Judul Bahan Rujukan 36 6.2.3 Tertib Rujukan 36 6.2.4 Cara Menulis Rujukan yang Lengkap untuk Buku 37 6.2.5 Makalah/Artikel dalam Jurnal 39

6.2.6 Makalah/Artikel dalam Prosiding/Pascasidang 40 6.2.7 Makalah/Artikel dalam Majalah/Buletin 41 6.2.8 Makalah/Artikel, Berita dalam Akhbar/Surat kepada

Pengarang 41

6.2.9 Filem, Video dan Slaid 41 6.2.10 Bahan Tidak Terbit 42 6.2.11 Bahan Rujukan Elektronik 43 6.2.12 Bahan Rujukan Temu Bual 44

LAMPIRAN 45


vi

PENGENALAN

Projek Ilmiah Tahun Akhir (PITA) merupakan salah satu kursus dalam komponen

Teras Program di Pusat Pengajian Kejuruteraan Kelautan (PPKK). Kursus yang wajib

diambil oleh semua pelajar tahun akhir setiap program ini terbahagi kepada dua

bahagian iaitu PITA I dan PITA II yang dijalankan dalam dua semester. Menjadi

syarat untuk bergraduat, kursus ini memberi pendedahan kepada para pelajar tentang

pengendalian penyelidikan saintifik secara sistematik, penulisan Tesis yang baik dan

pembentangan yang berkesan.

Bagi memudahkan pelaksanaan PITA, buku panduan ini telah dihasilkan untuk

rujukan semua khususnya pelajar dan penyelia dengan enam bab yang berbeza.

Prosedur pelaksanaan PITA secara terperinci dijelaskan dalam Bab 1 iaitu bermula

daripada pemilihan tajuk sehinggalah kepada penilaian PITA. Penekanan terhadap

plagiarisme juga dinyatakan dalam bab yang sama. Seterusnya Bab 2 membincangkan

panduan umum tentang penyediaan PITA I secara berasingan bagi kategori

penyelidikan dan pembangunan perisian. Bab 3, 4, 5 dan 6 pula masing-masing

dikhususkan kepada panduan umum penyediaan Tesis, format penulisan, susunan dan

kandungan Tesis serta tatacara penulisan rujukan. Lampiran yang mengandungi

contoh semua borang yang berkenaan dengan PITA dan contoh penulisan Tesis

mengakhiri buku panduan ini.


vii

SENARAI JADUAL

No. Jadual Halaman

3.1 Singkatan Nama Program pada Tulang Belakang 15

5.1 Perincian Kandungan Bab Mengikut Kategori Kajian 25


viii

SENARAI RAJAH

No. Rajah Halaman

1.1 Carta Alir Prosedur Pelaksanaan PITA. 8


ix

SENARAI LAMPIRAN

Lampiran Halaman

1 Contoh Borang Pendaftaran PITA 45

2 Contoh Buku Log PITA 46

3 Contoh Borang Prestasi Pelajar PITA 47

4 Contoh Kulit Depan Tesis 48

5 Example of Dissertation Front Cover 49

6 Contoh Halaman Judul 50

7 Example of Title Page 51

8 Contoh Pengesahan dan Kelulusan Tesis 52

9 Example of Dissertation Confirmation and Approval 53

10 Contoh Pengakuan 54

11 Example of Declaration 55

12 Contoh Penghargaan 56

13 Example of Acknowledgements 57

14 Contoh Abstrak 58

15 Example of Abstract 59

16 Contoh Kandungan 60

17 Contoh Senarai Jadual 61

18 Contoh Senarai Rajah 62

19 Contoh Senarai Singkatan 63

20 Contoh Senarai Lampiran 64

21 Contoh Kandungan Bab Halaman Pertama 65

22 Contoh Kandungan Bab Halaman Seterusnya 66

23 Contoh Jadual Bentuk Menegak 67

24 Contoh Jadual Bentuk Melintang 68

25 Contoh Rajah Menegak 69

26 Contoh Rajah Melintang 70

27 Contoh Petikan yang Disisip 71

28 Contoh Petikan yang Melebihi 40 Patah Perkataan 72

29 Contoh Rujukan 73

30 Format Biodata Penulis 74


1

BAB 1

PROSEDUR PELAKSANAAN PROJEK ILMIAH TAHUN AKHIR (PITA)

1.1 Pemilihan Tajuk dan Penyelia PITA

Pemilihan tajuk merupakan elemen utama yang perlu diberikan keutamaan oleh

pelajar. Tajuk kajian boleh diperolehi dengan berhubung terus dengan penyelia

berkenaan. Tajuk PITA mestilah di dalam bidang/skop penyelia berkenaan dan juga

program pengajian pelajar. Tajuk PITA hendaklah ringkas dan mudah difahami tetapi

padat. Pelajar juga digalakkan untuk mengemukakan sendiri tajuk yang sesuai dengan

bidang yang dipilih dan merancang projek tersebut secara terperinci bersama penyelia.

Tajuk akhir PITA boleh berubah/berbeza daripada tajuk saranan mengikut kesesuaian

hasil/keputusan. Namun begitu, bidang kajian PITA mestilah dalam bidang yang

sama.

Pelajar digalakkan berjumpa dan berbincang dengan pensyarah program masing-

masing sebelum memilih penyelia dalam bidang yang berkaitan dengan tajuk PITA

yang dipilih. Pemilihan penyelia utama mestilah dari kalangan pensyarah program

berkenaan, manakala penyelia bersama boleh dilantik dari mana-mana pusat

pengajian/institut di UMT, tertakluk kepada persetujuan Penyelaras PITA. Bilangan

pelajar di bawah seliaan setiap penyelia adalah terhad mengikut ketetapan program

supaya proses penyeliaan berlaku dengan lebih efektif. Pelajar tidak dibenarkan untuk

menukar penyelia kecuali untuk kes-kes tertentu, tertakluk kepada kelulusan

Penyelaras PITA.


2

1.2 Pendaftaran PITA

Pelajar dikehendaki mengisi Borang Pendaftaran PITA (Lampiran 1) Borang boleh

didapati daripada Penyelaras PITA program masing-masing. Tajuk projek mestilah

seperti yang telah dipersetujui oleh penyelia. Borang yang telah diisi hendaklah

dikembalikan kepada Penyelaras PITA pada tarikh yang telah ditetapkan. Sila rujuk

Jadual Perancangan dan Pelaksanaan PITA yang dikeluarkan oleh setiap program

masing-masing untuk tarikh sebenar.

1.3 Pelaksanaan PITA

Komitmen, inisiatif dan dedikasi diperlukan daripada semua pelajar. Pelajar mestilah

berdikari dalam menjalankan kajian projek. Tugas penyelia adalah memberi panduan

dan pimpinan kepada pelajar. Pelajar mestilah berunding dengan penyelia masing-

masing berhubung dengan kemudahan dan peruntukan yang diperlukan. Tatacara

projek hendaklah diatur supaya boleh menggunakan kemudahan-kemudahan yang

telah sedia ada di pusat pengajian.

Pelajar diberikan masa selama dua (2) semester bagi melaksanakan kajian masing-

masing iaitu PITA I untuk semester I dan PITA II untuk semester II. Dalam tempoh

ini pelajar dikehendaki mengumpulkan segala maklumat yang diperlukan dan

menganalisis data kajian. Dalam tempoh pelaksanaan kajian, pelajar dikehendaki

berjumpa dengan penyelia masing-masing untuk berbincang mengenai masalah dan

keputusan semasa sekurang-kurangnya setiap 2-3 minggu sekali atau sekurang-

kurangnya lima (5) kali. Perjumpaan penyelia-pelajar perlu direkodkan dengan

menggunakan Buku Log PITA mengikut format seperti yang disertakan dalam

Lampiran 2. Pelajar yang gagal memenuhi syarat minimum bilangan perjumpaan

seperti ketetapan program pengajian masing-masing boleh dihalang daripada

pembentangan. Kemajuan prestasi pelajar akan dipantau secara berkala melalui

Borang Penilaian Prestasi Pelajar PITA (Lampiran 3).


3

1.3.1 Pelaksanaan PITA I

Pelaksanaan PITA I dibahagikan kepada tiga (3) bahagian seperti berikut.

i. Penyediaan PITA I

Pelajar dikehendaki menyiapkan PITA I mengikut format yang telah ditetapkan (Bab

2). Tempoh penyediaan PITA I akan ditetapkan mengikut program pengajian. Pelajar

hendaklah berbincang dengan penyelia utama dan penyelia bersama (jika ada) bagi

menentukan skop kajian yang akan dijalankan.

ii. Pembentangan PITA I

PITA I yang telah siap hendaklah diperakui oleh penyelia utama dan penyelia bersama

(jika ada) dengan menandatangani Borang Kelulusan Membentang PITA I

(Lampiran 4).

PITA I yang tidak disahkan oleh penyelia utama dan penyelia bersama (jika ada)

melalui Borang Kelulusan Membentang PITA I adalah tidak layak untuk

membentang.

Pelajar yang tidak membuat pembentangan dikira gagal PITA I.

Pelajar diwajibkan membentang PITA I secara lisan atau poster di hadapan panel

pemeriksa yang terdiri daripada sekurang-kurangnya dua (2) orang pensyarah dalam

bidang berkenaan yang akan ditentukan oleh program masing-masing. Penyelia

dikehendaki hadir pada masa pembentangan untuk menilai pembentangan pelajar.

Tarikh pembentangan PITA I adalah mengikut ketetapan program pengajian masing-

masing.

Tujuan pembentangan PITA I dan perbincangan adalah untuk memastikan tatacara,

prinsip dan alasan kajian yang akan dijalankan adalah munasabah, sesuai, betul dan


4

tepat dari segi saintifik. Setiap pelajar akan diperuntukkan masa sekurang-kurangnya

15 minit (termasuk penyampaian dan sesi perbincangan dengan panel pemeriksa).

Pelajar dinasihatkan membuat persediaan awal untuk pembentangan dalam masa yang

ditetapkan dan menggunakan alat pandang dengar yang bersesuaian semasa sesi

pembentangan.

Segala penambahbaikan yang dicadangkan oleh panel pemeriksa secara lisan

hendaklah diambilkira sebelum kajian dilaksanakan. Penyelia dikehendaki

memastikan pelajar di bawah seliaannya mengambil tindakan terhadap komen dan

cadangan panel pemeriksa.

iii. Penyerahan Laporan PITA I (Sekiranya ada)

PITA I hendaklah disemak dan diperbetulkan oleh penyelia utama dan penyelia

bersama (jika ada) dan diperbaiki oleh pelajar sebelum diserahkan kepada penyelia

untuk penilaian. Setiap pelajar dikehendaki mengemukakan laporan PITA I. Tarikh

akhir penghantaran PITA I tertakluk kepada program masing-masing. Rujuk Jadual

Perancangan dan Pelaksanaan PITA I bagi program pengajian masing-masing

untuk menentukan tarikh sebenar.

I.

1.3.2 Pelaksanaan PITA II

Pelaksanaan PITA II dibahagikan kepada tiga (3) bahagian seperti berikut.

i. Penyediaan PITA II

PITA II merupakan kesinambungan kajian daripada PITA I yang telah diperakukan

oleh penyelia dan panel pemeriksa. Pelajar mestilah berbincang dengan penyelia

masing-masing sepanjang tempoh penyediaan PITA II dan menghantar draf PITA II

kepada penyelia utama dan penyelia bersama (jika ada) untuk disemak dan

diperakukan dari semasa ke semasa.


5

ii. Penyerahan PITA II

Draf akhir PITA II untuk penilaian perlu dijilid dan dihantar kepada penyelia,

penyelia bersama (Jika ada) dan penilai tesis melalui penyelaras PITA. Bilangan draf

yang perlu disediakan tertakluk kepada ketetapan program Tarikh akhir penghantaran

PITA II tertakluk kepada program masing-masing. Rujuk Jadual Perancangan dan

Pelaksanaan PITA II bagi program pengajian masing-masing untuk menentukan

tarikh sebenar.

iii. Pembentangan PITA II

PITA II yang telah siap hendaklah diperakui oleh penyelia utama dan penyelia

bersama (jika ada).

PITA II yang tidak disahkan oleh penyelia utama dan penyelia bersama (jika ada)

adalah tidak layak untuk membentang.

Pelajar yang tidak membuat pembentangan dikira gagal PITA II.

Pelajar dimestikan membentang PITA II secara lisan atau poster (bergantung kepada

ketetapan program masing-masing) di hadapan panel pemeriksa yang terdiri daripada

sekurang-kurangnya dua (2) orang pensyarah dalam bidang berkenaan yang akan

ditentukan oleh program masing-masing. Keputusan dan perbincangan mengenai

dapatan penyelidikan hendaklah dibentangkan secara ilmiah. Penyelia dikehendaki

hadir pada masa pembentangan untuk menilai pembentangan pelajar. Tarikh

pembentangan PITA II adalah mengikut ketetapan program pengajian masing-masing.

Setiap pelajar diperuntukkan masa sekurang-kurangnya 15 minit (termasuk

penyampaian dan sesi perbincangan dengan panel pemeriksa). Pelajar dinasihatkan

membuat persediaan awal untuk pembentangan dalam masa yang ditetapkan dan

menggunakan alat pandang dengar yang bersesuaian semasa sesi pembentangan.


6

Segala penambahbaikan yang dicadangkan oleh panel pemeriksa secara lisan

hendaklah diambilkira. Penyelia dikehendaki memastikan pelajar di bawah seliaannya

mengambil tindakan terhadap komen dan cadangan panel pemeriksa.

iv. Penyerahan Tesis dan Cakera Padat (CD-ROM)

Pelajar dikehendaki untuk menyerahkan Tesis yang telah siap dijilid bersama dengan

salinan lembut dalam bentuk cakera padat kepada penyelaras mengikut ketetapan

program. Rujuk Jadual Perancangan dan Pelaksanaan PITA II bagi program

pengajian masing-masing untuk tarikh akhir penyerahan Tesis PITA.

1.3.3 Pengesahan Tesis

Laporan PITA yang telah dibaiki hendaklah disemak dan disahkan oleh penyelia

utama, penyelia bersama (jika ada) dan Pengerusi Program sebelum dibuat salinan.

Contoh Pengesahan dan Kelulusan Tesis ditunjukkan dalam Lampiran 8.

Pengesahan dan kelulusan Tesis hendaklah disertakan di dalam Tesis PITA pelajar.

1.3.4 Laporan Teknikal (Jika ada)

Pelajar dikehendaki menghantar laporan teknikal kepada penyelaras PITA.

1.3.5 Penjilidan

Pelajar dikehendaki menyerahkan sekurang-kurangnya dua (2) salinan Tesis berjilid

kepada penyelaras untuk tujuan simpanan penyelia dan universiti. Namun begitu,

bilangan salinan tambahan tertakluk kepada ketetapan program pengajian masing-

masing.

1.4 Penilaian Pemarkahan PITA

Dalam kursus ini dua (2) bentuk penilaian akan dilaksanakan iaitu penilaian PITA dan

kemahiran insaniah. Gred markah akan diberikan pada setiap penghujung semester.


7

1.4.1 Penilaian PITA

Komponen penilaian untuk PITA I dan PITA II adalah laporan/Tesis, dan

pembentangan. Pecahan markah terperinci tertakluk kepada program masing-masing.

1.4.2 Penilaian Kemahiran Insaniah (KI)

Semua elemen KI iaitu Kemahiran Berkomunikasi (CS), Pemikiran Kritis dan

Kemahiran Menyelesaikan Masalah (CTPS), Kemahiran Kerja Berpasukan (TS),

Pembelajaran Berterusan dan Pengurusan Maklumat (LL), Kemahiran Keusahawan

(ES), Etika dan Moral Profesional (EM) dan Kemahiran Kepimpinan (LS) akan dinilai

secara berterusan sepanjang proses pelaksanaan PITA I dan PITA II.

1.5 Larangan Terhadap Plagiarisme

Pelajar adalah tertakluk kepada Akta Universiti dan Kolej 1971, Kaedah-kaedah

Universiti Malaysia Terengganu (Tatatertib Pelajar-Pelajar).

1.6 Carta Alir Prosedur Pelaksanaan PITA

Rajah 1.1 menunjukkan carta alir prosedur pelaksanaan PITA.


8

Tidak

Ya

Mula

Taklimat kepada pelajar tahun akhir

Penetapan penyelia dan cadangan tajuk PITA

Pendaftaran tajuk PITA dan penyelia

Perbincangan dengan penyelia mengenai PITA I

Pembentangan PITA I

Status

Tamat

Gagal

Lulus

Perbincangan dengan penyelia mengenai PITA II

Sediakan dan serahkan Tesis untuk penggredan

Carta Alir

Tidak

Ya Perlu

Tambahbaik?

Pembentangan PITA II

Status

Lulus

Perlu Tambahbaik?

Gagal

Keterangan/Tanggungjawab

1. Penyelaras PITA memberi taklimat kepada pelajar

tahun akhir.

2. Pelajar mencadangkan penyelia dan tajuk PITA.

3. Pelajar perlu mendaftar tajuk PITA dan penyelia

kepada penyelaras.

4. Pelajar berbincang dengan penyelia mengenai

PITA I dan membuat penambahbaikan sekiranya

perlu.

5. Pelajar membuat pembentangan PITA I untuk

penggredan bagi semester I.

6. Pelajar yang gagal perlu mengulang PITA I.

7. Pelajar menjalankan PITA II dan membuat

penambahbaikan dari semasa ke semasa dengan

bimbingan penyelia.

8. Pelajar membuat pembentangan PITA II untuk

penggredan bagi semester II.

9. Pelajar yang gagal perlu mengulang PITA II.

10. Pelajar menyedia dan menyerahkan Tesis kepada

penyelaras untuk penggredan bagi semester II.

Rajah 1.1 Carta Alir Prosedur Pelaksanaan PITA.


9

BAB 2

GARIS PANDUAN UMUM PENYEDIAAN PITA I

2.1 Garis Panduan Umum dan Format Penulisan

Garis panduan umum dan format penulisan untuk penyediaan PITA I adalah sama

dengan garis panduan umum serta format penulisan bagi penyediaan Tesis (BAB 3:

GARIS PANDUAN UMUM PENYEDIAAN TESIS, BAB 4: FORMAT

PENULISAN TESIS dan BAB 5: SUSUNAN DAN KANDUNGAN TESIS).

Secara amnya, kandungan teks PITA I bagi kategori penyelidikan terdiri daripada

beberapa bab merangkumi BAB 1 iaitu PENDAHULUAN, BAB 2 iaitu SOROTAN

KAJIAN, BAB 3 iaitu METODOLOGI, RUJUKAN dan LAMPIRAN.

i. BAB I: PENDAHULUAN

Bab ini terdiri daripada pengenalan, pernyataan masalah/persoalan kajian, objektif,

batasan kajian dan menggariskan perancangan tindakan atau protokol penyelidikan

berdasarkan kepada status masalah yang telah dikemukakan serta batasan kajian.

ii. BAB 2: SOROTAN KAJIAN

Bab ini memaparkan kupasan atau sorotan kepada bahan bacaan berkaitan dengan

permasalahan/persoalan kajian. Bahan yang dipetik mestilah berkaitan dengan tajuk

kajian, objektif dan kaedah penyelidikan, asas teori dan pendekatan yang diguna pakai

dalam kajian. Sorotan kajian perlu memasukkan hasil penyelidikan terkini serta

sumber catatan yang merangkumi buku, jurnal, majalah dan Tesis/laporan

penyelidikan terkini.


10

iii. BAB 3: METODOLOGI

Bab ini menghuraikan secara terperinci tentang model/reka bentuk sistem serta kaedah

penyelidikan yang digunakan.

iv. RUJUKAN

Ianya merupakan senarai penerbitan yang dirujuk atau dibincangkan di dalam teks.

Semasa membuat senarai rujukan, kesemua maklumat berkaitan artikel yang dirujuk

mestilah ditulis dengan tepat dan betul seperti yang asalnya. Sistem piawai penulisan

rujukan yang konsisten perlu diamalkan. Sila rujuk BAB 6: PANDUAN PENULISAN

RUJUKAN untuk tujuan penulisan rujukan. Pelajar tidak dibenarkan memasukkan

rujukan yang tidak dinyatakan di dalam teks dan begitu juga sebaliknya.

v. LAMPIRAN

Bahagian ini memuatkan bahan-bahan tambahan yang dirujuk dalam PITA I. Ianya

mengandungi bahagian ilustrasi tambahan, carta Gantt, borang soal-selidik, kod

sumber (sekiranya perlu) dan sebagainya yang dirujuk di dalam teks PITA I.


11

BAB 3

GARIS PANDUAN UMUM PENYEDIAAN TESIS

3.1 Bahasa

Tesis boleh ditulis samada dalam Bahasa Melayu ATAU Bahasa Inggeris. Adalah

diingatkan bahawa penyemakan kesilapan tatabahasa merupakan tanggungjawab

pelajar sendiri. Sebarang kesilapan ejaan dan tatabahasa akan diambil kira dalam

penilaian Tesis. Bagi pelajar yang menulis dalam Bahasa Inggeris, dikehendaki untuk

membaca-pruf (proof-read).

3.2 Kertas

Perincian kertas yang digunakan untuk penjilidan Tesis adalah seperti berikut.

3.2.1 Saiz

A4 (210 mm x 297 mm)

3.2.2 Jenis

Salinan pertama hendaklah menggunakan kertas jenis simili dengan berat sekurang-

kurangnya 80 gsm. Bagi salinan berikutnya, kertas fotostat yang baik mutunya sahaja

yang dibenarkan.


12

3.2.3 Warna

Kertas berwarna putih sahaja yang dibenarkan.

3.3 Penaipan

Penaipan teks adalah mengikut ketetapan berikut.

3.3.1 Jenis Huruf dan Saiz

Pelajar hendaklah menggunakan huruf Times New Roman bersaiz 12 poin pada

keseluruhan Tesis kecuali kulit depan. Walau bagaimana pun, huruf Arial bersaiz 9

poin sehingga 11 poin boleh digunakan dalam rajah dan jadual. Saiz huruf untuk nota

kaki adalah menggunakan huruf Arial bersaiz 9 poin. Teks pada kulit depan hendaklah

menggunakan huruf Times New Roman bersaiz 18 poin.

3.3.2 Tajuk Bab

Semua tajuk bab (kecuali subtajuk) hendaklah ditaip dengan huruf besar dan tebal

(bold) di tengah-tengah antara jidar kiri dengan jidar kanan. Selain itu, pelajar

hendaklah mematuhi arahan menaip tajuk-tajuk tersebut mengikut jarak dari jidar atas.

3.3.3 Subtajuk

Semua subtajuk hendaklah ditaip dengan huruf kecil dan huruf besar hanya pada

setiap permulaan perkataan (capitilize each word) dan tebal (bold) dengan

menggunakan santak kiri dan kanan (justify).

3.3.4 Santak Teks

Teks hendaklah ditaip santak kiri dan kanan (justify).


13

3.3.5 Selang Baris

Perincian ketetapan bagi selang baris adalah seperti berikut.

i. Tajuk Bab dan Subtajuk

Tajuk Bab dan subtajuk hendaklah ditaip selang satu setengah baris (1.5 lines spacing)

dengan Sebelum 0 pt (Before 0 pt) dan Selepas 0 pt (After 0 pt).

ii. Teks Am

Teks am manuskrip hendaklah ditaip selang satu setengah baris (1.5 lines spacing)

dengan Sebelum 0 pt (Before 0 pt) dan Selepas 0 pt (After 0 pt). Bagi memulakan

perenggan baru, baris pertama hendaklah ditaip pada kedudukan selepas dua kali

selang satu setengah baris (2 x 1.5 lines spacing) di bawah ayat terakhir perenggan

sebelumnya.

Walau bagaimanapun, teks berikut hendaklah ditaip selang satu baris (1.0 line

spacing) dengan Sebelum 0 pt (Before 0 pt) dan Selepas 0 pt (After 0 pt):

Kulit Depan

Pengakuan

Penghargaan

Abstrak

Abstract

Kandungan

Senarai Jadual

Senarai Rajah

Nota Kaki

Rujukan


14

3.3.6 Perenggan

Setiap perenggan hendaklah dimulakan dari jidar kiri (tanpa sebarang engsotan).

3.4 Keterangan pada Kulit

Perincian keterangan pada kulit depan dan tulang belakang adalah seperti berikut.

3.4.1 Kulit Depan

Maklumat pada kulit depan hendaklah dicetak dengan huruf besar berwarna emas

mengikut susunan seperti berikut:

i. Tajuk Tesis

Tajuk hendaklah disusun dalam bentuk piramid terbalik (50 mm dari birai atas) dan

ditaip di tengah-tengah antara jidar kiri dengan jidar kanan.

ii. Nama Penuh Pelajar

Hendaklah sama seperti di dalam kad pengenalan/pasport dan ditaip di tengah-tengah

antara jidar kiri dengan jidar kanan. Nama hendaklah disusun di antara tajuk Tesis dan

nama universiti dalam jarak yang sama.

iii. Nama Universiti

Nama universiti UNIVERSITI MALAYSIA TERENGGANU.

iv. Tahun Tesis Diserahkan

Ditaip 30 mm dari birai bawah.

Contoh kulit depan disertakan dalam Lampiran 4 dan Lampiran 5.


15

3.4.2 Tulang Belakang

Maklumat pada tulang buku hendaklah dicetak dengan warna emas, Times New

Roman berukuran 18 poin mengikut susunan seperti berikut:

i. Nama Penulis

Ditaip 30 mm dari birai atas dengan huruf besar.

ii. Ijazah

Singkatan Ijazah dalam Bahasa Melayu dengan huruf kecil dan huruf besar hanya

pada setiap permulaan perkataan (capitilize each word).

Singkatan Nama Program untuk tulang belakang jilid berkulit keras adalah seperti

dalam Jadual 3.1

Jadual 3.1 Singkatan Nama Program pada Tulang Belakang

Singkatan Nama Program

SM Sains Gunaan (Teknologi Maritim)

SM Sains Gunaan (Fizik Elektronik dan Instrumentasi)

SM Teknologi (Alam Sekitar)

SM Sains (Sains Nautika dan Pengangkutan Maritim)

iii. Tahun Tesis Diserahkan

Ditaip 30 mm dari birai bawah.

Contoh dalam Lampiran 4 dan 5.


16

3.5 Cetakan dan Penduaan

Cetakan hanya dibenarkan pada sebelah halaman sahaja. Naskah Tesis berkulit keras

yang diserahkan wajib dicetak menggunakan kualiti pencetak laser atau setara

dengannya, kecuali rajah atau plat berwarna. Hasil penduaan yang baik mutunya

sahaja yang akan diterima.

3.6 Naskah Untuk Pemeriksaan (Draf Tesis)

Pelajar hendaklah menyerahkan draf Tesis yang berjilid sementara (comb atau tape

binding) mengikut bilangan yang ditetapkan oleh Penyelaras PITA mengikut program

pengajian masing-masing.

3.7 Naskah Akhir

Perincian naskah akhir Tesis adalah seperti berikut.

3.7.1 Naskah Akhir dan Cakera Padat (CD-ROM)

Pelajar hendaklah menyerahkan Tesis yang telah diluluskan dan berjilid kemas (kulit

keras) kepada Penyelaras PITA mengikut bilangan yang ditetapkan bagi program

pengajian masing-masing.

3.7.2 Warna Kulit Naskah Akhir

Penjilidan naskah akhir Tesis adalah diwajibkan berkulit tebal dengan menggunakan

rexine yang berwarna seperti berikut;

SM Sains Gunaan (Teknologi Maritim) – Navy Blue

SM Sains Gunaan (Fizik Elektronik dan Instrumentasi)- Maroon

SM Teknologi (Alam Sekitar) – Blue Black

SM Sains (Sains Nautika dan Pengangkutan Maritim) - Black


17

BAB 4

FORMAT PENULISAN TESIS

4.1 Jidar

Ukuran jidar adalah seperti berikut:

Jidar atas : 25 mm dari birai atas

Jidar kanan : 25 mm dari birai kanan

Jidar kiri : 38 mm dari birai kiri

Jidar bawah : 25 mm dari birai bawah

Semua permulaan tajuk bab hendaklah ditaip 50 mm dari birai atas.

Ruang letak jadual dan rajah termasuk keterangan, mestilah mengikut keperluan

ukuran jidar.

Perenggan terakhir dalam sesuatu halaman hendaklah mengandungi sekurang-

kurangnya dua baris bercetak. Jika kurang dari dua baris, teks tersebut hendaklah

dipindahkan ke halaman berikutnya sebagai perenggan baru.

Perkataan terakhir pada baris terakhir sesuatu halaman tidak boleh menggunakan

tanda sempang. Sesuatu halaman baru hendaklah mengandungi sekurang-kurangnya

satu baris teks.


18

4.2 Penomboran

Hanya tiga tahap penomboran (numbering) digunakan untuk menomborkan tajuk dan

subtajuk. Penomboran pada tahap keempat (jika ada) hendaklah menggunakan angka

kecil Roman secara berturut-turut i, ii, iii dan seterusnya. Manakala, penomboran pada

tahap kelima (jika ada) hendaklah menggunakan abjad a, b, c, dan seterusnya.

4.3 Penomboran Halaman

Nombor halaman hendaklah berada 10 mm dari sebelah bawah muka surat di tengah-

tengah baris teks. Gunakan jenis huruf yang sama seperti huruf teks iaitu Times New

Roman bersaiz 12 poin tanpa hiasan.

Halaman permulaan (bermula dari halaman judul) hendaklah dinomborkan dengan

angka kecil Roman secara berturut-turut iaitu i, ii, iii dan seterusnya. Muka surat judul

pada muka surat hadapan dianggap sebagai halaman i, tetapi nombornya tidak dicetak.

Nombor halaman teks hendaklah menggunakan angka 1, 2, 3, dan seterusnya.

Halaman pertama setiap permulaan bahagian atau bab, tidak ditulis nombor

halamannya tetapi diambil kira bagi menomborkan halaman berikutnya.


19

BAB 5

SUSUNAN DAN KANDUNGAN TESIS

5.1 Tertib

Susunan dan kandungan tesis secara umumnya disediakan mengikut tertib

sepertimana berikut.

HALAMAN JUDUL

PENGESAHAN DAN KELULUSAN TESIS

PENGAKUAN

PENGHARGAAN

ABSTRAK

ABSTRACT

KANDUNGAN

SENARAI JADUAL

SENARAI RAJAH

SENARAI SINGKATAN (TATANAMA/ISTILAH/SIMBOL)

SENARAI LAMPIRAN

BAB 1 PENDAHULUAN

BAB 2 SOROTAN KAJIAN

BAB 3 METODOLOGI KAJIAN

BAB 4 KEPUTUSAN DAN PERBINCANGAN

BAB 5 KESIMPULAN DAN CADANGAN

RUJUKAN

LAMPIRAN

BIODATA PENULIS


20

5.2 Halaman Judul

Halaman judul hendaklah mengandungi maklumat yang ditaip selang satu baris

menggunakan huruf besar tanpa tebal (bold), santak tengah dan mengikut susunan

seperti berikut:

5.2.1 Judul Tesis

Judul tesis hendaklah ditaip dalam bentuk piramid terbalik, berjarak 50 mm dari birai

atas.

5.2.2 Nama Penuh Pelajar

Nama penuh pelajar perlu ditaip sepertimana yang tertera dalam kad

pengenalan/passport.

5.2.3 Tujuan Tesis Dikemukakan

Pelajar hendaklah menaip ungkapan seperti berikut, mana-mana yang berkaitan

dengan menyatakan nama ijazah berkenaan.

Tesis ini diserahkan sebagai sebahagian daripada keperluan untuk penganugerahan

Ijazah Sarjana Muda ..........................................

5.2.4 Nama Pusat Pengajian

Nama pusat pengajian yang mengurniakan ijazah, PUSAT PENGAJIAN

KEJURUTERAAN KELAUTAN.

5.2.5 Nama Universiti

Nama universiti UNIVERSITI MALAYSIA TERENGGANU hendaklah ditaip selang

sebaris selepas nama pusat pengajian.


21

5.2.6 Tahun Penyerahan Naskah Tesis kepada Universiti

Tahun penyerahan hendaklah ditaip selang dua baris selepas nama universiti dan 25

mm dari birai bawah.

Contoh adalah seperti Lampiran 6 dan Lampiran 7.

5.3 Pengesahan dan Kelulusan Tesis

Borang pengesahan dan kelulusan tesis hendaklah diletakkan pada halaman baru

selepas halaman judul. Perkataan PENGESAHAN DAN KELULUSAN TESIS ditaip

santak tengah dan 50 mm dari birai atas.

Contoh adalah seperti Lampiran 8.

5.4 Pengakuan

Pengakuan hendaklah dimulakan pada halaman baru selepas pengesahan dan

kelulusan tesis, dan ditaip di tengah-tengah halaman tersebut.


5.5 Penghargaan

Perkataan PENGHARGAAN dan teksnya hendaklah ditaip santak tengah dan 50 mm

dari birai atas. Ruangan ini digunakan untuk merakamkan penghargaan kepada

sebarang bantuan yang telah diterima daripada orang perseorangan atau pertubuhan

semasa dalam penyediaan tesis. Dedikasi ini tidak dibenarkan melebihi satu halaman.



22

5.6 Abstrak dan Terjemahannya

Abstrak dan terjemahannya hendaklah ditaip selang satu baris pada halaman

berasingan dan dimulakan pada halaman baru selepas halaman penghargaan.

Perkataan ABSTRAK hendaklah ditaip santak tengah dan 50 mm dari birai atas.

Panjang abstrak hendaklah tidak melebihi 1 mukasurat.

Abstrak hendaklah merangkumi maklumat berikut:

i. Permasalahan/Persoalan kajian

ii. Tujuan Kajian

iii. Kaedah kajian

iv. Dapatan kajian (penemuan baru seperti teori, istilah, teknologi, tafsiran,

produk atau penilaian yang dinyatakan).

v. Sumbangan terhadap bidang ilmu

vi. Implikasi kepada dasar (jika berkaitan)

Tesis yang disediakan dalam bahasa Melayu, tajuk dan abstraknya dalam bahasa

Melayu dan diikuti dengan terjemahannya dalam bahasa Inggeris dan sebaliknya.

Contoh seperti Lampiran 14 dan Lampiran 15.

5.7 Kandungan

Senarai kandungan hendaklah dimulakan pada halaman baru dengan perkataan

KANDUNGAN ditaip santak tengah 50 mm dari birai atas.

Contoh seperti Lampiran 16.

5.8 Senarai Jadual

Senarai jadual hendaklah dimulakan pada halaman baru dengan perkataan SENARAI

JADUAL ditaip santak tengah dan 50 mm dari birai atas. Senarai ini hendaklah


23

mengandungi tajuk jadual seperti di dalam tesis. Jadual hendaklah dinomborkan

mengikut tertib susunannya dalam bab.


5.9 Senarai Rajah

Senarai rajah hendaklah dimulakan pada halaman baru dengan perkataan SENARAI

RAJAH ditaip santak tengah dan 50 mm dari birai atas dan hendaklah mengandungi

senarai tajuk rajah (peta, graf, carta, gambar rajah, algoritma, dan gambar (foto, slaid,

mikrograf, grafik, animasi, lukisan). Tajuk rajah berkenaan hendaklah seperti yang

terdapat di dalam tesis. Senarai rajah hendaklah dinomborkan mengikut bab.

Contoh dalam Lampiran 18.

5.10 Senarai Singkatan (Tatanama/Istilah/Simbol)

Singkatan ialah suatu ringkasan sistematik yang mewakili sesuatu

nilai/hubungan/kesatuan/persetujuan. Ia selalunya digunakan dalam penulisan

berkaitan sesuatu bidang untuk menunjukkan sesuatu operasi, unsur atau kuantiti.

Singkatan termasuklah simbol matematik/statistik, tatanama, unit dan ikon teknologi

maklumat.

Senarai singkatan hendaklah dimulakan pada halaman baru selepas halaman senarai

rajah. Susunannya hendaklah mengikut urutan abjad. SENARAI SINGKATAN ditaip

santak tengah dan 50 mm dari birai atas.

Contoh dalam Lampiran 19.

5.11 Senarai Lampiran

Bahagian ini memuatkan bahan-bahan tambahan yang dirujuk dalam tesis. Ia

mengandungi bahagian rajah tambahan, temu bual dengan responden, bahan-bahan


24

perundangan yang diambil, kajian kes dari mahkamah, data asal dan petikan yang

terlalu panjang sehingga tidak dapat dimuatkan ke dalam teks ataupun petikan yang

tidak berapa perlu untuk memahami tajuk.

Sebagai contoh, huraian yang panjang tentang kajian boleh dimuatkan dalam bahagian

ini. SENARAI LAMPIRAN hendaklah ditaip santak tengah dan 50 mm dari birai atas.


5.12 Teks

Panjang teks tesis Sarjana Muda adalah sekurang- kurangnya 40 halaman dan tidak

melebihi 100 halaman. Jumlah halaman tidak termasuk lampiran.

5.12.1 Kandungan Teks

Secara amnya, kandungan teks dimulakan dengan BAB 1, iaitu PENDAHULUAN.

Bab ini terdiri daripada pengenalan, pernyataan masalah/persoalan kajian, objektif,

batasan kajian dan menggariskan perancangan tindakan atau protokol penyelidikan

berdasarkan kepada status masalah yang telah dikemukakan dan batasan kajian.

Kemudian diikuti dengan BAB 2, iaitu SOROTAN KAJIAN. Bab ini memaparkan

kupasan atau sorotan kepada bahan bacaan berkaitan dengan permasalahan atau

persoalan kajian. Bahan yang dipetik mestilah relevan dengan tajuk kajian, objektif

dan kaedah penyelidikan, asas teori dan pendekatan yang diguna pakai dalam kajian.

Ulasan bahan rujukan perlu memasukkan hasil penyelidikan terkini serta sumber

catatan yang merangkumi buku, jurnal, majalah atau tesis/laporan penyelidikan

terkini.

Seterusnya adalah BAB 3 iaitu METODOLOGI KAJIAN. Bab ini menghuraikan

secara terperinci tentang algoritma/model/reka bentuk sistem serta kaedah

penyelidikan yang digunakan.


25

Bab seterusnya adalah BAB 4, iaitu KEPUTUSAN DAN PERBINCANGAN. Bab ini

ditulis di dalam satu bab atau dua bab yang berasingan adalah tertakluk kepada

persetujuan program pengajian masing-masing. Keputusan dan analisis data boleh

dibentangkan dalam bentuk siri rajah, jadual dan lain-lain dengan teks yang deskriptif

tanpa perlu dibincangkan. Perbincangan perlu ditulis dan digarap dengan terperinci,

bersandarkan kepada bukti-bukti yang diperolehi daripada kajian dan dikaitkan

dengan teori-teori yang telah dilaporkan.

BAB 5, iaitu KESIMPULAN DAN CADANGAN merupakan bab yang terakhir. Bab

ini merumuskan dapatan kajian secara keseluruhan, serta memaparkan unjuran atau

saranan kajian pada masa akan datang.

Ringkasan perincian bab dalam tesis dinyatakan di dalam Jadual 5.1 seperti berikut.

Jadual 5.1 Perincian kandungan bab dalam tesis

Penyelidikan

BAB 1: PENDAHULUAN

BAB 2: SOROTAN KAJIAN

BAB 3: METODOLOGI KAJIAN

BAB 4: KEPUTUSAN DAN PERBINCANGAN

BAB 5: KESIMPULAN DAN CADANGAN

5.12.2 Penaipan Bab

Permulaan bab iaitu BAB 1, BAB 2 dan seterusnya hendaklah ditaip 50 mm dari birai

atas dan di tengah-tengah antara jidar kiri dengan jidar kanan. Tajuk bab hendaklah

dimulakan selang tiga baris di bawah perkataan BAB 1, dan terletak di tengah-tengah

antara jidar kiri dan jidar kanan.

Subtajuk atau kandungan bab dimulakan selang satu baris di bawah tajuk bab dan

hendaklah memenuhi keperluan jidar yang telah ditetapkan.

Penomboran subtajuk sehingga dua (2) tempat perpuluhan sahaja (sehingga tahap

ketiga sahaja). Penomboran bagi subtajuk selanjutnya hendaklah dimulakan dengan i,

ii, iii,... bagi tahap keempat, a, b, c,... bagi tahap kelima dan tiada penomboran bagi


26

tahap selanjutnya. Penomboran subtajuk yang dimuatkan di dalam kandungan adalah

sehingga tahap ketiga sahaja.


5.12.3 Jadual, Rajah dan Petikan

Sekiranya sesebuah tesis memerlukan jadual, rajah dan petikan, panduan berikut

hendaklah dipatuhi:

i. Jadual

Tajuk jadual hendaklah ditaip di atas jadual pada santak tengah, menggunakan huruf

Times New Roman bersaiz 12 poin. Pastikan jadual disetkan kepada Autofit Set To

Window. Sekiranya kedudukan jadual itu melintang, bahagian atasnya hendaklah

terletak di sebelah tulang buku tesis. Jadual hendaklah dinomborkan mengikut bab.

Penjelasan jadual dalam teks hendaklah mendahului jadual tersebut.

“Jadual 4.7 menunjukkan bilangan…”


ii. Rajah

Tajuk rajah hendaklah ditaip di bawah rajah. Pastikan setiap rajah diletakkan di dalam

sempadan (border). Sekiranya kedudukan sesuatu rajah itu melintang, bahagian

atasnya hendaklah terletak di sebelah tulang buku tesis. Rajah hendaklah dinomborkan

mengikut bab.

Penjelasan Rajah dalam teks hendaklah mendahului Rajah tersebut.

“carta alir proses adalah seperti yang ditunjukkan dalam Rajah 4.2.”


27


iii. Petikan

Petikan yang disisip di dalam ayat hendaklah tidak melebihi 40 patah perkataan dan

mesti dimulai dan diakhiri dengan tanda petik “…..”. Petikan bahasa asing (selain

bahasa teks) hendaklah ditaip dengan huruf italic.

Contoh seperi Lampiran 27 dan Lampiran 28.

5.13 Rujukan

Rujukan hendaklah dimulakan pada halaman yang baru dengan perkataan RUJUKAN

ditaip santak tengah 50 mm dari birai atas. Pada halaman seterusnya, senarai rujukan

hendaklah ditaip pada santak 25 mm dari birai atas. Bahagian ini hendaklah

mengandungi senarai bahan yang dirujuk di dalam teks sahaja.

Penaipan senarai rujukan hendaklah dibuat selang satu baris dengan mengikut Sistem

Pengarang-Tarikh. Senarai rujukan juga hendaklah disusun mengikut susunan abjad.

Rujukan merupakan senarai penerbitan yang dirujuk atau dibincangkan di dalam teks.

Semua rujukan yang dibuat serta dimasukkan sebagai bahagian kepada sesebuah tesis

perlu disebut dan disenaraikan di dalam RUJUKAN untuk mengelakkan plagiarisme.

Semasa membuat senarai rujukan, ke semua maklumat berkaitan artikel yang dirujuk

mestilah ditulis dengan tepat dan betul seperti yang asalnya. Sistem piawai penulisan

rujukan yang konsisten perlu diamalkan.

Sila rujuk BAB 6: PANDUAN PENULISAN RUJUKAN untuk tujuan penulisan

rujukan. Contoh seperti Lampiran 29.


28

5.14 Lampiran

Lampiran hendaklah disusun sebagai LAMPIRAN 1, LAMPIRAN 2 dan seterusnya.

Perkataan LAMPIRAN 1 hendaklah ditaip santak tengah dan 25 mm dari birai atas.

Lampiran hendaklah diberi tajuk dan ditanda nombor halaman.

Bahagian ini memuatkan bahan-bahan tambahan yang dirujuk di dalam tesis. Ianya

mengandungi bahagian ilustrasi tambahan, temu bual dengan responden, bahan-bahan

bertulis perundangan yang diambil, kajian kes daripada mahkamah, data asal dan

petikan yang terlalu panjang hingga tidak dapat dimuatkan ke dalam teks atau mana-

mana dokumen sokongan kepada huraian di dalam tesis. Semua lampiran yang

dimasukkan perlu dirujuk di dalam teks tesis. Tiap-tiap lampiran perlu disertakan

tajuknya dan nombor halaman.

5.15 Biodata Penulis

Perkataan BIODATA PENULIS hendaklah ditaip santak tengah dan 25 mm dari birai

atas. Lampiran hendaklah diberi tajuk dan ditanda nombor halaman.

Bahagian ini memuatkan biodata pelajar yang mengandungi maklumat peribadi

pelajar (nama, tarikh lahir, jantina, warga negara, bangsa, agama serta nombor

telefon/e-mail), latarbelakang pendidikan, anugerah/pencapaian berkaitan

penyelidikan dan akademik, penerbitan dan lain-lain yang berkaitan.



29

BAB 6

PANDUAN PENULISAN RUJUKAN

6.1 Rujukan dalam Teks

Penulisan rujukan yang tepat dan benar memberi kemudahan kepada penulis dan

pembaca untuk mengetahui sumber dan mendapatkan sumber maklumat mengenainya

pada bahagian akhir Tesis. Menamakan sumber rujukan dengan betul dapat

mengelakkan plagiat, iaitu kesalahan besar dalam suatu penulisan.

Amalan yang digunakan dalam penulisan rujukan dalam teks adalah sistem pengarang-

tarikh yang mana digunakan secara berterusan dalam keseluruhan penulisan. Bentuk

asas rujukan dalam teks yang menggunakan sistem pengarang-tarikh mengandungi

nama pengarang dan tarikh dengan ketetapan seperti berikut.

i. Nama pengarang yang menggunakan nama keluarga (surname), hendaklah

diringkaskan kepada nama keluarga sahaja tanpa parap (initials).

ii. Nama pengarang Melayu boleh juga menggunakan nama diri pengarang atau

nama bapa. Adalah diingatkan penulis hendaklah memilih salah satu cara

penulisan rujukan dalam teks bagi pengarang melayu dan mengekalkan

konsistensi dalam keseluruhan penulisan.

iii. Nama pengarang-pengarang bangsa lain hendaklah menggunakan nama

keluarga.


30

Contoh penulisan teks dalam rujukan adalah seperti berikut.

a. Nama Pengarang Melayu

Makalah Mohamad Nor Ali diterbitkan pada tahun 2007 hendaklah dirujuk

sebagai: Mohamad Nor (2007) atau Ali (2007).

b. Nama Pengarang Cina

Makalah Chua Boon Yong yang diterbitkan pada 2006 hendaklah dirujuk

sebagai: Chua (2006)

c. Nama Pengarang India

Makalah Ramasingam, M. yang diterbitkan pada 2013 hendaklah dirujuk

sebagai:

Ramsingam (2013)

d. Nama Pengarang Inggeris

Makalah Andy Murray yang diterbitkan pada 2014 hendaklah dirujuk sebagai:

Murray (2014)

e. Nama Pengarang Eropah

Makalah Dominique de Werra yang diterbitkan pada 2010 hendaklah dirujuk

sebagai: de Werra (2010)

Peringatan: Arahan format rujukan seterusnya bagi pengarang Melayu dalam panduan

ini adalah berdasarkan contoh penggunaan nama diri pengarang. Maka, jika penulis

memilih untuk menggunakan nama keluarga pengarang, penulis hendaklah

menyesuaikan format seterusnya dengan pilihan ini.


31

6.1.1 Pengarang Tunggal

Nama keluarga pengarang diikuti dengan tahun penerbitan ditulis dalam teks pada

tempat yang berkenaan.

i. Nama Pengarang Sebahagian daripada Pemerihalan

Jika nama pengarang merupakan sebahagian daripada pemerihalan, nyatakan tahun

penerbitan dalam kurungan. Contohnya seperti berikut.

Brown (2004) membuktikan…

... seperti yang dikaji oleh Raman (2003).

ii. Nama Pengarang Bukan Sebahagian daripada Pemerihalan

Jika nama pengarang bukan merupakan sebahagian daripada pemerihalan, tuliskan

nama pengarang, tanda koma dan tahun penerbitan dalam kurungan. Contohnya seperti

berikut.

Dalam kajian mengenai pengajaran dan pembelajaran matematik (Shahrir,

1984)…

iii. Nama Pengarang dan Tahun Sebahagian daripada Pemerihalan

Jika nama pengarang dan tahun adalah sebahagian daripada bahan perbincangan, tanda

kurung tidak diperlukan. Contohnya seperti berikut.

Dalam tahun 2006, Norehan mengkaji...

iv. Nama Pengarang yang Diperihal Lebih daripada Sekali


32

Dalam satu perenggan, tahun tidak perlu dinyatakan dalam rujukan seterusnya, selagi

kajian itu tidak diselangi dengan kajian lain. Contohnya seperti berikut.

Dalam kajian mengenai pengajaran dan pembelajaran matematik, Shahrir (2013)

menyatakan bahawa… Shahrir turut membuktikan…

6.1.2 Pengarang Bersama

Penulisan rujukan dalam teks yang melibatkan pengarang bersama adalah seperti

berikut.

i. Dua Pengarang

Bagi rujukan yang pengarangnya dua orang, nyatakan kedua-dua nama pengarang itu

setiap kali dirujuk di dalam teks. Contohnya seperti berikut.

Hassilah dan Hanum (2014) telah membuktikan…

…seperti yang telah dibuktikan (Rosmayati & Zuriana, 2013).

Noor Maizura dan Warren (2004) telah memperolehi…

ii. Lebih Dua Pengarang

Bagi rujukan yang pengarangnya lebih daripada dua orang, nama pengarang utama

sahaja ditulis, diikuti dengan et al., dan tahun. Contohnya seperti berikut.

Arifah et al., (2007) telah mengenalpasti….

…..telah menurunkan paras hormon sebanyak 15% (Noor Azliza et al., 2007).

6.1.3 Pengarang Sama Nama

Jika senarai rujukan merangkumi penerbitan oleh dua orang atau lebih yang namanya

sama, masukkan nama penuh dan parap (initials) pengarang-pengarang tersebut dalam

setiap rujukan teks untuk mengelakkan kekeliruan. Contohnya seperti berikut.


33

Richard Jones (2000) dan Richard Gere (2000)...

Jika satu rujukan mempunyai dua orang pengarang dengan nama yang sama, kekalkan

nama tanpa parap (initials) dan tahun. Contohnya seperti berikut.

Choong Chee Wei dan Choong Yeun Liong yang diterbitkan pada tahun 2000

ditulis sebagai Choong dan Choong (2000)...

6.1.4 Institusi/Organisasi/Jawatankuasa sebagai Pengarang

Rujukan daripada Institusi/Organisasi/Jawatankuasa hendaklah ditulis seperti contoh

berikut.

Jabatan Kerja Raya 2009 atau Jabatan Kerja Raya (2009).

Menurut Institute of Applied Mathematics (2013)…

Nama pengarang institusi (seperti persatuan, agensi kerajaan) boleh disingkatkan

seperti contoh berikut.

Dewan Bahasa dan Pustaka (DBP, 2006)

Jabatan Keselamatan dan Kesihatan Pekerjaan Negara 2005 (JKKPN, 2005)

6.1.5 Multi-Rujukan

Dua rujukan atau lebih yang ditulis bersama dipisahkan dengan tanda koma bertitik dan

susunan rujukan itu hendaklah ditulis mengikut urutan tahun. Contohnya seperti

berikut.

(Koros, 1999; Azahan, 2000; Matsuura, 2004; Chong, 2006)

Untuk lebih daripada satu rujukan oleh pengarang yang sama, tahunnya dipisahkan

dengan tanda koma. Contohnya seperti berikut.


34

(Ahmad et al., 1998; 1999; 2003)

Rujukan pengarang yang sama dalam tahun penerbitan yang sama disusun mengikut

urutan. Contohnya seperti berikut.

(Bradford, 2000a; 2000b)

6.1.6 Contoh Manual Perisian

(ADAMS/Flex 2002)

(MSC. Nastran 2003)

6.1.7 Contoh Perisian

(ABAQUS/EXPLICIT 2005)

(MATLAB 2005)

6.1.8 Temu bual

Jika terdapat rujukan daripada sumber temu bual seperti temu bual peribadi, temu bual

melalui telefon/email dan sebagainya, rujukan hendaklah ditulis di dalam teks seperti

berikut.

(Smith, temu bual peribadi, May 17, 2008)

(Smith, temu bual telefon, May 17, 2008)

(Smith, temu bual emel, May 17, 2008)

6.2 Senarai Rujukan

Sistem pengarang-tarikh yang digunakan dalam teks, hendaklah diberikan sumber

rujukan yang lengkap. Senarai ini diberi nama RUJUKAN dan ditaip dalam bahagian


35

akhir Tesis, sebelum bahagian Lampiran. Senarai rujukan hendaklah mengikut susunan

abjad.

6.2.1 Penulisan Nama Pengarang

Penulisan nama pengarang dalam senarai rujukan adalah mengikut ketetapan berikut.

i. Nama Pengarang Barat

Nama pengarang barat atau pengarang yang menggunakan nama keluarga, hendaklah

diringkaskan dahulu kepada nama keluarga sahaja; nama selainnya hendaklah

menggunakan parap (initials). Parap hendaklah ditaip selepas nama keluarga dan

didahului dengan koma. Contohnya seperti berikut.

Richard John Kimberely atau R.J.Kimberely hendaklah ditaip sebagai

Kimberely, R.J. John Fitzgerald Kennedy atau J.F.Kennedy hendaklah ditaip

sebagai Kennedy, J.F.

ii. Nama Pengarang Melayu

Makalah Mohamad Nor Ali diterbitkan pada tahun 2007 hendaklah ditaip

seperti berikut dalam senarai rujukan.

Jika rujukan dalam teks adalah Mohamad Nor (2007), hendaklah ditaip sebagai

Mohamad Nor, A.

Jika rujukan dalam teks adalah Ali (2007), hendaklah ditaip sebagai Ali, M.N.

iii. Nama Pengarang India

M. Ramasingam hendaklah ditaip sebagai Ramasingam, M.

Shanta Nair-Venugopal ditaip sebagai Nair-Venugopal, S.


36

iv. Nama Pengarang Cina

Choong Yeun Liong hendaklah ditaip sebagai Choong, Y.L.

v. Nama Pengarang Eropah

Dominique de Werra hendaklah ditaip sebagai de Werra, D.

6.2.2 Penulisan Judul Bahan Rujukan

Judul bahan rujukan hendaklah ditaip condong menggunakan huruf besar pada huruf

pertama dan nama khas. Perkataan lainnya hendaklah menggunakan huruf kecil, kecuali

singkatan yang menggunakan huruf besar. Contohnya seperti berikut.

i. Judul Buku.

…1989. Environmental management issues in Malaysia.

ii. Judul Jurnal.

...Malaysian Journal of Environmental Management 6: 3-21.

6.2.3 Tertib Rujukan

Rujukan seorang pengarang mendahului rujukan lebih daripada seorang pengarang jika

pengarang pertamanya sama. Contohnya seperti berikut.

Sham, S. 1990.

Sham, S. dan Jamaluddin, M. J. 1993.


37

Rujukan yang pengarang pertamanya sama tetapi pengarang kedua atau ketiga berbeza,

disusun mengikut abjad nama pengarang kedua, dan seterusnya. Contohnya seperti

berikut.

Matsuura, T., Ahmad, F. dan Chan, K.M. 2004.

Matsuura, T., Ahmad, F. dan Yong, B.L. 2004.

Rujukan pengarang yang sama disusun mengikut tahun penerbitan. Contohnya seperti

berikut.

Jamaluddin, M. J. 1999.

Jamaluddin, M. J. 2001.

Rujukan pengarang yang sama dengan tahun penerbitan yang sama, disusun mengikut

urutan yang disebut dalam teks. Contohnya seperti berikut.

Sham, S. 1993a. Environment and development….

Sham, S. 1993b. Economic development….

Rujukan dua orang pengarang yang mempunyai nama yang sama disusun mengikut

abjad nama bapa atau parap (initials) pertamanya. Contohnya seperti berikut.

Ibrahim, A. 2014.

Ibrahim, B. 2013.

Eliot, A.L. 1983.

Eliot, G.E. 1981.

6.2.4 Cara Menulis Rujukan yang Lengkap untuk Buku

Penulisan rujukan yang lengkap adalah mengikut turutan seperti berikut.

Nama Pengarang diikuti noktah. Semua nama pengarang hendaklah disenaraikan

Tahun Penerbitan diikuti noktah


38

Judul buku (tulisan condong) diikuti noktah

Penyunting, penyusun, penterjemah (jika ada) diikuti noktah

Nama siri buku dan jilid atau bilangan dalam siri (jika ada) diikuti noktah

Bilangan jilid diikuti titik bertindih

Tempat terbit (Bandar) diikuti titik bertindih. Jika terdapat lebih daripada satu tempat

terbit gunakan yang pertama. Contohnya London, Paris hendaklah ditaip London.

Penerbit diikuti noktah.

Baris ke-2 bagi setiap rujukan dan seterusnya hendaklah ditulis satu langkau dengan

ensotan 12.5 mm. Contohnya seperti berikut.

i. Pengarang Tunggal

Brown, R. 1988. Topology: a geometric account of general topology, homotopy types

and the fundamental groupoid. Chichester: Ellis Horwood Limited.

ii. Pengarang Bersama

Ariffin, A. K. & Abdullah, S. 2000. Pengiraan berangka kejuruteraan. Bangi: Penerbit

Universiti Kebangsaan Malaysia.

Smith, M., Beck, J., Cooper, C.L., Cow, C., Ottaway, D. & Talbot, R. 1982.

Introducing organizational behaviour. London: MacMillan.

iii. Edisi Baru dan Ulang Cetak

Cohen, J. 1997. Statistical power analysis for the behavioral sciences. Ed. Semak. New

York: Academic Press.

Mohamad Zain, S. 1990. Beberapa masalah permulaan dalam sains hayat dan

perubatan. Ed. Ke-2. Bangi: Penerbit Universiti Kebangsaan Malaysia.

Smith, M., Beck, J., Cooper, C.L., Cow, C., Ottaway, D. & Talbot, R. 1982.

Introducing organizational behaviour. London: MacMillan.

iv. Berbilang Jilid [Jld. = Jilid yang dirujuk]

Md Tap, A. O. 1987. Matematik pertama. Jld. 1. Kuala Lumpur: Dewan Bahasa dan

Pustaka.


39

Md Tap, A. O. 1988. Matematik pertama. Jld. 2 & 3. Kuala Lumpur: Dewan Bahasa

dan Pustaka.

v. Terjemahan [Terj. = Terjemahan]

Barnes, R. S. K & Hughes, R. N. 1988. Pengenalan kepada ekologi marin, Terj. Abdul

Razak, S. 2nd

edition. London: Blackwell Science Ltd.

Fraleigh, J. B. 1988. Kursus pertama aljabar niskala. Terj. Md Tap, A. O. & Salleh, A.

R. Kuala Lumpur: Dewan Bahasa dan Pustaka.

vi. Bab Dalam Buku [Dlm. = Dalam]

Mohamad, A. L. 2000. Kesan pembangunan sosio-ekonomi ke atas kepelbagaian

biologi khususnya spesies tumbuhan endemic di Malaysia. Dlm. Md Jahi, J.

Pengurusan persekitaran di Malaysia: isu dan cabaran. Bangi: Pusat Pengajian

Siswazah, Universiti Kebangsaan Malaysia. hlm. 72-103.

Fleishman, I.A. 1973. Twenty years of consideration and structure. Dlm. Fleishman,

I.A., & Hunt, J.G. Current development in the study of leadership: selected

readings, Carbondale: Southern Illinois University Press. hlm. 1-37.

6.2.5 Makalah/Artikel dalam Jurnal

Penulisan rujukan yang lengkap bagi makalah/artikel dalam jurnal adalah mengikut

turutan berikut.

Nama Pengarang diikuti noktah dan semua nama pengarang hendaklah disenaraikan


Tajuk Makalah diikuti noktah

Judul Jurnal hendaklah ditaip condong dan dalam ejaan penuh (huruf pertama bagi

setiap perkataan dalam judul, kecuali kata sendi, hendaklah menggunakan huruf besar)

Maklumat keluaran (samada jilid, nombor keluaran, bulan atau musim)

Nombor keluaran (dalam tanda kurung) diikuti titik bertindih

Halaman seluruh makalah diikuti noktah

i. Pengarang Tunggal


40

Muchtar, A. 2000. Gabungan pelekukan dan pelenturan dalam penjanaan nilai keliatan

patah seramik alumina. Journal Institute of Materials Malaysia 1(2): 51-66.

Samad, S.A. 2004. Digital domain design of cascaded wave digital filters with tunable

parameters. Iranian Journal of Electrical and Computer Engineering 3(2): 1-5.

ii. Pengarang Bersama

Bowen, W.R., Mohammad, A.W. & Hilal, N. 1997. Characterization of nanofiltration

membranes for predictive purposes – use of salts, uncharged solutes and atomic

force microscopy. Journal of Membrane Science 126(1): 91-105.

Hamzah, N., Mohamed, A. & Hussain, A. 2004. A new apporoach to locate the voltage

sag source using real current component. Journal of Electric Power System

Research 72(5): 113-123.

6.2.6 Makalah/Artikel dalam Prosiding/Pascasidang

Penulisan rujukan yang lengkap bagi makalah/artikel dalam prosiding/pascasidang

adalah mengikut turutan berikut.

Nama Pengarang diikuti noktah dan semua nama pengarang hendaklah disenaraikan



Judul Prosiding hendaklah ditaip condong dan dalam ejaan penuh (huruf pertama bagi

setiap perkataan dalam judul, kecuali kata sendi, hendaklah menggunakan huruf besar)

dan diikuti noktah


Contohnya seperti berikut.

Ali, N., A.Rahim, N. Ali, S., W.Nik, W.S. & Lam, S. S.

2005. Effect of ethanol composition in the coagulation bath on membrane

performance, Proceedings of International Conference of Chemical

Engineering and Bioprocess. 654-659.

Rahmat, R.A., Jumari, K., Hassan, A. & Basri, H. 2002. Intelligent traffic control with

image processing sensor. Proceedings of the 2nd

World Engineering Congress. 339-

344.


41

6.2.7 Makalah/Artikel dalam Majalah/Buletin


Ismail, N. M. N. 1991. Punca ketidaksuburan lelaki. Sihat Julai: 24-25.

Junus, L. 2006. RazakSAT dilancar ke angkasa lepas tahun ini. Estidotmy Februari:

10-11.

6.2.8 Makalah/Artikel, Berita dalam Akhbar/Surat kepada Pengarang

i. Makalah dengan Nama Pengarang/Penulis

Mohamed Idris, S. M. 2006. Commercial vehicle drivers: procedures need review. New

Straits Times, 16 February: 18.

Ujang, Z. 2007. Punca pencemaran sungai-sungai di Johor. Utusan Malaysia, 13 Mac:

17.

ii. Makalah/Artikel Tanpa Pengarang/Penulis

Anon. 1992. Peningkatan kes belia tidak membayar balik pinjaman. Utusan Malaysia,

30 Oktober: 10.

Anon. 2006. Pembuangan air bilasan batik tanpa rawat. Utusan Malaysia, 21 Julai: 15.

Anon. 2006. Siapa angkasawan pertama Malaysia?. Estidotmy, 22 Februari: 10-11.

6.2.9 Filem, Video dan Slaid

Nama pengarah filem hendaklah ditaip sekiranya pengarah sesebuah filem diketahui.

i. Filem

Ali Baba Bujang Lapok. 1960. Filem cereka. Singapura Shaw Brothers.

Caves: the dark wilderness. T.th. Filem. Chicago: Encyclopedia Britannica Educational

Corporation.


42

ii. Video

Geophysical techniques. t.th. Video. Milton Keynes: Open University.

iii. Slaid

Deacon, J.E. 1975. The Galapagos Island : birds. Slaid. New York: Harper & Row.

Energy generation and storage. t.th. Slaid: Toppan Company.

6.2.10 Bahan Tidak Terbit

Penulisan rujukan yang lengkap bagi bahan tidak terbit adalah mengikut susunan

berikut.




Judul diikuti noktah

Nombor folio, nombor kotak tempat bahan disimpan atau mana-mana tanda

pengenalan yang lain diikuti koma

Nama Koleksi diikuti noktah

Nama tempat (institusi, bandar, negeri) bahan tersebut dihasilkan/disimpan diikuti

koma

Tarikh diikuti noktah

i. Tesis atau Latihan Ilmiah

Arifin, K. 2004. Integrasi sistem pengurusan kualiti (ISO 9001:2000), sistem

pengurusan persekitaran (ISO 14001:1996) dan sistem pengurusan keselamatan

dan kesihatan pekerjaan (OHSAS 18001:1999): Ke arah pelaksanaan dan

pembentukannya di Malaysia. Tesis Kedoktoran, Universiti Kebangsaan

Malaysia.

Mann, A. E. 1968. The palaeodemography of Australopithecus. Tesis PhD. University

of California, Berkeley.


43

ii. Kertas kerja, Abstrak Persidangan dan Sebagainya

Arifin, K., Md Jahi, J., Bahari, I. & Md. Nor., A. R. 2004. Sistem pengurusan

bersepadu: ke arah kesedaran alam sekitar organisasi di Malaysia. Kertas kerja

Seminar Kebangsaan Geografi dan Alam Sekitar 2004. Anjuran Program

Geografi, Fakulti Seni dan Muzik, Universiti Pendidikan Sultan Idris, Tanjong

Malim, Perak, 3-4 Julai.

iii. Laporan Teknik

Azhari, C. H. & Wan Yusoff, W. M. 1990. Penghidrogenan selanjar minyak olein sawi

mangkin emas dan platinum. Laporan akhir projek penyelidikan UKM 69/85.

iv. Mesyuarat : Kertas Kerja, Laporan dan Minit Mesyuarat

Jabatan Sains Kejuruteraan, Fakulti Sains Teknologi. 2004. Cadangan pelaksanaan

bengkel Occupational Safety and Health. Kertas kerja Mesyuarat Pengurusan

Fakulti Sains Teknologi Kali Kedua. Kuala Terengganu, Terengganu, 4 Ogos.

6.2.11 Bahan Rujukan Elektronik

Bahan rujukan elektronik seperti CD-ROM, laman sesawang, pangkalan data sesawang,

jurnal-elektronik dan mel-elektronik hendaklah mempunyai maklumat berikut:


Tahun diikuti noktah


Nama jurnal/buku (condong)

Nombor jilid (tebal)

Nombor keluaran (dalam tanda kurung)


Jenis media (dalam tanda kurung)

Tapak/jejak/fail/alamat sesawang (tanpa garis bawah)

Tarikh capaian [dalam tanda kurung] diikuti noktah



44

Clark, J.K. 1999. Humidity sensor. Journal of Physics 2(2): 9-13

http://www.cit.edu/phys/sensor.html [20 Julai 1999].

Medical Information Group. 1998. Arsenic contamination of drinking water.

http://www.angelfire.com/ak/medinet/arsenic.htm.[4 Julai 2000].

6.2.12 Bahan Rujukan Temu bual

i. Temu bual melalui telefon

Smith, J. (2008, May 17). Temu bual telefon.

ii. Temu bual melalui email

Smith, J. (2008, May 17). Temu bual email.

iii. Temu bual peribadi

Smith, J. (2008, May 17). Temu bual peribadi.

iv. Temu bual peribadi melalui pihak ketiga

Smith, J. (2008, May 17). Temu bual peribadi bersama Walter, K. & Soriano, A.

Perhatian: Rujukan dalam panduan ini direka untuk tujuan demonstrasi sahaja.

http://www.cit.edu/phys/sensor.html%20%5b20

http://www.angelfire.com/ak/medinet/arsenic.htm.%5b4


45

LAMPIRAN 1

CONTOH BORANG PENDAFTARAN PITA

Borang PITA-01



BORANG PENDAFTARAN PROJEK ILMIAH TAHUN AKHIR I

KOD KURSUS (____________) SEMESTER __ SESI ____/____

Nama Pelajar : ...................................................................................................... Program Pengajian : ...................................................................................................... No. Matrik : ...................................................................................................... Alamat Semasa : ...................................................................................................... No Telefon : ................................................. Email : ...................................... Tajuk Projek : ......................................................................................................

Bahagian A: Pelajar

Dengan ini saya berjanji akan berusaha bersungguh-sungguh untuk menyiapkan projek

penyelidikan ini secara berdikari dengan pengawasan minimum daripada penyelia. Saya juga

berjanji akan mematuhi segala peraturan, suruhan, saranan dan nasihat penyelia di sepanjang

penyeliaannya. Saya mengakui memahami segala peraturan yang ditetapkan. Jika saya

melanggar peraturan dan akujanji dalam borang pendaftaran yang ditandatangani ini, saya rela

dan bersedia menerima tindakan yang akan diputuskan oleh pihak pusat pengajian.

Tandatangan : ........................................... Tarikh : ...........................................

Bahagian B: Pengesahan Penyelia/Penyelia Bersama (Jika ada)

Saya dengan ini bersetuju menjadi penyelia projek penyelidikan bagi pelajar tersebut di atas.

Tandatangan

Penyelia : ........................................... Cop Rasmi :

Tarikh : ...........................................

Tandatangan

Penyelia Bersama : ........................................... Cop Rasmi :

Tarikh : ...........................................

Bahagian C: Pengesahan Penyelaras

Tandatangan

Penyelaras : ........................................... Cop Rasmi :


46

Tarikh : ........................................... ** Diisi dalam 3 salinan: 1 salinan Penyelia, 1 salinan Penyelaras PITA, 1 salinan Pelajar


47

Borang PITA-02

LAMPIRAN 2

CONTOH BUKU LOG

BUKU LOG PITA/PITA LOG BOOK


Student’s Name:

Nama Pelajar:

Matric Number:

No Matrik:

Title:

Tajuk:

Supervisor(s):

Penyelia:

MONTH/BULAN:

Week

Minggu

Activities/ identified achievement

Aktiviti/ pencapaian yang dikenalpasti

Supervisors comment &

Signature

Komen & Tandatangan

Penyelia

Week 1

Minggu

1

Week 2

Minggu

2

Week 3

Minggu

3

Week 4

Minggu

4




48

Borang PITA-03

LAMPIRAN 3

CONTOH BORANG KAWALAN PRESTASI PELAJAR PITA



BORANG KAWALAN PRESTASI PELAJAR PROJEK ILMIAH TAHUN AKHIR


Kriteria penilaian

Markah

JUM

LAH

1. Keupayaan menyelesai masalah/ Kreatif dan inovatif

2 4 6 8 10

2. Kekerapan berbincang dengan penyelia (merujuk kepada buku log)

2 4 6 8 10

3. Kebolehan merancang kerja (bajet/masa) 2 4 6 8 10

4. Kemahiran komunikasi dan interpersonal 2 4 6 8 10

5. Penglibatan pelajar dalam penyumbangan idea 2 4 6 8 10

6. Sikap, komitmen dan disiplin 2 4 6 8 10

JUMLAH

/60

Tandatangan pemeriksa & cop:

Tarikh:

Nota penting: Penilai mesti mengembalikan borang Penilaian yang telah diisi dan ditandatangani kepada Penyelaras PITA.


49

LAMPIRAN 4

CONTOH KULIT DEPAN TESIS

NU

R IZ

WA

NI B

INT

I ISM

AIL

S

M S

ains G

un

aan (T

eknolo

gi M

aritim)

201

7

30 mm

50 mm 30 mm

SIFAT KAKISAN DAN PARAMETER RINTANGAN

NANOKOMPOSIT SILIKA KARBID ATAS

BERLAINAN LOGAM

NUR IZWANI BINTI ISMAIL

X

X



2017

30 mm


50

LAMPIRAN 5

EXAMPLE OF THESIS FRONT COVER

NU

R IZ

WA

NI B

INT

I ISM

AIL

S

M S

ains G

un

aan (T

eknolo

gi M

aritim)

20

17

30 mm

50 mm 30 mm

CORROSION BEHAVIOR AND RESISTANCE

PARAMETERS OF SILICON CARBIDE

NANOCOMPOSITE ON DIFFERENT

METALS


X

X

SCHOOL OF OCEAN ENGINEERING


2017

30 mm

51

LAMPIRAN 6

CONTOH HALAMAN JUDUL

SIFAT KAKISAN DAN PARAMETER RINTANGAN

NANOKOMPOSIT SILIKA KARBID ATAS

BERLAINAN LOGAM

Oleh


Tesis ini diserahkan sebagai sebahagian daripada

keperluan untuk penganugerahan Ijazah Sarjana Muda Sains Gunaan (Teknologi Maritim)



2017

50 mm

25 mm

38 mm

X

X

X

i

10 mm

25 mm

52

LAMPIRAN 7

EXAMPLE OF TITLE PAGE

CORROSION BEHAVIOR AND RESISTANCE PARAMETERS OF

SILICON CARBIDE NANOCOMPOSITE ON DIFFERENT

METALS

By


Thesis submitted in partial fulfillment of the

requirements for the degree of

Bachelor of Applied Science (Maritime Technology)

SCHOOL OF OCEAN ENGINEERING


2017

50 mm

25 mm

25 mm 38 mm

X

X

X

i

10 mm

53

LAMPIRAN 8

CONTOH PENGESAHAN DAN KELULUSAN TESIS

PENGESAHAN DAN KELULUSAN TESIS

Adalah ini diakui dan disahkan bahawa tesis bertajuk

………………………………………………………………………

……………………………………………………………………….

oleh ……………………………….., No. Matrik: ………………….

telah diperiksa dan semua pembetulan yang disarankan telah

dilakukan. Tesis ini dikemukakan kepada Pusat Pengajian

Kejuruteraan Kelautan, Universiti Malaysia Terengganu sebagai

memenuhi sebahagian daripada keperluan memperoleh Ijazah

Sarjana ...............................................

Disahkan oleh:

……………………………..

Penyelia Utama

Nama: Tarikh: …………...

Cop Rasmi:

……………………………..

Penyelia Bersama (Jika ada)


Cop Rasmi:

……………………………..

Pengerusi Program

...………………….


Cop Rasmi:

50 mm

25 mm

25 mm 38 mm

2 x 1.0 line spacing





ii

10 mm

54

LAMPIRAN 9

EXAMPLE OF THESIS CONFIRMATION AND APPROVAL

THESIS CONFIRMATION AND APPROVAL

This is acknowledged and confirmed that thesis entitled:

………………………………………………………………………

……………………………………………………………………….

by ……………………………….. Matric No.: ………………….

have been checked and all the suggested corrections have been done.

The thesis is submitted to School of Ocean Engineering in partial

fulfillment of the requirements for the degree of Bachelor

……………………………………………

Authorized by:

……………………………..

Main Supervisor

Name: Date: …………...

Official Stamp:

……………………………..

Co-Supervisor (If any)


Official Stamp:

……………………………..

Programme Chairman

................. …………...……


Official Stamp:

50 mm

25 mm

38 mm






ii

10 mm

25 mm

55

LAMPIRAN 10

CONTOH PENGAKUAN

PENGAKUAN

Saya mengaku bahawa tesis ini adalah hasil kerja saya sendiri

kecuali nukilan dan ringkasan yang tiap-tiap satunya telah saya

jelaskan sumbernya.

Tandatangan : ……………………………………

Nama : NUR IZWANI BINTI ISMAIL

No. Matrik : UK28391

Tarikh : 28 JANUARI 2017

50 mm

25 mm

25 mm 38 mm



iii

10 mm

56

LAMPIRAN 11

EXAMPLE OF DECLARATION

DECLARATION

I hereby declare that this thesis is the result of my own

research except as cited in the references.

Signature : ……………………………………

Name : NUR IZWANI BINTI ISMAIL

Student No. : UK28391

Date : 28 JANUARY 2017

50 mm

25 mm

25 mm 38 mm



iii

10 mm

57

LAMPIRAN 12

CONTOH PENGHARGAAN

PENGHARGAAN

Syukur Alhamdulillah kepada Allah S.W.T kerana memberikan saya

kesihatan yang cukup, masa dan kematangan fikiran untuk

menyiapkan tesis ini. Saya ingin merakamkan penghargaan ikhlas

kepada penyelia, Dr. Suriani Binti Mat Jusoh atas bimbingan dan

dorongan yang diberi sepanjang tempoh menyiapkan kajian ini

..............................................................................................................

Kerjasama daripada pihak Jabatan Kerja Raya Terengganu melalui

cawangan Daerah Kuala Terengganu di atas .......................................

......................................................................................................

Penghargaan juga ditujukan kepada semua yang terlibat sama ada

secara langsung atau tidak langsung membantu menjayakan projek

penyelidikan ini.

Akhir kata ............................................................................................

......................................................................................................

50 mm

25 mm

25 mm 38 mm


iv

10 mm




58

LAMPIRAN 13

EXAMPLE OF ACKNOWLEDGEMENTS

ACKNOWLEDGEMENTS

At the end of my thesis I would like to thank all those people who

made this thesis possible and an enjoyable experience for me

……………………………………………………………..................

First of all I wish to express my sincere gratitude to ………………...

……………………………………………………………………….

I am grateful to my friends for their encouragement and help

especially to ………………………………………………………….

………………………………………………………………………..

Finally, I would like also to express my deepest gratitude for a

constant support, emotional understanding and love that I received

from my family ....................................................................................

......................................................................................................

50 mm

25 mm

25 mm 38 mm


iv

10 mm




59

LAMPIRAN 14

CONTOH ABSTRAK

TAJUK KAJIAN

ABSTRAK

Satu kualiti utama bahan yang perlu mempunyai rintangan

kakisan yang tinggi selepas pengubahan sejuk. Kajian ini

berkaitan dengan pemerhatian sifat tahan kakisan bopeng

terhadap pengubahan sejuk (lentur) tiub daripada 316 jenis dan

6Mo keluli tahan karat. ASTM G48 dan ujian G61 ASTM

kaedah yang diikuti sebagai prosedur eksperimen untuk

menyiapkan projek ini. Mikroskop Imbasan Elektron (SEM)

digunakan untuk pemeriksaan bopeng kakisan selepas ujian

kakisan G48. Graf kitaran juga digunakan untuk mengukur

bopeng dan potensi repassivity selepas ujian kakisan G61.

Kecacatan sejuk dan bahagian-bahagian yang lurus kedua-dua

316SS dan 6Mo telah dilihat untuk menunjukkan sifat anti

karat yang sama. Kehilangan berat per unit didapati sama

selepas ujian G48 dan bopeng dan nilai repassivation

berpotensi berada dalam lingkungan yang sama. Kekerasan

bahagian lentur untuk kedua-dua 316SS dan 6Mo diukur lebih

tinggi daripada bahagian-bahagian yang lurus.

50 mm

25 mm

25 mm 38 mm


v

10 mm


60

LAMPIRAN 15

EXAMPLE OF ABSTRACT

THESIS TITLE

ABSTRACT

One major quality the material should possess is high

corrosion resistance after cold deformation. The study deals

with the observation of pitting corrosion resistant property of

cold deformed (bended) tubes of 316 type and 6Mo stainless

steel. ASTM G48 and ASTM G61 test methods are followed

as experimental procedure for the completion of this project.

The Scanning Electron Microscope (SEM) is used for the

examination of pitting corrosion after G48 Test. Similarly, the

cyclic polarization graph is used for measuring the pitting and

repassivation potential after G61 Test. The cold deformed and

the straight parts of both 316SS and 6Mo were seen to be

holding a similar corrosion resistant property. The weight loss

per unit area was found to be similar after G48 test and the

pitting and repassivation potential values were in a similar

range. The hardness of bended parts for both 316SS and 6Mo

are measured higher than the straight parts.

50 mm

25 mm

25 mm 38 mm


vi

10 mm


61

LAMPIRAN 16

CONTOH KANDUNGAN

KANDUNGAN

Halaman

HALAMAN JUDUL i PENGESAHAN DAN KELULUSAN TESIS ii PENGAKUAN iii PENGHARGAAN iv ABSTRAK v ABSTRACT vi KANDUNGAN vii SENARAI JADUAL viii SENARAI RAJAH ix SENARAI SINGKATAN x SENARAI LAMPIRAN xi

BAB 1 PENDAHULUAN 1.1 Pengenalan 1.2 Pernyataan Masalah 1.3 Objektif Kajian 1.4 Skop Kajian 1.5 Kepentingan Kajian 1.6 Susun atur Tesis

1 1 3 5 5 6 7

BAB 2 SOROTAN KAJIAN 2.1 Pengenalan 2.2 Pengurusan Tender

2.2.1 Sistem Pengurusan Tender

Elektronik 2.2.2 Kerangka Pengurusan Tender

2.3 Sistem Sokongan Keputusan

8 8 9 9 11 13

BAB 3 METODOLOGI KAJIAN 3.1 Pengenalan 3.2 Model Air Terjun

18 18 19

BAB 4 KEPUTUSAN DAN PERBINCANGAN 25 BAB 5 KESIMPULAN 30

50 mm

25 mm

25 mm 38 mm


vii

10 mm






62

LAMPIRAN 17

CONTOH SENARAI JADUAL

SENARAI JADUAL

No. Jadual Halaman 2.1 Aplikasi pengurusan tender elektronik 13 2.2 Perbandingan kerangka kerja tender 18

50 mm

25 mm 38 mm


10 mm

viii 25 mm

63

LAMPIRAN 18

CONTOH SENARAI RAJAH

SENARAI RAJAH

No. Rajah Halaman 3.1 Model air terjun 19 4.2 Seni bina sistem sokongan keputusan

pengurusan tender 25

50 mm

25 mm 38 mm


10 mm

ix 25 mm

64

LAMPIRAN 19

CONTOH SENARAI SINGKATAN

SENARAI SINGKATAN

Singkatan AHP Analytical Hierarchical Process BMO Business Management Ontology GTP Government Transformation Programme ICT Information Communication Technology LAN Local Area Network NeTI National e-Tendering Initiatives NKRA National Key Result Area NLP Natural Language Processing

50 mm

25 mm 38 mm


10 mm

x 25 mm

65

LAMPIRAN 20

CONTOH SENARAI LAMPIRAN

SENARAI LAMPIRAN

Lampiran Halaman 1 Analisis Kriteria dan Subkriteria Tender bagi

Pengurusan Tender 45

2 Soalan Temu Bual Pakar Tender 50 3 Borang Soal Selidik 53

50 mm

25 mm 38 mm


10 mm

ix 25 mm

66

LAMPIRAN 21

CONTOH KANDUNGAN BAB HALAMAN PERTAMA

BAB 2

SOROTAN KAJIAN

2.1 Pengenalan

Bab ini membincangkan secara kritis tentang penyelidikan

terdahulu lapangan utama yang menjadi teori asas...

2.2 Sistem Sokongan Keputusan

Sebelum teknologi komputer berkembang dengan pesatnya,

teori sokongan keputusan berfungsi sebagai tatacara...

2.2.1 Seni Bina Sistem Sokongan Keputusan

Seni bina Sistem Sokongan Keputusan terbahagi kepada

komponen-komponen berikut:

i. Antara Muka Pengguna

Pembuat keputusan merupakan pengguna yang berhubung

secara langsung dengan Sistem Sokongan Keputusan.

50 mm

25 mm

25 mm 38 mm

3 x 1.5 lines spacing









67

LAMPIRAN 22

CONTOH KANDUNGAN BAB HALAMAN SETERUSNYA

Sistem Sokongan Keputusan diklasifikasikan kepada lima

kategori utama iaitu Sistem Sokongan Keputusan berasaskan

komunikasi, Sistem Sokongan Keputusan berasaskan data,

Sistem Sokongan Keputusan berasaskan model, Sistem

Sokongan Keputusan berasaskan dokumen, dan Sistem

Sokongan Keputusan berasaskan pengetahuan (Power 2001;

Power 2004; Bhargava et al. 2007; Power 2008).

25 mm

25 mm

25 mm 38 mm

10 mm

18

68

LAMPIRAN 23

CONTOH JADUAL BENTUK MENEGAK

Jadual 4.1 Skor kecekapan relatif antara dana-dana saham amanah

jenis dana pendapatan bagi tahun berakhir 2003 dan 2004

Bil. Dana-dana Skor Kecekapan Peratus

2003 2004 2003 2004

1. AS Nasional 3 1.00 0.93 100 93

2. ASW 2020 1.00 0.93 100 93

3. AUTB Bond Fund 0.99 0.87 99 87

4. Maybank Ethical Trust Fund 1.00 0.91 100 91

5. Maybank Income Trust Fund 1.00 0.93 100 93

6. Maybank Unit Trust Fund 1.00 0.93 100 93

7. OSK-UOB Kidsave Trust 1.00 0.94 100 94

8. Pacific Millennium Fund 1.00 0.94 100 94

9. PB Fixed Income Fund 1.00 0.93 100 93

10. Phillip Master Money Market 1.00 0.93 100 93

11. Public Saving Fund 1.00 0.94 100 94

12. RHB Dynamic Fund 1.00 0.93 100 93

Sumber: Paparan Output Model Battese dan Coelli (1992)

25 mm

25 mm

25 mm 38 mm

10 mm

35

69

LAMPIRAN 24

CONTOH JADUAL BENTUK MELINTANG

Jadual 4.2 Sampel kajicuaca bagi bulan Jun 2006 di Malaysia

Negeri Waktu

Pagi Petang Malam

Terengganu Cuaca baik Ribut petir Cuaca baik

Selangor Ribut petir Mendung Hujan

Johor Cuaca baik Mendung Cuaca Baik

Melaka Hujan Mendung Mendung

N. Sembilan Hujan Hujan Hujan

Pahang Mendung Cuaca baik Hujan

Perak Mendung Cuaca baik Mendung

P. Pinang Ribut petir Hujan Hujan

Kedah Hujan Ribut petir Cuaca Baik

Kelantan Hujan Hujan Ribut petir

Putrajaya Mendung Mendung Cuaca baik

Kuala Lumpur Cuaca baik Cuaca baik Hujan

25 mm 25 mm

38 mm

25 mm

70

LAMPIRAN 25

CONTOH RAJAH MENEGAK

Rajah 4.7 Kitar hayat kakisan

(Source: Suriani et al., 2007)

25 mm

25 mm

25 mm 38 mm

10 mm

45

71

LAMPIRAN 26

CONTOH RAJAH MELINTANG

Rajah 3.5 Seni bina komputer

25 mm 25 mm

38 mm

25 mm

72

LAMPIRAN 27

CONTOH PETIKAN YANG DISISIP

Kajian Ahmad dan Rahim mendapati kaedah tapak pelupusan sebagai “…cara utama

pengurusan sisa pepejal di Malaysia” (1995) merupakan salah satu ideologi penting

dalam strategi perubahan pengurusan sisa pepejal di Malaysia.

73

LAMPIRAN 28

CONTOH PETIKAN YANG MELEBIHI 40 PATAH PERKATAAN

Law (2007) menyatakan:

Pelan strategi penting bagi ahli-ahli korporat yang mahu belajar mengenai cara

terbaik mengendalikan perniagaan pada kadar pelepasan karbon yang rendah

serta bagi penggubal-penggubal undang-undang dalam menentukan polisi

terbaik baik bagi mengurangkan penggunaan tenaga elektrik sekali gus dapat

mengurangkan penggunaan bahan bakar fosil dengan itu dapat mengurangkan

pelepasan karbon di atmosfera.

74

LAMPIRAN 29

CONTOH RUJUKAN

RUJUKAN

Abdelkader, A. 2006. A cooperative intelligent decision support

system for contingency management. Journal of Computer

Science 2(10): 758-764.

Law, A.T., Poh, Y.T. & Ang, K.J. 1993. Least-cost feed formulation

for juvenile Macrobrachium rosenbergii (De Man) by using the

enlinear programming techniques. Pertanika Journal of Tropical

Agriculture Science 16(2): 119-127.

50 mm

25 mm 38 mm


10 mm

65 25 mm

75

LAMPIRAN 30

FORMAT BIODATA PENULIS

BIODATA PENULIS

Nama :

No Kad Pengenalan :

Alamat Tetap :

Nombor Telefon :

Emel :

Kewarganegaraan :

Jantina :

Pendidikan :

Anugerah/Pencapaian :

25 mm

25 mm

25 mm 38 mm

10 mm

66


Documents

GARIS PANDUAN PROJEK ILMIAH TAHUN AKHIR (PITA)