Gartenwerkzeuge 2011

2011

3Richtpreise exkl. MwSt. | Prix indicatifs excl. TVA | Prezzi indicativi escl. IVA

Vanga per giardino "Quarz"Bêches pour jardin "Quarz"Gartenspaten "Quarz"

Vanga in lamiera dácciaiotemprata speciale con appoggia piedimanico in frassino diritto con pomolo, decapato

con stampigliatura "ALPGARTEN" Authentic

Bêche en tôle dácieravec trempage spécial et marchepiedmanche à pomme droit, décapé

avec marquage "ALPGARTEN" Authentic

Spaten aus Stahlblechspezial gehärtet mit Trittgerader Eschenstiel mit Knopf, gebeizt

mit Prägung "ALPGARTEN" Authentic

FSC - HolzNummer Blattgrösse mm Stiellänge cm RichtpreisNuméro Grandeur mm Long. de manche cm Prix indic.Numero Grandezza mm Lung. del manico cm KG R Prezzo indic.

57522.A 270X180 100 2.00 3 41.70 (GRAZCZ|094788]

Pala appuntita "Erz"Pelle pointue "Erz"Wurfschaufel "Erz"

Pala appuntita professionale in lamiera dácciaioforgiata e tempratacon boccola molleggiatataglio affilatomanico in frassino curvato, decapato


Pelle pointue pour professionnels en tôle dácier forgé et trempéavec douille-ressorttranchant polimanche courbé en frêne, décapé


Profi-Wurfschaufel aus Stahlblechgeschmiedet und gehärtetmit FederdülleSchneide geschliffengebogener Eschenstiel, gebeizt

mit Prägung "ALPGARTEN" Authentic FSC - Holz

Nummer Grösse mm Stiellänge cm RichtpreisNuméro Grandeur mm Long. de manche cm Prix indic.Numero Grandezza mm Lung. del manico cm KG R Prezzo indic.

57527.A 300X270 140 2.00 3 35.20 (GRAZCZ|094764]

Forca per vangare "Schiefer"Fourche à bêcher "Schiefer"Grabgabel "Schiefer"

Forca per vangare con denti a lanciaforgiata in un unico pezzotempratacon boccola molleggiatamanico in frassino curvato con impugnatura in ferro a D, decapato


Fourche à bêcher avec dents lanceforgée en un seul morceauen acier trempéavec douille-ressortmanche courbé avec poignée en D en fer, décapé


Grabgabel mit Lanzenzinkenaus einem Stück geschmiedetgehärtetmit Federdüllegebogener Eschenstiel mit Eisen-D-Griff, gebeizt

mit Prägung "ALPGARTEN" AuthenticFSC - Holz

Nummer Grösse mm Stiellänge cm RichtpreisNuméro Grandeur mm Long. de manche cm Prix indic.Numero Grandezza mm Lung. del manico cm KG R Prezzo indic.

57497.A 290X180 85 2.17 3 52.80 (GRAZCZ|094795]

Zappa dentata "Dolomit"Croc "Dolomit"Kräuel "Dolomit"

Zappa dentata forgiata in un unico pezzotempratacon boccola molleggiatamanico in frassino diritto, decapato


Croc forgé en un seul morceauen acier trempéavec douille-ressortmanche droit, décapé


Kräuel aus einem Stück geschmiedetgehärtetmit Federdüllegerader Eschenstiel, gebeizt

mit Prägung "ALPGARTEN" AuthenticFSC - Holz

Nummer Zinken Grösse mm Stiellänge cm RichtpreisNuméro Dents Grandeur mm Long. de manche cm Prix indic.Numero Denti Grandezza mm Lung. del manico cm KG R Prezzo indic.

57498.A 4 190X160 135 1.35 3 39.80 (GRAZCZ|094801]

Gartenrechen "Basalt"

Râteau de jardin "Basalt"

Rastrello da giardinaggio "Basalt"

Gartenrechen aus Stahlgehärtetgeschmiedete Düllegerader Eschenstiel, gebeizt

mit Prägung "ALPGARTEN" Authentic

Râteau de jardin enacier trempédouille forgéemanche droit, décapé


Rastrello da giardino in acciaiotempratoboccola forgiatamanico in frassino diritto, decapato

con stampigliatura "ALPGARTEN" Authentic FSC - Holz

Nummer Zinken Breite mm Stiellänge cm RichtpreisNuméro Dents Largeur mm Long. de manche cm Prix indic.Numero Denti Larghezza mm Lung. del manico cm KG R Prezzo indic.

57528.A 14 350 170 1.09 3 30.50 (GRAZCZ|094771]

4 Richtpreise exkl. MwSt. | Prix indicatifs excl. TVA | Prezzi indicativi escl. IVA

Stiel "Policlick" 140 cm

Manche "Policlick" 140 cm

Manico "Policlick" 140 cm

Stiel mit Policlick Schnellverschluss Manche à blocage rapide Policlick Manico Policlick innesto rapido

FSC - Holz

Nummer Länge cm Durchmesser mm RichtpreisNuméro Longueur cm Diamètre mm Prix indic.Numero Lunghezza cm Diametro mm KG R Prezzo indic.

)AQFXRI|026894] 57536. 140 28 0.64 1 23.20

Stiel "Policlick" 160 cm

Manche "Policlick" 160 cm

Manico "Policlick" 160 cm

Stiel mit Policlick Schnellverschluss Manche à blocage rapide Policlick Manico Policlick innesto rapido

FSC - Holz

Nummer Länge cm Durchmesser mm RichtpreisNuméro Longueur cm Diamètre mm Prix indic.Numero Lunghezza cm Diametro mm KG R Prezzo indic.

)AQFXRI|026900] 57537. 160 28 0.82 1 25.10

Gartenhäueli "Policlick" Herz Sefouette "Policlick" Coeur Zapetta "Policlick" Coure

Gartenhäueli herzform2 Zinken aus Stahlverchromtfür Policlick Stiel

Sefouette en acier chromé pour manche Policlick

Zapetta cuore bidente in acciaio cromato per manico Policlick

FSC - Holz

Nummer Länge cm Stielnummer RichtpreisNuméro Longueur cm No. de manche Prix indic.Numero Lunghezza cm No. del manico KG R Prezzo indic.

)AQFXRI|026702] 57541. 13 57536./57537. 0.38 1 16.70

Gartenhäueli "Policlick" flach Sefouette "Policlick" plat Zapetta "Policlick" passo

Gartenhäueli Flachform2 Zinken aus Stahlverchromtfür Policlick Stiel

Serfouette en acier chromé pour manche Policlick

Zappetta quadro bidente in acciaio cromato per manico Policlick

FSC - Holz


)AQFXRI|026719] 57542. 8 57536./57537. 0.42 1 16.70


Tagliabordi mezza Luna "Policlick"

Dresse bordures "Policlick"

Rasenkantenstecher "Policlick"

Mezzaluna in acciaio cromato per manico Policlick

Dresse-bordure en acier chromé pour manche Policlick

Rasenkantenstecher aus Stahlverchromtfür Policlick Stiel

Nummer Blattgrösse mm Stielnummer RichtpreisNuméro Grandeur mm No. de manche Prix indic.Numero Grandezza mm No. del manico KG R Prezzo indic.

57543. 200X100X280 57536./57537. 0.38 1 22.30 )AQFXRI|028881]

Sarchiatore "Policlick"Ratissoire "Policlick"Gartenhacke "Policlick"

Sarchiatore a due braccia in acciaio cromato per manico Policlick

Ratissoire a tirer en acier chromé pour manche Policlick

Bügelziehhacke aus Stahlverchromtfür Policlick Stiel

Nummer Blattgrösse mm Stielnummer RichtpreisNuméro Grandeur mm No. de manche Prix indic.Numero Grandezza mm No. del manico KG R Prezzo indic.

57544. 160X10X36.5 57536./57537. 0.50 1 18.60 )AQFXRI|026733]

Coltivatore "Policlick"Cultivateur "Policlick"Kultivator "Policlick"

Sarchiatore a 3 denti a punta in acciaio cromato per manico Policlick

Griffe piocheuse 3 dents en acier chromé pour manche Policlick

Kultivator mit 3 Zinken aus Stahlverchromtfür Policlick Stiel


57546. 9 57536./57537. 0.36 1 16.70 )AQFXRI|026771]

Rastrello da giardinaggio "Policlick"

Râteau de jardin "Policlick"

Gartenrechen "Policlick"

Rastrello con 14 denti dritti in acciaio cromato per manico Policlick

Râteau avec 14 dents droites en acier chromé pour manche Policlick

Gartenrechen mit 14 geraden Zinken aus Stahlverchromtfür Policlick Stiel

Nummer Zinken Breite mm Stielnummer RichtpreisNuméro Dents Largeur mm No. de manche Prix indic.Numero Denti Larghezza mm No. del manico KG R Prezzo indic.

57547. 14 350 57536./57537. 0.61 1 22.30 )AQFXRI|028942]

Rastrello da erba "Policlick"Râteau à gazon "Policlick"Rasenrechen "Policlick"

Rastrellone con 32 denti in acciaio cromato per manico Policlick

Rateau à gazon avec 32 dents en acier chromé pour manche Policlick

Rasenrechen mit 32 Zinken aus Stahlverchromtfür Policlick Stiel


57548. 32 560 57536./57537. 1.00 1 36.25 )AQFXRI|026856]


Laubrechen "Policlick"

Balai à feuilles "Policlick"

Rastrello per fogliame "Policlick"

Laubbesen mit 21 verstellbaren flachen Zinken aus Stahlverchromtfür Policlick Stiel

Balai à gazon extensible avec 21 lamelles en acier chromé pour manche Policlick

Scopa con 21 denti regolabile in acciaio per manico Policlick


)AQFXRI|026863] 57549. 21 540 57536./57537. 0.68 1 23.20

Rasenkantenstecher "Bordo" grün

Dresse bordures "Bordo" vert

Tagliabordi mezza Luna "Bordo" verde

RasenkantenstecherBlatt mit Trittpulverbeschichtet grünStiel mit T-GriffLänge 80 cmHolz: Esche (FSC)

Dresse borduresLame avec marchepiedthermolaquage couleur vertManche avec poignée en TLongueur 80 cmBois de frêne (certification FSC)

Tagliabordi del pratoPala con appoggiapiedeverniciatura con polveri, colore verdeManico con impugnatura a TLunghezza 80 cmLegno: Frassino (FSC)

Nummer Blattgrösse mm RichtpreisNuméro Grandeur mm Prix indic.Numero Grandezza mm KG R Prezzo indic.

)AQFXRI|004199] 57519.G.A 200 0.689 1 19.90

Schlauchwagen "FOREVER KOMPLETT"

Chariot pour tuyaux d’arrosage "FOREVER KOMPLETT"

Carrello per tubo da innaffiare "FOREVER KOMPLETT"

Schlauchwagen komplett mit Schlauch (25 m) und Armaturen,Trommel in Fahrtrichtung,zentraler Wasserdurchlauf,Messing-Winkelraccord 3/4",Bester Korrosionsschutz dank verzinkter Oberfläche, Gummiräder, Umweltschonende Galvanisierung nach ISO 9001, Chrom 6 frei,Komfortable Trommel, kein Verknicken, Hoher Wasserdurchfluss,Höchste Stand- und Kippfestigkeit dank optimaler Schwerpunkt-Konstruktion,Rutschfest durch bodenschonende Antiglide-Auflage,einfache Montage, abnehmbarer Haltebü-gel für platzsparende Lagerung,Konstruktion komplett aus Stahl, UV-beständig,Unweltschonende Entsorgung, komplett recycelbar

Ersatzteil:Winkel-Dreharmatur 3/4",SPEZ.17670, Richtpreis 26.50

Chariot pour tuyaux d‘arrosage complet avec asque (25 m) et robinetterie,Tambour dans le sens de marche, passage déau central,raccord coudé en laiton 3/4",bonne corrosion contre la rouille grâce à la surface zinguée, roues en caoutchoucgalvanisation écologique selon ISO 9001, exempt de chrome 6tambour confortable, pas de pliagepassage déau élevé,stabilité maximales grâce au centre de gravité idéal,bonne résistance au glissement grâce à la surface antiglide ménageant les solsmontage simple, étrier amovible pour un stockage peu encombrant,construction entièrement en acier, résistant aux rayons UV,Elimination écologique, entièrement recyclable

Pièce de rechange:Robinet tournant d‘équerre 3/4", SPEZ.17670, Prix indic. 26.50

Carello per tubo da innaffiare completo con budello (25 m) e armatura,Tamburo nel senso di marcia, passaggio centrale dell‘acqua,Raccordo angolare a vite 3/4" in ottone,massima resistenza alla corrosione grazie alla superficie zincata, ruote in gomma, Galvanizzazione ecologica secondo ISO 9001, esente da cromo esavalente,tamburo facile da manovrare, esente da flessioni, elevata portata d‘acqua,costruzione con un baricentro ottimale per massima stabilità,antiscivolo grazie al rivestimento "antiglide" salva pavimento,semplice montaggio, staffa di sostegno smontabile per ridurre gli ingombri durante lo stoccaggio,costruzione interamente in acciaio, resistente ai raggi UVSmaltimento rispettoso dellámbiente, interamente riciclabile

Ricambio:Raccordo angolare girevole 3/4",SPEZ.17670, prezzo indicativo 26.50

Nummer Ø mm Breite mm RichtpreisNuméro Ø mm Largeur mm Prix indic.Numero Ø mm Larghezza mm KG R Prezzo indic.

(GRAZCZ|093552] 57368.K 480 448 0.001 1 361.50N


Guanto "Landscape" forestgreen

Gants "Landscape" forest-green

Handschuh "Landscape" forestgreen

Guanto da giardinaggio MicroFinishTM

senso del tatto ottimo ed un‘adattamento perfettobuona protezione quando si lavora con oggetti taglienti ed appuntitimateriale di supporto: Polyester, impregna-to NBR (nitrile)MicroFinishTM per presa ottimale sul bagna-to e sull‘asciutto.lavabileUtilizzazione: giardinocon etichette ALPGARTEN

Gants de jardingage avec MicroFinishTM

excellent sens au toucher et bonne prise, bonne protection pour les travaux avec objets coupants ou pointus.Matière: Polyester, NBR (nitrile) enduit MicroFinishTM pour une adhérence optimale à sec et mouillé.lavable

Utilisation: jardinavec étiquette ALPGARTEN

Garten-Handschuh mit MicroFinishTM

sehr gutes Tastgefühl und perfekter Sitz, guter Schutz bei Arbeiten mit scharfen und spitzen Gegenständen.Trägermaterial: Polyester, Nitril getauchtMicroFinishTM für optimalen Nass- und Trockengriffwaschbar

Einsatzgebiet: Gartenmit ALPGARTEN Etikette

Nummer Grösse: RichtpreisNuméro Grandeur: Prix indic.Numero Grandezza: KG R Prezzo indic.

52137.G.07 7 0.05 12 8.30N (GRAZCZ|083539]

52137.G.08 8 0.05 12 8.30N (GRAZCZ|083546]

Guanto "Landscape" firered

Gants "Landscape" firered

Handschuh "Landscape" firered

Guanto da giardinaggio con MicroFinishTM

senso del tatto ottimo ed un‘adattamento perfettobuona protezione quando si lavora con oggetti taglienti ed appuntitimateriale di supporto: Polyester, impregna-to NBR (nitrile)MicroFinishTM per presa ottimale sul bagna-to e sull‘asciutto.lavabileUtilizzazione: giardinocon etichette ALPGARTEN

Gants de jardinage avec MicroFinishTM

excellent sens au toucher et bonne prise, bonne protection pour les travaux avec objets coupants ou pointus.Matière: Polyester, NBR (nitrile) enduit MicroFinishTM pour une adhérence optimale à sec et mouillé.lavable



sehr gutes Tastgefühl und perfekter Sitz, guter Schutz bei Arbeiten mit scharfen und spitzen Gegenständen.Trägermaterial: Polyester, Nitril getauchtMicroFinishTM für optimalen Nass- und Trockengriffwaschbar



52137.RO.07 7 0.05 12 8.30N (GRAZCZ|083553]

52137.RO.08 8 0.05 12 8.30N (GRAZCZ|083560]

Carriola in materiale wsintetico

Brouette en matière synthétique

Landwirtschafts-Karrette, Kunststoff

per lágricoltura, vasca in polipropilene (anche per prodotti alimentari), telaio in tubo dácciaio 30 x 1,5 mm, zincato, cerchione in materiale sintetico,ruota pneumatica, smontato

pour lágriculture, cuve en polypropylène (aussi pour aliments), chassis en tube dácier Ø 30 x 1,5 mm, soudé, zingue, jante en polypropylène, non montée

für die Landwirtschaft, Wanne aus Polypropylen (lebensmitte-lecht), mit Wannenabstützung, Stahlrohrgestell Ø 30 x 1,5 mm, verschweisst, verzinkt, Kunststoffelge, unmontiert

Nummer Inhalt / Liter RichtpreisNuméro Contenu / litre Prix indic.Numero Contenuto / litri KG R Prezzo indic.

55401. 100 9.50 1 95.00N %CWABSZ|640013]

Carriola da giardinaggio "Profi"

Brouette de jardin "Profi"

Gartenkarrette "Profi"

Vasca in lamiera d‘acciaio 0,9 mm, telaio in tubo dácciaio 30 x 1,5 mm, zincato, cerchione in materiale sintetico, ruota pneumatica, smontato

cuve en tôle d‘acier 0,9 mm, zinguée, chassis en tube dácier Ø 30 x 1,5 mm, verni au four, soudé, jante en polypropylène, non montée

Wanne aus 0,9 mm Stahlblech, verzinkt, mit Wannenabstützung, Stahlrohrgestell Ø 30 x 1,5 mm, verzinkt, mit Kunststoffelge, unmontiert


57398. 85 12.20 1 95.00N %CWABSZ|640020]

8

Guanto "Flora" oceanblue

Gants "Flora" oceanblue

Handschuh "Flora" oceanblue


senso del tatto ottimo ed un‘adattamento perfettoMateriale di supporto: PoliestereRivestimento: Naturale Gomma di LatticeMicroFinishTM per presa ottimale sul bagna-to e sull‘asciutto.lavabile

Utilizzazione: giardinocon etichette ALPGARTEN


excellent sens au toucher et bonne prise, Matière porteur: PolyesterHousse: Latex naturelMicroFinishTM pour une adhérence optimale à sec et mouillélavable



sehr gutes Tastgefühl und perfekter SitzTrägermaterial: PolyesterUeberzug: NaturlatexMicroFinishTM für optimalen Nass- und Trockengriffwaschbar



52138.BL.07 7 0.05 12 8.30N

52138.BL.08 8 0.05 12 8.30N

Handschuh "Flora" rosepink

Gants "Flora" rosepink

Guanto "Flora" rosepink


sehr gutes Tastgefühl und perfekter Sitz, guter Schutz bei Arbeiten mit scharfen und spitzen Gegenständen.Trägermaterial: PolyesterUeberzug: NaturlatexMicroFinishTM für optimalen Nass- und TrockengriffwaschbarEinsatzgebiet: Gartenmit ALPGARTEN Etikette


excellent sens au toucher et bonne priseMatiére porteur: PolyesterHousse: Latex naturelMicroFinishTM pour une adhérence optimale à sec et mouillélavable



senso del tatto ottimo ed un‘adattamento perfettoMateriale di supporto: PoliestereRivestimento: Naturale Gomma di LatticeMicroFinishTM per presa ottimale sul bagna-to e sull‘asciutto.lavabile

Utilizzazione: giardinocon etichette ALPGARTEN


(GRAZCZ|083591] 52138.RO.07 7 0.05 12 8.30N

(GRAZCZ|083607] 52138.RO.08 8 0.05 12 8.30N

(GRAZCZ|083577](GRAZCZ|083584]


Tessuto da giardino "Multi" bianco

Toison de croissance "Multi" blanc

Gartenvlies "Multi" weiss

Protegge le piantine seminate precoce-mente da gelo e da agenti atmosferici negativi, come anche da danni provocati da uccelli e selvaggina. Anticipa la crescita e il raccolto.

Protège les jeunes plantes du gel et des mauvaises influences climatiques ainsi que des oiseaux. Croissance et récolte prematurées.

Schützt früh ausgesäte Pflanzen vor Frost und negativen Klimaeinflüssen sowie vor Vogel- und Wildfrass. Verfrüht das Wachs-tum und die Ernte.

Nummer Länge m Breite m Gewicht g UV stabil RichtpreisNuméro Longueur m Largeur m Poids g UV stable Prix indic.Numero Lunghezza m Larghezza m Peso g UV stabilo KG R Prezzo indic.

57206. 10 1.5 17 g/m2 UV 0.001 1 7.90 (GRAZCZ|094559]

57207. 5 1.5 17 g/m2 UV 0.001 1 5.50 (GRAZCZ|094566]

Tessuto di drenaggio "Diviso" bianco

Feutre de drainage "Diviso" blanc

Trennvlies "Diviso" weiss

Può venir usato come strato divisorio e filtrante per le fondamenta, i viottoli, sabbiosi, ghiaiosi, con veole o mattonelle. Nell‘ambito del drenaggio, del giardinaggio e vasi e casette.

Utilisations pour soubassements, en sable, en gravier ou en dalles, drainages, travaux de jardinage et bacs à plantes.

Trenn- und Filterschicht bei Fundamenten, Sand, Kies, Plattenwegen, Drainagen, Garten- und Pflanzgefässen.

Nummer Länge m Breite m Gewicht g UV stabil RichtpreisNuméro Longueur m Largeur m Poids g UV stable Prix indic.Numero Lunghezza m Larghezza m Peso g UV stabilo KG R Prezzo indic.

57208. 1 1 150 g/m2 UV 0.001 1 6.95 (GRAZCZ|094573]

57209. 3 1 150 g/m2 UV 0.001 1 14.85 (GRAZCZ|094580]

Foglio multi-uso " forte" transparent

Film multi-usages " forte" transparent

Allzweckfolie "forte" transparent

Il film di protezione plastificato per la casa, il giardino, il tempo libero, l‘edilizia e tanti altri usi ancora.

Feuille de protection tout usage pour revêtir, couvrir. Pour le bâtiment, la maison et le jardin.

Allzweckfolie zum abdecken, bespannen, verkleiden und auslegen. Für Bau, Haus und Garten.

Nummer Länge m Breite m Dicke RichtpreisNuméro Longueur m Largeur m Epaisseur Prix indic.Numero Lunghezza m Larghezza m Spessore KG R Prezzo indic.

57213. 2.5 2 80 my 0.001 1 6.95 (GRAZCZ|094597]

57214. 5 2 80 my 0.001 1 9.95 (GRAZCZ|094603]

57215. 5 4 80 my 0.001 1 16.70 (GRAZCZ|094610]

Foglio multi-uso "extra forte" trasparente

Film multi-usages "extra forte" transparent

Allzweckfolie "extra forte" transparent

il film di protezione plastificato per la casa, il giardino, il tempo libero, l‘edilizia e tanti altri usi ancora.

le film de protection à multiples usages dans la maison, pendant les loisirs, dans des constructions et d‘autres domaines.

die vielseitig verwendbare Schutzfolie für Haushalt, Freizeit, Bau und andere Bereiche.


57212. 10 2 150 my 4.30 1 32.50 (GRAZCZ|094481]

57211. 10 4 150 my 6.45 1 54.80 (GRAZCZ|094498]


Kompostgitter Abdeckplane "Rondo" grün

Bâche protectrice pour compost "Rondo" verte

Piano di copertura per composto " Rondo" verde

Zur Abdeckung des Kompostgitters. Kein Ausschwemmen durch Regenwasser, feuchtigkeitsregulierend. Hemmt das Un-krautwachstum. Fördert die Verrottung.

Pour recouvrir le récipient à compost. Pas de lessivage par les eaux de pluie. Régulateur d‘humidité. Empêche la crois-sance des mauvaises herbes. Favorise la décomposition.

Per la copertura di graticci per composta. Nessun liscivaggio da parte dell‘acqua pio-vana, regola l‘umidità. Impedisce la crescita di erbacce. Promuove la decomposizio.

Nummer Ø m Gewicht g UV stabil RichtpreisNuméro Ø m Poids g UV stable Prix indic.Numero Ø m Peso g UV stabilo KG R Prezzo indic.

(GRAZCZ|094641] 57216. 1.2 200g/m2 UV 0.48 1 11.60

Komposterhülle "Tubo" schwarz

Sac à compost "Tubo" noir

Involucri da compostaggio "Tubo" nero

Zur biologischen und sauberen Kompo-stierunggelocht

Pour fabriquer un compost biologique et propreperforé

Per un compostaggio dei rifiuti della cucina e del giardinoperforato


(GRAZCZ|094665] 57219. 1.5 1.5 90my 0.50 1 7.90

Winterschutzvlies "Thermo" weiss

Toison hivernale "Thermo" blanc

Tessuto di protez. invernale "Thermo" bianco

Das Frostschutzvlies schützt vor Kälte, Wind, Sonneneinstrahlung und Regen. Das Vlies ist dennoch atmungsaktiv, licht-, und wasserdurchlässig.

Protection contre le gel, la neige, le vent et le soleil hivernal, aéré et perméable à l‘eau.

Protegge dal gelo, dal vento e dal peso della neve. Lélevata trasparenza della copertura inoltre fa in modo che il calore possa accumularsi in modo ideale.

Nummer Länge m Breite m Dicke UV stabil RichtpreisNuméro Longueur m Largeur m Epaisseur UV stable Prix indic.Numero Lunghezza m Larghezza m Spessore UV stabilo KG R Prezzo indic.

(GRAZCZ|094627] 57210. 5 1.5 90 g/m2 UV 0.001 1 19.95

(GRAZCZ|094634] 57218. 2.5 2 90 g/m2 UV 0.001 1 15.50

Thermo-Isolierfolie "Iso" transparent

Film à coussin d‘air isolant "Iso" transparent

Film plastificato cuscino d‘aria "Iso" trasparente

Die Thermo-Isolierfolie mit grossen Noppen isoliert den Topf optimal vor Kälte.

Le film thermo-isolant à grosses noppes isole parfaitement le pot du froid.

La pellicola termoisolante con grandi nodi isola il vaso in modo ottimale dal freddo.


(GRAZCZ|094658] 57217. 5 0.5 150 my 0.32 1 13.85

11

100% öko. 100% wirksam.

100% überzeugend.


Biocin-FA "Grünpflanzen" 500 ml

Biocin-FA "Plantes vertes" 500 ml

Biocin-FA "Piante verdi" 500 ml

Pflanzenstärkungsmittel für Grün- und Blühpflanzenrein biologisch-ökologisches Stärkungs-mittel für schöne, vitale und ertragreiche Pflanzen Schnelles, gesundes und volles Pflanzen-wachstum

Fortifiant biologique pour plantes vertes et à fleursFortifiant végétal pour fleurs purement biologique et écologique pour de belles plantes vitales et productivesCroissance rapide, saine et complète de la plante

Fortificante biologico per pianti da fiori e piante verdiRicostituente per fiori completamente biologico ed ecologico per piante belle, vitali e rigoglioseuna crescita delle piante completa, rapida e sana

Nummer RichtpreisNuméro Prix indic.Numero KG R Prezzo indic.

(GUAREQ|720012] 57670. 0.54 6 12.65N

Biocin-FR "Rosen" 500 ml

Biocin-FR "Roses" 500 ml

Biocin-FR "Rosa" 500 ml

Pflanzenstärkungsmittel für Rosenrein biologisch-ökologisches Rosen-stärkungsmittel für volle, duftige und farben-prächtige Blüten und sattes Grünstärkt das Immunsystem der Rosenreduziert Pilzbefall wie Mehltau und Rosenrost

Fortifiant biologique pour rosesFortifiant végétal pour roses purement biologique et écologique pour de fleurs colorées complètes qui sentent bon, et un vert profondrenforce le système immunitaire des rosesréduit l‘apparition de champignons comme le mildiou et la rouille

Fortificante biologico per roseRicostituente per le rose completamente biologico ed ecologico per fiori fragranti, variopinti e pieni nonché per goglie intenserinforza il sistema immunitario delle roseriduce i funghi come oidio e ruggine


(GUAREQ|720029] 57671. 0.54 6 14.60N

Biocin-FB "Blumen" 500 ml

Biocin-FB "Fleurs" 500 ml

Biocin-FB "Fiori" 500 ml

Pflanzenstärkungsmittel für Blumenrein biologisch-ökologisches Blumenstär-kungsmittel für schöne und farbenprächtige BlumenFörderung der Blütenbildung und Ausfär-bung bei allen Blumen und ZierpflanzenStärkt die Immunabwehr gegen Pilze und Bakterienganzjährige Anwendung

Fortifiant biologique pour fleursFortifiant végétal pour fleurs purement biologique et écologique pour de belles fleurs coloréesfavorise la formation de fleurs et la coloration de toutes les fleurs et plantes décorativesrenforce le système immunitaire contre les champignons et les bactériesUtilisation toute l‘année

Fortificante biologico per fioriRicostituente per fiori completamente biolo-gico ed ecologico per fiori belli, e coloratistimola la nascita dei fiori e la colorazine di tutti i fiori e delle piante ornamentalirinforza le difese immunitarie contro funghi e batterida utilizzare tutto l‘anno


(GUAREQ|720036] 57672. 0.54 6 12.65N

Biocin-FGT "Gemüse" 500 ml

Biocin-FGT "Légumes" 500 ml

Biocin-FGT "Verdura" 500 ml

Pflanzenstärkungsmittel für Gemüse/Tomatenrein biologisch-ökologisches Pflanzenstär-kungsmittel für Gemüse/Tomatenvoller, intensiver Geschmack und höherer ErtragLebensmittelsicherBlütenbildung und Fruchgrösse werden auf natürliche Weise gefördert. Gesunde und hohe Ernte

Fortifiant biologique pour légumes/tomatesFortifiant végétal purement biologique et écologique pour légumes/tomatesGoût prononcé intense et meilleure productivitéProtection alimentairela formation des fleurs et la taille des fruits sont favorisées de manière naturellerécolte saine et considérable

Fortificante biologico per verdure/pomodoriRicostituente completamente biologico ed ecologico per verdure/pomodorisapore più ricco e più intenso, un rendimen-to maggioresicurezza alimentarela formazione dei fiori e le demensioni della frutta sono favorite in modo naturaleraccolto sano e di qualità


(GUAREQ|720043] 57673. 0.54 6 13.60N


Biocin-FZ "Pianti da interni" 500 ml

Biocin-FZ "Plantes d‘appartement" 500 ml

Biocin-FZ "Zimmerpflanzen" 500 ml

Fortificante biologico per piante da interniRicostituente completamente biologico ed ecologico per piante da internifortifica e stimola la riorituraideale per una sanificazione più asciutta, soprattutto nella stagione del riscaldamentouna maggiore protezione contro parassiti e funghi grazie al sistema immunitario rinforzatoda utilizaare tutto l‘anno

Fortifiant biologique pour plantes d‘appartementFortifiant végétal purement biologique et écologique pour plantes d‘appartementrenforce et favorise les fleursidéale pour un environnement sec, spé-cialement lors de la période de chauffagemeilleure protection contre les nuisibles et les champignons grâce au système immunitaire renforcéUtilisation toute l‘année

Pflanzenstärkungsmittel für Zimmerpflan-zenrein biologisch-ökologisches Pflanzenstär-kungsmittel für Zimmerpflanzenkräftigt und fördert die Blütenprachtideal bei trockener Raumluft, speziell in der Heizperiodebesserer Schutz gegen Schädlinge und Pilzbefall durch gestärktes Immunsystemganzjährige Anwendung


57674. 0.54 6 12.65N (GUAREQ|720050]

Biocin-FO "Orchidee" 500 ml

Biocin-FO "Orchidées" 500 ml

Biocin-FO "Orchideen" 500 ml

Fortificante biologico per orchideeRicostituente completamente biologico ed ecologico per orchideeaccresce i fiori e fortifica le radiciun apporto ottimale di sostanze nutritiverinforza il sistema immunitario e riduce lo stress abiotico da siccità, caldo e freddole orchidee sviluppano delle radici migliori e dei bllissimi fiorida utilizare tutto l‘anno

Fortifiant biologique pour orchidéesFortifiant végétal purement biologique et écologique pour orchidéesmultiple les fleurs et renforce les racinesAbsorption optimale des éléments nutritifsrenforce le système immunitaire et réduit le stress abiotique dû à la sécheresse, la chaleur et le froidles orchidées dévelopent de meilleures racines et de superbes fleursUtilisation toute l‘année

Pflanzenstärkungsmittel für Orchideenrein biologisch-ökologisches Orchideen-Stärkungsmittelvermehrt Blüten und stärkt Wurzelnoptimale Nährstoffaufnahmestärkt das Immunsystem und reduziert den abiotischen Stress durch Trockenheit, Hitze, Kältedie Orchideen entwickeln bessere Wurzeln und herrliche Blütenganzjährige AnwendungNummer RichtpreisNuméro Prix indic.Numero KG R Prezzo indic.

57675. 0.54 6 14.60N (GUAREQ|720067]

Biocin-FK "Erbe aromatiche" 500 ml

Biocin-FK "Herbes" 500 ml

Biocin-FK "Kräuter" 500 ml

Fortificante biologico per erbe aromaticheRicostituente completamente biologico ed ecologico per erbe aromatichearomi intensi e crescita sanasicurezza alimentareaccelera la crescita e il sapore delle erbe mediante una riproduzione cellulare naturaleda utilizare tutto l‘anno

Fortifiant biologique pour herbes de cuisineFortifiant végétal purement biologique et écologique pour herbes de cuisinepuissant arôme et croissance saineProtection alimentaireaccélère la croissance et la teneur aroma-tique des herbes grâce à une multiplication naturelle des cellulesUtiilisation toute l‘année

Pflanzenstärkungsmittel für Küchenkräuterrein biologisch-ökologisches Pflanzenstär-kungsmittel für Küchenkräutervolles Aroma und gesundes WachstumLebensmittelsicherbeschleunigt das Wachstum und den Aromagehalt der Kräuter durch natürliche Zellvermehrungganzjährige AnwendungNummer RichtpreisNuméro Prix indic.Numero KG R Prezzo indic.

57676. 0.54 6 15.55N (GUAREQ|720074]

Biocin-FF "Frucht" 500 ml

Biocin-FF"Fruits" 500 ml

Biocin-FF "Frutti" 500 ml

Pflnzenstärkungsmittel für Obst- und Fruchtpflanzenrein biologisch-ökologisches Pflanzenstär-kungsmittel für Obst- und Fruchtpflanzennaturechter Geschmack und bessere ErnteLebensmittelsicherfür anspruchsvolles Stärken der Frucht-pflanzenBlütenbildung, Geschmackstypus und Fruchtgrösse werden gefördertbringt gute Erträgeideal auch für Beerensträucher

Fortifiant biologique pour plantes à fruitsFortifiant végétal purement biologique et écologique pour plantes à fruitsGoût naturel et meilleure récolteProtection alimentairepour un renforcement des plantes fruitièresfavorise la formation des fleurs, le type de goût et la taille des fruitsoffre une bonne productivitéidéal aussi pour les arbustes à baies

Fortificante biologico per piante da fruttoRicostituente completamente biologico ed ecologico per piante da fruttoun gusto più naturale e un migliore raccoltosicurezza alimentareper un rafforzamento intenso delle piante da fruttola formazione del fiori, il sapore e la dimen-sione del frutto sono incentivatidà un buon rendimentoideale anche per arbusti con bacche


57677. 0.54 6 12.65N (GUAREQ|720081]


Biocin-F "Grünpflanzen" 5 l

Biocin-F "Plantes vertes" 5 l

Biocin-F "Piante verdi" 5 l

Pflanzenstärkungsmittel für Grün- und Blühpflanzenrein biologisch-ökologisches Stärkungs-mittel für schöne, vitale und ertragreiche Pflanzenschnelles, gesundes und volles Pflanzen-wachstum

Fortifiant biologique pour plantes vertes et à fleursFortifiant végétal purement biologique et écologique pour belles plantes vitales et productivescroissance rapide, saine et complète de la plante

Prodotto ricostituente per piante verdi e fioriteRicostituente puramente biologico ed ecolo-gico per piante belle, vitali e voluminosecrescita veloce, sana e vigorosa


(GUAREQ|720197] 57678. 5.20 1 96.60N

Biocin "Display" für 168 Flaschen

Biocin "Display" pour 168 bouteilles

Biocin "Display" per 168 botiglie

Nummer Inhalt / Stk. RichtpreisNuméro Contenu / pcs Prix indic.Numero Contenuto / pz KG R Prezzo indic.

57679.DISPLAY 168 0.001 1 0.00N

Giesskanne "10 L" anthrazit Arrosoir "10 L" anthracite Innaffiatoio "10 L" antracite

aus Kunststoff, anthrazit, oval, mit Längsbü-gel und Brause.

en matière synthétique, anthracite, ovale, avec anse en long et pomme.

in materiale sintetico, antracite, ovale, con manico trasversale e doccia


%AQABVQ|720090] 57655.GR.10 10 0.40 1 8.60

Innaffiatoio "10 L" arancioneArrosoir "10 L" orangeGiesskanne "10 L" orange

in materiale sintetico, arancia, ovale, con manico trasversale e doccia

en matière synthétique, orange, ovale, avec anse en long et pomme.

aus Kunststoff, orange, oval, mit Längsbü-gel und Brause.


57655.OR.10 10 0.40 1 8.60%AQABVQ|720304]


Sapone a mano "Eutra Hobby"

Nettoyant mains "Eutra Hobby"

Handreiniger "Eutra Hobby"

Sapone a mano con effeto di peelingpesca

Nettoyant mains aux microbillespêche

Handreiniger mit Peeling-EffektPfirsich

Nummer Inhalt ml. RichtpreisNuméro Contenu ml. Prix indic.Numero Contenuto ml. KG R Prezzo indic.

55252.300 300 0.327 12 6.40N %ARCBRT|047007]

Crema a mano "Eutra Karité"

Crème de la main "Eutra Karité"

Handcreme "Eutra Karité"

Nummer Inhalt ml. RichtpreisNuméro Contenu ml. Prix indic.Numero Contenuto ml. KG R Prezzo indic.

55253.075 75 0.08 12 4.30N %ARCBRT|500144]


Pala a mano "Alpi" plastica

Pelle à main "Alpi" plastique

Handschaufel "Alpi" Kunststoff

Pala a mano plastica"Alpi"Alpgarten KIDS

Pelle à main plastique"Alpi"Alpgarten KIDS

Handschaufel Kunststoff"Alpi"Alpgarten KIDS

Nummer Tot. Länge mm RichtpreisNuméro Long. tot. mm Prix indic.Numero Lung. tot. mm KG R Prezzo indic.

57501. 213 0.039 1 3.90

Rastrello da mano "Alpi" plastica

Râteau de main "Alpi" plastique

Handrechen "Alpi" Kunststoff

Rastrello da mano plastica"Alpi"Alpgarten KIDS

Râteau de main plastique"Alpi"Alpgarten KIDS

Handschaufel Kunststoff"Alpi"Alpgarten KIDS


57502. 195 0.039 1 3.90

Utensileda mano Set "Alpi" plastica

Outil à main Set "Alpi" plastique

Handwerkzeug Set "Alpi" Kunststoff

Set plastica:"Alpi"cocciopesto:Rastrello, pallo, piantatoio, ginocchiereAlpgarten KIDS

Set plastique"Alpi"Ensemble imprimante, comprenant :Râteau, pelle, plantoir, genouillèreAlpgarten KIDS

Set Kunststoff"Alpi"bestehend aus:Rechen, Handschaufel, Pflanzer, Knie-polsterAlpgarten KIDS


57513. 470 0.237 1 9.90

Pala a mano "Alpi" metalloPelle à main "Alpi" métalHandschaufel "Alpi" Metall

Pala legna/metallo"Alpi"Alpgarten KIDS

Pelle bois/métal"Alpi"Alpgarten KIDS

Schaufel Holz/Metall"Alpi"Alpgarten KIDS


57517. 195 0.001 1 5.80

Forca a mano "Alpi" metalloAppui à main "Alpi" métalHandgabel "Alpi" Metall

Forca legna/metallo"Alpi"Alpgarten KIDS

Appui bois/métal"Alpi"Alpgarten KIDS

Gabel Holz/Metall"Alpi"Alpgarten KIDS


57514. 195 0.078 1 5.80

(GRAZCZ|093392]

(GRAZCZ|093408]

(GRAZCZ|093415]

(GRAZCZ|093422]

(GRAZCZ|093439]


Handrechen "Alpi" Metall

Râteau de main "Alpi" métal

Rastrello da mano "Alpi" metallo

Rechen Holz/Metall"Alpi"Alpgarten KIDS

Râteau bois/métal"Alpi"Alpgarten KIDS

Rastrello legna/metallo"Alpi*Alpgarten KIDS


57518. 195 0.078 1 5.80

Kinderspaten Bêche pour enfants Vanga per bambini

Stahlblech,mit Stiel 76 cm

en tôle dácier,avec manche 76 cm

in lamiera dácciaio,con manico 76 cm

Nummer Grösse mm Stielnummer RichtpreisNuméro Grandeur mm No. de manche Prix indic.Numero Grandezza mm No. del manico KG R Prezzo indic.

57490.A 150/125 50827.80 0.43 1 10.90

Kinderrechen Râteau pour enfants Rastrello per bambini

mit 8 Zinken,mit Stiel 76 cm

à 8 dents,avec manche 76 cm

a 8 rebbi,con manico 76 cm

Nummer Breite mm Stielnummer RichtpreisNuméro Largeur mm No. de manche Prix indic.Numero Larghezza mm No. del manico KG R Prezzo indic.

57491.A 145 50827.80 0.44 1 10.90

Kinderhäueli Sarcloret pour enfants Sarchiatore per bambini

Stahl, flachform, mit 3 Spitzen, mit Stiel 76 cm

acier, forme plate, avec 3 dents,avec manche 76 cm

acciaio, forma piatta, con 3 rebbi, con manico 76 cm


57492.A 150/70 50827.80 0.41 1 10.90

Kinderschaufel Pelle pour enfants Badile per bambini

Stahlblech gepresst,mit Stiel 76 cm

estampée en tôle dácier,avec manche 76 cm

in lamiera dácciaio stampato,con manico 76 cm


57493.A 150/135 50827.80 0.31 1 10.90

(GRAZCZ|093446]

%ARGAUQ|401307]

%ARGAUQ|401406]

%ARGAUQ|401505]

%ARGAUQ|401604]


Pala quadra per bambiniPelle à rebord pour enfantsKinderrandschaufel

in lamiera dácciaio, stampato,con manico 76 cm

estampée en tôle dácier,avec manche 76 cm

Stahlblech gepresst,mit Stiel 76 cm


57494.A 145/120 50827.80 0.42 1 10.90

Rastrello da fogliame per bambini

Balai à feuilles pour enfantsKinderlaubrechen

in acciaio, 11 denti,con manico 76 cm

en acier, à 11 dents,avec manche 76 cm

aus Stahl, mit 11 Zinken,mit Stiel 76 cm

Nummer Breite mm Stielnummer RichtpreisNuméro Largeur mm No. de manche Prix indic.Numero Larghezza mm No. del manico KG R Prezzo indic.

57495.A 230 50827.80 0.45 1 12.50

Scopa per bambiniBalai pour enfantsKinderbesen

con setole in materiale sintetico,con manico 76 cm

en fibre synthétique,avec manche 76 cm

mit Kunststoff-Borsten,mit Stiel 76 cm


57474.A 208/40 50827.80 0.36 1 11.60

Guanto "Alpi" burgundyGants "Alpi" burgundyHandschuh "Alpi" burgundy


Materiale di supporto: NylonRivestimento: LatexMicroFinishTM per presa ottimale sul bagna-to e sull‘asciuttolavabileUtilizzazione: giardino

con etichette ALPI


MicroFinishTM assurant un excellent sens au toucher et bonne prise, bonne protection pour les travaux avec objets coupants ou pointus.Matériau porteur: NylonHousse: Latex naturellavableUtilisation: jardin

avec étiquette ALPI


sehr gutes Tastgefühl und perfekter Sitz, guter Schutz bei Arbeiten mit scharfen und spitzen Gegenständen.Trägermaterial: NylonUeberzug: NaturlatexMicroFinishTM für optimalen Nass- und TrockengriffwaschbarEinsatzgebiet: Garten

mit ALPI Etikette


52151.RO.06 6 0.04 12 7.95N

%ARGAUQ|401208]

%ARGAUQ|401109]

%ARGAUQ|401802]

%JQHASW|038313]


Handschuh "Alpi" aqua blue Gants "Alpi" aqua blue Guanto "Alpi" aqua blue


sehr gutes Tastgefühl und perfekter Sitz, guter Schutz bei Arbeiten mit scharfen und spitzen Gegenständen.Trägermaterial: NylonUeberzug: NaturlatexMicroFinishTM für optimalen Nass- und TrockengriffwaschbarEinsatzgebiet: Garten

mit ALPI Etikette


MicroFinishTM assurant un excellent sens au toucher et bonne prise, bonne protection pour les travaux avec objets coupants ou pointus.Matériau porteur: NylonHousse: Latex naturellavableUtilisation: jardin

avec étiquette ALPI


Materiale di supporto: NylonRivestimento: LatexMicroFinishTM per presa ottimale sul bagna-to e sull‘asciuttolavabileUtilizzazione: giardino

con etichette ALPI


52151.BL.06 6 0.04 12 7.95N

Verkaufsständer "ALPI" leer

Support de vente "ALPI" vide

Espositore di vendita "ALPI" vuoto

inkl. 8 Haken für Kleingeräte

Kapazität: 80 Kinder-Stielgeräte8 Haken für 5 Kinder-Kleingeräte oder 5 Kinder-Handschuhe

incl. 8 crochets pour des petits outils

Capacité : 80 outils pour enfants à long manche8 crochets pour 5 petits outils enfants ou 5 gants enfants

incl. 8 ganci per utensili minute

Capacità: 80 utensili a manico per bambini8 ganci per 5 utensili minute per bambini oppure 5 guanti per bambini

Nummer Grösse mm Höhe mm RichtpreisNuméro Grandeur mm Hauteur mm Prix indic.Numero Grandezza mm Altezza mm KG R Prezzo indic.

57399.STÄNDER 10.00 1 0.00N

%JQHASW|038214]

(GRBQJS|021038]

STEINEMANN AGWilerstrasse 2180

CH-9230 FlawilTel. +41 +71 394 14 14Fax +41 +71 394 14 43

[email protected]

1502

11 9

0050

Documents

Gartenwerkzeuge 2011