Gastenkaart 2018/2019 - ahrtal.de · gastenkaart en de aanbiedingen ervan te zien in uw eigen taal. Als u graag gebruik wilt maken van de aanbiedingen, houd dan uw gastenkaart en

1

Gastenkaart2018/2019

Het Ahrdal Levenslust en plezier in Bad Neuenahr-Ahrweiler

„Wilt u alsmaar zoekend blijven? - Het goede is juist zo dichtbij!“. Goethe be- sefte al dat de mooiste dingen in het leven niet ver weg hoeven te zijn. Laat u in de buurt van de Rijnsteden Keulen en Bonn, te midden van de wijnbergen en bossen van het Ahrtal, betoveren door de stad Bad Neuenahr-Ahrweiler. Beleef het wijncultuurlandschap van een van de grootste aaneengesloten wijnbouwge-bieden in Duitsland en ga op een ontdek-kingsreis vol belevenissen.

Geniet van de bekroonde Ahrwijnen bij re-gionale gerechten. Ontspan in een van de vele wellnessfaciliteiten. Ga de sportieve uitdaging van de AhrSteig aan of geniet van de natuur tijdens een van de 10 wan-delroutes rondom Bad Neuenahr-Ahrwei-ler. Bezoek een van de musea of geniet van een van de vele evenementen...

Slenter door Bad Neuenahr-Ahrweiler, ont-dek romantische wijndorpjes en geniet van de natuur. Vier vakantie zoals u dat wilt en op een plek waar u zich welkom voelt. Wees te gast bij vrienden - we kijken er-naar uit u te ontmoeten!

Diversiteit van het Ahrdal 02

Uw gastenkaart 03

Mehrsprachige Informationen 04-05

Gastenkaart Bad Neuenahr-Ahrweiler 06

Gratis reizen 07

Bus & Trein 08-09

Diensten voorinspirerende dagen 10

Partners & diensten 11-33

GrünCard 34-37

Informatie en regels 38

Gebruiksvoorwaarden 39Bus & Trein

Ontdek de veelzijdigheid van het Ahrtal!

GASTENKAART Bad Neuenahr-Ahrweiler

Kleine bijdrage met een hoge waarde voor inspirerende dagen in het Ahrdal

Laat de dagelijkse sleur achter u in het Ahrdal.Van harte welkom! Leuk dat u hier bent!

Geniet van Bad Neuenahr-Ahrweiler en het veelzijdige Ahrdal en gebruik de voordelen van uw persoonlijke gastenkaart!

De partners van de gastenkaart kijken uit naar uw bezoek.

ColofonUitgever: Ahrtal-Tourismus Bad Neuenahr-Ahrweiler e.V.Met vriendelijke ondersteuning van het spabedrijf Heilbad Gesellschaft Bad Neuenahr-Ahrweiler mbHConcept & Design:www.shapefruit.agFoto’s: Archief Ahrtal-Tourismus · Elisabeth Prange · Dominik Ketz · Deelnemende partners1e editie 2018

4 5

Liebe Gäste, es freut uns sehr, Sie bei uns in Bad Neuenahr-Ahrweiler inmitten des schönen Ahrtals zu begrüßen.

Als Gästekarten-Inhaber können Sie viele Angebote kostenlos oder vergünstigt nutzen. Scannen Sie den QR-Code rechts, um alle Informationen zur Gästekarte Bad Neuenahr-Ahrweiler und deren Angebote zu sehen. Wenn Sie die Angebote wahrnehmen möchten, halten Sie bitte Ihre Gästekarte und die Gästekartenbroschüre bereit! Die Broschüre erhalten Sie bei Ihrem Gastgeber. Unsere Region bietet Ihnen eine Vielzahl von sportlichen und kulturellen Aktivitäten, die Ihren Urlaub zu einem wunderschönen Erlebnis machen werden. Wir wünschen Ihnen einen erlebnisreichen Aufenthalt im Ahrtal!

Dear guests, we are delighted to welcome you to Bad Neuenahr-Ahrweiler in the beautiful Ahr valley.

As a guest card holder you can take advantage of many offers and services free of charge or at a discount. Scan the QR code on the right to read all the relevant information about the Bad Neuenahr-Ahrweiler guest card and the available offers in your own language. If you wish to take advantage of the offers, please carry your guest card and the guest card brochure with you at all times! For a printed version in your own language please contact your accommodation provider. Our region offers a variety of sporting and cultural activities which will make your holiday a wonderful experience.We wish you an exciting stay in the Ahr valley!

Beste gasten, we zijn heel blij om u hier in Bad Neuenahr-Ahrweiler, te midden van het prachtige Ahrdal, te mogen begroeten.

Als gastenkaarthouder kunt u gratis of met korting gebruik maken van talrijke aanbiedingen. Scan de QR-code aan de rechterkant om alle informatie over de Bad Neuenahr-Ahrweiler-gastenkaart en de aanbiedingen ervan te zien in uw eigen taal. Als u graag gebruik wilt maken van de aanbiedingen, houd dan uw gastenkaart en de gastenkaartbrochure bij de hand! De geprinte versie in uw eigen taal ontvangt u indien gewenst bij uw gastheer. Onze regio biedt een ruim gamma sportieve en culturele activiteiten, die uw vakantie tot een geweldige ervaring zullen maken. Wij wensen u een afwisselend verblijf in het Ahrdal!

Chers hôtes, nous sommes très heureux de vous accueillir à Bad Neuenahr-Ahrweiler, au cœur de la belle vallée de l‘Ahr.

Vos cartes d‘hôte vous permettent de bénéficier de très nombreuses offres gratuites ou à des conditions avantageuses. Scannez le code QR situé sur le côté droit pour voir toutes les informations relatives à la carte d‘hôte de Bad Neuenahr-Ahrweiler ainsi que les offres existantes dans votre langue maternelle. Si vous souhaitez profiter des offres, veillez à garder votre carte d‘hôte et la brochure à portée de main ! Votre hôtelier vous remettra, en cas de besoin, l‘imprimé dans votre langue maternelle. Notre région offre une variété d‘activités sportives et culturelles qui feront de vos vacances une merveilleuse expérience. Nous vous souhaitons un séjour passionnant dans la vallée de l‘Ahr !

GASTENKAART Bad Neuenahr-Ahrweiler

Kleine bijdrage met groot voordeel voor dagen vol belevenissen in het Ahrtal.

Het Ahrdal Levenslust en plezier in Bad Neuenahr-Ahrweiler6 7

Gastenkaart Bad Neuenahr-Ahrweiler Bezoekers van Bad Neuenahr-Ahrweiler kunnen profiteren van een uitste-kende toeristische infrastructuur. Mooie parken en tuinen, wandelpaden langs de schone oevers van de Ahr, verlichte stadsmuren na zonsonder-gang, een uitgebreid netwerk van fietsen wandelroutes en twee VVV‘s in het stadsgebied zijn slechts enkele voorbeelden hiervan. Al deze aanbie-dingen zijn gratis te gebruiken door de gasten van de stad en dragen bij aan een ontspannen vakantiegevoel. De door de stad Bad Neuenahr-Ahr-weiler gevraagde bezoekersbijdrage helpt voor een deel het toeristische aanbod te financieren. De bijdrage wordt door uw accommodatie in rekening gebracht en is normaal gesproken niet inbegrepen in de prijs van de overnachting. Daarvoor ontvangt u van uw gastheer de ‚Gästekarte Bad Neuenahr-Ahrweiler‘ met een groot aantal aanbiedingen.

Gratis reizen met alle bussen en treinen van VRM Met de bezoekerskaart kunt u in het gehele gebied van het Verkehrsver-bund Rhein-Mosel (VRM) gratis gebruik maken van bussen en treinen. Dat betekent dat u de bezoekerskaart bijvoorbeeld in de gehele regio Ahrweiler als vervoerbewijs kunt gebruiken. Voor de Ahrtalbahn betekent dit dat u gebruik kunt maken van de trein tussen Ahrbrück en Remagen en langs de Rijn tussen Rolandseck en Koblenz. Vanaf 9.00 uur kunnen ook fietsen gratis worden meegenomen in de trein. Wilt u dus niet meer terugfietsen over het Ahr-fietspad, dan kunt u de terugreis comfortabel per trein afleggen. Toon bij VRM-lijndiensten uw bezoekerskaart als vervoerbewijs en reis gratis mee. Dit aanbod geldt voor bezoekers van Bad Neuenahr-Ahrweiler vanaf de afgifte van de bezoekerskaart bij aankomst in uw accommodatie tot aan uw vertrek. Houd er rekening mee dat elke persoon een bezoekerskaart en de bijbehorende brochure bij zich moet hebben, om gratis gebruik te kunnen maken van bus en trein.

VRM

RegionalexpressRegionalbahn

Zeichenerklärung:

Gültig ab: 12.2017

RE 5

RB 26

LRN

LRN

AHRPEL

MOS

MOS

MOW

LRS

LRSHUN

RRS

RRS

LAH

RRN

RRN

OWW

SIE

DAA

HEL

UWW

Siershahn

KO-Ehrenbreitstein

Bad Camberg/

Wiesbaden

Wiesbaden

Bingen/

Mainz

Trier

Bonn-Beuel/

Troisdorf/

Köln

Koblenz Hbf

BoppardBoppard-Süd

Boppard-BuchholzBoppard-Fleckertshöhe

EhrEmmelshausen

Rhens

Spay

Oberwesel

St. Goar

Boppard-Hirzenach

Boppard-Bad Salzig

Niederlahnstein

Remagen

AhrbrückKreuzberg (Ahr)

AltenahrMayschoß

RechDernau

WalporzheimAhrweiler Markt

AhrweilerBad Neuenahr

HeimersheimBad Bodendorf

OberwinterRolandseck

Sinzig

Andernach

ThürMendig

Plaidt

Kruft

Miesenheim

KaiserseschUrmersbach

MonrealMayen West

Bad Breisig

NamedyBrohl

KO Stadtmitte

KO-Lützel

Urmitz

Weiß

enth

urm

Urmitz Rheinbrücke

Neuwied

Engers

Vallendar

Unkel

ErpelLinz (Rhein)

Leubsdorf

Rheinbrohl

Bad Hönningen

Leutesdorf (Rhein)

KO-Moselweiß

Bullay

ReilKövenig

Traben-Trarbach

Neef

Ediger-Eller

Cochem

KlottenPommern

Treis-KardenMüden

Moselkern

Hatzenport Löf

Kattenes

Lehmen

Kobern-Gondorf

Winningen

KO-Güls

Ober-lahnstein

BraubachOsterspai

Filsen

Kamp-BornhofenKestert

St. Goarshausen

Friedrichssegen

Nievern

Bad Ems West

Bad Ems

Dausenau

Obernhof

Nassau

Laurenburg

Balduinstein

DiezFachingen

Limbu

rg

Köln

Mayen OstKottenheim

Gießen

Kaub

Hohegrete

BreitscheidtKloster Marienthal

Obererbach

IngelbachAltenkirchen

Etzba

ch

Wiss

en (Si

eg)

Niederh

övels

Sche

uerfe

ld

Betzd

orf

Biersdorf BahnhofBiersdorf OrtDaaden

KirchenFreusburg-Siedlung

Brachbach

Mudersbach

Eiser-feld

Siegen

Grünebacherhütte

Grünebach Ort

Sassenroth

Königsstollen

Herdorf

Hagen

Gießen

Gießen

Siegburg/

Troisdorf/

Köln

Diez Ost

StaffelElz SüdNieder-

erbach

Dreikirchen

Montabaur (ICE)

Goldhausen

WirgesDernbach

GirodSteinefrenz

Hattert

Hache

nburg

Unnau

-Korb

Nistert

al-

Bad M

arien

berg

Büdin

gen

Ensp

el

Roten

hain

Lang

enha

hn

West

erburg

ElzNiederhadamarHadamarNiederzeuzheim

Willm

enrod

Berzh

ahn

Wilse

nroth

Frickhofen

Niederschelden

Alsdor

f

Schu

tzbac

h

Niederd

reisb

ach

RB 90

RB

97

RB 29

RB 96

RE 9

RE 8RB 27

RB

10

RE 5RB 26RB 38

RB 23RB 30

RB 39

RB 30

RE 25RB 23RB 10

RB 37

RE 2

RB

26

RB 85

RB 81RE 1/RE 11

RB 93

RB 90

RE 17

Bonn

VRM-GÄSTETICKET: KOSTENLOSE NUTZUNG DES ÖPNV IM VRM

Neben den hier dargestellten Zugverbindungen gilt das VRM-Gästeticket in allenBuslinien im gesamten VRM.

VRM-GästeticketFÜR BUS & BAHN

WWW.VRMINFO.DE

Verklaring van de symbolen: Regional-Express Regionalbahn Geldig vanaf: 12.2017

RE 5

RB 26

Hinweis: Dieser Plan stellt schematisch und begrenzt differenziert das gesamte Angebot an Bus- und Schienenverkehren im Kreis Ahrweiler dar. Fahrzeiten entnehmen Sie bitte den aktuellen Teilausgaben des Verbundfahrplans.Unter www.vrminfo.de können Sie die aktuellen Fahrpläne herunterladen oder die Fahrplanauskunft benutzen.

Bus & trein Gratis openbaar regionaal vervoer in het gehele gebied van Verkehrsverbund Rhein-Mosel (zie ook QR-code).

fahrplanauskunft.vrminfo.de/vrm/cgi

Landkreise des VRM:

8 9

• Gratis reizen met de Ahrtalbahn tussen Ahrbrück/Ahr en Remagen/Rhein

• Gratis reizen door het gehele gebied van Verkehrsverbund Rhein-Mosel (VRM)•

• Gratis reizen met alle bussen van het regionale openbaar vervoer in het gehele VRM-gebied

•

10 11

Rondleidingen, parken & tuinen, evenementen, Ahr-Thermen, TWIN, Roemervilla, Regierungsbunker, wijn en nog veel meer zorgen voor heerlijke dagen in het Ahrtal. Naast gratis vervoer met bus en trein krijgen houders van de bezoe-kerskaart een aantrekkelijke korting bij talrijke aanbiedingen, faciliteiten en evenementen in Bad Neuenahr-Ahrweiler en het Ahrtal. U krijgt ook korting bij de Ahr-Thermen en het recreatiebad TWIN. De korting geldt ook voor evenementen van Heilbad Gesellschaft Bad Neuenahr-Ahrweiler mbH, met name op de Klangwelle 2018. De spectaculaire show van water, vuur, laser, licht en muziek maakt van elk verblijf een belevenis. De korting geldt ook voor toegang tot de musea Roemervilla en het documentatiecentrum Regierungsbunker alsmede het casino Bad Neuenahr en het bosklimpark. Daarnaast zijn Segway-rondritten en wijnproeverijen ook goedkoper. Met de bezoekerskaart Bad Neuenahr-Ahrweiler kunt u profiteren van veel kortingen voor dagen vol belevenissen in het Ahrtal. Heeft u vragen met betrekking tot de gastenkaart? Het team van de VVV-kantoren van het Ahrdal adviseert en informeert u graag, van maandag tot vrijdag van 09.00 tot 17.30 uur en in het weekend van 10.00 tot 15.00 uur, persoonlijk en telefonisch op het nummer 0 26 41/91 71-0.

Rondleidingen in Bad Neuenahr-Ahrweiler

Ontdek Bad Neuenahr-Ahrweiler tijdens een rondleidingIngebed in het unieke natuurlijke landschap en omringd door de wijngaarden van de Ahr-vallei ligt Bad Neuenahr-Ahrweiler, een stad met twee centra waarvan de sfeer niet anders zou kunnen zijn, maar waarbij er toch sprake is van een charmante en harmonieuze mix tussen oud en nieuw. Ahrweilers romantische, ambachtelijke huizen zijn omringd door een volledig bewaard gebleven middeleeuwse stadsmuur, terwijl men in Bad Neuenahr kan genieten van de prachtige sfeer van de spaterreinen en jugendstilgebouwen en de charme van de spa met zijn elegante casino. U leert de stad het beste kennen bij een spannende stadsrondleiding van Ahrtal-Tourismus. Dinsdag vanaf 14.00 uur en zaterdag vanaf 10.00 uur staat romantiek met historie op het programma in Ahrweiler. Eveneens op zaterdag vanaf 10.00 uur vindt een stadsrondleiding plaats in het beroemde kuuroord Bad Neuenahr. De rondleidingen duren telkens twee uur. De stadsrondleiding Ahrweiler begint bij de VVV Ahrweiler, de stadsrondleiding Bad Neuenahr bij de ingang van het Kurpark Bad Neuenahr.

Houders van een bezoekerskaart betalen bij elke rondleiding slechts € 5,50.

Hauptstraße 80 (Bad Neuenahr) en Blankartshof 1 (Ahrweiler)53474 Bad Neuenahr-Ahrweiler · Tel. 0 26 41 / 91 71 0E-Mail: [email protected] · www.ahrtal.de

Heilbad Bad Neuenahr

Gezond en goed in uw vel dankzij het HeilbadBruisend bronwater, natuurlijke gezondheid en pure ontspanning – Heilbad Bad Neuenahr, gelegen in het afwisselende landschap van het Ahrtal, biedt een compleet wellness-aanbod. De moderne wellness-plaats combineert een gezondheidsbevorderend dienstenpalet met een aantrekkelijk aanbod vol wellness, cultuur en activiteiten.15 klinieken met ruim 100 gespecialiseerde artsen vormen de kern van het gezondheidsaanbod in Bad Neuenahr-Ahrweiler. Vrijwel alle medische specialismen zijn vertegenwoordigd om een zo goed mogelijk behandelresultaat te kunnen waarborgen.

Heilzaam water!Water staat bij uitstek voor gezondheid en het heilzame water van Bad Neuenahr staat wereldwijd hoog aangeschreven. Het door de staat erkende water is dan ook natuurlijk, warm en heilzaam. Het borrelt vanuit een diepte van 95 meter bij een temperatuur van 34 graden met behulp van natuurlijk koolzuur via een fontein tot 10 meter hoogte naar de oppervlakte. Kort na de ontdekking van deze „Große Sprudel“ in 1861 waren de wetenschappers het al eens over de heilzame werking van het water. Het water van Bad Neuenahr is namelijk rijk aan mineralen en sporenelementen en bewijst al 150 jaar zijn gezondheidsbevorderende effecten.

Heilbad Bad Neuenahr

Kurpark voor natuur en cultuurIn het Kurpark vindt u het kloppende hart van Heilbad Bad Neuenahr. Tussen de uitgestrekte groenvoorzieningen, machtige bomen en prachtige bloembedden waaraan het verloop van de jaargetijden goed valt af te lezen verrijst de geneeskrachtige bron, „Große Sprudel“ genaamd.

Bij de fonteintjes kunt u dagelijks genieten van een glaasje Bad Neuenahrer Heilwasser. Met zijn vele zit- en liggelegenheden, een Kneipp-zone en prikkelingen voor alle zintuigen is Kurpark Bad Neuenahr de perfecte plek voor beweging, herstel en ontspanning. Niet alleen de natuur biedt gelegenheid weer krachten op te doen voor het dagelijks leven. Ook het afwisselende culturele programma stimuleert de geest. Concerten, kleinkunst en theater binnen en buiten zorgen voor bijzondere momenten. Met de gastenkaart heeft u vrij toegang tot het Kurpark en de concerten in het park. Met de kaart krijgt u tevens korting op veel evenementen in het Kurpark en de concertzaal.

12 13

Heilbad Gesellschaft Bad Neuenahr-Ahrweiler mbHService-Center • Kurgartenstraße 13 • 53474 Bad Neuenahr-AhrweilerTel. 0 26 41 / 91 75 540 • Fax 0 26 41 / 87 18 0E-Mail: [email protected] • www.das-heilbad.de

Gezond drinken uit de lokale bron.

Jazz im Park

Openluchtconcerten„Jazz im Park“ – Bad Neuenahr swingt: Van mei tot september 2017 organiseert Heilbad Gesellschaft Bad Neuenahr-Ahrweiler elke vierde zondag van de maand van 11 tot 15 uur openluchtjazzconcerten in de prachtige ambiance van Kurpark Bad Neuenahr. Daarnaast kunnen bezoekers genieten van een zomers gastronomisch aanbod in het restaurant Billas Novelle.

De agenda voor 2018:Zondag 27 mei: Engelsbläser Oldtime JazzbandZondag 24 juni: Black Rhine QuintetZondag 22 juli: New Jazz CatsZondag 26 augustus: JazzkrönungZondag 23 september: Trio Indigo feat. Mara Minjoli

Bij slecht weer vinden de concerten plaats in de concertzaal in het Kurpark.Met de gastenkaart heeft u vrij toegang tot „Jazz im Park“.


14 15

Rondwandelingen

Samen naar de mooiste plekjes van het AhrtalElke woensdag en vrijdag om 13 uur en elke eerste zondag van de maand om 10 uur begeleiden de ervaren wandelgidsen Christine Nägler, Klaus Jäger en Horst Saame gasten van Bad Neuenahr naar de mooiste plekjes van het Ahrtal. Bewegen doet wonderen! Wie regelmatig beweegt, ervaart meer plezier in het leven, kan meer aan en merkt dat zijn gezondheid verbetert. U hoeft niets te organiseren, alleen op tijd te zijn en lekker mee te wandelen! De wandelingen duren circa 4,5 uur, inclusief eet- en drinkpauze. Wandelen geschiedt op eigen risico en in principe onder alle weersomstandigheden. Bij extreem slecht weer bepaalt de gids of de wandeling doorgaat. Gasten met een gastenkaart ontvangen 50% korting op de normale deelnameprijs van € 6,-. Gasten met een gastenkaart kunnen gratis reizen met het openbaar vervoer van het VRM.

Tijden, informatie en deelnamekaarten:


16 17

Klangwelle

De fascinerende show van water, vuur, laser, licht en muziek Een fascinerend kleurenspel van licht- en lasereffecten, geniale muziekstukken die geschiedenis hebben geschreven, vuurwerk en gigantische fonteinen van miljarden waterdruppels, die meer dan 30 meter de lucht in worden geschoten: De Klangwelle Bad Neuenahr-Ahrweiler brengt de elementen water, vuur, laser, licht en muziek samen in een unieke megashow die u kippenvel bezorgt.

Meer dan 16.000 bezoekers tijdens twee weekends in oktober Op acht avonden van 11 t/m 14 oktober en van 18 t/m 21 oktober zullen duizenden bezoekers in het Kurpark Bad Neuenahr genieten van de Klangwelle. Dit megaevenement wordt voor de vijfde keer georganiseerd door Heilbad Gesellschaft Bad Neuenahr-Ahrweiler.

Met meer dan 16.000 bezoekers per jaar is Klangwelle een nieuwe bezoekersmagneet geworden in de regio tussen Keulen en Koblenz en ver daarbuiten.



Klangwelle

Verbazen, smullen en genieten In de stad, die beroemd is vanwege haar bronnen, brengt de Klangwelle naar boven wat Bad Neuenahr kenmerkt: water in al zijn pracht. Wat vlak daarvoor nog over de boomkruinen de hoogte in geschoten is, vormt het daaropvolgende moment een kleine golf die vervolgens verandert in een gigantisch “hydroscreen”, waarop indrukwekkende afbeeldingen en video‘s worden geprojecteerd: een echt bioscoopgevoel!

Maar de grandioze muziekkeuze maakt van de show pas echt een emotioneel kunstwerk, want de Klangwelle combineert legendarische melodieën uit klassieke muziek, rockmuziek, popmuziek en regionale liedjes perfect met alle andere effecten. Het evenemententerrein in het Kurpark met een muzikaal voorprogramma en een uitgebreid horeca-aanbod is dagelijks open vanaf 18.00 uur. De show, bestaande uit vier delen en twee pauzes, begint telkens om 20.00 uur.

Houders van een bezoekerskaart (volwassenen) krijgen 10% korting

Ahr-Thermen

18 19

AHR-THERMEN - WEER OPLEVEN. Dagelijks van 9 tot 23 uur!In de Ahr-thermen, omgeven door het prachtige Ahrdal met zijn pittoreske wijngaarden, kan men baden in mineraalwater, dat op de juiste temperatuur opstijgt vanuit een 359 meter diepe vulkanische bron.

Met warm water met een temperatuur van 31°C zorgen de borrelende thermale baden, thermale oefenzwembaden, zoetwaterbaden en vier masserende bubbelbaden (37°C) voor het welzijn. Het uitgebreide saunalandschap met acht verschillende sauna‘s brengt saunagasten in de juiste stemming, net als de verschillende saunaceremonies en aromatische opgietingen.

Rond het verblijf in de Ahr-thermen af met een rustgevende massage of schoonheidsbehandeling en een culinair hoogstandje uit de regionale keuken.

Gastenkaarthouders krijgen bij elk bezoek een korting van 10% op de reguliere toegangsprijs.

Openingstijden: dagelijks van 9 tot 22 uur

Ahr-Thermen • Felix-Rütten-Straße 3 • 53474 Bad Neuenahr-AhrweilerTel. 02641 / 91 176 – 0 • facebook.com/ahrthermen

TWIN Bad Neuenahr-Ahrweiler

Binnen- en recreatiezwembad TWIN Bad Neuenahr-AhrweilerBlauw als de Middellandse Zee, sprankelend, bruisend en verfrissend… Met het binnen- en recreatiezwembad TWIN is de gevarieerde waterwereld zowel binnen als buiten te vinden. Hier zal het hele gezin genieten. Niet alleen de recreatieve zwembaden met sproei- en bubbelbaden, maar ook het buitenzwembad, een warmwaterbad en kleuterbad garanderen de juiste mix voor een leuke of ontspannende badervaring. Buiten nodigen de grote parkachtig aangelegde grasvelden met speelboot en beachvolleybalmogelijkheden, net als de verschillende zwembaden en de brede glijbaan uit tot bijzonder zomerplezier. Ter ontspanning vindt men in de saunaruimte een Finse sauna, een tepidarium, een stoombad, een ontspanningsruimte en een kleine buitenruimte. Het levendige badplezier is er in elk seizoen en zorgt zowel voor sport, spel en fitness als voor een goede dosis ontspanning. Wanneer de watertemperatuur tussen de 25°C en 33°C is, duurt geen badpret te lang. Dus puur tintelend plezier! Gastenkaarthouders krijgen bij elk bezoek een korting van € 2,50 op de reguliere toegangsprijs.

Am Gartenschwimmbad · 53474 Bad Neuenahr-Ahrweiler · Tel. 0 26 41 / 2 41 33

Museum Romeinse Villa

20 21

Een reis door de tijd naar het Romeinse tijdperk!Het museum Romeinse Villa biedt Pompeii in „klein formaat“. U kunt de archeologische opzet van het herenhuis op een Romeins landgoed bekijken. Over meer dan 1000 vierkante meter kunnen bezoekers door de oude ruimtes lopen, die nog tot raamhoogte overeind staan. Men ziet op de muren nog de originele muurschilderingen, kan de vloerverwarming bekijken en ook het badhuis betreden. In de glazen ruimte zijn indrukwekkende vondsten van opgravingen te zien: van instrumenten tot sieraden, de echte voetsporen van de Romeinen. In wisselende speciale exposities worden thema‘s uit de Romeinse oudheid gepresenteerd.

Open van eind maart tot half november: dins-, zon- en feestdagen 10.00 - 17.00 uur, fietstochten op woensdag om 15.00 uur, zaterdag om 14.30 uur en zondag om 11.00 uur. Kostuumtours met de „gastvrouw“ op zondag om 14.00 uur.

Gastenkaarthouders krijgen bij elk bezoek een korting van € 1,00 op de reguliere toegangsprijs.

Am Silberberg 1 · 53474 Bad Neuenahr-Ahrweiler · Tel. 0 26 41 / 53 11E-Mail: [email protected] · www.museum-roemervilla.de

Documentatieplek Regeringsbunker

De voormalige geheime locatie van de BondsrepubliekIn maart 2008 opende een landelijke unieke getuige van de Koude Oorlog de atoombomveilige deuren als museum: de voormalige regeringsbunker in het Ahrdal. Een deel van in totaal 17,3 kilometer is bewaard gebleven. Tijdens een 90 minuten durende rondleiding kunnen bezoekers een beeld krijgen van een ondergrondse wereld, die tot voor kort strikt geheim werd gehouden. In de jaren tussen 1962 en 1971 ontstond deze „Ausweichsitz der Verfassungsorganen der Bundesrepublik Deutschland in Krise und Krieg“, die ruimte bood aan 3000 mensen. Uitgebreide documentatie en vele originele voorwerpen op de oorspronkelijke locatie informeren over een hoofdstuk uit de Duitse geschiedenis dat deel uitmaakt van de wereldwijde wederzijdse afschrikking van de nucleaire machten in oost en west tijdens de Koude Oorlog.

Openingstijden: eind maart tot half november, op woensdag, zaterdag en zondag en feestdagen van 10.00 uur - 18.00 uur (laatste toegang om 16.30 uur)

Gastkaarthouders ontvangen een eenmalige korting van € 1,00 op de reguliere toegangsprijs.

Am Silberberg 0 · 53474 Bad Neuenahr-Ahrweiler · Telefon 0 26 41 / 9 11 70 53E-Mail: [email protected] · www.regbu.de

Ingewisseld bij: Handtekening:

Bosklimpark Bad Neuenahr-Ahrweiler

22 23

Avontuur, plezier voor het hele gezin en genieten in de natuur 9 Klimparcoursen in alle moeilijkheidsniveaus, een van de langste tokkelbanen in Duitsland (450 m boven het dal!) en het unieke klimlabyrint: een ideale combinatie van plezier, adrenaline en natuur. Op 7 hectare bosoppervlakte bevinden zich twee kinderparcoursen en een klimlabyrint voor kinderen vanaf 4 jaar, die groter zijn dan 100 cm; en zeven Adventure-parcoursen van eenvoudig tot extreem voor klimmers vanaf 9 jaar, die groter zijn dan 140 cm. Verdere hoogtepunten zijn de partnerparcoursen, de tarzansprongen en de „Todesschleuder“ voor echte waaghalzen. In 2018 geopend tot 4 november; op vrijdag t/m zondag en op feestdagen, in de schoolvakanties (Noordrijn-Westfalen en Rijnland-Palts) van dinsdag t/m zondag vanaf 10.00 uur, ook op Tweede Paasdag en Pinksteren. Toegang mogelijk tot 3 uur voor schemering. Houd de actuele mededelingen op de website in de gaten.Gastenkaarthouders ontvangen een eenmalige korting van € 2,50 op de toegangsprijs.

Königsfelder Straße 100 · 53474 Bad Neuenahr-Ahrweiler · Buchungshotline: 0 22 1 / 98 25 60 00 · E-Mail: [email protected] · www.wald-abenteuer.de

Ingewisseld bij:

Ingewisseld bij:

Handtekening: Handtekening:

Casino Bad Neuenahr

Een afspraakje met Vrouwe FortunaHet casino Bad Neuenahr biedt bezoekers vanaf 18 jaar opwindend vermaak: Het „Classic Casino“ biedt een eigentijds assortiment van spellen op het hoogste niveau: in de met airconditioning gekoelde speelzalen zijn Franse en Amerikaanse roulette en blackjack en poker te vinden. Voor de innerlijke mens worden gerechten direct in de speelzalen geserveerd. In de weekenden is het showtime, met muzikale live-evenementen in de casino‘s. De ruimte met spelautomaten, „Jackpot Corner“, heeft ongeveer 135 machines. In de moderne pokerlounge worden regelmatig pokertoernooien georganiseerd. Een nieuwe elektronische roulettetafel completeert het aanbod spellen in een informele omgeving. Er zijn gescheiden ruimtes waar wel en niet gerookt mag worden, alle speelkamers zijn voorzien van airconditioning. De minimumleeftijd voor toegang tot het casino is 18 jaar. U hebt een geldige identiteitskaart of een of cieel identiteitsbewijs en nette kleding nodig Classic Casino van zondag t/m donderdag van 14.00 uur tot 2.00 uur. Op vrijdag en zaterdag en op dagen voor een feestdag van 14.00 uur tot 3.00 uur. Automaten van zondag t/m donderdag van 11.00 uur tot 2.00 uur. Op vrijdag en zaterdag en op dagen voor een feestdag van 11:00 tot 3.00 uur. Gastenkaarthouders ontvangen een eenmalige korting van € 2,50 op de reguliere toegangsprijs van het Classic Casino. De toegang tot de automatenhal is gratis. Felix-Rütten-Straße 1 · 53474 Bad Neuenahr-Ahrweiler · Tel. 0 26 41 / 75 75-0Fax 0 26 41 / 75 75 75 · E-Mail: service@spielbank-bad-neuenahr-de www.spielbank-bad-neuenahr.de

Segway Tours

24 25

SEGWAY © -Tours - een nieuw soort rijplezierDe in Europa nog maar weinig verbreide vorm van voortbeweging is echt fascinerend: met zogenaamde Segways. Na een introductie en een praktijkfase van ongeveer een half uur kan iedereen met deze nieuwe soort „tweewieler“ rijden.

Vereisten: tenminste 16 jaar oud en in het bezit van een bromfietsrijbewijs, gewicht: min. 45 kg en max. 118 kg; helmen zijn verplicht (fietshelmen zijn beschikbaar); tijdens de wintermaanden op verzoek en als het weer het toelaat.

Groepsgrootte: maximaal 10 deelnemers, meer op aanvraag.

AhrTours PG • Walporzheimer Str. 19 • 53474 Bad Neuenahr-AhrweilerTel. 02641 / 90 00 20 • Fax 02641/ 90 03 75 • E-Mail: [email protected]

Met de gastenkaart krijgt u 10% korting op een 3 uur durende tour!

Ingewisseld bij:

Handtekening:

Ahrtal-Express Bad Neuenahr-Ahrweiler

Met de Ahrdal-Express van Ahrweiler naar Bad Neuenahr De Ahrdal-Express vervoert bezoekers comfortabel in het grootste ingesloten wijnbouwgebied van Bad Neuenahr naar Ahrweiler en terug. Cultuurliefhebbers kunnen op een van de 54 zitplaatsen genieten van de gezellige tocht door het landschap van beide stadsdelen en komen wetenswaardigheden te weten over de regio en de interessante bezienswaardigheden. Het kuuroord Bad Neuenahr, de poorten van de stadsmuur in Ahrweiler en Hemmesser-kapel zijn slechts enkele van de vele bezienswaardigheden die langskomen tijdens de rondleiding. Dankzij de centrale haltestations aan de Kurgartenbrücke Bad Neuenahr en het marktplein van Ahrweiler is er sprake van een ideale locatie voor een bezoek aan beide stadsdelen. Gehandicapten en rolstoelgebruikers vinden in de Ahrdal-Express een comfortabele plek, reservatie vooraf is aanbevolen. Bij slecht weer bieden de verwarmde wagons veel comfort. De enkele reis duurt ongeveer 20 minuten. Bij de haltes wordt een stop van 10 minuten gemaakt voor de Express zich weer op de terugweg begeeft. De reistijden worden gegeven bij de haltes. Tijdschema: van 9.30 tot 17.00 uur elk uur (Pasen tot eind oktober dagelijks, november en december in het weekend). Voor groepen bij reservering vooraf het hele jaar door.Gastenkaarthouders krijgen een korting € 0,50 op de reguliere ritprijs. Altstadtexpress Koblenz · Johannes-Casel-Str. 1b · 56077 Koblenz · Tel. 0261 / 96 22 71 5 Fax 0261 / 96 22 71 4 · E-Mail: [email protected] · www.altstadtexpress.de

26 27

Wijnproeverijen in het Ahrdal

Stel ons op de ‚wijnproef‘1200 handen, 600 harten, 1 passie - dat moeten de wijnmakers van Dagernova jaar na jaar hebben om te voldoen aan de hoge eisen van de Ahrwijn. Hier staat ambachtelijkheid voorop.

Elke donderdag (hele jaar behalve op feestdagen) geeft een medewerker om 16.00 uur bezoekers van de Dagernova-wijnfabriek een rondleiding door het bedrijf, met bijbehorende 4-wijnenproeverij. Vanaf het binnenhalen van de druiven tot het vullen van de flessen: de deelnemers krijgen allerlei spannende blikken achter de schermen van het bedrijf. Hiervoor is geen reservatie vereist en het programma is niet afhankelijk van het aantal deelnemers.

De prijs per persoon is € 7,50 incl. de rondleiding en de 4-wijnenproeverij. Gastenkaarthouders betalen slechts € 5,00 voor de rondleiding en de 4-wijnenproeverij.

Ahr Winzer eG / Dagernova WeinmanufakturHeerstr. 91-93 · 53474 Bad Neuenahr-AhrweilerTel. 0 26 41 / 94 72-24 · Fax 0 26 41 / 94 72-94E-Mail: [email protected] · www.dagernova.de


Onderweg met de wijnmakersOnder de titel „Door leisteen gedomineerd, door wijnboeren verzorgd“ maakt de wijnmaker van de wijnfabriek Dagernova met de gasten een panoramische wandeling rond het wijndorp Dernau, over het Rodewijnpad. Hier komen de deelnemers meer te weten over de wijnbouw aan de Ahr en het werk van de wijnmakers op de steile hellingen. De activiteit wordt afgerond met een 3-wijnenproeverij in de wijnkelder van de wijnwinkel in Dernau. Het programma zal plaatsvinden ongeacht het aantal deelnemers. Reservatie vooraf is niet nodig.

De prijs per persoon is € 8,50 inclusief de rondleiding en de 3-wijnenproeverij.

Gastenkaarthouders betalen slechts € 6, -. De rondleiding begint elke zaterdag - vanaf Pasen tot begin november (Martinsmarkt Dernau) - Ook op feestdagen begint de rondleiding om 11 uur. Het ontmoetingspunt is in de wijnwinkel Dagernova in Dernau, Ahrweg 7.

Dagernova Weinmanufaktur / Vinothek DernauAhrweg 7 · 53507 DernauTel. 0 26 43 / 12 66 · E-Mail: [email protected]

28 29

Winzergenossenschaft Mayschoß-Altenahr eG

Onderweg in de Saffenburger LändchenElke woensdag en zaterdag van 1 mei - 31 oktober wordt er een rondleiding gegeven in de Saffenburger Ländchen rond Mayschoß. Men ontmoet elkaar om 16.00 uur bij het Winzergenossenschaft Mayschoß-Altenahr. De wandeling leidt met deskundige uitleg door de wijngaarden tot aan de kasteelruïne Saffenburg. Op de Saffenburg (oudste kasteel van Mittelahr) gaat de rondleiding verder met uitleg over de geschiedenis en de ontwikkeling. Men wordt vervolgens beloond met een 2-wijnenproeverij van de Saffenburg-editie (pinot noir) op het uitkijkpunt van het kasteel. Dan leidt de route terug naar het Winzergenossenschaft, waar in aansluiting een kelderrondleiding door de vatenkelder en een rondleiding door het wijnmuseum gegeven worden. Voor het programma hoeft men zich niet vooraf aan te melden.

De rondleiding duurt ongeveer 2 uur. De prijs voor gastenkaarthouders is € 7,50 in plaats van € 9,50.

Winzergenossenschaft Mayschoß-Altenahr eGAhr-Rotweinstraße 42 · 53508 MayschoßTel. 0 26 43 / 93 60 0 · Fax 0 26 43 / 93 60 93www.wg-mayschoss.de · E-Mail: [email protected]

Wijnfabriek Walporzheim

Open 3-wijnenproeverij incl. kelderrondleidingHet in 1871 opgerichte wijnboerengenootschap Walporzheim fuseerde in september 2009 met het wijnboerengenootschap Mayschoß-Altenahr eG en heet sindsdien wijnfabriek Walporzheim. Samen tellen de beide wijngenootschappen nu meer dan 400 leden en bewerken ze wijngaarden met een oppervlakte van meer dan 140 hectare.

De wijnfabriek Walporzheim nodigt u uit voor een becommentarieerde 3-wijnenproeverij, inclusief rondleiding door de historische wijnkelder. De wijnproeverij vindt elke dinsdag vanaf begin april tot eind oktober om 15.00 uur plaats. Gastenkaarthouders betalen € 5, - in plaats van € 7, - per persoon. Reservatie vooraf is niet nodig.

Wijnfabriek WalporzheimWalporzheimer Str. 17353474 Bad Neuenahr-Ahrweiler · OT WalporzheimTel. 0 26 41 / 34 763 · Fax 0 26 41 / 31 41 0www.weinmanufaktur-walporzheim.com E-Mail: [email protected]

30 31


Wijnproeverij voor iedereen in de Ahrweiler Winzer ClubDe historische vereniging Ahrweiler Winzer Club met zijn vertrouwde flair werd opgericht in 1874 en heeft zich nu met ongeveer 78 leden en ongeveer 25 hectare wijngaarden ontwikkeld tot een belangrijke speler binnen de wijnbouw in het Ahrdal.

De oude gewelfde kelder biedt niet alleen de perfecte opslagruimte voor de Ahrwijn, maar nodigt dankzij de rustieke sfeer ook uit tot het proeven van wijnen. Een wijnproeverij is in deze unieke sfeer geschikt voor alle gelegenheden, of het nu is als programmaonderdeel van een conferentie, voor een verenigings-, bedrijfs- of familie-uitje; het is altijd een onvergetelijke ervaring.Van april tot oktober nodigt de Ahrweiler Winzer Club u elke woensdag en vrijdag om 15.00 uur uit voor een 4-wijnenproeverij met kelderrondleiding in de historische wijnkelder. Daarnaast wordt de rondleiding tot het vierde Adventsweekend op vrijdag aangeboden.

Gastenkaarthouders betalen slechts € 6, -. Ahrweiler Winzer Club eG Walporzheimer Str. 19 · 53474 Bad Neuenahr-AhrweilerTel. 0 26 41 / 3 43 76E-Mail: [email protected] · www.ahrweiler-winzerverein.de

KD Deutsche Rheinschiffahrt AG

Scheepvaart voor kenners!Meer af voor de mooiste bezienswaardigheden aan de Rijn! De unieke combinatie van rivier en plezier aan boord bij KD is een geweldige ervaring. De geweldige KD Gastronomie verwent haar gasten terwijl ze langzaam langs de schilderachtige oevers glijden. Het aanbod varieert van panoramische uitstapjes in de steden Keulen, Düsseldorf en Frankfurt tot Lorelei-, Burgen- en Zevengebergtetochten via de pittoreske KD Nostalgia Route, allemaal met de stoomboot de Goethe. Het is zeker de moeite waard om de spannende ideeën van de KD te ontdekken! De Ahrdal-tourtip van KD: met de gastenkaart kunnen de gasten pro teren van gratis reizen met het openbaar vervoer tot het station Remagen. Na een wandeling door de stad Remagen worden de gasten van het KD-schip om 14.20 uur verwacht voor een heerlijke boottocht naar het Zevengebergte, met een uitstap in Bad Hönningen. Na de terugkeer in Remagen om 17.00 uur kunnen de gasten met de trein weer terug naar het Ahrdal. Het seizoen in 2018 loopt van 24 maart t/m 21 oktober.

Gastenkaarthouders ontvangen op vertoon van hun gastenkaart bij alle KD- agentschappen 20% korting voor henzelf en een reisgenoot op alle panorama- en lijnvaarten van KD.

KD Deutsche Rheinschiffahrt AGFrankenwerft 35 · 50667 KölnTel. 0221 / 2088-318 · Fax 0221 / 2088-345www.k-d.com · E-Mail: [email protected]

32 33

ARP MUSEUM

Een unieke „plaats van de kunst“Als een van de mooiste musea in het Rijnland biedt het Arp Museum Bahnhof Rolandseck een spectaculaire architectuur. Bestaande uit een klassiek stationsgebouw uit de 19e eeuw en de moderne nieuwbouw van toparchitect Richard Meier biedt het een prachtig uitzicht over de Rijn en het Zevengebergte. Op vier verdiepingen worden exposities van kunst uit de middeleeuwen tot het heden gepresenteerd. In aanvulling op de collectie van werken van Hans Arp en Sophie Taeuber-Arp, een van de belangrijkste kunstenaarsparen van tegenwoordig, toont het museum grote tijdelijke tentoonstellingen van internationale hedendaagse kunstenaars en bekende oude meesters uit de collectie Rau voor UNICEF. Het programma wordt aangevuld met klassieke concerten, een kamermuziekfestival en lezingen. Gastenkaarthouders kunnen gratis de Ahrdaltrein van Bad Neuenahr-Ahrweiler naar het museum nemen. In het weekend is er een directe verbinding, op doordeweekse dagen is de treinreis met een overstap in Remagen even gemakkelijk. Met een gastenkaart krijgt u bij uw bezoek een set van tien kunstkaarten of een hoogwaardige kunstposter. Openingstijden: dinsdag tot zondag en feestdagen: 11 tot 18 uur

Arp Museum Bahnhof Rolandseck · Hans-Arp-Allee 1 · 53424 Remagen · Tel. 0 22 28 / 9425-0www.arpmuseum.org · E-Mail: [email protected] · IInformatie en reservering rondleidingen: Tel. 0 22 28 / 9425-23 · E-Mail: [email protected]

Fiets- /E-bikeverhuur / Outdoor

Herontdek het Ahrdal met de elektrische fiets!Het Ahrdal biedt fietsers perfecte omstandigheden. Voor elke vraag en elke conditie is een geschikte route te vinden. Of u nu als gezin ontspannen fietst langs de stroming van de Ahr of een sportieve uitdaging zoekt en aantrekkelijke routes afrijdt; Elektroradlager (Bad Neuenahr) en Basislager (Ahrweiler) bieden hiervoor de passende uitrusting. Van e-bike en mountainbike, citybike, trekkingfiets, wielrenfiets, fully of tandem, tot kinderzitje, kinderaanhanger en nog veel meer.

Gastenkaarthouders ontvangen op elke gehuurde e-bike een korting van € 2,50 per dag bij Elektroradlager en Basislager.

Daarnaast krijgen gastenkaarthouders op hun aanschaf van gewone artikelen uit de wandelafdeling in Basislager Arhweiler een korting van 10%.

ElektroradlagerJesuitenstraße 25 · 53474 Bad NeuenahrTel. 02641-78893 · E-Mail: [email protected] · www.elektroradlager.de

BasislagerWilhelmstraße 47 · 53474 Ahrweiler · Tel. 0 26 41 / 2227E-Mail: [email protected] · www.basislager.com

Ingewisseld bij: Handtekening:

34 35

GrünCard-voordeel voor houders van een toeristenkaart!

Ahrtor-Apotheke Ahrhutstraße 2 www.ahrtor-apotheke.de Uw voordeel: 10% korting, met uitzondering van medicijnen op voorschrift.*

Adler-ApothekeTelegrafenstraße 32www.apotheke-badneuenahr.de Uw voordeel: 10% korting, met uitzondering van medicijnen op voorschrift.*

ahrland Dankos WeinladenKreuzstraße 7a / www.ahrland.deUw voordeel: Gratis Ahrwein-proeverij voor 4 personen.*

Augenoptik SteinsBachstraße 15www.augenoptik-steins.comUw voordeel: € 10,-coupons bij aankoop van minimaal € 50,-.

Big BettWilhelmstr. 58-60 / www.bigbett.deUw voordeel: € 5,-coupons bij aan-koop van minimaal € 50,-.*

BlumenbergEhlinger Str. 17 www.blumen-blumenberg.deUw voordeel: 5% korting bij aanko-op van minimaal € 25,-.*

Bürobedarf Schmieding Telegrafenstraße 13 www.buerobedarf-schmieding.de Uw voordeel: 10 % korting bij aanko-op van minimaal € 25,-, met uitzonde-ring van postzegels en boeken*.

Dahlien-Apotheke Hauptstraße 107 www.dahlien-apotheke.deUw voordeel: 10% korting, met uitzon-dering van medicijnen op voorschrift. *

Dorint Parkhotel | Restaurant „Wintergarten“ Am Dahliengarten 1 hotel-bad-neuenahr.dorint.com Uw voordeel: Per à-la-carte-hoof-dgerecht een gratis kopje koffie. *

Franke Einrichtungen GmbH Max-Planck-Str. 1 www.frankeeinrichtungen.de Uw voordeel: 10% korting op mee-neemartikelen van Riviera Maison en een gratis originele Franke-kooklepel.*

De GrünCard-partners begroeten u van harte in Bad Neuenahr-Ahrweiler.

Maak gebruik van het veelzijdige aanbod van de detailhandelsbedrijven in onze stad. De GrünCard-partners verheugen zich op uw bezoek en garanderen u een competente en vriendelijke advisering. Met uw persoonlijke gas-tenpas profiteert u bij de volgend GrünCard-bedrijven van aantrekke-lijke voordelen. Een overzicht met uitvoerige informatie over deze be-drijven vindt u op het stadsportaal op www.gruencard.de/gaestekarte.

Naast de vermelde voordelen bieden de betreffende bedrijven het hele jaar door nog verdere aanbiedingen aan. Op de achterzijde van uw gas-tenpas vindt u een QR-code waarmee u tijdens uw aanwezigheid bij deze partners de speciale aankoopvoordelen kunt claimen.

Wij verheugen ons op uw bezoek.

* per gast slechts 1x inwisselbaar.

www.gruencard.de

Das Gäste-Ticket gilt während Ihres Aufenthaltes in allen Bussen und Zügen (RE, RB) des öffentlichen Nahverkehrs im gesamten VRM-Gebiet in Verbindung mit einem Licht-bildausweis. Beim Verlassen des VRM-Gebietes mit Bus und Bahn lösen Sie bitte ein Anschluss-Ticket.

GÄSTE-TICKET GUEST TICKET

Auch als Gast profitieren Sie bei vielen Händlern und Dienstleistern in Bad Neuenahr-Ahrweiler vom Bonussystem der Kaufen-Erholen-Entdecken-Kombi. Mehr Infos in der Broschüre zur Gäste-karte und unter www.gruencard.de

GÄSTE-TICKET GUEST TICKET

GÄSTE-TICKET

Das Gäste-Ticket gilt wä

Uw voordeel: 10% korting op zonne-brillen en monturen op voorraad.

Pedics. Sanitätshaus Bergstraße 1b www.pedics.deUw voordeel: 5% korting op alle over-the-counter-producten.

prooptikPoststraße 10 www.prooptik.deUw voordeel: 10% korting op zon-nebrillen en koopwaar.

Raiffeisen-MarktHeerstrasse 3-5www.raiffeisenmarkt.deUw voordeel: 5% korting bij aanko-op van minimaal € 35,-.*

Reformhaus Pothmann Vita NovaHauptstr. 105 www.vita-nova.deUw voordeel: € 2,50 coupon bij aankoop vanaf minimaal € 25,-.*

Rotzlöffelchen KindermodePoststraße 16www.rotzloeffelchen-badneuenahr.deUw voordeel: 5% korting bij aanko-op van minimaal € 75,-.*

Schuhhaus RollmannHauptstrasse 98www.rollmann-schuhe.de

Rollmann Schuhe AhrweilerAhrhutstr. 28www.rollmann-schuhe.deUw voordeel: 5% korting bij aanko-op van minimaal € 50,-.*

Seidenblumenhaus ElfleurTelegrafenstrasse 34www.elfleur.deUw voordeel: 10% korting bij aan-koop van minimaal € 50,-.*

Vitahris-Apotheke Bergstraße 2 www.vitahris-apotheke-bad-neuenahr.de Uw voordeel: 10% korting, met uitzondering van medicijnen op voor-schrift. *

Wershofen GartenKalvarienbergstrasse 33www.wershofen-garten.deUw voordeel: 10 % korting bij aan-koop van minimaal € 50,-.*

36 37

FRITZ spielenbauenlernen Wilhelmstraße 50 www.spielfritz.deUw voordeel: Bij een aankoop vanaf €

25,- ontvangt u een geschenk van ca. 4,-.*

Grace Mode am Park Kurgartenstraße 1 www.gracestore.deUw voordeel: 5% korting op niet-afgeprijsde artikelen.*

Ringhotel Giffels Goldener Anker Mittelstrasse 14 www.giffelsgoldeneranker.deUw voordeel: Kosteloos saladebijge- recht bij elk á la carte hoofdgerecht .*

Haus des Kindes Stockert Niederhutstraße 73 www.haus-des-kindes-stockert.deUw voordeel: 5% prijsvoordeel bij Haus des Kindes Stockert. Gratis verzending naar huis.

Intersport Krumholz Bahnhofstr. 12 www.intersport-krumholz.de Uw voordeel: € 10,-coupon bij een aankoop vanaf € 100,-.*

Jesuiten-Apotheke Hauptstraße 83 www.jesuiten-apotheke.deUw voordeel: 10% korting, met uitzon-dering van alleen op recept verkrijgbare medicijnen.*

Kosmetiksalon Parfümerie Ursula Göbbel Kreuzstr. 8 www.kosmetiksalon-goebbel.deUw voordeel: €10,- coupon bij een aankoop vanaf € 35,-.* , 10% korting op een cosmetische gezichtsbehan-deling naar keuze.*

Maxmo Apotheke Poststraße 41 www.maxmo.de/apotheken/maxmo- apotheke-bad-neuenahrUw voordeel: 10% korting, met uitzon-dering van medicijnen op voorschrift. *

Moses ag Hauptstraße 83 www.moses.agUw voordeel: € 10,-coupon bij een aankoop vanaf € 100,-. Bij een aan-koop vanaf € 25,- schenken wij u een Moses-piccolo.*

Optik SchoferAhrhutstr. 38 www.optik-schofer.de

Op www.gruencard.de/gaestekarte vindt u altijd een actueel overzicht van de speciale voordelen voor houders van de gastenpas

Alle voordelen gelden alleen voor reguliere artikelen en zijn niet com-bineerbaar met andere acties.

38 39

Informatie en regels van de gastenkaart

Bad Neuenahr-Ahrweiler

Voorwaarden voor gebruik van bus & trein

Wanneer is de gastenkaart geldig?De gastenkaart is geldig gedurende uw verblijf, ook op de dag van aankomst en

vertrek. Alleen geldig met de door de gastheer geregistreerde gegevens.

Is de gastenkaart overdraagbaar?Uw individuele gastenkaart is niet overdraagbaar; u mag alleen persoonlijk

profiteren van de voordelen van de kaart tijdens uw verblijf.

Kan ik de gastenkaart kopen?Nee, de gastenkaart kan niet worden gekocht. Ze wordt gegeven als hartelijke

uitnodiging om de diversiteit van het Ahrdal ervaren.

Moet ik ergens anders rekening mee houden?Houd de gastenkaart en deze brochure tijdens uw verblijf altijd bij u a.u.b.,

evenals een geldig legitimatiebewijs. Houd er rekening mee dat de gastenkaart bij bepaalde partners slechts een

keer per verblijf gebruikt kan worden. Dit staat in deze brochure vermeld.

Houd er rekening mee dat de kortingen bij partners niet kunnen worden gecombineerd met andere acties of kortingen en altijd geldig zijn zoals

vermeld.

De informatie in deze brochure is naar het beste weten opgesteld. Er kan geen garantie of aansprakelijkheid worden aanvaard.

Versie: April 2018

De exploitanten van accommodaties in de gemeente Bad Neuenahr-Ahrweiler die betrokken zijn bij de gastenkaart hebben tijdens uw verblijf een bijzondere service voor u in petto! Bij uw accommodatie ontvangt u een gastenkaart. Hiermee kunt u kosteloos gebruikmaken van het regionale openbaar vervoer (ÖPNV) van het Verkehrsverbund Rhein-Mosel.

1. De bezoekerskaart is uitsluitend geldig voor het openbaar vervoer in het Verkehrsverbund Rhein-Mosel (in treinen in de 2de klasse, niet geldig in IC- of ICE-treinen) en dus ook in de regio Ahrweiler. Eveneens inbegrepen is het gratis gebruik van de Ahrtalbahn tussen Ahrbrück en Remagen en de treinverbinding langs de Rijn tussen Rolandseck en Koblenz.2. De kaart dient volledig te zijn ingevuld (naam en woonplaats van de gast plus datum van aankomst en vertrek). Indien nog niet vaststaat op welke datum u vertrekt, vult uw gastheer/-vrouw de vermoedelijke datum in. Mocht u uiteindelijk langer blijven dan voorzien, ontvangt u een nieuwe gastenkaart. 3. Wijzigingen op de kaart maken deze ongeldig als vervoersbewijs. 4. De gastenkaart is uitsluitend bedoeld voor personenvervoer. Op werkdagen na 09:00 uur en op zon- en feestdagen de hele dag kunt u gratis een fiets meenemen, mits er voldoende ruimte is. 5. Voor het meenemen van dieren gelden de desbetreffende tarieven van Verkehrsverbund Rhein-Mosel (VRM). Indien het dier in een gesloten bak wordt vervoerd is het gratis en voor overige gevallen dient een enkele reis met korting voor het desbetreffende traject te worden aangeschaft. 6. De gastenkaart is alleen geldig in combinatie met een identiteitsbewijs met pasfoto waarop de naam van de gast vermeld staat. 7. De gastenkaart kan niet overgedragen worden aan derden. 8. Meer informatie ontvangt u bij uw gastheer/-vrouw, bij de plaatselijke VVV‘s en via www.ahrtal.de.

Neem deze voorwaarden voor de gastenkaart a.u.b. in acht. Nog even dit: Wanneer u de regio Ahrweiler richting Noordrijn-Westfalen verlaat met bus of trein heeft u een aansluitend ticket nodig. Op pagina 8/9 is een netkaart van het openbaar vervoer in Landkreis Ahrweiler afgedrukt en kunt u zien waar de gastenkaart geldig is als vervoerbewijs.

Ahrtal-Tourismus Bad Neuenahr-Ahrweiler e. V.

Hauptstraße 80 (Bad Neuenahr) Blankartshof 1 (Ahrweiler)

53474 Bad Neuenahr-AhrweilerTelefoon 0 26 41 91 71-0

Fax 0 26 41 91 [email protected]

www.ahrtal.deVolg ons op:

www.twitter.com/ahrtaltourismuswww.facebook.com/ahrtal

Informatie over het Ahrdal altijd via mobil.ahrtal.de

Documents

Gastenkaart 2018/2019 - ahrtal.de · gastenkaart en de aanbiedingen ervan te zien in uw eigen taal. Als u graag gebruik wilt maken van de aanbiedingen, houd dan uw gastenkaart en