1

Verbandsgemeinden Brohltal . Mendig . Pellenz

Hotels Pensionen Ferienwohnungen Ferienhäuser Cafés Gaststätten Restaurants

Zu Gast rund um den

Laacher See

32

54

wel

kom

Borrelende vulkanen, opstijgende magma, met as gevulde lucht en hef-tige explosies. Taferelen uit lang vervlogen tijden. Taferelen, die zich 13.000 jaar geleden ten tijde van de uitbarsting van de Laacher See vulkaan werkelijk hebben afge-speeld in de vakantiere-gio Laacher See.

lijke hulpbronnen, bestaande uit bimssteen, tufsteen en basalt op hun waarde te schatten en vestig-den zich ca. 2.000 jaar geleden in dit gebied. De sporen van de Romeinse aanwezigheid zijn talrijk. Zo getuigen een Romeinse put, een tumulusgraf met bijbehorende grafstele en tal van Romeinse steengroeven, zoals de Mauerley bij Glees, van het Romeinse leven in de streek. De indrukwekkends-te Romeinse steengroeve is het „Römerbergwerk Meurin“ met zijn begaanbare en goed inkijkbare gangen. Het toont de verbaasde bezoeker de onderaardse winning van het vulkanische tufgesteente, dat via de Rijn naar alle provincies van het Romeinse rijk werd verscheept. De blootgelegde en over-kapte steenmijn geldt als de grootste bewaard gebleven Romeinse tufsteenmijn ten Noorden van de Alpen en werd in 2003 en 2010 met de Europa Nostra prijs onderscheiden.Beslist een bezoek waard is de Lava-Dome Mendig. Deze verschaft de bezoeker op een interessante en spannende wijze uitleg over het vulkanisme in de vakantieregie Laacher See. Bijzonder indruk-wekkend zijn de op de hele wereld unieke historische lavakelders. Over een oppervlak van bijna 3 vierkante kilometer strekt zich op een diepte van 32 meter onder het stadje Mendig een netwerk van onderaardse lavakelders uit. Wat ooit ongeluk en rampspoed bracht, was voor de mensen in onze streek een belangrijke bron van inkomsten. In talrijke gangen en schachten togen de inwoners van Mendig aan het werk om de basaltlava als kostbaar zwart bouwmateriaal ondergronds te delven. In het midden van de negentiende eeuw benutte een groot aantal brouwerijen, 28 in totaal, de steeds gelijkblijvende temperatuur van 6-9 graden om hun bier te lageren. De zo ontstane wirwar van kel-ders kan tegenwoordig op rondleidingen worden bezichtigd.Andere bijzondere attracties, met een welhaast magnetische aantrekkingskracht, zijn de wereldbero-emde abdij Maria Laach en de Laacher See, het vulkaanmeer dat hier 13.000 jaar geleden ontstond. De koolzuurbelletjes langs de Oostelijke oever van het meer wijzen er tot op de dag van vandaag op dat de vulkaan slechts slaapt.Het juweel Maria Laach behoort stellig tot de bekendste bezienswaardigheden van de Eifel. De ab-dijkerk is een van de schitterendste getuigenissen van Duits-Romaanse kerkbouwkunst. De eigen klokkengieterij van het klooster, de tuinderij, de werkplaatsen, een boekhandel en een winkel met traditioneel kunsthandwerk trekken jaarlijks meer dan een miljoen bezoekers.In onze evenementenkalender vindt u diverse begeleide wandelingen en culturele evenementen, zoals het middeleeuwse spektakel op de burcht Olbrück, het Gambrinus-feest in Mendig, klassieke con-certen in de abdijkerk, evenals kunstexposities en kunsthandwerkersmarkten. Een highlight vormt de evenementenweek „Nacht van de vulkanen“, met als schitterend vuurwerkschouwspel een nage-bootste vulkaanuitbarsting, dat altijd in het laatste weekend van juli plaatsvindt.

Beleef de vakantieregio Laacher SeeDe vakantieregio Laacher See - gelegen in de vulkanische Eifel – is een gebied, waarvan het landschappelijk karakter tot op heden in sterke mate door het vulkanisme wordt bepaald. Tegenwoordig is het vooral een paradijs voor allen die op zoek willen gaan naar sporen uit het verleden. Wandelvrienden, getrainde mountainbikers en natuurliefhebbers kunnen hier langs verschillende Geopad-routes een tijdreis langs en door 400.000 jaar aardgeschiede-nis maken. In het vulkaanpark wacht de bezoekers een ongerept vulkanisch natuurerfgoed, dat op diverse manieren kan worden beleefdMaar liefst vijf verschillende, goed beborde routes en vier „droompaden“ leiden door een van de jongste vulkaangebieden op aarde. Wandelaars kunnen langs deze informatief en aantrekkelijk ingerichte wandelroutes, waarvan de lengte varieert tussen 9 en 20 km, de mooiste plekjes van het gebied bezoeken en zich in het informatiecentrum van het Vulkaan-park laten informeren en adviseren. De wandelroutes bieden adembenemende panorama’s, ongerepte natuur en Eifelse gastvrijheid.Drie Geo-paden beginnen bij de stationnetjes van de Vulkan-Expreß, de historische smalspoorbaan die zich van Brohl am Rhein naar Engeln over een lengte van 18 km door het wildromantische vulkaandal slingert. Het smalspoor leidt gedurende de ca. 1,5 uur durende rit door het deels zeer nauwe dal over elegante stenen bruggen en door een bijna 100 m lange tunnel naar de hoogvlakte van de vulkanische Oosteifel. Na aankomst op het eindpunt kan men aanleggen in het stationscafé, de Vulkan-Stube, of te voet het prachtige landschap verkennen. Bovendien biedt de Vulkan-Express het hele jaar door een themarit-ten-programma, zoals de Sommernachtfahrten (zomernachtritten), de Früh Kölsch Fahrt (rit met Keulse bierspecialiteit) of de Nikolausfahrt (Sinterklaasrit).Uiteraard is ook de burcht Olbrück in één van de routes opgenomen. Deze imposante, uit de elfde eeuw stammende burcht is al van verre zichtbaar. Vanuit het midden van het gesa-neerde burchtcomplex rijst trots de 34m hoge donjon op. Vanaf het verdedigingsplatform zijn bij mooi weer zelfs de spitsen van de Keulse dom te zien. Op tien vertelpunten beleven de bezoekers tijdens een romantische rondgang in hoorspelvorm een reis door de tijd, die start bij het vulkanisme en eindigt bij het ridderdom. Wie dat wil, kan ook deelnemen aan een middeleeuws grillfestijn of aan een historische rondleiding door de burcht.Een indrukwekkende kijk in de wereld van de winning en bewerking van vulkanisch ges-teente biedt het „Römerbergwerk Meurin“ in Kretz. Reeds de Romeinen wisten de natuur-

Lava-Dome

Zwembad Brohltal

Kasteel Olbrück

Nacht van de Vullkane over Kasteel OLbrück

wel

com

e

Seething volcanoes, erupting magma, ash-filled air and violent explosions. These are scenes from a long dis-tant past – scenes that largely shaped life in the Laacher See holiday re-gion 130,000 years ago, when the Laacher See volcano erupted.

76

guided tour of the castle.The “Römerbergwerk Meurin” in Kretz provides impressive insights into the extraction and working of volcanic rock. The natural resources here – pumice, tuff and basalt – were already valued by the Romans who settled in the region around 2,000 years ago. Many traces of Roman settlement remain. Roman wells, a round stone tomb and a stele tomb, and numerous Roman stone quarries such as the Mauerley near Glees, bear witness to Roman life in the region. The most imposing Roman stone quarry is the “Römerbergwerk Meurin” with its walkable and clearly visible galleries. Astonished visitors will be able to see the under-ground extraction of the volcanic tuff stone which was shipped via the Rhine to all provinces of the Roman Empire. The exposed and roofed mine is considered to be the oldest preserved Roman tuff mine north of the Alps, and received the Europa Nostra Award in 2003 and 2010.One place that is definitely worth a visit is the Mendig Lava Dome. Volcanism in the Laacher See holiday region is explained to visitors here in an interesting and exciting way. The historical lava cellars – the only ones of their kind anywhere in the world – are a particularly impressive feature. Covering an area of almost 3 square kilometres, there is a network of underground lava cellars 32 metres beneath the town of Mendig. What once meant misfortune and misery was an important source of income for the people in our area. Working in a large number of galleries and shafts, the people of Mendig mined this valuable black const-ruction material as basalt lava. In the mid-19th century many breweries – 28 in total – found the constant temperature of 6–9 °C ideal for storing their beer. The web of cellars can now be viewed on a guided tour.Other powerful attractions are the world-famous Maria Laach Abbey and the Laacher See (lake) which was created by a volcanic eruption 13,000 years ago. The carbon dioxide bubbles on the eastern side of the lake indicate that even today, the volcano is still only sleeping…Maria Laach, a little gem, must be one of the best known attractions in the Eifel. The abbey church is one of the most outstanding examples of German Romanesque sacred architecture. Throughout the year, the abbey’s own bell foundry, market garden, workshops, bookstore, and a shop selling traditional handicrafts attract more than one million visitors.Details of various guided treks and cultural events such as the medieval spectacle at Burg Olbrück, the Gambrinus-Fest in Mendig, classical concerts in the abbey church, art exhibitions or handicraft markets are shown in our event calendar. The highlight is the week of events known as the “Night of the Volcanoes” which always takes place on the last weekend in July and offers a magnificent fireworks display that re-creates a volcanic eruption.

Experience the Laacher See holiday regionThe landscape of this holiday region, located in the Volcanic Eifel, was largely shaped by volcanism. Today it is a paradise for all those who enjoy tracking: Trekkers, experienced moun-tain bikers and nature lovers can look forward to a trip through 400,000 years of geological history on various geological trails and “dream trails”. Here in the Volcano Park, visitors can experience the full diversity of a natural and unspoilt volcanic heritage.A total of five well-signposted geological trails and four “dream trails” lead through one of the world’s youngest volcanic regions. Taking these informative and appealingly designed round-trip trails – between 9 and 20 km in length – walkers can reach the most beautiful spots in the region and find out more at the Volcano Park Info Centre. In doing so, they will be overwhelmed by breathtaking views, untouched nature, and the warm hospitality that is typical of the Eifel.Three geological trails begin at the railway stations of the historical narrow-gauge Volcano Express that winds for 18 km through the ruggedly picturesque valley from Brohl am Rhein to Engeln. During the 1½ hour trip, the narrow-gauge railway snakes along the occasionally very narrow valley, crossing elegant stone bridges, and passing through an almost 100-metre-long tunnel on the plateau of the Volcanic East Eifel. Arriving at the terminus, visitors can fortify themselves at the railway station’s Vulkanstube restaurant, or explore the attractive lands-cape on foot. Throughout the year the Volcano Express also offers adventure-packed trips on themes such as Midsummer’s Night, Früh Kölsch beer or St. Nicholas.Naturally enough, Burg Olbrück – an 11th century castle that can be seen from far and wide – is integrated into one of the trails. The 34-metre-high keep towers proudly in the centre of the refurbished castle complex. From its battlements one can even make out the steeples of Cologne Cathedral when the weather is fine. There are ten listening points on this romantic round trip, during which visitors can take an audio voyage through time from volcanism to knights. Those who wish to do so can even attend a medieval banquet or take a historical

The geyser near the Village Wehr

Castlegate of Nickenich

Panoramic view from the Lydia-Tower

Romantic views of the Castle Olbrück

98

À Kretz, la mine romaine de Meurin offre un aperçu exceptionnel de l‘extraction et de l‘exploitation des roches volcaniques. Les Romains, qui connaissaient déjà la valeur des ressources naturelles composées de pierre ponce, de tuf et de basalte, se sont établis dans la région voici quelque 2 000 ans. Les vestiges de la colonisation romaine sont nombreux. Les fontaines romaines, un tumulus et de nombreuses carrières ro-maines telles que la Mauerley, aux alentours de Glees, témoignent de la vie que menaient les Romains dans la région. L‘imposante « carrière romaine de Meurin » possède des carrières praticables et bien visibles. Le visiteur étonné découvre ainsi la structure souterraine du tuf volcanique, qui fut jadis transporté sur le Rhin vers toutes les provinces de l‘Empire romain. La mine dégagée et couverte est la plus grande mine de tuf romaine située au nord des Alpes. Elle a par ailleurs reçu le prix Europa Nostra en 2003 et 2010.Une visite du Lava-Dome de Mendig est impérative. Ce dernier offre un récit passionnant de l‘histoire du volcanisme dans la région du lac de Laach. Les caves de lave uniques au monde sont particulièrement impressionnantes. Sur une surface de près de 3 km², un réseau de caves de lave souterraines s‘étend, à une profondeur de 32 mètres, sous la ville de Mendig. La catastrophe de l‘éruption volcanique de l’époque est ensuite devenue une véritable source de revenus pour la population de la région. La précieuse lave de basalte noire a ainsi été exploitée en grande quantité par les habitants de Mendig dans les nombreux puits et galeries souterrains. Au milieu du XIXe siècle, de nombreuses brasseries ont profité de ces caves pour y stocker leur bière, en raison de la température constante comprise entre 6 et 9 degrés qui y règne. Des visites guidées à travers le dédale des caves sont aujourd‘hui proposées.La célèbre abbaye de Maria Laach et le lac de Laach, né il y a 13 000 ans à la suite d‘une éruption volca-nique, sont également incontournables. Les bulles d‘acide carbonique de la rive est du lac témoignent de la présence d‘un volcan seulement endormi...Le joyau que représente l‘abbaye de Maria Laach et sans doute l‘une des attractions touristiques les plus célèbres de l‘Eifel. Cette dernière est en effet l‘un des vestiges les plus exceptionnels de l‘architecture re-ligieuse romane en Allemagne. La fonderie de cloches de l‘abbaye, son exploitation horticole, ses ateliers, sa librairie et son magasin consacré à l‘artisanat traditionnel attirent chaque année plus d‘un million de visiteurs.Vous trouverez dans notre calendrier des manifestations les différentes promenades guidées et événements culturels proposés tels que le spectacle médiéval du château d‘Olbrück, la fête de Gambrinus à Mendig, les concerts de musique classique dans l‘église de l‘abbaye, ou encore les expositions artistiques et les marchés artisanaux. La semaine de la « Nuit des volcans », au cours de laquelle un feu d‘artifice et la reconstitution d‘une éruption volcanique sont notamment proposés, constitue l‘un des points forts du programme.

Découvrez la région touristique du lac de Laach

Le paysage de cette région située dans l‘Eifel volcanique a été fortement marqué par le volcanisme. La région est aujourd‘hui un véritable paradis sur les traces duquel il fait bon partir. Un voyage à travers 400 000 ans de géologie attend ainsi les amateurs de randonnée, les mordus de vélo de montagne et les amoureux de la nature sur des sentiers géologiques et des « chemins de rêve » variés. Le parc volcanique offre ainsi un héritage volcanique naturel intact qui peut être découvert de multiples façons.Cinq sentiers géologiques bien balisés et quatre « chemins de rêve » vous entraînent dans l‘une des plus anciennes régions volcaniques de la terre. En empruntant ces sentiers de promenade riches d‘informations et conçus de manière adaptée sur des distances comprises entre 9 et 20 kilomètres, les randonneurs parviennent jusqu‘aux plus beaux endroits de la région et peuvent obtenir des renseignements auprès du centre d‘informations du parc volcanologique. Les sentiers de randon-née séduisent par leurs paysages d‘une beauté à couper le souffle, leur nature demeurée intacte et l‘hospitalité de l‘Eifel.Trois sentiers géologiques ont pour point d‘attache les gares du Volcan Express, chemin de fer his-torique à voie étroite qui traverse la magnifique vallée, entre Brohl sur le Rhin et Engeln, sur une distance de 18 kilomètres. Le trajet dure environ une heure et demie et, pendant ce périple, le train se fraye une voie dans les gorges et sur des ponts en pierre, et traverse un tunnel long de près de 100 mètres qui débouche sur le plateau de l‘Eifel volcanique, à l‘est du massif. Arrivé au terminus, le voyageur a le choix entre plusieurs possibilités : un moment de détente au « Vulkan-Stube » de la gare ou une promenade dans un site enchanteur. La compagnie de chemin de fer organise des circuits thématiques pendant toute l‘année, comme par exemple des trajets de nuit en été, les sorties petit-déjeuner avec spécialités de Cologne et les sorties de la Saint-Nicolas.Le château d‘Olbrück est bien entendu l‘une des destinations de ces circuits. Perché sur un roc qui se détache bien de la vallée, ce joyau historique fut construit au XIe siècle. Le donjon haut de 34 mètres s‘élève majestueusement au milieu de toutes les fortifications entièrement consolidées. Depuis ses mâchicoulis, on peut même, par beau temps, apercevoir la flèche de la cathédrale de Cologne. Le parcours romantique s‘organise en dix étapes comprenant des explications enregis-trées et des animations sur toute la période de l‘ère volcanique à la chevalerie médiévale. Sur place, il est possible de se restaurer au grill ou de faire une visite guidée du château agrémentée d‘explications historiques.

bien

venu

e

Des volcans en efferve-scence, du magma qui monte, un air rempli de cendres et des explosi-ons violentes. Voilà des scènes d‘un temps depuis longtemps révolu. Des scènes qui ont, il y a 13 000 ans, marqué cette région lors de l‘irruption du volcan du lac de Laach.

Active dans la vallée de Vinxtbach

Idylle de pays dominant le village Königsfeld

Créative dans la pierre de Tuffeau-Centre de village Weibern

1110

1312

Mar

ia L

aach

Wandern…Geo-Pfad „Laacher Rundweg“Start: am Parkplatz gegenüber Hotel Waldfrieden “Via Laach” bei Wassenach, ca. 14 kmmarkiert: Geo-L

Traumpfad: Pellenzer SeepfadStart: Nickenich, Parkplatz am Sportplatz

Nordic Walking Parcours…Ausgangspunkt für alle Strecken: Informationsschild vor dem Seehotel Maria LaachAuswahl: zwischen 6 unterschiedlichen Strecken (leicht, mittel, anspruchsvoll)

Radfahren / E-BikeFahrrad- und E-Bikeverleih im Seehotel Maria Laach

Schwimmen – Pack die Badehose ein…Badestrand auf dem Campingplatz. Für Kinder und Nichtschwimmer gut geeignet. Das Wasser ist glasklar und die Sichtweite unter Wasser beträgt rund 6,50 Meter. Die Wasserqualität wird regelmäßig geprüft.

Wassersport…Durch seine beeindruckende Wasserfläche von ca. 330 ha bietet der See dem Wassersportler alle Möglichkeiten der aktiven Freizeitgestaltung. Die Wassersportsaison am Laacher See beginnt am 1. April und endet zum 30. September.

Bootsverleih Tret- und Ruderboote(1. April – 30. September)Kontakt: Tel. 02652-59 353

Segeln und SurfenEigene Surfboards können vom Campingplatzaus zu Wasser gelassen werden.Optimal sind die Bedingungen bei Südwestwind, aber auch bei West- bis Nordwinden lohnt sich der Gang aufs Wasser.Segelclub Laacher See Mayen (SCLM) www.sclm.de; Tel: 0228-911331

Angelsport Tel. 0170-5275773 oderinfo@fischerei-marialaach.de

>> Das Wort Laach, verwandt mit unserem heutigen Wort Lache, entstammt dem alt-hochdeutschen lacha (aus la-tein. lacus, -üs m. – See), das später zu laach wurde und See bedeutet. Laach ist auch auf den Namen von Ort und Klos-ter übergegangen. <<

Der SeeDer Laacher See ist mit rund 3,3 km² und einer Tiefe von 53 m der größte See in Rheinland-Pfalz. Seit fast 80 Jahren ist das Gebiet rund um den See Naturschutzgebiet. Der letzte Ausbruch des ehemaligen „Laacher Vulkans“ erfolgte etwa 10.930 v. Chr. , also vor etwa 13.000 Jahren.

Spuren der vulkanischen Tätigkeit finden sich heute noch in der Form vulka-nischer Ausgasungen, den sog. Mofetten, am Ostufer des Sees. Die gesamte Auswurfmenge des damaligen Ausbruchs betrug etwa 16 km³.Damit war der Ausbruch anderthalbmal so stark wie der des Pinatubo 1991, oder 6-mal so stark wie der Ausbruch des Mount St. Helens 1980.

Obwohl der Laacher See weithin als das größte Maar der Vulkaneifel gilt, ist er wissenschaftlich gesehen kein Maar und auch kein echter Kratersee, sondern eine wassergefüllte Caldera – ein Einbruchkrater, der nach Ent-leeren der Magmakammer unterhalb der Vulkankegel durch einen Einsturz entstanden ist. Dabei fällt der Vulkanberg in sich zusammen, und nur der Ringwulst am äußeren Rand bleibt zurück. Im Laufe der Zeit füllt sich der zurückbleibende Kessel mit Wasser. Der Laacher See ist in der Eifel, neben dem benachbarten Wehrer Kessel, die größte Caldera und die einzige wasser-gefüllte in Mitteleuropa.

Laacher See

Ein Tag am Laacher See… Jede Menge Freizeitspaß!Der Laacher See ist ein beliebtes Naherholungsgebiet und wird zum Schwimmen, Segeln, Sur-fen, Wandern und Campen genutzt. Für Motorboote ist der See tabu. Der Zugang zum Wasser befindet sich am Nordufer. Dort sind auch der Campingplatz „Laacher See“ und ein Minigolfplatz beheimatet. Der Weg am Seeufer entlang sowie die übrigen Rundwege werden gerne von Joggern, Wanderern und Nordic-Walkern genutzt. Wer die Schönheit der Seelandschaft in Ruhe genießen möchte, hat an Wochentagen die besten Chancen.

1514

„Traumpfade“Aufregend und lehrreich, den Ereignissen der Vergangenheit nachzuspüren. Im-mer wieder überraschen dabei bizarre Gesteinsformationen oder Felswände entlang des gut ausgebauten Wanderwegenetzes und laden zum Staunen und Verweilen ein - wer die Ruhe und Naturverbundenheit beim Wandern liebt ist hier bestens aufgehoben!Natur- und Geologie-Freunden offenbart die Ferienregion Laacher See auf zahl-reichen Rundwegen eine außergewöhnliche landschaftliche und geologische Vielfalt, ein intensives Erlebnis. Bei jedem Schritt werden die Kräfte, die bei der Entstehung des Laacher Sees tätig waren spür- oder sichtbar. Als kleine Rast laden erlebenswerte Burgen und Museen, die noch heute Zeugnis längst ver-gangener Zeiten sind, zur Erkundung ein.Premium-Wanderwege wie die „Traumpfade“ zeichnen sich neben wunderschö-nen Landschaftsszenarien und naturbelassenen, abwechslungsreichen Wegen auch durch ein nutzerfreundliches Leitsystem aus. So können sich Wanderer dank ausgezeichneter Beschilderung eigentlich nicht verlaufen. Jeder Traumpfad ist nach dem anspruchsvollen Standard des Deutschen Wanderinstituts geprüft, aus-gezeichnet und garantiert so höchste Qualität. Lassen Sie sich begeistern, auf den Traumpfaden in der Fereinregion Laacher See, zum Beispiel auf dem „Heidehimmel Volkesfeld“, dem „Pellenzer See-pfad“, der „Vier Berge Tour“, dem „Höhlen- und Schluchtensteig Kell“ oder dem „Waldseepfad Rieden“. W

ande

rn

Wandern auf Traumpfaden

...Winzig kleine Vulkansteinchen

knirschen unter den Wander-

schuhen… Feurig war die Ver-

gangenheit, einst von glühender

Lava bedeckt, bietet die Region

rund um den Laacher See heute

ein einzigartiges Naturerlebnis

der besonderen Art. Spannend,

das nachzuerleben...

www.traumpfade.infoIn den Trasshöhlen auf dem Geopfad „Trasshöhlenweg“

Rast am Sulzbusch auf dem Traumpfad Vier-Berge-Tour

Traumpfad „Pellenzer Seepfad“, Blick von der Teufelskanzel

1716

Geo-PfadeAuf Geo-Pfad Routen, gut zu erreichen mit der historischen Schmalspu-reisenbahn „Vulkan-Expreß“, erwarten Wanderer geologisch-spannende wie kulturhistorisch interessante Denkmäler und Naturschönheiten. Durch dichte Wälder, auf schmalen Pfaden, vorbei an bewaldeten Vulkanhügeln mit spektakulären Aussichten säumen Informations-Tafeln den Weg, wel-che verständliches Hintergrundwissen zum feurigen Vulkanismus bieten. Los geht’s, auf zur Entdeckung des Trasshöhlenweges, Olbrücker Burgpa-noramas, Laacher Rundweges, Vinxtbachtaler oder Tuffsteinweges! Den Alltag vergessen und die ursprüngliche Lebenskraft der Erde genie-ßen – Wanderungen durch die Ferienregion Laacher See bedeuten ei-nen spannenden Ausflug in längst vergangene Zeiten: Hier einen wild-romantischen Wasserfall entdecken, dort erfrischendes Wasser aus einer Mineralquelle kosten. Beharrlich säumen Zeugnisse der ursprünglichen Vulkanlandschaft wie spitze Bergkegel und besondere geologische For-mationen den Weg. Auf geht’s, wir freuen uns auf Sie!

www.brohltal-tourismus.de

Wer es ganz bequem mag, kann die Höhepunkte aller Routen bei der „Highlight-Route H“ erfahren!Die Auto-Route lädt hierzu ein.

Blick in die Wolfsschlucht

Wanderung im Vinxtbachtal

Beeindruckendes Tuffsteinzentrum Weibern

Kurze Rast in der Mauerley

Wan

dern

1918

Erlebnis VulkanismusAm wohl bekanntesten Vulkan, dem Laacher-See-Vulkan, können noch heute Kohlendioxid-Aus-tritte, sogenannte Mofetten, beobachtet werden. Geowissenschaftler vermuten, dass der Vulkan nur ruht und nicht erloschen ist. Einen erneuten Ausbruch in den nächsten Jahrzehnten schließen sie daher nicht völlig aus. Doch keine Angst, die Eifel zählt zu den am besten erforschten Vulkan-regionen der Erde – und aktuell zeigen die Messinstrumente keine Gefahr an.Sehenswert sind auch die zahlreichen Steinbruchbetriebe um Mendig sowie das Tuffsteinzent-rum Weibern. Hier werden ganze Vulkane abgetragen, was einen unbeschreiblichen Einblick in ihren Aufbau ermöglicht. Im Zusammenhang mit dem Laacher-See-Vulkanismus steht auch der Kaltwasser-Geysir bei Andernach. Am Rheinufer wurde eine Gaskappe angebohrt. Das Kohlendi-oxid lässt den durch die Bohrung entstandenen Kaltwasser-Geysir periodisch springen. Daneben lohnt ein Besuch wie des Vulkanpark-Infozentrums in Plaidt/Saffig und dem „Lava-Dome“ in Men-dig. Vom „Lava-Dome“ starten auch Führungen in die spektakulären und größten Lavakeller der Welt, riesige Katakomben in denen Basalt untertage abgebaut wurde. Wer das Thema im wahrsten Sinne des Worte „erfahren“ möchte, für den ist die Auto- und Ferien-straße „Deutsche Vulkanstraße“ genau das Richtige! Der Nationale Geopark VULKANLAND EIFEL lädt alle Geologie-Interessierten Besucher zu einer spannenden Entdeckungstour auf der 280 km langen „Deutschen Vulkanstraße“ ein.

Mofetten am Laacher See

Geysir, Wehr

Lava-Dome, Mendig

Römerbergwerk Meurin, Kretz

Wingertsbergwand, Mendig

Vorbei ist vorbei, die Berge der Eifel spucken kein Feuer mehr? Oder? In der Ferienre-gion Laacher See ist es gerade einmal 13.000 Jahre her, als die sanft geschwungene Hü-gellandschaft ein Gebiet mit äußerst aktivem Vulkanismus war. Gewaltige Eruptionen sind bekannt. Heute scheint die Eifel ruhig und friedlich zu sein, fern von den Naturkräf-ten, die sie einst formten. Doch wer genauer hinsieht entdeckt noch die Spuren des Vulka-nismus - ja, eigentlich verfol-gen sie den Interessierten auf Schritt und Tritt.

Vul

kani

smus

Deutsche Vulkanstraße

Auto- und Ferienstraße durch das VULKANLAND EIFEL

Der Nationale Geopark VULKANLAND EIFEL lädt alle geologieinteressierten Be-

sucher zu einer spannenden Entdeckungstour auf der 280 km langen „Deutschen

Vulkanstraße“ ein. Ob Schwimmen im Maarsee, Besuch eines Vulkanmuseums,

Steinmetzkurse oder Wandern auf den verschiedenen Geo-Routen, das VULKAN-

LAND EIFEL ist ein Erlebnis für die ganze Familie. Die Ferien- und Erlebnisstraße

verbindet dabei 39 erschlossene geologische, kulturhistorische und industriege-

schichtliche Sehenswürdigkeiten rund um das Thema Eifelvulkanismus.

2120

Lava-Dome und LavakellerErdbeben und Vulkanausbrüche zeigen, dass die Erde in einem ständigen Wandel ist. Kontinente verschieben sich, Gebirge entstehen und vergehen, Vulkane brechen aus, lassen neues Land entstehen oder zerstören es. Vulkane sind -aus geologischer Sicht sehr schnelle Ereignisse - und gehören damit zu den geologischen Phänomenen, die der Mensch mit seinen Sinnen erfassen kann. Die Zeitachse schrumpft auf ein menschliches Maß und wird so begreifbar.

Auf einer Fläche von nahezu 3 qkm spannt sich unterhalb der Stadt Mendig ein Netz von unteriridischen Lavakellern. In 32 Metern Tiefe befindet sich die auf der Welt einmalige unterirdische „Landschaft“. In einer Vielzahl von Stollen und Schächten machten sich die Mendiger daran, das kostbare schwarze Baumaterial unterirdisch als Basaltlava auszubeuten. So entstanden die Lavakeller. Mitte des 19 Jh. nutzten rund 28 Brauereien die stets gleichbleibende Temperatur von 6-9 Grad um ihr Bier zu lagern. Erst mit der Erfindung der Kühltechnik verschwanden bis auf eine die Men-diger Brauereien. Übrig bleib ein Gewirr von Kellern, die man heute mit erfahrenen Fremdenführern erkunden kann.

>> Ein Lavadom (nach engl. lava dome: Lavakuppel), auch Staukuppe oder Vulkandom genannt, ist eine hügelförmige oder säulenförmige (Lavana-del) Erhebung, die durch die Eruption von sehr zähflüssiger Lava mit hohem Siliciumdioxi-danteil aus einem Vulkan ent-steht. Durch rasche Abkühlung und sehr geringe Fließweiten entsteht so unmittelbar über der Austrittsstelle ein pfrop-fenförmiger Lavadom, welcher den Vulkanschlot nach oben verschließt.<<

Öffnungszeiten: Dienstags bis sonntags und an Feiertagen (auch montags)von 10.00 Uhr bis 17.00 Uhr(letzter Einlass 16:45 Uhr)Montags geschlossen!In den Ferien RLP+NRW und an Feiertagen auch montags geöffnet!

Der Lava-Dome ist geschlossen: ab 3. Adventssonntag bis einschl. 25. Dezember, am Neujahrstag, ab Ende der Weihnachtsferien (RLP+NRW) bis einschl. 31. Januar und Karneval von Schwerdonnerstagbis einschl. Veilchendienstag.

Lava-DomeBrauerstraße 156743 Mendig

Telefon 02652-93 99 222www.lava-dome.de

Lava

-Dom

e

Lavakeller, Mendig

Im größten Lavakellerr der Welt

Abenteuer

Eine luftige Fahrt mit dem Cabrio-Wagen

Das Viadukt bei Bad Tönnisstein

Die Fahrkarten bitte

Weitere Bedarfshaltestellen: Schweppenburg-Heilbrunnen km 3,3; Weiler km 7,4; Brenk km 15,8Info zur Bedarfshaltestelle Brohl-Rheinanlagen (Schiffsanlegestelle) siehe Seite 34 oben.

Anfragen, Anmeldungen und Reservierungen für Gruppenreisen und Sonderzüge richten Sie bitte an:Verkehrsbüro Brohltal »Vulkan-Expreß« · Kapellenstraße 12 · 56651 NiederzissenTel. (0 26 36) 8 03 03 · Autom. Fahrplanansage (0 26 36) 8 05 00 · www.vulkan-express.deAm Wochenende: Fahrplanauskünfte auch im Bahnhof Brohl unter Telefon (0 26 33) 21 04

Fahrpreise Einfach Hin- u. Rückf.Brohl-Burgbrohl 4,00 € 5,00 €Brohl-Oberzissen 8,00 € 10,00 €Brohl-Engeln 10,50 € 12,00 €Dampf- / 1. Kl.-Zuschl. 2,00 € 4,00 €Familienkarte (2 Erw. + 3 Kinder bis 15 J.) 26,00 €Gruppen ab 10 Erwachsene erhalten bei An meldung eine Fahrpreisermäßigung (außer Kurzstrecken).

Unsere Fahrpreise- Für Sonderveranst., Nikolaus- u. Winterfahrten gelten bes. Preise - Kinder von 6 - 11 Jahre

zahlen halben Fahrpreis. Preise für Kindergärtenoder -heime auf Anfrage.

Geburtstagskinderhaben an ihremEhrentag Freifahrt.

Vulkan-Expreß Fahrplan Betriebstage Saison 2014

MoDiMiDoFrSaSo

MoDiMiDoFrSaSo

MoDiMiDoFrSaSo

MoDiMiDoFrSaSo

April

123456

789

10111213

14151617181920

21222324252627

282930

Mai

1234

56789

1011

12131415161718

19202122232425

262728293031

Juli

Benutzungshinweis:

1. Suchen Sie Ihren Reisetag im oben stehenden Kalen-der aus.

2. Anhand der Farbe entnehmen Sie bitte unten die Abfahrts-zeiten.

August

123

456789

10

11121314151617

18192021222324

25262728293031

123456

789

10111213

14151617181920

21222324252627

28293031

Dezember1234567

89

1011121314

15161718192021

22232425262728

293031

November

12

3456789

10111213141516

17181920212223

24252627282930

Juni

1

2345678

9101112131415

16171819202122

23242526272829

30

September1234567

89

1011121314

15161718192021

22232425262728

2930

Oktober

12345

6789

101112

13141516171819

20212223242526

2728293031

0,0 Brohl B.E. 67 m ab 9:30 14:10 9:30 4,2 Bad Tönisstein 119 m ab 9:46 14:26 9:46 5,5 Burgbrohl 145 m an 9:51 14:31 9:51 5,5 Burgbrohl ab 9:55 14:35 9:55 10,2 Niederzissen 195 m ab 10:20 15:00 10:20 12,0 Oberzissen 226 m an 10:27 15:07 10:27 12,0 Oberzissen ab 10:30 15:10 10:30 17,5 Engeln 465 m an 11:00 15:40 11:00

17,5 Engeln 465 m ab 11:30 16:30 14:20 12,0 Oberzissen 226 m an 11:54 16:54 14:54 12,0 Oberzissen ab 11:55 16:55 14:55 10,2 Niederzissen 195 m ab 12:02 17:02 15:02 5,5 Burgbrohl 145 m an 12:19 17:19 15:19 5,5 Burgbrohl ab 12:20 17:20 15:20 4,2 Bad Tönisstein 119 m ab 12:25 17:25 15:25 0,0 Brohl B.E. 67 m an 12:42 17:42 15:42

Bahnhöfe der km Brohltal-Eisenbahn

UnsereDampflok 11sm

befindet sich nach wie vor im Ausbesse-rungswerk. Sie wird dort wieder betriebsfähig hergerichtet.Im zweitenHalbjahr 2014 erwarten wir sie in Brohl zurück.Die Wiederinbe-triebnahme wird besonders be-kannt gegeben.

Nikolausfahrten 2014Von Brohl/Rhein nach Oberzissen und zurückAbfahrt jeweils 09.30, 12.30 und 15.30 Uhr

29.11. + 30.11., 05.12.,06.12. + 07.12., 13. + 14.12.

Fordern Sie bitte hierzu unseren ausführlichen Prospekt an.Anmeldung erforderlich!

Winterfahrten ’14/’15Weihnachtsfahrt 26.12. 11.30 UhrSilvesterfahrt 31.12. 10.15 Uhr

Abfahrt Brohl/Rhein jeweils 11.15 Uhr

Winterfahrten Frühlingsfahrten11.+25.01.2015 08.03. + 22.03.201508.02.+22.02.2015

Alle Züge führen einen Gepäckwagen für die kostenfreie Gepäck- und Fahrradbeförde-rung mit. Anspruch auf Reservierung besteht bei Gruppenreisen ab 10 Personen mit vorheriger schriftlicher Bestätigung!

Fahrplan

2322

Achtung:„Bitte bedenken Sie, daß Sie mit einer Kleinbahn wie in der ‚guten alten Zeit‘ unterwegs sind, als Hektik und Streß noch Fremdwörter waren“.

Entschleunigung pur!

Der Vulkan-ExpreßIn behaglicher Atmosphäre, bei „Tempo 20“, können die Fahrgäste auf der rund 18

km langen Brohltalbahn zwischen Brohl-Lützing am Rhein und Kempenich-Engeln

die vielfältigen Reize des vulkanisch geprägten Brohltals genießen. Bei der etwa 90

minütigen Fahrt windet sich der Vulkan-Expreß, die schmalspurige Eisenbahn, durch

das teilweise sehr enge Tal über elegante Steinbrücken bei Bad Tönisstein und Ober-

zissen sowie durch einen fast 100m langen Tunnel bei Burgbrohl auf die Hochfläche

der vulkanischen Osteifel.

An der Endstation angekommen bietet sich die Einkehr in die Vulkan-Stube des Bahn-

hofs an. Oder man erkundet zu Fuß die reizvolle Landschaft und startet eine Wande-

rung ins nahe Tuffsteinzentrum Weibern, zur Burg Olbrück oder nach Kempenich, wo

die ruhig gelegene Kirche am Kreuzwäldchen zum Verweilen einlädt. In Kempenich

und Weibern bieten ganze Straßenzüge und Häuserzeilen aus dem gebietstypischen

Tuffstein einen echten Blickfang wie sonst nirgendwo. Vul

kan-

Expr

eß

Anreise: Die Burg ist zu erreichen über die Autobahn A 61, Ausfahrt Niederzissen. Ab hier folgt man der Beschilderung bis Niederdürenbach-Hain. Oder mit dem „Vulkan-Expreß“ von Brohl nach Engeln und den ausgeschilderten Wanderwegen folgen.

Öffnungszeiten:Burg OlbrückDienstag – Sonntag01. März – 01. November, Adventssonntage 12 – 18 Uhrmontags geschlossen

Kastellaney 01. März – 01. November, Adventssonntage 12 – 20 Uhrmontags – mittwochs geschlossen; während der Ferienzeiten von RLPund NRW auch dienstags und mittwochs geöffnet

Auf Anfrage öffnen wir die Burgtore und die Kastellaney für Gruppenauch gerne außerhalb unserer regulären Öffnungszeiten.

2524

Burg OlbrückViel zu sehen gibt es auf Burg Olbrück. Schließlich blickt die Burg mit ihrem 34 Meter hohen und imposanten Bergfried auf eine über 1000-jährige wechselvolle Geschichte zurück. Und die Besucher dürfen an dieser Geschichte aktiv teilnehmen:An zehn Erzählstationen erleben sie auf einem Rundgang in Hörspielform eine Zeit-reise von der Entstehung der umliegenden Vulkanlandschaft vor 13000 Jahren bis hinein ins hohe Mittelalter.Burg Olbrück ist für Kinder und Erwachsene gleichermaßen interessant.Während die Kinder sich auf dem Spielplatz - natürlich in Form einer Burg- vergnü-gen können, haben die Eltern die Möglichkeit, die Geheimnisse eines mittelalterlichen Kräutergartens zu ergründen.

Der Höhepunkt jedes Rundgangs ist aber selbstverständlich die Ersteigung des impo-santen Bergfrieds. Nach 142 Stufen werden die Gäste auf der Wehrplatte des Turms mit einem atemberaubenden Blick in die Umgebung belohnt. Bei klarer Sicht sind die Spitzen des Kölner Doms zu erkennen.

Danach ist ein stärkender Besuch in der Burgschänke „Olbrücker Kastellaney“ zu empfehlen.

Tipp:Zwischen April und November findet jeden ers-ten Sonntag im Monat um 14.00 Uhr eine historische Burgführung statt (Kosten 1,- EUR zzgl. Burgeintritt).Zwischen April und No

Bur

g O

lbrü

ck

Blick auf den Bergfried

Infotafeln weisen den Weg

Rast am Fuße der Burg

Infos:Tel.: 0 26 36 / 1 94 33www.brohltal-tourismus.dewww.burg-olbrück.de

Burg Olbrück

2726

Römerbergwerk MEURINSteinerne Spuren erzählen einzigartige Geschichten

Vor rund 13.000 Jahren verwüstete der Laacher-See-Vulkan als gewaltigste vulkanische Eruption der jüngeren Erdgeschichte weite Teile der vulkanischen Osteifel. Zurück blieb eine grundlegend veränderte Landschaft sowie reichhaltige Vorkommen des wertvollen Tuffsteins. Als die vulkani-sche Osteifel vor mehr als 2.000 Jahren schließlich Teil des römischen Imperiums wurde, begann eine rege Abbautätigkeit im Gebiet des heutigen Vulkanparks. In der Folge entstand das größte römische Untertage-Tuffsteinabbaugebiet nördlich der Alpen.Das Römerbergwerk Meurin, ein absolutes Highlight des Vulkanparks, macht diesen Teil römischer Geschichte erlebbar. In einer imposanten Symbiose aus moderner Architektur und 2.000 Jahre altem Bergwerk wurde ein kleiner Teil der weitläufigen Abbaustollen konserviert und für die Nach-welt erhalten.Die Archäologen des Vulkanparks führen den Besucher vom Ausbruch des Laacher-See-Vulkans in die Welt des mühevollen Steinabbaus zu römischer Zeit. Ein Film, vorgeführt in stollenähnlicher Atmosphäre, versetzt den Besucher mitten in die römische Arbeitswelt und gibt so Einblick in die Art und Weise des Tuffabbaus zu römischer Zeit. Große Leuchtbilder entlang eines Rundweges erklären die antike Arbeitswelt untertage. An 29 Erzählstationen erläutert ein modernes Audio-guidesystem zweisprachig (Deutsch/Englisch) die vulkanische Entstehung von Tuff und Bims, die schwere und gefährliche Arbeit untertage sowie die römischen und mittelalterlichen Abbautech-niken und Werkzeuge.Im Außengelände taucht der Besucher dann ein ins Leben und die Arbeit rund um das Bergwerk. Steinverarbeitung und Handwerk zu römischer Zeit stehen im Mittelpunkt dieser Erlebniswelt für antike und mittelalterliche Technikgeschichte. Denn nicht nur untertage wurde gearbeitet, auch an der Oberfläche geschah eine Menge: Mit Hilfe von Kränen wurden die großen Tuffsteinblöcke ans Tageslicht gefördert und zu Baumaterial weiterverarbeitet. Auch die im Stollen benötigten Werkzeuge wurden hier hergestellt und repariert.

Römerbergwerk MeurinAn der B25656630 Kretz

Die aktuellen Öffnungszeitenerfahren Sie unterwww.vulkanpark.com

Info-Hotline: 02632 98 75 - 0

...Tuffsteinbergbau wie vor 2.000 Jahrenanschaulich erzählt...

Röm

erbe

rgw

erk

Meu

rin

Römische Bergbautechnik

Antike Handwerkstechniken

Trauung untertage

Vor dem Eingang

Römerbe rgwerkFür diese einmalige Konzeption und Präsentation wurde das Römerberg-werk Meurin im Jahr 2004 von Europa Nostra mit einem der höchsten euro-päischen Kulturpreise ausgezeichnet.Eine weitere Auszeichnung durch Eu-ropa Nostra erhielt das Römerberg-werk Meurin im Jahr 2010,eine Ehre, die bisher keiner anderen kulturellen Einrichtung Europas zu Teil wurde.

2928

Vulkanpark-Infozentrum

Beim „Nettedurchbruch“ direkt vor der Tür gibt es weitere interessante Entdeckungen zu machen

Informationen zum Thema Geologie

Bimsstein-Aquarium

Das Infozentrum, zwischen den beiden Orten Plaidt und Saffig gelegen, ist das Tor zum Vul-kanpark: In der Rauschermühle kann man Vulkanismus buchstäblich erleben und die Geschichte rund um die Vulkane der Osteifel und den historischen Steinabbau erfah-ren. Die Ausstellung ist ebenso allgemeinverständlich wie eindrucksvoll: Anhand von original Exponaten, wie z. B. einer Basaltbombe, wird die gesamte Palette vulkanischen Gesteins präsentiert. Denn am Anfang war das Feuer: Große Leuchtbilder von Vulkan-ausbrüchen lassen die Vulkan-Szenarien der Osteifel vor Hunderttausenden von Jahren realistisch erahnen. Zwei Filme mit faszinierendem Bildmaterial und Computeranima-tionen nehmen die Besucher mit auf eine Zeitreise durch die heiße Entstehungsge-schichte der Eifel und die 7.000 – jährige Geschichte des Gesteinabbaus. Leuchtbilder und originale Exponate machen den Abbau von Basalt und Tuff von der Römerzeit über das Mittelalter bis in die Neuzeit verständlich. So wird im Infozentrum deutlich, wie die wundervolle Landschaft der Eifel entstand und wie sich die Menschen die Gesteine zu Nutze machten. Ein Audioguide führt in Deutsch und Englisch durch die Ausstellung. Im Infozentrum erfahren die Besucher aber auch alles Wissenswerte für einen spannen-den Ausflug zu den vielfältigen Attraktionen im Vulkanpark. Von hier geht es am besten gleich raus in die Natur, an die Orte des vulkanischen Ge-schehens oder mitten hinein in einen historischen Steinbruch. Geschulte Mitarbeiter beraten immer gerne, an Computer-Infosäulen kann man sich gezielt eigene Informa-tionen über den Vulkanismus der Osteifel zusammenstellen. Und wer nicht alleine auf Tour gehen möchte, kann wissenschaftlich geschulte Vulkanparkführer buchen. So ist das Infozentrum der ideale Ausgangspunkt für einen unvergesslichen Tag im Vulkan-park! V

ulka

npar

k-In

foze

ntru

m

Vulkanpark Osteifel

Infozent rum

Vulkanpark GmbHInfozentrumRauschermühle 656637 PlaidtTel. 02632-98750

Die aktuellen Öffnungszeitenerfahren Sie unterwww.vulkanpark.com

Wal

dsee

Rie

den

3130

Waldsee Rieden mit FeriendorfEin warmer Sommertag. Die Sonne scheint. Keine Wolke trübt den Himmel. Wun-derbare Temperaturen. Der See funkelt und glitzert im Sonnenlicht. Libellen kreisen. Am Badeufer lässt jemand sein Gummiboot zu Wasser, um eine kleine Paddeltour auf dem See zu unternehmen. Auf der Badeinsel mitten im See sieht man Kinder vergnügt ins Wasser springen. Die Liegewiese ist gespickt mit lauter bunten Hand-tüchern auf denen Sonnenhungrige entspannt die Sonne genießen. Zwischen all dem laufen fröhliche Kinder und spielen Nachlaufen. Am gegenüberliegenden Ufer sieht man Spaziergänger in Richtung Seehütte flanieren, um dort in aller Ruhe ihren Nachmittagskaffee zu nehmen. Wanderer kommen vorbei oder starten von hier auf dem Traumpfade „Waldseepfad Rieden“. Seine reizvollen Seiten zeigt der Waldsee Rieden aber auch zu anderen Jahreszeiten.

Ein Teil des Feriendorfes am Waldsee

Umgeben von Wälder und Wiesen liegt der Riedener Wald-see mitten in einem hügeligen Erholungsparadies. Bei der Schaffung dieser Freizeitanlage wurde der Rehbach 1982 aufgestaut. Ein oberes kleines Gewässer dient als Vorsper-re. Darunter liegt der Waldsee. Beide sind über einen Kas-kadenwasserfall miteinander verbunden.

Der Rehbach, der den See speist, entspringt neben dem Pfarrhaus in Rieden. Daher wird der See im Volksmund auch „Großes Weihwasserbecken“ genannt.

Wanderer am Waldsee

Der Waldsee aus der Vogelperspektive

Waldsee RiedenFeriendorf

Nac

ht d

er V

ulka

ne

3332

Nacht der VulkaneDie Kultur- und Erlebniswoche rund um den Laacher See

In der letzten Juliwoche jeden Jahres veranstaltet die Ferienregion Laacher See die „Nacht der Vulkane“. Eine Veranstaltung bei der Kultur und Erlebnis gleichermaßen im Vordergrund stehen.Das Eröffnungskonzert markiert den offiziellen Beginn der Kultur - und Erlebniswoche Nacht der Vulkane. Zahlreiche Veranstaltungen wie Lesungen, Erlebniswanderungen, Vorträge, Entdeckungstouren und Mit-mach-Events führen über die ganzen Tage der Woche zum eigentlichen Highlight am Abschluß-Wochenende.

Von weitem kann man es dann schon hören, das Brodeln des Vulkans.Immer lauter wird das Grollen. Bis schließlich eine gewaltige Eruption den Himmel orange und rot färben wird. Das Spektakel nimmt an Fahrt auf und hat seinen Höhe-punkt in einem gewaltigen -simulierten- Vulkanausbruch wie vor über 13.000 Jahren. Man spürt förmlich die Hitze und das Feuer -wie sich die glühende Lava Bahn bricht... Wie Donner und Blitze sich am dunklen Himmel entladen...

Der Countdown zu dieser großen und eindruckvollen Vulkaneruption wird umrahmt von Bühnen und Konzerten. Bis pünktlich um 23.00 Uhr das wieder lauter werdendeGrollen und Brodeln zu hören ist und der Vulkan schließlich mit aller Wucht ausbricht.

Mehr sehen: QR-Code scannen und Videos von der Abschlussveranstaltung und vom Vulkanausbruch 2013 anschauen

Der Vulkanausbruch 2013

Konzerte und Musik garantieren jede Menge Spaß

Begeisterte Massen

Nacht der Vulkane ist eine Veranstaltung der AG Laacher See:Benediktinerabtei Maria Laach,Ortsgemeinde Nickenich,Stadt Mendig,Verbandsgemeinde Pellenz,Verbandsgemeinde Brohltal,Verbandsgemeinde Mendig

www.nacht-der-vulkane.de

Kultur, Musik und ein Vulkanausbruch

Nacht der Vulkane

Rodd

er M

aar

3534

Idylle

Rodder Maar

Das Rodder Maar

Das sog. Flachgewässer bei Niederdürenbach gelegen hat eine wechselvolle Vergangen-heit. Seinen Ursprung hat es wahrscheinlich durch einen Meteoriteneinschlag erlangt und wurde in den letzten 200 Jahren immer wieder auf die unterschiedlichste Art und Weise vom Menschen genutzt. Um 1800 diente das Maar zum Beispiel als Fischteich für die Olbrücker Herren oder später als Anbaufläche oder Futterquelle für die Land-wirtschaft. Speziell in Notzeiten, wie die der Weltkriege, wurde das Maar immer wieder verändert.

1995 wurde das ehrgeizige Projekt „Renaturie-rung“ in Angriff genommen und 1999 abgeschlos-sen. Die heutige Wasseroberfläche des Maares be-trägt 5 bis 6 ha. Die Zahl der Pflanzen hat sich seit dem auf 195 Spezies verdoppelt und eine Reihe neuer Tierarten haben sich angesiedelt wie z.B. der Kiebitz, Stockenten, Graureiher oder Silberreiher. Das Rodder Maar ist eine wahre Bereicherung für die Landschaft und damit für den Naturhaushalt der Region. Auch als Wandergebiet ist das Rodder Maar sehr beliebt. Der Rundweg um das das Rodder Maar lädt besonders Familien und Naturbegeisterte ein und wird auch gern von den Einheimischen zum Spazieren genutzt. Wer sich am Rodder Maar zur Rast einfindet kann die vielfältige Flora und Fauna dieses Biotops bewundern.

Blauflügellibelle am Ufer des Rodder Maar

Romantischer Sonnenuntergang am Maar

Infozentrum Lava-Dome GeysIr anDernach terra vuLcanIa römerberGwerk meurIn

FeuerWasser

Steine

mehr Informationen,

tourenvorschläge und

aktuelle veranstaltungen

gibt’s unter

Info-Hotline:

02632-98750

www.vulkanpark.com

facebook.com/vulkanpark

Schlummernde Vulkane, ein schäu-mender Geysir und abenteuerliche Bergwerke – im Vulkanpark in der Osteifel gibt es viel zu entdecken. 5 moderne Erlebniszentren und 20

Landschaftsdenkmäler werden Sie begeistern! Unternehmen Sie eine faszinierende Zeitreise in die Welt der Eifelvulkane, ein Abenteuer für die ganze Familie.

3736

Faszination

Tuff

stei

nzen

trum

Tuffsteinzentrum

Faszination TuffsteinVulkanausbrüche zahlreicher Bimsvulkane vor rund 400.000 Jahren hinterließen im ge-samten Tal um die Ortschaft Weibern Ablagerungen von Ascheströmen und Glutwolken. Diese Materialablagerungen verfestigten sich unter Eigendruck und dem Einfluss von Grundwasser zu Tuffgestein mit einer Materialmächtigkeit von über 35 m. Bereits in der Keltenzeit scheint Tuff aus Weibern für Kultmale bildhauerisch bearbeitet worden zu sein. Die Römer nutzten das helle, leicht zu bearbeitende Gestein als Bau- und Werk-stein. Ab dem frühen Mittelalter wurde der Tuff vorwiegend für filigrane Steinmetz-arbeiten in Kirchen an den Rhein transportiert und von dort aus zum Teil auf Schiffe

Tipp:Das Tuffsteinzentrum Weibern informiert rund um das Thema Tuff. Von der vulkanischen Ent-stehung über den Abbau bis hin zu seiner Ver-wendung. Zum Tuffsteinzentrum gehören das Weiberner Schaufenster, das Weiberner Stein-sägehaus, die Museumsinsel und der Steinmetz-bahnhof mit Tuffstein-Museum.

umgeladen. So findet man den Stein heute sowohl im Dom zu Bremen, als auch in den Großgewölben des Kölner Doms wieder.

Nachdem die Steinindustrie Ende des 19. Jahr-hunderts einen boomenden Wirtschaftszweig mit dutzenden von Firmen und einigen hun-dert Angestellten darstellte, ist zurzeit nur noch ein einziges Unternehmen vor Ort tätig. Im Ortskern von Weibern zeugen viele Tuff-steinbauten von der Handwerkskunst und den Fertigkeiten heutiger und vergangener Gene-rationen. Das Tuffsteinzentrum in Weibern in-formiert rund um das Thema Tuff.

Kids-aktiv bei einem Tuffsteinhämmerkurs

Genießen Sie die Traumpfade im Rhein-Mosel-Eifel-Land!Traumpfade bieten, wovon Wanderer träumen: attraktive Rundwege in Premiumqualität, perfekte Beschilderung, schmale, naturnahe Pfade auf federnden Böden, stille

Wälder und wild wachsende Wiesen, plätschernde Bäche in verträumten Tälern, spektakuläre

Ausblicke, z. B. in das Rhein- und Moseltal oder die Vulkanlandschaft der Eifel.

Lassen Sie sich verführen!

PRojEkTbüRo TRauMPfadE der Rhein-Mosel-Eifel-Touristik (REMET)

Bahnhofstraße 9 56068 Koblenz

Tel. 0261 / 108-419 info@traumpfade.info

www.facebook.com/ traumpfade.info

www.traumpfade.info

QR-Code mit dem Handy

scannen und mehr entdecken!

ZUM WANDERN VERFÜHREN...

Traumpfade_Anz_185x130.indd 1 19.04.2013 11:19:43

Interessierte Besucher bei einer spannenden Führung

DAS MAIFELDDAS MAIFELDWeites Land zwischen Eifel und Mosel

Auf Traumpfaden das Wandern genießen:• ELTZER BURGPANORAMA• NETTE-SCHIEFERPFAD

• PYRMONTER FELSENSTEIG

Tourist-Information Maifeld • tourist@maifeld.de • Tel.: +49 (0)26 54-94 02-120 • www.maifeld.de

3938

• Interessante, gut beschilderte Themenwanderwege

und AhrSteig laden zum Entdecken ein

• Radarena am Ring für Mountainbiker

und Rennradfahrer – Spaß auf zwei Rädern

• Ahr-Radweg und Vulkan-Rad-Route Eifel

verbinden Rhein und Mosel

• Herzliche Gastfreundschaft in

Hotellerie und Gastronomie

• Weltberühmte Rennstrecke Nürburgring mit

vielfältigen Veranstaltungen und Attraktionen

• „Hohe Acht“ (747 m) – Atemberaubender

Rundumblick auf dem höchsten Berg der Eifel

• 1000-jährige Stadt Adenau mit malerischen Fach-

werkhäusern lädt zum Bummeln und Verweilen ein

Entdecken Sie die Vielfalt der Region!Gerne suchen wir eine passende Unterkunft für Sie!

im Adenauer Landwillkommen

Herzlich

Tourist-Information Hocheifel-NürburgringKirchstraße 15 – 19 · 53518 Adenau

Telefon: 0 26 91 / 305 - 122 tourismus@adenau.de www.hocheifel-nuerburgring.de

Erlebnis Stadt und Geysir.

Lassen Sie sich von Andernach - mit über 2.000 Jahren Historie - begeistern! Sehenswürdigkeiten wie der Runde Turm, der Mariendom, die Stadtmauer warten darauf, Ihnen ihre Geschichte zu erzählen. Zudem wartet Andernach mit einem ganz besonderen Highlight auf - dem höchsten Kaltwassergeysir der Welt, dem Geysir Andernach.

Andernach.net GmbH | Tel. 02632-987948-0info@andernach.net | www.andernach.de

oder bei:Geysir.info gGmbH | Konrad-Adenauer-Allee 4056626 Andernach | Telefon: 0 26 32/95 80 08-0Fax: 0 26 32/95 80 08-10 | www.geysir-andernach.de

Andernach.net GmbH | Konrad-Adenauer-Allee 40 | 56626 Andernach Tel.: 02632-987948-0 | info@andernach.net | www.andernach.de

Geysir. info gGmbH | Tel.: 02632-958008-0 | info@geysir-andernach.de www.geysir-andernach.de

Öffnungszeiten von Mai–September, tägl. 9.00–19.00 Uhr

Freibad im Nettetal

PlanschbeckenNichtschwimmerbecken mit 50 m-Wasserrutsche50 m Schwimmbecken mit behindertengerechter EinstiegstreppeSprungbecken mit 1 m-, 3 m-, und 5 m-TurmBeachvolleyballfeld, KinderspielplatzKiosk

Freibad Pellenz . Rauscherstraße 98 . 56626 Andernach . Tel. 02632/5674 . www.freibad-pellenz.de

Herzlich Willkommen! Idyll inmitten der Laacher Landschaft

• herrliche Wanderwege durch den Nickenicher Wald bis zum Laacher See• Start zum Traumpfad „Pellenzer Seepfad“• Campingplatz am Ufer des Laacher See• moderne Übernachtungsmöglichkeiten• Wohnmobilstellplatz• Wald- und Vulkanlehrpfad• Pellenzmuseum für Archäologie• Ausgangspunkt für interessante Ausfl üge in die Eifel, an Rhein, Ahr und Mosel• Ausgangspunkt für interessante Ausfl üge in die Eifel, an Rhein, Ahr und Mosel

Wälder,Wälder,Wälder,Wälder,Wälder,Wälder,Wälder,Wälder,Wälder,Wälder,Wälder,Wälder,Wälder,Wälder,Wälder,Wälder,Wälder,Wälder,Wälder,Wälder,Wälder,Wälder,Wälder,Wälder,Wälder,Wälder,Wälder,Wälder,Wälder,Wälder,Wälder,Wälder,Wälder,Wälder,Wälder,Wälder,Wälder,Wälder,Wälder,Wälder,Wälder,Wälder,Wälder, Wasser Wasser Wasser Wasser Wasser Wasser Wasser Wasser Wasser Wasser Wasser Wasser Wasser Wasser Wasser Wasser Wasser Wasser Wasser & Vulkane& Vulkane& Vulkane& Vulkane& Vulkane& Vulkane& Vulkane& Vulkane& Vulkane& Vulkane& Vulkane& Vulkane& Vulkane& Vulkane& Vulkane& Vulkane& Vulkane& Vulkane& Vulkane& Vulkane& Vulkane& Vulkane& Vulkane& Vulkane& Vulkane& Vulkane& Vulkane& Vulkane& Vulkane& Vulkane& Vulkane& Vulkane& Vulkane& Vulkane& Vulkane& Vulkane& Vulkane& Vulkane& Vulkane& Vulkane& Vulkane& Vulkane& Vulkane& Vulkane& Vulkane& Vulkane& Vulkane& Vulkane& Vulkane& Vulkane& Vulkane& Vulkane

Auskunft: Ortsgemeinde Nickenich, 56645 NickenichTel.0 26 32/98 50 0, Fax 0 26 32/ 49 99 47

www.nickenich.de

4140

AKTIV– Naturerlebnis, Wandern und Radfahren

AKTIVerleben mit allen Sinnen

Im Vulkanpark Brohltal/Laacher See gibt es unzählige Naturerlebnisse, die es zu erkunden gilt! Das wunderschöne, renaturierte Rodder Maar mit Blick auf die Burg Olbrück, die zahlreichen Mineral- und Heilquellen, die Geo-Routen, der Brohltalradweg oder der unvergessliche Laacher See mit der Benediktinerabtei. Worauf warten Sie noch? Tauchen Sie ein in die bezaubernde Welt des Vulkan-parks Brohltal/Laacher See!

Wandern und Radfahren Kraft schöpfen

Die gut ausgeschilderten Geo-Routen spannen ein umfangreiches Netz an Wan-derwegen durch den ganzen Vulkanpark Brohltal/Laacher See. Genießen Sie die Unbeschwertheit des Wanderns, atmen Sie tief die wohltuende Eifelluft und ru-hen Sie aus bei einem ansässigen Gastwirt, der sich darauf freut, Sie mit hiesigen Köstlichkeiten verwöhnen zu dürfen.

Die wildromantische Route U im Unteren Brohltal entführt Sie zu Trasshöhlen und der Wolfsschlucht mit ihrem wunderschönen Wasserfall. Zudem erwarten Sie dort ein römischer Steinbruch und natürliche Mineral- und Heilquellen.

Hingegen reisen Sie im mittleren Brohltal, bei der Route M, ins Mittelalter zurück. Der 34 m hohe Bergfried im Mittelpunkt der Burganlage belohnt einen Aufstieg mit einem unvergesslichen Blick über die Eifel. Nach dem Besuch der Burg geht es spannend weiter: Deutschlands besterhaltener Hufeisenkrater, der Bausenberg, sowie das herrliche Fleckchen rund um das Rodder Maar und den Königssee laden zum Verweilen und die Seele baumeln lassen geradezu ein!

Auch die Route des Oberen Brohltals hält einige Überraschungen für Sie bereit: Bestaunen Sie das Weiberner Tuffsteinzentrum, welches rund um das Thema Tuff, von der vulkanischen Entstehung über den Abbau bis hin zu seiner Verwendung informiert.

Diese drei Routen lassen sich auch optimal mit dem Vulkan-Expreß verein-baren. Beginnen Sie Ihre Wandertour doch einfach mit einer Fahrt mit der historischen Schmalspureisenbahn und lassen sich zu dem Startpunkt Ihrer gewählten Route „rollen“!Des Weiteren gilt es das Vinxtbachtal zu erkunden, wo acht Keramikskulpturen in offener Landschaft eine außergewöhnliche und interessante Verbindung zwi-schen Natur und Kultur darstellen.

Und nicht zuletzt zeigt Ihnen die 14 km lange Route um den Laacher See, dass der größte Kratersee der Eifel unter der Erde durchaus nicht schlummert! Die aufsteigenden Kohlesäurebläschen am Ostufer, auch Mofetten genannt, erinnern die Besucher an die Vulkantätigkeit.

Zudem können Radfreunde den Vulkanpark auf dem Brohltalradweg „erfahren“. Der ca. 32 km lange Radweg führt von Burgbrohl nach Hohenleimbach. Es emp-fiehlt sich zudem eine Fahrt mit dem Vulkan-Expreß, welcher Fahrräder kostenlos mitnimmt. Von der Endstation in Engeln bietet sich eine wunderbare Fahrt bergab Richtung Rhein gerade zu an! Fahren Sie zuerst Richtung Burg Olbrück und be-lohnen Sie sich mit einem traumhaften Blick vom Bergfried aus. Danach haben Sie zwei Möglichkeiten: Zum einen gelangen Sie durch das Vinxtbachtal oder aber durchs Brohltal wieder zurück nach Brohl. Fr

eize

ittipp

s vo

n A-

Z

4342

Frei

zeittipp

s vo

n A-

Z

AAussichtstürme und –punkteBellGänsehalsturm – auf dem 575 m hohen Eifelberg erhebt sich ein 74 m hoher Aus-sichtsturm, der auf seiner Aussichtsplattform in 24 m Höhe einen traumhaften Aus-blick gewährt.

KruftTeufelskanzel – von der Aussichtsplattform auf dem 463m hohen Krufter Ofen erhält man einen einzigartigen Blick über das Neuwieder Becken.

Laacher SeeLydiaturm – von dem 23 m hohen Aussichtsturm auf dem Veitskopf nahe Wassenach bietet sich eine herrliche Aussicht auf das Laacher-See-Gebiet.

MendigHochstein – in 563 m Höhe kann man von dem Basalt-Felsengipfel einen herrlichen Ausblick über die Vordereifel und Maifeld.

Niederdürenbach/HainBurgturm Burg Olbrück – auf einem 460 m hohen Phonolitkegel steht der 34 m hohe Burgturm, auch „Bergfried“ genannt. Hier bietet sich den Besuchern ein atembe-raubender Blick in die Umgebung. Bei klarer Sicht sind sogar die Spitzen des Kölner Doms zu erkennen.

SchalkenbachWeiselstein – in 475 m Höhe auf einem Quarzitrücken gelegen, bietet der hölzerne Aussichtsturm einen beeindruckenden Blick über die Wacholderheide

BBadeseenKruftWaldsee – offizieller Badesee, Infos: Ortsgemeinde Kruft, Tel.: 02652-6592.

Rieden Waldsee Rieden – anerkanntes Badegewässer mit Badestegen und Schwimmponton. Infos: 02652-980014

Laacher SeeLaacher See – größter natürlicher See der deutschen Mittelgebirge, die Badestelle ist nur über den Campingplatz zugänglich, Infos Camping Laacher See, Tel.: 02636-2485

BootsverleihLaacher SeeBootfahren/-verleih von Tret- und Ruderbooten am Laacher See, Öffnungszeiten 1. April bis 30. September, 9.00 – 18.00 Uhr (nicht bei starkem Regen oder Sturm). Tel. 02652-59 353 oder 0175-9852 338

RiedenKajakverleih am Waldsee Rieden, Seal-Tours, Tel.: 02655-9619888

BahnverbindungenBrohltalHistorische Schmalspureisenbahn „Vulkan-Expreß“, Brohl-Lützing/Rhein, erreichbar von Köln und Koblenz mit der MittelrheinBahn MRB 26. Fahrzeiten von Karfreitag bis Ende Oktober, Anfragen: Büro des Vulkan-Expreß, Tel. 02636-8 03 03 oder www.vulkan-express.de

Plaidt/Kruft/Mendig/ThürDie Intercity-Stationen sind Koblenz Hbf und Andernach. Mit Bus- und Zuglinien erreichen sie von Andernach aus Plaidt, Kruft, Mendig und Thür. Fahrpläne sind bei den Tourist-Informationen erhältlich.

BusverbindungenAlle Orte der Ferienregion Laacher See sind via Bus zu erreichen. Fahrpläne erhalten sie bei den Tourist-Informationen.

BouleplätzeMendigAnlage am Schützenplatz. Infos: 01651-980014

PlaidtAnlage hinter der Hummerich-Halle, Gildestraße

BurgenNiederdürenbach-HainBurg Olbrück – das Wahrzeichen des Brohltals, auf einem 460 m hohen Phonolithke-gel thronend, bietet einen traumhaften Rundumblick. Öffnungszeiten 1. März bis 1. November, außer montags, Infos: www.burg-olbrueck.de

PlaidtBurg Wernerseck – liegt in malerischer Landschaft zwischen Plaidt und Ochtendung

CCampingNiederdürenbachCampingplatz Leyenwiese, Tel.: 02636-80300, www.leyenwiese.com

Maria LaachCampingplatzam Laacher See. Tel.: 02636-2485, www.camping-laacher-see.de

MendigCampingplatz “Siesta” 2 km vom Laacher See entfernt. Familie Böhler, Tel.: 02652-1432

EErlebnisgastronomieBrohltalGeführte Genuss-Wanderungen in drei Etappen und vier Menügängen. Tel.: 02636-19433

MendigLayeressen - Essen wie bei den alten Steinhauern auf „blankem Tisch“ deftig-rustikal – Hotel-Restaurant Deutsches Haus, 02652-4595

Nickenich Essen mit Animation im Rittersaal des Hofes. Obst-und Blumenhof Müller, Tel.: 02632-83572

Niederdürenbach-HainFahrt mit dem historischen Vulkan-Expreß, Wanderung zur imposanten Burg Ol-brück. Hier wartet ein deftiges Mittagsbuffet mit lustigen Geschichten aus der Ritterzeit. Anschließend Führung über die historische Burganlage, bevor sich beim Bogenschießen erprobt werden darf. Tel. 02636-19433

FFahrradverleihKruftE-Bike Verleih, Ortsgemeinde Kruft, Tel.: 02652-6592

Maria LaachRad- und E-Bike-Verleih, Seehotel Maria Laach, Tel.: 02652-5840

MendigE-Bike-Verleih, Verbandsgemeinde Mendig, Tel.: 02652-98000

NickenichE-Bike-Verleih, Hotel-Restaurant Burgklause, Tel.: 02632-98330

RiedenRadverleih am Waldsee Rieden. Verschiedene E-Bikes, Pedelecs stehen hier zur Verfü-gung. Seal-Tours, Tel.: 02655-9619888

SaffigE-Bike-Verleih, Ortsgemeinde Saffig, Tel.: 02625-957340

SpessartE-Bike-Verleih, Landidyll-Hotel „Zum Bockshahn“, Tel.: 02655-94 13 90

GGalerien/KünstlerateliersMendig Skulpturengarten und Atelier von Bildhauer Dieter Heuft. Besichtigung und Führung nach Vereinbarung. Tel.: 02652-2910

NiederzissenAtelier am Bahnhof, Ausstellung der Künstlerin Christel Lenzgen, Tel.: 02636-80199, www.atelier-im-bahnhof.de

WeibernKünstleratelier Sophia Pechau, Bergstraße 4. Infos und Anmeldung: 02655-960348 oder 942187, www.atelier-im-bahnhof.de

GolfNiederdürenbachNeuer Maarhof - 18-Loch SwinGolf Platz für Jedermann; Tel. 02636/941033, www.neuer-maarhof.de

JJugendherbergen und GästehäuserKempenich/WeibernFreizeitanlage und Bildungsstätte Brohltal (Hüttendorf) der Sportjugend Rheinland e.V. 7 Nurdachhäuser mit je 9 Betten, 2 Schlafräume mit je 4 Betten, insgesamt 71 Betten. Info und Buchung: www.sportjugend-rheinland.de

MendigNaturfreundehaus. Familienherberge in der Nähe des Laacher Sees mit insgesamt 79 Betten. Tel.: 02652-4777

KKegelbahnenKruftGasthaus Breitbach, Hochstraße – 02652-6593Gasthof „Zum Hirsch“, Bachstraße – 02652-939887

MendigDeutsches Haus, Heidenstockstrasse – 02652-4595Himalaya, NIederstrasse - 02652-5829300Zum Walli, In der Hohl – 02652-3215

NickenichGaststätte „Zum Goldenen Stern“, Kirchstraße – 02632-81270Hotel-Restaurant „Burgklause“, Hauptstraße – 02632-98330Metzgerei Treppmann, Hauptstraße – 02632-81265

NiederzissenGasthof Ratsschenke, Kapellenstraße – 02636-6280

PlaidtAsia Express, Hauptstraße – 02632-989255Gaststätte „Sportklause“, Hauptstraße – 02632-5994

SaffigRestaurant „Dorfschänke“, Neustraße – 02625-9539933

SpessartLandidyll-Hotel „Zum Bockshahn“, Mittelstraße – 02655-941390

WeibernGrill-Imbiss Schlich, Bahnhofstraße – 02655-2823Kinderangebote - Outdoor

Freizeittipps

4544

Frei

zeittipp

s vo

n A-

ZFreizeittipps

KinderKempenichLernen über den Wald und den Vulkanismus kann man im Erlebniswald „Steinrausch“. Wanderweg mit einzelnen Lern- und Spielstationen und Abenteuerspielplatz. An der B 412 Richtung Nürburgring

EngelnGEO-Spiel-Garten an der Endstation des Vulkan-Expreß. Künstlich angelegte Garten-anlage führt durch alle Erdzeitalter und Epochen des Brohltals

MendigDie Freilichtausstellung „Museumslay“ lässt die Besucher in die harte Arbeit der Steinmetze und Grubenarbeiter eintauchen. Täglich von 10.00-18.00 Uhr geöffnet. Mendig, Brauerstraße.

Niederdürenbach-HainAuf Burg Olbrück kann sich auf Schatzsuche begeben, Kindergeburtstag gefeiert oder der Bogenbau erlernt werden. Infos: 02636-19433, www.burg-olbrueck.de

WeibernGelernte Steinmetze zeigen im Tuffsteinzentrum Weibern im Rahmen von Tuffstein-hämmerkursen Steinbearbeitungstechniken. Infos: 02636-19433

LLehrpfadeBrohltal6 Geopfadrouten führen zu den wichtigsten geologischen Sehenswürdigkeiten des Brohltals. Infos: 02636-19433. www.brohltal-tourismus.de

KempenichNaturerlebnispfad Steinrausch, ca. 1,7 km langer Rundweg mit Abenteuerspielplatz, Infos: 02636-19433, www.brohltal-tourismus.de

KönigsfeldKeramikroute - vorbei an kunstvoll gestalteten Keramikskulpturen, ca. 5 km langer Rundweg; Infos: 02636-19433, www.brohltal-tourismus.de

Maria LaachSteinlehrpfad, Infos: 02636-19433, www.brohltal-tourismus.de

Wehr„Wehrer Kesselweg“ rund um Wehrer Kessel, Höhepunkt Ausbruch des künstlichen Kaltwasser-Geysirs um 11.00 und 16.00 Uhr (nicht zwischen Nov.-März), Infos: 02636-19433, www.brohltal-tourismus.de

MMinigolfMaria Laach/WassenachCampingplatz Laacher See – 02636-2485, www.camping-laacher-see.de

MendigMinigolfanlage Hotel Hansa – 02652-4410

NiederdürenbachSpielgolf überdacht, Neuer Maarhof – 02636-941033

MineraliensucheWassenachGruben am Veitskopf zur Suche nach Mineralien

MendigWingertsberg zwischen Mendig und Maria Laach

Museen/museale EinrichtungenKretzRömerbergwerk Meurin - Das größte erhaltene römische Tuffbergwerk nördlich der Alpen. Die überdachte Ausgrabungsstätte erlaubt mit ihren gut einsehbaren und begehbaren Abbauschächten tiefe Einblicke in den historischen Untergrund. Tel.: 02632-98750, www.vulkanpark.com

MendigLava-Dome – Deutsches Vulkanmuseum. Interaktives Museum u.a. mit Main-Show und Entdeckerwerkstatt vom Ausbruch des Laacher Sees vor 13.000 Jahren. www.lavadome.de, Tel.: 06252-9399222Museumslay - Freiluftausstellung über die Verarbeitung des Natursteins mit über 100 Exponaten. Infos: 02652-9399222

Historische Lavakeller - durch unterirdischen Basaltabbau entstandene Hohlräume in 35 m Tiefe auf einer Fläche von 3 qkm. Infos: 02652-9399222

NiederzissenErinnerungs- und Begegnungsstätte Ehemalige Synagoge, Mittelstraße, Kultur- und Heimatverein Niederzissen, Tel. 02636-6482

OberzissenHeimatmuseum, Kirchbergstraße, Tel.: 02636-19433

PlaidtVulkanpark-Infozentrum – Die vulkanischen Aktivitäten der Region werden u.a. durch animierte Filme dargestellt. Tel.: 02632-98750, www.vulkanpark.com

WassenachHistorisches Museum für Tasteninstrumente, Burghaus Wassenach, Kirchstraße 1, Tel.: 02636-4732

WeibernSteinmetzbahnhof mit Tuffsteinmuseum, Tuffsteinstraße, Tel.: 02636-19433

NNordic WalkingVerschiedene Strecken um den Laacher See. Startpunkt und Infotafel: Seehotel Maria Laach, Tel.: 02652-5840

QQuellen/BrunnenBad TönnissteinAngelika-Quelle + Kurfürstenbrunnen im Brunnentempel, Tel.: 02636-19433

MendigErlenbrunnen mit eisenhaltigem Quellwasser. Tel.: 02652-980014

NickenichSauerbrunnen mit eisenhaltigem Quellwasser, Laacherstraße, Tel.: 02632-299444

Niederzissen/OberzissenNatürliche Sauerbrunnen, Tel.: 02636-19433

PlaidtBurg-Quelle mit eisenhaltigem Quellwasser, Rauscherpark, Tel.: 02632-299444

VolkesfeldSauerbrunnen mit Heilanzeigen für den Verdauungstrakt. Infos: 02652-980014

WassenachMineralquelle Römerbrunnen, Tel.: 02636-19433

RReiten/Kutsch- und PlanwagenfahrtenDedenbachMinigestüt Eifelgoldhof, Freizeitangebot mit Mini-Ponys, Familie Daum, Tel.: 02646-1755

NickenichBrauchtumsfahrten mit dem Traktor, Obst- und Blumenhof Müller, Tel.: 02632-83572

KönigsfeldWanderreiten – Kurzurlaub mit eigenem Pferd, C. Söller, Tel.: 0163-630 9499

OberzissenReitanlage Margaretenhof, Tel.: 02636-7927

ThürKutschfahrten Alfred Dreiser. Tel.: 02652-4442

SSchwimmen/BadenKempenich/WeibernFreizeitbad Brohltal – beheiztes Spaß- und Erlebnisbad mit farbenfroher Wasserland-schaft. Tel.: 02655-3223, www.brohltal-tourismus.de

KruftWaldsee – offizieller Badesee. Infos: Ortsgemeinde Kruft, Tel.: 02652-6592.

Maria LaachLaacher See – die Badestelle ist nur über den Campingplatz zugänglich, Infos Cam-ping Laacher See, Tel.: 02636-2485, www.camping-laacher-see.de

MendigVulkanbad – beheiztes Freizeit- und Gartenbad mit Breitwasserrutsche, Tel.: 02652-52438

PlaidtFreibad Pellenz –mit 50m-Rutsche, behindertengerechter Einstieg und Kinderspiel-platz, Tel.: 02632-5674, www.freibad-pellenz.de

RiedenWaldsee Rieden – Idyllisch gelegener Stausee mit Rundwanderwegen und großen Liegewiesen. Infos: 02652-980014

SkateranlagenKruftSkating-Anlage in der Bahnhofstraße

MendigSkating-Anlage am Stadion Fallerstrasse. Infos: 02652-98070

PlaidtSkating-Anlage im Rauscherpark, hinter der Grundschule (Schulstraße)

TennisIn der Ferienregion Laacher See stehen zahlreiche Freiplätze für Gäste zur Verfügung. Informationen erhalten Sie gerne bei den Tourist-Informationen.

Theater/Konzerte/KabarettIn der Ferienregion Laacher See wird Kultur groß geschrieben. Es gibt eine Reihe von Veranstaltungen aus allen Genres, die einem Kulturkalender vereint sind. Unsere Tourist-Infos senden Ihnen den jeweiligen Kalender gerne zu.

WWanderhütten mit ÜbernachtungsmöglichkeitRiedenEifler Seehütte – am Waldsee Rieden mit 22 Betten in Mehrbett-, Doppel- und Ein-zelzimmern. Tel.: 02655-3696

WohnmobilstellplätzeMendigWohnmobilstellplatz mit 12 Stellplätzen mit Ver- und Entsorgung direkt gegenüber dem Lava-Dome. Tel.: 02652-9399222

Nickenich4 Wohnmobilstellplätze mit Versorgungssäule (Wasser/Strom) in der Straße „Auf dem Teich“, Ortsgemeinde Nickenich, Tel.: 02632-98500

SpessartLandidyll Hotel „Zum Bockshahn“, Tel.: 02655-94 13 90

Frei

zeittipp

s vo

n A-

Z

4746

Freizeittipps Sehenswertes in der UmgebungAltenahrSommer-RodelbahnMit dem Lift wird der Besucher auf dem „Schlitten“ 200 m heraufgezogen. Von dort geht es durch sieben schnelle Kurven über 500 m zu Tal. Tel.: 02643-2321

AndernachGeysirEinmaliges Naturschauspiel des höchsten Kaltwassergeysirs der Erde. Zunächst geht’s ins „Geysir-Infozentrum“ und dann mit dem Schiff zum Geysir auf dem Namedyer Werth. Tel.: 02632-9580080

Bendorf-SaynGarten der SchmetterlingeEntdecken Sie im Garten der Schmetterlinge in Schloss Sayn farbenprächtige Falter aus Südamerika, Asien und Afrika, Tel.: 02622-15478

KoblenzSeilbahn und Festung EhrenbreitsteinDie Festung Ehrenbreitstein ist eine seit dem 16. Jahrhundert bestehende, ursprünglich kurtrierische, später preußische Befestigungs-anlage gegenüber der Moselmündung bei Koblenz. Mit der Seilbahn von der anderen Rheinseite oder mit dem Auto ist die Festung zu erreichen. Dort ist das Landesmuseum Koblenz untergebracht. Tel.: 0261-667540

MayenDeutsches Schieferbergwerk, Eifelmuseum und Terra VulcaniaEifelmuseum – Museum über die Geschichte, Kultur und Entwicklung der Eifel, Tel: 0 26 51 - 49 85 08Schieferbergwerk – spannende Reise in die Welt des Schiefers in unterirdischen Stollengängen.Terra Vulcania - zeigt das Erbe der Vulkane - 7.000 Jahre Basaltabbau und was der Mensch daraus gemacht hat. Tel.: 02651-491506

NeuwiedNeuwieder Zoo – größter Zoo in Rheinland-Pfalz, ca. 1.200 Tiere in 150 verschiedenen Arten. Waldstraße 160 im Stadtteil Block, 02622-90460

NürburgringDie legendärste Rennstrecke der Welt, auch „grüne Hölle“ genannt. Mit „Ring-Racer“, einer Achterbahn, dem ring-werk, ring-kino, ring-boulevard, ring-kartbahn, „Eifeldorf“ Fahrertrainings u.v.a.m.. Tel.: 0800-2083200

Schloss BürresheimSelten findet man heute noch ein uraltes Schloss, das seit hunderten von Jahren einsam in einer unzerstörten und nicht besiedelten Landschaft steht. Hinzu kommt, dass die nahezu unveränderte Inneneinrichtung des Schlosses den Besuchern den Lebensstil des rheinischen Adels vom 15. Jh. bis ins 20. Jh. aufzeigt. Tel.: 02651-76440

Burg EltzDie Burg Eltz ist eine Höhenburg aus dem 12. Jahrhundert im Tal der Elz, südlich der Ortslage auf der Gemarkung der Ortsgemeinde Wierschem auf dem Maifeld. Sie ist eine der bekanntesten Burgen Deutschlands, „Die Burg schlechthin“ und war auf dem 500 DM-Schein abgebildet. Führungen und Besuche, Tel.: 02672 950500

Sehenswerte KirchenbautenBurgbrohl-BuchholzPropsteikirche St. Servatius, vor über 900 Jahren errichtet, dank der Initiative von Förderern wurde Abriss 1984 abgewendet und die Restaurierung des historischen Gemäuers eingeleitet. Kultureller Veranstaltungsort, Tel.: 02636-19433 oder www.propstei-buchholz.de

Maria LaachAbtei Maria Laach–1093 wurde von Pfalzgraf Heinrich II von Laach das Kloster ge-gründet. Im Jahre 1112 wurde mit dem Bau des Münsters und der Anlagen begonnen. Nach 63-jähriger Bauzeit konnte das Bauwerk geweiht werden. Tel.: 02652-59-350

KempenichKreuzwäldchen, ruhige und beschauliche Anlage südwestlich des Dorfes gelegen, 1879 Kapelle der „Schmerzhaften Muttergottes“ errichtet, Besichtigung möglich, Kapelle meist offen. Tel.: 02636-19433

MendigSt. Genovefa - Romanische Hallenkirche aus dem 12. Jh mit dem ältesten Löffelkreuz der Eifel von 1462, in dem eine Reliquie der heiligen von Paris aufbewahrt wird. Tel.: 02652-980014St. Cyriakus - Romanische Hallenkirche aus dem 12. Jh mit großflächigen Wandma-lereien aus der gleichen Zeit.Tel.: 02652-980014

NickenichSt. Arnulf (auch „Pellenzdom“ genannt) – Sie wurde von dem Architekten Johann Claudius von Lassaulx (1781-1848) entworfen. Tel.: 02632-299444

SaffigBarrockkirche St. Cäcilia - Sie wurde von dem bekannten Baumeister Balthasar Neu-mann (1686-1753) entworfen. Infos & Führungen, Tel.: 02632-299444

ThürWallfahrtskirche Fraukirch mit einem Altar aus dem Jahre 1664, der die berühmte Genoveva-Sage darstellt. Tel.: 02652-980014

WehrBedeutende Barockkirche St. Potentinus, erschaffen 1702, mit ehemaliger barocker Gartenanlage, diente als Nutz- und Erholungsgarten für Mönche der Abtei Steinfeld, der Pfarrgarten wird durch den Brauchtums- und Verschönerungsverein Wehr e.V. gepflegt. Tel.: 02636-19433, www.brohltal-tourismus.de

4948

Unt

erw

egs

mit

dem

Rad

TIPP:Die Ferienregion Laacher See lässt sich auch bequem mit dem E-Bike erfahren.Infos hierzu finden Sie auf den Seiten “Freizeittipps von A-Z“

Bahnstrecke

Radstrecke

Thürer Wiesen

Lava-Dome Museumslay

Lava-Keller

Römerbergwerk Meurin

Geysir

Info-ZentrumVulkanpark

RaderlebnisRitt auf dem Vulkan…Wer die Ferienregion Laacher See auf dem Rad erfahren möchte, dem bietet sich eine gute Mi-schung aus anspruchsvollen Steigungen, kurvenreichen Abschnitten und ebenen Teilstrecken. Sportlicher Anspruch und die Besichtigung geologisch herausragender Naturerscheinungen schließen sich rund um den Laacher See nicht aus.Neben den sportlich ambitionierten Fahrern wie den Mountainbikern kommen auch die Freizeit-Radler und Genuss-E-Biker nicht zu kurz: Also, hinein in den Vulkan, hinauf zum Kraterrand, vorbei an Lavaspalten und anderen Zeitzeugen aus vergangenen Tagen.

Radtour Tipp: Vulkanpark-RadwegLänge: 21 km *Start: Mayen - Ostbahnhof *Ziel: Andernach am RheinVon Mayen über Mendig mit seinen beeindruckenden Felsenkellern bis zum alten Krahnen in Andernach verbindet die Radroute zahlreiche vulkanologische und archäologische Projekte des Vulkanparks Mayen-Koblenz. Der "Vulkanius" - das feuerrote Vulkanpark-Maskottchen - weist den Weg.Tipp: Vier Exkurse führen von der Hauptstrecke des Vulkanpark-Radweges ab und schaffen An-bindung an das Vulkanpark-Infozentrum Rauschermühle in Plaidt/Saffig (Exkurs - 0,6 km), das Römerbergwerk Meurin in Kretz (Exkurs - 2,6 km), das Deutsche Vulkanmuseum mit den welt-berühmten Felsenkellern in Mendig (Exkurs - 3,2 km) und das Mayener Grubenfeld (Exkurs - 0,8 km). Nach rund drei Stunden ist das Ziel, die 2.000 jährige Bäckerjungenstadt Andernach am Rhein erreicht.

5150

Buchung:Tourist-Information BrohltalTel.: 0 26 36 / 1 94 33tourist@brohltal.dewww.brohltal-tourismus.de

Pauschalangebote

Buchung:Seehotel Maria Laach

(siehe auch Seite 2)Tel.: 0 26 52 / 58 45 00

seehotel@maria-laach.dewww.maria-laach.de/seehotel

Buchung:Landhotel Maarheide

Maarheideweg 1056651 Niederdürenbach

Tel. 0 26 36 / 80 93 50 Fax 80 93 63info@neuer-maarhof.dewww.neuer-maarhof.de

Ein paar Tage zwischendurchWohnen in der Suite, speisen in der Landgaststätte, golfen ohne Vorkenntnisse

Unser Haus liegt in zentraler, jedoch ruhiger Lage zwischen Bonn und Koblenz im Brohltal, eines der schönsten linksrheinischen Seitentäler in mittlerer Höhenlage (310 m), Nähe Nürburgring und Laacher See.

Zu unseren Golfanlagen :Swin Golf auf ca. 100.000 qm Fläche für jedermann ohne Platzreife und Clubmitgliedschaft. Ganzjährig von 9 Uhr bis zur Dämmerung geöffnet.Spiel Golf unter Dach. Das Spiel bietet Putten in seiner schönsten Form für Kenner und Neulinge, Urlauber und Einheimische, Jung und Alt. Gespielt wird auf 18 einzelnen Bahnen, die mit einer Längevon 8-16 m deut-lich größer sind als bei Minigolf.Indoor Golf Simulator: Unabhängig von Zeit und Wetter können Sie viele der legendärsten Plätze der Welt in 3 D Echtbild Qualität mit Schwung und Ballfluganalyse spielen.

Leistungen :• 3 bzw. 4 x Übernachtungen in der Suite (40 qm)• Schlemmerfrühstück• 3 bzw. 4 x 3 Gang Menü auf dem „Neuen Maarhof“• 3 bzw. 4 Tage unbegrenzte Nutzung von Swin und Spiel Golf

Preise: • 3 Tage - 185,00 € / pro Person

• 4 Tage – 225,00 € / pro Person

Pauschalangebote

Buchung:Tourist-Information BrohltalTel.: 0 26 36 / 1 94 33tourist@brohltal.dewww.brohltal-tourismus.de

Bin mal kurz weg ..... ins Brohltal Kennenlerntage im Vulkanpark Brohltal/Laacher See

Einfach mal ausspannen und dabei die Vielfalt des Vulkanparks Brohltal/Laacher See erkunden - bei einer Fahrt mit dem Vulkan-Expreß das romantische Brohltal kennen lernen und hoch oben auf der Aussichtsplattform der renovierten Burg Olbrück eine wundervolle Aussicht genießen.Das alles und noch viel mehr erleben Urlauber bei diesen Kennenlerntagen im erlebnisreichen Vulkanpark Brohltal/Laacher See.

Leistungen :• 2 x Übernachtungen mit Frühstück (außer FeWo) im DZ, DU/WC• Begrüßungscocktail „Vulkano“• Fahrt mit dem Vulkan-Expreß • Besichtigung der Burg Olbrück• Informationen zum Vulkanpark Brohltal/Laacher See • 1 x Wanderkarte „Das Brohltal“ je Zimmer

Preise: Pauschalpreis pro Person im DZ EZ-Zuschlag• Kat. I € 156,-- ab € 20,- • Kat. II € 124,-- ab € 15,- • Kat. III € 101,-- ab € 10,-

• Ferienwohnung (für 2 Pers.) ab € 65,-- jede weitere Person auf Anfrage

Tuffstein-Challenge „Wie die alten Steinmetze ...“ Gruppenerlebnisprogramm ab 10 Personen, maximal 30 Personen

Verbringen Sie mit Ihren Freunden einen erlebnisreichen Tag im Tuffsteinort Weibern. Zwei erfah-rene Steinmetze werden Sie in die interessantesten Ecken der beeindruckendenSteinbrüche führen und Geschichten aus längst vergangenen Zeiten erzählen. Und damit Sie einen eigenen Eindruck von der harten Arbeit als Steinmetz bekommen, erwartet Sie nach einem Mittagessen aus dem traditionellen Henkelmann die Steinmetz-Challenge, bei der Sie Ihr Können als “Steinhauerlehrling“ unter Beweis stellen können.

Programm:09.30 Uhr: Fahrt mit dem Vulkan-Expreß von Brohl in die Eifelhöhen bis nach Engeln11.00 Uhr: Geführte Wanderung in den Tuffsteinort Weibern11.45 Uhr: Ankunft und Begrüßung im musealen Tuffsteinzentrum12.00 Uhr: Führung durch das Tuffsteinzentrum, die beeindruckenden Steinbrüche bis zur Museumsinsel, Steinmetzvorführung13.00 Uhr: Deftiges Mittagessen nach alter Steinmetzart aus dem traditionellen Henkelmann inkl. Getränk nach Wahl13.30 Uhr: Tuffstein-Challenge: handwerkliche Geschicklichkeitsspiele und Steinmetz-Rätsel rund um den Tuffstein, anschließend Siegerehrung zum „Ehrensteinhauer“15.30 Uhr Rückwanderung nach Engeln

16.30 Uhr Rückfahrt mit dem Vulkan-Expreß nach Brohl am Rhein

Preise:Ab 39,00 € - 48,00 € pro Person (je nach Personenzahl)

Alternativ zur Tuffstein-Challenge ist auch eine Führung in den Steinbrüchen mit anschließendem Bogenschießen buchbar.

Preise auf Anfrage!

Kultur und mehr …. am Laacher SeeHochkarätige Konzertveranstaltungen in der Abteikirche Maria Laach

Tauchen Sie ein in eines der jüngsten Vulkangebiete der Erde und lassen Sie sich von der einzigartigen Schönheit dieser Gegend begeistern.Am Sonntagabend besuchen Sie ein Konzert im Rahmen der außergewöhnlichen Konzert-veranstaltungen in der Abteikirche Maria Laach.

Aktuelle Termine unter www.maria-laach.de oder unter Tel. 02652/59-350

Leistungen:• Ein Glas Sekt oder ein alkoholfreies Getränk vor Konzertbeginn in der Hotel-Lobby• Übernachtung in komfortablen Hotelzimmern• Reichhaltiges Frühstücksbuffet „á la Seehotel“• Nutzung der „Badestub“ mit Sauna- und Fitnessbereich

Preise:• im DZ: ab 67,50 Euro pro Person• im EZ: ab 80,00 Euro pro PersonTermine:Nach Verfügbarkeit, gilt nur von Sonntag auf Montag

5352

Hotelklassifizierung

Die im Gastgeberverzeichnis in der Tabelle aufgeführten Sterne sind das Ergebnis der freiwilligen, bundeseinheit-lichen Hotelklassifizierung. Beherbergungsbetriebe ohne Sternebezeichnung haben an der freiwilligen, bundes-einheitlichen Hotelklassifizierung bisher noch nicht teil-genommen. Ein Rückschluss auf ihren Standard ist damit nicht verbunden.

Tourist

Quilitativ einfache und zweckmäßige Gesamtausstattung des Objektes ohne Komfort. Die erforderliche Grundaus-stattung ist vorhanden und der Wohnkomfort ist insge-samt ausreichend.

Standard

Zweckmäßige, qualitativ einfache bis gute Gesamtaus-stattung mit schlichtem Komfort. Die Ausstattung ist in einem guten Erhaltungszustand. Die Funktionalität steht bei einem gepflegten Gesamteindruck im Vordergrund.

Komfort

Gute Gesamtausstattung mit mittleren bis gehobener Komfort.Ausstattung von guter Qualität. Optisch ansprechender Gesamteindruck, wobei auf Dekoration und Wohnlichkeit Wert gelegt wird.

First Class

Sehr gute, qualitativ hochwertige Gesamtausstattung mit gehobenem Komfort. Ausstattung in stilvoller, gehobener und gepflegter Qualität., Aufeinander abgestimmter opti-scher Gesamteindrucdk von Form und Material. Lage und Infrastruktur des Hauses genügen gehobenen Ansprü-chen.

Luxus

Erstklassige Gesamtausstattung mit außerordentlichem Komfort. Großzügige, qualitativ luxuriöse Ausstattung. Besondere Zusatzleistungen im Servicebereich und he-rausragende Infrastruktur des Objektes. Sehr gepflegter und exklusiver Gesamteindruck mit allem technischen Komfort. Sehr guter Erhaltungs- und Pflegezustand.

Ster

ne d

er G

astlic

hkei

t

Übernachtung für 1 Nacht möglich

Nichtraucher / Nichtrau-cherzimmer vorhanden

Aufenthaltsraum

Balkon

Bettwäsche vorhanden

Garten

Hallenbad

Handtücher vorhanden

Fernseher vorhanden

Hunde erlaubt

zzgl. Nebenkosten

Kochnische

Küche

Barrierefrei

Kinderermäßigung

Tagungsraum

Parkplätze vorhanden

Zeichenerklärung

S 1

Klassifizierung für Ferienwohnungen/-häuser und Privatzimmer

Die auf den folgenden Seiten angegebenen Klassifizie-rungen mit P/F haben an einer freiwilligen Klassifizierung für Privatzimmer, Fereinwohnungen bzw. Ferienhäuser teilgenommen. Beherbergungsbetriebe ohne Sternebe-zeichnung haben an der freiwilligen Klassifizierung für Privatzimmer, Ferienwohnungen bzw. Ferienhäuser bisher nicht teilgenommen. Ein Rückschluss auf ihren Ausstat-tungsstandard ist damit nicht verbunden.

P/F Zweckmäßige Gesamtausstattung des Objektes mit ein-fachem Komfort. Die erforderliche Grundausstattung ist vorhanden und in gebrauchfähigem Zustand. Altersbe-dingte Abnutzung ist erlaubt, bei insgesamt vorhandenem soliden Wohnkomfort.

P/F Zweckmäßige und insgesamt gute Gesamtausstattung mit mittlerem Komfort. Die Ausstattung muss in einem guten Erhaltungszustand sein, bei guter Qualität. Die Funktionalität steht im Vordergrung bei gepflegtem Ge-samteindruck.

P/F Gute und wohnliche Gesamtausstattung mit gutem Komfort. Ausstattung von besserer Qualität. Optisch an-sprechender Gesamteindruck, wobei auf Dekoration und Wohnlichkeit Wert gelegt wird.

P/F Hochwertige Gesamtausstattung mit gehobenem Kom-fort. Ausstattung in gehobener und gepflegter Qualität. Aufeinander abgestimmter optischer Gesamteindruck von Form und Materialien. Lage und Infrastruktur des Hauses genügen gehobenen Ansprüchen.

P/F Erstklassige Gesamtausstattung mit besonderen Zu-satzleistungen im Servicebereich und herausragende Infrastrucktur des Objektes. Großzügige Ausstattung in besonderer Qualität. Sehr gepflegter und exklusiver Ge-samteindruck mit allem technischen Komfort, der das Ob-jekt selbst und die Umgebung mit einschließt. Sehr guter Erhaltungs- und Pflegezustand.

Anzahl Schlafräume

105

Anzahl Betten

Anzahl Zimmer

Sterne der Gastlichkeit Zeichenerklärung

Hot

els

Hot

els

5554

Hotels

Mendig

Mendig

Niederdürenbach

42 18

ÜF- Zimmerpreis ÜF- Zimmerpreis

ab 52,00 € ab 82,00 €

Garage,Hunde,HP ab 3 ÜNVier-Bett-Zi.

Einzelzimmer Doppelzimmer Zuschlag

Seehotel Maria LaachAm Laacher See ∙ 56653 Maria LaachTel: 0 26 52 / 58 45 00 ∙ Fax: 0 26 52 / 58 45 22E-Mail: seehotel@maria-laach.de ∙ www.seehotel-maria-laach.de

16 Veranstaltungs- und Seminarräume (für bis zu 180 Personen), Restaurant, Café mit hoteleigener Konditorei, Sommerterrasse, Biergarten. Standesamtliche Trauungen sind im Hotel, kirchliche in der Abteikirche möglich. 69 moderne Zimmer, teilweise mit Seeblick.

Einzelzimmer Doppelzimmer Zuschlag

ÜF- Zimmerpreis ÜF- Zimmerpreis

ab 80,00 € ab 123,00 € HP: 29,50 €VP: 49,00 €

106 69

Glees / Maria-Laach

Hotel Laacher LayBahnstraße 66 ∙ 56743 MendigTel: 0 26 52 / 93 64 70 01 ∙ Fax: 0 26 52 / 93 64 70 02E-Mail: info@hotel-laacher-lay.de ∙ www.hotel-laacher-lay.de

Herzlich willkommen im familiären Hotel inmitten der erlebnisreichen Vulkaneifel. Unser Haus liegt nicht weit von dem bekannten Benediktinerkloster Maria Laach und dem größten Kratersee der Eifel, dem Laacher See entfernt. Besuchen Sie den Lava-Dome in Mendigoder stareten Sie von uns aus zu den Traumpfade in der Region.Sie finden unser Hotel nur 1,5 km von der Autobahnabfahrt A61 -Mendig

Wir freuen uns schon jetzt über Ihren Besuch

Einzelzimmer Doppelzimmer Zuschlag

ÜF- Zimmerpreis ÜF- Zimmerpreis

ab 55,00 € ab 80,00 € HP: 29,50 €VP: 49,00 €

45 22

Landhotel Maarheide Elke Dahm ∙ Maarheiderweg 10 ∙ 56651 NiederdürenbachTel: 0 26 36 / 80 93 50 ∙ Fax: 0 26 36 / 80 93 63www.landhotel-maarheide.deE-Mail: info@landhotel-maarheide.de Unser Haus liegt in zentraler, jedoch ruhiger Lage zwischen Bonn und Koblenz im Brohltal, eines der schönsten linksrheinischen Seitentäler in mittlerer Höhenlage (310 m), Nähe Nürburgring und Laacher See.

Das Landhotel wird als Hotel Garni geführt. In 7 komfortabel und großzügig eingerichteten Suiten und 6 Doppelzimmern, 1 Einzelzimmer und 1 Ferien-wohnung finden Sie Erholung pur, auch bei verwöhnten Ansprüchen. Die Lage ist äußerst ruhig, die Umgebung sehr gepflegt und der Panoramablick über das Brohltal auf die Burg Olbrück unvergleichlich.

Unser Café-Restaurant „Neuer Maarhof“ liegt etwas oberhalb unseres Golf-platzes ca. 300 m vom Hotel und bietet ganztägig warme und kalte Küche. Eigene Golfanlagen:SwinGolf auf ca. 100.000 qm Fläche für jedermann ohne Platzreife und Clubmitgliedschaft. Ganzjährig von 9.00 Uhr bis zur Dämmerung geöffnet.

Spiel Golf unter Dach. Das Spiel bietet Putten in seiner schönsten Form für Kenner und Neulinge, Urlauber und Einheimische, Jung und Alt. Gespielt wird auf 18 einzelnen Bahnen, die mit einer Länge von 8-16 Metern deut-lich größer sind als bei Minigolf.

Indoor Golf Simulator. Unabhängig von Zeit und Wetter können Sie viele der legendärsten Plätze der Welt in 3D-Echtbild-Qualität spielen, mit Schwung und Ballfluganalyse.

Für ein paar Tage zwischendurch...Pauschalangebot:

3 Übernachtungen mit Halbpension und inkl. SwinGolf oder Spiel Golf 185,00 €

4 Übernachtungen mit Halbpension und inkl. SwinGolf oder Spiel Golf 225,00 €

Einzelzimmer Doppelzimmer Zuschlag

ÜF- Zimmerpreis ÜF- Zimmerpreis

60,00 €-70,00 €

60,00 €-115,00 €

Kinder im Beistellbett 25,00 €Hund 10,00 €

27 14

5756

HotelsH

otel

s

Eifel-Gasthof KleefußIn der Hardt 1 ∙ 56746 KempenichTel: 0 26 55 / 94 18 80 ∙ Fax: 0 26 55 / 94 12 28E-Mail: kleefuss@eifelgasthof.de ∙ www.eifelgasthof.de

Wir verfügen über 10 Doppelzimmer, die in verschiedenen Kategorien buchbar sind. Sie unter-scheiden sich durch ihre Größe und Ausstattung. Weitere Informationen finden Sie auf unserer Webseite www.eifelgasthof.de. Im Jahr 1960 erbaut, wurde der Eifel-Gasthof Kleefuß im Jahr 2012 im Bauhausstil komplett renoviert und mit modernem Komfort und Sicherheitsstandards ausgestattet. Der Eifel-Gasthof Kleefuß bietet Ihnen ein angenehmes und entspanntes Ambiente – lichtdurchflutete Räumlichkeiten mit liebevoll jahreszeitlich angepasster Dekoration und im Winter der knisternde Kamin im Restaurant. Unser eingespieltes Team trägt dazu bei, dass Sie sich in unserem modernen Haus wohl fühlen werden. Unser Gasthof ist der ideale Ausgangspunkt für Wanderungen und liegt in der Nähe der Eifelrennstrecke Nürburgrings und des Naherholungsge-bietes Laacher See.

Einzelzimmer Doppelzimmer Zuschlag

ÜF- Zimmerpreis ÜF- Zimmerpreis pro Person

40,00 € 70,00 € Frühstück9,00 € HP 17,00 €VP 25,00 €

20 10

Kempenich

Hotel- Restaurant BurgklauseKlaus Schwarz ∙ Hauptstraße 78 ∙ 56645 NickenichTel: 0 26 32 / 98 33 0 ∙ Fax: 0 26 32 / 98 33 33www.hotel-burgklause.de E-Mail: info@hotel-burgklause.de In unserem gemütlichen Haus werden freundlicher Service und gemütliches Ambiente groß geschrieben. Die 30 Zimmer sind gemütlich aber modern, alle mit Dusche / WC, Zimmer-TV, Telefon, Radio und W-LAN ausgestattet. Neben unserem gemütlichen Restaurant bieten wir Ihnen eine Terrasse mit Restauration, Kellerbar, Aufenthaltsraum, Parkplätze, Fahrradverleih, Ke-gelbahn und Frühstücksbuffet. Unser Haus ist ideal für Busgesellschaften. Außerdem bieten wir eigene Programme für Wandergruppen, Kegelclubs und Vereinsausflüge.Hinweis: bei Zuschlag HP 3 Gang-Menü Ab 2014: 3 Ferienwohnungen für 2-8 Personen

Einzelzimmer Doppelzimmer Zuschlag

ÜF- Zimmerpreis ÜF- Zimmerpreis

49,00 €-52,00 €

75,00 €-78,00 €

HP: 11,50 €

Nickenich

Spessart

www.feriendorf-waldsee.de

www.feriendorf-waldsee.de

Landidyll Hotel Zum BockshahnMartina Nett ∙ Mittelstraße 12 ∙ 56746 Spessart Tel: 0 26 55 / 94 13 90 ∙ Fax: 0 26 55 / 9 41 39 39E-Mail: info@bockshahn.de ∙ www.bockshahn.de

Genießen Sie Ihren Urlaub und lassen Sie sich von uns nach Eifler Familienart so richtig verwöhnen. Schlafen Sie ruhig im 3 Sterne-Supe-rior-Hotel und freuen Sie sich auf unsere regionale Küche. Beachten Sie unsere vielseitigen Pauschalangebote im Internet.

Unsere Arrangements:

∙ Bockshahn-Urlaubswoche (7 ÜN mit Ganzkörpermassage und der Vulkanpark-Card) ∙ Kleine Auszeit (5 ÜN)∙ Hans im Glück (2 ÜN)∙ Rucksackerlebnis in Spessart (4 ÜN)∙ Fern der Hektik (2 ÜN mit Ganzkörpermassage)∙ Das haben wir uns verdient (2 ÜN mit Rückenmassage)∙ Mit Volldampf durch den Vulkanpark (3 ÜN mit Fahrt Vulkan-Expreß)∙ Alle Neune im Bockshahn (2 ÜN)∙ Motorradfahren im Land der Kurven (2 ÜN mit Rückenmassage)∙ Elektrisiert auf 2 Rädern die Eifel erkunden (4 ÜN inkl. E-Bike)

Nähere Einzelheiten auf www.bockshahn.de

Einzelzimmer Doppelzimmer Zuschlag

ÜF- Zimmerpreisinkl. Frühstück

ÜF- Zimmerpreisinkl. Frühstück

47,00- 65,00 €

65,00-87,00 €

HP:19,00 €

26 13

5958

Pension Alexanderhof 56746 Hohenleimbach ∙ Tel und Fax: 0 26 55/ 13 91

Familienfreundlich geführtes Haus, direkt am Wald gelegen, gute Wandermöglich-keiten, eigene Marmelade und Wurst, selbst gebackener Kuchen und Vespermahl-zeiten. Nähe Nürburgring und Maria Laach. TV Im Aufenthaltsraum. Zuschlag HP auf Anfrage.

Einzelzimmer Doppelzimmer Zuschlag

ÜF- Zimmerpreis ÜF- Zimmerpreis

30,00 € 48,00 €- 50,00 €

12 6

Gasthöfe und Pensionen

Gasthaus JägerheimFamilie Thielen ∙ Brohltalstraße 123 ∙ 56626 Andernach-KellTel: 0 26 36/ 23 05 ∙ www.jägerheim.com

Familienfreundlich geführtes Haus. Kind im Doppelzimmer oder Zustellbett kosten-frei. Startpunkt für gute Wandermöglichkeiten, gutbürgerliche Küche, Gartenwirt-schaft. Hunde erlaubt im Gasthaus, Hundeverbot im Zimmer. Tagungsraum für 45 Personen.

Einzelzimmer Doppelzimmer Zuschlag

ÜF-Zimmerpreis ÜF-Zimmerpreis

- 60,00 €

8 4

Brohltal / Kell

Pension BellElfriede Bell ∙ Hauptstraße 19 ∙ 56651 BrenkTel: 0 26 55/ 15 27 ∙ E-Mail: info@pension-bell.de

Der Ort Brenk liegt in der Vulkaneifel und in der näheren Umgebung befindet sich das Kloster Maria Laach und der Laacher See, welcher ein Paradies für Nordic-Walker und Jogger ist. Unsere Landschaft ist eine waldreiche Gegend und bietet etwas Besonderes für Wanderfreunde. Tagungsraum für 80 Personen. Zimmer teilweise Etagendusche.

Einzelzimmer Doppelzimmer Zuschlag

ÜF- Zimmerpreis ÜF- Zimmerpreis

ab 36,00 € HP: ab 5,00€/PersonVP: ab 8,00€/Person

Landgasthaus RothbrustBrohltalstraße 245 ∙ 56659 Burgbrohl-WeilerTel: 0 26 36/ 25 94 ∙ Fax: 0 26 36/ 43 92E-Mail: post@landgasthaus-rothbrust.de www.landgasthaus-rothbrust.de

Frühstücksbuffet. Wöchentlicher Grillabend (Mai - September). Jedes 1. Wochen-ende im Monat Fischessen ( Oktober - April). Direkt an der Vulkan-Expreß Strecke gelegen.

Einzelzimmer Doppelzimmer Zuschlag

ÜF- Zimmerpreis ÜF- Zimmerpreis

30,00 € - 34,00 €

60,00 €- 68,00 €

HP: 9,00 €

21 11

Pension „Leo‘s Schmiede“Familie Burger ∙ Rodderer Straße 6 ∙ 56653 DedenbachTel: 0 26 46/ 91 35 50 ∙ Fax: 0 26 46/ 91 35 51E-Mail: info@leos-schmiede.de ∙ www.leos-schmiede.de

Familienfreundliche Pension im Herzen des Brohltals. Wir verfügen über 5 Doppel-zimmer und 1 Einzelzimmer als Nichtraucherzimmer. Großer Parkplatz am Haus. Unsere Pension ist rollstuhlgerecht eingerichtet. Gute Verkehrsanbindung zur A61. Tagungsraum für 13 Personen. Zimmer zum Teil mit Balkon.

Einzelzimmer Doppelzimmer Zuschlag

ÜF- Zimmerpreis ÜF- Zimmerpreis

33,00 € 60,00 € HP: 7,50 €

11 6

Brenk

Burgbrohl

Dedenbach

Hohenleimbach

Gas

thöf

e un

d Pe

nsio

nen

Gasthöfe und Pensionen

Gasthof BergweilerD. Groß ∙ Grosstraße 2 ∙ 56746 KempenichTel: 0 26 55/ 13 10 ∙ Fax: 0 26 55 / 20 15

Familienbetrieb im Ortskern von Kempenich. Ausgangspunkt für Wanderungen und Ausflüge. Nähe Nürburgring, Laacher See. Mittwoch Ruhetag.Hinweis: Tagungsraum für 60 Personen. Restaurant im Haus.

Einzelzimmer Doppelzimmer Zuschlag

ÜF- Zimmerpreis ÜF- Zimmerpreis

27,50 € 55,00 € HP: 8,00 €

14 8

Gasthaus RatsschenkeHans Weitzel ∙ Kapellenstraße 17 ∙ 56651 NiederzissenTel: 0 26 36/ 62 80 ∙ E-Mail: ratsschenke@t-online.dewww.ratsschenke-niederzissen.de

Unser Haus liegt direkt an mehreren Wander- und Fahrradwegen. Ruhetag: Montag.

Einzelzimmer Doppelzimmer Zuschlag

ÜF- Zimmerpreis ÜF- Zimmerpreis

30,00 € - 40,00 €

50,00 €- 65,00 €

14 7

Gästehaus „Auf dem alten Garten“Tony Dahr ∙ Hauptstraße 13 ∙ 56651 OberdürenbachTel und Fax: 0 26 46 / 7 98 ∙ E-Mail: tony.dahr@t-online.de

Reichhaltiges Frühstück mit Produkten aus unserer Region, großzügige Zimmer, teilweise mit Balkon und Blick zur Burg Olbrück. In der Nähe vom Königssee, zentral gelegen zwischen Ahr, Nürburgring, Mosel und Rhein. Kinderermäßigung, Zusatzbetten möglich.

Einzelzimmer Doppelzimmer Zuschlag

ÜF- Zimmerpreis ÜF- Zimmerpreis

60,00 €

8 4

Kempenich

Niederzissen

Oberdürenbach

Gästehaus / SeminarzentrumHaus Königssee Daniela May ∙ Hauptstraße 45 ∙ 56651 OberdürenbachTel: 0 26 46/ 15 82 ∙ Fax: 0 26 46 / 15 92E-Mail: info@koenigssee-haus.dewww.koenigssee-haus.de

Stilvoll renoviertes Gästehaus, separater Eingang der Ferienwohnung durch den wunderschönen Garten. Zimmer in warmen Holztönen und Naturstein. Bei uns finden Sie Ruhe und Behaglichkeit und können die Natur genießen. Nähe Königssee, Rodder Maar und Burg Olbrück, idealer Ausgangspunkt für Wanderungen und Ausflüge. Auf Anfrage auch Vollpension möglich. Auch Vermietung für Tagungen und Seminare.

Einzelzimmer Doppelzimmer Zuschlag

ÜF- Zimmerpreis ÜF- Zimmerpreis

ab 41,00 € 70,00 €

23 12

OberzissenMarcos HeubodenMarco Wrobel ∙ Bachstraße 40 ∙ 56651 OberzissenTel: 0 26 36/ 97 98 24 ∙ E-Mail: info@marcos-heuboden.dewww.marcos-heuboden.de

Gemütliche, familiengeführte Pension im Herzen von Oberzissen / Brohltal. Reich-haltiges Frühstück, 5 min. zur A61, 1 min. zur Natur.

In unserem Eifelw(u)nder-Shop erhalten Sie Eifelkirimis, Wein- und Wanderzube-hör - ideale Mitbringsel, Geschenke und Erinnerungen.

Einzelzimmer Doppelzimmer Zuschlag

ÜF- Zimmerpreis ÜF- Zimmerpreis

37,50 € 45,00 €

4 2

Gas

thöf

e un

d Pe

nsio

nen

6160

Ferienwohnung Schroeder Manfred und Ute Schroeder ∙ Lindenstraße 5 ∙ 56659 BurgbrohlTel: 0 26 36 / 16 60 ∙ Fax: 0 26 36 / 16 31E-Mail: schroeder-burgbrohl@t-online.de

Gemütliche und ruhige Dachgeschosswohnung mit Liegewiese und Sitzecke. Waldrandnähe, von Burgbrohl mitten im Vulkanpark 3 Kilometer bis Laacher See. Ideal für Ausflüge zu Rhein, Mosel, Eifel, Ahr. Vermie-tung nur im Sommer, April bis September.

Pers.max.

Größein qm

Preis bis 2 Pers./Woche

Zuschlag jede zus. Pers./Tag

4 50 250,-

Ferienhaus Wagner Traudel Wagner ∙ Kirchstraße 10 ∙ 56659 BurgbrohlTel: 0 26 36 / 33 31 oder 14 12 ∙ Fax: 0 26 36 / 46 17Mobil: 01 72 / 7 16 49 86 ∙ www.ferienhaus-burgbrohl.deE-Mail: traudel.wagner@t-online.de

Direkt am Brohltalwanderweg und Brohlbach liegt unser charmantes, liebevoll renoviertes Haus, ein Platz zum Wohlfühlen, Erholen und Entspannen. Das mit Liebe zum Detail eingerichtete Haus ist idealer Ausgangspunkt für Erkundungen aller Art: Rhein, Ahr und Mosel, Maria Laach, Vulkanpark, Geysir, Nürburgring, Burgen und Schlösser, Freizeit-parks und -bäder sowie sportliche und kulturelle Aktivitäten.

Pers.max.

Größein qm

Preis bis2 Pers./Tag

Zuschlag jede zus. Pers./Tag

4 100 ab 60,00 € 10,00 €Aufbettung auf Anfrage

Ferienwohnung Familie KleinAdolf und Petra Klein ∙ Hochsteinring 14 ∙ 56745 Bell Tel/Fax: 0 26 52 / 42 62 ∙ www.urlaubsdomizil-bell.deE-Mail: anfrage@urlaubsdomizil-bell.de

Komplett ausgestattete und liebevoll eingerichtete 65m² große DG-Ferienwoh-nung (Nichtraucher) mit nach Süden ausgerichteter Loggia in ruhiger Lage für 2 Personen (Aufbettung bis 3 Personen möglich). Die Wohnung verfügt über ein Wohnzimmer, ein Schlafzimmer, Essdiele, Küche und Bad mit Dusche und WC. Sat-TV, DVD und Video stehen Ihnen zur Verfügung. Bettwäsche und Handtücher sind vorhanden. Der Stellplatz für Ihr Auto ist direkt am Haus. In fünf Gehminuten erreichen Sie den Waldrand. Endreinigung 15,00 €.

Pers.max.

Größein qm

Preis bis2 Pers./Tag

Zuschlag jede zus. Pers./Tag

2 65 36,00 € 3,00 €

Ferienwohnung SchneiderTheresia und Heinz-Peter Schneider ∙ Seeblickstraße 21 56745 Bell ∙ Tel: 0 26 52 / 42 36 ∙ www.fewo-laacher-see.deE-Mail: kontakt@fewo-laacher-see.de

Komfort. **** FeWo in Bell am Laacher See. 2 ZKB,80 qm, für 2 Personen. Idealer Ausgangspunkt für Wanderungen auf den Traumpfaden sowie zu den Sehenswürdigkeiten des Vulkanparks. Fewo ist für den Mineralien -sammler besonders ausgestattet. Endreinigung: 30,00 €.

Pers.max.

Größein qm

Preis bis2 Pers./Tag

Zuschlag jede zus. Pers./Tag

2 80 ab 42,00 €

Ferienwohnung BirnbergHerbert und Evelyne Birnberg ∙ Brohltalstraße 237 ∙ 56659 Burgbrohl ∙ Tel: 0 26 36 / 3499 ∙ Mobil: 01 60 / 97 37 99 38E-Mail: fewo-birnberg@gmx.de

Vis-á-vis zum Vulkan-Expreß mit schönem Blick auf die Brohlbach-wiesen liegt unsere separat zugängliche Ferienwohnung in sonniger Südhanglage. Großzügig, hochwertig und behaglich, ausgestattet mit vielen modernen Annehmlichkeiten, vermittelt sie eine Atmosphäre zum Wohlfühlen und ist der ideale Ausgangspunkt für Entdeckungstouren aller Art: Geopfade und Traumpfade stehen für erstklassige Wanderer-lebnisse. Maria Laach, Vulkanpark, Nürburgring, Rhein, Ahr und Mosel bieten viele weitere beliebte und kulturell anspruchsvolle Ziele.

Pers.max.

Größein qm

Preis bis2 Pers./Tag

Zuschlag jede zus. Pers./Tag

4 72 45,- 8,-

Ferienwohnung Irmgard Rausch Irmgard Rausch ∙ von Brule Straße 58 ∙ 56659 BurgbrohlTel: 0 26 36 / 13 33

Ruhige Lage am Brohltal-Wanderweg, Sport- und Tennisanlagen 200 Meter.

Pers.max.

Größein qm

Preis bis2 Pers./Tag

Zuschlag jede zus. Pers./Tag

2-4 50 30,- 10,-

Ferienwohnung AckermannMarianne Ackermann ∙ Ahrweiler Straße 2 ∙ 53426 Dedenbach Tel: 0 26 46 / 5 69 ∙ www.ferienwohnung-ackermann.de. E-Mail: marianne-ackermann@web.de

Schöne am Waldrand gelegene Neubau-Ferienwohnung, TV-Sat-Anschluss, Spülmaschine, allergikergerecht, Balkon, Grill, Kinderstuhl und -bett, Bettwäsche und Handtücher auf Anfrage, Brötchenservice, Wandermöglichkeiten z.B. Rodder Maar und Burg Olbrück. 2 DZ, Küche, Bad, Gäste-WC, Wohn- und Essbereich.

Pers.max.

Größein qm

Preis bis2 Pers./Tag

Zuschlag jede zus. Pers./Tag

4 120 45,00 € 5,00 €

Ferienwohnung Am Waldrand Anita und Peter Distelrath ∙ Waldstraße 10 ∙ 56656 Brohl-Lützing Tel: 0 26 36/ 25 72 ∙ Mobil: 01 76 / 29 01 17 14E-Mail: pa.distelrath@t-online.de

Die Ferienwohnung „Am Waldrand“ in Brohl-Lützing liegt zentral zwischen Rhein, Mosel, Ahr und Eifel. Zahlreiche Wander- und Ausflugsmöglich-keiten laden zur Erkundung ein. Die NR-Ferienwohnung besteht aus einem Schlafzimmer mit Doppelbett und Sat-TV, einem Wohnzimmer mit Sitzecke, Schlafcouch, vollausgestatteter Küche, bad mit Dusche, sep. WC, sep. Eingang, Balkon sowie Garten mit Liegewiese, Schaukel, Sand-kasten und Grillecke. Kinderbett und Hochstuhl sind vorhanden. Parkplatz am Haus. Bettwäsche und Handtücher inklusive.

Pers.max.

Größein qm

Preis bis2 Pers./Tag

Zuschlag jede zus. Pers./Tag

4 64 ab 36,- 9,- / Kinder bis 10 Jahre 5,- / Kinder bis 4 Jahre frei

Ferienwohnung KlaesFamilie Franz Klaes ∙ Schäferei 5 ∙ 56653 GleesTel und Fax: 0 26 36/ 13 68 ∙ Mobil: 01 79 / 9 59 18 31

Zwei Kilometer vom Laacher See liegt unser gemütlich eingerichtetes Ferienhaus, mit zwei abgeschlossenen Etagen, Grillplatz und Parkgege-lenheit. Zentrale Lage: Rhein, Mosel, Ahr und Nürburgring.

Pers.max.

Größein qm

Preis bis2 Pers./Tag

Zuschlag jede zus. Pers./Tag

65 35,00 € 10,00 €

Ferienwohnungen und FerienhäuserBell

Burgbrohl

Feri

enw

ohnu

ngen

und

Fer

ienh

äuse

rFerienwohnungen und Ferienhäuser

Burgbrohl

DedenbachBrohl-Lützing

Gästehaus HenselerZum Nühren 4 ∙ 53426 DedenbachTel: 0 26 46/ 6 03 ∙ Fax: 0 26 46 / 9 10 56E-Mail: helmuth101@ gmx.de

Unser Gästehaus liegt im Herzen der Eifel, unweit von Maria Laach, dem Ahrtal und dem Nürburgring. Gute Wandermöglichkeiten vorhanden.

Pers.max.

Größein qm

Preis bis2 Pers./Tag

Zuschlag jede zus. Pers./Tag

33

4247

35,00 €35,00 €

5,00 € 5,00 €

Feri

enw

ohnu

ngen

und

Fer

ienh

äuse

r

Glees

Langenfeld

6362

Hohenleimbach

Kempenich

M & R - Ferienhaus Erich Mikuteit und Hildegard Röllecke ∙ Wehrerstraße 12 56653 Glees ∙ Tel: 0 26 46/ 91 44 70 ∙ Mobil: 01 63 / 7 36 27 39E-Mail: h-roellecke-e-mikuteit@t-online.de

Unser liebevoll eingerichtetes Ferienhaus ist ausgestattet mit Telefon, Internet, Kaminofen, Waschmaschine, Wäschetrockner usw. Kinder bis zum 18. Lebensjahr sind frei. In Küche, Wohnzimmer, Innenhof oder Garten darf geraucht werden. In den Monaten November bis März ab 25,00 € am Tag.

Pers.max.

Größein qm

Preis bis2 Pers./Tag

Zuschlag jede zus. Pers./Tag

5 75 25,00 € 5,00 €

Ferienwohnungen und Ferienhäuser

Ferienwohnung PorzLerchenweg 20 ∙ 56746 KempenichMobil: 01 77 / 6 81 62 99E-Mail: anna.porz@web.de

In unserer gemütlich eingerichteten Ferienwohnung können Sie einen erholsamen und abwechslungsreichen Urlaub verbringen. Sie ist 65 qm groß und bietet mit einem ansprechend eingerichteten Wohnzimmer mit ausziehbarer Couch, einem Schlafzimmer mit Doppelbett, einer gut aus-gestatteten Küche, einem Bad mit Dusche und Badewanne und einem schönen Balkon Platz für 1-4 Personen.

Die Ferienwohnung liegt verkehrsgünstig zwischen Köln/Bonn und Koblenz, Bad-Neuenahr/Ahrweiler und Mayen. Von hier aus können Sie ideal zu vielfältigen Ausflügen starten: zum Nürburgring, zum Kloster Maria Laach und zu Burgen, Schlössern oder Museen.

Die wunderschöne Eifellandschaft lädt auf ihren gut ausgebauten Wander-, Geo- und Radwegen zu erlebnisreichen und traumhaften Wanderungen und Radtouren ein, wie beispielsweise ins Brohltal, an den Laacher See, in den Vulkanpark oder an die nahe gelegene Ahr, Mosel oder den Rhein.

* Mindestaufenthalt 2 Übernachtungen. Mietpreis: ab 42,00 €

Der Mietpreis enthält alle Nebenkosten (inkl. Endreinigung) sowie Bettwä-sche und Handtücher. Eine längerfristige Vermietung ist – bei reduzierten Wochen-/Monatspreisen – gerne möglich.

Pers.max.

Größein qm

Preis bis2 Pers./Tag

Zuschlag jede zus. Pers./Tag

4 65 ab 42,00 € 8,-

Kempenich

Königsfeld

Ferienwohnungen und FerienhäuserGlees

Ferienhaus Gisela BinderFrankenweg 12 ∙ 56746 KempenichTel und Fax: 0 26 55/ 7 05 ∙ www.binder-kempenich.deE-Mail: ferienhaus.binder@gmail.com

In meinem ***Sterne Ferienhaus finden Sie Ruhe und Erholung. Einkehr- und Einkaufsmöglichkeiten befinden sich im Ort. Raum für Fahrräder abschließbar. Beheiztes Freibad, Wander- und Radwege können Sie direkt vor Ort nutzen. Ausflüge zur Burg Olbrück, Nürburgring, Maria Laach, Bad Neuenahr-Ahrweiler und an den Rhein bieten sich an. Eine Fahrt mit dem Vulkan-Expreß ist ein Erlebnis. Auf Wunsch Frühstück und Brötchenservice.

Pers.max.

Größein qm

Preis bis2 Pers./Tag

Zuschlag jede zus. Pers./Tag

4 64 ab 35,00 € 7,00 €

Ferienwohnung Krause Familie Krause ∙ Lederbach 6 ∙ 56746 Hohenleimbach Tel: 0 26 55/ 18 43 ∙ Fax: 0 26 55 / 94 17 03E-Mail: elke_lederbach@gmx.de

Ferien auf dem Bauernhof; ***Urlaub auf Winzer- und Bauernhöfen Rheinland-Pfalz e.V. (2011). Ein Paradies für Wanderer und Natur-freunde. Auch die Kinder fühlen sich bei Katzen und Kälbchen wohl.

Pers.max.

Größein qm

Preis bis2 Pers./Tag

Zuschlag jede zus. Pers./Tag

4-6 100 38,00 € 7,00 €

Krause_FeWo_Lederbach.indd 1 24.05.2013 09:22:26

Ferienwohnung KochFamilie Koch ∙ Burgfrieden 22 ∙ 56626 Andernach-KellTel: 0 26 36 / 36 28 ∙ www.koch-kell.de ∙ E-Mail: info@koch-kell.de

Am Ortsrand von Andernach-Kell befindet sich unsere gemütlich eingerichtete Souterrain-Ferienwohnung mit Aussicht ins Grüne. Separater Eingang, überdachte und möbilierte Terrasse mit Holzkohlegrill und Kinderspielgeräten, Spülmaschine, Zustellbett für weiteres Kind möglich.

Pers.max.

Größein qm

Preis bis2 Pers./Tag

Zuschlag jede zus. Pers./Tag

4 60 40,-

Kell

Feri

enw

ohnu

ngen

und

Fer

ienh

äuse

r

Ferienwohungen Familie Groß Dorfstraße 6 und 6a ∙ 56746 Kempenich-EngelnTel: 0 26 55/ 8 76 ∙ Mobil: 01 51 / 53 86 62 47 ∙ Fax: 0 26 55 / 42 41E-Mail: ferienwohnungen.gross.engeln@googlemail.com

Dort wo der Vulkan-Expreß endet, liegt das Dorf Engeln (bei Kempenich) auf ca. 550 Metern Höhe, Nähe Nürburgring, Maria Laach. Grillecke, Kinderbett, Hochstuhl. Herrliche Wander- und Radwege, Freibad, Tennis-platz ca. 2 Kilometer entfernt. Ruhige Lage, waldreich. Inklusiv Wäsche- und Endreinigung. Auf Wunsch Brötchenservice und Frühstück.

Pers.max.

Größein qm

Preis bis2 Pers./Tag

Zuschlag jede zus. Pers./Tag

34

3050

30,00 €40,00 €

7,50 €7,50 €

Ferienwohnung KlattIm Gürtel 9 ∙ 56746 KempenichTel: 0 26 55/ 17 56 ∙ Fax: 0 26 55 / 17 33 E-Mail: info@ferienwohnung-klatt.dewww.ferienwohnung-klatt.de

Außer unserer FeWo*** im 1. OG (Nichtraucher) bieten wir Ihnen ein Appartement (ohne Küche) im Dachgeschoss an. Auf Wunsch mit Frühstück oder Brötchenservice, Garage nach Voranmeldung. In und um Kempenich finden Sie zahlreiche Wanderwege, Einkaufs- und Einkehr-möglichkeiten. Ausflugsziele sind z.B. Burg Olbrück, Vulkan-Express, Maria Laach, Freizeitbad Brohltal, Nürburgring, Ahr, Rhein und Mosel.

Pers.max.

Größein qm

Preis bis2 Pers./Tag

Zuschlag jede zus. Pers./Tag

2***2 App.

4040

55,00 €45,00 €

8,00 € 8,00 €

Ferienwohnung JaegerMarktweg 1 ∙ 53426 KönigsfeldTel: 0 26 46/ 9 15 91 71 ∙ Fax: 0 26 46 / 9 15 91 73Mobil: 01 51 / 58 1838 68 ∙ E-Mail: he_jaeger@msn.com

Großzügige, gemütlich eingerichtete Ferienwohnung im 1. Stock, seperater Eingang, am Ortsrand. Zustellbett möglich. Ideale Ausgangs-lage für ausgedehnte Wanderungen sowie Ausflüge zum Laacher See, Nürburgring, Ahr, Rhein und Mosel.

Pers.max.

Größein qm

Preis bis2 Pers./Tag

Zuschlag jede zus. Pers./Tag

3 66 40,00 € 5,00 €

Feri

enw

ohnu

ngen

und

Fer

ienh

äuse

r

Haus „Wacholderland“Hofgarten 22 ∙ 56729 LangenfeldTel/Fax: 0 26 55 / 94 12 02 ∙ www.ferienwohnung-wacholderland.deE-Mail: info@ferienwohnung-wacholderland.de

In ruhiger Ortsrandlage in ca. 650 m Höhe gelegen, mit freiem Blick in die Natur bietet das Haus während des ganzen jahres Ruhe und Ausspannung - mitten in einem Paradies für Wanderer, Naturliebhaber und Geologen. Komplett eingerichtete Küche, TV, Radio/CD-Player und Wäsche. Für Nichtraucher.

Pers.max.

Größein qm

Preis bis2 Pers./Tag

Zuschlag jede zus. Pers./Tag

33441

6464455030

ab 45,00 € ab 45,00 €ab 40,00 €ab 45,00 €ab 25,00 €

jeweils9,50 €___________unter 4 Tage 3,00 €/Tag

Niederdürenbach-Hain

6564

Mendig

Langscheid

Haus Wacholderheide Ursula Lache ∙ Helleweg 17 ∙ 56729 Langscheid Tel und Fax: 0 26 55/ 94 12 02 ∙ E-Mail: info@ferienwohnung-wacholderheide.de ∙ www.ferienwohnung-wacholderheide.de

In Süd-West-Lage ruhig auf 600 m Höhe direkt am Traumpfad „Wacholder-weg“ gelegen und unter baubiologischen Aspekten (u.a. Netzfreischaltung im SZ) errichtete FeWos. Hell, komplett eingerichtet in großzügiger Ausstat-tung. NR. Herrlicher Weitblick. Balkon, Gartenbenutzung. Ein Paradies für Wanderer, Naturliebhaber und alle, die Erholung suchen. Zuschl. unter 4 Übernachtungen 3,50 €/Tag.

Pers.max.

Größein qm

Preis bis2 Pers./Tag

Zuschlag jede zus. Pers./Tag

24

3570

38,00 €45,00 €

9,50 €

Ferienwohnungen und Ferienhäuser

Ferienhaus / - wohnungen Mosen Familie Mosen ∙ Untergasse 4+6 ∙ 56645 NickenichTel: 0 26 32/ 8 12 31 ∙ Fax: 0 26 32/ 81 06 15E-Mail: kurt.mosen@gmx.de ∙ www.vulkanpark-ferienwohnung.de

Wir bieten Ihnen sehr schön gestaltete Wohnbereiche für 2-6 Personen. Geho-bene Ausstattung, kostenloser Internetanschluss, Parkplatz. Sie wohnen zentral im Vulkanpark/Traumpfade und in der Nähe vom Laacher See. Gute Anbindungan A61/B9. Kinder- und Allergikerfreundlich - keine Haustiere - Nichtraucher. Handtücher, Bettwäsche, Endreinigung im Preis enthalten. Kinder-bett, Waschmaschine, Fax- und Modemanschluss vorhanden.

Alle Info‘s und detaillierte Preise der Wohneinheiten auf unserer Homepage www.vulkanpark-ferienwohnung.de.

Haus / Fewo Größein qm

Per-sonenmax.

Preis

Haus Fewo AfrikaFewo EuropaFewo Karibic

85353555

6224

ab 37,00 €ab 33,00 €ab 33,00 eab 43,00 €

Ferienwohnung Thomas Müller Plaidter Straße 15 ∙ 56645 Nickenich ∙ Tel: 0 26 32 / 8 21 13 oder 0 26 32 / 8 35 72 ∙ Fax: 0 26 32 / 8 22 37 www.ferienwohnung-vulkanpark.de

Komfortable Neubau-Ferienwohnungen. Urlaub auf dem Bauernhof, Streichelzoo, Planwagenfahrten, Hofladen, Kühlschrankservice bei Anreise und vieles mehr.

Pers.max.

Größein qm

Preis bis2 Pers./Tag

Zuschlag jede zus. Pers./Tag

6

3

85

70

34,00 € bis 60,00 €34,00 € bis 60,00 €

5,00 €

5,00 €

Niederdürenbach

Ferienwohnung Blei Bernhard Blei ∙ Hauptstraße 4 ∙ 56651 NiederdürenbachTel: 0 26 36/ 62 38 ∙ www.ferienwohnung-blei.de

Gemütliche Ferienwohnung in ruhiger Lage mit Burgblick. Maria Laach, Nürburgring, Rhein und Ahrtal sind schnell zu erreichen. Separater Eingang, Wanderwege am Haus, Blockhaus zum Grillen, Liegewiese mit Teich, Bettwäsche vorhanden. Nichtraucher.

Pers.max.

Größein qm

Preis bis2 Pers./Tag

Zuschlag jede zus. Pers./Tag

4 78 30,00 € 3,00 €

Nickenich

Ferienwohnung Eifelblick Elke Dahm ∙ Maarheiderweg 10 ∙ 56651 NiederdürenbachTel: 0 26 36/ 80 93 50 ∙ Fax: 0 26 36/ 80 93 60E-Mail: info@neuer-maarhof.de ∙ www.neuer-maarhof.de

Die Wohnung ist sehr großzügig geschnitten. Sie ist 122 qm groß zzgl. 24 qm Balkon. Durch die Hanglage des Gebäudes liegt der Eingang straßenseitig im Erdgeschoss und die Balkonseite im ersten Stock. Dadurch ist die Wohnung ohne Stufen begehbar und ist auch mit einem Rollstuhl befahrbar. Wohnzimmer, Küche und Balkon haben volle Südlage und einen herrlichen Ausblick auf das Brohltal mit seinem Wahrzeichen, der Burg Olbrück. Der Balkon kann mit einer Markise beschattet werden. Im großen Schlafzimmer steht ein Doppelbett 200x200 cm und im kleinen Schlafraum ein Doppelbett von 180 x 200 cm. Außerdem steht in der Diele eine bequeme Schlafcouch, die auf 200 x 200 cm ausziehbar ist.

Pers.max.

Größein qm

Preis bis2 Pers./6 Tage

Zuschlag jede zus. Pers./Tag

4 122 68,00 € 10,00 €

Ferienwohnungen und Ferienhäuser

Ferienwohnung Niederzissen Heidi Dedenbach ∙ Horststraße 44 ∙ 56651 NiederzissenTel: 0 26 36/ 62 95 ∙ Mobil: 01 78 / 3 82 22 52E-Mail: d-ziegenhof@t-online.dewww.ferienwohnung-niederzissen.de

In Dorfmitte gelegen. Separater Eingang am Nebengebäude. Bettwäsche und Handtücher vorhanden. W-LAN kostenlos verfügbar.

Pers.max.

Größein qm

Preis bis2 Pers./Tag

Zuschlag jede zus. Pers./Tag

2 40 35,00 €

Niederzissen

Ferienwohung RuthKarin Feldmeier ∙ Auf Stürmisch 23 ∙ 56743 Mendig Tel: 0 26 52 / 16 17 ∙ www.ferienwohnung-ruth.deE-Mail: karin.feldmeier@googlemail.com

Komfort. Ferienwohnung in ruhiger Ortsrandlage. Wohnraum mit offenem Kamin, separate komplett eingerichtete Küche, 2 Schlafzimmer, eigener Eingang. Teilw. überdachte Terrasse, Gartenmöbel und Grill vorhanden. Sehenswürdigkeiten in unmittelbarer Nähe. Auf Wunsch WLAN Gastzugang möglich.

Pers.max.

Größein qm

Preis bis2 Pers./Tag

Zuschlag jede zus. Pers./Tag

4 85 ab 48,00 € auf Anfrage

Ferienwohnung MüllerRosemarie Müller ∙ Spitzgasse 11 ∙ 56743 Mendig Tel: 0 26 52 / 49 02

Pers.max.

Größein qm

Preis bis2 Pers./Tag

Zuschlag jede zus. Pers./Tag

3 58 35,00 € 10,00 €

Gemütlich eingerichtete und ruhig gelegene FeWo im Ortskern. Einzelhandelsgeschäfte in Laufnähe. Kleiner Garten mit Kinderspielgeräten.

Feri

enw

ohnu

ngen

und

Fer

ienh

äuse

r

Ferienwohnung BläserAstrid und Bernd Bläser ∙ Ringstraße 29 ∙ 56651 Niederdüren-bach/Hain ∙ Tel: 0 26 36/ 80 08 19 ∙ Mobil: 01 75 / 5 58 16 07Fax: 0 32 22 / 2 43 78 82 ∙ www.ferienwohnung-blaeser.deE-Mail: ferienwohnung-blaeser@t-online.de

Ferien in der Vulkaneifel mit vielen Ausflugsmöglichkeiten. Komfort-Feri-enwohnung hell und gepflegt , ruhig gelegen mit weitem Blick über das Brohltal. Wanderer und Familien mit Kindern sind herzlich willkomen. Spielplatz und Grill direkt am Haus. Hinweis: Bis 3 Nächte Zuschlag, Ermäßigung ab 7 Nächte, Haustiere nicht erlaubt, Kinder bis 6 jahre frei.

Pers.max.

Größein qm

Preis bis2 Pers./Tag

Zuschlag jede zus. Pers./Tag

4 80 ab 45,- 5,-

Feri

enw

ohnu

ngen

und

Fer

ienh

äuse

r

6766

Ferienwohnung BürgerDürenbacher Straße 52 ∙ 56651 Oberdürenbach/Büschhöfe Tel: 0 26 46/ 4 34 ∙ Mobil: 01 76 / 29 85 56 02E-Mail: info@ferienwohnung-buerger.de www.ferienwohnung-buerger.de

Renovierte Ferienwohnung mit separatem Eingang in landschaftl. Idylle, Bachlauf. Wanderwege direkt ab Haus, ideale Ausgangslage für Ausflüge an Rhein, Mosel, Ahr, Nürburgring. Kinderhochstuhl, Kinderbett, Grillplatz, Spielwiese, Teich, Waschmaschine, Fahrräder, Frühstück, Brötchenser-vice auf Wunsch. Inkl. Handtücher und Bettwäsche.

Pers.max.

Größein qm

Preis bis2 Pers./Tag

Zuschlag jede zus. Pers./Tag

4 70 ab 36,00 € 5,00 €

Ferienwohnung Distelrath Guido und Tanja Distelrath ∙ Dürenbacher Straße 6 ∙ 56651 Oberdürenbach/BüschhöfeTel: 0 26 46/ 16 33 ∙ Mobil: 01 70 / 4 45 69 99E-Mail: ferienwohnungdistelrath@web.dewww.ferienwohnung-distelrath.de

Großzügige liebevoll eingerichtete Ferienwohnung mit Blick in wun-derschöne Natur sowie auf die Burg Olbrück. Kinderbett, Hochstuhl, Brötchenservice sowie Frühstück möglich.

Pers.max.

Größein qm

Preis bis2 Pers./Tag

Zuschlag jede zus. Pers./Tag

6 94 45,00 € 5,00 €

Gästehaus / SeminarzentrumHaus Königssee Daniela May ∙ Hauptstraße 45 ∙ 56651 OberdürenbachTel: 0 26 46/ 15 82 ∙ Fax: 0 26 46 / 15 92E-Mail: info@koenigssee-haus.dewww.koenigssee-haus.de

Stilvoll renoviertes Seminar- und Gästehaus, separater Eingang der Ferienwohnung durch den wunderschönen Garten. Zimmer in warmen Holztönen und Naturstein. Bei uns finden Sie Ruhe und Behaglichkeit und können die Natur genießen. Nähe Königssee, Rodder Maar und Burg Olbrück, idealer Ausgangspunkt für Wanderungen und Ausflüge. Auf Anfrage auch Vollpension möglich.

Pers.max.

Größein qm

Preis bis2 Pers./Tag

Zuschlag jede zus. Pers./Tag

5 100 60,00 € 5,00 €

Ferien-Landhaus-Therese Barbara Friedsam ∙ In der Winterhell 7 ∙ 56651 OberdürenbachTel: 0 26 46/ 14 22 ∙ Mobil: 01 70 / 6 58 13 44 ∙ Fax: 0 26 46/ 91 44 63 E-Mail: ferien-landhaus-therese@web.dewww.ferien-landhaus-therese.de

Wir freuen uns darauf, Sie in unserem großzügigen, charmanten mit vielen liebevollen Details eingerichteten Ferienhaus begrüßen zu dürfen. Eingebettet in die herrliche Natur finden Sie hier verdiente Ruhe und Ent-spannung nach Ihren Wanderungen. Idealer Ausgangspunkt für Ausflüge zum Nürburgring, Maria Laach, Vulkanpark, Geysir, Burgen, Ahr, Rhein und Mosel, Freizeitbäder und -parks.

Pers.max.

Größein qm

Preis bis2 Pers./Tag

Zuschlag jede zus. Pers./Tag

4 95 ab 50,00 € 8,00 €Aufbettung auf Anfrage

Oberdürenbach

Oberzissen

Ferienwohnung Arck Familie Arck ∙ Zum Marienköpfchen 16 ∙56651 OberzissenTel: 0 26 36/ 63 91

Ruhige Ortsrandlage mit Blick auf Burg Olbrück von Osten, Grillhütte mit offenem Kamin, komplettes Obergeschoss, 15 Fußminuten zum Rodder Maar.

Pers.max.

Größein qm

Preis bis2 Pers./Tag

Zuschlag jede zus. Pers./Tag

6 104 30,00 € 5,00 €

Ferienwohnung Basche Hans-Peter und Petra Basche ∙ Unter der Suhr 13 ∙ 56651 Oberzissen ∙ Tel: 0 26 36/ 96 80 86 ∙ Mobil: 01 52 / 29 21 48 00E-Mail: Basche@online.de www.ferienwohnung-basche-oberzissen.de

Die gemütlich eingerichteteFerienwohnung liegt in ruhiger Südhanglage in einem Neubaugebiet. Von hier haben Sie eine herrliche Aussicht auf die Burg Olbrück. Eine große überdachte Terrasse mit angrenzender Spielwiese wartet auf Sie. Ca. 300 m vor unserer Haustür hat der Vulkan-Expreß eine Haltestation.

Pers.max.

Größein qm

Preis bis2 Pers./Tag

Zuschlag jede zus. Pers./Tag

4 67 ab 38,00 € ab 5,00 €

Roth‘s Ferienhaus Friedhofstraße 16 ∙ 56651 NiederzissenTel: 0 26 36 / 8 03 49 ∙ Mobil: 01 71 / 6 86 11 01www.roths-ferienhaus.deE-Mail: roths-ferienhaus@t-online.de

Neu renoviertes und geschmackvoll eingerichtetes 3-Sterne Ferienhaus in ruhiger Lage. Die Wanderroute M führt unmittelbar am Haus vorbei. Der Ortskern mit allen Einkaufsmöglichkeiten und das Tourismusbüro der VG Brohltal sind in wenigen Gehminuten erreichbar.

Das Haus ist ideal für Familien und Gruppen bis 6 Personen. Es verfügt über 3 Doppelschlafzimmer, 2 Bäder mit DU+WC, 1 Gäste WC, 1 Einbau-küche mit Essecke, 1 geräumiges Wohnzimmer mit SAT-TV und einem großen Tisch, der sich als Esstisch oder für gesellige Stunden eignet. Eine große Spiel- und Liegewiese am Haus runden einen angenehmen Aufenthalt ab. Kinder bis 6 Jahre frei!

Die Familie Roth freut sich auf Ihren Besuch im Brohltal!

Pers.max.

Größein qm

Preis bis2 Pers./Tag

Zuschlag jede zus. Pers./Tag

6 100 65,- 15,-

Niederzissen

Ferienwohnung Fülbier Familie Fülbier ∙ Zum Marienköpfchen 38 ∙ 56651 OberzissenTel: 0 26 36/ 69 82 ∙ E-Mail: fuelbier@freenet.de

Babybett, Hochstuhl, Grillplatz, ruhige Südhanglage, Waldnähe, Wan-derwege am Haus. Yoga-Studio im Haus. Hunde auf Anfrage. Preis inkl. Bettwäsche und Handtücher. Ab 3 Nächten: 35,00 €.

Pers.max.

Größein qm

Preis bis2 Pers./Tag

Zuschlag jede zus. Pers./Tag

4 76 ab 35,00 € 7,00 € Kinder frei

Oberdürenbach

Ferienwohnung„An der Nette“ Albert und Marita Neckel ∙ Nettestraße 14 ∙56637 Plaidt Tel: 0 26 32/ 7 31 19 ∙ E-Mail: marita.neckel@t-online.de

Fewo am Ortsrand von Plaidt im Naherholungsgebiet Nettetal. Zu Fuß sind es nur einige Minuten (ca. 200 m) zu Einkaufsmöglichkeiten und einem Bäcker. Die umliegenden Orte können mit dem Bus (200 m) und der Regionalbahn im Ortskern (1 km) von der Wohnung gut erreicht werden. Jeweils nur 3 km zum Römerbergwerk Meurin sowie zur

-

Nettetal-Burg Wernerseck. 5,00 € Heizzuschlag in der Heizperiode. Preis für Einzelperson 30,00 €/Tag.

Pers.max.

Größein qm

Preis bis2 Pers./Tag

Zuschlag jede zus. Pers./Tag

2 32 45,00 €

Plaidt

Ferienwohnungen und FerienhäuserFe

rien

woh

nung

en u

nd F

erie

nhäu

ser

Ferienwohnungen und Ferienhäuser

Feri

enw

ohnu

ngen

und

Fer

ienh

äuse

r

6968

Rieden

LandgasthausSilberdistel Kirchstraße 77 ∙ 56745 RiedenTel: 0 26 55 / 94 19 91 ∙ Fax: 0 26 55 / 94 19 92www.landgasthaus-silberdistel.de

Nicht weit vom Waldsee Rieden gelegen, finden Sie in uriger Landgasthaus-Atmosphäre eine Oase der Ruhe. Hier werden Sie ingeschmackvollen 4-Sterne-Ferienwohnungen/Appartements empfangen.Die Ferienwohnungen haben eine Größe von 45m² -75m², sind mit TV, Bad/Dusche, Küche und sep. Schlafraum ausgestattet.

Pers.max.

Größein qm

Preis bis2 Pers./Tag

Zuschlag jede zus. Pers./Tag

44

5065

50,00 €50,00 €

5,00 € 5,00 €

Ferienwohnung Fronert Wilbert und Ricarda Fronert ∙ Langenbahn 1 ∙ 56745 RiedenTel: 0 26 55/ 26 73 ∙ Mobil: 01 51 / 23 01 03 01 E-Mail: wilbert-fronert@t-online.dewww.ferienwohnung-fronert.de

Komfortabel und gemütlich eingerichtete Ferienwohnung in ruhiger Lage mit separatem Eingang und Carport. Komplett ausgestattete Küche, Ess-/Wohnzimmer mit Schlafcouch. Schlafzimmer, Dusche/WC und Abstellraum. Bis zum Waldsee sind es nur 300 m. Ermäßigung ab 4 Übernachtungen 2,00 €/Übernachtung, ab 7 Übernach-tungen 4,00 €/Übernachtung. Kinder 7-12 Jahre 6,00 €, bis 6 Jahre frei.

Pers.max.

Größein qm

Preis bis2 Pers./Tag

Zuschlag jede zus. Pers./Tag

4 75 46,00 € 8,00 €

Ferienwohnungen und Ferienhäuser

Chalet am Waldsee Beate Dahm ∙ Uferstraße 1 ∙ 56745 Rieden Tel: 0 26 55/ 30 33 ∙ Mobil: 01 77 / 7 79 30 61E-Mail: chalet-am-waldsee@t-online.de

Genießen Sie Ihre Urlaubstage mit traumhaftem Blick auf den Badesee in einem Domizil für gehobene Ansprüche. Auf drei Terrassen und einem Balkon finden Sie Ruhe und Natur pur. Schauen Sie auf unsere Homepage.

Wohnungen können separat oder gemeinsam als Ferienhaus für bis 10 Personen gemietet werden.

Pers.max.

Größein qm

Preis bis2 Pers./Tag

Zuschlag jede zus. Pers./Tag

46

7882

ab 60,00 €ab 50,00 € 10,00 €

Blockhaus SonnenscheinPetra Darscheid-Brötz und Oliver Brötz ∙ Sonnenterrasse 16 56745 Rieden ∙ Tel und Fax: 0 26 51/ 90 39 24 E-Mail: info@blockhaus-sonnenschein-am-waldsee.dewww.blockhaus-sonnenschein-am-waldsee.de

Verbringen Sie erholsame und unvergessene Tage in unserem finnischen massiv Blockhaus von HONKA. Fühlen Sie sich wohl im gemütlichen Vollblockhaus, das aus 20 cm dicken Vollblockbalken besteht und genießen Sie dessen unverwechsel-baren Duft nach Holz. Unser Haus wurde im Sommer 2013 fertiggestellt und mit 5 Sternen klassifiziert. Ein 50 m² großer Wohn-/ Eßbereich mit einem Kaminofen garantiert gesellige Stunden. Große Panoramafenster beleben das massive Block-haus mit viel Tageslicht und erlauben eine herrliche Aussicht in die waldreiche Land-schaft. Hinter dem Wohn-/ Eßbereich liegen zwei hell und freundlich gehaltene Schlafzimmer sowie ein geräumiges Bad mit einer Infrarotwärmekabine. Zudem gibt es ein separates Gäste-WC.

Pers.max.

Größein qm

Preis bis2 Pers./Tag

Zuschlag jede zus. Pers./Tag

4 120 ab 85,00 € 15,00 € Kinder unter 5 Jahren frei / Kinder von 6 - 12 9,00 €

Haus SusiSonnenterrasse 13 ∙ 56745 Rieden ∙ Mobil: 01 70 / 22 300 63 E-Mail: info@eifel-urlaub-am-see.dewww.eifel-urlaub-am-see.deHier werden Sie sich wohlfühlen und im behaglichen Holzhausklima entspannen. Das Haus wurde 2013 neu gebaut und ist mit 5 Sternen zertifiziert. Genießen Sie die komfor-table Einrichtung und die Lage auf der Sonnenterrasse mit Seeblick. Viele liebevolle und hochwertige Details, Kaffeevollautomat, Waschmaschine, Trockner, Safe, Wärmekabine u.v.m. garantieren einen angenehmen Aufenthalt. Etwas höhere Betten und dadurch sehr bequem und rückenschonend, sowie hochwertige Matratzen und Allergikerbezüge sorgen für einen tiefen und erholsamen Schlaf und einen entspannten Urlaub. Das Ferienhaus ist ein Nichtraucherhaus. Im Garten finden Sie Entspannung auf der Süd- oder Westterrasse. Unser Haus ist mit wohlig warmen Holzdielen und im Bad mit Fußbodenheizung und einem Handtuchheizkörper ausgestattet. Links vom Haus befinden sich zwei Stellplätze. Genießen Sie den herrlichen Blick auf die Ferienanlage und den Waldsee.

Pers.max.

Größein qm

Preis bis2 Pers./Tag

Zuschlag jede zus. Pers./Tag

6 92 ab 50,00 € 20,00 €

Ferienhaus WaldseeManfred und Karin Schaup ∙ Uferterrasse 2 ∙ 56745 RiedenTel: 0 26 36/ 94 13 26 ∙ Fax: 0 26 36 / 24 56Mobil: 01 75 / 6 79 15 16 www.ferienhaus-waldsee-rieden.deE-Mail: ferienhaus-waldsee@t-online.de

Gemütlich eingerichtetes Ferienhaus am Riedener Waldsee. Ein Platz zum Wohlfühlen, Erholen und Entspannen. NR, Wohn-Essbereich, Küchenzeile, 2 DZ, Bad und Gäste-WC, 2 Terrassen und Liegewiese mit Blick zum See. Handtücher und Bettwäsche im Preis enthalten. Näheres erfahren Sie auf unserer Homepage.

Pers.max.

Größein qm

Preis bis2 Pers./Tag

Zuschlag jede zus. Pers./Tag

4 75 ab 55,00 € 6,00 - 12,00 €

Blockhaus am WaldseeThomas und Viktoria Weidenbach ∙ Uferterrasse 4 56745 Rieden ∙ Tel: 0 26 55 / 96 06 14 ∙ Fax: 0 26 55 / 96 06 15Mobil: 01 75 / 2 62 28 95 E-Mail: viktoria.weidenbach@blockhaus-am-waldsee.deUnser Honka Blockhaus liegt am idyllisch gelegenen Waldsee Rieden in Nähe von Maria Laach, Mayen und Nürburgring in der schönen Eifel. Die Umgebung zeichnet sich durch zahlreiche Wanderwege, Sehenswürdig

-keiten und einen Stausee zum Schwimmen aus. Das Blockhaus bietet Ihnen Komfort und Gemütlichkeit mit viel Atmosphäre. Unser Haus verfügt über 2 Schlafzimmer, Schlafempore, Wohnraum mit Wohnküche, Speck

-steinofen, Bad und Sauna. Eine Veranda im Frontbereich und einen Garten mit Terrasse. Für die Kleinen eine Schaukel und ein Spielhaus. Endreinigung 50,00 €.

Pers.max.

Größein qm

Preis bis2 Pers./Tag

Zuschlag jede zus. Pers./Tag

6 120 ab 55,00 € 10,00 €Kinder unter 5 Jahren frei / Kinder von 6 - 12 Jahren 5,00 €/Nacht

Rieden

Ferienwohnungen und Ferienhäuser

Ferienhaus Tausendblatt Panoramastraße 7 ∙ 56745 RiedenTel: 0 26 55 / 96 04 06 ∙ Mobil: 0151 / 22 34 13 38E-mail: ferienhaus@klapperich.dewww.ferienhaus.klapperich.de

Wandern, Bicken, Schwimmen, RelaxenGenießen Sie die schönsten Wochen des Jahres in unserem Ferienhaus am Riedener Waldsee. Ankommen, auspacken und sich sofort wohlfühlen. So soll Urlaub in unserem Ferienhaus sein.Großer Abstellraum (auch für Fahrräder) mit Waschmaschine. Badezimmer mit Wärmekabine. Große Terrasse mit Gasgrill und Sonnenschirm.

Pers.max.

Größein qm

Preis 2 Pers./Wo.

Zuschlag jede zus. Pers./Tag

4 50 ab 350,00 € 12,00 €

Schalkenbach

Ferienwohnung Meier Maria und Johannes Meier ∙ Hauptstraße 13 ∙ 56426 Schalken-bach ∙ Tel: 0 26 46 / 7 54 ∙ Fax: 0 26 46 / 16 62Mobil: 01 78 / 4 48 62 89 ∙ E-Mail: andreameierd@t-online.dewww.fewo-meier.npage.de

3-Sterne-Klassifizierung. Ruhige Lage am Vinxtbach. Wanderwege direkt am Haus, separater Eingang, gute Ausstattung. Hinweis: Auf Wunsch Belegung bis vier Personen möglich. Hunde nach Absprache.

Pers.max.

Größein qm

Preis bis2 Pers./Tag

Zuschlag jede zus. Pers./Tag

2 45 30,00 € 5,00 €

Feri

enw

ohnu

ngen

und

Fer

ienh

äuse

r

Ferienhaus Laura Hildegard und Ulrich Brust ∙ Oberstraße 46 ∙ 56745 RiedenTel: 0 26 55/ 39 06 ∙ Fax: 0 26 55 / 39 75 Mobil: 01 77 / 6 03 95 02 ∙ E-Mail: info@ulrich-brust.dewww.ferienhaus-riedener-waldsee.de

Original finnisches Blockhaus mit eingebauter Sauna am Waldsee Rie-den, 2 Terrassen und Liegewiese, direkter Blick zum See, Ausgangspunkt Traumpfade Waldseepfad Rieden und Heidehimmel Volkesfeld. Holzkohlegrill, Liegestühle, Kinderbett, Gartenmöbel, Sonnenschirm und Waschmaschine vorhanden.

Pers.max.

Größein qm

Preis bis2 Pers./Tag

Zuschlag jede zus. Pers./Tag

4 42 ab 46,00 € 10,00 €

Feri

enw

ohnu

ngen

und

Fer

ienh

äuse

r

7170

Ferienwohnung SeeSoNahTrudis Renn ∙ Laacher Straße 22 ∙ 56653 WassenachTel: 0 26 36/ 47 38 ∙ Mobil: 01 51 / 50 36 73 73E-Mail: trudis@web.de ∙ www.ferien-renn.de

Herzlich Willkommen!Kuschelige FeWo im Grünen, in ruhiger Ortsrandlage. Fußweg zum Laacher See 10 Minuten. Basketball, Dart, Tischtennis, Tennis (3 Min.), Kicker, Spiel- und Liegewiese, Grill und Teich. Babybett und Hochstuhl.

Viele Wanderungen vom Haus aus möglich (Kartenmaterial vorhanden). Auf Wunsch Hol-/Bringservoce zum Bahnhof möglich. Lebensmittel-Erstausstattung gegen Entgelt. Bettwäsche und Handtücher vorhanden. Hinweis: Vermietung ab 3 Übernachtungen.

Pers.max.

Größein qm

Preis bis2 Pers./Tag

Zuschlag jede zus. Pers./Tag

5 60 ab 35,- 4,-

Wassenach

Volkesfeld

Ferienwohnung BirkenhofChristoph und Silke Schlich ∙ Birkenhof ∙ 56745 Volkesfeld Tel: 0 26 55 / 96 14 76 ∙ Fax: 0 26 55 / 96 14 77 Mobil: 01 78 / 5 25 01 13 ∙ E-Mail: fewo-birkenhof@gmx.de

Einen wunderschönen rundum Blick auf die hügelige Eifellandschaft haben Sie aus jedem Fenster unserer Ferienwohnung. Genießen Sie die Ruhe auf unserem Hof mitten zwischen grünen Wiesen und Feldern. Mit dem Traumpfad „Heidehimmel“ direkt vor der Tür können Sie sofort loswandern. Es warten auch viele andere Ausflugsziele auf Sie, wie z.B. Maria Laach, der Nürburgring oder das schöne Ahrtal.

Pers.max.

Größein qm

Preis bis2 Pers./Tag

Zuschlag jede zus. Pers./Tag

4 68 50,00 € auf Anfrage

Ferienwohnungen und Ferienhäuser

Haus in der Sandkaul Renate und Adelhard Kraus ∙ Bergstraße 9 ∙ 56745 WeibernTel: 0 26 55 / 96 00 19 ∙ Mobil: 01 51 / 52 92 59 46E-Mail: info@haus-in-der-sandkaul.de www.haus-in-der sandkaul.de

Ideale Lage für Ausflüge zum Laacher See, Nürburgring, Rhein, Mosel und Ahr, beheiztes Freibad im Ort.

Pers.max.

Größein qm

Preis bis2 Pers./Tag

Zuschlag jede zus. Pers./Tag

6 90 40,00 € 8,00 €

Alte Mühle Maria Wolf ∙ Eichertstraße 70 ∙ 56745 WeibernTel: 0 26 55 / 10 26 ∙ www.alte-muehle-weibern.de

Renovierte alte Mühle, gelegen am Ortsrand des schönen Tuffsteinortes Weibern (Vulkaneifel).

Besonders schöne ruhige Naturlage. Ideal für Familien und Kinder. Fußballplatz, Sandkasten, großer Wohnhof. Grillplatz vorhanden. Freibad im Ort. Wandern und biken ab Haus. Nähe zu Maria Laach, Rhein, Ahr, Mosel und Nürburgring. Gepflegte Gastronomie vor Ort.

Pers.max.

Größein qm

Preis bis2 Pers./Tag

Zuschlag jede zus. Pers./Tag

5 90 40,- 4,-

Weibern

Ferienhaus Vinxtbachperle Andreas und Bianca Wehlen ∙ Hauptstraße 30 ∙ 53498 WaldorfTel: 0 26 36 / 80 94 66 ∙ E-Mail: vinxtbachperle@freenet.dewww.ferienhaus-vinxtbachperle.de

Liebevoll renoviertes Fachwerkhaus im Ortskern des mehrfach prä-mierten Fachwerkortes Waldorf in der Nähe der sehenswerten Pfarrkirche St. Remaklus. Mit Liebe zum Detail eingerichtet. Großes Wohn- und Esszimmer, separate Küche, 2 Schlafzimmer, 2 Bäder, kleiner Innenhof mit Sitzgelegenheit. Ideale Ausgangslage für Ausflüge an Rhein, Ahr, Mosel und Eifel.

Pers.max.

Größein qm

Preis bis2 Pers./Tag

Zuschlag jede zus. Pers./Tag

4 120 59,00 € 9,00 €

Waldorf

Ferienwohnung Karthäuser Hof Dagmar Müller ∙ Wendelsgasse 14 ∙ 56653 WassenachTel: 0 26 36/ 29 95 ∙ Mobil: 01 74 / 5 82 28 88 ∙ Fax: 0 26 36 / 92 97 27E-Mail: info@fewo-56653.de ∙ www.fewo-56653.de

Gemütliche Ferienwohnungen einmal im 1. Stock eines Ferienhauses von 1722, behutsam renoviert und entsprechend eingerichtet, 2. Ferien-wohnung am Ortsrand im Sommer mit Pool-Mitbenutzung; weitere Fotos und Infos auf der Webseite. Kinderbett auf Anfrage. Supermarkt und Restaurant in der Nachbarschaft. Günstige Lage für Ausflüge an Rhein, Mosel, Ahr und in die Eifel.

Pers.max.

Größein qm

Preis bis2 Pers./Tag

Zuschlag jede zus. Pers./Tag

33

4035

35,00 €30,00 €

5,00 € 5,00 €

Ferienwohnungen und Ferienhäuser

7

Feri

enw

ohnu

ngen

und

Fer

ienh

äuse

r

Feri

enw

ohnu

ngen

und

Fer

ienh

äuse

r

7372

Camping Laacher See Am Laacher See ∙ Vulkaneifel ∙ L11356353 Wassenach (Maria Laach)Tel: 0 26 36 / 24 85 ∙ Fax: 0 26 36 / 92 97 50www.camping-laacher-see.deE-Mail: info@camping-laacher-see.de Idyllisch gelegener Campingplatz am Nordwestufer des Laacher Sees, dem größten Vulkankratersee der Eifel. Dieser See, inmitten des gleichnamigen Naturschutzgebietes ist ein natürlicher Freizeit- und Badesee, ideal zum schwimmen, surfen, segeln und entspannen.

Für Rad- und Wanderfreunde bieten sich verschiedene Touren, wie z.B. zum Benediktinerkloster Maria Laach oder die Traumpfade an.

Ein Besuch der Blockhausgastronomie rundet ihren Urlaub bei uns ab.

Für Kurzentschlossene und Spontanreisende ab 15.00 Uhr. Saisonplatz: von Ostern bis Anfang Oktober geöffnet.

Wir bieten mehr als Vulkanismus...

Restaurant/Café:

Blockhaus Laacher SeeAm Laacher See ∙ Vulkaneifel ∙ L11356353 Wassenach (Maria Laach)Tel: 0 26 36 / 8 08 09 80 ∙ Fax: 0 26 36 / 8 08 09 81 30www.blockhaus-laacher-see.deE-Mail: info@blockhaus-laacher-see.de

Highlights vom Camping Laacher See

- großzügige, mit Hecken angelegte Stellplätze- eigener Strom-, Wasser- und Grauwasseranschluss- modernste Sanitärgebäude mit umweltschonender Energie- und Sensortechnik- zusätzlicher barrierefreier Sanitärbereich und Babywickelräume- Hundedusche und Hundetoilette- W-LAN- Einkaufsmöglichkeiten im Mini-Markt - Restaurant und Imbiss im Blockhaus Laacher See- Kicker, Tischtennisplatten und Gästebücherei- Fitnessstudio „Muckibude“- Liegewiese mit direktem Zugang zum Vulkansee- Surfen und Segeln- 18-Loch Miniaturgolf-Anlage

Stell-plätze

Öffnungs-zeiten

Preis p.P./Nacht

Preis p.S./Nacht

Preis p.K./Nacht

190 ab 6,00 € ab 3,50 € ab 3,00 €

BlockhausLaacher See

Campingplätze

Mendig

Camping Siesta Laacherseestraße 6 ∙ 56743 MendigTel: 0 26 52 / 14 32 E-Mail: service@campingsiesta.de ∙ www.campingsiesta.de

Willkommen bei uns!Mitten im einzigartigen Vulkangebiet vom Laacher See, in der Vordereifel, befindet sichunser Campingplatz. Ein Eldorado für den geologisch interessierten Wanderer.Viele Sehenswürdigkeiten im näheren Umkreis. Wir haben ganzjährig geöffnet und bieteneine gemütliche Gaststätte mit gutbürgerlichen Speisen und Getränken und einengroßen Biergarten.Wir freuen uns auf Ihren BesuchFamilie Böhler

z.B. Wohnmobil Öffnungszeiten Ermäßigung

ab 4,50 € /Tag ganzjährig ab 10 Pers.

Strompauschale Dauerstellplatz Extras

2,00 € /Tag6,30 € /m² Jahr + Umlage 78,60€

Stellplätze f. Monteure

Maria Laach

Cam

ping

plät

ze

Willkommen zu Gast bei Freunden!

© m

edie

ndes

ign-

holz

em.d

e

Das HotelDas Hotel und Restaurant Burgklause ist ein familienfreundliches und ruhig gelegenes 3-Sterne-Haus an der „Deutschen Vulkan-straße“ in unmittelbarer Nähe zum Laacher See mit zahlreichen Ausflugs- und Wandermöglichkeiten. Wir bieten 61 Betten, Zim-mer mit Dusche/WC, Telefon, WLAN und Flatscreen TV. Im Som-mer lädt unser Biergarten zum Verweilen ein.

Genießen Sie im gemütlichen Ambiente den freundlichen Ser-vice und unsere bekannt gute Küche mit saisonalen und regio-nalen Spezialitäten, täglich von 17:30 bis 22:00 Uhr. Alle Speisen sind zum Mitnehmen!

Auch für Gesellschaften, Tagungen oder Seminare für bis zu 50 Personen sind wir mit ansprechenden Räumlichkeiten bestens ausgestattet. Egal ob rustikaler Burgkeller, Kegelbahn oder Bar – bei uns feiern Sie immer angemessen! Parkmöglichkeiten für PKW und Busse sind zahlreich vorhanden.

Unser Haus liegt verkehrsgünstig in der Nähe der Autobahn A61, nur 3 km von der Abfahrt Kruft entfernt. Wir freuen uns auf Ihren Besuch!

Ab Juni 2013Neuer Veranstaltungs- und Tagungsraum für Familienfeiern, Tagungen, Präsentationen bis 80 Personen.

Ab 20143 Ferienwohnungen für 2 - 8 Personen.

Hotel Burgklause* * *Inh. Fam. Klaus Schwarz

Hauptstraße 78, 56645 NickenichTelefon 02632 - 98 33 0

Telefax 02632 - 98 33 33www.hotel-burgklause.deinfo@hotel-burgklause.de

7574

Restaurants, Gaststätten und Cafés

Kastellaney Burg OlbrückBurgstraße ∙ 56651 Niederdürenbach-Hain Tel: 0 26 36 / 96 89 40 ∙ Fax: 0 26 36 / 96 89 41E-Mail: ukeiper@kastellaney.de ∙ www.kastellaney.de

Öffnungszeiten: 1. März bis 1. November und an allen Sonntagen im Advent.

Genießen Sie, bei schönem Wetter im wunderschönen Biergarten, die Atmosphäre auf der Burg Olbrück bei leckeren Speisen unseres „Küchen-meisters“ und Süffigem vom Mundschenk.

Ihr Ziel für Ausflüge, Ritteressen, Familienfeste und Betriebsfeiern. Gerne sind wir auch außerhalb unserer Öffnungszeiten für Sie da.

Sitzplätze Ruhetag Sonstiges

innen außen

70 80 Montag RitteressenGrillgelage

Burg Olbrück Burgbrohl

Landgasthaus RothbrustBrohltalstr. 245 ∙ 56659 Burgbrohl-Weiler Tel: 0 26 36 / 25 94 ∙ Fax: 0 26 36 / 43 92www.landgasthaus-rothbrust.de E-Mail: post@landgasthaus-rothbrust.de

Wöchentlich von Mai bis September Grillabend. Jedes 1. Wochenende von Oktober bis April Fischessen.

Hinweis: Tagungsraum für 50 Personen.

Sitzplätze Ruhetag Sonstiges

innen außen

100 20 jedes Jahr 2. Okt. - Oktoberfest

Engeln

Royal‘s Vulkan-StubeBahnhof Engeln - Endstation des Vulkan-Expreß 56746 Kempenich-EngelnTel: 0 26 55 / 96 04 76 ∙ Fax: 0 26 36 / 8 02 21Mobil: 01 71 / 7 54 26 32 www.royal-party-service.deE-Mail: vulkanstube@royal-party-service.de Betriebs- und Vereinsfeiern Ausflugs- und WandergruppenFamilienfeste und VeranstaltungenReisegesellschaften

Lassen Sie sich bei leckerem Essen von uns verwöhnen.

Top-Angebote für Gruppen (nur nach Voranmeldung)

Eifeler Bauernbuffet 11,00 €

Buffet Vulkan-Stube 12,50 €

Kaffeegedeck 5,50 €

Sitzplätze Ruhetag Sonstiges

innen außen

350 200 Montag Gruppen auf Anfrage, auch außerhalb der Geschäfts-zeiten

Restaurants, Gaststätten und Cafés

Hohenleimbach

Pension Alexanderhof56746 HohenleimbachTel und Fax: 0 26 55 / 13 91

Selbst gebackener Kuchen und Vespermahlzeiten, täglich von 13.00-20.00 Uhr geöffnet. Pension im Haus.

Sitzplätze Ruhetag Sonstiges

innen außen

40 40

Kempenich

Eifel-Gasthof KleefußIn der Hardt 1 ∙ 56746 KempenichTel: 0 26 55 / 94 18 80 ∙ Fax: 0 26 55 / 94 12 28E-Mail: kleefuss@eifelgasthof.dewww.eifelgasthof.de

In unseremRestaurant verwöhnen wir unsere Gäste sowohl mit original Eifeler Spezialitäten als auch mit internationalen Gerichten. Passend dazu halten wir ein paar leckere Tropfen aus dem nahe gelegenen Ahrtal sowie Weine aus aller Welt für Sie bereit. Bei schönem Wetter können Sie Ihren Aufenthalt auch auf unserer gemütlichen Terrasse genießen.

Öffnungszeiten Restaurant:Montag - Dienstag RuhetagMittwoch – Donnerstag 12.00 – 14.00 Uhr 18.00 – 21.30 UhrFreitag – Sonntag 12.00 – 21.30 Uhr Durchgehend warme KücheMittwoch – Sonntag 14.00 – 18.00 Uhr Kaffee und Kuchen

Sitzplätze Ruhetag Sonstiges

innen außen

80 70 Montag Dienstag

Rest

aura

nts,

Gas

tstä

tten

und

Caf

és

Lassen Sie sich vom Charme der alt er­würdigen Schlossmauern verzaubern. In unseren geschmackvoll eingerichteten Zimmern und Appartements werden Sie sich wie ein Schlossherr, vor allem aber wie zu Hause fühlen.

Unser junges Küchenteam verwöhnt Sie im Restaurant und im Biergarten mit saisonal wechselnden Speisen auf höchs­tem Niveau. Auch edle Weine aus aller Welt sowie unsere umfangreiche Geträn-kekarte lassen Ihren Besuch bei uns zu einem besonderen Ereignis werden. Bei ungemütlichem Wetter empfängt Sie ab Sommer 2013 unsere neue Schloss Schenke mit rustikaler Gemütlichkeit.

Ein weiterer Höhepunkt ist die Weinprobe im jahrhundertealten Kellergewölbe.

Unternehmungslustige lockt die male­rische Landschaft der Eifel, ein Ausflug zum nahegelegenen Nürburgring oder zahlreiche weitere Ziele.

Unsere neue Wellnessoase, die wir im Herbst 2013 eröffnen, bietet ausrei­chend Gelegenheit zum Entspannen und Verweilen.

Wir freuen uns auf Ihren Besuch.

F E R I E N – , W E l l N E S S – & T A G U N G S H o T E l

56659 Burgbrohl | Auf der Burg 1

Tel.: 02636 8070-34 (Hotel)Tel.: 02636 8070-78 (Restaurant)

info@schloss-burgbrohl.dewww.schloss-burgbrohl.de

Barocke Wurzeln & moderner Lu�usSchloss Burgbrohl Weinkeller Zimmer Restaurant

Biergarten

Rest

aura

nts,

Gas

tstä

tten

und

Caf

és

Restaurant DonaulaubeHans-Georg Steffens ∙ Bachstraße 22∙ 56743 MendigTel: 0 26 52 / 45 36 ∙ Fax: 0 26 52 / 25 55 Mobil: 0171 / 97 44 889 - info@restaurant-donaulaube.dewww.restaurant-donaulaube.de

Mit Kompetenz, Phantasie und frischen Zutaten bieten wir was den Gourmetgaumen erfreut. Bei uns sind Sie in guten Händen!Hier kocht der Chef selbst! Wanderer, Radfahrer und Motorradfahrer sind herzlich willkommen.

Öffnungszeiten: Täglich 17.30-22.00 Uhr, Sonn- und Feiertage 11.30-14.00 /17.30-22.00 UhrDonnerstag Ruhetag

Sitzplätze Ruhetag Sonstiges

innen außen

100 Donnerstag Mittagstischab 10 Pers.nach Vereinb.

50

7776

Bier- und Weinstube „Im Eichen-kamp“ im Seehotel Maria LaachAm Laacher See ∙ 56653 Maria LaachTel: 0 26 52 / 5 84 08 (ab 19.00 Uhr) ∙ Fax: 0 26 52 / 58 45 22E-Mail: seehotel@maria-laach.de www.seehotel-maria-laach.de Öffnungszeiten Mo - Sa ab 19.00 Uhr. Bei Konzerten in der Abteikirche zusätzlich sonntags geöffnet. Gemütliche Atmosphäre im ehemaligen Wein-keller des Seehotels. Ideal auch für (Weihnachts-) Feiern, Weinproben etc.

Sitzplätze Ruhetag Sonstiges

innen außen

80 Sonntag

„Klostergaststätte“SelbstbedienungsrestaurantAm Laacher See ∙ 56653 Maria LaachTel: 0 26 52 / 58 45 06 ∙ Fax: 0 26 52 / 58 45 22E-Mail: seehotel@maria-laach.de www.maria-laach.de/klostergaststaette Öffnungszeiten 10.00 Uhr bis 17.30 Uhr (im Winter geänderte Öffnungs-zeiten). Biergarten. Gruppenreservierungen unter Telefon 0 26 52 / 58 45 11.

Sitzplätze Ruhetag Sonstiges

innen außen

100 kein Ruhetag

Café im Seehotel Maria Laach Am Laacher See ∙ 56653 Maria LaachTel: 0 26 52 / 58 45 12 ∙ Fax: 0 26 52 / 58 45 22E-Mail: seehotel@maria-laach.de www.seehotel-maria-laach.de Öffnungszeiten von 14.30 bis 17.30 Uhr. Eigene Konditorei. Sommerterrasse

Sitzplätze Ruhetag Sonstiges

innen außen

50 100 kein Ruhetag

Königsfeld

Gasthaus Fleischer Hauptstraße 19 ∙ 53426 Königsfeld Tel: 0 26 46 / 3 17 E-Mail: woda.fleischer@gmx.de

Traditionsgasthaus seit 1835, Raststation für Wanderer und Radfahrer, sonniger Biergarten, gute regionale Küche, frisch gebackene Waffeln, Bierspezialitäten aus der fränkischen Schweiz vom Fass, Familienfeierlich-keiten, Buffets außer Haus, Getränkevertrieb.

Sitzplätze Ruhetag Sonstiges

innen außen

40 30 Mittwoch für Gruppen auch andere Öffnungszeiten möglich

Vinxtbach-CaféGerlinde Kreyer ∙ Burgstraße 13 ∙ 53426 KönigsfeldTel: 0 26 46 / 9 14 99 88 ∙ Fax: 0 26 46 / 9 14 99 80

Reichhaltiges Frühstücksangebot, täglich wechselndes Mittagsgericht, Partyservice, Getränkevertrieb.Wanderer, Radfahrer und Motorradfahrer sind herzlich willkommen.

Öffnungszeiten: Mo - Sa 5.30 - 18.00 Uhr, Sonn- und Feiertage 7.00 - 18.00 Uhr Dienstag Ruhetag

Sitzplätze Ruhetag Sonstiges

innen außen

60 Dienstag auch Früh-stück und Mittagstisch

Maria Laach

Restaurant „Seespiegel“ im Seehotel Maria Laach Am Laacher See ∙ 56653 Maria LaachTel: 0 26 52 / 58 45 12 ∙ Fax: 0 26 52 / 58 45 22E-Mail: seehotel@maria-laach.de www.seehotel-maria-laach.de Nationale und internationale Küche. Regionale Spezialitäten. Hoteleigene Konditorei. Sommerterrasse, im Sommer ist zusätzlich der Biergarten geöff-net. Nichtraucherrestaurant.

Sitzplätze Ruhetag Sonstiges

innen außen

180 80 kein Ruhetag

Mendig

Maria Laach

Restaurants, Gaststätten und CafésRe

stau

rant

s, G

asts

tätt

en u

nd C

afés

Restaurants, Gaststätten und Cafés

Rest

aura

nts,

Gas

tstä

tten

und

Caf

és

7978

Restaurants, Gaststätten und CafésRe

stau

rant

s, G

asts

tätt

en u

nd C

afés

Bäckerei, Konditorei & Café MatternBrohltalstraße 109 ∙ 56651 Niederzissen Tel: 0 26 36 / 61 38 ∙ Fax: 0 26 36 / 80 03 92www.baeckerei-mattern.deE-Mail: info@baeckerei-mattern.de Reichhaltige Tortenauswahl, Eiscafé, gemütliche Atmosphäre, großer Park-platz am Haus, durchgehend geöffnet, kleine warme Speisen.

Sitzplätze Ruhetag Sonstiges

innen außen

90 8 Montag Sa, 6.00 - 17.00 Uhr So, 8.00 - 18.00 Uhr geöffnet

Niederzissen

Restaurants, Gaststätten und Cafés

Rest

aura

nts,

Gas

tstä

tten

und

Caf

és

Hotel- Restaurant BurgklauseKlaus Schwarz ∙ Hauptstraße 78 ∙ 56645 NickenichTel: 0 26 32 / 98 33 0 ∙ Fax: 0 26 32 / 98 33 33www.hotel-burgklause.de E-Mail: info@hotel-burgklause.de In der gemütlichen Gaststätte trifft sich jung und alt bei gepflegten Bier- und erlesenen Weinsorten, um sich vom Alltagsstress zu erholen. Eine moderne Kegelbahn ist angeschlossen. Wir bieten Ihnen eine reichhaltige Speise-karte in variabler Vielfalt an. In einer gemütlichen Landhausatmosphäre speisen Sie ungestört vom Alltagslärm.Die Küche ist in der Zeit von 18.00 Uhr bis 22.00 Uhr geöffnet. In den Sommermonaten genießen Sie Ihren Feierabend in unserem gemütlichen Biergarten.Veranstaltungs- und Tagungsraum für Familienfeiern, Tagungen, Präsenta-tionen, bis 80 Personen.

Sitzplätze Ruhetag Sonstiges

innen außen

60 40

Nickenich

Gasthaus RatsschenkeHans Weitzel ∙ Kapellenstraße 17 ∙ 56651 Niederzissen Tel: 0 26 36 / 62 80 ∙ E-Mail: ratsschenke@t-online.dewww.ratsschenke-niederzissen.de

Gutbürgerliche Küche, Biergarten. Geeignet für große und kleine Betriebs- oder Familienfeiern.

Sitzplätze Ruhetag Sonstiges

innen außen

150 50 Montag

Niederzissen

8180

Eiscafé-Bistro ExpressHorst Paffenholz ∙ Lindenstraße 1 ∙ 56651 Oberzissen-BahnhofTel: 0 26 36 / 85 33 ∙ Fax: 0 26 36 / 70 50 Gemütliches Eiscafé-Bistro im alten Bahnhof Oberzissen mit Som-merterrasse. Eisspezialitäten aus eigener Herstellung, Flammkuchen, Kuchen, Snacks, Cocktails und gepflegte Getränke. Täglich warme Küche von 17.30 - 23.00 Uhr.Geöffnet Montag - Samstag von 14.00 - 24.00 Uhr, sonntags und feiertags von 12.00 - 24.00 Uhr.

Sitzplätze Ruhetag Sonstiges

innen außen

36 40 Ende Oktober bis 13. Februar geschlossen

Grill-Restaurant Gasper GmbH Brohltalstraße 21∙ 56651 OberzissenTel: 0 26 36 / 80 98 14 ∙ Fax: 0 26 36/ 80 98 15Mobil: 01 72 / 6 92 85 00E-Mail: norbert.gasper@gmx.de

In unserem Grill-Restaurant können Sie vor, während oder nach Ihrer Wanderung zu günstigen Preisen essen und trinken. Montags bis sonntags durchgehend von 11.30-21.30 Uhr. Für Gruppen auch außerhalb der Geschäftszeiten.

Sitzplätze Ruhetag Sonstiges

innen außen

70 30 80 m vom „Vulkan-Expreß“ Bahnhof Oberzissen

Café Gutsschenke „Remise“Waldgut Schirmau ∙ 56651 Oberdürenbach Tel: 0 26 46 / 94 15 28 ∙ Fax: 0 26 46 / 94 15 50E-Mail: m.f.liemersdorf@t-online.de

Rustikale Wanderschänke mit Produkten aus der hofeigenen Käserei. Öffnungszeiten: 1. Mai bis 31. Oktober, Samstag und Sonntag von 12.00 bis 18.00 Uhr.Gruppen mit Voranmeldung sind auch außerhalb der Saison möglich.

Sitzplätze Ruhetag Sonstiges

innen außen

35 30 Öffnungszeiten:1.5.-31.10. Sa + So 12-18 Uhr

Oberdürenbach

Oberzissen

Landgasthaus Silberdistel Kirchstraße 77 ∙ 56745 RiedenTel: 0 26 55 / 94 19 91 ∙ Fax: 0 26 55 / 94 19 92www.landgasthaus-silberdistel.de

Lassen Sie sich verwöhnen im Landgasthaus Silberdistel in Rieden. Erfahren Sie Eifeler Gastlichkeit und verwöhnen Sie Ihren Gaumen in einem Ambiente zum Wohlfühlen und Genießen. Wir kochen leidenschaftlich gerne – für Sie. Voller Kreativität. Frisch und natürlich. Mit der regionalen Küche fühlen wir uns besonders verbunden. Wildbret aus heimischen Revieren ist unsere Spezialität. Ausgesuchte internationale Gerichte runden unser Angebot ab, auch und gerade Fischspezialitäten. Und in unserer Pilsstube oder im Biergarten finden Sie dörfliche Gastlichkeit in uriger Atmosphäre. Hier können Sie Idylle genießen.

Sitzplätze Ruhetag Sonstiges

innen außen

Mo.-Fr.90 30

Gesellschaftenauch außerhalb d. Öffng.-Zeiten

Landidyll Hotel „Zum Bockshahn“Martina Nett ∙ Mittelstraße 12 ∙ 56746 Spessart Tel: 0 26 55 / 94 13 90 ∙ Fax: 0 26 55 / 9 41 39 39Mobil: 01 71 / 9 54 57 26E-Mail: info@bockshahn.de ∙ www.bockshahn.de

Genießen Sie Ihren Urlaub und lassen Sie sich von uns nach Eifeler Fami-lienart so richtig verwöhnen. Genießen Sie die regionale Küche in unserem Restaurant - oder auf der Sonnenterrasse. Nichtraucher-Restaurant!

Sitzplätze Ruhetag Sonstiges

innen außen

100 50 kein Ruhetag Beachten Sie unsere Angebote unter www.bockshahn.de!

Rieden

Spessart

Restaurants, Gaststätten und Cafés

Rest

aura

nts,

Gas

tstä

tten

und

Caf

és

WassenachBlockhaus Laacher SeeRestaurant / CaféAm Laacher See / Vulkaneifel / L113 ∙ 56653 Wassenach (Maria Laach) ∙ Tel: 0 26 36 / 8 08 09 80 Fax: 0 26 36 / 80 08 09 81 30 ∙ www.blockhaus-laacher-see.de ∙ E-Mail: info@blockhaus-laacher-see.de

Idyllisch gelegene Blockhausgastronomie am Nordwestufer des Laacher Sees.

Sitzplätze Ruhetag Sonstiges

innen außen

130 60 direkt am Laacher See

BlockhausLaacher See

Café-Restaurant MüllerWendelsgasse 2 ∙ 56653 Wassenach Tel: 0 26 36 / 24 92 ∙ Fax: 0 26 36 / 80 98 98www.restaurant-mueller.de ∙ E-Mail: info@restaurant-mueller.de

Familienbetrieb in Naherholungsgebiet Laacher See. Genießen Sie Erlebnisgastranomie in gesunder Natur. Hausgemachte Kuchen, Eifeler Kartoffelgerichte, regionale Küche im Einklang mit den Jahreszeiten. Wanderer, Radfahrer und Kinder sind gern gesehene Gäste. Gartenterras-se, rauchfreier Speisesaal für Gesellschaften bis 100 Personen, rustikale Gaststube mit großem Thekenbereich. Fordern Sie unser Hausprospekt an.Hinweis: Ruhetag: Donnerstag, Gruppen ab 15 Personen auf Anfrage.

Sitzplätze Ruhetag Sonstiges

innen außen

140 35 Donnerstag,Gruppen auf Anfrage

Aktionsküche: Gänsebraten, Spargelessen

Restaurants, Gaststätten und CafésRe

stau

rant

s, G

asts

tätt

en u

nd C

afés

Erlebnisbrauerei & Brauhaus

BRAUTRADITION SEIT 1875

Erlebnisbrauerei & Brauhaus

Die unterirdischen Mühlsteinbrüche und der tiefste Bierkeller der Welt!

Steigen Sie hinab in die historischen Basaltfelsenkeller und entdecken Sie die tiefsten Lager- und Gärkeller der

Welt (153 Stufen, 30 m tief unter der Erdoberfläche). Hier erfahren Sie, was der Vulkanausbruch des Laacher

Sees mit Bier zu tun hat.

BrauereiführungenLassen Sie sich die Handwerkskunst naturbelassener Bierspezialitäten näher bringen und erleben Sie eine

Führung durch die „Gläserne Brauerei“. Als Höhepunkt erwartet Sie am Ende der Führung das so genannte

Zwickeln direkt aus den Lagertanks.

Führungen: samstags, sonntags und an Feiertagen jeweils um 15:00 Uhr (Brauereiführung) und

16:00 Uhr (Kellerführung). Weitere Termine für Gruppen ab 10 Personen nach Voranmeldung.

Vulkan Brauerei GmbH & Co. KGLaacher-See-Str. 2 D-56743 MendigTel. (02652) 520 330info@vulkan-brauerei.dewww.vulkan-brauerei.de

Richtung Köln

A 61

Richtung Koblenz

Maria Laach / Laacher See

Richtung Mayen

Laacher-See-Str.

B 262

Mendig

8382

Gri

llhüt

ten

Gri

llhüt

ten

„Albin Szislowski-Spießbratenhütte“geschlossene Hütte, Sitzplätze: ca. 30 innen Feuerstelle: außen – Schwenkgrill ist mitzubringenKamin innen – Brennholz ist mitzubringen, Damen- & Herren-WCStrom, Wasser (ist im Winter abgestellt), Beleuchtung vorhandenMiete: Sommer: 70,00 €/Tag, Winter: 60,00 €/Tag, Kaution: 100,00 €

Info und Buchung: Ortsgemeinde Kruft, Tel. 02652-6592

Kruft

„Auf dem Berches“geschlossene Hütte, Sitzplätze: 48 innen, Feuerstelle: innen, offener Kamin,mit Grillrost, Toilettenanlage m. fließendem Wasser, Stromversorgung: AggregatBeleuchtung vorhanden,Miete: 30,00 €/Tag, mit Aggrgat: 70,00 €/Tag, Kaution: 50,00 €Sonstiges: Kamin mit integriertem Backofen

Info und Buchung:Christoph Stenz, Tel.: 0 26 55 / 94 10 23

Brenk

„Im Wingert“offene Hütte, Sitzplätze:10 innen, 40 außen

Miete: 15,00 €/Tag, Kaution: 50,00 €Sonstiges: Kamin mit integriertem Backofen

Info und Buchung:Bernd Reuter, Tel.: 0 26 36/ 80 98 24 nach 18 Uhr

Burgbrohl-Oberlützingen

Burgbrohl-Oberlützingen„Schützenplatz“geschlossene Hütte, Sitzplätze: 10-100 innen, 40 außen, Feuerstelle: innen, offener Kamin, Wasseranschluss, WC Stromversorgung und Beleuchtung vorhanden Miete: 90,00 €/Tag, +10,00 € Wasser, Strom nach Verbrauch Kaution: 50,00 €Sonstiges: nur in Verbindung mit Schützenhalle zu vermieten

Info und Buchung:Heinz Pütz, Tel.: 0 26 36 / 17 44

Burgbrohl-Weiler„Auf dem Strauben“geschlossene Hütte, Sitzplätze: 65 innen, 20 außen, Feuerstelle: innen Küche, aussen, Grillgeräte vorhandenOfen/Heizung, Wasseranschluss, WC, barrierefreies WCStromversorgung und Beleuchtung vorhanden Miete und Kaution: nach Vereinbarung

Info und Buchung:Adalbert Ochs, Tel.: 0 26 36 / 34 73

Dedenbach„Schau in Land“offene Hütte, Sitzplätze: 75 innen, Feuerstelle: innen, Grillgeräte vorhandenWasseranschluss, WCStromversorgung: AggregatMiete: 35,00 €/Tag, m. Aggregat: 40,00 €/Tag, Kaution: 40,00 €Sonstiges: 60,00 € für Aggregat + Treibstoffkosten

Info und Buchung:Lothar Janotte, Tel.: 0 26 46 / 91 30 92

„Engelner Kopf“geschlossene Hütte, Sitzplätze: 30 innen, 15 außen, Feuerstelle: außen, Grillgeräte vorhanden

Miete: 25,00 €, Kaution: keine

Info und Buchung:AJens Schäfer, Tel.: 0 26 55 / 96 18 800

Engeln

Hohenleimbach„Auf dem Selbach“offene Hütte, Sitzplätze: 20 innen, 10 außen, Feuerstelle: außen, Grillgeräte vorhandenSonstiges: nur tagsüber nutzbarMiete: nach Vereinbarung Kaution: keine

Info und Buchung:Thorsten Kabuth, Tel. 0151 / 40333788

Kempenich„Am Burgwald“wetterfeste Hüttenanlage des Eifelvereins KempenichRundbau mit 36 Sitzplätzen, Wirtschaftsanbau mit Grillstation und überdecktem Freisitz. Grosszügige Aussenanlanlage mit Feuerstelle.Damen und Herren-WC mit WasserversorgungStromversorgung und Beleuchtung über AggregatBeheizung über Heissluftgerät möglichMiete und Kaution: nach Vereinbarung: 80,00€/TagInfo und Buchung:Ulrich Nowak, Tel.: 0 26 55 / 14 97

Kempenich„Im Steinrausch“geschlossene Hütte, Sitzplätze: 50 innen, Feuerstelle: außen, großes Grillgeräte vorhandenGas, Heizung, Wasseranschluss, WC, Stromversorgung und Beleuchtung vorhanden Miete: 80,00 €/Tag, Kaution: keineSonstiges: zuzüglich Kanal, Strom und HeizungInfo und Buchung:Werner Gros, Tel.: 0 26 55 / 96 27 73

Königsfeld„Kirchberg“geschlossene Hütte, Sitzplätze: 40 innen, 60 außenFeuerstelle: innen und außen, Grillgeräte vorhandenStromversorgung: Aggregat, Beleuchtung vorhanden Miete: 40,00 €/Tag, Kaution: keineSonstiges: „Plumpsklo“

Info und Buchung:BM H.-J. Zipp, Tel.: 0 26 46 / 13 41

„Grillhütte Alter Schützenplatz“geschlossene Hütte, Sitzplätze ca. 100Feuerstelle innen und außen -Schwenkgrill vorhanden; WC , Strom, Beleuchtung, Wasser, vorhanden Miete: 100,00€/Tag, Wasser und Stromkosten gesondert, Kaution 200,00 €, April bis September

Info und Buchung:Ortsgemeinde Nickenich, Tel.: 0 26 32 / 98 50 0

Nickenich

Plaidt„Grillhütte Noldensmühle“Geschlossene Grillhütte , Sitzplätze ca. 30 Personen(im Innenbereich)Feuerstelle nur innen, WC (Wintermonate bei Frost Wasser abgestellt)Strom, Beleuchtung, Wasser (Wintermonate bei Frost Wasser abgestellt), Grill vorhandenMiete: 75,00 €/Tag, Strom und Wasser extra, Kaution: 150,00€Info und Buchung:Ortsgemeinde Plaidt, Tel.: 0 26 32 / 95 59 0

Oberzissen„Am Marienköpfchen“offene/geschlossene Hütte, Sitzplätze: 120 innen, 80 außenFeuerstelle: außenStromversorgung: Aggregat, Moderne WC-AnlageWasseranschluß und Beleuchtung vorhandenMiete: mind. 40,00 €/Tag, bei Erwachsenen 2,00/Pers. Kaution: 25,00

Info und Buchung: Klemens Jeub, Tel.: 0 26 36 / 80 35 9

Oberdürenbach

„Maurenfeld“geschlossene Hütte, Sitzplätze: 40 innen, 20 außenFeuerstelle: innen, außen, offener Kamin, Grillgeräte vorhandenStromversorgung und WC vorhandenMiete: mind. 45,00 €/Tag, Kaution: 25,00

Info und Buchung: Tony Dahr, Tel.: 0 26 46 / 79 8

„Grillhütte am Sportplatz“Geschlossene Grillhütte , Sitzplätze 50 PersonenStrom, Beleuchtung, Wasser und WC vorhandenMiete: 75,00 €/Tag, Strom und Wasser extra

Info und Buchung: Gemeinde Rieden, Tel.: 0 26 55 / 36 33

Rieden

Wehr

„In der Fahrwiese“geschlossene Hütte, Sitzplätze: 40 innen, 20 außenFeuerstelle: innen, außen, offener Kamin, Grillgeräte vorhandenWC, Stromversorgung und Beleuchtung vorhanden Miete: 60,00 €/Tag, Kaution: keine

Info und Buchung:Berthold Doll, Tel.: 0 26 36 / 85 88

„Auf dem Sportplatz“geschlossene Hütte, Sitzplätze: 40 innen, Feuerstelle: innen, außen, offener Kamin, Grillgeräte vorhandenWasseranschluss, WC, Stromversorgung und Beleuchtung vorhanden Miete: 50,00 €/Tag, Kaution: 50,00 €Sonstiges: 8,00 € für Licht (nur abends/nachts)Info und Buchung:Johannes Montermann, Tel.: 0 26 55 / 96 03 71, naturstein38@aol.com

Weibern

Saffig„Begegnungsstätte mit Grill“Geschlossenes Haus, Sitzplätze im Innenbereich ca. 100 PersonenFeuerstelle nur draußenWC, Strom, Beleuchtung, Wasser, Schwenkgrillanlage,130,00€/Tagwochentags: Kindergeburtstag (bis zum 13. Lebensjahr ) und Schulen 25 €von 14.00 Uhr bis 20.00 Uhr 25,00 €; Wochenendpauschale 290,00 €. Kaution: 250,00 €, + NK Info und Buchung bei der Ortsgemeinde Saffig , Tel. 02625-957340

Schalkenbach„Fussbüsch“offene/geschlossene Hütte, Sitzplätze: 200 innen, KaminofenFeuerstelle: außen, Strom, Beleuchtung und Wasseranschluß vorhanden, WCMiete:nach Vereinbarung, Kaution: keine

Info und Buchung: Michael Reuter, Tel.: 0 26 46 / 81 9

GrillhüttenGrillhütten

WeinWA SS E R

Tee

BierKaffeewas Ih� Gäste son� noch gern trinken

und

Weinwww.trinkkontor.de

Bitburger Bier GmbH

Flüssiges von A bis Z!

trinkkontor Bitburger Bier GmbH KölnKirschbaumweg 19 · 50996 Köln-RodenkirchenTel. 02236/39 06-0 · Fax: 02236/39 06-55

Betriebsstätte Remagen:Konrad-Zuse-Ring 26 · 53424 RemagenTel. 02642/905 19-0 · Fax: 02642/905 19-30

www.trinkkontor.de · service@trinkkontor.de

8584

Die nachfolgenden Gastaufnahme-und Vermittlungsbedingungen gelten für Verträge über Unterkünfte mit den Gastgebern in der Ferienregion Laacher Seen und deren Vermittlung durch die Partner der Kooperation Ferienregion Laacher See!

GASTAUFNAHME- UND VERMITTLUNGSBEDINGUNGEN DER GASTGEBER IN DER FERIENREGION LAACHER SEE

DiePartner der Kooperation Ferienregion Laacher See (Verbandsgemeinde Mendig, Verbandsgemeinde Pellenz, Verbandsgemeinde Brohltal), vermittelt Unterkünfte von Gastgebern und Privatvermietern (Hotels, Gasthäuser, Pensionen, Privatzimmer und Ferienwohnungen), nachstehend einheitlich „Gastgeber“ genannt, in entsprechend dem aktuellen Angebot. Die nachfolgenden Bedingungen werden, soweit wirksam vereinbart, Inhalt des im Buchungsfall zwischen dem Gast und dem Gastgeber zustande kommenden Gastaufnahme-/Beherbergungsvertrags und regeln ergänzend zu den gesetzlichen Vorschriften das Vertragsverhältnis zwischen dem Gast und dem Gastgeber und die Vermittlungstätigkeit derPartner der Kooperation Ferienregion Laacher See. Bitte lesen Sie diese Bedingungen daher sorgfältig durch.

1. Stellung der Partner der Kooperation Ferienregion Laacher See, Geltungsbereich dieser Gastaufnahmebedingungen1.1. Die Partner der Kooperation Ferienregion Laacher See haben, soweit keine anderweitigen Vereinbarungen ausdrücklich getroffen wurden, lediglich die Stellung eines Vermittlers. haftet nicht für die Angaben des Gastgebers zu Preisen und Leistungen. Eine etwaige Haftung der Partner der Kooperation Fe-rienregion Laacher See aus dem Vermittlungsvertrag bleibt hiervon unberührt. 1.2. Die vorliegenden Gastaufnahmebedingungen gelten, soweit wirksam ver-einbart, für alle Buchungen von Unterkünften, bei denen Buchungsgrundlage das von den Partnern der Kooperation Ferienregion Laacher See herausge-gebene Gastgeberverzeichnis ist bzw. bei Buchungen auf der Grundlage der entsprechenden Angebote im Internet. 2. Vertragsschluss, Reisevermittler, Angaben in Hotelführern 2.1 Mit der Buchung bietet der Gast, gegebenenfalls nach vorangegangener unverbindlicher Auskunft des Gastgebers über seine Unterkünfte und deren aktuelle Verfügbarkeit, dem Gastgeber den Abschluss des Gastaufnahmever-trages verbindlich an. Grundlage dieses Angebots sind die Beschreibung der Unterkunft und die ergänzenden Informationen in der Buchungsgrundlage (z.B. Ortsbeschreibung, Klassifizierungserläuterungen), soweit diese dem Gast bei der Buchung vorliegen. Soweit nichts anderes vereinbart wurde, ist der Gast an seine Buchung (sein Vertragsangebot) 5 Werktage gebunden. 2.2 Die Buchung des Gastes kann auf allen vom Gastgeber angebotenen Buchungswegen, also mündlich, schriftlich, telefonisch, per Telefax oder per E-Mail erfolgen. 2.3 Der Vertrag kommt mit dem Zugang der Annahmeerklärung (Buchungs-bestätigung) des Gastgebers oder der Partner der Kooperation Ferienregion Laacher See als dessen Vertreter zustande. Die Annahmeerklärung bedarf kei-ner bestimmten Form, so dass auch mündliche und telefonische Bestätigungen für den Gast und den Gastgeber rechtsverbindlich sind. 2.4 Im Regelfall wird der Gastgeber bei mündlichen oder telefonischen Bu-chungen eine schriftliche Ausfertigung der Buchungsbestätigung an den Gast übermitteln. Die Rechtswirksamkeit des Gastaufnahmevertrages hängt bei solchen Buchungen jedoch nicht vom Zugang der schriftlichen Ausfertigung der Buchungsbestätigung ab. 2.5 Soweit der Gastgeber bzw. die Partner der Kooperation Ferienregion Laacher See als dessen Vermittler die Möglichkeit einer verbindlichen Buchung und Vermittlung der Unterkunft im Wege des elektronischen Vertragsabschlus-ses über eine Internetplattform anbietet, gilt für diesen Vertragsabschluss: a) Der Online-Buchungsablauf wird dem Kunden durch entsprechende Hinwei-se erläutert. Als Vertragssprache steht ausschließlich die deutsche Sprache zur Verfügung. b) Der Kunde kann über eine Korrekturmöglichkeit, die ihm im Buchungsablauf erläutert wird, jederzeit einzelne Angaben korrigieren oder löschen oder das gesamte Online-Buchungsformular zurücksetzen. c) Nach Abschluss der Auswahl der vom Kunden gewünschten Unterkunfts-leistungen und der Eingabe seiner persönlichen Daten werden die gesamten Daten einschließlich aller wesentlichen Informationen zu Preisen, Leistungen, gebuchten Zusatzleistungen und etwa mit gebuchten Reiseversicherungen angezeigt. Der Kunde hat die Möglichkeit, die gesamte Buchung zu verwerfen oder neu durchzuführen. d) Mit Betätigung des Buttons „zahlungspflichtig buchen“ bietet der Kunde dem Gastgeber den Abschluss eines Gastaufnahmevertrages verbindlich an. An dieses Vertragsangebot ist der Kunde 3 Werktage ab Absendung gebunden. Die Betätigung dieses Buttons führt demnach im Falle des Zugangs einer Buchungsbestätigung durch den Gastgeber oder der Partner der Kooperati-on Ferienregion Laacher Seeals Vermittler innerhalb der Bindungsfrist zum Abschluss eines zahlungspflichtigen Gastaufnahmevertrages. Durch die Vor-nahme der Onlinebuchung und die Betätigung des Buttons „zahlungspflichtig buchen“ wird kein Anspruch des Kunden auf das Zustandekommen eines Gastaufnahmevertrages begründet. Der Gastgeber ist frei in der Annahme oder Ablehnung des Vertragsangebots (der Buchung) des Kunden. e) Soweit keine Buchungsbestätigung in Echtzeit erfolgt, bestätigt der Gastge-ber oder die Partner der Kooperation Ferienregion Laacher See als Vermittler dem Kunden unverzüglich auf elektronischem Weg den Eingang der Buchung. Diese Eingangsbestätigung stellt noch keine Buchungsbestätigung dar und be-gründet keinen Anspruch auf Zustandekommen des Gastaufnahmevertrages entsprechend dem Buchungswunsch des Kunden. f) Der Reisevertrag kommt mit dem Zugang der Buchungsbestätigung beim Kunden zustande, welche der Gastgeber bzw. die Partner der Kooperation Fe-rienregion Laacher See als Vermittler dem Kunden in der im Buchungsablauf angegebenen Form per E-Mail, per Fax oder per Post übermittelt. 2.6 Weicht der Inhalt der Buchungsbestätigung vom Inhalt der Buchung ab, so liegt ein neues Angebot des Gastgebers vor. Der Vertrag kommt auf der Grund-lage dieses neuen Angebots zustande, wenn der Gast die Annahme durch aus-drückliche Erklärung, Anzahlung oder Restzahlung oder die Inanspruchnahme der Unterkunft erklärt. 2.7 Reisemittler und Buchungsstellen sind nicht bevollmächtigt, Vereinbarun-gen zu treffen, Auskünfte zu geben oder Zusicherungen zu machen, die den vereinbarten Inhalt des Vertrages abändern, über die vertraglich vom Gastge-ber zugesagten Leistungen hinausgehen oder im Widerspruch zur Unterkunfts-und Leistungsbeschreibung des Gastgebers stehen. 2.8 Angaben in Hotelführern und ähnlichen Verzeichnissen, die nicht von den Partnern der Kooperation Ferienregion Laacher See oder dem Gastgeber her-ausgegeben werden, sind für den Gastgeber und dessen Leistungspflicht nicht verbindlich, soweit sie nicht durch ausdrückliche Vereinbarung mit dem Gast zum Inhalt der Leistungspflicht des Gastgebers gemacht wurden. 3. Unverbindliche Reservierungen 3.1 Für den Gast unverbindliche Reservierungen, von denen er kostenlos zu-rücktreten kann, sind nur bei entsprechender ausdrücklicher Vereinbarung mit den Partnern der Kooperation Ferienregion Laacher See oder dem Gastgeber möglich. 3.2 Ist keine für den Gast unverbindliche Reservierung ausdrücklich vereinbart worden, so führt die Buchung nach Ziffer 2. (Vertragsschluss) dieser Bedin-gungen grundsätzlich zu einem für den Gastgeber und den Gast/Auftraggeber rechtsverbindlichen Vertrag. 3.3 Ist eine für den Gast unverbindliche Reservierung vereinbart, so wird die gewünschte Unterkunft für den Gastgeber verbindlich zur Buchung durch den Gast bis zum vereinbarten Zeitpunkt frei gehalten. Der Gast hat bis zu die-sem Zeitpunkt den Partnern der Kooperation Ferienregion Laacher See bzw.

dem Gastgeber Mitteilung zu machen, falls die Reservierung als auch für ihn verbindliche Buchung behandelt werden soll. Geschieht dies nicht, entfällt die Reservierung ohne weitere Benachrichtigungspflicht den Partnern der Koope-ration Ferienregion Laacher See oder des Gastgebers. Erfolgt die Mitteilung fristgerecht, so kommt mit deren Zugang beim Gastgeber ein für diesen und den Gast rechtsverbindlicher Gastaufnahmevertrag zustande. 4. Preise und Leistungen, Umbuchungen 4.1 Die im Prospekt angegebenen Preise sind Endpreise und schließen die gesetzliche Mehrwertsteuer und alle Nebenkosten ein, soweit bezüglich der Nebenkosten nichts anders angegeben ist. Gesondert anfallen und ausgewie-sen sein können Kurtaxe sowie Entgelte für verbrauchsabhängig abgerechnete Leistungen (z.B. Strom, Gas, Wasser, Kaminholz) und für Wahl-und Zusatz-leistungen. 4.2 Die vom Gastgeber geschuldeten Leistungen ergeben sich ausschließlich aus dem Inhalt der Buchungsbestätigung in Verbindung mit dem gültigen Pro-spekt, bzw. der Objektbeschreibung sowie aus etwa ergänzend mit dem Gast/Auftraggeber ausdrücklich getroffenen Vereinbarungen. Dem Gast/Auftragge-ber wird empfohlen, ergänzende Vereinbarungen schriftlich zu treffen. 4.3 Für Umbuchungen (Änderungen bezüglich der Unterkunftsart, des An-und Abreisetermins, der Aufenthaltsdauer, der Verpflegungsart, bei gebuchten Zusatzleistungen und sonstigen ergänzenden Leistungen), auf deren Durch-führung kein Rechtsanspruch besteht, kann der Gastgeber ein Umbuchungs-entgelt von € 26,--pro Änderungsvorgang verlangen. Dies gilt nicht, wenn die Änderung nur geringfügig ist. 5. Zahlung 5.1 Die Fälligkeit von Anzahlung und Restzahlung richtet sich nach der mit dem Gast oder dem Auftraggeber getroffenen und in der Buchungsbestätigung ver-merkten Regelung. Ist eine besondere Vereinbarung nicht getroffen worden, so ist der gesamte Unterkunftspreis einschließlich der Entgelte für Nebenkosten und Zusatzleistungen zum Aufenthaltsende zahlungsfällig und an den Gast-geber zu bezahlen. 5.2 Der Gastgeber kann nach Vertragsabschluss eine Anzahlung verlangen. Sie beträgt, soweit im Einzelfall nichts anderes vereinbart ist, 15% des Ge-samtpreises der Unterkunftsleistung und gebuchter Zusatzleistungen. 5.3 Zahlungen in Fremdwährungen und mit Verrechnungsscheck sind nicht möglich. Kreditkartenzahlungen sind nur möglich, wenn dies vereinbart oder vom Gastgeber allgemein durch Aushang angeboten wird. Zahlungen am Auf-enthaltsende sind nicht durch Überweisung möglich. 5.4 Erfolgt durch den Gast eine vereinbarte Anzahlung trotz Mahnung des Gastgebers mit Fristsetzung nicht oder nicht vollständig, so ist der Gastgeber, soweit er selbst zur Erbringung der vertraglichen Leistungen bereit und in der Lage ist und soweit kein gesetzliches oder vertragliches Zurückbehaltungs-recht des Gastes besteht, berechtigt, vom Vertrag mit dem Gast zurückzutreten und diesen mit Rücktrittskosten gemäß Ziff. 6. dieser Bedingungen zu belasten. 6. Rücktritt und Nichtanreise 6.1 Im Falle des Rücktritts oder der Nichtanreise bleibt der Anspruch des Gast-gebers auf Bezahlung des vereinbarten Aufenthaltspreises einschließlich des Verpflegungsanteils und der Entgelte für Zusatzleistungen bestehen. 6.2 Der Gastgeber hat sich im Rahmen seines gewöhnlichen Geschäfts-betriebs, ohne Verpflichtung zu besonderen Anstrengungen und unter Be-rücksichtigung des besonderen Charakters der gebuchten Unterkunft (z. B. Nichtraucherzimmer, Familienzimmer) um eine anderweitige Verwendung der Unterkunft zu bemühen. 6.3 Der Gastgeber hat sich eine anderweitige Belegung und, soweit diese nicht möglich ist, ersparte Aufwendungen anrechnen zu lassen. 6.4 Nach den von der Rechtsprechung anerkannten Prozentsätzen für die Bemessung ersparter Aufwendungen, hat der Gast bzw. der Auftraggeber an den Gastgeber die folgenden Beträge zu bezahlen, jeweils bezogen auf den gesamten Preis der Unterkunftsleistungen (einschließlich aller Nebenkosten), jedoch ohne Berücksichtigung etwaiger öffentlicher Abgaben wie Fremdenver-kehrsabgabe oder Kurtaxe: -Bei Ferienwohnungen/Unterkünften ohne Verpflegung 90% -Bei Übernachtung/Frühstück 80% -Bei Halbpension 70% -Bei Vollpension 60%

Die Partner der Kooperation Ferienregion Laacher See behalten sich vor, im Falle einer Stornierung eine Bearbeitungsgebühr in Höhe von 15,--zu erheben.

6.5 Dem Gast/dem Auftraggeber bleibt es ausdrücklich vorbehalten, dem Gast-geber nachzuweisen, dass seine ersparten Aufwendungen wesentlich höher sind, als die vorstehend berücksichtigten Abzüge bzw. dass eine anderweitige Verwendung der Unterkunftsleistungen oder sonstigen Leistungen stattgefun-den hat. Im Falle eines solchen Nachweises sind der Gast, bzw. der Auftragge-ber nur verpflichtet, den entsprechend geringeren Betrag zu bezahlen. 6.6 Der Abschluss einer Reiserücktrittskostenversicherung wird dringend empfohlen. 6.7 Die Rücktrittserklärung ist aus buchungstechnischen Gründen an den jeweiligenPartner der Kooperation Ferienregion Laacher See (nicht an den Gastgeber) zu richten und sollte im Interesse des Gastes schriftlich erfolgen. 7. An-und Abreise 7.1 Die Anreise des Gastes hat zum vereinbarten Zeitpunkt, ohne besondere Vereinbarung spätestens bis 18 Uhr oder nach Absprache zu erfolgen. 7.2 Für spätere Anreisen gilt: a) Der Gast ist verpflichtet dem Gastgeber spä-testens bis zum vereinbarten Anreisezeitpunkt Mitteilung zu machen, falls er verspätet anreist oder die gebuchte Unterkunft bei mehrtägigen Aufenthalten erst an einem Folgetag beziehen will. b) Erfolgt eine fristgerechte Mitteilung nicht, ist der Gastgeber berechtigt, die Unterkunft anderweitig zu belegen. Für die Zeit der Nichtbelegung gelten die Bestimmungen in Ziff. 6. entsprechend. c) Teilt der Gast eine spätere Ankunft mit, hat er die vereinbarte Vergütung, abzüglich ersparter Aufwendungen des Gastgebers nach Ziff. 6.4 und 6.5 auch für die nicht in Anspruch genommene Belegungszeit zu bezahlen, es sei denn, der Gastgeber hat vertraglich oder gesetzlich für die Gründe der späteren Be-legung einzustehen. 7.3 Die Freimachung der Unterkunft des Gastes hat zum vereinbarten Zeit-punkt, ohne besondere Vereinbarung spätestens bis 12 Uhr des Abreisetages oder nach Absprache zu erfolgen. Bei nicht fristgemäßer Räumung der Un-terkunft kann der Gastgeber eine entsprechende Mehrvergütung verlangen.

Die nachfolgenden Reisebedingungen gelten für Pauschalangebote, welche die Partner der Kooperation Ferienregion Laacher See im Gastgeberverzeichnis anbieten!

REISEBEDINGUNGEN FÜR PAUSCHALANGEBOTE DER PARTNER DER KOOPERATION FERIENREGION LAACHER SEE

Sehr geehrter Gast, wir bitten Sie um aufmerksame Lektüre der nachfolgenden Reisebedingungen für Pauschalangebote. Diese Reisebedingungen werden, soweit wirksam einbezogen, Bestandteil des Reisevertrages, den Sie -nachstehend „Reisender“ oder „Kunde“ - mit den Partnern der Kooperation Ferienregion Laacher See (VG Pellenz, VG Mendig, VG Brohltal) als Reiseveranstalter abschließen. Diese Reisebedingun-gen gelten ausschließlich für die Pauschalangebote der Partner der Kooperation Ferienregion Laacher See. Sie gelten nicht für die Vermittlung fremder Leistungen (wie z. B. Gästeführungen und Eintritts-karten) und nicht für Verträge über Unterkunftsleistungen bzw. deren Vermittlung.

1. Vertragsschluss 1.1. Mit der Buchung (Reiseanmeldung), die mündlich, telefonisch, schriftlich, per Fax, per E-Mail erfolgen kann, bietet der Kunde den Partnern der Koopera-tion Ferienregion Laacher See den Abschluss eines Reisevertrages verbindlich an. Grundlage seines Angebots sind die Reisebeschreibung, diese Reisebe-dingungen und alle ergänzenden Informationen in der Buchungsgrundlage (Katalog, Gastgeberverzeichnis, Internet), soweit diese dem Kunden vorliegen. Für Online-Buchungen gilt ausschließlich Ziff. 1.3. 1.2. Der Reisevertrag kommt mit der Buchungsbestätigung der Partner der Kooperation Ferienregion Laacher See an den Kunden zustande. Sie bedarf keiner bestimmten Form. Bei oder unverzüglich nach Vertragsschluss erhält der Kunde die schriftliche Ausfertigung der Buchungsbestätigung übermittelt. Eine schriftliche Ausfertigung der Buchungsbestätigung kann unterbleiben, wenn die Buchung des Kunden kürzer als 7 Werktage vor Reisebeginn erfolgt. 1.3. Soweit die Partner der Kooperation Ferienregion Laacher See die Mög-lichkeit einer verbindlichen Buchung im Wege des elektronischen Vertrags-abschlusses über eine Internetplattform anbietet, gilt für diesen Vertragsab-schluss: a) Der Online-Buchungsablauf wird dem Kunden durch entsprechende Hinwei-se erläutert. Als Vertragssprache steht ausschließlich die deutsche Sprache zur Verfügung. b) Der Kunde kann über eine Korrekturmöglichkeit, die ihm im Buchungsablauf erläutert wird, jederzeit einzelne Angaben korrigieren oder löschen oder das gesamte Online-Buchungsformular zurücksetzen. c) Nach Abschluss der Auswahl der vom Kunden gewünschten Reiseleistun-gen und der Eingabe seiner persönlichen Daten werden die gesamten Da-ten einschließlich aller wesentlichen Informationen zu Preisen, Leistungen, gebuchten Zusatzleistungen und etwa mit gebuchten Reiseversicherungen angezeigt. Der Kunde hat die Möglichkeit, die gesamte Buchung zu verwerfen oder neu durchzuführen. d) Mit Betätigung des Buttons „zahlungspflichtig buchen“ bietet der Kunde denPartnern der Kooperation Ferienregion Laacher See den Abschluss eines Rei-severtrages verbindlich an. An dieses Vertragsangebot ist der Kunde 3 Werkta-ge ab Absendung gebunden. Die Betätigung dieses Buttons führt demnach im Falle des Zugangs einer Buchungsbestätigung durch diePartner der Kooperati-on Ferienregion Laacher See innerhalb der Bindungsfrist zum Abschluss eines zahlungspflichtigen Reisevertrages. Durch die Vornahme der Onlinebuchung und die Betätigung des Buttons „zahlungspflichtig buchen“ wird kein Anspruch des Kunden auf das Zustandekommen eines Reisevertrages begründet. Die Partner der Kooperation Ferienregion Laacher See sind frei in der Annahme oder Ablehnung des Vertragsangebots (der Buchung) des Kunden. e) Soweit keine Buchungsbestätigung in Echtzeit erfolgt, bestätigen die Partner der Kooperation Ferienregion Laacher See dem Kunden unverzüg-lich auf elektronischem Weg den Eingang der Buchung. Diese Eingangsbe-stätigung stellt noch keine Buchungsbestätigung dar und begründet keinen Anspruch auf Zustandekommen des Reisevertrages entsprechend dem Bu-chungswunsch des Kunden. f) Der Reisevertrag kommt mit dem Zugang der Buchungsbestätigung beim Kunden zustande, welche die Partner der Kooperation Ferienregion Laacher See dem Kunden in der im Buchungsablauf angegebenen Form per E-Mail, per Fax oder per Post übermitteln.1.4. Weicht die Buchungsbestätigung derPartner der Kooperation Ferienregion Laacher See von der Buchung des Kunden ab, so liegt ein neues Angebot derPartner der Kooperation Ferienregion Laacher See vor, an welches dieser 7 Tage ab dem Datum der Buchungsbestätigung gebunden ist. Der Vertrag kommt auf der Grundlage dieses geänderten Angebots zustande, soweit der Kunde die Annahme dieses Angebots durch ausdrückliche Erklärung, Anzah-lung oder Restzahlung erklärt. Entsprechendes gilt, wenn die Partner der Ko-operation Ferienregion Laacher See dem Kunden ein schriftliches Angebot für eine Pauschale unterbreitet haben.2. Leistungen, Leistungsänderungen 2.1 Die von denPartnern der Kooperation Ferienregion Laacher See geschul-deten Leistungen ergeben sich ausschließlich aus dem Inhalt der Buchungsbe-stätigung in Verbindung mit der dieser zugrunde liegenden Ausschreibung des jeweiligen Pauschalangebots und nach Maßgabe sämtlicher, in der Buchungs-grundlage enthaltenen Hinweise und Erläuterungen. 2.2 Reisevermittler und Leistungsträger, insbesondere Unterkunftsbetriebe, sind von denPartnern der Kooperation Ferienregion Laacher See nicht bevoll-mächtigt, Zusicherungen zu geben oder Vereinbarungen zu treffen, die über die Reiseausschreibung oder die Buchungsbestätigung hinausgehen oder im Widerspruch dazu stehen oder den bestätigten Inhalt des Reisevertrages abändern. 2.3 Angaben in Hotelführern, Prospekten und ähnlichen Verzeichnissen, insbesondere auch in Hausprospekten der Unterkunftsgastgeber, die nicht von den Partnern der Kooperation Ferienregion Laacher See herausgegeben werden, sind für die Partner der Kooperation Ferienregion Laacher See und deren Leistungspflicht nicht verbindlich, soweit sie nicht durch ausdrückliche Vereinbarung mit dem Gast zum Inhalt der Leistungspflicht des Gastgebers gemacht wurden. 3. Anzahlung/Restzahlung 3.1 Die Partner der Kooperation Ferienregion Laacher See sind eine juristische Person des öffentlichen Rechts und somit nach der gesetzlichen Bestimmung des § 651k Abs. (6) Ziffer 3 BGB nicht zur Durchführung der gesetzlichen Kun-dengeldabsicherung bei Pauschalreisen und damit nicht zur Übergabe eines so genannten Sicherungsscheins verpflichtet. Selbstverständlich ist Ihr an die Partner der Kooperation Ferienregion Laacher See bezahltes Geld gleichwohl völlig sicher. 3.2 Mit Vertragsschluss (Zugang der Buchungsbestätigung) ist eine Anzahlung zu leisten, die auf den Reisepreis angerechnet wird. Sie beträgt, soweit im Einzelfall nichts anderes vereinbart und in der Buchungsbestätigung vermerkt ist, 10 % des Reisepreises. 3.3 Die Restzahlung ist, soweit feststeht, dass die Reise nicht mehr aus den in Ziffer 8. dieser Bedingungen genannten Gründen abgesagt werden kann, 3 Wochen vor Reisebeginn zahlungsfällig, falls im Einzelfall kein anderer Zah-lungstermin vereinbart ist. Bei Buchungen kürzer als 3 Wochen vor Reisebe-ginn ist der gesamte Reisepreis sofort zahlungsfällig. 3.4 Soweit kein vertragliches oder gesetzliches Rücktrittsrecht des Kunden besteht und die Partner der Kooperation Ferienregion Laacher See zur Erbrin-gung der vertraglichen Leistungen bereit und in der Lage sind, gilt: a) Leistet der Reisegast Anzahlung oder Restzahlung bei Vorliegen der

Fälligkeitsvoraussetzungen nicht oder nicht vollständig zu den vereinbarten Terminen, so sind die Partner der Kooperation Ferienregion Laacher See be-rechtigt, nach Mahnung mit Fristsetzung vom Vertrag zurückzutreten und den Reisegast mit Rücktrittskosten gemäß Ziff. 4 dieser Bedingungen zu belasten. b) Ohne vollständige Bezahlung des Reisepreises besteht kein Anspruch des Kunden auf Inanspruchnahme der Reiseleistungen bzw. Übergabe der Rei-seunterlagen. 4. Rücktritt durch den Kunden, Umbuchung 4.1 Der Kunde kann bis Reisebeginn jederzeit von der Reise zurücktreten. Es wird empfohlen, den Rücktritt zur Vermeidung von Missverständnissen schrift-lich zu erklären. Stichtag ist der Eingang der Rücktrittserklärung bei denPart-nern der Kooperation Ferienregion Laacher See. 4.2 In jedem Fall des Rücktritts durch den Reiseteilnehmer stehen den Part-nern der Kooperation Ferienregion Laacher SeeErsatz für die getroffenen Rei-sevorkehrungen und Aufwendungen wie folgt zu, wobei gewöhnlich ersparte Aufwendungen und die gewöhnlich mögliche anderweitige Verwendung von Reiseleistungen berücksichtigt sind: bis zum 31. Tag vor Reisebeginn 10 % des Reisepreises vom 30. bis zum 21. Tag vor Reisebeginn 20 % des Reisepreises vom 20. bis zum 12. Tag vor Reisebeginn 30 % des Reisepreises vom 11. bis zum 03. Tag vor Reisebeginn 70 % des Reisepreises ab dem 3. Tag vor Reisebeginn und bei Nichtanreise 90 % des Reisepreises

4.3 Der Abschluss einer Reiserücktrittskostenversicherung sowie einer Versi-cherung zur Deckung der Rückführungskosten bei Unfall oder Krankheit wird dringend empfohlen. 4.4 Dem Kunden bleibt es vorbehalten, denPartnern der Kooperation Ferienre-gion Laacher Seenachzuweisen, dass ihnen keine oder wesentlich geringere Kosten entstanden sind, als die vorstehend festgelegten Pauschalen. In die-sem Fall ist der Kunde nur zur Bezahlung der geringeren Kosten verpflichtet. 4.5 Die Partner der Kooperation Ferienregion Laacher See behalten sich vor, anstelle der vorstehenden Pauschalen eine höhere, konkrete Entschädigung zu fordern, soweit die Partner der Kooperation Ferienregion Laacher See nachweisen, dass ihnen wesentlich höhere Aufwendungen als die jeweils an-wendbare Pauschale entstanden sind. Machen die Partner der Kooperation Ferienregion Laacher See einen solchen Anspruch geltend, so sind die Partner der Kooperation Ferienregion Laacher See verpflichtet, die geforderte Ent-schädigung unter Berücksichtigung etwa ersparter Aufwendungen und einer etwaigen anderweitigen Verwendung der Reiseleistungen konkret zu beziffern und zu belegen. 4.6 Werden auf Wunsch des Kunden nach Vertragsschluss Änderungen hin-sichtlich des Reisetermins, der Unterkunft, der Verpflegungsart oder sonstiger Leistun-gen (Umbuchungen) vorgenommen, so können diePartner der Kooperation Ferienregion Laacher See, ohne dass ein Rechtsanspruch des Kunden auf die Vornahme der Umbuchung besteht und nur, soweit dies überhaupt möglich ist, bis zum 32. Tag vor Reisebeginn ein Umbuchungsentgelt von € 26,-- erheben. Spätere Umbuchungen sind nur mit Rücktritt vom Reisevertrag und Neubu-chung entsprechend den vorstehenden Rücktrittsbedingungen möglich. Dies gilt nicht für Umbuchungswünsche, die nur geringfügige Kosten verursachen. 5. Obliegenheiten des Reisenden, (Mängelanzeige, Kündigung, Ausschlussfrist) 5.1 Der Reisende ist verpflichtet, eventuell auftretende Mängel unverzüglich denPartnern der Kooperation Ferienregion Laacher See anzuzeigen und Abhil-fe zu verlangen. Ansprüche des Reisenden entfallen nur dann nicht, wenn die dem Reisenden obliegende Rüge unverschuldet unterbleibt. Eine Mängelan-zeige gegenüber dem Leistungsträger, insbesondere dem Unterkunftsbetrieb ist nicht ausreichend. 5.2 Wird die Reise infolge eines Reisemangels erheblich beeinträchtigt oder ist dem Reisenden die Durchführung der Reise infolge eines solchen Mangels aus wichtigem, den Partnern der Kooperation Ferienregion Laacher See erkenn-baren Grund nicht zuzumuten, so kann der Reisende den Reisevertrag nach den gesetzlichen Bestimmungen (§ 651e BGB) kündigen. Die Kündigung ist erst zulässig, wenn die Partner der Kooperation Ferienregion Laacher Seebzw. ihre Beauftragten eine ihnen vom Reisenden bestimmte angemessene Frist haben verstreichen lassen, ohne Abhilfe zu leisten. Der Bestimmung einer Frist bedarf es nicht, wenn die Abhilfe unmöglich ist oder von denPartnern der Ko-operation Ferienregion Laacher Seeoder ihren Beauftragten verweigert wird oder wenn die sofortige Kündigung des Vertrages durch ein besonderes Inter-esse des Reisenden gerechtfertigt wird. 5.3 Der Reisende hat Ansprüche wegen nicht vertragsgemäßer Erbringung der Reiseleistungen innerhalb eines Monates nach dem vertraglich vorgesehenen Rückreisedatum gegenüber denPartnern der Kooperation Ferienregion Laacher See unter der nachfolgend angegebenen Anschrift geltend zu ma-chen. Eine fristwahrende Anmeldung kann nicht bei den Leistungsträgern, ins-besondere nicht gegenüber dem Unterkunftsbetrieb erfolgen. Eine schriftliche Geltendmachung wird dringend empfohlen. Ansprüche des Reisenden entfal-len nur dann nicht, wenn die fristgerechte Geltendmachung von Ansprüchen unverschuldet unterbleibt. 6. Besondere Obliegenheiten des Reisenden bei Pauschalen mit ärztlichen Leistungen, Kurbehandlungen, Wellness-Angeboten 6.1 Bei Pauschalen, welche ärztliche Leistungen, Kurbehandlungen, Wellnessangebote oder vergleichbare Leistungen beinhalten, obliegt es dem Reisenden sich vor der Buchung, vor Reiseantritt und vor Inanspruchnahme der Leistungen zu informieren, ob die entsprechende Behandlung oder Leis-tungen für ihn unter Berücksichtigung seiner persönlichen gesundheitlichen Disposition, insbesondere eventuell bereits bestehender Beschwerden oder Krankheiten geeignet sind. 6.2 Die Partner der Kooperation Ferienregion Laacher See schulden diesbe-züglich ohne ausdrückliche Vereinbarung keine besondere, insbesondere auf den jeweiligen Reisenden abgestimmte, medizinische Aufklärung oder Bele-rung über Folgen, Risiken und Nebenwirkungen solcher Leistungen. 6.3 Die vorstehenden Bestimmungen gelten unabhängig davon, ob die Partner der Kooperation Ferienregion Laacher See nur Vermittler solcher Leistungen sind oder ob diese Bestandteil der Reiseleistungen sind. 7. Haftung 7.1 Die vertragliche Haftung derPartner der Kooperation Ferienregion Laacher See für Schäden, die nicht aus der Verletzung des Lebens, des Körpers oder der Gesundheit resultieren, ist auf den dreifachen Reisepreis beschränkt,

a) soweit ein Schaden des Reisenden weder vorsätzlich noch grob fahrlässig herbeigeführt b) oder die Partner der Kooperation Ferienregion Laacher See für einen dem Reisenden entstehenden Schaden allein wegen eines Verschuldens eines Leistungsträgers verantwortlich sind.7.2 Die Partner der Kooperation Ferienregion Laacher See haften nicht für Angaben und Leistungsstörungen im Zusammenhang mit Leistungen, die nicht vertraglich vereinbarte Hauptleistungen sind und nicht Bestandteil des Pau-schalangebots der Partner der Kooperation Ferienregion Laacher See sind und für den Kunden erkennbar und in der Reiseausschreibung oder der Buchungs-bestätigung als Fremdleistung bezeichnet sind, oder während des Aufenthalts als Fremdleistungen lediglich vermittelt werden (z.B. Kur-und Wellnessleistungen, Sportveranstaltungen, Theaterbesuche, Ausstellungen, Ausflüge usw.) 7.3 Soweit Leistungen wie ärztliche Leistungen, Therapieleistungen, Massa-gen oder sonstige Heilanwendungen oder Dienstleistungen nicht Bestandteil des Pauschalangebots derPartner der Kooperation Ferienregion Laacher See sind und von dieser zusätzlich zur gebuchten Pauschale nach Ziff. 7.2 lediglich vermittelt werden, haften die Partner der Kooperation Ferienregion Laacher See nicht für Leistungserbringung sowie Personen-oder Sachschäden. Soweit solche Leistungen Bestandteil der Reiseleistungen sind, haftet die Partner der Kooperation Ferienregion Laacher See nicht für einen Heil-oder Kurerfolg. 8. Rücktritt derPartner der Kooperation Ferienregion Laacher See wegen Nichterreichen einer ausgeschriebenen Mindestteilnehmerzahl 8.1 Die Partner der Kooperation Ferienregion Laacher See können, wenn in der konkreten Reiseausschreibung für eine bestimmte Reise oder in einem allgemeinen Hinweis im Reiseprospekt für alle oder dort genau bezeichnete Reisen auf eine Mindestteilnehmerzahl hingewiesen wird, beim Nichterreichen dieser Mindestteilnehmerzahl, bis 3 Wochen vor Reisebeginn vom Reisever-trag zurücktreten. 8.2 Die Mindestteilnehmerzahl ist in der Buchungsbestätigung anzugeben oder dort auf die entsprechenden Angaben in der Reiseausschreibung zu verweisen. 8.3 Die Partner der Kooperation Ferienregion Laacher See sind verpflichtet, den Kunden unverzüglich nach Eintritt der Voraussetzung für die Nichtdurch-führung der Reise hiervon in Kenntnis zu setzen und ihm die Rücktrittserklä-rung unverzüglich zuzuleiten. 8.4 Ergibt sich schon vor Ablauf der in Ziffer 8.1 bezeichneten Frist, dass die Reise nicht durchgeführt wird, so sind die Partner der Kooperation Ferienregi-on Laacher See verpflichtet, den Rücktritt unverzüglich zu erklären. 8.5 Der Kunde kann bei einer Absage die Teilnahme an einer mindestens gleichwertige andere Reise verlangen, wenn die Partner der Kooperation Feri-enregion Laacher See in der Lage sind, eine solche Reise ohne Mehrpreis für den Kunden aus ihrem Angebot anzubieten. Der Kunde hat dieses Recht un-verzüglich nach der Erklärung über die Absage der Reise durch die Partner der Kooperation Ferienregion Laacher See dieser gegenüber geltend zu machen. 8.6 Im Falle des Rücktritts durch die Partner der Kooperation Ferienregion Laacher See erhält der Kundeauf den Reisepreis geleistete Zahlungen unver-züglich zurück. 9. Nicht in Anspruch genommene Leistungen Nimmt der Reisende einzelne Reiseleistungen infolge vorzeitiger Rückreise, wegen Krankheit oder aus anderen, nicht von denPartnern der Kooperation Ferienregion Laacher See zu vertretenden Gründen nicht in Anspruch, so be-steht kein Anspruch des Reisenden auf anteilige Rückerstattung. Die Partner der Kooperation Ferienregion Laacher See werden sich jedoch, soweit es sich nicht um ganz geringfügige Beträge handelt, beim Leistungsträger um eine Rückerstattung bemühen und entsprechende Beträge an den Kunden zurück bezahlen, sobald und soweit sie von den einzelnen Leistungsträgern tatsäch-lich an die Partner der Kooperation Ferienregion Laacher See zurückerstattet worden sind. 10. Verjährung10.1 Vertragliche Ansprüche des Reisenden nach den §§ 651c bis f BGB aus der Verletzung des Lebens, des Körpers oder der Gesundheit einschließlich vertraglicher Ansprüche auf Schmerzensgeld, die auf einer fahrlässigen Pflicht-verletzung von den Partnern der Kooperation Ferienregion Laacher See oder einer vorsätzlichen oder fahrlässigen Pflichtverletzung eines gesetzlichen Ver-treters oder Erfüllungsgehilfen von den Partnern der Kooperation Ferienregion Laacher See beruhen, verjähren in 2 Jahren. Dies gilt auch für Ansprüche auf den Ersatz sonstiger Schäden, die auf einer grob fahrlässigen Pflichtverletzung von denPartnern der Kooperation Ferienregion Laacher See oder auf einer vorsätzlichen oder grob fahrlässigen Pflichtverletzung eines gesetzlichen Ver-treters oder Erfüllungsgehilfen von denPartnern der Kooperation Ferienregion Laacher See beruhen. 10.2 Alle übrigen vertraglichen Ansprüche nach den § 651c bis f BGB verjähren in 1 Jahr. 10.3 Die Verjährung nach Ziffer 10.1 und 10.2 beginnt mit dem Tag, der dem Tag folgt, an dem die Reise nach den vertraglichen Vereinbarungen enden sollte. Fällt der letzte Tag der Frist auf einen Sonntag, einen am Erklärungsort staatlich anerkannten allgemeinen Feiertag oder einen Sonnabend, so tritt an die Stelle eines solchen Tages der nächste Werktag. 10.4 Schweben zwischen dem Reisenden und denPartnern der Kooperation Ferienregion Laacher SeeVerhandlungen über den Anspruch oder die den Anspruch begründenden Umstände, so ist die Verjährung gehemmt, bis der Reisende oder die Partner der Kooperation Ferienregion Laacher See die Fort-setzung der Verhandlungen verweigern. Die Verjährung tritt frühestens drei Monate nach dem Ende der Hemmung ein. 11. GerichtsstandsvereinbarungFür Klagen derPartner der Kooperation Ferienregion Laacher See gegen Kun-den, die Kaufleute, juristische Personen des öffentlichen oder privaten Rechts oder Personen sind, die ihren Wohnsitz oder gewöhnlichen Aufenthaltsort im Ausland haben, oder deren Wohnsitz oder gewöhnlicher Aufenthalt im Zeitpunkt der Klageerhebung nicht bekannt ist, wird als Gerichtsstand der Sitz derPartner der Kooperation Ferien-region Laacher Seevereinbart.

Die Geltendmachung eines weitergehenden Schadens bleibt dem Gastgeber vorbehalten. 8. Pflicht des Kunden zur Mängelanzeige, Mitnahme von Tie-ren, Kündigung durch den Gastgeber 8.1 Der Gast ist verpflichtet, auftretende Mängel und Störungen unverzüglich dem Gastgeber anzuzeigen und Abhilfe zu verlangen. Eine Mängelanzeige, die nur gegenüber den Partnern der Kooperation Ferienregion Laacher See er-folgt, ist nicht ausreichend. Unterbleibt die Mängelanzeige schuldhaft, können Ansprüche des Gastes ganz oder teilweise entfallen. 8.2 Der Gast kann den Vertrag nur bei erheblichen Mängeln oder Störungen kündigen. Er hat zuvor dem Gastgeber im Rahmen der Mängelanzeige eine angemessene Frist zur Abhilfe zu setzen, es sei denn, dass die Abhilfe un-möglich ist, vom Gastgeber verweigert wird oder die sofortige Kündigung durch ein besonderes, dem Gastgeber erkennbares Interesse des Gastes sachlich gerechtfertigt ist oder aus solchen Gründen dem Gast die Fortsetzung des Aufenthalts objektiv unzumutbar ist. 8.3 Für die Mitnahme von Haustieren gilt: a) Eine Mitnahme und Unterbringung von Haustieren in der Unterkunft ist nur im Falle einer ausdrücklichen diesbezüglichen Vereinbarung zulässig, wenn der Gastgeber in der Ausschreibung diese Möglichkeit vorsieht. b) Der Gast ist im Rahmen solcher Vereinbarungen zu wahrheitsgemäßen Angaben über Art und Größe verpflichtet. c) Verstöße hiergegen können den Gastgeber zur außerordentlichen Kündi-gung des Gastaufnahmevertrags berechtigen. d) Eine unangekündigte Mitführung von Haustieren oder unkorrekte Angaben zu Art und Größe berechtigen den Gastgeber zur Verweigerung des Bezugs der Unterkunft, zur Kündigung des Gastaufnahmevertrags und zur Berechnung von Rücktrittskosten nach Ziff. 6 dieser Bedingungen. 9. Haftungsbeschränkung Der Gastgeber haftet nicht für Leistungsstörungen im Zusammenhang mit Lis-tungen, die während des Aufenthalts für den Gast/Auftraggeber erkennbar als Fremdleistungen lediglich vermittelt werden (z.B. Sportveranstaltungen, Thea-terbesuche, Ausstellungen usw.). Entsprechendes gilt für Fremdleistungen, die bereits zusammen mit der Buchung der Unterkunft vermittelt werden, soweit diese in der Ausschreibung bzw. der Buchungsbestätigung ausdrücklich als Fremdleistungen gekennzeichnet sind. 10. Verjährung 10.1 Vertragliche Ansprüche des Gastes/Auftraggebers gegenüber dem Gast-geber aus dem Gastaufnahmevertrag oder den Partnern der Kooperation Ferienregion Laacher See aus dem Vermittlungsvertrag, aus der Verletzung des Lebens, des Körpers oder der Gesundheit einschließlich vertraglicher Ansprüche auf Schmerzensgeld, die auf deren fahrlässiger Pflichtverletzung oder einer vorsätzlichen oder fahrlässigen Pflichtverletzung ihrer gesetzlichen Vertreter oder Erfüllungsgehilfen beruhen, verjähren in drei Jahren. Dies gilt auch für Ansprüche auf den Ersatz sonstiger Schäden, die auf einer grob fahrlässigen Pflichtverletzung des Gastgebers bzw. den Partnern der Kooperation Ferienregion Laacher See oder auf einer vorsätzlichen oder grob fahrlässigen Pflichtverletzung von deren gesetzlichen Vertreter oder Erfüllungsgehilfen beruhen. 10.2 Alle übrigen vertraglichen Ansprüche verjähren in einem Jahr. 10.3 Die Verjährung nach den vorstehenden Bestimmungen beginnt jeweils mit dem Schluss des Jahres, in dem der Anspruch entstanden ist und der Gast/Auftraggeber von Umständen, die den Anspruch begründen und dem Gastge-ber bzw. denPartnern der Kooperation Ferienregion Laacher See als Schuld-ner Kenntnis erlangt oder ohne grobe Fahrlässigkeit erlangen müsste. Fällt der letzte Tag der Frist auf einen Sonntag, einen am Erklärungsort staatlich anerkannten allgemeinen Feiertag oder einen Sonnabend, so tritt an die Stelle eines solchen Tages der nächste Werktag. 10.4 Schweben zwischen dem Gast und dem Gastgeber bzw. den Partnern der Kooperation Ferienregion Laacher SeeVerhandlungen über geltend gemachte Ansprüche oder die den Anspruch begründenden Umstände, so ist die Verjäh-rung gehemmt bis der Gast oder der Gastgeber bzw. die Partner der Koopera-tion Ferienregion Laacher See die Fortsetzung der Verhandlungen verweigern. Die vorbezeichnete Verjährungsfrist von einem Jahr tritt frühestens 3 Monate nach dem Ende der Hemmung ein. 11. Rechtswahl und Gerichtsstand 11.1 Auf das Vertragsverhältnis zwischen dem Gast bzw. dem Auftraggeber und dem Gastgeber bzw. den Partnern der Kooperation Ferienregion Laacher See findet ausschließlich deutsches Recht Anwendung. Entsprechendes gilt für das sonstige Rechtsverhältnis. 11.2 Soweit bei zulässigen Klagen des Gastes bzw. des Auftraggebers gegen den Gastgeber oder die Partnern der Kooperation Ferienregion Laacher See im Ausland für deren Haftung dem Grunde nach nicht deutsches Recht ange-wendet wird, findet bezüglich der Rechtsfolgen, insbesondere hinsichtlich Art, Umfang und Höhe von Ansprüchen des Gastes bzw. des Kunden ausschließ-lich deutsches Recht Anwendung. 11.3 Der Gast bzw. der Auftraggeber kann den Gastgeber bzw. die Partner der Kooperation Ferienregion Laacher See nur an deren Sitz verklagen. 11.4 Für Klagen des Gastgebers bzw. der Partner der Kooperation Ferienregi-on Laacher See gegen den Gast bzw. den Auftraggeber ist der Wohnsitz des Kunden maßgebend. Für Klagen gegen Gäste bzw. Auftraggeber, die Kaufleu-te, juristische Personen des öffentlichen oder privaten Rechts oder Personen sind, die ihren Wohn-/Geschäftssitz oder gewöhnlichen Aufenthaltsort im Aus-land haben, oder deren Wohn-/Geschäftssitz oder gewöhnlicher Aufenthalt im Zeitpunkt der Klageerhebung nicht bekannt ist, wird als Gerichtsstand der Sitz des Gastgebers vereinbart. 11.5 Die vorstehenden Bestimmungen gelten nicht, wenn und insoweit auf den Vertrag anwendbare, nicht abdingbare Bestimmungen der Europäischen Union oder andere internationale Bestimmungen anwendbar sind.

8786

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

Vinxtbachtaler, 11 km + Keramikroute, 5km, Geopfad, leicht

Olbrücker Burgpanorama, 22 kmGeopfad, mittel

Trasshöhlenweg, 12 kmGeopfad, leicht-mittel

Höhlen- und Schluchtensteig, 12 kmTraumpfad, mittel

Tuffsteinweg, 16 kmGeopfad, mittel

Heidehimmel Volkesfeld, 10 kmTraumpfad, leicht

Waldseepfad Rieden, 14 kmTraumpfad, leicht-mittel

Vier-Berge-Tour, 13 kmTraumpfad, mittel-schwer

Laacher Rundweg, 11 kmGeopfad, leicht

Pellenzer Seepfad, 16 kmTraumpfad, mittel-schwer

FerienstraßeDeutsche Vulkanstraße

Sehenswürdigkeiten, Landmarken

Übe

rsic

htsk

arte

Nette

Nette

Kruf

ter B

ach

Kellbach

Nette

Nette

Kruf

ter B

ach

Kellbach

WacholderheidenWacholderheiden

A 61

A 61

Niederzissen

Mendig

Plaidt

SchalkenbachKönigsfeld

Dedenbach

OberdürenbachNiederdürenbach

Oberzissen Burgbrohl

WassenachGlees

Wehr

Galenberg

Brenk

Hohenleimbach

Kempenich

Spessart

Weibern

Volkesfeld

Rieden

Bell

Thür

Kruft

Kretz

Saf�g

Nickenich

Engeln

Schöneberg 668m

Burg Olbrück

Vulkan-Expreß

Römerbergwerk Meurin

Vulkan-ExpreßEndstationBahnhof Engeln

Tuffstein-Zentrummit Steinmetzbahnhof

Museumslay

Lava-Dome

Info-ZentrumVulkanpark

Alte PropsteiBuchholz

Alte Kellereimit Pfarrgarten

Freizeitbad Brohltalmit Hüttendorf

Nürburgring10 km

Hufeisenkrater Bausenberg 340m

Gut Schirmau

Thürer Wiesen

Krufter Ofen463m

Gänsehals563m

Hochstein 590m

Gänsehals-Turm

Schloß Bürresheim

Barockkirche Saf�g

Fraukirch

Lava-Keller

Bad Tönisstein

Geysir

Vulkanbad

Tumulus Röm. Grabanlage

RömerstollenKrufter Bachtal

Burg Eltz20 km

Mosel 10 km

Koblenz10 km

Ahrweiler10 km

Wachoolerheiden

ErlebniswaldSteinrausch

Aussichtspunkt Lydiaturm

Wolfsschlucht

Tongruben

Brohl

Waldsee Kruft

Teufelskanzel SchlackenkegelEppelsberg

Pellenzbad

Rauscherpark

Korretsberg

KönigsseeRodder Maar

Waldsee Rieden

Brohlbach

Brohlbachquelle

KönigsseeRodder Maar

Schöneberg 668m

Burg Olbrück

Vulkan-Expreß

AbteiMaria Laach

AbteiMaria Laach

Römerbergwerk Meurin

Vulkan-ExpreßEndstationBahnhof Engeln

Tuffstein-Zentrummit Steinmetzbahnhof

Museumslay

Lava-Dome

Info-ZentrumVulkanpark

Alte PropsteiBuchholz

Alte Kellereimit Pfarrgarten

Freizeitbad Brohltalmit Hüttendorf

Waldsee RiedenNürburgring10 km

Hufeisenkrater Bausenberg 340m

Gut Schirmau

Thürer Wiesen

Krufter Ofen463m

Gänsehals563m

Hochstein 590m

Gänsehals-Turm

Waldsee Kruft

2

7

3

6

5

10

1

8

9

4

Schloß Bürresheim

Barockkirche Saf�g

Fraukirch

Lava-Keller

Leylenkopf

Bad Tönisstein

Geysir

Geysir

PellenzbadVulkanbad

Tumulus Röm. Grabanlage

RömerstollenKrufter Bachtal

Burg Eltz20 km

Rhein

Mosel 10 km

Koblenz10 km

Ahrweiler10 km

Wacholderheiden

ErlebniswaldSteinrausch

Aussichtspunkt Lydiaturm

Laacher See

Brohlbach

BrohlbachquelleWolfsschlucht

Tongruben

Andernach

LangscheidLangenfeld

Waldorf

Remagen

Teufelskanzel SchlackenkegelEppelsberg

Rauscherpark

Korretsberg

Vulkan

-Exp

reß

Vulkan

-Exp

reß

Bahnhof Vulkan-Expreß

TrasshöhlenTrasshöhlenNiederzissen

Mendig

Andernach

Plaidt

SchalkenbachKönigsfeld

Dedenbach

OberdürenbachNiederdürenbach

Oberzissen Burgbrohl

WassenachGlees

Wehr

Galenberg

Brenk

Hohenleimbach

Kempenich

Spessart

Weibern

Volkesfeld

Rieden

Bell

Thür

Kruft

Kretz

Saf�g

Nickenich

Engeln

Brohl

Kell

LangscheidLangenfeld

Waldorf

Maria LaachMaria Laach

Remagen

B256

L116

L113

B262

B 9

B 9

L115

L113

L111

B412

B412

L116

B412 B412

Verbandsgemeinde Brohltal

Verbandsgemeinde Mendig

Verbandsgemeinde Pellenz

8988

Nette

Nette

Kruf

ter B

ach

Kellbach

Nette

Nette

Kruf

ter B

ach

Kellbach

WacholderheidenWacholderheiden

A 61

A 61

Niederzissen

Mendig

Plaidt

SchalkenbachKönigsfeld

Dedenbach

OberdürenbachNiederdürenbach

Oberzissen Burgbrohl

WassenachGlees

Wehr

Galenberg

Brenk

Hohenleimbach

Kempenich

Spessart

Weibern

Volkesfeld

Rieden

Bell

Thür

Kruft

Kretz

Saf�g

Nickenich

Engeln

Schöneberg 668m

Burg Olbrück

Vulkan-Expreß

Römerbergwerk Meurin

Vulkan-ExpreßEndstationBahnhof Engeln

Tuffstein-Zentrummit Steinmetzbahnhof

Museumslay

Lava-Dome

Info-ZentrumVulkanpark

Alte PropsteiBuchholz

Alte Kellereimit Pfarrgarten

Freizeitbad Brohltalmit Hüttendorf

Nürburgring10 km

Hufeisenkrater Bausenberg 340m

Gut Schirmau

Thürer Wiesen

Krufter Ofen463m

Gänsehals563m

Hochstein 590m

Gänsehals-Turm

Schloß Bürresheim

Barockkirche Saf�g

Fraukirch

Lava-Keller

Bad Tönisstein

Geysir

Vulkanbad

Tumulus Röm. Grabanlage

RömerstollenKrufter Bachtal

Burg Eltz20 km

Mosel 10 km

Koblenz10 km

Ahrweiler10 km

Wachoolerheiden

ErlebniswaldSteinrausch

Aussichtspunkt Lydiaturm

Wolfsschlucht

Tongruben

Brohl

Waldsee Kruft

Teufelskanzel SchlackenkegelEppelsberg

Pellenzbad

Rauscherpark

Korretsberg

KönigsseeRodder Maar

Waldsee Rieden

Brohlbach

Brohlbachquelle

KönigsseeRodder Maar

Schöneberg 668m

Burg Olbrück

Vulkan-Expreß

AbteiMaria Laach

AbteiMaria Laach

Römerbergwerk Meurin

Vulkan-ExpreßEndstationBahnhof Engeln

Tuffstein-Zentrummit Steinmetzbahnhof

Museumslay

Lava-Dome

Info-ZentrumVulkanpark

Alte PropsteiBuchholz

Alte Kellereimit Pfarrgarten

Freizeitbad Brohltalmit Hüttendorf

Waldsee RiedenNürburgring10 km

Hufeisenkrater Bausenberg 340m

Gut Schirmau

Thürer Wiesen

Krufter Ofen463m

Gänsehals563m

Hochstein 590m

Gänsehals-Turm

Waldsee Kruft

2

7

3

6

5

10

1

8

9

4

Schloß Bürresheim

Barockkirche Saf�g

Fraukirch

Lava-Keller

Leylenkopf

Bad Tönisstein

Geysir

Geysir

PellenzbadVulkanbad

Tumulus Röm. Grabanlage

RömerstollenKrufter Bachtal

Burg Eltz20 km

Rhein

Mosel 10 km

Koblenz10 km

Ahrweiler10 km

Wacholderheiden

ErlebniswaldSteinrausch

Aussichtspunkt Lydiaturm

Laacher See

Brohlbach

BrohlbachquelleWolfsschlucht

Tongruben

Andernach

LangscheidLangenfeld

Waldorf

Remagen

Teufelskanzel SchlackenkegelEppelsberg

Rauscherpark

Korretsberg

Vulkan

-Exp

reß

Vulkan

-Exp

reß

Bahnhof Vulkan-Expreß

TrasshöhlenTrasshöhlenNiederzissen

Mendig

Andernach

Plaidt

SchalkenbachKönigsfeld

Dedenbach

OberdürenbachNiederdürenbach

Oberzissen Burgbrohl

WassenachGlees

Wehr

Galenberg

Brenk

Hohenleimbach

Kempenich

Spessart

Weibern

Volkesfeld

Rieden

Bell

Thür

Kruft

Kretz

Saf�g

Nickenich

Engeln

Brohl

Kell

LangscheidLangenfeld

Waldorf

Maria LaachMaria Laach

Remagen

B256

L116

L113

B262

B 9

B 9

L115

L113

L111

B412

B412

L116

B412 B412

9190

Der Weg zu uns:-Ferienregion Laacher See!

Flankiert von Rhein und Mosel, eingebettet in die reizvolle Landschaft der Vulkanischen Osteifel, liegt die Ferienregion Laacher See.Zentral zwischen den beiden großen Ballungszentren Frankfurt/Mainz im Südosten und Köln/Bonn im Nordwesten erreicht man die Ferienregion Laacher See mit dem PKW ganz einfach über die Autobahn A61.Mit der Bahn über Andernach, Plaidt und Mendig und über den Bahnhof Brohl am Rhein weiter mit dem Vulkan-Expreß.

Köln/ Bonn

MainzFrankfurt

Trier

Koblenz

Koblenz

Laacher See

92

Verbandsgemeinden Brohltal . Mendig . Pellenz

Tourist-Information Brohltal Kapellenstarße 12

D-56651 Niederzissen

Tel.: 02636 - 19433tourist@brohltal.de

Tourist-Information Mendig Marktplatz 3

D-56743 Mendig

Tel.: 02652 - 980014tourismus@mendig.de

Tourist-Information PellenzBreite Straße 40

D- 56626 Andernach

Tel.: 02632 - 299 444tourismus@pellenz.de