Gastgeberverzeichnis Magdeburg und Region Elbe-Börde-Heide 2014/2015Accommodation in Magdeburg and Region Elbe-Börde-Heide 2014/2015

übernachten magdeburginund der region

Landeshauptstadt Magdeburg

3 Übersichtskarte Region MapoftheRegion

4 Symbole und Abkürzungen SymbolsandAbbreviations

5 Landeshauptstadt Magdeburg CapitalCityMagdeburg

19 Landkreis Börde RegionLandkreisBörde

25 Salzlandkreis RegionSalzlandkreis

30 Landkreis Jerichower Land RegionJerichowerLand

36 Ihre Ansprechpartner Yourcontactpersons

37 Regionalkarte MapoftheRegion

38 Stadtplan Magdeburg LocationplanMagdeburg

WichtigeInformationenfürIhreUrlaubsplanung!AufdennachfolgendenSeitenhabenwirdieGastgeberinMagdeburgundderRegionElbe-Börde-HeidefürSiezusammengestellt.FolgendessolltenSiebeiIhrerUnterkunftssuchebeachten:Tipsandusefulinformationtomakeyourholidayanenjoyableone.ThefollowingpagesprovideyouwithavarietyofaccommodationoptionsinMagdeburgandtheElbe-Börde-HeideRegion.Pleaseconsiderthefollowingpointswhenyouarelookingforaccommodation:

Zur Beachtung Please note:

1. DerEintragimvorliegendenGastgeberverzeichnisistfreiwillig.DamitistkeineVollstän-digkeitderBenennungallerGastgeberMagdeburgsundderRegiongarantiertundessindkeineEmpfehlungenmitdiesemVerzeichnisverbunden.

Entriesinthisaccommodationguideareonavoluntarybasis.ThepublisheracceptsnoresponsibilityforthecompletenessoftheinformationprovidedonaccommodationinMagdeburgandtheRegion.Pleasealsonotethatthislistdoesnotconstitutearecommendationforanyparticularaccommodation.

2.AlsHerausgebertretenwirnuralsVermittlerauf.VertragspartnerfürSiesinddieLeistungsanbieter.

Thepublisheronlyactsasagentfortheservicesmentionedinthisaccommodationguide.Thefinalcontractisconcludedbetweentheclientandtheserviceproviders.

3.DieAngabenindiesemProspektentsprechendemStandbeiRedaktionsschlussundberuhenaufdenMitteilungenderLeistungsträger.FürdieRichtigkeitundVollständig-keitübernimmtderHerausgeberkeineGewähr.

Alldetailsprovidedinthisguidearebasedoninformationsubmittedbytheserviceproviderbeforetheeditorialdeadline.Thepublisheracceptsnoresponsibilityforthecorrectnessandcompletenessofthispublication.

4.BittehabenSieVerständnisdafür,dassbiszurInanspruchnahmeIhrerseitsaussachlichenGründenÄnderungenvonPreisen,LeistungenundsonstigenAngabenmöglichsind.

Pleasenotethatprices,servicesandotherindicationsmaystillbesubjecttochangeduetofactualcircumstances.

2 InhaltContents

Deutschlandweite Klassifizie-rung des DEHOGA und des DTV

German hotel classification by DEHOGA or DTVDieindenTabellenmitSternengekennzeichnetenBetriebehabenaneinerfreiwilligenHotel-Klassifizierungteilgenom-men.BeidennichtgekennzeichnetenBetriebenistdamitkeinRückschlussaufIhrenAusstattungsgradverbunden.Thestarsymbolsinthetablesidentifypropertieswhichhaveparticipatedinavoluntaryhotelclassification.Ifapropertyisnotidentifiedwithastar,noconclusioncanbedrawnaboutthefacilitiesorservicesoffered.

DEHOGA DTVDeutscherHotel-und DeutscherTourismus-Gaststättenverbande.V. verbande.V. DEHOGA DTVGermanHotelandGuest GermanTouristAssociationHouseAssociation

„DeutscheHotelklassifizierung“und „KlassifizierungvonFerienwohnungen,„DeutscheKlassifizierungfürGästehäuser, FerienhäusernundPrivatzimmern“GasthöfeundPensionen“„GermanHotelClassification“and „Classificationofholidayapartments,„GermanClassificationofGuestHouses, holidayhomesandprivaterooms”HostelsandBed&Breakfasts”

★ TouristTourist einfachundzweckmäßig★★ StandardStandard mittlererKomfort★★★ KomfortComfort guterKomfort★★★★ FirstClassFirstClass gehobenerKomfort★★★★★ LuxusLuxury erstklassigerKomforts SuperiorSuperior

basicaccommodation

medium-standardaccommodation

comfortstandardaccommodation

high-standardaccommodation

top-standardaccommodation

GSterneKategorien1–4Sterne PSterneKategorien1–5SterneCSterneKategorien1–5Sterne FSterneKategorien1–5SterneGStarsCategories1–4Stars PStarsCategories1–5StarsCStarsCategories1–5Stars FStarsCategories1–5Stars

Ortsverzeichnis List of places

Ort City Seite Page

Alleringersleben(BK) 21

Altenhausen(BK) 20

Angern(BK) 23

Barby(SLK) 12,25,26

Barleben(BK) 9,19,23

Bebertal(BK) 23

Bottmersdorf(BK) 22

Burg(JL) 33,34

Calbe/Saale(SLK) 27,28

Colbitz(BK) 21

Ebendorf(BK) 8,10,19,20

Egeln(SLK) 27

Eggersdorf(SLK) 25

Ferchland(JL) 32

Friedensau(JL) 32

Genthin(JL) 31,33

Glindenberg(BK) 22

Gommern(JL) 11,30

GroßGermersleben(BK) 22

Haldensleben(BK) 18,19,20,23

Hohenwarthe(JL) 9,30,32

Hundisburg(BK) 21,23

Ihleburg(JL) 33

Ort City Seite Page

Irxleben(BK) 23

Jerichow(JL) 30,31,33

Jersleben(BK) 22,24

Kade(JL) 34

Lostau(JL) 30

Magdeburg(MD) 5–18

Meitzendorf(BK) 16,20

Morsleben(BK) 21

Oschersleben/Bode(BK) 8,19

Osterweddingen(BK) 22

Parchen(JL) 31

Parey(JL) 31,34

Plötzky(SLK) 16,28

Pretzien(SLK) 27,29

Satuelle(BK) 21

Schermen(JL) 32

Schopsdorf(JL) 30

Schönebeck/Elbe(SLK) 25,26,27,28

Walbeck(BK) 20

Wallwitz(JL) 32

Welsleben(SLK) 29

Zerben(JL) 33

ZuckerdorfKleinWanzleben(BK) 10,20

Magdeburgüberrascht...alsStadtKaiserOttosdesGroßenmitGeschichtevonWelt-bedeutung,einereinzigartigenArchitektur-vielfaltvonRomanikbisHundertwasser,spannendenKulturangebotenvonderhisto-rischenGroßausstellungbiszumSommerOpenAir,AktivangebotenanundaufderEl-beundvielfältigemShoppingspaß.DiefruchtbareMagdeburgerBördemitihrenlebendigenBräuchen,dasBlaueBandderElbemiteinereinmaligenElbauenland-schaftunderholsameWaldlandschaftenwiedieColbitz-LetzlingerHeideladenzumEntdeckenein.ObSieaufdenSpurenderStraßederRomanikwandelnoderaufDeutschlandsbeliebtestemFernradwegent-langderElberadeln,schauenSiedochmalbeiunsvorbei–wirfreuenunsaufSie!

Magdeburgsurprises-astheformerImperialCityofOttotheGreatwhereimportanthistoriceventsoccurredandwherefascinatingarchitecturefromRomanesquetoHundertwasseraswellasanincredibleculturalvarietyarerightatyourfinger-tips.Magdeburghostslargeexhibitionsandoffersopenaireventsinthesummer,manyleisureactivitiesalongtheriverElbeaswellasavarietyofshoppingmallsandcentres.ThefertilestretchoftheMagdeburgerBördeRegionwithitsoldcustomsandtraditions,theBlueRibbonoftheriverElbewithitstrulyuniqueriverlandscapeaswellthewoodsandforestssuchasthefamousColbitz-LetzlingerHeideinviteyoutodiscoverandenjoy.WeinviteyoutoexploretherichesofMagdeburgandtheRegionfirsthand.FromajourneyalongtheRomanesqueRoadtoabiketouralongGermany’smostpopularcyclepathnexttotheriverElbe,thereissomethingforeveryone.

Willkommen in der Ottostadt Magdeburg und der Region Elbe-Börde-Heide!

Welcome to Magdeburg and the Elbe-Börde-Heide Region!

WillkommenWelcome 3

Walbeck

Möckern

Parey

Hundisburg

Barby

Flechtingen

Eggenstedt

Angern

Irxleben

Ivenrode

Lindhorst

Meitzendorf

Schwaneberg

Wolmirstedt

Eggersdorf

Hoym

Plötzky

Blumenthal

Reesdorf

Roßdorf

L a n d e s -

h a u p t s t a d t

M a g d e b u r gKleinWanzleben

Jerichow

Ferchland

FriedensauLostau

Colbitz

HohenwartheGlindenberg

Burg

Gommern

Jersleben

Haldensleben

WelslebenSchönebeck

Pretzien

Calbe/Saale

BottmersdorfGroßGermersleben

Oster-weddingen

MorslebenAlleringersleben

Oschersleben(Bode)

EbendorfBarleben

Parey

Barby

Hundisburg

Walbeck

Genthin

Altenhausen

Egeln

Wallwitz

Meitzendorf

Angern

Eggersdorf

Zerben

Irxleben

Schopsdorf

KadeParchen

Schermen

IhleburgSatuelle

Bebertal

Plötzky

N i e d e r -

s a c h s e n

B r a n d e n -

b u r g

A l t m a r k k r e i s

S a l z w e d e lS t e n d a l

J e r i c h o w e r

L a n dL a n d k r e i s

B ö r d e

S a l z l a n d k r e i s

L a n d k r e i s

H a r z

M a n s f e l d - S ü d h a r z S a a l e k r e i s

D e s s a u -

R o ß l a u

A n h a l t -

B i t t e r f e l d

W i t t e n b e r g

S a c h s e n -

A n h a l t

S a c h s e n

Symbole und AbkürzungenSymbols and Abbreviations

RadfreundlicheUnterkünfteamElberadweg,maximaleEntfernung2,5kmvomElberadweg,zertifiziertnachdenKriteriendesADFC(Deutschland)DiegekennzeichnetenHäusersindTrägerderQualitätsmarke.Thebike-friendlyaccommodationsarelocatedalongtheElberadweg(cyclepath)–nomorethan2.5kmawayfromthesceniccyclepath-andtheyarecertifiedaccordingtotheGermanCyclingFederation(ADFC)criteria.Therespectiveaccommodationshavebeenawardedaqualitycertificate.

ServicequalitätSachsen-Anhalt–QualitätsoffensivefürdenTourismusinSachsen-AnhaltDiegekennzeichnetenHäusersindTrägerderQualitätsmarke.ServicequalityinSaxony-Anhalt–aqualitycampaigntopromotetourisminSaxony-Anhalt.Therespectiveaccommodationshavebeenawardedaqualitycertificate.

H HotelHotel

HG HotelgarniHotelgarni

G Gästehäuser/Gasthöfe/Pensionen GuestHouses/Hostels/Bed&Breakfasts

F Ferienwohnungen(FW)/Ferienhäuser(FH) Holidayapartment/Cottageorholidayhome

P PrivatzimmerPrivaterooms

K Kurklinik/SanatoriumSanatorium/Healthfarm

J JugendherbergeYouthhostel

C CampingplätzeCampsites

EZ EinzelzimmerSingleroom

DZ DoppelzimmerDoubleRoom

p.P. proPersonperPerson

(a) außerhalboutside

ZimmermitfließendKalt-und Warmwasser

Roomswithhotandcoldwater

ZimmermitWCundBadoderDusche Roomswithbathorshower/toileten-suite

Etagenduscheoder-badSharedbathroomorseparateshowerroomonthesamefloor

Mehrbettzimmer/ZustellbettaufAnfrageDormorextrabedonrequest

TelefonimZimmerRoomwithtelephone

RadioimZimmerRoomwithradio

FernseherimZimmerRoomwithTV

KücheoderKochnischeKitchenfacilities

ZimmermitBalkon/TerrasseBalcony/terrace

AppartementsverfügbarApartmentsavailable

NichtraucherzimmerNon-smokingrooms

WaschmaschineWashingmachine

MinibarimZimmerRoomwithminibar

KategorieA:GeeignetfürGästemiteinerGehbehinderung,diezeitweiseaufeinennichtmotorisiertenRollstuhlodereineGehhilfeangewiesenseinkönnen

CategoryA:Suitableforvisitorswithawal-kingdisabilitywhomayoccasionallyneedanon-motorisedwheelchairorwalkingframe.

KategorieB:GeeignetfürRollstuhlfahrer diegehunfähigundständigaufeinen

Rollstuhlangewiesensind CategoryB:Suitableforwheelchair-boundvi-

sitorswhoareunabletowalkanddependantonawheelchair.

KategorieC:GeeignetfürblindeundsehbehinderteGäste

CategoryC:Suitableforvisuallyimpairedandblindvisitors

KategorieD:GeeignetfürgehörloseundschwerhörigeGäste

CategoryD:Suitablefordeafandhardofhearingvisitors

KategorieA-i:Informationskategorie: KategorieAnichterfüllt,aberalleerfor-

derlichenZugängezumundimGebäudesindübermax.eineStufezuerreichenundalleDurchgängeundEngstellenhabeneineMindestbreitevon70cm

CategoryA-i:InformationCategory: Thebuildingdoesnotmeettherequirements

forcategoryAbutaccesstoallrequiredentrancesintoandinthebuildingonlyinvolvesgoingupamaximumofonestepandallopeningsandnarrowareashaveaminimumwidthof70cm.

BittebeachtenSie: DieKriterienfürdieKategorienwurdendem

Handbuch„BarrierefreiheitinHotellerieundGastronomie“–herausgegebenvomBKBBundeskompetenzzentrumBarrierefreiheitmitUnterstützungdesDeutschenHotel-undGaststättenverbandesunddesHotelverbandesDeutschland–entnommen.DieVergabederPiktogrammeistaufgrundeinerSelbstein-schätzungderHäusererfolgt.EinePrüfunghatnichtstattgefunden.DasHandbuchkannunterwww.dehoga-bundesverband.deeingesehenwerden.

Pleasenote: Thecriteriaforthesecategorieshavebeentaken

fromthe“BarrierefreiheitinHotellerieundGastro-nomie”(AccessibilityinHotels,RestaurantsandCateringFacilities)handbookdistributedbytheBundeskompetenzzentrumBarrierefreiheit(GermanFederalCentreofExcellenceforAccessibility)withsupportfromtheGermanHotelandRestaurantAssociation(DEHOGA)andtheGermanHotelAssociation(IHA).Thepictogramshavebeenallocatedaccordingtotheself-evaluationsoftheindividualhotelsandplacesofaccommodation,restaurantsandcateringfacilities.Noofficialcheckshavebeencarriedout.Thehandbookcanbefoundat:www.dehoga-bundesverband.de.

RestaurantRestaurant

Bar/BistroBar/bistro

CaféCafé

Diät/SchonkostDietarymealsavailable

Vollpension Fullboard

HalbpensionHalfboard

Konferenzraum(fürbiszu...Personen)Conferenceroom(for…people)

KlimaanlageAir-conditioning

LiftLift

HauseigenerParkplatzfürPKWPrivatecarpark

HauseigeneGaragePrivateindoorcarpark

HauseigenerParkplatzfürBusseBusparking

Garten/WieseamHausGarden

NachtportierNightporter

AnnahmevonKreditkartenCreditcardsaccepted

KinderermäßigungReductionforchildren

KinderbettmöglichCrib/Cotavailable

HaustiereerlaubtAnimalsallowed

FahrradverleihBikes to rent

FahrradfreundlichesHauslt.KriterienADFCbike-friendlyaccommodationaccordingtotheGermanCyclingFederation(ADFC)criteria

AkkulademöglichkeitfürE-BikebeiÜNE-bikechargingstationavailable

Schwimmbad/SwimmingpoolIndoorswimmingpool

SaunaSauna

FitnessraumFitnessroom

Kegeln/BowlingBowlingcentre

TennisplatzTenniscourt

ReitenHorseridingavailable

GolfplatzGolfcourse

4 SymboleundAbkürzungenSymbolsandAbbreviations

Magdeburg 5

MagdeburgAnschriftaddress

Preisevon–bis*pricesfrom–to

Nr.

Otto-von-Guericke-Straße8739104MagdeburgTel.0391–5949-0Fax0391–5949-990info.mag@maritim.dewww.maritim.deBetriebsstättederMARITIMHotelgesellschaftmbHHerforderStr.2,32105BadSalzuflen

EZ ab94,00DZ ab114,00Studios ab134,00Suiten ab264,00ohneFrühstückbreakfastnotincl.Frühstück p.P.19,00

H

5141018

200mvomBahnhof,sehrguteAnbindunganöffentlichesVer-kehrsnetz,Stadtzentrum,nurweni-geGehminutenzudenwichtigstenSehenswürdigkeiten(z.B.Dom,KulturhistorischesMuseumetc.)

Maritim Hotel Magdeburg ★★★★s

Betriebsart AccommodationZimmer roomsBetten beds

Bemerkungenremarks

2

Herrenkrug339114MagdeburgTel.0391–85080Fax0391–8508501info@herrenkrug.dewww.herrenkrug.de

EZ 92,00–135,00DZ 124,00–210,00

H

147268

HistorischesJugendstilambiente,im46hagroßenHerrenkrugPark,anderElbe,nebenderGalopp-rennbahnunddemGolfplatz,ca.4kmbisZentrum,sehrguteAnbin-dunganöffentlichesVerkehrsnetz

Historisches Herrenkrug Parkhotel ★★★★s

1

BeratungundVermittlungInformationandreservation+49(0)391/8380404

Goethestraße3839108MagdeburgTel.0391–73803Fax0391–7380599info@hotel-geheimer-rat.dewww.hotel-geheimer-rat.de

EZ 70,00–94,00DZ 80,00–109,00

H

65110

W-LANimgesamtenHauskosten-frei,1kostenfreiesWasserproPersonimZimmer,zentraleLage,sehrguteAnbindunganöffent-lichesVerkehrsnetz

Best Western Hotel Geheimer Rat ★★★★

3

1600

25

*AllePreisegeltenproZimmer/FW/FHundNacht.AußerbeiFW/FHistdasFrühstückjeweilsimPreisenthalten,fallsnichtandersangegeben.Servicesowieggf.diegesetzlicheMwSt.sindebenfallsinklusive.Pricesareperroom/holidayapartment/cottage/holidayhomeandnight.Self-cateringholidayapartments/houses-inthecaseofotheraccommodationsbreakfastisincludedifnototherwisestated.ServiceandapplicableVATarealsoincluded.

6 Magdeburg

Plaza Hotel Magdeburg & Restaurant Elbdampfer • Halberstädter Str. 146-150 • D-39112 Magdeburg • Tel: +49 (0) 391-6051 0 Fax: +49 (0) 391-6051 100 • Web: www.plazahotelmagdeburg.de • Mail: info@plazahotelmagdeburg.de

Im 4-Sterne Plaza Hotel in Magdeburg fühlen Sie sich bei individueller und

persönlicher Betreuung wohl!

Es erwarten Sie insgesamt 104 komfortable und gemütliche Zimmer, eingerichtet im englischen Landhausstil. Im Restaurant Elbdampfer genießen Sie internationale Köstlichkeiten, frisch für Sie zubereitet.

TIPP: Buchen Sie eines der individuellen Arrangementsunter www.plazahotelmagdeburg.de!

Feel welcome at the 4 starPlaza Hotel in Magdeburg

104 comfortable and cosy rooms, furnished in English country style, will make you feel like home once you have arrived. Enjoy freshly prepared and international dishes at our restaurant Elbdampfer - always served with a smile. Also visit our website www.plazahotelmagdeburg.de and book one of our individual packages to explore the historic city of Magdeburg!

Ratswaageplatz1-439104MagdeburgTel.0391–59260Fax0391–5619615hotel@ratswaage.dewww.ratswaage.de

EZ 86,00–125,00DZ 98,00–140,00

ohneFrühstückbreakfastnotincl.

Frühstück p.P.15,00

H

174254

persönlicheAtmosphäre,großzügigekomfortableZimmer,zentraleLage,sehrguteAnbindunganöffentlichesVerkehrsnetz,buchbarüberHomepage

Hotel Ratswaage ★★★★

Jean-Burger-Straße1639112MagdeburgTel.0391–62620Fax0391–6262100info@residenzjoop.dewww.residenzjoop.de

EZ 96,00–142,00DZ 120,00–166,00

HG

2543

PrivathotelmitFlair,inhaberge-führt,ruhigezentraleVillenlage,5min.zumHauptbahnhofundzurElbe,Internet/W-LANkostenfrei,Senioren-,Wochenend-undGruppennachlass,Gartenterrasse,onlineüberHomepagebuchbar

Hotel Residenz Joop ★★★★

4

500

18

HalberstädterStraße146-15039112MagdeburgTel.0391–60510Fax0391–6051100info@plazahotelmagdeburg.dewww.plazahotelmagdeburg.de

EZ ab61,00DZ ab74,00Suite ab97,00

H

104154

komfortableundgemütlicheZim-merimenglischenLandhausstil,ca.3kmbiszumZentrum,Restaurant„Elbdampfer“mitfrischer,interna-tionalerKüche,sehrguteAnbin-dungandasöffentl.Verkehrsnetz

Plaza Hotel ★★★★

80

Magdeburg 7

*AllePreisegeltenproZimmer/FW/FHundNacht.AußerbeiFW/FHistdasFrühstückjeweilsimPreisenthalten,fallsnichtandersangegeben.Servicesowieggf.diegesetzlicheMwSt.sindebenfallsinklusive.Pricesareperroom/holidayapartment/cottage/holidayhomeandnight.Self-cateringholidayapartments/houses-inthecaseofotheraccommodationsbreakfastisincludedifnototherwisestated.ServiceandapplicableVATarealsoincluded.

MagdeburgAnschriftaddress

Preisevon–bis*pricesfrom–to

Nr.Betriebsart AccommodationZimmer roomsBetten beds

Bemerkungenremarks

BeratungundVermittlungInformationandreservation+49(0)391/8380404

5

6

OlvenstedterStraße2a39179BarlebenOTEbendorfTel.039203–700Fax039203–70100nhmagdeburg@nh-hotels.comwww.nh-hotels.com

EZu.DZ ab59,00H

142205

komfortableZimmer,W-LAN,130kostenfreieParkplätze,mittenimGrünenmitidealerVerkehrsanbindungzurA2undA14,OrtsrandMagdeburg(8km)

NH Hotel Magdeburg ★★★★(a)

ArthotelMagdeburgGmbHBreiterWeg939104MagdeburgTel.0391–620780Fax0391–62078199info@arthotel-magdeburg.dewww.arthotel-magdeburg.de

EZ 97,00–107,00DZ 109,00–154,00

HG

4177

zentraleLage,sehrguteAnbin-dunganöffentlichesVerkehrsnetz,W-LANundSkykanälegratis,DeutschlandseinzigesHotelineinemHundertwasser-Haus!

artHOTEL IN DERGRÜNEN ZITADELLE ★★★s

MotoparkAllee20-2239387Oschersleben/BodeTel.03949–920920Fax03949–920900hotel@motorsportarena.comwww.motorsportarena.comwww.motorsporthotel.com

EZab75,00–130,00DZab120,00–160,00Suiten ab160,00–220,00

H

887Suiten187

HotelinderetropolisMotorsportArenaOschersleben,Tagungen/Präsentationen/Feiern/Catering/Motorsport,Ortsrand(2km),kostenfreiesW-LAN

etropolis Motorsport Arena Oschersleben GmbH Hotel ★★★★ (a)

300

8 Magdeburg

MagdeburgAnschriftaddress

Preisevon–bis*pricesfrom–to

Nr.Betriebsart AccommodationZimmer roomsBetten beds

Bemerkungenremarks

*AllePreisegeltenproZimmer/FW/FHundNacht.AußerbeiFW/FHistdasFrühstückjeweilsimPreisenthalten,fallsnichtandersangegeben.Servicesowieggf.diegesetzlicheMwSt.sindebenfallsinklusive.Pricesareperroom/holidayapartment/cottage/holidayhomeandnight.Self-cateringholidayapartments/houses-inthecaseofotheraccommodationsbreakfastisincludedifnototherwisestated.ServiceandapplicableVATarealsoincluded.

BeratungundVermittlungInformationandreservation+49(0)391/8380404

10

9

8

Hansapark239116MagdeburgTel.0391–63630Fax0391–6363550magdeburg@ramada.dewww.ramada.de/magdeburg

EZ 70,00–87,00DZ 95,00–112,00

H

243426

kostenfreieNutzungdesLagunen-schwimmbadesundTop-FitClubs,ca.4kmbisZentrum,sehrguteAnbindunganöffentlichesVerkehrsnetz

RAMADA Hotel Magdeburg ★★★★

500

7

300

AnderWaldschänke1a39291MöserOTHohenwartheTel.039222–95990Fax039222–959945Funk0170–8176865waldschaenke-hohenwarthe@t-online.dewww.waldschaenke-hohenwarthe.de

EZ 45,00–65,00DZ 75,00–90,00

H

1429

Sportbootanleger,LageamHochuferderElbeamWasserstra-ßenkreuz,Biergarten,Ortsrand,bisMD12km,sehrguteAnbindunganöffentlichesVerkehrsnetz;A2/B1

Hotel und Restaurant Waldschänke ★★★s (a)

50

AnderBackhausbreite139179BarlebenTel.039203–990Fax039203–61373info@hotel-sachsen-anhalt.comwww.hotel-sachsen-anhalt.com

EZ 58,00–72,00DZ 71,00–86,00

H

117230

kostenfreiesW-LAN,verkehrs-günstigundruhigamOrtsrandvonMagdeburggelegen,NäheA2/A14,120Parkplätzekostenfrei,guteAnbindunganöffentlichesVerkehrsnetz

Best Western Hotel Sachsen-Anhalt ★★★s (a)

150

Magdeburg 9

MagdeburgAnschriftaddress

Preisevon–bis*pricesfrom–to

Nr.Betriebsart AccommodationZimmer roomsBetten beds

Bemerkungenremarks

BeratungundVermittlungInformationandreservation+49(0)391/8380404

*AllePreisegeltenproZimmer/FW/FHundNacht.AußerbeiFW/FHistdasFrühstückjeweilsimPreisenthalten,fallsnichtandersangegeben.Servicesowieggf.diegesetzlicheMwSt.sindebenfallsinklusive.Pricesareperroom/holidayapartment/cottage/holidayhomeandnight.Self-cateringholidayapartments/houses-inthecaseofotheraccommodationsbreakfastisincludedifnototherwisestated.ServiceandapplicableVATarealsoincluded.

13

14

AltPrester10239114MagdeburgTel.0391–81930Fax0391–8193118info@hotel-elbrivera.dewww.hotel-elbrivera.de

EZ 50,00–65,00DZ 65,00–92,00

H

3056

direktamElberadwegR2undamNaturschutzgebiet„Kreuzhorst“gelegen,ca.5kmzurAltstadt,guteAnbindunganöffentlichesVerkehrsnetz,Fahrradverleih,Fahrradgarage,idyllischerBier-garten,kostenfreieParkplätze

Hotel ElbRivera Alt Prester ★★★s

70

LeipzigerChaussee14139120MagdeburgTel.0391–62900Fax0391–6290519info@classik-hotel.dewww.classik-hotel.de

EZ 45,00–87,00DZ 50,00–92,00

ohneFrühstückbreakfastnotincl.

Frühstück p.P.7,00

H

109182

Dassympathische***SterneHotelandersüdlichenStadt-grenzederLandeshauptstadt.ca.10kmbisZentrum,kostenfreieParkplätze,kostenfreiesW-LAN

Classik Hotel Magdeburg ★★★s

60

11

12

10 Magdeburg

MagdeburgAnschriftaddress

Preisevon–bis*pricesfrom–to

Nr.Betriebsart AccommodationZimmer roomsBetten beds

Bemerkungenremarks

*AllePreisegeltenproZimmer/FW/FHundNacht.AußerbeiFW/FHistdasFrühstückjeweilsimPreisenthalten,fallsnichtandersangegeben.Servicesowieggf.diegesetzlicheMwSt.sindebenfallsinklusive.Pricesareperroom/holidayapartment/cottage/holidayhomeandnight.Self-cateringholidayapartments/houses-inthecaseofotheraccommodationsbreakfastisincludedifnototherwisestated.ServiceandapplicableVATarealsoincluded.

BeratungundVermittlungInformationandreservation+49(0)391/8380404

Maxim-Gorki-Straße31-3739108MagdeburgTel.0391–506660Fax0391–5066699hotelstadtfeld@web.dewww.hotelstadtfeld.de

EZ 57,00–69,00DZ 67,00–89,00

H

4676

kostenlosesWireless-LANinallenZimmern,zentraleLage,sehrguteAnbindunganöffentlichesVerkehrsnetz,privatgeführt

Hotel Stadtfeld ★★★

200

Bahnhofstraße6939104MagdeburgTel.0391–59620Fax0391–5962499magdeburg@intercityhotel.dewww.intercityhotel.com

EZ 66,00–120,00DZ 86,50–140,50

H

175250

kostenfreieNutzungdesöffentl.NahverkehrsimZimmerpreisinklusive,zentraleLage,sehrguteAnbindunganöffentlichesVerkehrsnetz

InterCityHotel Magdeburg ★★★

Steigenberger Hotel Group

65

16

15

Lindenallee139164StadtWanzlebenBördeOTZuckerdorfKleinWanzlebenTel.039209–8282Fax039209–44087info@hotel-casino.dewww.hotel-casino.de

EZ 39,00DZ 67,00

H

510

zentraleLageHotel & Restaurant CASINO ★★★ (a)

140

18

MagdeburgerStraße4239179BarlebenOTEbendorfTel.039203–5151-0Fax039203–5151-25info@boerdehof.dewww.boerdehof.de

EZ 52,00–70,00DZ 65,00–85,00

H

4070

verkehrsgünstigeLage,bisMagdeburg2km,bisAutobahn2km,OrtsrandMagdeburg(5km)

Hotel Bördehof ★★★ (a)

40

17

WolfenbüttelerStraße6739112MagdeburgTel.0391–6119999Fax0391–6119991info@am-sudenburger-hof.dewww.am-sudenburger-hof.de

EZ 39,00-45,00DZ 56,00-68,00

HG

1827

ruhigeLage,zentralgelegen,sehrguteAnbindunganöffentlichesVerkehrsnetz

Hotel „Am Sudenburger Hof“

Magdeburg 11

MagdeburgAnschriftaddress

Preisevon–bis*pricesfrom–to

Nr.Betriebsart AccommodationZimmer roomsBetten beds

Bemerkungenremarks

*AllePreisegeltenproZimmer/FW/FHundNacht.AußerbeiFW/FHistdasFrühstückjeweilsimPreisenthalten,fallsnichtandersangegeben.Servicesowieggf.diegesetzlicheMwSt.sindebenfallsinklusive.Pricesareperroom/holidayapartment/cottage/holidayhomeandnight.Self-cateringholidayapartments/houses-inthecaseofotheraccommodationsbreakfastisincludedifnototherwisestated.ServiceandapplicableVATarealsoincluded.

BeratungundVermittlungInformationandreservation+49(0)391/8380404

20

HalberstädterChaussee1939116MagdeburgTel.0391–6313576Fax0391–6313583info@hotel-loewenhof.dewww.hotel-loewenhof.de

EZ 35,00–50,00DZ 55,00–65,00

H

1929

familiengeführtesPrivathotelinsüdl.Stadtrandlage,guteAnbin-dunganA14undöffentlichesVerkehrsnetz,kostenloseWLAN-Benutzung

Hotel-Restaurant „Löwenhof“

30

RogätzerStraße5a39106MagdeburgTel.0391–537791Fax0391–537792hotel-sleep-and-go@t-online.dewww.hotel-sleep-and-go.de

EZ 56,00DZ 62,00

HG

4590

privatgeführt,kostenloserParkplatzdirektamHaus,Einkaufsmöglich-keitenimHaus,verschiedeneRestaurantsinunmittelbarerNachbarschaft,Stadtzentrumfußläufigerreichbar,W-LANkostenfreiaufallenZimmern

Hotel sleep & go Magdeburg

Kometenweg6939118MagdeburgTel.0391–628680Fax0391–6286826info@hotel-merkur-magdeburg.dewww.hotel-merkur-magdeburg.de

EZ ab48,00DZ ab57,00

AppartementmitKüche 57,00–87,00

H

1418

ca.6kmbisZentrum,sehrguteAnbindunganöffentlichesVerkehrsnetz,ruhigeLage,geräumigeZimmer,teilweisemitBalkon,kostenfreieParkplätzedirektamHaus,W-LANkostenfrei

Hotel Merkur22

21

23

30

Walther-Rathenau-Str.3839106MagdeburgTel.039202–59723boardinghaus-magdeburg@gmx.dewww.boardinghaus-magdeburg.de

EZ 35,00–45,00DZ 40,00–50,00FW/FH 40,00–80,00ohneFrühstückbreakfastnotincl.

(FrühstückaufAnfrage)

H FW/FH

8 8/323 23 (350qm)

zentraleLage–Uniplatz,sehrguteAnbindunganöffentlichesVerkehrsnetz,vollausgestatteteKücheninjedemZimmer–Selbst-versorgungmöglich,appartement-ähnlicheZimmer,HandtücherundBettwäscheinkl.

Boardinghaus-MagdeburgAppartement-Hotel

19

25klein bis

3 Jahre

Walther-Rathenau-Straße9–1039245GommernTel.039200–7885-0Fax039200–7885-99info@wasserburg-zu-gommern.dewww.wasserburg-zu-gommern.de

EZ 99,00–199,00DZ 119,00–219,00

H

4690

LassenSiesichvomCharmederüber1000-jährigenBurganlageverzau-bernunderlebenSiedieSymbioseausfürstlichausgestattetemHotel,GasthofmitregionalenKöstlichkei-tenundburgeigenerBrauerei.

Wasserburg zu Gommern (a)24

12 Magdeburg

MagdeburgAnschriftaddress

Preisevon–bis*pricesfrom–to

Nr.Betriebsart AccommodationZimmer roomsBetten beds

Bemerkungenremarks

BeratungundVermittlungInformationandreservation+49(0)391/8380404

*AllePreisegeltenproZimmer/FW/FHundNacht.AußerbeiFW/FHistdasFrühstückjeweilsimPreisenthalten,fallsnichtandersangegeben.Servicesowieggf.diegesetzlicheMwSt.sindebenfallsinklusive.Pricesareperroom/holidayapartment/cottage/holidayhomeandnight.Self-cateringholidayapartments/houses-inthecaseofotheraccommodationsbreakfastisincludedifnototherwisestated.ServiceandapplicableVATarealsoincluded.

Unterhorstweg18a-b39122MagdeburgTel.0391–4069330Fax0391–4069339info@skl-hotel.dewww.skl-hotel.de

EZ ab37,50DZ ab50,00

App. ab65,00

HG

7+8App.mitmehreren Schlafräumen55

ruhigeLage,geräumigeundkom-fortableZimmer,Appartementsbis5Personen(mehrereSchlafräume),Badesee,ca.7kmbisZentrum,sehrguteAnbindunganöffent-lichesVerkehrsnetz

SKL Hotel Am Salbker See

Brauhausstraße2439249BarbyTel.039298–68510Fax039298–68520kunsthof-barby@t-online.dewww.augustusgabe-barby.com

EZ 48,00–55,00DZ 59,00–69,00

F 73,00–104,00(FrühstückaufAnfrage)

H 3Fu.1F

15 6FH(60qm)30 36

idyllischeAnlageimWiesenpark,Hochzeitshof,Kreativkurse,Natururlaub,Ortsrand(0,5km),3Fährentour,Kanu

Hotel & Restaurant undFerienhäuser in der Augustusgabe im Kunsthof Barby (a)

27

26

Max-Josef-Metzger-Str.12/1339104MagdeburgTel.0391–5961400Fax0391–5961440rezeption@roncalli-haus.dewww.roncalli-haus.de

EZ 50,00–55,00DZ 80,00–90,00

H

5693

Zentralergeht’snicht!VomBahnhofundZentrumnureinpaarFußschritteentfernt.NahdrananElbeundElberadweg.

Roncalli-Haus

150

25

Magdeburg 13

MagdeburgAnschriftaddress

Preisevon–bis*pricesfrom–to

Nr.Betriebsart AccommodationZimmer roomsBetten beds

Bemerkungenremarks

BeratungundVermittlungInformationandreservation+49(0)391/8380404

*AllePreisegeltenproZimmer/FW/FHundNacht.AußerbeiFW/FHistdasFrühstückjeweilsimPreisenthalten,fallsnichtandersangegeben.Servicesowieggf.diegesetzlicheMwSt.sindebenfallsinklusive.Pricesareperroom/holidayapartment/cottage/holidayhomeandnight.Self-cateringholidayapartments/houses-inthecaseofotheraccommodationsbreakfastisincludedifnototherwisestated.ServiceandapplicableVATarealsoincluded.

BrandenburgerStraße239104MagdeburgTel.0391–5639166Fax0391–5639168magdeburg-altewache@t-online.dewww.magdeburg-altewache.de

EZ 41,00–51,00DZ 67,00–72,00

G

58

zentraleLage,sehrguteAnbindunganöffentlichesVerkehrsnetz,W-LANkostenfreiverfügbar

Pension „Alte Wache“

Café-HansenErnst-Reuter-Allee4039104MagdeburgTel.0391–532230Fax0391–5322355gaestehaus-citycarree@t-online.dewww.gaestehaus-citycarre.de

EZ 25,00–35,00DZ 48,00–56,00Appartementab 48,00

ohneFrühstückbreakfastnotincl.

G

58

inkl.Handtücher,W-LANimgesamtenHaus,tw.TelefonimZimmermitkostenfreiemOrts-gesprächeservice,zentraleLage,sehrguteAnbindunganöffent-lichesVerkehrsnetz

Gästehaus am City-Carré

30

28

30

Seestraße2439114MagdeburgTel.0391–5045234info@cafe-seestrasse.dewww.cafe-seestrasse.de

EZ 45,00DZ 80,00

ohneFrühstückbreakfastnotincl.

Frühstück p.P.8,00

G

58+2Aufb.

ca.2kmbisZentrum,sehrguteAnbindunganöffentlichesVerkehrsnetz

Café Seestrasse29

14 Magdeburg

MagdeburgAnschriftaddress

Preisevon–bis*pricesfrom–to

Nr.Betriebsart AccommodationZimmer roomsBetten beds

Bemerkungenremarks

BeratungundVermittlungInformationandreservation+49(0)391/8380404

*AllePreisegeltenproZimmer/FW/FHundNacht.AußerbeiFW/FHistdasFrühstückjeweilsimPreisenthalten,fallsnichtandersangegeben.Servicesowieggf.diegesetzlicheMwSt.sindebenfallsinklusive.Pricesareperroom/holidayapartment/cottage/holidayhomeandnight.Self-cateringholidayapartments/houses-inthecaseofotheraccommodationsbreakfastisincludedifnototherwisestated.ServiceandapplicableVATarealsoincluded.

Buschfeldstraße20a39126MagdeburgTel.0391–5050022Fax0391–500657pension_birkenhof@yahoo.dewww.pension-birkenhof-md.de

EZ 27,00–31,00DZ 44,00

G

1220

Grillplatz,Tischtennisplatz,GetränkeverkaufaufAnfrage,ca.6kmbisZentrum,sehrguteAnbindunganöffentlichesVerkehrsnetz

Pension Birkenhof

30

35

LübeckerStraße12539124MagdeburgTel.0391–2544562Fax0391–2544557pension.albergo@gmx.de

EZ 30,00–35,00DZ 50,00–70,00

1Ferienwohnung(Inkl.BettwäscheundHandtücher)

G

810

KaffeeundTeekostenfrei,ca.1,5kmbisZentrum,sehrguteAnbindunganöffentlichesVer-kehrsnetz,Einkaufsmöglichkeitenfußläufigerreichbar

Pension „Albergo”31

StephanSchulzePechauerStr.1639114MagdeburgTel.0391–857592Fax0391–8104940willi.schulze.magdeburg@freenet.de

EZ 34,00DZ 55,00

G

58

OrtsteilCracau,sehrguteAnbin-dunganöffentlichesVerkehrsnetz,8minmitöffentlichenVerkehrs-mittelninsZentrum,Frühstücks-raumundüberdachteTerrasse

Pension am Angelladen32

HalberstädterStraße19139112MagdeburgTel.0391–2880669Fax0391–2880732info@pension-am-walmberg.dewww.pension-am-walmberg.gmxhome.de

EZ 39,00–44,00DZ 48,00–58,00

G

816

komfortable,großräumigeZimmer,Grillplatz,ca.3kmbisZentrum,sehrguteAnbindunganöffentlichesVerkehrsnetz,W-LANkostenfrei

Pension „Am Walmberg“

20

34

Krugstraße839126MagdeburgTel.0174–1636369Fax0391–50959099warmbier@pension-am-krug.dewww.pension-am-krug.de

EZ 36,00–39,00DZ 48,00–53,00

G

814

ca.8kmbisZentrum,sehrguteAnbindunganöffentlichesVerkehrsnetz

Pension „Am Krug“

25

33

Magdeburg 15

MagdeburgAnschriftaddress

Preisevon–bis*pricesfrom–to

Nr.Betriebsart AccommodationZimmer roomsBetten beds

Bemerkungenremarks

BeratungundVermittlungInformationandreservation+49(0)391/8380404

*AllePreisegeltenproZimmer/FW/FHundNacht.AußerbeiFW/FHistdasFrühstückjeweilsimPreisenthalten,fallsnichtandersangegeben.Servicesowieggf.diegesetzlicheMwSt.sindebenfallsinklusive.Pricesareperroom/holidayapartment/cottage/holidayhomeandnight.Self-cateringholidayapartments/houses-inthecaseofotheraccommodationsbreakfastisincludedifnototherwisestated.ServiceandapplicableVATarealsoincluded.

AltFermersleben7939122MagdeburgTel.0391–4042882Fax0391–4003497angelwassilew@web.de

EZ 30,00DZ 44,00

ohneFrühstückbreakfastnotincl.

G

36

ca.5kmbisZentrum,sehrguteAnbindunganöffentlichesVerkehrsnetz

Pension „Villa Fermersleben“39

OschersleberStraße1339122MagdeburgTel.0391–4046164Fax0391–4015025zimmermann.boerdebahn@freenet.dewww.boerdebahn.de

EZ 20,00–25,00DZ 40,00–50,00

G

37

ca.8kmbisZentrum,sehrguteAnbindunganöffentlichesVerkehrsnetz

Pension „Zur Bördebahn“41

Birkenallee2839130MagdeburgTel.0391–7240404Fax0391–7240407info@pension-umlauft.de

EZ 46,00DZ 61,00

(BeilängeremAufenthaltSonderpreis)

G

36

ca.5kmbisZentrum,NäheKrankenhausOlvenstedt,sehrguteAnbindunganöffentlichesVerkehrsnetz

Pension Umlauft38

Rosenweg339120MagdeburgTel.0391–6214300pension-metsch@t-online.de

EZ 21,00–24,00DZ 36,00

ohneFrühstückbreakfastnotincl.

(FrühstückaufAnfrage)

G

46

ca.4kmbisZentrum,sehrguteAnbindunganöffentlichesVerkehrsnetz

Pension Metsch36

RandauerDorfstraße25/2739114MagdeburgTel.03928–404110Fax03928–404110prewitha@gmx.dewww.magdeburg-pension.de

EinzelpersonimDZ 35,00DZ 55,00

G

34+2Aufb.

ca.13kmbisZentrum,sehrguteAnbindunganöffentlichesVerkehrsnetz,PensionkannalsFerienwohnunggemietetwerden(71qm),BettwäscheundHand-tücherinkl.,sehrruhigeLage

Pension „Predigerwitwenhaus”37

AmTeich139130MagdeburgTel./Fax0391–58236093Funk0151–50298068zimmer@pension-wellmann.dewww.pension-wellmann.de

EZ 25,00–30,00DZ 40,00–60,00

ohneFrühstückbreakfastnotincl.

G

49

ca.6kmbisZentrum,StadtrandlagemitdörflichemCharakter–ruhigeLage,sehrguteVerkehrsanbindunganA2undA14sowieB1,B71undB81,gesicherteStellplätzefürFahr-zeugebis7,5t,UnterstellmöglichkeitfürFahrräder,Grillmöglichkeit

Pension Zur alten Schmiede40

16 Magdeburg

MagdeburgAnschriftaddress

Preisevon–bis*pricesfrom–to

Nr.Betriebsart AccommodationZimmer roomsBetten beds

Bemerkungenremarks

BeratungundVermittlungInformationandreservation+49(0)391/8380404

*AllePreisegeltenproZimmer/FW/FHundNacht.AußerbeiFW/FHistdasFrühstückjeweilsimPreisenthalten,fallsnichtandersangegeben.Servicesowieggf.diegesetzlicheMwSt.sindebenfallsinklusive.Pricesareperroom/holidayapartment/cottage/holidayhomeandnight.Self-cateringholidayapartments/houses-inthecaseofotheraccommodationsbreakfastisincludedifnototherwisestated.ServiceandapplicableVATarealsoincluded.

HalberstädterChaussee6639116MagdeburgTel.0391–6108380md-fewo@gmx.dewww.magdeburg-fewo.de

40,00–90,00F

1FW (50qm)3FW (40qm)18

ca.6kmbisZentrum,sehrguteAnbindunganöffentlichesVerkehrsnetz,BettwäscheundHandtücherinkl.,EinkaufvorOrt,eigenerParkplatz,W-LAN

Ferienwohnung Kunterbunt44

Heinrichstraße2739124MagdeburgTel.0391–2515312Fax0391–2515312info@inge-timme-privatvermietung.dewww.inge-timme-privatvermietung.de

34,00–64,00

(Endreinigung20,00–40,00)

F

1Ferienwohn.(60qm)4

Bettwäscheinkl.,Einkaufsmeilein5min.zuFußerreichbar,ca.2kmbisZentrum,sehrguteAnbindunganöffentlichesVerkehrsnetz,Park-möglichkeitenvordemHaus

Ferienwohnung Timme 45

AmNeustädterFeld4139124MagdeburgTel.0391–2533032hokalesch@t-online.dewww.domblick-md.de

38,00–90,00F

1Ferienwohn.(90qm)4

nahederUni,ruhig,freundlich,BettwäscheundHandtücherinkl.,zentraleLage,sehrguteAnbin-dunganöffentlichesVerkehrsnetz

Apartment Domblick46

NeueBahnhofstraße939179BarlebenOTMeitzendorfTel.039202–59723Fax039202–84218pensiongutshof@gmx.dewww.pensiongutshof.de

EZ 20,00–25,00DZ 30,00–40,00

G

42100

7kmzumZentrum,sehrguteAnbindunganöffentl.Verkehrs-netz,direkteS-Bahn-Anbindung,Bettwäsche,Handtuchservice+Endreinigunginkl.,FW/FHverfügbar(35–80)

Pension Gutshof (a)42

KleinerWaldsee139217SchönebeckOTPlötzkyTel.039200–50155Fax039200–76082info@ferienpark-ploetzky.dewww.ferienpark-ploetzky.de

35,00–65,00

(FrühstückaufAnfrage)

F

15Ferienhäuser (30–60qm)ca.60

Ortsrand(5km)Ferienpark Plötzky (a)43

100

AltWesterhüsen12339122MagdeburgTel.0391–73659938LRGrunert@gmx.de

50,00–70,00

ohneFrühstückbreakfastnotincl.

(FrühstückaufAnfrage)

F

1Ferienwohn.(67qm)4

ca.8kmbisZentrum,sehrguteAnbindunganöffentlichesVerkehrsnetz,Garten-u.Grillnut-zung,NäheElberadweg,W-LANkostenlos,BettwäscheundHand-tücherinkl.

Ferienwohnung Grunert47

Magdeburg 17

MagdeburgAnschriftaddress

Preisevon–bis*pricesfrom–to

Nr.Betriebsart AccommodationZimmer roomsBetten beds

Bemerkungenremarks

BeratungundVermittlungInformationandreservation+49(0)391/8380404

*AllePreisegeltenproZimmer/FW/FHundNacht.AußerbeiFW/FHistdasFrühstückjeweilsimPreisenthalten,fallsnichtandersangegeben.Servicesowieggf.diegesetzlicheMwSt.sindebenfallsinklusive.Pricesareperroom/holidayapartment/cottage/holidayhomeandnight.Self-cateringholidayapartments/houses-inthecaseofotheraccommodationsbreakfastisincludedifnototherwisestated.ServiceandapplicableVATarealsoincluded.

ZerrennerStraße3a39110MagdeburgTel.0391–7311088christinemaluche@gmx.de

EZ 19,50DZ 29,00

ohneFrühstückbreakfastnotincl.

(FrühstückaufAnfrage)

P

22

GästekühlschrankimZimmer,ca.5kmbisZentrum,BettwäscheundHandtücherinkl.,preiswerteRestaurantsinderNähe,sehrguteAnbindunganöffentlichesVerkehrsnetz

Privatvermietung Maluche53

OlvenstedterGraseweg1539128MagdeburgTel.0391–4025946Fax0391–4025746wiesion@arcor.dewww.zimmermdfrei.de

24,00–49,00

(FrühstückaufAnfrage)

F

1Ferienwohn.(50qm)2

(Aufbettungmöglich)

Wohn-u.Schlafraumseperat,Bett-u.Handwäscheinkl.,ruhigerSchlafraum,ca.6kmbisZentrum,sehrguteAnbindunganöffentlichesVerkehrsnetz

Ferienwohnung Wiese48

Fürstenwall3a39104MagdeburgTel.0163–2088291Fax0391–5413238info@stadtturm.comwww.stadtturm.com

129,00–179,00

Gesamtpreisfür1Nachtund2–4Personen(FrühstückaufAnfrage)

F

1Ferienwohn.(39qm)4

Ferienwohnungimmittelalter-lichenStadtmauerturm,BlickaufDom,Elbe&Stadt,zentraleLage,sehrguteAnbindunganöffent-lichesVerkehrsnetz,RabattebeilängeremAufenthalt

Gästeapartment auf dem Fürstenwall

49

Friedrich-Aue-Straße4939130MagdeburgTel.0391–7270579Fax0391–4059519fam.tietz@uvd.de

EZ ab30,00DZ ab40,00

F

2Ferienwohnungen7

ruhigeLage,freundlicheBedie-nung,preiswerteGaststätte400mentfernt,2FeWo,inkl.HandtücherundBettwäsche,ca.5kmbisZentrum,sehrguteAnbindungandasöffentlicheVerkehrsnetz

Pension „Gardenia“50

Kirchstraße639116MagdeburgTel./Fax0391–6313159zimmer.MD@web.de

EZ 20,00DZ 38,00

ohneFrühstückbreakfastnotincl.

Frühstück p.P.3,50

P

24

ruhigeLage,Kühlschrank,Mikrowelle,Gartennutzung,Gaststätte5min.zuFuß,Ortsrand(5km),sehrguteAnbindunganöffentlichesVerkehrsnetz

Privatvermietung Holze

aufAnfrage

52

ZurHubbrücke339104MagdeburgTel.0177–5757171Fax0391–4015032aaron@leuschner.bizwww.aaron-md.de

EZ 35,00DZ 50,00

ohneFrühstückbreakfastnotincl.

(FrühstückaufAnfrage)

P

26

zentraleLage,sehrguteAnbindunganöffentlichesVerkehrsnetz,StadtzentrumNäheDomundElbe,kosten-pflichtigesW-LAN

Aaron-Pension51

kosten-pflichtig

18 Magdeburg

MagdeburgAnschriftaddress

Preisevon–bis*pricesfrom–to

Nr.Betriebsart AccommodationZimmer roomsBetten beds

Bemerkungenremarks

BeratungundVermittlungInformationandreservation+49(0)391/8380404

*AllePreisegeltenproZimmer/FW/FHundNacht.AußerbeiFW/FHistdasFrühstückjeweilsimPreisenthalten,fallsnichtandersangegeben.Servicesowieggf.diegesetzlicheMwSt.sindebenfallsinklusive.Pricesareperroom/holidayapartment/cottage/holidayhomeandnight.Self-cateringholidayapartments/houses-inthecaseofotheraccommodationsbreakfastisincludedifnototherwisestated.ServiceandapplicableVATarealsoincluded.

Tourist-Information Magdeburg Ernst-Reuter-Allee 1239104 Magdeburg Tel. 03 91 / 83 80 404info@magdeburg-tourist.de

Wir sind gern für Sie da. Öffnungszeiten:April bis Oktober Mo - Fr 10:00 - 18:30 Uhr Sa 10:00 - 16:00 UhrNovember bis März Mo - Fr 10:00 - 18:00 Uhr Sa 10:00 - 15:00 Uhr

www.magdeburg-tourist.de

Information Zimmervermittlung Souvenir Stadtführungen

BornscheStraße9439340HaldenslebenTel.03904–40386Fax03904–499023jugendherberge@haldensleben.dewww.jugendherberge-haldensleben.de

Ü/Fr.ab 18,00Ü/HPab 22,50Ü/VPab 27,00

J

1660

Bettwäsche3,50,besondereEignungfürFamilien-undVereins-treffen,Campingplatz,neueAu-ßenanlagen,ÜbernachtunginErd-höhlemöglich,Ortsrand(2km),sehrguteAnbindunganöffent-lichesVerkehrsnetz

Jugendherberge Haldensleben (a)

60

57

BlankenburgerStraße33a39118MagdeburgTel.0152–341865092011anton@web.dewww.zimmervermietung-anton.de

DZ 25,00–50,00

ohneFrühstückbreakfastnotincl.

(FrühstückaufAnfrage)

P

12

zentraleLage,ca.4kmbisZentrum,sehrguteAnbindunganöffentlichesVerkehrsnetz

Zimmervermietung Anton55

ZerrennerStraße339110MagdeburgTel.0391–7392487Fax0391–7310117

EZ 18,00–22,00DZ 34,00–42,00

ohneFrühstückbreakfastnotincl.

(FrühstückaufAnfrage)

P

23(AufbettungimEZmgl.)

ca.5kmbisZentrum,sehrguteAnbindunganöffentlichesVerkehrsnetzAufbettung9,00

(ggf.zzgl.F.4,00)

Privatvermietung Schrader54

Leiterstraße1039104MagdeburgTel.0391–5321010Fax0391–5321020magdeburg@jugendherberge.dewww.jugendherberge-in-magdeburg.de

EZ 36,00–39,00DZ 52,00–58,00MZ 21,50–24,50

J

68240

hauseigenePauschalangebote,zentraleLage,sehrguteAnbindunganöffentlichesVerkehrsnetz(PreisegültigfürInhaberdesJugendherbergsausweises)

Jugendherberge Magdeburg

4x50

56

LandkreisBörde 19

AnderBackhausbreite139179BarlebenTel.039203–990Fax039203–61373info@hotel-sachsen-anhalt.comwww.hotel-sachsen-anhalt.com

EZ 58,00–72,00DZ 71,00–86,00

H

117230

kostenfreiesW-LAN,verkehrs-günstigundruhigamOrtsrandvonMagdeburggelegen,NäheA2/A14,120Parkplätzekostenfrei,guteAnbindunganöffentlichesVerkehrsnetz

Best Western Hotel Sachsen-Anhalt ★★★s

Landkreis BördeAnschriftaddress

Preisevon–bis*pricesfrom–to

Nr.Betriebsart AccommodationZimmer roomsBetten beds

Bemerkungenremarks

BeratungundVermittlungsieheKontaktadressenaufS.36Forassistanceandprovisionofservicespleaserefertotheaddressesonpage36.

MotoparkAllee20-2239387Oschersleben/BodeTel.03949–920920Fax03949–920900hotel@motorsportarena.comwww.motorsportarena.comwww.motorsporthotel.com

EZab75,00–130,00DZab120,00–160,00Suiten ab160,00–220,00

H

887Suiten187

HotelinderetropolisMotorsportArenaOschersleben,Tagungen/Präsentationen/Feiern/Catering/Motorsport,Ortsrand(2km),kostenfreiesW-LAN

etropolis Motorsport Arena Oschersleben GmbH Hotel ★★★★

300

2

3

*AllePreisegeltenproZimmer/FW/FHundNacht.AußerbeiFW/FHistdasFrühstückjeweilsimPreisenthalten,fallsnichtandersangegeben.Servicesowieggf.diegesetzlicheMwSt.sindebenfallsinklusive.Pricesareperroom/holidayapartment/cottage/holidayhomeandnight.Self-cateringholidayapartments/houses-inthecaseofotheraccommodationsbreakfastisincludedifnototherwisestated.ServiceandapplicableVATarealsoincluded.

150

Klausort1-339340HaldenslebenTel.03904–43229Fax03904–40421info@waldhotel-alteziegelei.dewww.waldhotel-alteziegelei.de

EZ 55,00–65,00DZ 75,00–89,00

H

2656

Ortsrand(1,5km)Waldhotel + Restaurant ★★★s„Alte Ziegelei“

60

4

OlvenstedterStraße2a39179BarlebenOTEbendorfTel.039203–700Fax039203–70100nhmagdeburg@nh-hotels.comwww.nh-hotels.com

EZ ab49,00DZ ab59,00

H

142205

komfortableZimmer,W-LAN,130kostenfreieParkplätze,mittenimGrünenmitidealerVerkehrsanbindungzurA2undA14,OrtsrandMagdeburg(8km)

NH Hotel Magdeburg ★★★★1

200

20 LandkreisBörde

*AllePreisegeltenproZimmer/FW/FHundNacht.AußerbeiFW/FHistdasFrühstückjeweilsimPreisenthalten,fallsnichtandersangegeben.Servicesowieggf.diegesetzlicheMwSt.sindebenfallsinklusive.Pricesareperroom/holidayapartment/cottage/holidayhomeandnight.Self-cateringholidayapartments/houses-inthecaseofotheraccommodationsbreakfastisincludedifnototherwisestated.ServiceandapplicableVATarealsoincluded.

Schlossstraße1639343AltenhausenTel.039052–92222Fax039052–92123altenhausen@schloss-altenhausen.dewww.schloss-altenhausen.de

EZ 38,00–48,00DZ 56,00–76,00

H

1636

mittelalterlichesBurgschlossmitgroßemSchlosspark,familien-freundlich,ruhigeLage,7kmbisAutobahnA2,historischerFestsaalfürFeiernbis130Personen

Hotel & RestaurantSchloss Altenhausen ★★★

100

Lindenallee139164WanzlebenBördeOTZuckerdorfKleinWanzlebenTel.039209–8282Fax039209–44087info@hotel-casino.dewww.hotel-casino.de

EZ 39,00DZ 67,00

H

510

zentraleLageHotel & Restaurant CASINO ★★★

140

Landkreis BördeAnschriftaddress

Preisevon–bis*pricesfrom–to

Nr.Betriebsart AccommodationZimmer roomsBetten beds

Bemerkungenremarks

BeratungundVermittlungsieheKontaktadressenaufS.36Forassistanceandprovisionofservicespleaserefertotheaddressesonpage36.

MagdeburgerStraße4239179BarlebenOTEbendorfTel.039203–5151-0Fax039203–5151-25info@boerdehof.dewww.boerdehof.de

EZ 52,00–70,00DZ 65,00–85,00

H

4070

verkehrsgünstigeLage,bisMagdeburg2km,bisAutobahn2km,OrtsrandMagdeburg(5km)

Hotel Bördehof ★★★

40

Barriere16739356Oebisfelde-WeferlingenOTWalbeckTel.039061–2502Fax039061–179880hotel-barriere-walbeck@gmx.dewww.hotel-barriere-walbeck.de

EZ 40,00DZ 58,00

H/G

913

Ortsrand(2km),anderStraßederRomanikgelegen

Hotel und Waldgaststätte„Barriere Rehm“ ★★★

80

5

7

6

8

Bahnhofstraße28–3039340HaldenslebenTel.03904–3421Fax03904–2734info@hotel-behrens.dewww.hotel-behrens.de

EZ 55,00–68,00DZ 89,00

H

1931

zentraleLage,sehrguteAnbindunganöffentlichesVerkehrsnetz,HotelinJugend-stilvillamitschönemGartenundgroßerWhiskybar

Hotel & Restaurant Behrens

40

9

NeueBahnhofstraße939179BarlebenOTMeitzendorfTel.039202–59723Fax039202–84218pensiongutshof@gmx.dewww.pensiongutshof.de

EZ 20,00–25,00DZ 30,00–40,00

G

42100

7kmzumZentrum,sehrguteAnbindunganöffentl.Verkehrs-netz,direkteS-Bahn-Anbindung,Bettwäsche,Handtuchservice+Endreinigunginkl.,FW/FHverfügbar(35–80)

Pension Gutshof10

Ackerstraße839343IngerslebenOTMorslebenTel.039050–2987Fax039050–979907gaestezimmer.kniep.morsleben@t-online.dewww.pension-morsleben.de

EZ 25,00–30,00DZ 40,00–50,00

G

810

ruhigezentraleLage,Gartennut-zungmitPool,W-LAN

Gästezimmer auf dem Bauernhof

Bahnhofstraße1739326ColbitzTel.039207–81134Fax039207–80902Funk0172–3810732info@pension-colbitz.dewww.pension-colbitz.de

EZ 20,00DZ 40,004-Bettz. 60,00

Frühstück 5,00

G

59

Ortsrand(500m),Handtücher+Bettwäsche+Endreinigunginklu-sive,Grill-undSpielplatzamHaus,GaststätteundEinkaufsmöglich-keitinderNähe

Pension „Zum Alten Bahnhof“

20

Jacob-Bührer-Straße239343HaldenslebenOTHundisburgTel.03904–42835Fax03904–464530verwaltung@ziegelei-hundisburg.dewww.ziegelei-hundisburg.de

EZ 35,00DZ 50,00Dreibettzi. 60,00Apartment 65,00

G

714

zentraleLageFörderverein Technisches Denkmal Ziegelei Hundisburg e.V. – Torhausherberge Schloss Hundisburg –

Hauptstraße27/2939345HaldenslebenOTSatuelleTel.039058–3095Tel.03904–709747Funk0171–3440452Fax039058–97261info@zwischen-den-waeldern.dewww.zwischen-den-waeldern.de

EZ 20,00–22,50DZ 40,00–90,00

G

47

gegenüberderBushaltestellegelegen,MittenimDorfkern,ruhigeLage,ehem.Bauernhof,dasRustikaleblieberhalten,UmgebunglädtzumWandernundRadfahrendurchWälder,WiesenundFelderein

Pension zwischen den Wäldern

15

LandkreisBörde 21

Landkreis BördeAnschriftaddress

Preisevon–bis*pricesfrom–to

Nr.Betriebsart AccommodationZimmer roomsBetten beds

Bemerkungenremarks

BeratungundVermittlungsieheKontaktadressenaufS.36Forassistanceandprovisionofservicespleaserefertotheaddressesonpage36.

*AllePreisegeltenproZimmer/FW/FHundNacht.AußerbeiFW/FHistdasFrühstückjeweilsimPreisenthalten,fallsnichtandersangegeben.Servicesowieggf.diegesetzlicheMwSt.sindebenfallsinklusive.Pricesareperroom/holidayapartment/cottage/holidayhomeandnight.Self-cateringholidayapartments/houses-inthecaseofotheraccommodationsbreakfastisincludedifnototherwisestated.ServiceandapplicableVATarealsoincluded.

13

15

14

12

Hauptstraße239343IngerslebenOTAlleringerslebenTel.039400–962-0Fax039400–962-23allerhof@t-online.dewww.allerhof.de

EZ 41,00–45,00DZ 65,00–77,00

HG

610

TennisplatzimOrt,SaalbetriebfürHochzeiten,Geburtstage,Firmenfeiern,Taufeetc.ab40bis200Personen

Hotel Garni „Allerhof“11

Dr.-Hübner-Straße839164WanzlebenBördeOTBottmersdorfTel.039209–2227Fax039209–41316info@gasthof-zum-osterberg.dewww.gasthof-zum-osterberg.de

EZ 35,00DZ 50,00

incl.Frühstück

G

410

zentraleLageGasthof „Zum Osterberg“

80

22 LandkreisBörde

Sonnenbergstr.7,39387Oschers-lebenOTGr.GermerslebenTel.039408–54313Funk0152–01788875s.schramme@fewosch.de,silvi-50@web.de,www.fewosch.de

EZ 25,00DZ 40,00Aufbettung 10,00

(FrühstückaufAnfrage)

F

1Ferienwohn.(90qm)4(+2Aufbettung)

BettwäscheundHandtücherinklusive,8kmvomMotoparkentfernt,Internetanschlussvorhanden,kompletteingerichteteKüche

Ferienwohnung Silvia Schramme

*AllePreisegeltenproZimmer/FW/FHundNacht.AußerbeiFW/FHistdasFrühstückjeweilsimPreisenthalten,fallsnichtandersangegeben.Servicesowieggf.diegesetzlicheMwSt.sindebenfallsinklusive.Pricesareperroom/holidayapartment/cottage/holidayhomeandnight.Self-cateringholidayapartments/houses-inthecaseofotheraccommodationsbreakfastisincludedifnototherwisestated.ServiceandapplicableVATarealsoincluded.

Bahnhofstraße3939171SülzetalOTOsterweddingenTel.039205–21859Fax039205–20239torsten-markwirth@freenet.de

EZ 33,00–35,00DZ 55,00

G

610

zentraleLage,sehrguteAnbindunganöffentlichesVerkehrsnetz,bürgerlicheKüche,Familienbetrieb

Pension und Wirtshaus„Magdeburger Börde“

40

Landkreis BördeAnschriftaddress

Preisevon–bis*pricesfrom–to

Nr.Betriebsart AccommodationZimmer roomsBetten beds

Bemerkungenremarks

BeratungundVermittlungsieheKontaktadressenaufS.36Forassistanceandprovisionofservicespleaserefertotheaddressesonpage36.

18

17

Gartenstraße19c39326WolmirstedtOTGlindenbergTel.039201–25934Funk0172–9964669Sandy-Wernicke@t-online.de

20,00–40,00F

1Ferienwohn.(75qm)4

OrtsrandMagdeburg(15km),NaheBarleberSee,Bettwäscheinklusive,ca.2,5kmWasserstra-ßenkreuz–SchiffshebewerkMag-deburg

Gästewohnung Heinemann

AmRingelhoch4739326NiedereBördeOTJerslebenTel.039201–25699Fax039201–25699info@fewo-dierbach.dewww.fewo-dierbach.de

16,00–80,00F

1Ferienwohn.(104qm)7

3DZund1EZ,großeWohnküche,2xBad/WC,Bettwäsche,Hand-tücher,NebenkostenundEndreini-gunginkl.,12kmbisMagdeburgZentrum

Ferienwohnung Dierbach

20

19

Parkstraße239387OscherslebenOTGr.GermerslebenTel./Fax039408–93222maindokv@aol.comwww.zimmervermietung-maindok.de

EZ 20,00DZ 40,00

P

36

EntfernungzumMotoparkca.8km,ruhigeWohnlage,reichhaltigesFrühstück

„Mach mal Pause“ bei Martina Maindok

21

16

LandkreisBörde 23

Erlenweg1939167HoheBördeOTIrxlebenTel./Fax039204–62468Funk0176–62134763nohein55@gmx.de

EZ 25,00DZ 45,00

P

23

sehrguteAnbindunganöffentlichesVerkehrsnetz,ruhigeLage

Privatvermieter Norbert Heinrichs

*AllePreisegeltenproZimmer/FW/FHundNacht.AußerbeiFW/FHistdasFrühstückjeweilsimPreisenthalten,fallsnichtandersangegeben.Servicesowieggf.diegesetzlicheMwSt.sindebenfallsinklusive.Pricesareperroom/holidayapartment/cottage/holidayhomeandnight.Self-cateringholidayapartments/houses-inthecaseofotheraccommodationsbreakfastisincludedifnototherwisestated.ServiceandapplicableVATarealsoincluded.

Landkreis BördeAnschriftaddress

Preisevon–bis*pricesfrom–to

Nr.Betriebsart AccommodationZimmer roomsBetten beds

Bemerkungenremarks

BeratungundVermittlungsieheKontaktadressenaufS.36Forassistanceandprovisionofservicespleaserefertotheaddressesonpage36.

Friedensstraße3639343HoheBördeOTBebertalTel.039062–553636Funk0157–78086175www.vierzeithof.de

EZ 25,00DZ 50,00

FW 50,00–150,00(FrühstückaufAnfrage)

P F

5 1FW(100qm)10 10

zentraleLage,sehrguteAnbindunganöffentlichesVerkehrsnetz

Vier Zeit Hof23

24

BornscheStraße9439340HaldenslebenTel.03904–40386Fax03904–499023jugendherberge@haldensleben.dewww.jugendherberge-haldensleben.de

Ü/Fr.ab 18,00Ü/HPab 22,50Ü/VPab 27,00

J

1660

Bettwäsche3,50,besondereEignungfürFamilien-undVereins-treffen,Campingplatz,neueAu-ßenanlagen,ÜbernachtunginErd-höhlemöglich,Ortsrand(2km),sehrguteAnbindunganöffent-lichesVerkehrsnetz

Jugendherberge Haldensleben

60

Schloss39343HaldenslebenOTHundisburgTel.03904–44265Fax03904–2541info@schloss-hundisburg.dewww.schloss-hundisburg.de

7,50–15,00PreisenachBelegung:Viererbel. 30,00/ZDreierbel. 24,00/ZZweierbel. 20,00/ZEinzelbel. 15,00/Z

J

1248

zentraleLage,sehrguteAnbin-dunganöffentl.Verkehrsnetz,Bettwäsche4,00,EignungfürdieganzeFamilie,HerbergeundGastronomiebefindetsichaufdemSchlossgelände

Schlossherberge im „Kleinen Haus“

AmSandkrug39326AngernTel.0174–9833559Tel.priv.039363–262Fax039363–97650camping@nord-und-suedsee.dewww.nord-und-suedsee.de

Mietwohnwagen2Per. 26,00StellplatzWohnwagen 8,00–16,00StellplatzZelt 5,00(Kinderv.6–14J.2,50)

C

3Wohnwagen

3kmzumZentrum,Duschen1,00,Haustiere1,00

Campingplatz „Nord- & Südsee“

26

25

27

R.-Breitscheid-Straße2439179BarlebenTel./Fax039203–60703vermietung-gitschat@web.de

EZ 16,00DZ 32,00

P

57

zentraleLage,sehrguteAnbindunganöffentlichesVerkehrsnetz

Zimmervermietung„Zum Urstromtal“

22

24 LandkreisBörde

*AllePreisegeltenproZimmer/FW/FHundNacht.AußerbeiFW/FHistdasFrühstückjeweilsimPreisenthalten,fallsnichtandersangegeben.Servicesowieggf.diegesetzlicheMwSt.sindebenfallsinklusive.Pricesareperroom/holidayapartment/cottage/holidayhomeandnight.Self-cateringholidayapartments/houses-inthecaseofotheraccommodationsbreakfastisincludedifnototherwisestated.ServiceandapplicableVATarealsoincluded.

Landkreis BördeAnschriftaddress

Preisevon–bis*pricesfrom–to

Nr.Betriebsart AccommodationZimmer roomsBetten beds

Bemerkungenremarks

BeratungundVermittlungsieheKontaktadressenaufS.36Forassistanceandprovisionofservicespleaserefertotheaddressesonpage36.

Strandweg139326NiedereBördeOTJerslebenTel.039203–5654190Fax039203–56554191birgit.hagemann@barleben.dewww.camping-ok.de

Vor-/Nachsaison2Personen 24,00jedeweitereP. 5,00Hauptsaison2Personen 28,50jedeweitereP. 5,00Mindestdauer3Tage

C

2Mietwohnwagen(inkl.Strom/PKW-Stellpl.)

Ortsrand,Badesee

200Stellpl.Dauercamping150Stellpl.Kurzcamping(PreisaufAnfrage)

Erholungscenter Jersleber See28

Imbiss

• 328 km Länge• Sechs Streckenabschnitte in Tagestouren-Länge • Überwiegend ebenes Gelände (auch für Familien)Das kostenfreie Handbuch gibt Infos über:• Unterkünfte • Wegebeschreibung • Sehenswürdigkeiten • Serviceadressen

Tel. 0511 3661987

www.allerradweg.de

ALLER-RADWEG Der Geheimtipp zwischen Weser und Elbe

Brauhausstraße2439249BarbyTel.039298–68510Fax039298–68520kunsthof-barby@t-online.dewww.augustusgabe-barby.com

EZ 48,00–55,00DZ 59,00–69,00

F 73,00–104,00(FrühstückaufAnfrage)

H 3Fu.1F

15 6FH(60qm)30 36

idyllischeAnlageimWiesenpark,Hochzeitshof,Kreativkurse,Natururlaub,Ortsrand(0,5km),3Fährentour,Kanu

Hotel & Restaurant undFerienhäuser in der Augustusgabe im Kunsthof Barby

150

Salzlandkreis 25

BreiteStraße30,39249BarbyTel.039298–27057Funk0171–2143515Fax039298–27059schlafenimheu@gmx.dewww.pension-galerie.dewww.omas-heuhotel.de

EZ 35,00–38,00DZ 55,00–59,00

Heu oh.F19,00Fzubuchbbar 3,50Schlafsackverleih 2,50

HG

4+Heuhotel (max.6Liegeplätze)8

kostenfreiesInternetterminal,Früh-stücksbufett,zentr.Lage,sehrguteAnbindunganöffentl.Verkehrsnetz,sehrruhigundidyllischgelegen,Wintergarten,ÜbernachtungimbesonderenHeuhotel–Naturpur

Hotel garni & Oma’s Heuhotel„Pension zur Galerie“

Otto-Beckmann-Straße1439249BarbyTel.039298–7317Funk0177–8454187Fax039298–4069info@hotel-restaurant-amcolphus.dewww.hotel-restaurant-amcolphus.de

EZ 26,00–30,00DZ 42,00–50,00

H

710

Elb-Saale-Winkel,Biosphärenreser-vat,VermittlungFahrradverleih,zentraleLage,sehrguteAnbindunganöffentlichesVerkehrsnetz

Hotel & Speiserestaurant „Am Colphus“

40

MagdeburgerStraße139218Schönebeck(Elbe)Tel.03928–70800Fax03928–708099hotelamkurpark@bonvoyagehotel.dewww.hotelamkurpark.de

EZ 70,00–85,00DZ 98,00–108,00

H

4586

LageimbesonderenAmbiente,WellnessundBeauty,zentraleLage,sehrguteAnbindunganöffentlichesVerkehrsnetz

Hotel am Kurpark ★★★★

90

*AllePreisegeltenproZimmer/FW/FHundNacht.AußerbeiFW/FHistdasFrühstückjeweilsimPreisenthalten,fallsnichtandersangegeben.Servicesowieggf.diegesetzlicheMwSt.sindebenfallsinklusive.Pricesareperroom/holidayapartment/cottage/holidayhomeandnight.Self-cateringholidayapartments/houses-inthecaseofotheraccommodationsbreakfastisincludedifnototherwisestated.ServiceandapplicableVATarealsoincluded.

SalzlandkreisAnschriftaddress

Preisevon–bis*pricesfrom–to

Nr.Betriebsart AccommodationZimmer roomsBetten beds

Bemerkungenremarks

BeratungundVermittlungsieheKontaktadressenaufS.36Forassistanceandprovisionofservicespleaserefertotheaddressesonpage36.

2

3

4

1

AmBahnhofNr.339221GemeindeBördelandOTEggersdorfTel.03928–65687/88Fax03928–65689info@landhotel-eggersdorf.dewww.landhotel-eggersdorf.de

EZ 35,00DZ 58,00

HG

510

ruhigeLage,(Ortsrand1km),sehrguteAnbindunganöffentlichesVerkehrsnetz

Landhotel Zu den zwei LindenGarni

30

5

Schlossstraße2939249BarbyTel.039298–3396Fax039298–28602info@rautenkranz-barby.dewww.rautenkranz-barby.de

EZ 38,00DZ 58,00–65,00

G

1324

Biergarten,zentraleLageZum RautenkranzInhaber Frank Bläsing

200

Karl-Liebknecht-Straße239249BarbyTel.039298–29013Fax039298–28301j.goetze@pension-roseneck-barby.de

EZ 30,00–35,00DZ 45,00–50,00

G

611

Ortsrand(1km),sehrguteAnbindunganöffentlichesVerkehrsnetz,gemütlicheZimmerinrosigemAmbiente

Pension RoseneckInh. Julia Gärtner

15

Birkenweg539249BarbyTel./Fax039298–28821info@haus-barbogi.dewww.haus-barbogi.de

EZ 33,00DZ 53,00

G

58

Ortsrand(800m),sehrguteAnbindunganöffentlichesVerkehrsnetz,komfortableZimmer,unmittelbareNäheReha-Klinik

Pension „Zu Haus in Barbogi“

Friedrichstraße98A39218Schönebeck(Elbe)Tel.03928–7123Fax03928–712400info@hotel-domicil-schoenebeck.dewww.hotel-domicil-schoenebeck.de

EZ 66,90–86,90DZ 83,90–103,90

H

4998

zentraleLage,sehrguteAnbin-dunganöffentlichesVerkehrsnetz

Hotel Domicil Schönebeck

Buschweg139218Schönebeck(Elbe)Tel.03928–7061-0Fax03928–7061-38info@schiffshotel.dewww.schiffshotel-sonnenschein.de

EZ 35,00–40,00DZ 50,00–60,00

HG

1121

Ortsrand(2,5km),ruhigeLageanderElbe,inMittenderSchönebeckerElbaue

Schiffs-Hotel „Sonnenschein”

*AllePreisegeltenproZimmer/FW/FHundNacht.AußerbeiFW/FHistdasFrühstückjeweilsimPreisenthalten,fallsnichtandersangegeben.Servicesowieggf.diegesetzlicheMwSt.sindebenfallsinklusive.Pricesareperroom/holidayapartment/cottage/holidayhomeandnight.Self-cateringholidayapartments/houses-inthecaseofotheraccommodationsbreakfastisincludedifnototherwisestated.ServiceandapplicableVATarealsoincluded.

SalzlandkreisAnschriftaddress

Preisevon–bis*pricesfrom–to

Nr.Betriebsart AccommodationZimmer roomsBetten beds

Bemerkungenremarks

BeratungundVermittlungsieheKontaktadressenaufS.36Forassistanceandprovisionofservicespleaserefertotheaddressesonpage36.

6

Luisenstraße839218Schönebeck(Elbe)Tel.03928–65565Fax03928–65563tannenhofsbk@yahoo.dewww.hotel-tannenhof-schoenebeck.de

EZ 35,00–47,00DZ 50,00–60,00

H

1422

Komfortzimmer,Schreibtisch,ruhigeLage,inKurparknähe/Solbad,sehrguteAnbindunganöffentlichesVerkehrsnetz

Hotel-Pension Tannenhof7

8

9

10

26 Salzlandkreis

11

180

Gottesgnaden3639240Calbe(Saale)Tel.039291–512405Fax039291–512406saalehof@gottesgnaden.dewww.saalehof.de

EZ 30,00–35,00DZ 40,00–45,00

G

510

Ortsrand(1,2km),reizvollesEnsembledirektamUferderSaale,ruhigeLage,naheSaale-Rad-Wanderweg,W-LANimganzenHauskostenlos

Herberge & Bistro Saalehof

Wasserburg639435EgelnTel./Fax039268–30861burgherberge-egeln@freenet.dewww.wasserburg-egeln.de

EZ 30,00–40,00DZ 60,00–80,00

G

47

MinibarimFrühstücksraum,LageimbesonderenAmbiente,zentraleLage,sehrguteAnbindunganöffentlichesVerkehrsnetz

Burgherberge Wasserburg Egeln

14

Salzlandkreis 27

*AllePreisegeltenproZimmer/FW/FHundNacht.AußerbeiFW/FHistdasFrühstückjeweilsimPreisenthalten,fallsnichtandersangegeben.Servicesowieggf.diegesetzlicheMwSt.sindebenfallsinklusive.Pricesareperroom/holidayapartment/cottage/holidayhomeandnight.Self-cateringholidayapartments/houses-inthecaseofotheraccommodationsbreakfastisincludedifnototherwisestated.ServiceandapplicableVATarealsoincluded.

SalzlandkreisAnschriftaddress

Preisevon–bis*pricesfrom–to

Nr.Betriebsart AccommodationZimmer roomsBetten beds

Bemerkungenremarks

BeratungundVermittlungsieheKontaktadressenaufS.36Forassistanceandprovisionofservicespleaserefertotheaddressesonpage36.

Schlossstraße10939240Calbe(Saale)Tel.039291–2883Fax039291–51023service@gaestehaus-rehbein.dewww.gaestehaus-rehbein.de

EZ 30,00–35,00DZ 50,00–70,00

G

68

naheSaale-Radwanderweg,Trok-kenräume,hochwertigeAusstattung,Wellnessfrühstück,Internetanschluss,zentraleLage,sehrguteAnbindunganöffentlichesVerkehrsnetz

Gästehaus Rehbeinbed & breakfast

30

12

13

Wilhelm-Hellge-Straße12939218Schönebeck(Elbe)Tel.03928–844058Fax03928–81081annis-pension@web.dewww.annis-pension-schoenebeck.de

EZ 28,00DZ 39,00App. 45,00–53,00

G

59

Ortsrand(1km)Anni’s Pension15

Cokturhof339218Schönebeck(Elbe)Tel.03928–429066/421015Fax03928–424962quartier@weltrad.dewww.weltrad.de

EZ 52,00DZ 64,003-Bett-Zimmer 86,004-Bett-Zimmer 108,00

G

1330

inderAltstadt,direkteElblage,sehrguteAnbindunganöffent-lichesVerkehrsnetz,Restauranttägl.geöffnet,WeltradManufakturkannbesichtigtwerden,Fahrrad-werkstatt

WELTRAD manufactur Restaurant & Quartier

oder

16

Schlossstraße10939240Calbe(Saale)Tel.039291–2883Fax039291–51023service@gaestehaus-rehbein.dewww.gaestehaus-rehbein.de

45,00–60,00

(FrühstückaufAnfrage)

F

2Ferienwohn.(40qm)6

naheSaale-Radwanderweg,Trok-kenräume,hochwertigeAusstattung,Wellnessfrühstück,Internetanschluss,zentraleLage,sehrguteAnbindunganöffentlichesVerkehrsnetz

Gästehaus Rehbeinbed & breakfast

30

Luisenstraße839218Schönebeck(Elbe)Tel.03928–65565Fax03928–65563tannenhofsbk@yahoo.dewww.hotel-tannenhof-schoenebeck.de

50,00–60,00

(FrühstückaufAnfrage)

F

1Ferienwohn.(60qm)4Ferienwohn.(24qm)

Komfortzimmer,Schreibtisch,ruhigeLage,inKurparknähe/Solbad,sehrguteAnbindunganöffentlichesVerkehrsnetz

Hotel-Pension Tannenhof

KleinerWaldsee139217SchönebeckOTPlötzkyTel.039200–50155Fax039200–76082info@ferienpark-ploetzky.dewww.ferienpark-ploetzky.de

35,00–65,00

(FrühstückaufAnfrage)

F

15Ferienhäuser (30–60qm)ca.60

Ortsrand(5km)Ferienpark Plötzky

100

*AllePreisegeltenproZimmer/FW/FHundNacht.AußerbeiFW/FHistdasFrühstückjeweilsimPreisenthalten,fallsnichtandersangegeben.Servicesowieggf.diegesetzlicheMwSt.sindebenfallsinklusive.Pricesareperroom/holidayapartment/cottage/holidayhomeandnight.Self-cateringholidayapartments/houses-inthecaseofotheraccommodationsbreakfastisincludedifnototherwisestated.ServiceandapplicableVATarealsoincluded.

SalzlandkreisAnschriftaddress

Preisevon–bis*pricesfrom–to

Nr.Betriebsart AccommodationZimmer roomsBetten beds

Bemerkungenremarks

BeratungundVermittlungsieheKontaktadressenaufS.36Forassistanceandprovisionofservicespleaserefertotheaddressesonpage36.

28 Salzlandkreis

19

20

21

AltElbenau1539218Schönebeck(Elbe)Tel.03928–424019Funk0160–96249744Fax03928–424020ferienhof-elbaue@t-online.dewww.ferienhof-elbaue.com

50,00–90,00

(FrühstückaufAnfrage)

F

1Ferienwohn.(104qm)4

zentraleLage,sehrguteAnbin-dunganöffentlichesVerkehrsnetz,BettwäscheundHandtücherincl.

Ferienhof Elbaue18

aufAnfrage

AmPark2539217SchönebeckOTPretzienTel.039200–53705Fax039200–40044t.hase.pension@t-online.dewww.storchennest-pretzien.de

EZ 31,00DZ 50,00Dreibettz. 73,00Aufbettung 15,00

G

710

PensionmitBauernhofcharakter,Grillabendemöglich,vieleStein-bruchseeninderNähe,HaustiereaufAnfrage

Pension „Am Storchennest“

15

17

GroßeSorge1139217SchönebeckOTPretzienTel.039200–53457Fax039200–66713cafe-braun@gmx.dewww.cafe-braun-pretzien.de

EZ 35,00DZ 58,00

P

36

zentraleLage,ParkmöglichkeitenfürAutosundBusse

Pension – Restaurant – CafeBraun

Salzlandkreis 29

*AllePreisegeltenproZimmer/FW/FHundNacht.AußerbeiFW/FHistdasFrühstückjeweilsimPreisenthalten,fallsnichtandersangegeben.Servicesowieggf.diegesetzlicheMwSt.sindebenfallsinklusive.Pricesareperroom/holidayapartment/cottage/holidayhomeandnight.Self-cateringholidayapartments/houses-inthecaseofotheraccommodationsbreakfastisincludedifnototherwisestated.ServiceandapplicableVATarealsoincluded.

Lindenstraße3739221GemeindeBördelandOTWelslebenTel./Fax039296–20014

EZ 19,00–22,00DZ 38,00–40,00

incl.Frühstück

P

35

zentraleLage,sehrguteAnbindungzurAutobahn,Bistro-Eiscafé200m,Reithalle400m

Zimmervermietung Christa Stöhr

SalzlandkreisAnschriftaddress

Preisevon–bis*pricesfrom–to

Nr.Betriebsart AccommodationZimmer roomsBetten beds

Bemerkungenremarks

BeratungundVermittlungsieheKontaktadressenaufS.36Forassistanceandprovisionofservicespleaserefertotheaddressesonpage36.

23

24

Das Hotel am Kurpark befindet sich inmitten des ältesten Soleheilbad Deutschlands und ist direkt am Bad Salzelmener Kurpark gelegen. Wir haben für Sie insgesamt 45 modern eingerichtete Hotelzimmer.Individuelle Gestaltung, liebevolle Details, warme Farben und funktionale Ausstattung bieten Ihnen alle Vorraussetzungen für einen angenehmen und erholsamen Aufenthalt in unserem Haus. Großzügige Deluxe-Zimmer befinden sich in unserer über 100 Jahre alten Gründerzeitvilla.

Das gastronomische Herz des Hotels schlägt in unserem Restaurant „Salzkristall“ Die sympathisch eingerichteten Räumlichkeiten bieten einen ungezwungenen Rahmen, um sich bei köstlichen lokal inspirierten Spezialitäten verwöhnen zu lassen.

Magdeburger Straße 1, 39218 SchönebeckTel.: 03928-7080-0, Fax: 03928-7080-99email: hotelamkurpark@bonvoyagehotel.deInternet: www.hotelamkurpark.de

Unsere RestaurantöffnungszeitenMontag bis Samstag von 18.00 bis 22.00 UhrSamstag und Sonntag von 12.00 bis 14.30 Uhr

Sie Planen eine unvergessliche Hochzeit, eine glanz-volle Geburtstagsfeier oder eine abwechslungsreiche Feier unter Kollegen…Ganz gleich ob Sie eine große, traditionelle Feier oder ein Beisammensein im kleinen Kreis wünschen, wir stehen Ihnen bei der individuellen Planung, Organisation und Durchführung Ihrer Feier zur Seite.Wir kümmern uns um alle Details und Sie können entspannt mit Ihren Gästen feiern.

Lindenstraße739218Schönebeck(Elbe)Tel./Fax03928–842093

EZ 22,00–24,00DZ 40,00–45,00

(FrühstückaufAnfrage 4,00)

F

1Ferienwohn.(ca.45qm)1Doppelzimmer

(auchEinzelvermietung)

zentrale,ruhigeLagefürKur,Orts-rand(1km),sehrguteAnbindunganöffentlichesVerkehrsnetz,1WEmitVeranda,gemütlicheZimmer,SitzeckeimGarten,auchalsEZ,HaustiereaufAnfrage

Pension „Lukas“Inh. H. Lukasiewicz

22

Joh.-Lange-Straße139319JerichowTel.039343–444info@poeges-hotel.dewww.poeges-hotel.de

DZ 44,00H

510

zentraleLage,sehrguteAnbindunganöffentlichesVerkehrsnetz

Poeges Hotel

60

Elbstraße6d39291MöserOTHohenwartheTel.039222–3617Fax039222–959990info@trogbruecke.dewww.trogbruecke.de

EZ 40,00DZ 60,00–70,00

H

1021

sehrguteAnbindunganA2/B1undöffentlichesVerkehrsnetz,NahederTrogbrücke,RestaurantfürRollstuhlfahrergeeignet,Biergarten

Landhotel Trogbrücke

30 JerichowerLand

*AllePreisegeltenproZimmer/FW/FHundNacht.AußerbeiFW/FHistdasFrühstückjeweilsimPreisenthalten,fallsnichtandersangegeben.Servicesowieggf.diegesetzlicheMwSt.sindebenfallsinklusive.Pricesareperroom/holidayapartment/cottage/holidayhomeandnight.Self-cateringholidayapartments/houses-inthecaseofotheraccommodationsbreakfastisincludedifnototherwisestated.ServiceandapplicableVATarealsoincluded.

Walther-Rathenau-Straße9–1039245GommernTel.039200–7885-0Fax039200–7885-99info@wasserburg-zu-gommern.dewww.wasserburg-zu-gommern.de

EZ 99,00–199,00DZ 119,00–219,00

H

4690

LassenSiesichvomCharmederüber1000-jährigenBurganlageverzau-bernunderlebenSiedieSymbioseausfürstlichausgestattetemHotel,GasthofmitregionalenKöstlichkei-tenundburgeigenerBrauerei.

Wasserburg zu Gommern GmbH & Co. KG

Jerichower LandAnschriftaddress

Preisevon–bis*pricesfrom–to

Nr.Betriebsart AccommodationZimmer roomsBetten beds

Bemerkungenremarks

BeratungundVermittlungsieheKontaktadressenaufS.36Forassistanceandprovisionofservicespleaserefertotheaddressesonpage36.

AnderWaldschänke1a39291MöserOTHohenwartheTel.039222–95990Fax039222–959945Funk0170–8176865waldschaenke-hohenwarthe@t-online.dewww.waldschaenke-hohenwarthe.de

EZ 45,00–65,00DZ 75,00–90,00

H

1429

Sportbootanleger,LageamHochuferderElbeamWasserstra-ßenkreuz,Biergarten,Ortsrand,bisMD12km,sehrguteAnbindunganöffentlichesVerkehrsnetz,A2/B1

Hotel und Restaurant Waldschänke ★★★s

50

SchopsdorferHeidestraße1039291GenthinOTSchopsdorfTel.039225–63430Fax039225–634322info@Hotel-A2.dewww.Hotel-A2.de

EZ 45,00–79,00DZ 55,00–89,00Dreibettzimmer 79,00–99,00

H

72130

Ortsrand(20km),ca.800mvonAutobahnabfahrt76BAB2

Hotel A2

1

2

3

4

5

Möserstraße2739291MöserOTLostauTel.039222–9010Fax039222–90116hotel-landgasthof-lostau@t-online.dewww.hotel-landgasthof-lostau.de

EZ 48,00DZ 68,00–78,00

H

1725

ruhigeLage,ausgebauterBauernhof,besonderesAmbiente,mehrfachausgezeichneteKüche

Landgasthof Lostau „Zur Erholung“

6

40

Steinstraße839307GenthinOTParchenwww.hünickes-hof.de

EZ 28,00DZ 28,00

FW 85,00–135,00(FrühstückaufAnfrage)

G F

6 2Ferienw.18 12

Pension „Hünickes Hof”

Steinitz639319JerichowTel.039343–53100Funk0176–96616647Fax039343–53101willkommen@hofliebsch.dewww.hofliebsch.de

EZ 20,00–35,00DZ 45,00

G

58

Ortsrand(1km),sehrguteAnbin-dunganöffentlichesVerkehrsnetz,idyllischeLageaufdemBauernhofinkl.VogelgezwitschermitFrühstückunterdemNussbaum,NatururlaubamElberadweg

Landhof Liebsch

Rosa-Luxemburg-Straße2139319JerichowTel.039343–330oder205Fax039343–330

EZ 28,00DZ 47,00

G

1015

Ortsrand(0,7km)Pension Landhäußer

BittkauerWeg8d39317Elbe-Parey/OTPareyTel.039349–9588-0Fax039349–9588-29info@erlebnisdorf-parey.dewww.erlebnisdorf-parey.de

EZ ab40,00DZ ab39,003-Bett-Z ab30,004-Bett-Z ab25,00

G

25max.100

nur1kmvonElbe-Radwegentfernt,gemütlicherBiergarten,Strandhaus-Hotel,gr.Kinderspiel-platz,Bauernhof,Eis&mehr,FestsaalamSee,Mühlenflöße

Erlebnisdorf Parey„Schwimmendes“ Seehotel & Strandhaus-Restaurant mit Biergarten-Floß an Land

100

JerichowerLand 31

*AllePreisegeltenproZimmer/FW/FHundNacht.AußerbeiFW/FHistdasFrühstückjeweilsimPreisenthalten,fallsnichtandersangegeben.Servicesowieggf.diegesetzlicheMwSt.sindebenfallsinklusive.Pricesareperroom/holidayapartment/cottage/holidayhomeandnight.Self-cateringholidayapartments/houses-inthecaseofotheraccommodationsbreakfastisincludedifnototherwisestated.ServiceandapplicableVATarealsoincluded.

Martha-Brautzsch-Str.539307GenthinTel./Fax03933–805580sv.chemie.genthin@googlemail.com

EZ 27,50DZ 39,00

ohneFrühstück

G

24

zentraleLage,BootshausliegtdirektamBootshafen

SV Chemie Genthin e.V.

Jerichower LandAnschriftaddress

Preisevon–bis*pricesfrom–to

Nr.Betriebsart AccommodationZimmer roomsBetten beds

Bemerkungenremarks

BeratungundVermittlungsieheKontaktadressenaufS.36Forassistanceandprovisionofservicespleaserefertotheaddressesonpage36.

8

9

10

7

11

GenthinerStraße3739317Elbe-PareyOTFerchlandTel.039349–9410Fax039349–94122ferchland@qsg-genthin.dewww.qsg-genthin.de

40,00–60,00

(FrühstückaufAnfrage)

F

4Ferienw.(47–63qm)14

inklusiveBettwäscheundHand-bzw.Duschtücher,geführteWanderungen,Radwanderungen,Ortsrand(1km),sehrguteAnbin-dunganöffentlichesVerkehrsnetz

Haus „Kiefernblick“ Touristenstation Ferchland

50

32 JerichowerLand

*AllePreisegeltenproZimmer/FW/FHundNacht.AußerbeiFW/FHistdasFrühstückjeweilsimPreisenthalten,fallsnichtandersangegeben.Servicesowieggf.diegesetzlicheMwSt.sindebenfallsinklusive.Pricesareperroom/holidayapartment/cottage/holidayhomeandnight.Self-cateringholidayapartments/houses-inthecaseofotheraccommodationsbreakfastisincludedifnototherwisestated.ServiceandapplicableVATarealsoincluded.

Jerichower LandAnschriftaddress

Preisevon–bis*pricesfrom–to

Nr.Betriebsart AccommodationZimmer roomsBetten beds

Bemerkungenremarks

BeratungundVermittlungsieheKontaktadressenaufS.36Forassistanceandprovisionofservicespleaserefertotheaddressesonpage36.

15

August-Bebel-Straße1939291MöckernOTWallwitzTel.039221–315Fax039221–315fraukepeters@arcor.dewww.der-roehlsche-hof.de

51qm ab35,0075qm ab55,00

zzgl.Endreinigung

F

2Ferienwohn.(51+75qm)6

UrlaubaufdemBauernhof,BesuchderAusstellung,Grillnutzung,AngelmöglichkeitameigenenSee,ohneBettwäsche,inkl.Endreinig.,HaustiereaufAnfr.,zentraleLage,guteAnbindung,MithilfevonKin-dernaufdemBauernhofmöglich

Der Röhlsche Hof Erlebnis- u. Bildungsbauernhof

50

14

AnderTrogbrücke139291MöserOTHohenwartheTel.039222–95738Fax039222–95739unserparadiesamwasserstraßenkreuz@t-online.dewww.unser-paradies-rust.de

Bocksmühle139291MöserOTSchermenTel.03921–986243bocksmuehle@yahoo.dewww.bauernstube-bocksmühle.de

30,00–60,00

(FrühstückaufAnfrage)

40,00–60,00

(FrühstückaufAnfrage)

zzgl.Endreinigung

F

1Ferienhaus(52qm)4

F

1Ferienwohn.(38qm)2+2(Aufbettung)

direktanderElbeamWasserstra-ßenkreuz,6.000m2Naturgrund-stück,Ortsrand(1km),sehrruhigeLage,kinderfreundlich

Ortsrand(1km),sehrguteAnbin-dunganöffentlichesVerkehrsnetz,idyllischeLageamWasserrad,BettwäscheundHandtücherinkl.

Ferienhaus „Unser Paradies“ Pension / Touristencamp am Wasserstraßenkreuz

Bauernstube Bocksmühle

16

17

AnderIhle7B39291MöckernOTFriedensauTel.03921–916160Fax03921–916120gaestehaus@thh-friedensau.dewww.thh-friedensau.de

p.P. ohneF mitFEZ 34,00 39,50DZ 29,00 34,503BZ 26,00 31,50

G

2747

mittenimWaldgelegen,W-LANimZimmer

Gästehaus der Theologischen Hochschule Friedensau

180

12

AnderWaldschänke439291MöserOTHohenwartheTel.039222–95738Fax039222–95739unserparadiesamwasserstraßenkreuz@t-online.dewww.unser-paradies-rust.de

EZ 15,00–25,00DZ 30,00–50,00

G

815

direktanderElbeamWasserstra-ßenkreuz,6.000m2Naturgrund-stück,Ortsrand(1km),sehrruhigeLage

„Unser Paradies“ Pension / Touristencamp am Wasserstraßenkreuz

13

AmKloster139319JerichowTel.039343–285Fax039343–929926info@stiftung-kloster-jerichow.dewww.stiftung-kloster-jerichow.de

25,00–45,00

(FrühstückaufAnfrage)

F

1Ferienwohn.(49qm)6

1Pilgerzimmer(2P)

zentraleLage,sehrguteAnbindunganöffentlichesVerkehrsnetz,AbstellmöglichkeitfürWohnmobile,Elberadweg,FeWomitKlostersicht,DVD-Player

Stiftung Kloster Jerichow

50

KarowerStraße739307GenthinTel.03933–823775Fax03222–1193780dieangel@arcor.dewww.home.arcor.de/uwedietert

Mühlenstraße939317Elbe-PareyOTZerbenTel.03921–986310Funk0151–54630090Taeger-FW@gmx.dewww.Taegers-FW.de

FW 90,00–120,00(FrühstückaufAnfrage)

EZ 20,00–25,00DZ 40,00–50,00

30,00–50,00

(FrühstückaufAnfrage)

F PP

1FW 4(150qm) 86

F

1Ferienwohn.(32qm)4

Ortsrand(1km),sehrguteAnbindunganöffentlichesVerkehrsnetz,BettwäscheundHandtücherinkl.

ruhigeLage,sehrguteAnbindunganöffentlichesVerkehrsnetz,Preiseinkl.Bettwäsche

Privatvermietung Angela Dietert

Ferienwohnung Täger

Mühlenstraße4439307GenthinTel.03933–94810Fax03933–9481-49info@gwg-frohe-zukunft.dewww.gwg-frohe-zukunft.de

32,00–38,00F

2Ferienwohn.(57+71,2qm)7

Ortsrand(2km),sehrguteAnbindunganöffentlichesVerkehrsnetz

Gemeinnützige Wohnungs-baugenossenschaft „Frohe Zukunft“ eG

MageburgerChaussee5039288BurgTel.03921–982843hannelore.schmidt10@freenet.dewww.zimmervermietung-schmidt.de

NeuerBreiteweg2839288BurgOTIhleburgTel.03921–994653Funk0174–9342024jogiwo@mail.de

ab40,00

(FrühstückaufAnfrage)

DZmitF ab40,00EZmitF ab25,00

20,00–120,00

(FrühstückaufAnfrage)

F

3Ferienw.(25–65qm)10

F

1Ferienw.(140qm)6

zentraleLage,sehrguteAnbin-dunganöffentlichesVerkehrsnetz,moderneZimmermitkompl.Küche,BettwäscheundHandtücherinkl.sowieEndreinigung,Terrasse,Hof-undGartenbenutzungmitGrill

zentraleLage,BettwäscheundHandtücherinkl.,großeKomfort-wohnung,Grillplatz,2kmzurElbe

ZimmervermietungHannelore Schmidt

Zimmervermietung Woska

JerichowerLand 33

*AllePreisegeltenproZimmer/FW/FHundNacht.AußerbeiFW/FHistdasFrühstückjeweilsimPreisenthalten,fallsnichtandersangegeben.Servicesowieggf.diegesetzlicheMwSt.sindebenfallsinklusive.Pricesareperroom/holidayapartment/cottage/holidayhomeandnight.Self-cateringholidayapartments/houses-inthecaseofotheraccommodationsbreakfastisincludedifnototherwisestated.ServiceandapplicableVATarealsoincluded.

Jerichower LandAnschriftaddress

Preisevon–bis*pricesfrom–to

Nr.Betriebsart AccommodationZimmer roomsBetten beds

Bemerkungenremarks

BeratungundVermittlungsieheKontaktadressenaufS.36Forassistanceandprovisionofservicespleaserefertotheaddressesonpage36.

18

19

22

20

21

23

Lindenstraße1339307JerichowOTKadeTel.039347–50085Fax039347–96871koch-kade@t-online.de

25,00–35,00

(FrühstückaufAnfrage)

F

1Ferienwohn.(85qm)5

zentraleLage,sehrguteAnbindunganöffentlichesVerkehrsnetz,inkl.Bettwäsche

Ferienhaus Fam. Koch

34 JerichowerLand

*AllePreisegeltenproZimmer/FW/FHundNacht.AußerbeiFW/FHistdasFrühstückjeweilsimPreisenthalten,fallsnichtandersangegeben.Servicesowieggf.diegesetzlicheMwSt.sindebenfallsinklusive.Pricesareperroom/holidayapartment/cottage/holidayhomeandnight.Self-cateringholidayapartments/houses-inthecaseofotheraccommodationsbreakfastisincludedifnototherwisestated.ServiceandapplicableVATarealsoincluded.

Jerichower LandAnschriftaddress

Preisevon–bis*pricesfrom–to

Nr.Betriebsart AccommodationZimmer roomsBetten beds

Bemerkungenremarks

BeratungundVermittlungsieheKontaktadressenaufS.36Forassistanceandprovisionofservicespleaserefertotheaddressesonpage36.

24

AmPark3a39317Elbe-PareyOTPareyTel.039349–51285Funk0162–8819223Pepper10@gmx.de

Gossel22–2439288BurgTel.03921–5277Fax03921–636574info@niegripper-see.infowww.niegripper-see.info

p.P. oh.F mitF1Nacht 20,– 25,–länger 18,– 23,–

inkl.Frühstück

7,50–15,00

(FrühstückaufAnfrage)

P

24+1Kinderbett+Auf-bettungmögl.

C

Ortsrand(0,5km),ruhigeLage,kinderfreundlich,BettwäscheundHandtücherinkl,Einkaufsmöglich-keiten5min

Ortsrand(3km),idyllischgelegenanderschönstenStelledesNieg-ripperSees,Imbissstand

Roland Lutzky (Privatvermietung)

Campingplatz„Am Niegripper See"

25

26

HERZLICH WILLKOMMEN AUF HÜNICKES HOF! Genießen Sie die ländliche Ruhe bei

uns. Der Hof liegt idyllisch und ruhig, nur wenige Meter von der B1 entfernt in Parchen, im

Jerichower Land. Wir bieten: Ländlich & gemütlich eingerichtete Zimmer, sowie zwei großzü-

gige und komfortable Ferienwohnungen. Das Jerichower Land bietet vielfältige Möglichkeiten.

Erkunden Sie mit dem Pferd die schöne Umgebung oder machen Sie eine Segel- oder Boots-

fahrt auf einem der Seen, Kanäle oder auf der Elbe. Entdecken Sie alte Dorfkirchen und Klöster.

Ganz in der Nähe befindet sich die Straße der Romanik und das sehenswerte Kloster Jerichow.

Pension Hünickes Hof

Steinstraße 8

D-39307 Parchen

Telefon: 0173 - 64 32 486

Telefax: 039345 - 94 78 74

huenickes-hof@online.de

www.hünickes-hof.de

Bäuerliches Ambiente

Kinderfreundlich

Ländlich ruhige Lage

Tierfreundlich

UB_HH_Anz_A5_quer_v2_0913 23.09.13 13:16 Seite 1

35

auf Deutschlands beliebtestem Fernradweg auf 330 km durch Sachsen-Anhalt, dem Kernland deutscher Geschichte

Natur und Kultur erleben entlang der Elbe

Informationen und Angebote:Koordinierungsstelle Elberadweg Sachsen-Anhalt c/o Magdeburger Tourismusverband Elbe-Börde-Heide e.V.Tel. 03 91/73 87 90 · E-Mail: radwege@elbe-boerde-heide.dewww.elberadweg.de · www.sachsen-anhalt-tourismus.de

Naturfreude – durchatmeN iN SachSeN-aNhalt.

Aktiv- und nAturerlebnisse

www.naturfreude-erleben.de /// tel. +49 391 56283820

Jetzt als download

Naturfreude-Ap

p

routenplaner,

touren, ausführliche

beschreibungen

und tipps

TouristinformationWOBAU BAHNHOFCENTER HaldenslebenBahnhofsplatz2,39340HaldenslebenTelefon +49(0)3904725995Fax +49(0)3904725996Internet: www.haldensleben.deE-Mail: info@bahnhofcenter-hdl.de

Tourist-Information FlechtingenKurhaus,VordemTore239345FlechtingenTelefon 03905427436Internet: www.luftkurortflechtingen.deE-Mail: kontakt@luftkurortflechtingen.de

Tourismusverband Colbitz-Letzlinger-Heide e.V.August-Bebel-Straße2,39326ColbitzTelefon 03920780691Fax 03920780533Internet: www.heideinfo.deE-Mail: info@heideinfo.de

Tourist-Information Oschersleben (Bode)HornhäuserStraße539387Oschersleben(Bode)Telefon 03949912205Fax 03949912299Internet: www.oscherslebenbode.deE-Mail: info@oscherslebenbode.de

Landkreis BördeFachdienstWirtschaftGerikestraße104,39340HaldenslebenTelefon 0390472401240Fax 03904724051203Internet: www.boerdekreis.deE-Mail: wirtschaft@boerdekreis.de

Tourist-Information GenthinBahnhofstraße8,39307GenthinTelefon 03933802225oder19433Fax 03933822896Internet: www.touristinfo-genthin.deE-Mail: info@touristinfo-genthin.de

KlosterinformationAmKloster1,39319JerichowTelefon 039343285Fax 039343929926Internet: www.stiftung-kloster.jerichow.deE-Mail: info@stiftung-kloster-jerichow.de

Stadtinformation Gommern PlatzdesFriedens9,39245GommernTelefon 03920078300Fax 03920078301Internet: www.gommern.deE-Mail: kontakt@gommern.de

BurgInfo/Stadtbibliothek „Brigitte Reimann” PSF1114,BerlinerStraße38,39288BurgTelefon 039212331Fax 03921945432Internet: www.stadt-burg.deE-Mail: burginfo@stadt-burg.de

Tourismusverband Salzlandkreis e.V.Solbadstraße2,06406BernburgTelefon 03471301204Fax 03471301205Internet: www.salzlandtourismus.deE-mail: beyer@salzlandtourismus.de

Stadtinformation SchönebeckMarkt21,39218Schönebeck(Elbe)Telefon 03928842742Badepark1,39218Schönebeck(Elbe)Telefon 03928705555Internet: www.schoenebeck-elbe.deE-Mail: info@solepark.de

Stadtinformation BarbyRathausBarby,Marktplatz14,39249Barby(Elbe)SeeparkBarby,GnadauerStraße,39249Barby(Elbe)Telefon 039298257666Fax 039298257665Internet: www.vg-elbe-saale.deE-mail: tourismus-stadt-barby@freenet.de

Magdeburger TourismusverbandElbe-Börde-Heide e.V.Domplatz1b39104MagdeburgTelefon 0391738790Fax 0391738799Internet:www.elbe-boerde-heide.deE-Mail: info@elbe-boerde-heide.de

Tourist-Information MagdeburgErnst-Reuter-Allee1239104MagdeburgTelefon 03918380404Fax 03918380430Internet:www.magdeburg-tourist.deE-Mail: info@magdeburg-tourist.de

Ihre Ansprechpartner in unserer Region:Your contact persons in our region:

36 IhreAnsprechpartnerYourcontactpersons

Impressum/Imprint

Herausgeber/Editor: MagdeburgMarketingKongressundTourismusGmbH,Domplatz1b,39104MagdeburgMagdeburgerTourismusverbandElbe-Börde-Heidee.V.,Domplatz1b,39104MagdeburgBildnachweis/Illustrations: TitelAusgabeMagdeburg:www.AndreasLander.deAusgabeMagdeburgerTourismusverbandElbe-Börde-Heidee.V.:RonaldFloumInnenseiten:WernerKlapper,www.AndreasLander.de

Gesamtherstellung: www.mdcityprint.de

Stand/Issue: 10/13

DieseBroschürewurdeaufFSCzertifizier-temPapier,chlorfreigebleicht,gedrucktundklimaneutralproduziert.

Das Reiseland Sachsen-Anhalt beeindruckt Kulturinteressierte und Naturfreunde gleichermaßen: Mit mittelalterlicher Baukunst an der „Straße der Romanik“, idyllischen „Gartenträume“-Parkanlagen, archäologischen Sensationsfunden auf den „Himmelswegen“ und Aktiv- und Naturerlebnissen am „Blauen Band“.

Investitions- und Marketinggesellschaft Sachsen-Anhalt mbH Tel. +49 (0) 391 / 562 - 838 20Mo – Fr 8.00 – 20.00 Uhr, Sa 9.00 –19.00 Uhr,So und feiertags 12.00 – 19.00 UhrFax +49 (0) 391 / 562 - 838 11tourismus@img-sachsen-anhalt.de www.sachsen-anhalt-tourismus.dewww.naturfreude-erleben.de

Sie möchten Naturfreude erleben oder Ihr Rendezvous mit Kultur verein- baren? Inspirationen finden Sie unter www.sachsen-anhalt-tourismus.de. Gern beraten wir Sie persönlich. Anruf, Fax oder E-Mail genügen, wir sind für Sie da.

Reiseland Sachsen-Anhalt. Ihre Angebote finden Sie hier.

Auskunft zu Bahn und Bus:INSA 01801 / 33 10 10* oder +49 (0) 391 / 536 31 80www.insa.de www.bahn.de/sachsen-anhalt

* 3,9 ct/min aus dem deutschen Festnetz, max. 42 ct/min aus dem Mobilfunk

RegionalkarteMapoftheRegion 37

188

4

100

242

102

248

1

2

E 30

2

E 30

39

107

9

14

14

Knesebeck

Ohrdorf

Zasenbeck

Wiswedel

Boitzenhagen

Wassersuppe

SpaatzWolsier

SemlinHohennauen

Parey

Grütz

GöttlinSteckelsdorf

Großwudicke

GörneWitzke

Ferchesar

Stechow

Nennhausen

BammeGrüningen

Buckow

GarlitzMützlitz

Plaue

Pritzerbe

Marzahne

HohenferchesarFohrde

Briest

Wilhelmsdorf

Reckahn

GroßBriesen

Gräben

Wollin

Wenzlow

Viesen

Böcke

Steinberg

Reetzerhütten

Neuehütten

Werbig

Rothesütte

Sülzhayn

AppenrodeIlfeld

GuderslebenWofflebenNeustadtHarzungen

HerrmannsackerRüdigsdorf Rodishain

BenndorfLaue

SchenkenbergZaasch

Pohritzsch

Sausedlitz

Jerchel

Rogäsen

Rottstock

Schöppenstedt

Premnitz

Osterwieck Dardesheim

Alsleben

Rathenow

Brandenburg

Delitzsch

Gorenzen

Gerbstedt

Bornsen

Hanum

Jübar

LüdelsenAhlum

Rohrberg

MelinNettgau

Dönitz

Beetzendorf

Jeeben

Hohentramm

Bandau

Immekath

Apenburg Zethlingen

Neuendorf

Kakerbeck

ZichtauEngersen Schenkenhorst

Kremkau

Altmersleben

Berkau HolzhausenKönnigde

Poritz

Kahrstedt VienauMeßdorf Goldbeck

Klein SchwechtenRochau

SchorstedtDobberkau

Hohenwulsch GrassauGroß Schwechten

Schinne

Schäplitz

Eichstedt

Kläden

Steinfeld

Schernikau

UenglingenBadingen

Querstedt

Baben

Lindtorf

Beelitz

Stackelitz

Bräsen

Düben

Buko

Zieko

Vockerode Griesen

Brandhorst

Möhlau

Muldenstein

Mühlbeck

Friedersdorf

Holzweißig

Zschornewitz

Schlaitz

Greppin

Sandersdorf

Petersroda

RamsinRenneritz

Glebitzsch

Thalheim

HeidelohGroß-zöberitz

Rödgen

Löberitz

Schwerz

Spickendorf

ZehbitzGnetsch

Cösitz

Spören

Göttnitz

Stumsdorf

Schrenz

Weißandt-Gölzau

Schortewitz

Ostrau

Mösthinsdorf

GörzigGlauzigTrebbichau

Piethen

Löbbejün

Wieskau

Plötz

Krosigk

NauendorfPetersberg

Wallwitz Nehlitz

Teicha

Gutenberg

Brachstedt

Niemberg

OppinSeeben

Sennewitz

BrachwitzMorl

Gimritz

Neutz-Lettewitz

DomnitzDößel

Rothenburg

Golbitz

Zickeritz

Friedeburg

Freist

Friedeburgerhütte

Heiligenthal

Zabenstedt

Ihlewitz

Belleben Strenznaundorf

Gnölbzig

Edlau

RottelsdorfBurgsdorf

Hedersleben

BeesenstedtFienstedt

Döblitz

SanderslebenWiederstedtSyldaAlterode

Ulzigerode

Stangerode

Bräunrode

WalbeckRitterode

GreifenhagenBiesenrode Vatterode

GroßörnerSiersleben

Augsdorf

Welfesholz

Hübitz

Polleben

Klostermansfeld

BenndorfVolkstedt

PiskabornMöllendorf

SiebigerodeAnnarode Helbra

Pansfelde

Harzgerode

MolmerswendeAbberode

Ritzgerode

Hermerode

Schielo

KönigerodeDankerode

Neudorf

FriesdorfKurort WippraHayn

Wolfsberg Rotha

Siptenfelde

Straßberg

StiegeAllrode

Benneckenstein

Schwenda

Jeßnitz

RoßdorfMaasdorf

Sollnitz

Luko

Friedrichsbrunn

Hundeluft

SanneJarchau

Storkau

Staffelde

Neumark-Lübars

Hohengöhren

Klietz

Schollene

Bergfeld

Osloß

Tiddische

JembkeBokensdorf

TappenbeckWeyhausen

Parsau

Jahrstedt

KunrauNeuferchau

Röwitz Wenze

Köckte

Dannefeld

Buchhorst

Kusey Breitenfeld

Jeggau

Peckfitz

Sichau

Schwiesau

Estedt

Berge

Solpke

Ziepel

JerchelSachauMieste

Jeseritz Potzehne

Roxförde

WannefeldMiesterhorst

Mannhausen

Berenbrock

Kassieck

Hemstedt

Kloster Neuendorf

Jävenitz

Hottendorf

Letzlingen

Lindstedt

SeethenKäthen Nahrstedt

VinzelbergVolgfelde

Staats

UchtspringeWittenmoor

Windberge

Dolle

Möringen

BuchholzInsel Dahlen

Schernebeck

Lüderitz

Bellingen

Schönwalde Weißewarthe

Demker

BurgstallUchtdorf

Birkholz

Miltern

Bindfelde Hämerten

Langensalzwedel

Grobleben

Bölsdorf

Buch

Schelldorf

Redekin

Mangelsdorf

Wust

Fischbeck

Schönhausen

Wulkow

Zollchow

Mögelin

Milow

Schlagenthin

Klitsche

Warchau

ZitzKarow

Kade

Demsin

Bensdorf

Zabakuck

RoßdorfBrettin

Mützel

Paplitz Bücknitz

KöpernitzSchopsdorf

Reesdorf

Magdeburgerforth Buckau

Parchen

Gladau

Tucheim

Dörnitz Dretzen

Küsel

WüstenjerichowDrewitz

Theeßen

KrüssauRietzel

Stresow

Friedensau

Grabow

Reesen

Hohenseeden

Güsen

Ihleburg

Stegelitz

Hohenlobbese

Reppinichen

Lübars

Hohenziatz

Schweinitz

Rosian

NedlitzReuden

Zeppernick

Hobeck

Straguth

Dobritz

Polenzko

Pulspforde

Luso

Bornum

StreetzJütrichauBiasLeps

Steutz Brambach

Tornau Thurland

Hinsdorf

Quellendorf

Libbesdorf

ScheuderMerzien

ReupzigFrassdorf

MeilendorfLibehna

Großbadegast

Prosigk

ArensdorfBaasdorf

Edderlitz

Wülknitz

Elsnigk

Reppichau

Osternien-burg

Wulfen

Micheln

Groß PaschlebenTrinum

Drosa

Klein Paschleben Zabitz

Pobzig

Dornbock

Gerbitz

Latdorf

Poley

WohlsdorfLöbnitz ander LindeBiendorf

Baalberge

PreußlitzCörmigk

DohndorfWörbzig

GerlebogkWiendorf

Lebendorf

Trebnitz

Peißen

Beesenlaublingen

Ilberstedt

Plötzkau

Rathmannsdorf

Neundorf

SchackstedtSchackenthal

Groß SchierstedtKlein Schierstedt

Amesdorf

Giersleben

Freckleben

Drohndorf

Arnstedt

Westdorf

Welbsleben

Winningen

Wilsleben

Mehringen

Neu Königsaue

Reinstedt

Endorf

HarkerodeMeisdorf

Radisleben

Frose

Nachterstedt

Friedrichsaue

Schade-lebenHausneindorf

Badeborn

DitfurthWedder-stedt

Rieder

Harsleben

WarnstedtWeddersleben

NeinstedtStecklenberg

Bad Suderode

Westerhausen

Langenstein

Timmenrode

Sargstedt

Eilsdorf

Winigstedt

GevenslebenBeierstedt

Jerxheim Söllingen

IngelebenBarnstorf

UehrdeSemmenstedt

RoklumHedeper

Vahlberg

Dahlum

Eitzum

Twieflingen

Kneitlingen WarbergDettum

EvessenRäbkeErkerode

Veltheim

Frellstedt

SüpplingenDestedtAbbenrode

BornumGardessen

NeindorfBeienrode

Ahmstorf

Rennau

Süpplingen-burg

Querenhorst

Hehlingen

Grafhorst

Danndorf Bösdorf

Everingen

Eickendorf

Rätzlingen

Kathendorf

Seggerde

Weferlingen

Döhren

SiestedtGrasleben

Hödingen

Belsdorf

Etingen

WegenstedtGrauingen

Velsdorf Calvörde

Klüden

Dorst

Wieglitz

Böddensell

FlechtingenBülstringen

Süplingen

BehnsdorfNeuenhofe

Born

Colbitz

Cröchern

Angern

Wenddorf

Sandbeiendorf

Rogätz

Loitsche

Mahlwinkel

Bertingen

Ütz

Cobbel

Ringfurth

Zerben

Parchau

Schartau

Kehnert

Jerchel

Grieben

BittkauDerben

Bergzow

Nielebock

Ferchland

Vieritz

Zernitz

Buhlendorf

Ladeburg

Leitzkau

MoritzGüterglück

Gehrden

Lübs

Prödel

Gödnitz

Pömmelte

Glinde

DornburgRanies

PretzienPlötzky

Dannigkow

Wallwitz

Zeddenick

Vehlitz

Ziepel

Nedlitz

Königsborn

BüdenWoltersdorf

Menz

GübsWahlitz

Beyendorf

Dodendorf

Welsleben

Sülldorf

Oster-weddingen

BahrendorfSchwaneberg

Altenweddingen

Hohendodeleben

Schleibnitz

Blumenberg

Langen-weddingen

Etgersleben

DomerslebenRemkersleben

KleinWanzleben

Bottmersdorf

GroßGermersleben

KleinOschersleben

GroßRodensleben

Niederndodeleben

Klein Rodensleben

WellenIrxleben

Hohenwarsleben

OchtmerslebenDrackenstedt

EichenbarlebenDruxberge

Dreileben

Bornstedt

Ampfurth

Ovelgünne

Hakenstedt

Eilsleben

EggenstedtBeckendorf-Neindorf

Schermcke

Peseckendorf

Altbrandsleben

Wormsdorf

Ummendorf

Ostingersleben

EimerslebenErxleben

Uhrsleben

EmdenBebertal

AltenhausenBregenstedt

Ivenrode

Nordgermersleben Rottmersleben

Ackendorf

SchackenslebenHermsdorf Ebendorf

DahlenwarslebenGroßSantersleben

MeitzendorfKleinAmmensleben

GroßAmmensleben

Gutenswegen

Vahldorf

MesebergHillersleben

SamswegenHeinrichsberg

Detershagen

MöserPietzpuhl

SchermenHohenwarthe

Lostau

Glindenberg

GerwischBiederitz

KörbelitzWörmlitzTryppehna

HörsingenEschenrodeWalbeck

Schwanefeld

BartenslebenBeendorf

Morsleben Alleringersleben

Marienborn

SommersdorfVölpke

Barneberg

Ausleben

Hötensleben

Ohrsleben

Hamersleben

NeuwegerslebenGunsleben

Wackersleben

Aderstedt

SchlanstedtWulferstedt

Alikendorf

Harbke

KleinQuenstedt

Emersleben

GroßQuenstedt

Krottorf

HetebornRodersdorf

Nienhagen

Westeregeln

Hakeborn

Klein Alsleben

Schneidlingen

Borne

AtzendorfTarthun

Groß Börnecke

Eggersdorf GnadauGroßmühlingen

KleinmühlingenZens

Eickendorf

Glöthe Brumby

Förderstedt

Wedlitz

Biere

Wespen

Tornitz

GroßRosenburg

Breitenhagen

Lödderitz

Zuchau

DiebzigSachsendorfNeugatters-leben

WalternienburgNutha

Hohenlepte

Flechthof

VelstoveRühen

Velpke

Hattorf

Almke

RohdeGlentorf

Lelm

BarmkeGross Steinum

BeienrodeScheppau

Büddenstedt

Wefensleben

Seehausen

Barleben

Gommern

Zeitz

Löbnitz

Löderburg

Hecklingen

Cochstedt

Hoym

Gatersleben

Dalldorf

GröningenKroppenstedt

Wegeleben

HadmerslebenGroßalsleben

Schwanebeck

BörneckeMünchenhof

Ermsleben

Unseburg

Kleinzerbst

Aken

Kochstedt

Mosigkau

Grosskühnau

Kühren

Lindau

Loburg

Möckern

Ziesar

Parey

Pabsdorf

Madel

Waldfrieden

Blumenthal

Klietznick

Jerichow

Jersleben

Wedringen

Hundisburg

Satuelle

Uthmöden

Niendorf

GehrendorfLockstedt

Weteritz

Wolmirsleben

Hohen-erxleben

Rodleben

Fienerode

Cosa

Pechau

Randau-Calenberge

Hornhausen

Altengrabow

Zielitz

Karith

Zobbenitz

BahrdorfDetmerodeEhmen

FallerslebenKästorf

Wendschott

Vorsfelde

Hüselitz

Nitzahn

Autobahnkreuz

Nesenitz

Schachdorf

Wieserode

Raguhn

Neindorf

Tochheim

Steckby

KleinRosenburg

Schwarz

BadSalzelmen

Elbenau

Hütten

Lindhorst

Sommerschenburg

Meyendorf

Gehringsdorf

Westerhüsen

Buckau

Warsleben

Neuderben

Winkelstedt

Grünewalde

Borstel

Heyothsberge

Güsten

Nienburg

Klötze

KalbeBismark Arneburg

Oranienbaum

Wolfen

Brehna

Radegast

Zörbig

Könnern

Mansfeld

Hettstedt

Kurort Stolberg

GröbzigHasselfelde

Calbe/Saale

Egeln

Blankenburg

Schöningen

Königslutter

Oebisfelde

Gardelegen

Wolmirstedt

Tangerhütte

Tangermünde

Wanzleben

Barby

Genthin

Thale

Gernrode

Ballenstedt

Staßfurt

Aschersleben Bernburg

Köthen

Wernigerode

Halberstadt

Quedlinburg

Wolfsburg

Haldensleben

Burg

Oschersleben(Bode)

Schönebeck

Zerbst

Helmstedt

Stendal

Dessau-

Rosslau

Magdeburg

BraunschweigU

mflu t

kana

l

Ehle

Mittellandkanal

Ohre

Havel

Rappbodetalsperre

PlauerSee

Breitling-see

Hohennauer See

Eine

Bode

Bode

Bode

Saal

e

Elbe

Mulde-

Stausee

Mulde

Milde

Saale

Aller

Aller

Elbe

101

Truersberg

310

Drachenberg

209

Bullenberg

65

Kruppenberg

90

Rollberge

Elm

Drömling

FlechtingerHöhenzug

Fläming

Fiener Bruch

Colbitz-

Letzlinger

Heide

Schollene

Land

Magdeburger

Börde

BiosphärenreservatFlusslandschaftMittlere Elbe

BiosphärenreservatFlusslandschaftMittlere Elbe

Harz

xxxx

38 StadtplanMagdeburgLocationplanMagdeburg

11

Neu

städ

ter

See

II

55

5

5

39

11

98

98

981

1069

71

6971

69

69

71

71

69

10

2

6

26

4

981 10

2

9

10

2

3

910

3

3

6

34

1

10

93

2

52

61

61

57

55

51

52 54

56

56

57

4

1 2 8 9 10

34

16

1

1

10

73

73

73

54

55

59

69

54

54

55

8

8 8

8

5252

52

52

6

34

5

5

52

6155

6155

5552

55

57

54

5254

55

5457

5755

5755

55

57

5554

57

5457

57

71

7373

7373

73

59

59

5973

73

DieSc

hrot

e

Holzweg

Hammer-steinweg

E 3

0

2

71

C

G

J+C

2

14

E 3

0

Palla

sweg

71

71

1

1

1

184

1

71

189

189

71

71

81

Bahnhof- straße

71

71

Wolfsburg/

Oeb

isfeld

e

Haldensleben

Wolmirstedt/ Stendal

Stendal/ Wittenberge

Wolmirstedt

Ast

. Los

tau

/H

ohen

war

the

Ber

lin

Ast

. Mag

deb

urg

/R

oth

ense

e

Ast

. Mag

deb

urg

Zen

tru

m

Bra

unsc

hwei

g/ H

anno

ver

Hel

mst

edt

Ast

. Mag

deb

urg

Kan

nen

stie

g

Burg/ G

enthin

Lob

urg

Zerbst/

Dessa

u

Zer

bst

/ D

essa

u

Nie

dern

dode

lebe

n

Hel

mst

edt

Hoh

end

odel

eben Wan

zleb

en

Hal

ber

stad

t

Staßfurt/ Halle

Schönebeck

Schönebeck

zur

B 2

46a

Au

tob

ahn

kre

uz

Mag

deb

urg

Ast

. Mag

deb

urg

Sta

dtf

eld

Ast

. Wan

zleb

en

Ast

. Mag

deb

urg

Su

den

bu

rg

Ast

. Mag

deb

urg

Ref

orm

Hal

bers

tadt

/Aschersl

eben

Brandenburg/Berlin

Wolmirstedt

Bahnhof

Meitzendorf

Bahn

hof

Barl

eben

Haltepunkt

Barleber See

Roth

ense

e

Eichenweiler

Bahn

hof

Bied

eritz

Hauptbahnhof

Buckau

Sude

nbur

g

Thälmannwerk

Salb

ke

Südo

st

Bahnhof Beyendorf

S

S

S

S

Neus

tadt

S

S

S

S

S

S

Bahn

hof

Oste

rwed

ding

enBa

hnho

fDo

dend

orf

Bhf. Gerwisch

Hp.

Herr

enkr

ug

Schermcker

Weg

BAR

LE

BER

SE

E

GE

WE

RBE

GE

BIE

T N

OR

D

RO

TH

EN

SEE

SÜL

ZE

GR

UN

DSÜ

LZ

EA

NG

ER

KA

NN

EN

STIE

G

IND

UST

RIE

-H

AFE

N

EIC

HE

NW

EIL

ER

NE

UST

ÄD

TE

R S

EE

NE

UE

NE

UST

AD

T

ALT

EN

EU

STA

DT

NO

RD

FRO

NT

ALT

STA

DT

WE

RD

ER

STA

DT

FEL

DW

EST

STA

DT

FEL

DO

ST

LIN

DE

N-

WE

ILE

R

HE

RM

AN

N B

EIM

SSI

ED

LU

NGN

OR

DW

EST

GR

OSS

ER

SIL

BER

BER

G

BRÜ

CK

FEL

D

SUD

EN

BUR

G

ALT

OLV

EN

STE

DT

NE

U O

LVE

NST

ED

T

NE

UST

ÄD

TE

RFE

LD

HE

RR

EN

KR

UG

FRIE

DE

NSW

EIL

ER

BER

LIN

ER

CH

AU

SSE

E

ZU

R P

APP

EL

ZIP

KE

LE

BEN

SIE

DL

UN

GN

EU

PR

EST

ER

CR

AC

AU

PRE

STE

R

DIE

SDO

RF

FRIE

DE

NSH

ÖH

E

FER

ME

RS-

LE

BEN

LE

MSD

OR

F

BUC

KA

U

LE

IPZ

IGE

RST

RA

SSE

RE

FOR

M

OT

TE

RSL

EBE

N

BEN

NE

CK

EN

-BE

CK

PLA

NE

TE

N-

SIE

DL

UN

G

HO

PFE

NG

AR

TE

N

KA

RL

LIE

BKN

EC

HT

SIE

DL

UN

G

PEC

HA

U

LÜ

TT

GE

N-

SAL

BKE

LIN

DE

NH

OF

WO

LFS

-FE

LD

E

BEY

EN

DO

RFE

RG

RU

ND

SAL

BKE W

EST

ER

HÜ

SEN

KR

EU

ZH

OR

ST

RA

ND

AU

-C

AL

EN

BER

GE

An de

n Gär

ten

Schw

imm

-

halle

No

rd

Schw

imm

halle

Wal

ter-F

riedr

ich-

Kran

kenh

aus

Min

ister

ium

für L

ande

s-en

twick

lung

und

Verk

ehr

Kultu

smin

ister

ium

Stad

thal

le

Hypa

rsch

ale

Auss

ichtst

urm

Seite

nrad

dam

pfer

Wür

ttem

berg

Klos

ter U

nser

Lieb

en F

raue

n

Dom

St.M

aurit

ius u

nd

S

t.Kat

harin

a

St.S

ebas

tian

Kultu

rhist

orisc

hes

Mus

eum

, Mus

eum

f.

Natu

rkun

de

Frei

eKa

mm

ersp

iele

Grus

onGe

wäch

shäu

ser Städ

tisch

esPu

ppen

thea

ter

Rath

aus

Joha

nnis-

kirc

he

Mar

ia-

Mag

dale

nen-

K

apel

le

Petri

-Kirc

heW

allo

ner K

irche

Anle

geste

lleW

eiße

Flo

tte

Luka

skla

use

U

nive

rsitä

tOt

to-v

on-G

ueric

ke

Uni

vers

ität

Otto

-von

-Gue

ricke

Nico

laik

irche

Zool

ogisc

her

G

arte

n

Stad

tbib

lioth

ek

Elb

e-Sc

hwim

m-

hal

le

Min

ister

ium

für I

nner

esun

d Sp

ort

Herm

ann-

Gie

sele

r-

Halle

Carl-

Mill

er-

B

ad

Min

ister

ium

der F

inan

zen

Mar

iens

tift

Guts-

Mut

hs-S

tadi

on

Min

ister

ium

f. Ju

stiz

u.Gl

eich

stellu

ng

Min

ister

ium

für

Wiss

ensc

haft

und

Wirt

scha

ft

Hein

rich-

Germ

er-

S

tadi

on

Univ

ersit

ätsk

linik

umOt

to-v

on-G

ueric

ke

Frei

bad

Süd

Plat

z de

rFr

eund

scha

ft

Spor

tpla

tzSü

dwes

t

Thea

ter

Mag

debu

rg

P

ark

Voge

lges

ang

Flor

a-Pa

rk

PSV

Schw

imm

-

h

alle

Schi

ffshe

bewe

rk

Baud

ezer

nat

IHK

Amtss

itz d

esM

inist

erpr

äsid

ente

n,St

aatsk

anzl

eiKran

kenh

aus

Al

tstad

t

Buck

auer

Frie

dhof

Pfei

ffers

che

Stift

unge

n

Univ

ersit

äts-

klin

ikum

Kind

erkl

inik

Kind

er-

klin

ik II

Börd

elan

dhal

le

Fina

nzam

t I F

inan

zam

t II

Univ

ersit

äts-

frau

enkl

inik

Lung

enkl

inik

Losta

u Gm

bH

Insti

tut d

erFe

uerw

ehr

Sach

sen-

Anha

lt

Hoch

schu

leM

agde

burg

-Ste

ndal Pa

nora

mab

ahn

“Jah

rtaus

endt

urm

Frei

zeitb

ad “

NAUT

ICA”

Haup

tzol

lam

t

Land

eskr

imin

alam

t

Staa

tlich

esGe

werb

eauf

sicht

sam

t

Krei

sweh

rers

atza

mt

Bund

esam

tf.

Post

u. Te

lek.

Arbe

itsam

t

Arbe

itsam

t/be

rufl.

Reh

a.Am

ts-So

zial

.Ar

beits

geric

ht

Land

geric

ht

Verw

altu

ngsg

erich

tWas

sers

traße

n-ne

ubau

amt

Sch

ul-

mus

eum

Tech

nikm

useu

m

Min

ister

ium

für

Arbe

itun

d So

zial

es

Kata

stera

mt

KFZ

-Zul

assu

ngste

lle

Mes

se M

agde

burg

Staa

ts-ho

chba

uam

t

Min

ister

ium

f. La

ndwi

rtsch

aft

u. U

mwe

lt

in B

au

Salu

tas

Haf

ener

wei

teru

ngin

Bau

Her

renk

rug-

wie

sen

Her

renk

rugp

ark

Renn

bahn

Her

renk

rug

Kle

iner

Cra

caue

rAn

ger

Gro

ßer

Cra

caue

rAn

ger

Stad

ion

Neu

e W

elt

Fuch

sber

g

Spor

tboo

thaf

en

Spor

tboo

thaf

en

Nat

ursc

hutz

gebi

et

Land

scha

ftssc

hutz

gebi

et

OT

Ank

er

Neu

erSu

denb

urge

rFr

iedh

of

Gal

genb

erg

Vika

rien

müh

le

Bör

depa

rk

Sohl

ener

Ber

ge

Volk

spar

kW

este

rhüs

en

Auto

fähr

eW

este

rhüs

en

in B

au

Mai

käfe

rwer

der

Zuw

achs

Land

scha

ftssc

hutz

gebi

et

Wes

tfrie

dhof

Ehre

n-ha

in

Nat

ursc

hutz

gebi

et

Gre

ifenw

erde

r

Tafe

lber

g

Fink

enhe

rd

Kie

bitz

berg

Zum

Enge

l

Rote

Müh

le

Südf

ried

hof

IGZ

Elb

auen

par

k

Hasselbachplatz

Klo

ster

-be

rge-

gart

en

Stad

ion

Mag

debu

rg

Nord

park

in B

au

Lufts

port

zent

rum

Ost

-fr

iedh

of

Spio

nsko

pf

Buc

kaue

rFä

hre

Mitt

ella

ndka

nal

Mitt

ella

ndka

nal

Bar

lebe

r

See

I

Bar

lebe

r

See

II

Elbe

Ehlekanal

Elbabstieg des Mittellandkanals

Zweigkanal

Haf

enbe

cken

II

Haf

enbe

cken

IU

mflu

tkan

al

Die

Sch

rote

Klei

ne S

ülze

Große Sülze

Große Sülze

Bar

ro

Seen

Elbe

Alte

Elb

e

Biederitzer S

ee

Neu

städ

ter

See

Gro

ße S

ülze

Die

faul

e Re

nne

Die

Sch

rote

Die Sc

hrot

e

Alte Elbe

Strom-Elbe

Zoll-Elbe

Die

Sch

rote

Adol

f-M

ittag

-Se

e

God

ehar

dt-

teic

h

Salb

ker

See

II

Salb

ker

See

I

Zipkeleber See

Umflutkanal

Die Klinke

Die

Klin

ke

Die Sülze

Die

Sül

ze

Elbe

Umflutkanal

Die

Sül

ze

Was

serf

all

Salz

quel

le

Alt

e E

lbe

Alte Elbe

Groß

eSü

lze

Zweigkanal

Industriehafen

Schleusenkanal

Handelshafen

Schle

use

Hom

ann’

s

Zollau

Strom-ElbeW

isse

nsch

afts

-ha

fen

Sch

erb

elsb

erg

Tech

nol

ogie

par

k

Ost

fale

n

Bar

leb

er

Wie

se Bie

der

itze

r

Bu

sch

Flu

gpla

tzM

agd

ebu

rg

Sie

dlu

ng

amS

chif

fsh

ebew

erk

Ham

mer

swer

der

Mär

tens

wer

der

Gr. R

iese

nber

g

Mei

tzen

dor

f

Dah

len

war

sleb

enE

ben

dor

f

Bar

leb

en

Hoh

enw

arth

e

Los

tau

Ger

wis

ch

Bie

der

itz

Hey

roth

sber

ge(z

ur

Gem

ein

de

Bie

der

itz)

Gü

bs

Bey

end

orf

Wal

ther

-Ra

then

au-

Stra

ße

Alb

ert-

Vate

r-St

raße

Stormstr.Friesen- straßeRobert-Koch-Straße

Am

Stad

tblic

kM

ittag

-

st

raße

Olv

enst

edte

r

Gra

sew

egHu

ndisb

urge

rSt

r.

Hal

dens

- le

ber

Str.

Grünstraße

Lübecker

StraßeKast

anie

nstra

ße

Eben

dorf

er C

haus

see

Eben

dorfe

r Cha

usse

e

Barlebe

rSt

r.

Barleber Straße

Magdeburger Ring

Barleber Chaussee

Eben

dorf

er S

traße

Barleber Chaussee

Roth

en-

seer

Stra

ße

Breiteweg

Wol

mirs

tedt

er C

haus

see

Sied

lung Bahnhofstr

aße

Dahlen

warsle

ber S

tr.

Mitt

agss

traße

Krugstr.

Olvenstedter Straße

Haldensleber Straße

Hug

o-Ju

nker

s-A

llee

Birk

enal

lee

Olve

nste

dter

Cha

usse

e

Olv

enst

edte

r Sc

heid

Scharnhorstring

WeizengrundOlve

nsted

ter C

haus

see

Birk

enal

lee

Bruno

-Taut-

Ring

Agr

arstraße

Hel

mst

edte

r C

haus

see

Olve

nste

dter

Cha

usse

e

Agrarstraße

Kümmelsberg

Eben

dorfe

r Stra

ße

AmSp

ringb

runn

en

Mag

debu

rger

Straß

e

Eben

dorfe

r Cha

usse

e

Meit

zend

orfer

Cha

usse

e

Krug

str.

Mei

tzen

dorf

er S

traße

Eben

dorf

erSt

raße

Breiteweg

Hohenwarsleber Str.

Olv

enst

edte

r

Gra

sew

eg

Draisweg

Neu

er R

enne

weg

Neu

erRe

nnew

eg

Kaiser-

Otto-

Ring

Bach- str.

Kühl

e-we

in-

str.

Guten- berg- str. Richard-Wagner-S.

Beethovenstr.

Mozart- str.

AmKrö-

kentor

Münc

henh

of-straße

Röntgenstr.

Friedrich-

Naumann-Str.RödelstraßeSi

ckin

- g

enstr

.

Gagernstr.

Liliencrons.

Huttenstr.

Uhlichstr.

M.-A.-Nexö- Str.

Her-

der-

straß

e

B.-Wille-Straße

Motz-straße

V.-v.-Unruh-

Frei-herr

vom

-St

ein-

Str.

Str.

Editharing

Scho

- pen

-ha

uers

tr.

Westernplan

Gold- schmidtrg. Heim

at-

PvSt.

Ganghofers.

Sudermanns.

Lore

nzwe

g

LangefelderWeg

Grabbestraße

Rückertstraße

Ande

rSt

eink

uhle

Boqu

et-

Gras

eweg

Renn

etal

Im Rennegarten

Fritz-Reuter-Str.

Renn

etal

Neustäd

terBi

erwe

g

Münche

nhofs

traße

Insleb

erSt

raße

A. Kiebitzpfuhl

Am N

eustä

dter

Fel

dKritz

-mann- str.

Goldammerweg

Windrosen-Privatweg

Lorenzlust

Engel-PrivatwegKlosterhufe

Othrichstraße

Rese

witz

straß

e

Herm

ann-

Bru

se-

Pla

tz

Thietmarstr.

Rath

man

nstra

ße

In d

en M

eerw

elle

nGe

org-

Sing

er-S

tr.

Silb

ersc

hlag

straß

e

Am S

tadt

blick

Cruc

iger

str.

Mec

hthildstr.

Othrichstraße

Ulnerstra

ße Resewitzstraße

Rolle

s traße Rolle

str.

Char

lotte

nstr.

Huge-notten- str.

Um- fas- sungs- straße

Sied

lerw

eg

Nico

lai-

pla

tz

Olden-burgerStraße

Kuck

-ho

ff-pl

atz

Wedr

inger

Str.

Kurze Str.

Ritte

rstra

ßeAbend- straße

Morit

z-Mo

ritzs

tr.

Colbitzer

Straße

plat

zWolmirst

edte

rS.

Anke

rstra

ße

Im M

ittel

feld

e

Umfa

s- su

ngs-

weg

Neue

nhfr.

S.

Schmidt- straße

Zielitzer Str.

Dannefelder S.

Dequ

eder

S.

Lübe

cker

Pw.

Bebe

r- t

aler

Stra

ße

Lerchenwuhne Lang

er S

chla

g

9.Gar- tenw.

8.Gar- tenw.

7.Gar- tenw.

6.Garten- weg5.Garten- weg4.Garten- weg

3.Gar- tenw.2.Gw.1.Gw.

Bir-

k

en-

we

ilerBurgstaller Weg

Süpl

inge

r Weg

Ferchlander Weg

Aken

er W

eg

Bittkauer W. Pare

yer

Weg

Mes

eber

ger W

eg

Birk

holz

er W

eg

Ucht

dorf

er W

egBa

rbye

rW

egKe

hner

ter

Weg

Milc

hweg

Blei-chen-weg

RingfurtherW

eg

Milchweg

Birk

enwe

iler

Johannes- R.- Becher- Straße

Am Kleinen Silberberg

Sülzb

orn

Silberbergweg

Holzweg

Wal

dmei

sterw

eg

Holzweg

A.-Schweitzer-Str. Lumumbastr.

Neus

tädt

er

Pla

tz

Dr.-

Gro

sz-

Stra

ße

Victor-Jara-Str.

Pablo-Neruda-Str.

Klos

terw

uhne

Krähenstieg

A. Seeufer

Am

Seeufer

Bördebo

gen

Schr

oteb

ogen

ImBr

unnenhof

Ziolkowskistr.

Neuer

Sülzeweg

A.

Krähenb.

Schrotebogen

Ebel-Privatweg

Farsleber Straße

Loitscher Weg

Berti

nger

W

eg

Wenddorfer Weg

Klosterfelde

Kann

en-

st

ieg

H

anns

-Ei

sler-P

latz

Otto-Nagel-StraßeHans-Grundig-Straße

Sülz

eang

er

F.-M

aeni

cke-

St

raße

Helene- Weigel- Straße

Sülze-

ange

r

Pablo- Pica

sso-

Stra

ße

Gr. K

anne

nstie

g

Kopp

elan

ger

Rothe

nsee

rWeg

Am Pf

ahlbe

rg

Süds

traße

Schanze

Sülzestraße

Han- sen

str.

Olvenstedter Weg

ZurResidenz

Grund

Kastanienhof A. Rondell Am Rondell Verla

gsstr

.

Linde

nalle

e

Gartenstr.

Am K

rons

berg

Otto- von-

Guericke- Allee

Lindenallee

An d

er

S

ülze

Erlenstr.

Birkenstr.

Mitte

l-we

g

Steinfeldstraße

In der Lehmkuhlbreite

Lindenstr.RosenwegLerchen- weg

Narzissen- weg

Drossel- weg

Flie

-

der

-

weg

Asternweg

Abend- str.

Otto-von-Guericke-Allee

Schinderwuhne

Amselw.

Meitz

en-

dorfe

r

Straße

An derBackhausbreite

Schu

l-str

.

Nord

str.

Ange

rstr.

Hir

te

ntor

E.-Th

älm

ann-S.

Feldstraße

Dahl

enwa

rsle

ber

Stra

ße

Bahnhofstraße

Frie

dens

-pl

atz

Kirchstr.

Angerstraße

Rudo

lf-Br

eitsc

h ei d

-Stra

ße V

or-

werk

str.Heimattal

Meitz

en-

dor

fer

Str.

Am Lind

en-

hof

Krug-gang

Hans

enstr

.

Burg

ense

rSt

raße

Erns

t-Th

älm

ann-

Plat

z

Bahn

hof-

str

aße

Ackerstraße

Mila

nweg

Rebh

uhn-

we

g

Fasanenweg Wac

htel

- w

eg

Habichtw.

Buss

ard-

straß

eZa

unkö

nig-

w

egStorchen- weg

Zum

Bagg

er

Amm

ensle

ber

W

eg

Jersleber Straße

Alte Jersleber Chaussee

Alt

erDo

rfplat

zVoge

lgesan

g

Ebendorfer Weg

Siedlu

ng

Pape

nstie

g

Telz

weg

Ammensleber Straße

Am

Plan

Eich

-pl

atz

NeuerHof

Aben

dstra

ße

Westertor

Mühlen

str.

SiedlungNeue

Str.

Neuer WegLa

nge

Straß

e

A

mSt

einb

ruch

Barleb

er Str

aße

Frie

drich

-Ebe

rt-St

raße

Garte

nstra

ße

Dahl

enwa

rsle

ber S

tr.

Neue Torstraß

e

Kirc

hstra

ße

Krug

str.

Nordstr.

Hans

-Gra

de-S

traße

Joha

nnes

- Gö

derit

z-

Gneisenauring

Torweg Gn

eise

naur

ing

Rohrgrundstr.

ParzellenwegHafer-breite

Rembrandtw.

Stra

ße

Düppler Mühlens.

H.-G

rade

-Str.

Brueg- helw.

Klee

weg

Runge-weg

Rube

nswe

g

Fr.-

Hals-

Weg

OstrowskistraßeGrün

ewal

dweg

Tisch

bein

weg

Raps-breite

Moh

nweg

Flachs-breite

Julius- straße

S.-Z

weig

-Weg

Graff-weg

Kischstr.

Baum

-

s

chul

en-

w

eg

Burg

kmai

rw.

Caspar-David-

Friedrich-W.

Blechenw.

Jakob-Wasser-mann-Str.

An d

er W

alds

chul

e

Am S

chäf

erbr

unne

n

Farn

krau

tbre

ite

Im K

räut

erwi

nkel

Nesselpfad

Wacholder- steg

ImGänseei Garke-

Pw.

KamillenwegLerchenwuhne

Kischstr.

Kl. Sternstr.

Blüten-

gasse

St.-Josef-Str.

Klus

weg

F.-Engels-S.

Lebersdorfer S.

Ober

er S

ülze

weg

Gar-ten-weg

AmFr

ei-

heits

plat

z

Brun

nen-

stie

g

Brüc

ken-

weg

S t . - Josef -S.

Olve

nsted

terGrund

Marktbreite

Wisninger Straße

Friedrich- Aue- Straße

Klus

weg

Oste

n-do

rfer

Stra

ße

Hegew

iesen

weg

Grün

eGasse

Rotw

eg

Olvenst

edter

Grund

SternbogenOlve

nste

dter

M

arkt

Marktbreite

Flie

der-

grun

dTu

lpen

-gr

und

Rosen- grund

Gren

zweg

Gren

zweg

Gers

ten-

Rogg

engru

nd

Fliedergrund

Renn

ebog

en

Sternb

ogen

Bruno-Bey

e-Ri

ng

Carl-

Hein

rich-

Schm

utze-S

.

Reite

rweg

Jahnstr.

Am S

portp

latz

Tischler- gasse

Osolfstr.

Step

han-

Schü

tze-

Plat

z

Dorfs

tr.

Schulzentorstr.

S.-Sc

hütze

-

St

r.

Schn

arsle

ber

Weg

Am Fr

eihof

Am

Pfändetor

Bauerns.

AmTeich

Krum

me

Gass

e

Dorfstr.

Dorf

str.

Hirte

nstr.Schützen-

torstr. Posts

traße

Posts

traße

Friedhofs-we

g

Wellenbg.

Dorfs

tr.Hohe

s Fel

d

Stei

nbru

chwe

g

KurzeGass

e

HoheLeuchte

Unter

er Ho

henwa

rsleb

er Weg

Nord

straß

e

Ober

er H

ohen

wars

lebe

r Weg

An d

enRö

then

Im Felde Im Felde

Mitte

lweg

Jahnstr.

Bruno- Beye-

Ring

Nelken- grund Ve

ilchen

-

grun

dRe

nnew

eg

Finkensteig

Drosselsteig

Stieglitzweg

Voge

lbre

iteVo

gelb

reite

Krayl-

Ring

Eisv

ogel

straß

e

Moosgrund

Meisenstieg

Elste

rw.

Kolib

riw.

Kuck

uckw

.

Birk

hahn

w.

Zaunkönigstr.

Renn

etal

Hasenpflugstr.

Am Gr

oßen

Silbe

rberg

Hohlweg

grun

d

Weizengrund

Helldamm

Schn

arsle

berW

eg

Winkelstr.

Zur L

inse Hinter

dem Thie

Lind

enstr

aße

Bien

enw.

Müh

lenb

reite

Gärt- nere

iw.

Fasanen-

weg

Tiestr

.

Wei-zenw.

Rog- genw.

Ger- stenw.

Haferw.Mühlenw.

A. W

eihe

r

A. Müh- lenberg

Ahor

n-

weg

Ande

r

Gärtnerei

Hintern

Hecken

Mittelweg

Mauses

teig

Am An

ger

Alte Dorfs

tr.

Krug

s.Breite-

weg

Unterden Weiden

Birkenw.

Sperlings- gasse

Seew

egDr

osse

lstieg

Voge

l-br

eite

Amsel

-we

g

Wisninger

Wuhne

ImHa

senw

inkelAn der Sülze

Schinderwuhneweg

Wieders

dorfer S

traße

Brassenweg Am

Barle

ber

See

Grubenweg

Einf

ahrt

Am lü

tgen

Fel

d

Hohle

Buschweg

Busch

weg

Kirchstraße

Grund

Kirchstr.

Bauern- str.

Altes Dorf

Silbe

rber

gweg

Silbe

rber

gweg

Peter-straße

Alte Jersl

eber Chaussee

AmBi

rken

wäldc

hen

Schiff shebewerk

Heck

en-

weg

Schinderwuhne

Piro

lweg

Falkenstr.

Kirc

h-pl

atz

Tulpenw.

Sülze

straß

e

Mühlen

weg

AmWeizenfeld

Z. Haferfeld

Im

Rogg

en-grund

Son

nen-

blum

enw.

Korn

blum

enwe

g

AmAc

kerr

ain

Heu-

weg Am

Maisw.

ZurGerstenwuhne

Zum Eichen- platz

Zum

Ententeich

Müh

lenw

.

Burg

w.Ba

uern

w.Sc

häfe

rw.

Weiden- weg

Mühl

enstr

.

Grasew.

Lerchenwuhne

Lerc

henw

uhne

Obst-gasse

Am

Börd

e-ga

rten

Diste

lweg

AmNeus

tädt

erFe

ld

Lore

nzwe

g

AmNe

u städ

terFel

d

Lore

nzwe

g

Olvenstedter Scheid

Parz

elle

nw.

Masu

ren-

Nachtigal- lenweg

Mar

gerit

enw.

Orch

idee

nw.

Korn

blum

enw.

Azal

eenw

.

Zur Linse

Tangerhütter

Weg

An derDarre

Auf derGrauwackeZumSaurenTa

l

St.-Laurentius- Weg

Felsengrund

Plach

-wi

tzer

Weg

1 Em

il-Ru

ngen

werth

-Weg

2 Rü

beng

rund

1 2

Am M

ittel

land

kana

l

Klosterwuhne

1 Ba

saltw

eg2

Rote

isenw

eg3

Sand

stein

weg

4 Ka

lkste

inwe

g

Zur

Tonk

uhle

1 2

3 4

Gran

itweg

ring

Merg

elwe

g

1 Sc

herb

enwi

nkel

2 Ro

teise

nweg

3 Ze

chste

inrin

g

312

Ginsterbreite

Hein

rich-

Mund

los-

Ring

Hau

pt-

straß

e

August

-Beb

el-Damm

August- Bebel- Damm

Glinde

n-

be

rger

W

eg

Lindenstraße

Ahornallee

Breiter

W

eg

August-Bebel-

DammHoh

enw

arth

er

S

tr.

Oeb

isfe

lder

Stra

ße

Turm

str.

Bade

teic

hstr.

An d

en B

arro

seen

Pette

nkof

er

Str.

Schö

ppen

steg

Rothenseer Straße

Was

serk

unst

stra

ße

Lübecker

Straße

Magdebu

rger

Str.

Heyroths- bergerStraße

Her

renk

rug-

str.

Bied

eritzer Str.

Herrenkrugstr.

Sandtorstr.RogätzerStraße

Sten

dale

r St

r.

Lüne- burger Str.

Lostauer

Straß

e

Harnack-str.

An

den

Renn

wie

sen

Lindenstra

ße

Haup

tstra

ße

Am S portplatz

Rothenseer Straße

Ra

de-

mac

herw

eg

Brei

tsche

idstr

aße

Berli

ne

rStraße

Den

-ha

rdts.Gareisstr.

Pette

nkof

erBr

ücke

Zur S

chleu

se

RogätzerStraße

Möse

rstr.

Sandstraße

Nordstr.

Mörtelstraße

Schu

l-pl

atz

Elbstraße

Hopp

egan

g

Friedhofstr.

Elbs

tr.

Bruc

hstra

ße

Wiedersdorfer Straße

AmHa

nseh

afen

Kützaue

r Weg

Heide

straß

e

Denk

mal-

plat

zMö

serst

raße

Birkenweg

Kleine

sDo

r f

Fr.-Engels- Str.

Garte

nstr.

Siedlu

ngsw

eg

Straße des 1.Mai

Bahn

hofst

r.

Ladestraße

Augu

st-

Bebel-

S

traße

Lostauer Straße

Leninstraße

Röde

ls.

Seedor

fer

str

aße

Hofkabe

lweg

Mühl

en-

straß

e

Kiefern- grund

Birken- weg

Akazien- weg

Tann

enwe

g

Fliederweg

Natur- freunde weg

Papp

elal

lee

Korb

wer

der

Kraf

twer

k Pr

ivat

weg

Gase

reist

raße

Steinkopfinsel

AmDeichwall

Steinkopfinsel

Saalestrße

Scheid

ebuschstr.

In de

nWort

hen ImBusch

Deich

weg

Niegrip

per S

traße

Akaz

ienstr

aße

Ziegelei- st

r.

Großer Hof

Linde

n-

straß

e

Meitzen-dorfe

r S. Krugst

r.

Acke

ndor

- fe

r Str. Hillersleber Str.

Vahldorfer Str.

In der Rönnepöhle

Fallersleber StraßeSa

lchau

e rS t

r.

Badeteichstraße

Forst

haus-straße

LindhorsterStr.

JersleberStr.

Eschen-

röde

rstr

.

Elbeuer Str.

Sam

sweg

er S

tr.

Windmühlen-

straße

Busc

hfel

d-str

aße

Bülst

ringe

r S. Al

tenh

äuse

r Str.

Gute

ns-

wegerStraßeKörbelitzer Straße

Heinrichsberger Straße

Hein

-ric

hs-

berg

erPw

.

Win

d-

müh

len-

Pw

.

Wind- mühlen- s

traße

Have

l-

st

raße

Baue

rn-

werd

erAg

nesw

erde

r

Kopp

elang

er

Im S

tein

gewä

nde

Heid

eweg

Grie

sem

ann-

Priv

atwe

g

Aue

Am VogelgesangWachtelsteg

Amselsteg

ReiherstegSo

nnen

steig

Sichelweg

Aue

Schöppensteg

Reichelt-str.

Bunsenstr.

Scheelestr.

Lauestr.

Ostwalds.

Frau

nhof

er-

plat

z

Am

Rosenbusch

Salv

ador

- A

llend

e-

Stra

ßeAm Schöppensteg

Hohe Straße

Ham

burg

er S

.

Alex

ande

rstr.

Brüd

erstr

.

Brem

er S

tr.

Pape

n-ga

ng

Hein

rich-

pla

tz

Fabr

iken

str.

Nachtweide

Schwiesaustraße

Nachtweide

str.

Schmidt- str.

Rosenthal-

Rostocker Str.

Morgen-

straße

Hosp

italst

raße

Nico- lai- str.

Gröperstr.

Curie

-

s

traße

R.-Mayer- Str.

Am Vor

- h

orn

Am P

olde

rdeic

h

Am P

olde

rdei

chCu

rie-

str

aßeOhrestraße

Marschw

eg Ohrestraße

Industrie-

straße

Karp

en-

lak

e

Köni

gs-

werd

er

Klos

terk

amp

Zwisc

hen-

werk

straß

e

Lang

e

La

ke

Saalestraße

Saalestraße

Fr.- Engels-

Str.

Garte

n- s

tr.

Breit

e Str.

Schuls

tr.

A

mRe

iher

berg

Will

i-Ob

erm

ülle

r- S

traße

Lind

en-

str.

Bahn- hof- str.

Breit

e

Str.

See str.

Frie

dhofs

traße Wolte

rs-

dorfe

rSt

raße

Peter-Paul-S.

Gerwische

rStr.

Karl- Marx- S

traße

Lostauer Straße Go

ethe

-

stra

ße

Stahlfeld-

Ruthens.

Schi

llers

tr.

Deich-straße

Am Fe

ldrain

A. Schwanen-

graben

Hain holzstr.

Am

F

uchs

berg

Park

weg

Triftw

eg

Lena

ustra

ße

Eichendorffstr.

Hauf

f- s

tr.

Mörikestraße

Brei

t-

s

chei

d-

stra

ße

Altmär- ker Pri- vatstr.

Oste

r-

burg

er S

. Oster-burger Pw.

Dene

kestr

.

Kos- ka- str.

Losta

uer S

.Sp

eiche

rs. Bödiker- stra

ße

Ansbacher Str.

Otten-berg-straße

Salzwedeler Str.

Hafe

nstra

ßeLe

tzlin

ger

Stra

ße

Sieverstor

straß

e

Grö- per- str.

Ende

l-

str

.

Küferstr.

Hohe-pforte- straße

Pappelallee

Scha

rtau-

stra

ße

Drä-

seck

e-pl

atz

Tele-mann-str.

Wei

nber

g-str

.

Mold

en-

straß

e

Agne

ten-

s

traße Große

Weinhofstr.

Am We

in-

hof

Mose

l- st

r.Sc

hin-

kel

- st

r.Al

eman

n-

str.

str.

Witten

berge

rStr

aße

Pete

r-Pa

ul-

str.

Fros

er-

str

.

Pappelallee

Roll- hagen-

Hayd

n-pl

atz

Hen

ning-

v.-Tre

sckow

- S

traße

Hohe

nsta

ufen

ringPf

älze

r P

latz

Papen-

burg-Pw.

Joh.-Kirsch-Str.

Pfälzer S

.

Gustav-Adolf-Str.

Schifferstraße

E.-L

eh-m

ann-

S. Hansas.

Den

hard

tstr.

Laaß

str.

Burge

nser

Weg

Am Schöppensteg

Herren

krugs

tr.

Weid

enrin

gAm

Nach

tweid

e

Am K

rank

enha

us

A. Krankenhaus

Burgenser

Weg

Jäge

r-

steig

Eiche

nw.

AmMühl-berg

Lutherw.

Helle

rber

gOb

erer

Weg

Mit tle rer

Bo

gen

Unter

erBo

gen

An der Potztrine

Domblick

Deich- st

r.

Schwarzer W.

Walls

tr.

Karl-Liebknecht-Str.

Wall-str.

Thä lmann-S.

Karl-Marx- Str.

Brei

t-sc

heid

- st

r.

Mühl

enstr

aße Jahnstr.

Weiden- wegZumTeich

Kiefer

ngrund

Külz

auer

Stra

ße

Alte Ziegelei

Bruc

hstra

ße

A.d.Eichen

Wörmlitzer Straße

Wörmlitzer Straße

Grab

ower

Stra

ße

GrabowerStraße

Parc

haue

rStra

ße

ParchauerStraße

Ihleburger Straße

Burg

er S

traße

Burger Straße

Oebisfelder Straße

1

1 Ro

bini

enstr

aße

Kirs

chwe

g

Z. Müh-

lenberg

1

1 Zu

r Rad

renn

-

bahn

A.Mü

hlen

grund

An der Seilerei

Gerwischer W

eg

Ahornweg

Eber- eschenw.

Strandbad

Inde

nRu

then

Am Ba

hnda

mm straße

Zum

Dei

ch

A.Ro

senb

usch

Am P

older

deich

Seit

enwe

g

Nachtweide

Saale

straß

e

Theodor-Kozlowski-Straße

Nonnenwerder

Herre

nkru

gste

g

Herre

nkru

g

Thälmann- straße

J.-Go

ttlob

-

Nath

usiu

s-Ri

ng

Am Z

weig

kana

l

Garde

leger

Straß

e

Adolp

h- K

olping

-Pla

tz

Ange

rsteg

Büdener Straße

Stegli

tzer S

traße

Tuchh

eimer

Straß

e

Hellas-

weg

Allerstraße

Nixe

wegPoseidonweg

Witte

nber

ger

Plat

z

1 Ch

arle

s-de

-

Gaul

le-P

latz

2 Jo

seph

-von

-

Frau

nhof

er-S

tr.3

Otto

-Hah

n-St

raße

1

Werner- Heisenberg- S

traße

Niels-Bohr-Straße

32

Nie

dern

dode

lebe

r St

raße

Diesdorfer Graseweg

Kümmelsberg

Han

nove

rsche S.

Zerrenn

erst

raße

Gro

ßeD

iesd

orfe

rSt

raße

Immermann- straße

Sude

nbur

ger

Wuh

ne

Sude

nbur

ger

Wu h

ne

Beims- straße Fichtestraße

Otto-Richter-Straße

Ebendorfer Str.

Olv

enst

edte

r

Straße

Gro

ßeD

iesd

orfe

r

Str.

Lieb

-kn

echt

-st

raße

Westring

Carl -Miller

-st

r.

Brau

nsch

wei

ger

Stra

ße

Halb

erstä

dter

Stra

ße

Magdeb

urge

r

Ring

Am

Fuc

hsbe

rgEr

ich-

We i

-ne

rt-St

r.

Halbe

rstäd

ter

Stra

ße

Lemsd

orfer

Weg

Süd- ring

Wie

ner

Stra

ße

Leipziger Straße Leipziger Chaussee

Ferm

ers-

lebe

r

W

eg

Bernhard-Kellermann-Str.

K

irsc

h-

w

eg

Leipziger Chaussee

Salb

ker

Cha

usse

e

DiesdorferGraseweg

Har

zbur

ger

Str.

BlankenburgerStraße

Halber- städter C

haussee

Nie

n-do

rfer

Stra

ße

Salb

ker

Cha

usse

e

Köni

g-

stra

ße

Wan

zleb

er C

haus

see

Halberstädter

Chaussee

Mag

debu

rger

Rin

g

Leipziger Straße

chenstr.

bergs.

Lieb

knec

htst

raße

Annastr.

Thauberg

Thauberg

Ost

erw

eddi

nger

C

haus

see

Bres

lauer

Weg

E tge r s lebe

rWeg

1 Be

hnew

eg2

Oelz

eweg

3 Re

ttelb

usch

weg

4 Al

binm

ülle

rweg

5 St

ockm

annw

eg6

Scha

wins

kywe

g7

Heise

weg

8 Du

nger

tweg

23

4

87

651

Karls

bade

rWeg

SiedlungBaumschule

Wellener Weg

Döllw

eg

Hundor- fer W.Höse- bergw. Zur Korngrube

Gersdor- fer Str.

Irxleber Str.

Drac

ken-

stedt

er W

.

Holle

hoch

straß

e

Hohe

nwen

der W

eg

Tor-

plat

z Z.Wassermühle

Am Neuber

DieFahrt

Großer

Gang

KleinerGang

Burg

str.

Am H

ollän

der

Röthes.

malA.Denk-

Krei

pes.

Umme

n-do

rfer

Str.

Krum

me

Stra

ße

Alt

Dies

dorf He

msd

orfe

rSt

raße

AmTh

ie

Drei-br

ücke

n-

straße

Dreileber

Diet

r.- s

tr.

Schna

rslb.S

.

Alt

Diesdorf

Ochtmersleber Weg

Dies

dorf

er W

uhne

Diesdorfer Privatweg

Meyendorfer Weg

Rodensleber Weg

Druxberger Weg

Schleibnitzer Weg

Domersleber Weg

Genossenschaftsweg

Rem

kers

lebe

r

Ampfurther Weg

Heim

-we

gHo

hend

odele

ber

We

gBornstedter Weg

Zum Lindenweiler

Rothe

nsee

r

Gr

aseweg

Rabenweg

H.-Land-wehr-Str.

Hars

dorf

er

St

raße

Hars

dorf

er

St

aße

Hars

dorf

erPl

atz

Kranichweg

Kleiberweg

Spechtweg

Bekassinenweg

Trappenweg

Emde

ner W

egNa

hrste

dter W

eg

Hars

dorf

er

Ber

g

Lind

stedt

er W

.

Belsdor-fer WegGersdor-fer Weg

HakenstedterWeg

Mellin-str.

Schwantes-str.

Schmeilstr.

Neus

tädter

Bierw

eg A.Schroteanger

Ammens- leber Str.

H.-Vogel-Str.

H.-Zille-Str.

Zackelberg-

Felsenberg-

Wart-Bördes

traße

S tein

berg

-st

raße

AmSc

hrot

eang

er

ZumLindenweiler

Joha

nnes

- Sch

laf-

Str.

Hars

dorfe

rWo

rthen

Beim

s-pl

atz

Sper- lin

g- weg

Sto

r-ch

enw.

Rotkehl-

Olve

nsted

ter Ch

ausse

e

Tismar- straße

BussardwegHa

rsdo

rfer

Stra

ßeOl

vens

tedt

erPl

atz

Goet

he-

stra

ße

W.-Klees-Str.

Martin-Agricola- Str.

Alexa

nder

-Pus

chkin

-Str.

Uhla

n d-

s t r.

Liebermannstr.

Scha

dow-

st

r.Ba

rlach

-

st

r.

Emili

en-

Priv

at-

weg

Goet

hestr

aße

Seehäuser Straße

Flechtinger Str.

Walbecker Straße

Erxle-ber Str.

Calvör-der Str.

Wef

erlin

ger

Höte

nsle

ber S

tr.

Offle

ber

S

traße

Hohe

ndod

elebe

r Weg

Hohe

ndod

eleb

er S

traße

Marienborner S.

Harbker Str.

Völpker Str.

Badeleber

Str.

Have

rlaherStr.

Str.

Wieland- straße

Schiller- straße

Rose

gger

str.

Klop

stock

-

str.

Lien-hard-str.

Gellert-

str.

Freilig

raths.

Hebb

el-

str.

Stolzestraße

Scheffel-PvS.Grimm-Pw.

W.-Raabe- Str.

Goet

he-

st

raße

Goet

he-

st

raße

Gerhart-Hauptmann-Str.

Dam

asch

ke-

p

latz

Maxi

m-

Gork

i- St

raße

Steinig- straße

Spielgarten-

Privatweg

Matthissons.

Klei

neLi

nden

-alle

e

Bakestr.

Edith

aring

Werner-Priegnitz- Str.

Anna- str.

Hans

-

Lö

sche

r-

St

raße

Schenkendorfstraße

Adelheidring

Wilh

elm

-

Kü

lz-

Str.

Sche

ll-he

imer-

platz

Robert-Seitz-Str. Kör-

Spie

l-

h

agen

-

str.

Gartenheimw.

Fröb

elstr

aße

Pestalozzi- straße

Dies

terw

egstr

.

Eisner- straße

str.

ner-

Schle

ierma

cher

str.

KleineStr

aße

Fröbel-straße

Sachsenring

Klei

ststr.

Gleimw.

Les-

sing-

Winckel mannstr.

Harden-bergstraße

Wilhelm-Kobelt- Str.

Nitzs

ch-

kes

tr.

Schlachthofstraße

Fröb

elstr

aße

Arndt- straße

Toepffers-park

SachsenringMayb

achs

tr.

Schl

acht

hofw

.

Am Suden - b u r ge r To r Hum- boldtstr.

Helle

-str

aße

Wor

mse

r

Plat

zAm

sdor

f- s

tr.

Melan

ch-

tho

n-

str.

Langer Weg

Luth

er-

straß

e

Helm- stedter Straße

Klausenerstraße

Wolfen- bütteler Str.

Buckauer

Str.

Schn

eider

s-

garte

n

Düre

rstr.

Holb

eins

tr.

Jordan- str. Lucas-Cranach- str.Brunner- straße

Acker-

straß

e

Bötticherstraße

Jean-Burger-S.

Klewitzstr.

Lenn

é-str

.

Schäffe

rstraße

Weberstr.

Niemöller-

Pw.

Emanuel- Larisch-Weg

Philipp- Palm- Weg

Hertzstraße

Cochstedter

Stra

ße

HecklingerStr.

Schn

eidl

inge

r Str.

Innsbrucker Str.

Güste

-ne

r Str.

Staß

furte

r

Str.Leop

olds

-ha

ller S

tr.

Förd

er-

stedter

Str.

Kroa

tenw

uhne

Höpf

ner-R

ing

Bahr

endo

rfer S

.

Bergstraße

Erich

-Mühsam-Str.

Kroaten-weg

Wilh

elm

-

-v.-Schill-Str.

Georg-Kaiser-

Str.

Rotters-

dorfer Str.

Schö

ninge

r Str.

St.

Michae

l-

Stra

ße

Am

bros

ius-

plat

z

Kirchhofstr

.

Heidestraße

Hakeb

orner

Straß

e

Frieden- straße

Salzmann-

straße

Gutsmuthswe

g

Hese- kiel-str.

Am S

tadi

on

Bertolt-Brecht-Straße Wich

-m

ann-

str

.

Erle

nw.

Arnold-Zwei

g-

Str.

Para

celsu

sstr. Louis-

Braille-Str. Paul-Schreiber-Str.

Fliederweg

Bunter W.

Bren

neck

e-

st

raße

Krok

uswe

gHe

cken

weg

Mai-enhof

Bir-nen- weg

Verlo- rener Grund- stein

Aster

n-

weg

Nelkenweg

Zur Siedlung ReformDahlienweg

Lilien-weg

Apol

lostr

aße

Quitt

enwe

g

Sojusstr.

Lilienweg

Luno

chod

straß

e

Pluto- weg

Hermann-Hesse-Straße

Resedaweg

Narzissenw.

Schlehenw.

Hoffnung Pw.Holunderweg

Quitt

enwe

g

Tulpenweg

Rebenw.

Nept

unwe

g

Plan

eten

weg

Uranusweg

Saturnweg

Jupiterweg

Marsweg

Venusweg Venusweg

Merkurweg Merkurweg

Otto

-

Ba

er-

S

traße

Sput

nik-

str

.

Skorpionstr.

J.-Gagarin- Str.

Waagestr.

Stein

bock

str.

Wid

ders

tr.W

osto

kstr.

Kosmo-nautenw.

Werner-Seelenbinder- Str.

Hoffnung Privatweg

Kretschmann- straße

Hagedorn- straße

Hahnemann- straße

Wei

nbre

nner

-

a

llee

Straße A

Straße B

Str. E

Str. D

Straße C

Str.H

Str.F

Str.

GKo

met

enwe

g

Plan

eten

weg

Nept

unwe

g

Hirsch-breite

Mar-

derw

e g

Birkenweg

KlostergrabenGalileostraße

Weg

Asto

n-

s

traße

Zuckerstr.

Ernst- Toller- Str.

K

arl-

Lieb

knec

ht-

P

latz

Tucholsky- str.

Bund- schuh- str.

Thom

as-

Mün

tzer

- S

tr.

Astonstraße

Bren

neck

e-str

aße

Aßmannstraße

Fauststr.

Erl-königs.

Tassostr.Wer

ther

str.

Wol

fram

straß

e

Wal

ther

straß

e

Christian-Peicke-Str.

E g m o nts t

r.

SpringeSchulze-Boysen-Str.

Florian- Geye S

tr.

Hermann- Löns- Straße

Saefkow- straße

Braunlager Straße Wen

defu

rther

W.

Schierker S. Drübecker Weg Deren- burger W. Rübeländer Weg

Tres

ebur

ger S

tr.

In der

Bren

neck

e-

st

raße Goslarer StraßeIls

enbu

r- g

er S

tr. Okerstraße

Bode

-str

aße

Spitz- breite

Walm

berg

sweg

S e e p ar k Hansa-

park

Fabr

icius

str.

Klin

ke-

bac

h-

str.

Bernhard- Bästlein- Str.

A.No

rdenfeld

Harro-

AmAkazien- busch

Ballen

-

sted

ter

Str.

Kreuzbreite

AmEulegraben

Teich- str.

Selk

eweg

Nein

stedt

er S

traße

Qued- linbur- ger Str.Nordhäuser Str.

NienburgerStr.

Im Wink

el

Eisleber Str.Ilses

tr.

Insels

tr.

Wern

iger

öder

Str.

Frankefelde

Amtsg

arte

nstra

ßeLü

ttgen

-Ot

ters

leben

Am N

orde

nfeld

Frank

e-

felde

Was-ser-gang

Am Hügel

Reb- hu

hn-

wegBuschbreite

Quer- str.

An der

Quelle

Bebe

lstra

ße

Niendorfer Gw.

Schwarzer Weg

Hängelsbreite

A.-Thaer-

StraßeRichard- Bodendorf -Straße

Käthe-Kollwitz-Str.

Gern

-

röd

er

Stra

ße

Lang

en-

Kate

r-

st

ieg

Heinrich-Wunder-ling-Str.

Fritz

- H

ahn-

S

tr.

Benneckenbecker Str.

Albe

rt-Da

nker

t-St

r.

Walter-Strumpf- Str.

Nelk

en-

wink

el

Back- haus- str.

Gesc

hw.-S

chol

l-S.

Eich

-pl

atz

Maulbeerw.

Mülle

r-

gasse

Adol

f-Je

ntze

n-Str

.

Stadt- weg

Groß

e

Schul

-gasse

Kl. S

chul

g.

A.Fischertor

Schreberstr.

Schäfer-brei-te Sc

hwan

-

str.

Alt

Benn

ecke

n-be

ck

stein

er W

eg

WegeleberWeg

Weg

Karlstr.

Osterwed-dingerStr.

Alt-

Otters

-leb

enA.

Dorft

eich

Schmiedes.

bur-

ger

Str.

Alt

Otte

rs-

leben

Suderöder

Richard- Dembny- Str.

Erns

t-Wi

lle

-

Straße

Kirchstr.

Magd

e-

Klein

Wanzleber

Straße

Osterweddinger Straße Erpi

tzer

S

tr.

Wie

sens

tr.

Grau

be-

str

aße

Feldstraße

Ketzer- str.

Siemen

s- Rin

g

Rosenstr. Rose

n-ec

kA.

Brun

nen

Scha

f-

wäsch

e

Egel

ner

Straß

e Appen-dorferStr.

Wer

ner-

von

AmAltenTurm

Cam

ersd

orfe

r Str.Stemmerner Straße

Beyendor

fer W

eg

Maybach-

straße

AmBus

ch

Milch

straß

e

Beye

ndor

fer W

eg

Eule

-sp

ring

Ferdinand

Weg

str.

str.

str.

Drei- brücken- straße

Ottersleber

Weg

Nom

i-Rub

el-S

traße

Lentke-

straße

An der Wanzleber ChausseeAm Costerberg

Am

B

irnen

garte

n

Am

Birn

enga

rten

Apfelstie

g

Apfelstieg

Apri-

kose

nw.

Pfir-sichw.Me

lisse

nw.

Rosm

arin

weg

Lave

ndel

weg

Lavendelweg

Auf d

en H

öhen

Langenweddinger Heerstraße

Hohe

ndod

elebe

r Cha

usse

e

Am SchraderhofZumWiesgen

A. d. Halber- städter Chaussee

Raute

n- br

eite

Bunt

er

Weg

Osterweddinger Straße

Königsw.

Harmsw.

Prinzeßw.

Im S

tadt

feld

Stadtweg

Lang

e Gö

hren

Lang

e Gö

hren

Am B

ioto

p

Zum Wald Lange Göhren

In d

erUn

glei

chenAn der Autobahn

Wellener Weg

M.-Lotter- Str.

BebelstraßeKerbelbreite

Sonnenallee

Wester- egelner S.

1 Lö

derb

urge

r S.

1

Carl-

Miel

e-St

raße

Sied

lung

Wie

sen-

grun

d

Am Volkspark

Haup

tstra

ße

Plat

z de

s17

. Jun

i

Walnußw.

Dehmbergs.

Europa-ring

SchillerstraßeSchiller- weg

Stetti

ner W

eg

An der

Wendeschleife

Eim

ersle

ber

Weg

Am Su

denb

g.Ba

hnho

f

Ande

rKlinke

St.-Maria-Hilf-Str.

1 2 3

1 W

ilhel

m-D

iek-

Stra

ße2

Albe

rt-Fi

sche

r-Stra

ße3

St.-S

teph

ani-S

traße

Erich

-Br

ose-W

egAm

Sonn

enan

ger

AmSo

nnen

ange

r

Konr

ad-

Aden

auer

-Pl

atz 1 W

illy

Br

andt

Pl

atz

1

Apol

lostr

aße

Zum Handelshof

Zur V

iebö

rse

Joha

nn-

Gottl

ieb-

Scho

ch-S

tr.

Lessi

ng-

platz

Eger

lände

r Weg

AmBäcker-

stieg

Mira

belle

nweg

Zum

Bör

depa

rk

Erzb

erge

rstr.

Uni

ver-

sitä

ts-

plat

z

Schleinufer

Schleinufe

r

Erns

t-Re

uter

-A

llee

BreiterWeg

Breiter Weg

Otto-von-

Guericke-Str.

Sternstr.

Schleinufer

Steubenallee

Ster

nstr.

Raiff

eise

nstra

ßeW

ar-

scha

uerS

tr,

Schönebecker

Stra

ße

Freie

Str.

Scha

nzen

weg

Alt Salbke

Otte

rsle

ber

Stra

ße

Faul

man

nstr.

Alt Salbke

Sohle

ner

Straß

e

Alt Westerhüsen

Sohle

ner S

traße

Schönebecker Chaussee

Genthi

ner Str.

Cra-

caue

r

Str.

Brüc

k-st

raße

Mar

k-gr

afen

str.B

rück

en

-brü

cken

Zo

ll-br

ücke

Ann

a-Eb

ert-

Brüc

ke

Jeri-

chow

erSt

raße

Berli

ner

Cha

usse

e

Herrenkrug- straße

Pech

auer

Stra

ße

Alt Prester

Luise

n-tha

ler

Stra

ße

Neu

e St

rom

brüc

ke

Köni

gsbo

rner

Str.

Stra

ßeCa

lenb

erge

r

Otte

rsle

ber

C

haus

see

Kreisstr.

Pfeifferstraße

Schöne

becker

Straße

DodendorferStraße

Schi

lfbre

ite

Alt Fermersle

ben

Jeru

sale

m-

Fried

ens-

Dorfp

latz

Falkenbergstr.

Aska

nisc

her

Plat

z

Margare- K

leine

Schu

lstr.

Trän

s-be

rgRö

tger

str.

Nashvillepromenade

Blau

e-

beíl-str.

Pete

r-

str.th

en-

str.

Weit-ling-str.

Hohe-pfortestr.

Mühl

en-

str.Al

ter

Mar

kt

Hartstr.

Joha

nnis-

berg

str.

Wallo

-ne

rber

g

Faß-

loch

s-be

rg

Neu-

städterStr.

Alt. Fischer- ufer

Juliu

s -Br

emer

- Str.

Jakob-stra

ße

Jakobstraße

Bei d

.Ha

uptw

.

Katzen- sprung

Petriförder

Hasse

l-ba

chstr

.

Am

alte

n Th

eate

rBranden- burger Str. Ravens- bergstr.

Virc

hows

traße

Stre

sem

anns

tr.Al

brec

ht-

str.

Schw

eri-

ner S

.

Gr.

Münz

str.

Kleine Münzstr.

Kutscher- str.

Rats-

waag

e-pl

atz

Max- Otten-S.

Anha

lt-

Kreuz- gangstr.

Fran

cke-

str

.

Him-

mel-

reich

-str

.

Krügerbrücke

Bärst

r.

Regierungsstr. Gou-

vern

e-me

nts-

berg

Dom

-pl

atz

Fürstenwalls.

Mater-

Danz

-str

.

M.-J.-Metzger-S.

Klos

ters

tr.

likstr.

Ulric

hpl.

Golds

chmi

ede-

brüc

ke

Leite

rstr.

Heydeckstr.

str.

Hegel-

st

raße

Remter-

gang Elbuferpromenade

Haec

kelst

r.

Leibnizstr.

Bahnhofstraße

AmDo

m

Hass

el-

bach

-pl

atz

Behr

ing-

str

.

Bür-

gelst

r.Ein

-ste

in-str

.

Kep-

ler-

straß

e

Liebig

-

st

r.

Leib- niz-

str.

Geiß

lers

tr.Pla

nck-

Seum

estr.

Harnack- str. Sch

el-

lings

tr.

Feuer-bachs.

Böl-

sche

- str.

str.

Am Buck

auer

Tor

Ster

nbrü

cke

Hubb

rück

e

Stadtparkstr.

Heinr

ich-

Heine

-Pla

tz

Heinrich-

Heine-

Weg

Niemeyerweg

Blecke

nburg

str.

Bene

dikt

iners

tr.

Wanz

lebe

r Str.

Sude

nbur

ger S

tr.

Marie

nstr.

Dode

n-do

rfer

Plat

zFörsterstr. Am Deich

-fe

ld

Gruson- str.

Bahnik- str.

Gauß

- s

tr.

Kutzstr.

W.-Niemann-S.

Rudolf-Wolf-S.

Helm

holtz

straß

e

Klos

ter-

Base

dows

tr.

Porse- str.

Klosterbergestr.

berg

e Pw

.

Coqu

i-str

.Do

rothe

enstr

.

Norberts.

Kape

llens

.Gaer

tner-

st

r.

Budenbergstr.

Schönebecker Str.

Mühl-

berg

Porse- weg

Priv

at-

Fährstr.

An der

Elbe

Elbstr

.

Thiem

str.

Köth

ener

Str.

Bern

burg

er S.

Martin

str.

Sülze

-

berg

Brau

ereis

tr.

Gnadauer Str.Westst

r.

Südstr.

Neue

Str.

Karl-Schmidt-

Str.

Wolfswerder

Sand

breite

Sandbreite

Hettstedter Str.

Am Am F

ort

Mühlinger Zinck

estr.

Am

Str.

Str.

Klosterfeld

Eickendorfer Felge

leber

Str.

Mahre

nholt

zstr.

Land

wüsts

tr.

Faberstr.

Hohe

-

ufer

str.

Elbwe

gOt

to-

Lehm

ann-

Plat

z

Eggersdorfer Str.

Calbische Str.

Fried

rich-

List-

Str.

Comeniuss.Herba

rth-

str.

Rouss

eau-

str

.

Reich

wein

str.

Elisenstr.Mertensstr.

M.-G

allus

-Weg

Mans

fel

der Str.

Asch

er

s leber

Fa- be

r- Pw.

Randauer S.

Adolf

str.

Maria

n-

nens

tr.

Soph

ienstr

.

Herm

anns

.

Str.

str.

Blum

en-

Freu

nd-

schaf

tsweg

Lüttg

en-S

albke

r-W.

Am Kuhanger

Stichl

erweg

Iltisweg

Igel

w.

Nerz

w.

Wolfsweg

SülldorferStr.

Beyendorfer

Str.

Irene

n-p

latz

Biberweg

Han

s-Be

hren

dt-

Weg

Rose- Privatweg

Fisch

er-

Pw.

Hosse-P

rivatweg

Drew

s-P

rivw.

Zob e

lw.

Ottweiler Str.

Beye

n-do

rfer

Str.

Ferdinand-

Gabels-

Str.

Grön

inger

Straß

e

Saar

brüc

ker

St

raße

Quen-

stedter

Straße

Fried

hof-

straß

e

AmSc

hwei

nean

ger

Schr

ey- S

traße

berg

er

Thie

-be

rg

Frie

dhof

str.

Ansta

ltstr.

Kyffh

äuse

r Str.

Kloster- hof

Nachtigal-

lenstieg

Greif

enhagener S.

Krop

pens

tedter

Rep- kow- str.

Hadm

ers-

leber

Str.

Bäck

erstr. Os

cher

s-

leber

Str.

Kreuz

horst

-

AmKrug

Wels-

leber

Stra

ße

Hohe

stieg

Sand-

gruben-

weg

Am S

pion

skop

fBlu

menbe

rger

Stra

ße

Im Sauerfeld

Jena

erSt

r.

Gotha

er

Straß

e

Weimarer Str.

Saal

-fe

lder

Str.

I lme-nauer Str.

Mühlh

auser

Str.

Wartb

urgs

traße

GeraerSt

raßeHolste

inerStraße

Karn

ipstr

.

Elmer

S.

Erfurt

er

Str.

Stolbg

r.S.

Merse

burg

er

Zackmünder

Str.

Thür

inger

Str. Eis

enac

her

Str

aße

Schl

eswi

ger

S

tr.Huber-

tusstr.

Flens

brgr.S

.

Holsteiner Straße

Arnold- Knoblauch- Straße

Netz

feld

Welsleber Straße

Am Wellenberge

Langenweddinger Str.

A. d. Sohlener Bergen

Schlei

fweg

Unse

burg

er

Str.

Atze

ndor

fer

Str.

Holsteiner Straße

Neue

Siedlung

Neue

Siedl

ung

Im Si

ek

Alt Westerhüsen

JahnringFreie Straße

Freie Straße

Seile

rweg

Reimarusweg

Alw

.-

Bran

des-

Str

. Bas

ser-

manns

tr.Zuck

erbu

sch

Zuckerbusch

A.CracauerTor

Büchner-str.

Büchnerstr.

Benn

ig-

sens

tr.

K.-S

chur

z-

S

tr.

Stru-

vestr.

Am

Butterst

eig

Zetki

nstr.

Am Brel

lin

Im

Brückfel

d

Bränd-

ström

weg

Herwegh- str

.

Meh

ring-

stra

ße

Friedrich-

Ebert-

Straße

Johan

nes-

Münze-

Str. Lux

embu

rg-

stra

ße

Mühl

weg

Brandtstr.

Lassa

llestr

.

AmCh

ar-

lotten-tor

Bandwirkers

tr.

Turm-

schanze

n-

straße

Kleine

r Werder

KleinerStadtmarsch

Garten-

straße Hint.d.Holzstrecken

Weide

nstr.

Wasse

r-str

.

Arko

nastr

.

Ost-

str.

Zollstraße

Zollstraße

Kahn

- st

r.

Lingn

er-

str

.

Mittelstr.Ba

de-

str.

Winterhafen

Herrenkrugstraße

Tess

enow

straß

eJe

richo

wer

Plat

z

Am Unterbär

Wie

sen-

burg

er S

tr.G.-Heidler- Str.

Torg

auer

St

r.

Dessauer S.Roßl

auer

S

tr.

Zerb

ster

S

tr.

Wör-litzer Str.

Biede

ritze

r

Weg

Coswiger S.Raguhner Str.

Ziegelei- Privatweg

1.Ga

rtenw

eg

2.Ga

rtenw

eg

3.Ga

rtenw

eg

4.Ga

rtenw

eg

5.Ga

rtenw

egFe

ierab

end-

Pw.

Siedefeld-Pw.

Furtl

ake-

Pw

.

Anger-Privatweg

Wie

senw

eg

An

der

Lake

Sülz

laken

Priv

atw.

Am Ham - melberg

Frischauf-

Privatweg

Sülzw

iesen

- P

rivat

weg

Kulk-Pw.

Schwanen-

Privatweg

1. Te

ichpr

ivat

w.2.

Teich

priv

atwe

g

An der LakePuppen- dorfer Weg Puppendorfer-Pw.

Gübs

er

Dam

m

Am Hammelberg

Rohrlaken-Pw.

Lerchen-hain-Pw.

Lauben-Privatweg

A. Hammelberg Weg1

Steinl

aken

-

Morgenrot-Pw.

Hohefeld-Privatweg

Binsenbreite-Pw.

Kurzeschlag-Pw.

Pw.

A. Hammelberg Weg2

Zeddenicker Weg

Schwarzk

opf-weg

Gübs

er

Weg

Gübs

er

Damm

Ranies

er Weg

Ladeb

urger

Weg

Leitzk

auer Weg

Pretzie

ner Weg

Dornburger Weg

Wahlitzer

Weg

Sperber-

weg

Habicht- weg

Falke

n- w

eg

Kopf

-

ende

n-we

g

Schw

arz-

kopf

-we

g

Möckerner

S.

Triftweg

Potsd

amer

Str.

Babe

lsber

ger S

tr.

Elbenauer

Str

.

Burchardstr.

Betha

-nie

nstr.

Brandt- str.

Am Müh

lberg

Simonstr. Seestraße

Köni

gs-

born

er

Str.

Zur Pappel 1.Weg

Zur Pappel 2.Weg

Heyneckes

Garten

Nedlitzer S

traße

In den Gehren Witzl

eben-

Thom

as-

Mann

-St

raße

Fasanenstr.Taubenweg Pfauenweg

Schwal- benweg

Pech

auer

Plat

z

Ande

rKä

lber

weid

e

Willy Str

.

Woltersto

rff

Loburger

Leuschnerstr.

Pres

ter

Pw

.

Froese-

Pw.

Zipk

e-le

ber

Weg

Menzer

Straße

Am Mühl en-

f e l d

Weg

Am

Mühlenfeld

Klus

damm

Eige

neSc

holleK.-Kühn-Weg

Brückenbreite

Braunsfelde

Alt Prester

dam

m Stein- damm Pw.

Klus-

damm

Hasenbreite Klusdamm- Privatweg

Stein-

Kale

nber

ger

Str.

Gr.

Gübs

er

Weg

Großer Werder

B.-v.-Suttner-S.

Köln

erPl

atz

BreitscheidstraßeFriedenstr.

Ehle

-

gr

und

Zum Waldsee

Kara

u-sc

hen-

weg Fo

rel-

lenw

eg

Zum Friedensweiler

Karp

fen-

we

gAm

Biede

ritze

r

Zur

Muttere

iche

Dorfstraß

e Dorfstraß

Dorfstraß

e

Dorfstra

ße Am Ba

bel

Haupt- straßeBr

eite

St

raße

An der

Z.Mü

hle

AmKa

nal

AmSee

Nach

tweid

e

Seehof

Am

H

opfe

ngar

ten

Dach

s-

bre

ite

Ham

sterb

reite

Otternweg

Humm

elweg

Bienenweg

Libell

enwe

gKä

ferwegWespenstieg

Buchenweg

Brom

beer

weg

Maikäferweg

Maria

-Nei

de-

Doctor-Eisen-ba

rt-Ri

ng

Gustav-

Ricker-Straße

Falterstieg

Grillenstieg

Hermelin-

wegEichenweg

Carn

otstr

aße

Schr

eine

rgas

se

UlmenwegLärchenstraße

EschenwegAhorn- wegKiefernweg Tannenweg

Hage

butte

nweg

Rotd

ornw

eg

Rüstern- weg

Im G

rüne

nHopf

en-

plat

z

Rosenw

eg

Hopfen-breite

Rose

n-wi

nkel

Im

Heinz- Sommer-Weg

Lion

-Feu

chtw

ange

r-S.

Willi- Bredel- Str.

Hopfen-breite

Salb

ker S

traße

Am

Ho

pfen

garte

n

Lind

enpl

an

Salb

ker

S

traße

Will

i- Br

edel

- St

r.

Obere Siedlung

Untere Siedlung

Bäcker-gasse

Zum Bahnhof

Schu

lstra

ße

Beye

ndor

fer

Dor

f-

Mitt

elwe

gEi

nbah

nstra

ße

Müh

lenw

egHa

uptst

raße

Randauer Dorf

str.

Zur Alte

n Elbe

Zur Kreuzhorst

Waldstr.

Schl

oß-

s traß

e

A

n de

rSc

hloß

mau

er

Trän

kew.

Biesen

g r

und

Beyendorfer Kirchweg

Damaschkew.

Präs.-Friese-Weg

In d

er M

ittelw

iese

Liste

man

nstra

ße

Seilerweg

Str.

Str.

str.

Str.

Bus

ch

str.

Bruno-Ta

ut-Ring

Hei

n-ri

chst

r.

Veilc

hen-

Rose

nw.

Sülze

blick

Sülzeblick

MühlenwegKl. Ahor

nwegLindenwegKl. BirkenwegAkazienweg

AmKir

schbe

rg

Prinz

enwi

ese

Mülle rbreite

Greifenwerder

AnderElbaue

Ande

r Sch

loßm

auer

Ander

Elbaue

Haupt-straße AmBr

ück-

Kant

str.

Virchow

straße

Kleine Steinwiese

Hohe-feld-Pw.

Waldluftweg Gübs

er

Weg

Gübs

er

Damm

Am

Zita- delle

L.-Kre

yssig-

Str.

Porsestr.

Am

Wülln

itzer

Feld

Am D

amm

Zipkeleben

Jutta -B

alk-S.

Semmel-

weisstra

ße

Z.Mühle

busch

AmMi

ttelte

ichUn

terhor

stweg

horstw.A.Unter-

Hektorweg

Juno

weg

weg

Im S

iek

Calenberger Dorfstr.

A.d.Sülze

Gerwisch

er Str

.Veh

litzer

Str.

Otto

-Lili

enth

al-S

traße

Matthiasstraße

Zschokkestraße

A. d.

alten

Syna

goge

Hohe

pforte

wall

Fried

ens-

platz

Schleu

senstr.

K.-Fre

dersd

orf-

Str.

Brücke

am

Wasserf

allMöw

enwe

g

Bach- stelzenweg Rohrdom- melweg Blesshuhn- weg

Erich-Kästner-Str.

Hans-Fallada-Weg

Himb

eerw

eg

Rote

Mühle

Kl.

stra ße

Zum

Anke

r

12 3

4 1 Wo

lmirl

eber

Weg

2 Ta

rthun

er W

eg3

Schw

aneb

erge

r Weg

4 Bo

rner

Weg

Meininger Weg

AmSie

l

Plötzkyerr

Straße

Bisamweg

Ölwe

ide

Paul-Ecke-Str.

Ecke

-Str.

Paul

-Eck

e-St

r.

Paul-

Ölweide

1

23

1 An

der Ö

lmüh

le2

Leine

webe

rstra

ße3

Mälze

rstra

ße

A.-U

ffenh

eim

er-

Plat

z

Till-E

u len

spiegel- Ring

1 Ro

lf-He

rrich

t-Str.

2 Fr

itze-

Bollm

ann-

Str.

1 2

Sarajevo-Ufer

Knochen-hauerufer

Joha

nnis-

kirch

hof

Mes

sepl

atz

Max

Will

eA.-

Rupp

in-Str

.

Prälat

en-

Str.

Ludw

ig-

Thom

a-St

r.

Steha

ns-

brüc

ke

Am Sülze-

hafen

Hopf

en-

park

Ober

hofe

r Str.

Suhler Str.

Zum D

om-

felse

n

Im Elbbahnhof 1 Zur

Hub

brüc

ke2 Z

um Ro

tehorn

blick

1

2

Mag

deb

urg

14

e

8

aße

straß

e 35

TuBa

dete

ih

ienstr

aße

tzen dorfer S. Kru

gstr.

r.33

11

Nachtigal-

lenstieg

tr.r. scher

s-

lber

Str.

zhor

st-str

. 41

sted

en-

Straße

e- Straße50

eg e 38

71 enst

edte Kri

olle

s traß48

hmidt- s

Str.ande

rstr. He

inric

pla

tzei

n-45

e

1

Lübe31

Rogätze

T

Witte

nber

geat

z23

en

ners

traß

Gersdo fer Str.

A

Krum

me

tr.- 5

4

Zerre

ber Zur Korngru

T

Hollä

nder

Röthes.

m

Diet

str.

53

chkin

-Str.

Str.

ethe

-

ethe

-

Steinig-

3

Die

sdoHa

Maxi

m-

Gork

i-

straße

Kl

raßeSchiller- weg

15

straßeptbahnhof

Will

y B

rand

t P

latz

1 H ba

Pl

atz 16

eriu

m fü

rns

chaf

tund

Str.

n

m rgerbrücke

Ulric

hpl

2

E

Branden- Ravens- bergstr.

Albr

echt

str.

Schw

eri-

ner S

.3

0

8 9

Margare- then

str.

Wi

B

n-

s- age-4

StS

b

Wirt

scha

ft

S m

ricke-

K

ger-S.Leite

rstr

Prälat

en-

Str. 56

K Ln- m

gstr.

r.

Regierungsstr. G v me b

K

A.-Ru

ppin-

Str.1

0

olfen

20

boldtstr

Jean-Burgerstr. 5

ädte

Braunlager Str

34

Stra

ß

ße

St.

Michae

l Am

plat

6

renn

ecke

-

S e e p ar k

park

7

Kö

haus

see

21

chilf

bre

weg Rosenw

egR w

36

Alt Fufer

E

- tr.As

cher

s lebSt

39

5755

Salb

eund

- we

Unter

eg

26

13

9

Hallis

che

Str.

1 He

rber

t-

Stau

ch-

Str.

1

Gr.

Stei

nern

e-

tis

chstr

.

ur1

7

LIE

BK2

2

ndenb

Stre nden 3

28

m S

t.Mau

ritiu

s uSt

Kth

i

f. Ju

stiz

u.Gl

eich

stellu

ng

Remter-g

49

haus- str.

ger

Str.

Alt

OWille

- Kirchstr

52

ester

12

27

18

es m

Gueric

cke-

z-str

M.-J.-Metzger-S

cger-S

25

42

57

24

er S

tra

wal-eg

Kälb

erwe

id

eg

32

Neu s

täd

terFe

46

lur

Seestraße

29

tr

S.-Sc

hütze

eihof

erns.Wellenbg.

Dorfs

tr.

Kurze

echte

40

43

37

47

felde

russee

R

44

enburge

defu

rther

W.

eg Deren- burger W. Rübeländer Weg

burg

erSt

rB

55

leinufer

Zum D

omfel

sen bbahnhof

1

251

Wal

th

Rihd

Beethovens 19

StadtplanMagdeburgLocationplanMagdeburg 39

11

Neu

städ

ter

See

II

55

5

5

39

11

98

98

981

1069

71

6971

69

69

71

71

69

10

2

6

26

4

981 10

2

9

10

2

3

910

3

3

6

34

1

10

93

2

52

61

61

57

55

51

52 54

56

56

57

4

1 2 8 9 10

34

16

1

1

10

73

73

73

54

55

59

69

54

54

55

8

8 8

8

5252

52

52

6

34

5

5

52

6155

6155

5552

55

57

54

5254

55

5457

5755

5755

55

57

5554

57

5457

57

71

7373

7373

73

59

59

5973

73

DieSc

hrot

e

Holzweg

Hammer-steinweg

E 3

0

2

71

C

G

J+C

2

14

E 3

0

Palla

sweg

71

71

1

1

1

184

1

71

189

189

71

71

81

Bahnhof- straße

71

71

Wolfsburg/

Oeb

isfeld

e

Haldensleben

Wolmirstedt/ Stendal

Stendal/ Wittenberge

Wolmirstedt

Ast

. Los

tau

/H

ohen

war

the

Ber

lin

Ast

. Mag

deb

urg

/R

oth

ense

e

Ast

. Mag

deb

urg

Zen

tru

m

Bra

unsc

hwei

g/ H

anno

ver

Hel

mst

edt

Ast

. Mag

deb

urg

Kan

nen

stie

g

Burg/ G

enthin

Lob

urg

Zerbst/

Dessa

u

Zer

bst

/ D

essa

u

Nie

dern

dode

lebe

n

Hel

mst

edt

Hoh

end

odel

eben Wan

zleb

en

Hal

ber

stad

t

Staßfurt/ Halle

Schönebeck

Schönebeck

zur

B 2

46a

Au

tob

ahn

kre

uz

Mag

deb

urg

Ast

. Mag

deb

urg

Sta

dtf

eld

Ast

. Wan

zleb

en

Ast

. Mag

deb

urg

Su

den

bu

rg

Ast

. Mag

deb

urg

Ref

orm

Hal

bers

tadt

/Aschersl

eben

Brandenburg/Berlin

Wolmirstedt

Bahnhof

Meitzendorf

Bahn

hof

Barl

eben

Haltepunkt

Barleber See

Roth

ense

e

Eichenweiler

Bahn

hof

Bied

eritz

Hauptbahnhof

Buckau

Sude

nbur

g

Thälmannwerk

Salb

ke

Südo

st

Bahnhof Beyendorf

S

S

S

S

Neus

tadt

S

S

S

S

S

S

Bahn

hof

Oste

rwed

ding

enBa

hnho

fDo

dend

orf

Bhf. Gerwisch

Hp.

Herr

enkr

ug

Schermcker

Weg

BAR

LE

BER

SE

E

GE

WE

RBE

GE

BIE

T N

OR

D

RO

TH

EN

SEE

SÜL

ZE

GR

UN

DSÜ

LZ

EA

NG

ER

KA

NN

EN

STIE

G

IND

UST

RIE

-H

AFE

N

EIC

HE

NW

EIL

ER

NE

UST

ÄD

TE

R S

EE

NE

UE

NE

UST

AD

T

ALT

EN

EU

STA

DT

NO

RD

FRO

NT

ALT

STA

DT

WE

RD

ER

STA

DT

FEL

DW

EST

STA

DT

FEL

DO

ST

LIN

DE

N-

WE

ILE

R

HE

RM

AN

N B

EIM

SSI

ED

LU

NGN

OR

DW

EST

GR

OSS

ER

SIL

BER

BER

G

BRÜ

CK

FEL

D

SUD

EN

BUR

G

ALT

OLV

EN

STE

DT

NE

U O

LVE

NST

ED

T

NE

UST

ÄD

TE

RFE

LD

HE

RR

EN

KR

UG

FRIE

DE

NSW

EIL

ER

BER

LIN

ER

CH

AU

SSE

E

ZU

R P

APP

EL

ZIP

KE

LE

BEN

SIE

DL

UN

GN

EU

PR

EST

ER

CR

AC

AU

PRE

STE

R

DIE

SDO

RF

FRIE

DE

NSH

ÖH

E

FER

ME

RS-

LE

BEN

LE

MSD

OR

F

BUC

KA

U

LE

IPZ

IGE

RST

RA

SSE

RE

FOR

M

OT

TE

RSL

EBE

N

BEN

NE

CK

EN

-BE

CK

PLA

NE

TE

N-

SIE

DL

UN

G

HO

PFE

NG

AR

TE

N

KA

RL

LIE

BKN

EC

HT

SIE

DL

UN

G

PEC

HA

U

LÜ

TT

GE

N-

SAL

BKE

LIN

DE

NH

OF

WO

LFS

-FE

LD

E

BEY

EN

DO

RFE

RG

RU

ND

SAL

BKE W

EST

ER

HÜ

SEN

KR

EU

ZH

OR

ST

RA

ND

AU

-C

AL

EN

BER

GE

An de

n Gär

ten

Schw

imm

-

halle

No

rd

Schw

imm

halle

Wal

ter-F

riedr

ich-

Kran

kenh

aus

Min

ister

ium

für L

ande

s-en

twick

lung

und

Verk

ehr

Kultu

smin

ister

ium

Stad

thal

le

Hypa

rsch

ale

Auss

ichtst

urm

Seite

nrad

dam

pfer

Wür

ttem

berg

Klos

ter U

nser

Lieb

en F

raue

n

Dom

St.M

aurit

ius u

nd

S

t.Kat

harin

a

St.S

ebas

tian

Kultu

rhist

orisc

hes

Mus

eum

, Mus

eum

f.

Natu

rkun

de

Frei

eKa

mm

ersp

iele

Grus

onGe

wäch

shäu

ser Städ

tisch

esPu

ppen

thea

ter

Rath

aus

Joha

nnis-

kirc

he

Mar

ia-

Mag

dale

nen-

K

apel

le

Petri

-Kirc

heW

allo

ner K

irche

Anle

geste

lleW

eiße

Flo

tte

Luka

skla

use

U

nive

rsitä

tOt

to-v

on-G

ueric

ke

Uni

vers

ität

Otto

-von

-Gue

ricke

Nico

laik

irche

Zool

ogisc

her

G

arte

n

Stad

tbib

lioth

ek

Elb

e-Sc

hwim

m-

hal

le

Min

ister

ium

für I

nner

esun

d Sp

ort

Herm

ann-

Gie

sele

r-

Halle

Carl-

Mill

er-

B

ad

Min

ister

ium

der F

inan

zen

Mar

iens

tift

Guts-

Mut

hs-S

tadi

on

Min

ister

ium

f. Ju

stiz

u.Gl

eich

stellu

ng

Min

ister

ium

für

Wiss

ensc

haft

und

Wirt

scha

ft

Hein

rich-

Germ

er-

S

tadi

on

Univ

ersit

ätsk

linik

umOt

to-v

on-G

ueric

ke

Frei

bad

Süd

Plat

z de

rFr

eund

scha

ft

Spor

tpla

tzSü

dwes

t

Thea

ter

Mag

debu

rg

P

ark

Voge

lges

ang

Flor

a-Pa

rk

PSV

Schw

imm

-

h

alle

Schi

ffshe

bewe

rk

Baud

ezer

nat

IHK

Amtss

itz d

esM

inist

erpr

äsid

ente

n,St

aatsk

anzl

eiKran

kenh

aus

Al

tstad

t

Buck

auer

Frie

dhof

Pfei

ffers

che

Stift

unge

n

Univ

ersit

äts-

klin

ikum

Kind

erkl

inik

Kind

er-

klin

ik II

Börd

elan

dhal

le

Fina

nzam

t I F

inan

zam

t II

Univ

ersit

äts-

frau

enkl

inik

Lung

enkl

inik

Losta

u Gm

bH

Insti

tut d

erFe

uerw

ehr

Sach

sen-

Anha

lt

Hoch

schu

leM

agde

burg

-Ste

ndal Pa

nora

mab

ahn

“Jah

rtaus

endt

urm

Frei

zeitb

ad “

NAUT

ICA”

Haup

tzol

lam

t

Land

eskr

imin

alam

t

Staa

tlich

esGe

werb

eauf

sicht

sam

t

Krei

sweh

rers

atza

mt

Bund

esam

tf.

Post

u. Te

lek.

Arbe

itsam

t

Arbe

itsam

t/be

rufl.

Reh

a.Am

ts-So

zial

.Ar

beits

geric

ht

Land

geric

ht

Verw

altu

ngsg

erich

tWas

sers

traße

n-ne

ubau

amt

Sch

ul-

mus

eum

Tech

nikm

useu

m

Min

ister

ium

für

Arbe

itun

d So

zial

es

Kata

stera

mt

KFZ

-Zul

assu

ngste

lle

Mes

se M

agde

burg

Staa

ts-ho

chba

uam

t

Min

ister

ium

f. La

ndwi

rtsch

aft

u. U

mwe

lt

in B

au

Salu

tas

Haf

ener

wei

teru

ngin

Bau

Her

renk

rug-

wie

sen

Her

renk

rugp

ark

Renn

bahn

Her

renk

rug

Kle

iner

Cra

caue

rAn

ger

Gro

ßer

Cra

caue

rAn

ger

Stad

ion

Neu

e W

elt

Fuch

sber

g

Spor

tboo

thaf

en

Spor

tboo

thaf

en

Nat

ursc

hutz

gebi

et

Land

scha

ftssc

hutz

gebi

et

OT

Ank

er

Neu

erSu

denb

urge

rFr

iedh

of

Gal

genb

erg

Vika

rien

müh

le

Bör

depa

rk

Sohl

ener

Ber

ge

Volk

spar

kW

este

rhüs

en

Auto

fähr

eW

este

rhüs

en

in B

au

Mai

käfe

rwer

der

Zuw

achs

Land

scha

ftssc

hutz

gebi

et

Wes

tfrie

dhof

Ehre

n-ha

in

Nat

ursc

hutz

gebi

et

Gre

ifenw

erde

r

Tafe

lber

g

Fink

enhe

rd

Kie

bitz

berg

Zum

Enge

l

Rote

Müh

le

Südf

ried

hof

IGZ

Elb

auen

par

k

Hasselbachplatz

Klo

ster

-be

rge-

gart

en

Stad

ion

Mag

debu

rg

Nord

park

in B

au

Lufts

port

zent

rum

Ost

-fr

iedh

of

Spio

nsko

pf

Buc

kaue

rFä

hre

Mitt

ella

ndka

nal

Mitt

ella

ndka

nal

Bar

lebe

r

See

I

Bar

lebe

r

See

II

Elbe

Ehlekanal

Elbabstieg des Mittellandkanals

Zweigkanal

Haf

enbe

cken

II

Haf

enbe

cken

IU

mflu

tkan

al

Die

Sch

rote

Klei

ne S

ülze

Große Sülze

Große Sülze

Bar

ro

Seen

Elbe

Alte

Elb

e

Biederitzer S

ee

Neu

städ

ter

See

Gro

ße S

ülze

Die

faul

e Re

nne

Die

Sch

rote

Die Sc

hrot

e

Alte Elbe

Strom-Elbe

Zoll-Elbe

Die

Sch

rote

Adol

f-M

ittag

-Se

e

God

ehar

dt-

teic

h

Salb

ker

See

II

Salb

ker

See

I

Zipkeleber See

Umflutkanal

Die Klinke

Die

Klin

ke

Die Sülze

Die

Sül

ze

Elbe

Umflutkanal

Die

Sül

ze

Was

serf

all

Salz

quel

le

Alt

e E

lbe

Alte Elbe

Groß

eSü

lze

Zweigkanal

Industriehafen

Schleusenkanal

Handelshafen

Schle

use

Hom

ann’

s

Zollau

Strom-ElbeW

isse

nsch

afts

-ha

fen

Sch

erb

elsb

erg

Tech

nol

ogie

par

k

Ost

fale

n

Bar

leb

er

Wie

se Bie

der

itze

r

Bu

sch

Flu

gpla

tzM

agd

ebu

rg

Sie

dlu

ng

amS

chif

fsh

ebew

erk

Ham

mer

swer

der

Mär

tens

wer

der

Gr. R

iese

nber

g

Mei

tzen

dor

f

Dah

len

war

sleb

enE

ben

dor

f

Bar

leb

en

Hoh

enw

arth

e

Los

tau

Ger

wis

ch

Bie

der

itz

Hey

roth

sber

ge(z

ur

Gem

ein

de

Bie

der

itz)

Gü

bs

Bey

end

orf

Wal

ther

-Ra

then

au-

Stra

ße

Alb

ert-

Vate

r-St

raße

Stormstr.Friesen- straßeRobert-Koch-Straße

Am

Stad

tblic

kM

ittag

-

st

raße

Olv

enst

edte

r

Gra

sew

egHu

ndisb

urge

rSt

r.

Hal

dens

- le

ber

Str.

Grünstraße

Lübecker

StraßeKast

anie

nstra

ße

Eben

dorf

er C

haus

see

Eben

dorfe

r Cha

usse

e

Barlebe

rSt

r.

Barleber Straße

Magdeburger Ring

Barleber Chaussee

Eben

dorf

er S

traße

Barleber Chaussee

Roth

en-

seer

Stra

ße

Breiteweg

Wol

mirs

tedt

er C

haus

see

Sied

lung Bahnhofstr

aße

Dahlen

warsle

ber S

tr.

Mitt

agss

traße

Krugstr.

Olvenstedter Straße

Haldensleber Straße

Hug

o-Ju

nker

s-A

llee

Birk

enal

lee

Olve

nste

dter

Cha

usse

e

Olv

enst

edte

r Sc

heid

Scharnhorstring

WeizengrundOlve

nsted

ter C

haus

see

Birk

enal

lee

Bruno

-Taut-

Ring

Agr

arstraße

Hel

mst

edte

r C

haus

see

Olve

nste

dter

Cha

usse

e

Agrarstraße

Kümmelsberg

Eben

dorfe

r Stra

ße

AmSp

ringb

runn

en

Mag

debu

rger

Straß

e

Eben

dorfe

r Cha

usse

e

Meit

zend

orfer

Cha

usse

e

Krug

str.

Mei

tzen

dorf

er S

traße

Eben

dorf

erSt

raße

Breiteweg

Hohenwarsleber Str.

Olv

enst

edte

r

Gra

sew

eg

Draisweg

Neu

er R

enne

weg

Neu

erRe

nnew

eg

Kaiser-

Otto-

Ring

Bach- str.

Kühl

e-we

in-

str.

Guten- berg- str. Richard-Wagner-S.

Beethovenstr.

Mozart- str.

AmKrö-

kentor

Münc

henh

of-straße

Röntgenstr.

Friedrich-

Naumann-Str.RödelstraßeSi

ckin

- g

enstr

.

Gagernstr.

Liliencrons.

Huttenstr.

Uhlichstr.

M.-A.-Nexö- Str.

Her-

der-

straß

e

B.-Wille-Straße

Motz-straße

V.-v.-Unruh-

Frei-herr

vom

-St

ein-

Str.

Str.

Editharing

Scho

- pen

-ha

uers

tr.

Westernplan

Gold- schmidtrg. Heim

at-

PvSt.

Ganghofers.

Sudermanns.

Lore

nzwe

g

LangefelderWeg

Grabbestraße

Rückertstraße

Ande

rSt

eink

uhle

Boqu

et-

Gras

eweg

Renn

etal

Im Rennegarten

Fritz-Reuter-Str.

Renn

etal

Neustäd

terBi

erwe

g

Münche

nhofs

traße

Insleb

erSt

raße

A. Kiebitzpfuhl

Am N

eustä

dter

Fel

d

Kritz-

mann- str.

Goldammerweg

Windrosen-Privatweg

Lorenzlust

Engel-Privatweg

Klosterhufe

Othrichstraße

Rese

witz

straß

e

Herm

ann-

Bru

se-

Pla

tz

Thietmarstr.

Rath

man

nstra

ße

In d

en M

eerw

elle

nGe

org-

Sing

er-S

tr.

Silb

ersc

hlag

straß

e

Am S

tadt

blick

Cruc

iger

str.

Mec

hthildstr.

Othrichstraße

Ulnerstra

ße Resewitzstraße

Rolle

s traße Rolle

str.

Char

lotte

nstr.

Huge-notten- str.

Um- fas- sungs- straße

Sied

lerw

eg

Nico

lai-

pla

tz

Olden-burgerStraße

Kuck

-ho

ff-pl

atz

Wedr

inger

Str.

Kurze Str.

Ritte

rstra

ße

Abend- straße

Morit

z-Mo

ritzs

tr.

Colbitzer

Straße

plat

z

Wolmirsted

terS

.

Anke

rstra

ße

Im M

ittel

feld

e

Umfa

s- su

ngs-

weg

Neue

nhfr.

S.

Schmidt- straße

Zielitzer Str.

Dannefelder S.

Dequ

eder

S.

Lübe

cker

Pw.

Bebe

r- t

aler

Stra

ße

Lerchenwuhne Lang

er S

chla

g

9.Gar- tenw.

8.Gar- tenw.

7.Gar- tenw.

6.Garten- weg5.Garten- weg4.Garten- weg

3.Gar- tenw.2.Gw.1.Gw.

Bir-

k

en-

we

ilerBurgstaller Weg

Süpl

inge

r Weg

Ferchlander Weg

Aken

er W

eg

Bittkauer W. Pare

yer

Weg

Mes

eber

ger W

eg

Birk

holz

er W

eg

Ucht

dorf

er W

egBa

rbye

rW

egKe

hner

ter

Weg

Milc

hweg

Blei-chen-weg

RingfurtherW

eg

Milchweg

Birk

enwe

iler

Johannes- R.- Becher- Straße

Am Kleinen Silberberg

Sülzb

orn

Silberbergweg

Holzweg

Wal

dmei

sterw

eg

Holzweg

A.-Schweitzer-Str. Lumumbastr.

Neus

tädt

er

Pla

tz

Dr.-

Gro

sz-

Stra

ße

Victor-Jara-Str.

Pablo-Neruda-Str.

Klos

terw

uhne

Krähenstieg

A. Seeufer

Am

Seeufer

Bördebo

gen

Schr

oteb

ogen

ImBr

unnenhof

Ziolkowskistr.

Neuer

Sülzeweg

A.

Krähenb.

Schrotebogen

Ebel-Privatweg

Farsleber Straße

Loitscher Weg

Berti

nger

W

eg

Wenddorfer Weg

Klosterfelde

Kann

en-

st

ieg

H

anns

-Ei

sler-P

latz

Otto-Nagel-StraßeHans-Grundig-Straße

Sülz

eang

er

F.-M

aeni

cke-

St

raße

Helene- Weigel- Straße

Sülze-

ange

r

Pablo- Pica

sso-

Stra

ße

Gr. K

anne

nstie

g

Kopp

elan

ger

Rothe

nsee

rWeg

Am Pf

ahlbe

rg

Süds

traße

Schanze

Sülzestraße

Han- sen

str.

Olvenstedter Weg

ZurResidenz

Grund

Kastanienhof A. Rondell Am Rondell Verla

gsstr

.

Linde

nalle

e

Gartenstr.

Am K

rons

berg

Otto- von-

Guericke- Allee

Lindenallee

An d

er

S

ülze

Erlenstr.

Birkenstr.

Mitte

l-we

g

Steinfeldstraße

In der Lehmkuhlbreite

Lindenstr.RosenwegLerchen- weg

Narzissen- weg

Drossel- weg

Flie

-

der

-

weg

Asternweg

Abend- str.

Otto-von-Guericke-Allee

Schinderwuhne

Amselw.

Meitz

en-

dorfe

r

Straße

An derBackhausbreite

Schu

l-str

.

Nord

str.

Ange

rstr.

Hir

te

ntor

E.-Th

älm

ann-S.

Feldstraße

Dahl

enwa

rsle

ber

Stra

ße

Bahnhofstraße

Frie

dens

-pl

atz

Kirchstr.

Angerstraße

Rudo

lf-Br

eitsc

h ei d

-Stra

ße V

or-

werk

str.Heimattal

Meitz

en-

dor

fer

Str.

Am Lind

en-

hof

Krug-gang

Hans

enstr

.

Burg

ense

rSt

raße

Erns

t-Th

älm

ann-

Plat

z

Bahn

hof-

str

aße

Ackerstraße

Mila

nweg

Rebh

uhn-

we

g

Fasanenweg Wac

htel

- w

eg

Habichtw.

Buss

ard-

straß

eZa

unkö

nig-

w

egStorchen- weg

Zum

Bagg

er

Amm

ensle

ber

W

eg

Jersleber Straße

Alte Jersleber Chaussee

Alt

erDo

rfplat

zVoge

lgesan

g

Ebendorfer Weg

Siedlu

ng

Pape

nstie

g

Telz

weg

Ammensleber Straße

Am

Plan

Eich

-pl

atz

NeuerHof

Aben

dstra

ße

Westertor

Mühlen

str.

SiedlungNeue

Str.

Neuer WegLa

nge

Straß

e

A

mSt

einb

ruch

Barleb

er Str

aße

Frie

drich

-Ebe

rt-St

raße

Garte

nstra

ße

Dahl

enwa

rsle

ber S

tr.

Neue Torstraß

e

Kirc

hstra

ße

Krug

str.

Nordstr.

Hans

-Gra

de-S

traße

Joha

nnes

- Gö

derit

z-

Gneisenauring

Torweg Gn

eise

naur

ing

Rohrgrundstr.

ParzellenwegHafer-breite

Rembrandtw.

Stra

ße

Düppler Mühlens.

H.-G

rade

-Str.

Brueg- helw.

Klee

weg

Runge-weg

Rube

nswe

g

Fr.-

Hals-

Weg

OstrowskistraßeGrün

ewal

dweg

Tisch

bein

weg

Raps-breite

Moh

nweg

Flachs-breite

Julius- straße

S.-Z

weig

-Weg

Graff-weg

Kischstr.

Baum

-

s

chul

en-

w

eg

Burg

kmai

rw.

Caspar-David-

Friedrich-W.

Blechenw.

Jakob-Wasser-mann-Str.

An d

er W

alds

chul

e

Am S

chäf

erbr

unne

n

Farn

krau

tbre

ite

Im K

räut

erwi

nkel

Nesselpfad

Wacholder- steg

ImGänseei Garke-

Pw.

KamillenwegLerchenwuhne

Kischstr.

Kl. Sternstr.

Blüten-

gasse

St.-Josef-Str.

Klus

weg

F.-Engels-S.

Lebersdorfer S.

Ober

er S

ülze

weg

Gar-ten-weg

AmFr

ei-

heits

plat

z

Brun

nen-

stie

g

Brüc

ken-

weg

S t . - Josef -S.

Olve

nsted

terGrund

Marktbreite

Wisninger Straße

Friedrich- Aue- Straße

Klus

weg

Oste

n-do

rfer

Stra

ße

Hegew

iesen

weg

Grün

eGasse

Rotw

eg

Olvenst

edter

Grund

SternbogenOlve

nste

dter

M

arkt

Marktbreite

Flie

der-

grun

dTu

lpen

-gr

und

Rosen- grund

Gren

zweg

Gren

zweg

Gers

ten-

Rogg

engru

nd

Fliedergrund

Renn

ebog

en

Sternb

ogen

Bruno-Bey

e-Ri

ng

Carl-

Hein

rich-

Schm

utze-S

.

Reite

rweg

Jahnstr.

Am S

portp

latz

Tischler- gasse

Osolfstr.

Step

han-

Schü

tze-

Plat

z

Dorfs

tr.

Schulzentorstr.

S.-Sc

hütze

-

St

r.

Schn

arsle

ber

Weg

Am Fr

eihof

Am

Pfändetor

Bauerns.

AmTeich

Krum

me

Gass

e

Dorfstr.

Dorf

str.

Hirte

nstr.Schützen-

torstr. Posts

traße

Posts

traße

Friedhofs-we

g

Wellenbg.

Dorfs

tr.Hohe

s Fel

d

Stei

nbru

chwe

g

KurzeGass

e

HoheLeuchte

Unter

er Ho

henwa

rsleb

er Weg

Nord

straß

e

Ober

er H

ohen

wars

lebe

r Weg

An d

enRö

then

Im Felde Im Felde

Mitte

lweg

Jahnstr.

Bruno- Beye-

Ring

Nelken- grund Ve

ilchen

-

grun

dRe

nnew

eg

Finkensteig

Drosselsteig

Stieglitzweg

Voge

lbre

iteVo

gelb

reite

Krayl-

Ring

Eisv

ogel

straß

e

Moosgrund

Meisenstieg

Elste

rw.

Kolib

riw.

Kuck

uckw

.

Birk

hahn

w.

Zaunkönigstr.

Renn

etal

Hasenpflugstr.

Am Gr

oßen

Silbe

rberg

Hohlweg

grun

d

Weizengrund

Helldamm

Schn

arsle

berW

eg

Winkelstr.

Zur L

inse Hinter

dem Thie

Lind

enstr

aße

Bien

enw.

Müh

lenb

reite

Gärt- nere

iw.

Fasanen-

weg

Tiestr

.

Wei-zenw.

Rog- genw.

Ger- stenw.

Haferw.Mühlenw.

A. W

eihe

r

A. Müh- lenberg

Ahor

n-

weg

Ande

r

Gärtnerei

Hintern

Hecken

Mittelweg

Mauses

teig

Am An

ger

Alte Dorfs

tr.

Krug

s.Breite-

weg

Unterden Weiden

Birkenw.

Sperlings- gasse

Seew

egDr

osse

lstieg

Voge

l-br

eite

Amsel

-we

g

Wisninger

Wuhne

ImHa

senw

inkelAn der Sülze

Schinderwuhneweg

Wieders

dorfer S

traße

Brassenweg Am

Barle

ber

See

Grubenweg

Einf

ahrt

Am lü

tgen

Fel

d

Hohle

Buschweg

Busch

weg

Kirchstraße

Grund

Kirchstr.

Bauern- str.

Altes Dorf

Silbe

rber

gweg

Silbe

rber

gweg

Peter-straße

Alte Jersl

eber Chaussee

AmBi

rken

wäldc

hen

Schiff shebewerk

Heck

en-

weg

Schinderwuhne

Piro

lweg

Falkenstr.

Kirc

h-pl

atz

Tulpenw.

Sülze

straß

e

Mühlen

weg

AmWeizenfeld

Z. Haferfeld

Im

Rogg

en-grund

Son

nen-

blum

enw.

Korn

blum

enwe

g

AmAc

kerr

ain

Heu-

weg Am

Maisw.

ZurGerstenwuhne

Zum Eichen- platz

Zum

Ententeich

Müh

lenw

.

Burg

w.Ba

uern

w.Sc

häfe

rw.

Weiden- weg

Mühl

enstr

.

Grasew.

Lerchenwuhne

Lerc

henw

uhne

Obst-gasse

Am

Börd

e-ga

rten

Diste

lweg

AmNeus

tädt

erFe

ld

Lore

nzwe

g

AmNe

u städ

terFel

d

Lore

nzwe

g

Olvenstedter Scheid

Parz

elle

nw.

Masu

ren-

Nachtigal- lenweg

Mar

gerit

enw.

Orch

idee

nw.

Korn

blum

enw.

Azal

eenw

.

Zur Linse

Tangerhütter

Weg

An derDarre

Auf derGrauwackeZumSaurenTa

l

St.-Laurentius- Weg

Felsengrund

Plach

-wi

tzer

Weg

1 Em

il-Ru

ngen

werth

-Weg

2 Rü

beng

rund

1 2

Am M

ittel

land

kana

l

Klosterwuhne

1 Ba

saltw

eg2

Rote

isenw

eg3

Sand

stein

weg

4 Ka

lkste

inwe

g

Zur

Tonk

uhle

1 2

3 4

Gran

itweg

ring

Merg

elwe

g

1 Sc

herb

enwi

nkel

2 Ro

teise

nweg

3 Ze

chste

inrin

g

312

Ginsterbreite

Hein

rich-

Mund

los-

Ring

Hau

pt-

straß

e

August

-Beb

el-Damm

August- Bebel- Damm

Glinde

n-

be

rger

W

eg

Lindenstraße

Ahornallee

Breiter

W

eg

August-Bebel-

DammHoh

enw

arth

er

S

tr.

Oeb

isfe

lder

Stra

ße

Turm

str.

Bade

teic

hstr.

An d

en B

arro

seen

Pette

nkof

er

Str.

Schö

ppen

steg

Rothenseer Straße

Was

serk

unst

stra

ße

Lübecker

Straße

Magdebu

rger

Str.

Heyroths- bergerStraße

Her

renk

rug-

str.

Bied

eritzer Str.

Herrenkrugstr.

Sandtorstr.RogätzerStraße

Sten

dale

r St

r.

Lüne- burger Str.

Lostauer

Straß

e

Harnack-str.

An

den

Renn

wie

sen

Lindenstra

ße

Haup

tstra

ße

Am S portplatz

Rothenseer Straße

Ra

de-

mac

herw

eg

Brei

tsche

idstr

aße

Berli

ne

rStraße

Den

-ha

rdts.Gareisstr.

Pette

nkof

erBr

ücke

Zur S

chleu

se

RogätzerStraße

Möse

rstr.

Sandstraße

Nordstr.

Mörtelstraße

Schu

l-pl

atz

Elbstraße

Hopp

egan

g

Friedhofstr.

Elbs

tr.

Bruc

hstra

ße

Wiedersdorfer Straße

AmHa

nseh

afen

Kützaue

r Weg

Heide

straß

e

Denk

mal-

plat

zMö

serst

raße

Birkenweg

Kleine

sDo

r f

Fr.-Engels- Str.

Garte

nstr.

Siedlu

ngsw

eg

Straße des 1.Mai

Bahn

hofst

r.

Ladestraße

Augu

st-

Bebel-

S

traße

Lostauer Straße

Leninstraße

Röde

ls.

Seedor

fer

str

aße

Hofkabe

lweg

Mühl

en-

straß

e

Kiefern- grund

Birken- weg

Akazien- weg

Tann

enwe

g

Fliederweg

Natur- freunde weg

Papp

elal

lee

Korb

wer

der

Kraf

twer

k Pr

ivat

weg

Gase

reist

raße

Steinkopfinsel

AmDeichwall

Steinkopfinsel

Saalestrße

Scheid

ebuschstr.

In de

nWort

hen ImBusch

Deich

weg

Niegrip

per S

traße

Akaz

ienstr

aße

Ziegelei- st

r.

Großer Hof

Linde

n-

straß

e

Meitzen-dorfe

r S. Krugst

r.

Acke

ndor

- fe

r Str. Hillersleber Str.

Vahldorfer Str.

In der Rönnepöhle

Fallersleber StraßeSa

lchau

e rS t

r.

Badeteichstraße

Forst

haus-straße

LindhorsterStr.

JersleberStr.

Eschen-

röde

rstr

.

Elbeuer Str.

Sam

sweg

er S

tr.

Windmühlen-

straße

Busc

hfel

d-str

aße

Bülst

ringe

r S. Al

tenh

äuse

r Str.

Gute

ns-

wegerStraßeKörbelitzer Straße

Heinrichsberger Straße

Hein

-ric

hs-

berg

erPw

.

Win

d-

müh

len-

Pw

.

Wind- mühlen- s

traße

Have

l-

st

raße

Baue

rn-

werd

erAg

nesw

erde

r

Kopp

elang

er

Im S

tein

gewä

nde

Heid

eweg

Grie

sem

ann-

Priv

atwe

g

Aue

Am VogelgesangWachtelsteg

Amselsteg

Reihersteg

Sonn

enste

ig

Sichelweg

Aue

Schöppensteg

Reichelt-str.

Bunsenstr.

Scheelestr.

Lauestr.

Ostwalds.

Frau

nhof

er-

plat

z

Am

Rosenbusch

Salv

ador

- A

llend

e-

Stra

ße

Am Schöppensteg

Hohe Straße

Ham

burg

er S

.

Alex

ande

rstr.

Brüd

erstr

.

Brem

er S

tr.

Pape

n-ga

ng

Hein

rich-

pla

tz

Fabr

iken

str.

Nachtweide

Schwiesaustraße

Nachtweide

str.

Schmidt- str.

Rosenthal-

Rostocker Str.

Morgen-

straße

Hosp

italst

raße

Nico- lai- str.

Gröperstr.

Curie

-

s

traße

R.-Mayer- Str.

Am Vor

- h

orn

Am P

olde

rdeic

h

Am P

olde

rdei

chCu

rie-

str

aßeOhrestraße

Marschw

eg Ohrestraße

Industrie-

straße

Karp

en-

lak

e

Köni

gs-

werd

er

Klos

terk

amp

Zwisc

hen-

werk

straß

e

Lang

e

La

ke

Saalestraße

Saalestraße

Fr.- Engels-

Str.

Garte

n- s

tr.

Breit

e Str.

Schuls

tr.

A

mRe

iher

berg

Will

i-Ob

erm

ülle

r- S

traße

Lind

en-

str.

Bahn- hof- str.

Breit

e

Str.

See str.

Frie

dhofs

traße Wolte

rs-

dorfe

rSt

raße

Peter-Paul-S.

Gerwische

rStr.

Karl- Marx- S

traße

Lostauer Straße Go

ethe

-

stra

ße

Stahlfeld-

Ruthens.

Schi

llers

tr.

Deich-straße

Am Fe

ldrain

A. Schwanen-

graben

Hain holzstr.

Am

F

uchs

berg

Park

weg

Triftw

eg

Lena

ustra

ße

Eichendorffstr.

Hauf

f- s

tr.

Mörikestraße

Brei

t-

s

chei

d-

stra

ße

Altmär- ker Pri- vatstr.

Oste

r-

burg

er S

. Oster-burger Pw.

Dene

kestr

.

Kos- ka- str.

Losta

uer S

.Sp

eiche

rs. Bödiker- stra

ße

Ansbacher Str.

Otten-berg-straße

Salzwedeler Str.

Hafe

nstra

ßeLe

tzlin

ger

Stra

ße

Sieverstor

straß

e

Grö- per- str.

Ende

l-

str

.

Küferstr.

Hohe-pforte- straße

Pappelallee

Scha

rtau-

stra

ße

Drä-

seck

e-pl

atz

Tele-mann-str.

Wei

nber

g-str

.

Mold

en-

straß

e

Agne

ten-

s

traße Große

Weinhofstr.

Am We

in-

hof

Mose

l- st

r.Sc

hin-

kel

- st

r.Al

eman

n-

str.

str.

Witten

berge

rStr

aße

Pete

r-Pa

ul-

str.

Fros

er-

str

.

Pappelallee

Roll- hagen-

Hayd

n-pl

atz

Hen

ning-

v.-Tre

sckow

- S

traße

Hohe

nsta

ufen

ringPf

älze

r P

latz

Papen-

burg-Pw.

Joh.-Kirsch-Str.

Pfälzer S

.

Gustav-Adolf-Str.

Schifferstraße

E.-L

eh-m

ann-

S. Hansas.

Den

hard

tstr.

Laaß

str.

Burge

nser

Weg

Am Schöppensteg

Herren

krugs

tr.

Weid

enrin

gAm

Nach

tweid

e

Am K

rank

enha

us

A. Krankenhaus

Burgenser

Weg

Jäge

r-

steig

Eiche

nw.

AmMühl-berg

Lutherw.

Helle

rber

gOb

erer

Weg

Mit tle rer

Bo

gen

Unter

erBo

gen

An der Potztrine

Domblick

Deich- st

r.

Schwarzer W.

Walls

tr.

Karl-Liebknecht-Str.

Wall-str.

Thä lmann-S.

Karl-Marx- Str.

Brei

t-sc

heid

- st

r.

Mühl

enstr

aße Jahnstr.

Weiden- wegZumTeich

Kiefer

ngrund

Külz

auer

Stra

ße

Alte Ziegelei

Bruc

hstra

ße

A.d.Eichen

Wörmlitzer Straße

Wörmlitzer Straße

Grab

ower

Stra

ße

GrabowerStraße

Parc

haue

rStra

ße

ParchauerStraße

Ihleburger Straße

Burg

er S

traße

Burger Straße

Oebisfelder Straße

1

1 Ro

bini

enstr

aße

Kirs

chwe

g

Z. Müh-

lenberg

1

1 Zu

r Rad

renn

-

bahn

A.Mü

hlen

grund

An der Seilerei

Gerwischer W

eg

Ahornweg

Eber- eschenw.

Strandbad

Inde

nRu

then

Am Ba

hnda

mm straße

Zum

Dei

ch

A.Ro

senb

usch

Am P

older

deich

Seit

enwe

g

Nachtweide

Saale

straß

e

Theodor-Kozlowski-Straße

Nonnenwerder

Herre

nkru

gste

g

Herre

nkru

g

Thälmann- straße

J.-Go

ttlob

-

Nath

usiu

s-Ri

ng

Am Z

weig

kana

l

Garde

leger

Straß

e

Adolp

h- K

olping

-Pla

tz

Ange

rsteg

Büdener Straße

Stegli

tzer S

traße

Tuchh

eimer

Straß

e

Hellas-

weg

Allerstraße

Nixe

wegPoseidonweg

Witte

nber

ger

Plat

z

1 Ch

arle

s-de

-

Gaul

le-P

latz

2 Jo

seph

-von

-

Frau

nhof

er-S

tr.3

Otto

-Hah

n-St

raße

1

Werner- Heisenberg- S

traße

Niels-Bohr-Straße

32

Nie

dern

dode

lebe

r St

raße

Diesdorfer Graseweg

Kümmelsberg

Han

nove

rsche S.

Zerrenn

erst

raße

Gro

ßeD

iesd

orfe

rSt

raße

Immermann- straße

Sude

nbur

ger

Wuh

ne

Sude

nbur

ger

Wu h

ne

Beims- straße Fichtestraße

Otto-Richter-Straße

Ebendorfer Str.

Olv

enst

edte

r

Straße

Gro

ßeD

iesd

orfe

r

Str.

Lieb

-kn

echt

-st

raße

Westring

Carl -Miller

-st

r.

Brau

nsch

wei

ger

Stra

ße

Halb

erstä

dter

Stra

ße

Magdeb

urge

r

Ring

Am

Fuc

hsbe

rgEr

ich-

We i

-ne

rt-St

r.

Halbe

rstäd

ter

Stra

ße

Lemsd

orfer

Weg

Süd- ring

Wie

ner

Stra

ße

Leipziger Straße Leipziger Chaussee

Ferm

ers-

lebe

r

W

eg

Bernhard-Kellermann-Str.

K

irsc

h-

w

eg

Leipziger Chaussee

Salb

ker

Cha

usse

e

DiesdorferGraseweg

Har

zbur

ger

Str.

BlankenburgerStraße

Halber- städter C

haussee

Nie

n-do

rfer

Stra

ße

Salb

ker

Cha

usse

e

Köni

g-

stra

ße

Wan

zleb

er C

haus

see

Halberstädter

Chaussee

Mag

debu

rger

Rin

g

Leipziger Straße

chenstr.

bergs.

Lieb

knec

htst

raße

Annastr.

Thauberg

Thauberg

Ost

erw

eddi

nger

C

haus

see

Bres

lauer

Weg

E tge r s lebe

rWeg

1 Be

hnew

eg2

Oelz

eweg

3 Re

ttelb

usch

weg

4 Al

binm

ülle

rweg

5 St

ockm

annw

eg6

Scha

wins

kywe

g7

Heise

weg

8 Du

nger

tweg

23

4

87

651

Karls

bade

rWeg

SiedlungBaumschule

Wellener Weg

Döllw

eg

Hundor- fer W.Höse- bergw. Zur Korngrube

Gersdor- fer Str.

Irxleber Str.

Drac

ken-

stedt

er W

.

Holle

hoch

straß

e

Hohe

nwen

der W

eg

Tor-

plat

z Z.Wassermühle

Am Neuber

DieFahrt

Großer

Gang

KleinerGang

Burg

str.

Am H

ollän

der

Röthes.

malA.Denk-

Krei

pes.

Umme

n-do

rfer

Str.

Krum

me

Stra

ße

Alt

Dies

dorf He

msd

orfe

rSt

raße

AmTh

ie

Drei-br

ücke

n-

straße

Dreileber

Diet

r.- s

tr.

Schna

rslb.S

.

Alt

Diesdorf

Ochtmersleber Weg

Dies

dorf

er W

uhne

Diesdorfer Privatweg

Meyendorfer Weg

Rodensleber Weg

Druxberger Weg

Schleibnitzer Weg

Domersleber Weg

Genossenschaftsweg

Rem

kers

lebe

r

Ampfurther Weg

Heim

-we

gHo

hend

odele

ber

We

gBornstedter Weg

Zum Lindenweiler

Rothe

nsee

r

Gr

aseweg

Rabenweg

H.-Land-wehr-Str.

Hars

dorf

er

St

raße

Hars

dorf

er

St

aße

Hars

dorf

erPl

atz

Kranichweg

Kleiberweg

Spechtweg

Bekassinenweg

Trappenweg

Emde

ner W

egNa

hrste

dter W

eg

Hars

dorf

er

Ber

g

Lind

stedt

er W

.

Belsdor-fer WegGersdor-fer Weg

HakenstedterWeg

Mellin-str.

Schwantes-str.

Schmeilstr.

Neus

tädter

Bierw

eg A.Schroteanger

Ammens- leber Str.

H.-Vogel-Str.

H.-Zille-Str.

Zackelberg-

Felsenberg-

Wart-Bördes

traße

S tein

berg

-st

raße

AmSc

hrot

eang

er

ZumLindenweiler

Joha

nnes

- Sch

laf-

Str.

Hars

dorfe

rWo

rthen

Beim

s-pl

atz

Sper- lin

g- weg

Sto

r-ch

enw.

Rotkehl-

Olve

nsted

ter Ch

ausse

e

Tismar- straße

Bussardweg

Hars

dorf

er S

traße

Olve

nste

dter

Plat

z

Goet

he-

stra

ße

W.-Klees-Str.

Martin-Agricola- Str.

Alexa

nder

-Pus

chkin

-Str.

Uhla

n d-

s t r.

Liebermannstr.

Scha

dow-

st

r.Ba

rlach

-

st

r.

Emili

en-

Priv

at-

weg

Goet

hestr

aße

Seehäuser Straße

Flechtinger Str.

Walbecker Straße

Erxle-ber Str.

Calvör-der Str.

Wef

erlin

ger

Höte

nsle

ber S

tr.

Offle

ber

S

traße

Hohe

ndod

elebe

r Weg

Hohe

ndod

eleb

er S

traße

Marienborner S.

Harbker Str.

Völpker Str.

Badeleber

Str.

Have

rlaherStr.

Str.

Wieland- straße

Schiller- straße

Rose

gger

str.

Klop

stock

-

str.

Lien-hard-str.

Gellert-

str.

Freilig

raths.

Hebb

el-

str.

Stolzestraße

Scheffel-PvS.Grimm-Pw.

W.-Raabe- Str.

Goet

he-

st

raße

Goet

he-

st

raße

Gerhart-Hauptmann-Str.

Dam

asch

ke-

p

latz

Maxi

m-

Gork

i- St

raße

Steinig- straße

Spielgarten-

Privatweg

Matthissons.

Klei

neLi

nden

-alle

e

Bakestr.

Edith

aring

Werner-Priegnitz- Str.

Anna- str.

Hans

-

Lö

sche

r-

St

raße

Schenkendorfstraße

Adelheidring

Wilh

elm

-

Kü

lz-

Str.

Sche

ll-he

imer-

platz

Robert-Seitz-Str. Kör-

Spie

l-

h

agen

-

str.

Gartenheimw.

Fröb

elstr

aße

Pestalozzi- straße

Dies

terw

egstr

.

Eisner- straße

str.

ner-

Schle

ierma

cher

str.

KleineStr

aße

Fröbel-straße

Sachsenring

Klei

ststr.

Gleimw.

Les-

sing-

Winckel mannstr.

Harden-bergstraße

Wilhelm-Kobelt- Str.

Nitzs

ch-

kes

tr.

Schlachthofstraße

Fröb

elstr

aße

Arndt- straße

Toepffers-park

SachsenringMayb

achs

tr.

Schl

acht

hofw

.

Am Suden - b u r ge r To r Hum- boldtstr.

Helle

-str

aße

Wor

mse

r

Plat

zAm

sdor

f- s

tr.

Melan

ch-

tho

n-

str.

Langer Weg

Luth

er-

straß

e

Helm- stedter Straße

Klausenerstraße

Wolfen- bütteler Str.

Buckauer

Str.

Schn

eider

s-

garte

n

Düre

rstr.

Holb

eins

tr.

Jordan- str. Lucas-Cranach- str.Brunner- straße

Acker-

straß

e

Bötticherstraße

Jean-Burger-S.

Klewitzstr.

Lenn

é-str

.

Schäffe

rstraße

Weberstr.

Niemöller-

Pw.

Emanuel- Larisch-Weg

Philipp- Palm- Weg

Hertzstraße

Cochstedter

Stra

ße

HecklingerStr.

Schn

eidl

inge

r Str.

Innsbrucker Str.

Güste

-ne

r Str.

Staß

furte

r

Str.Leop

olds

-ha

ller S

tr.

Förd

er-

stedter

Str.

Kroa

tenw

uhne

Höpf

ner-R

ing

Bahr

endo

rfer S

.

Bergstraße

Erich

-Mühsam-Str.

Kroaten-weg

Wilh

elm

-

-v.-Schill-Str.

Georg-Kaiser-

Str.

Rotters-

dorfer Str.

Schö

ninge

r Str.

St.

Michae

l-

Stra

ße

Am

bros

ius-

plat

z

Kirchhofstr

.

Heidestraße

Hakeb

orner

Straß

e

Frieden- straße

Salzmann-

straße

Gutsmuthswe

g

Hese- kiel-str.

Am S

tadi

on

Bertolt-Brecht-Straße Wich

-m

ann-

str

.

Erle

nw.

Arnold-Zwei

g-

Str.

Para

celsu

sstr. Louis-

Braille-Str. Paul-Schreiber-Str.

Fliederweg

Bunter W.

Bren

neck

e-

st

raße

Krok

uswe

gHe

cken

weg

Mai-enhof

Bir-nen- weg

Verlo- rener Grund- stein

Aster

n-

weg

Nelkenweg

Zur Siedlung ReformDahlienweg

Lilien-weg

Apol

lostr

aße

Quitt

enwe

g

Sojusstr.

Lilienweg

Luno

chod

straß

e

Pluto- weg

Hermann-Hesse-Straße

Resedaweg

Narzissenw.

Schlehenw.

Hoffnung Pw.Holunderweg

Quitt

enwe

g

Tulpenweg

Rebenw.

Nept

unwe

g

Plan

eten

weg

Uranusweg

Saturnweg

Jupiterweg

Marsweg

Venusweg Venusweg

Merkurweg Merkurweg

Otto

-

Ba

er-

S

traße

Sput

nik-

str

.

Skorpionstr.

J.-Gagarin- Str.

Waagestr.

Stein

bock

str.

Wid

ders

tr.W

osto

kstr.

Kosmo-nautenw.

Werner-Seelenbinder- Str.

Hoffnung Privatweg

Kretschmann- straße

Hagedorn- straße

Hahnemann- straße

Wei

nbre

nner

-

a

llee

Straße A

Straße B

Str. E

Str. D

Straße C

Str.H

Str.F

Str.

GKo

met

enwe

g

Plan

eten

weg

Nept

unwe

g

Hirsch-breite

Mar-

derw

e gBirkenweg

KlostergrabenGalileostraße

Weg

Asto

n-

s

traße

Zuckerstr.

Ernst- Toller- Str.

K

arl-

Lieb

knec

ht-

P

latz

Tucholsky- str.

Bund- schuh- str.

Thom

as-

Mün

tzer

- S

tr.Astonstraße

Bren

neck

e-str

aße

Aßmannstraße

Fauststr.

Erl-königs.

Tassostr.Wer

ther

str.

Wol

fram

straß

e

Wal

ther

straß

e

Christian-Peicke-Str.

E g m o nts t

r.

SpringeSchulze-Boysen-Str.

Florian- Geye S

tr.

Hermann- Löns- Straße

Saefkow- straße

Braunlager Straße Wen

defu

rther

W.

Schierker S. Drübecker Weg Deren- burger W. Rübeländer Weg

Tres

ebur

ger S

tr.

In der

Bren

neck

e-

st

raße Goslarer StraßeIls

enbu

r- g

er S

tr. Okerstraße

Bode

-str

aße

Spitz- breite

Walm

berg

sweg

S e e p ar k Hansa-

park

Fabr

icius

str.

Klin

ke-

bac

h-

str.

Bernhard- Bästlein- Str.

A.No

rdenfeld

Harro-

AmAkazien- busch

Ballen

-

sted

ter

Str.

Kreuzbreite

AmEulegraben

Teich- str.

Selk

eweg

Nein

stedt

er S

traße

Qued- linbur- ger Str.Nordhäuser Str.

NienburgerStr.

Im Wink

el

Eisleber Str.Ilses

tr.

Insels

tr.

Wern

iger

öder

Str.

Frankefelde

Amtsg

arte

nstra

ßeLü

ttgen

-Ot

ters

leben

Am N

orde

nfeld

Frank

e-

felde

Was-ser-gang

Am Hügel

Reb- hu

hn-

wegBuschbreite

Quer- str.

An der

Quelle

Bebe

lstra

ße

Niendorfer Gw.

Schwarzer Weg

Hängelsbreite

A.-Thaer-

StraßeRichard- Bodendorf -Straße

Käthe-Kollwitz-Str.

Gern

-

röd

er

Stra

ße

Lang

en-

Kate

r-

st

ieg

Heinrich-Wunder-ling-Str.

Fritz

- H

ahn-

S

tr.

Benneckenbecker Str.

Albe

rt-Da

nker

t-St

r.

Walter-Strumpf- Str.

Nelk

en-

wink

el

Back- haus- str.

Gesc

hw.-S

chol

l-S.

Eich

-pl

atz

Maulbeerw.

Mülle

r-

gasse

Adol

f-Je

ntze

n-Str

.

Stadt- weg

Groß

e

Schul

-gasse

Kl. S

chul

g.

A.Fischertor

Schreberstr.

Schäfer-brei-te Sc

hwan

-

str.

Alt

Benn

ecke

n-be

ck

stein

er W

eg

WegeleberWeg

Weg

Karlstr.

Osterwed-dingerStr.

Alt-

Otters

-leb

enA.

Dorft

eich

Schmiedes.

bur-

ger

Str.

Alt

Otte

rs-

leben

Suderöder

Richard- Dembny- Str.

Erns

t-Wi

lle

-

Straße

Kirchstr.

Magd

e-

Klein

Wanzleber

Straße

Osterweddinger Straße Erpi

tzer

S

tr.

Wie

sens

tr.

Grau

be-

str

aße

Feldstraße

Ketzer- str.

Siemen

s- Rin

g

Rosenstr. Rose

n-ec

kA.

Brun

nen

Scha

f-

wäsch

e

Egel

ner

Straß

e Appen-dorferStr.

Wer

ner-

von

AmAltenTurm

Cam

ersd

orfe

r Str.Stemmerner Straße

Beyendor

fer W

eg

Maybach-

straße

AmBus

ch

Milch

straß

e

Beye

ndor

fer W

eg

Eule

-sp

ring

Ferdinand

Weg

str.

str.

str.

Drei- brücken- straße

Ottersleber

Weg

Nom

i-Rub

el-S

traße

Lentke-

straße

An der Wanzleber ChausseeAm Costerberg

Am

B

irnen

garte

n

Am

Birn

enga

rten

Apfelstie

g

Apfelstieg

Apri-

kose

nw.

Pfir-sichw.Me

lisse

nw.

Rosm

arin

weg

Lave

ndel

weg

Lavendelweg

Auf d

en H

öhen

Langenweddinger Heerstraße

Hohe

ndod

elebe

r Cha

usse

e

Am SchraderhofZumWiesgen

A. d. Halber- städter Chaussee

Raute

n- br

eite

Bunt

er

Weg

Osterweddinger Straße

Königsw.

Harmsw.

Prinzeßw.

Im S

tadt

feld

Stadtweg

Lang

e Gö

hren

Lang

e Gö

hren

Am B

ioto

p

Zum Wald Lange Göhren

In d

erUn

glei

chenAn der Autobahn

Wellener Weg

M.-Lotter- Str.

BebelstraßeKerbelbreite

Sonnenallee

Wester- egelner S.

1 Lö

derb

urge

r S.

1

Carl-

Miel

e-St

raße

Sied

lung

Wie

sen-

grun

d

Am Volkspark

Haup

tstra

ße

Plat

z de

s17

. Jun

i

Walnußw.

Dehmbergs.

Europa-ring

SchillerstraßeSchiller- weg

Stetti

ner W

eg

An der

Wendeschleife

Eim

ersle

ber

Weg

Am Su

denb

g.Ba

hnho

f

Ande

rKlinke

St.-Maria-Hilf-Str.

1 2 3

1 W

ilhel

m-D

iek-

Stra

ße2

Albe

rt-Fi

sche

r-Stra

ße3

St.-S

teph

ani-S

traße

Erich

-Br

ose-W

egAm

Sonn

enan

ger

AmSo

nnen

ange

r

Konr

ad-

Aden

auer

-Pl

atz 1 W

illy

Br

andt

Pl

atz

1

Apol

lostr

aße

Zum Handelshof

Zur V

iebö

rse

Joha

nn-

Gottl

ieb-

Scho

ch-S

tr.

Lessi

ng-

platz

Eger

lände

r Weg

AmBäcker-

stieg

Mira

belle

nweg

Zum

Bör

depa

rk

Erzb

erge

rstr.

Uni

ver-

sitä

ts-

plat

z

Schleinufer

Schleinufe

r

Erns

t-Re

uter

-A

llee

BreiterWeg

Breiter Weg

Otto-von-

Guericke-Str.

Sternstr.

Schleinufer

Steubenallee

Ster

nstr.

Raiff

eise

nstra

ßeW

ar-

scha

uerS

tr,

Schönebecker

Stra

ße

Freie

Str.

Scha

nzen

weg

Alt Salbke

Otte

rsle

ber

Stra

ße

Faul

man

nstr.

Alt Salbke

Sohle

ner

Straß

e

Alt Westerhüsen

Sohle

ner S

traße

Schönebecker Chaussee

Genthi

ner Str.

Cra-

caue

r

Str.

Brüc

k-st

raße

Mar

k-gr

afen

str.B

rück

en

-brü

cken

Zo

ll-br

ücke

Ann

a-Eb

ert-

Brüc

ke

Jeri-

chow

erSt

raße

Berli

ner

Cha

usse

e

Herrenkrug- straße

Pech

auer

Stra

ße

Alt Prester

Luise

n-tha

ler

Stra

ße

Neu

e St

rom

brüc

ke

Köni

gsbo

rner

Str.

Stra

ßeCa

lenb

erge

r

Otte

rsle

ber

C

haus

see

Kreisstr.

Pfeifferstraße

Schöne

becker

Straße

DodendorferStraße

Schi

lfbre

ite

Alt Fermersle

ben

Jeru

sale

m-

Fried

ens-

Dorfp

latz

Falkenbergstr.

Aska

nisc

her

Plat

z

Margare-

Klei

neSc

hulst

r.

Trän

s-be

rgRö

tger

str.

Nashvillepromenade

Blau

e-

beíl-str.

Pete

r-

str.

then

- st

r.

Weit-ling-str.

Hohe-pfortestr.

Mühl

en-

str.

Alte

rM

arkt

Hartstr.

Joha

nnis-

berg

str.

Wallo

-ne

rber

g

Faß-

loch

s-be

rg

Neu-

städterStr.

Alt. Fischer- ufer

Juliu

s -Br

emer

- Str.

Jakob-stra

ße

Jakobstraße

Bei d

.Ha

uptw

.

Katzen- sprung

Petriförder

Hasse

l-ba

chstr

.

Am

alte

n Th

eate

rBranden- burger Str. Ravens- bergstr.

Virc

hows

traße

Stre

sem

anns

tr.Al

brec

ht-

str.

Schw

eri-

ner S

.

Gr.

Münz

str.

Kleine Münzstr.

Kutscher- str.

Rats-

waag

e-pl

atz

Max- Otten-S.

Anha

lt-

Kreuz- gangstr.

Fran

cke-

str

.

Him-

mel-

reich

-str

.

Krügerbrücke

Bärst

r.

Regierungsstr. Gou-

vern

e-me

nts-

berg

Dom

-pl

atz

Fürstenwalls.

Mater-

Danz

-str

.

M.-J.-Metzger-S.

Klos

ters

tr.

likstr.

Ulric

hpl.

Golds

chmi

ede-

brüc

ke

Leite

rstr.

Heydeckstr.

str.

Hegel-

st

raße

Remter-

gang Elbuferpromenade

Haec

kelst

r.

Leibnizstr.

Bahnhofstraße

AmDo

m

Hass

el-

bach

-pl

atz

Behr

ing-

str

.

Bür-

gelst

r.Ein

-ste

in-str

.

Kep-

ler-

straß

e

Liebig

-

st

r.

Leib- niz-

str.

Geiß

lers

tr.Pla

nck-

Seum

estr.

Harnack- str. Sch

el-

lings

tr.

Feuer-bachs.

Böl-

sche

- str.

str.

Am Buck

auer

Tor

Ster

nbrü

cke

Hubb

rück

e

Stadtparkstr.

Heinr

ich-

Heine

-Pla

tz

Heinrich-

Heine-

Weg

Niemeyerweg

Blecke

nburg

str.

Bene

dikt

iners

tr.

Wanz

lebe

r Str.

Sude

nbur

ger S

tr.

Marie

nstr.

Dode

n-do

rfer

Plat

zFörsterstr. Am Deich

-fe

ld

Gruson- str.

Bahnik- str.

Gauß

- s

tr.

Kutzstr.

W.-Niemann-S.

Rudolf-Wolf-S.

Helm

holtz

straß

e

Klos

ter-

Base

dows

tr.

Porse- str.

Klosterbergestr.

berg

e Pw

.

Coqu

i-str

.Do

rothe

enstr

.

Norberts.

Kape

llens

.Gaer

tner-

st

r.

Budenbergstr.

Schönebecker Str.

Mühl-

berg

Porse- weg

Priv

at-

Fährstr.

An der

Elbe

Elbstr

.

Thiem

str.

Köth

ener

Str.

Bern

burg

er S.

Martin

str.

Sülze

-

berg

Brau

ereis

tr.

Gnadauer Str.Westst

r.

Südstr.

Neue

Str.

Karl-Schmidt-

Str.

Wolfswerder

Sand

breite

Sandbreite

Hettstedter Str.

Am Am F

ort

Mühlinger Zinck

estr.

Am

Str.

Str.

Klosterfeld

Eickendorfer Felge

leber

Str.

Mahre

nholt

zstr.

Land

wüsts

tr.

Faberstr.

Hohe

-

ufer

str.

Elbwe

gOt

to-

Lehm

ann-

Plat

z

Eggersdorfer Str.

Calbische Str.

Fried

rich-

List-

Str.

Comeniuss.Herba

rth-

str.

Rouss

eau-

str

.

Reich

wein

str.

Elisenstr.Mertensstr.

M.-G

allus

-Weg

Mans

fel

der Str.

Asch

er

s leber

Fa- be

r- Pw.

Randauer S.

Adolf

str.

Maria

n-

nens

tr.

Soph

ienstr

.

Herm

anns

.

Str.

str.

Blum

en-

Freu

nd-

schaf

tsweg

Lüttg

en-S

albke

r-W.

Am Kuhanger

Stichl

erweg

Iltisweg

Igel

w.

Nerz

w.

Wolfsweg

SülldorferStr.

Beyendorfer

Str.

Irene

n-p

latz

Biberweg

Han

s-Be

hren

dt-

Weg

Rose- Privatweg

Fisch

er-

Pw.

Hosse-P

rivatweg

Drew

s-P

rivw.

Zob e

lw.

Ottweiler Str.

Beye

n-do

rfer

Str.

Ferdinand-

Gabels-

Str.

Grön

inger

Straß

e

Saar

brüc

ker

St

raße

Quen-

stedter

Straße

Fried

hof-

straß

e

AmSc

hwei

nean

ger

Schr

ey- S

traße

berg

er

Thie

-be

rg

Frie

dhof

str.

Ansta

ltstr.

Kyffh

äuse

r Str.

Kloster- hof

Nachtigal-

lenstieg

Greif

enhagener S.

Krop

pens

tedter

Rep- kow- str.

Hadm

ers-

leber

Str.

Bäck

erstr. Os

cher

s-

leber

Str.

Kreuz

horst

-

AmKrug

Wels-

leber

Stra

ße

Hohe

stieg

Sand-

gruben-

weg

Am S

pion

skop

fBlu

menbe

rger

Stra

ße

Im Sauerfeld

Jena

erSt

r.

Gotha

er

Straß

e

Weimarer Str.

Saal

-fe

lder

Str.

I lme-nauer Str.

Mühlh

auser

Str.

Wartb

urgs

traße

GeraerSt

raßeHolste

inerStraße

Karn

ipstr

.

Elmer

S.

Erfurt

er

Str.

Stolbg

r.S.

Merse

burg

er

Zackmünder

Str.

Thür

inger

Str. Eis

enac

her

Str

aße

Schl

eswi

ger

S

tr.Huber-

tusstr.

Flens

brgr.S

.

Holsteiner Straße

Arnold- Knoblauch- Straße

Netz

feld

Welsleber Straße

Am Wellenberge

Langenweddinger Str.

A. d. Sohlener Bergen

Schlei

fweg

Unse

burg

er

Str.

Atze

ndor

fer

Str.

Holsteiner Straße

Neue

Siedlung

Neue

Siedl

ung

Im Si

ek

Alt Westerhüsen

JahnringFreie Straße

Freie Straße

Seile

rweg

Reimarusweg

Alw

.-

Bran

des-

Str

. Bas

ser-

manns

tr.Zuck

erbu

sch

Zuckerbusch

A.CracauerTor

Büchner-str.

Büchnerstr.

Benn

ig-

sens

tr.

K.-S

chur

z-

S

tr.

Stru-

vestr.

Am

Butterst

eig

Zetki

nstr.

Am Brel

lin

Im

Brückfel

d

Bränd-

ström

weg

Herwegh- str

.

Meh

ring-

stra

ße

Friedrich-

Ebert-

Straße

Johan

nes-

Münze-

Str. Lux

embu

rg-

stra

ße

Mühl

weg

Brandtstr.

Lassa

llestr

.

AmCh

ar-

lotten-tor

Bandwirkers

tr.

Turm-

schanze

n-

straße

Kleine

r Werder

KleinerStadtmarsch

Garten-

straße Hint.d.Holzstrecken

Weide

nstr.

Wasse

r-str

.

Arko

nastr

.

Ost-

str.

Zollstraße

Zollstraße

Kahn

- st

r.

Lingn

er-

str

.

Mittelstr.

Bade

- s

tr.

Winterhafen

Herrenkrugstraße

Tess

enow

straß

eJe

richo

wer

Plat

z

Am Unterbär

Wie

sen-

burg

er S

tr.G.-Heidler- Str.

Torg

auer

St

r.

Dessauer S.Roßl

auer

S

tr.

Zerb

ster

S

tr.

Wör-litzer Str.

Biede

ritze

r

Weg

Coswiger S.Raguhner Str.

Ziegelei- Privatweg

1.Ga

rtenw

eg

2.Ga

rtenw

eg

3.Ga

rtenw

eg

4.Ga

rtenw

eg

5.Ga

rtenw

egFe

ierab

end-

Pw.

Siedefeld-Pw.

Furtl

ake-

Pw

.

Anger-Privatweg

Wie

senw

eg

An

der

Lake

Sülz

laken

Priv

atw.

Am Ham - melberg

Frischauf-

Privatweg

Sülzw

iesen

- P

rivat

weg

Kulk-Pw.

Schwanen-

Privatweg

1. Te

ichpr

ivat

w.2.

Teich

priv

atwe

g

An der LakePuppen- dorfer Weg Puppendorfer-Pw.

Gübs

er

Dam

m

Am Hammelberg

Rohrlaken-Pw.

Lerchen-hain-Pw.

Lauben-Privatweg

A. Hammelberg Weg1

Steinl

aken

-

Morgenrot-Pw.

Hohefeld-Privatweg

Binsenbreite-Pw.

Kurzeschlag-Pw.

Pw.

A. Hammelberg Weg2

Zeddenicker Weg

Schwarzk

opf-weg

Gübs

er

Weg

Gübs

er

Damm

Ranies

er Weg

Ladeb

urger

Weg

Leitzk

auer Weg

Pretzie

ner Weg

Dornburger Weg

Wahlitzer

Weg

Sperber-

weg

Habicht- weg

Falke

n- w

eg

Kopf

-

ende

n-we

g

Schw

arz-

kopf

-we

g

Möckerner

S.

Triftweg

Potsd

amer

Str.

Babe

lsber

ger S

tr.

Elbenauer

Str

.

Burchardstr.

Betha

-nie

nstr.

Brandt- str.

Am Müh

lberg

Simonstr. Seestraße

Köni

gs-

born

er

Str.

Zur Pappel 1.Weg

Zur Pappel 2.Weg

Heyneckes

Garten

Nedlitzer S

traße

In den Gehren Witzleben-

Thom

as-

Mann

-St

raße

Fasanenstr.Taubenweg Pfauenweg

Schwal- benweg

Pech

auer

Plat

z

Ande

rKä

lber

weid

e

Willy Str

.

Woltersto

rff

Loburger

Leuschnerstr.

Pres

ter

Pw

.

Froese-

Pw.

Zipk

e-le

ber

Weg

Menzer

Straße

Am Mühl en-

f e l d

Weg

Am

Mühlenfeld

Klus

damm

Eige

neSc

holleK.-Kühn-Weg

Brückenbreite

Braunsfelde

Alt Prester

dam

m Stein- damm Pw.

Klus-

damm

Hasenbreite Klusdamm- Privatweg

Stein-

Kale

nber

ger

Str.

Gr.

Gübs

er

Weg

Großer Werder

B.-v.-Suttner-S.

Köln

erPl

atz

BreitscheidstraßeFriedenstr.

Ehle

-

gr

und

Zum Waldsee

Kara

u-sc

hen-

weg Fo

rel-

lenw

eg

Zum FriedensweilerKa

rpfe

n-

weg

AmBie

derit

zer

Zur

Muttere

iche

Dorfstraß

e Dorfstraß

Dorfstraß

e

Dorfstra

ße Am Ba

bel

Haupt- straße

Breit

e

Stra

ße

An der

Z.Mü

hle

AmKa

nal

AmSee

Nach

tweid

e

Seehof

Am

H

opfe

ngar

ten

Dach

s-

bre

ite

Ham

sterb

reite

Otternweg

Humm

elweg

Bienenweg

Libell

enwe

gKä

ferwegWespenstieg

Buchenweg

Brom

beer

weg

Maikäferweg

Maria

-Nei

de-

Doctor-Eisen-ba

rt-Ri

ng

Gustav-

Ricker-Straße

Falterstieg

Grillenstieg

Hermelin-

wegEichenweg

Carn

otstr

aße

Schr

eine

rgas

se

UlmenwegLärchenstraße

EschenwegAhorn- wegKiefernweg Tannenweg

Hage

butte

nweg

Rotd

ornw

eg

Rüstern- weg

Im G

rüne

nHopf

en-

plat

z

Rosenw

eg

Hopfen-breite

Rose

n-wi

nkel

Im

Heinz- Sommer-Weg

Lion

-Feu

chtw

ange

r-S.

Willi- Bredel- Str.

Hopfen-breite

Salb

ker S

traße

Am

Ho

pfen

garte

n

Lind

enpl

an

Salb

ker

S

traße

Will

i- Br

edel

- St

r.

Obere Siedlung

Untere Siedlung

Bäcker-gasse

Zum Bahnhof

Schu

lstra

ße

Beye

ndor

fer

Dor

f-

Mitt

elwe

gEi

nbah

nstra

ße

Müh

lenw

egHa

uptst

raße

Randauer Dorf

str.

Zur Alte

n Elbe

Zur Kreuzhorst

Waldstr.

Schl

oß-

straß

e

A

n de

rSc

hloß

mau

er

Trän

kew.

Biesen

g r

und

Beyendorfer Kirchweg

Damaschkew.

Präs.-Friese-Weg

In d

er M

ittelw

iese

Liste

man

nstra

ße

Seilerweg

Str.

Str.

str.

Str.

Bus

ch

str.

Bruno-Ta

ut-Ring

Hei

n-ri

chst

r.

Veilc

hen-

Rose

nw.

Sülze

blick

Sülzeblick

MühlenwegKl. Ahor

nwegLindenwegKl. BirkenwegAkazienweg

AmKir

schbe

rg

Prinz

enwi

ese

Mülle rbreite

Greifenwerder

AnderElbaue

Ande

r Sch

loßm

auer

Ander

Elbaue

Haupt-straße AmBr

ück-

Kant

str.

Virchow

straße

Kleine Steinwiese

Hohe-feld-Pw.

Waldluftweg Gübs

er

Weg

Gübs

er

Damm

Am

Zita- delle

L.-Kre

yssig-

Str.

Porsestr.

Am

Wülln

itzer

Feld

Am D

amm

Zipkeleben

Jutta -B

alk-S.

Semmel-

weisstra

ße

Z.Mühle

busch

AmMi

ttelte

ichUn

terhor

stweg

horstw.A.Unter-

Hektorweg

Juno

weg

weg

Im S

iek

Calenberger Dorfstr.

A.d.Sülze

Gerwisch

er Str

.Veh

litzer

Str.

Otto

-Lili

enth

al-S

traße

Matthiasstraße

Zschokkestraße

A. d.

alten

Syna

goge

Hohe

pforte

wall

Fried

ens-

platz

Schleu

senstr.

K.-Fre

dersd

orf-

Str.

Brücke

am

Wasserf

allMöw

enwe

g

Bach- stelzenweg Rohrdom- melweg Blesshuhn- weg

Erich-Kästner-Str.

Hans-Fallada-Weg

Himb

eerw

eg

Rote

Mühle

Kl.

stra ße

Zum

Anke

r

12 3

4 1 Wo

lmirl

eber

Weg

2 Ta

rthun

er W

eg3

Schw

aneb

erge

r Weg

4 Bo

rner

Weg

Meininger Weg

AmSie

l

Plötzkyerr

Straße

Bisamweg

Ölwe

ide

Paul-Ecke-Str.

Ecke

-Str.

Paul

-Eck

e-St

r.

Paul-

Ölweide

1

23

1 An

der Ö

lmüh

le2

Leine

webe

rstra

ße3

Mälze

rstra

ße

A.-U

ffenh

eim

er-

Plat

z

Till-E

u len

spiegel- Ring

1 Ro

lf-He

rrich

t-Str.

2 Fr

itze-

Bollm

ann-

Str.

1 2

Sarajevo-Ufer

Knochen-hauerufer

Joha

nnis-

kirch

hof

Mes

sepl

atz

Max

Will

eA.-

Rupp

in-Str

.

Prälat

en-

Str.

Ludw

ig-

Thom

a-St

r.

Steha

ns-

brüc

ke

Am Sülze-

hafen

Hopf

en-

park

Ober

hofe

r Str.

Suhler Str.

Zum D

om-

felse

n

Im Elbbahnhof 1 Zur

Hub

brüc

ke2 Z

um Ro

tehorn

blick

1

2

Mag

deb

urg

14

e

8

aße

straß

e 35

TuBa

dete

ih

ienstr

aße

tzen dorfer S. Kru

gstr.

r.33

11

Nachtigal-

lenstieg

tr.r. scher

s-

lber

Str.

zhor

st-str

. 41

sted

en-

Straße

e- Straße50

eg e 38

71 enst

edte Kri

olle

s traß48

hmidt- s

Str.ande

rstr. He

inric

pla

tzei

n-45

e

1

Lübe31

Rogätze

T

Witte

nber

geat

z23

en

ners

traß

Gersdo fer Str.

A

Krum

me

tr.- 5

4

Zerre

ber Zur Korngru

T

Hollä

nder

Röthes.

m

Diet

str.

53

chkin

-Str.

Str.

ethe

-

ethe

-

Steinig-

3

Die

sdoHa

Maxi

m-

Gork

i-

straße

Kl

raßeSchiller- weg

15

straßeptbahnhof

Will

y B

rand

t P

latz

1 H ba

Pl

atz 16

eriu

m fü

rns

chaf

tund

Str.

n

m rgerbrücke

Ulric

hpl

2

E

Branden- Ravens- bergstr.

Albr

echt

str.

Schw

eri-

ner S

.3

0

8 9

Margare- then

str.

Wi

B

n-

s- age-4

StS

b

Wirt

scha

ft

S m

ricke-

K

ger-S.Leite

rstr

Prälat

en-

Str. 56

K Ln- m

gstr.

r.

Regierungsstr. G v me b

K

A.-Ru

ppin-

Str.1

0

olfen

20

boldtstr

Jean-Burgerstr. 5

ädte

Braunlager Str

34

Stra

ß

ße

St.

Michae

l Am

plat

6

renn

ecke

-

S e e p ar k

park

7

Kö

haus

see

21

chilf

bre

weg Rosenw

egR w

36

Alt Fufer

E

- tr.As

cher

s lebSt

39

5755

Salb

eund

- we

Unter

eg

26

13

9

Hallis

che

Str.

1 He

rber

t-

Stau

ch-

Str.

1

Gr.

Stei

nern

e-

tis

chstr

.

ur1

7

LIE

BK2

2

ndenb

Stre nden 3

28

m S

t.Mau

ritiu

s uSt

Kth

i

f. Ju

stiz

u.Gl

eich

stellu

ng

Remter-g

49

haus- str.

ger

Str.

Alt

OWille

- Kirchstr

52

ester

12

27

18

es m

Gueric

cke-

z-str

M.-J.-Metzger-S

cger-S

25

42

57

24

er S

tra

wal-eg

Kälb

erwe

id

eg

32

Neu s

täd

terFe

46

lur

Seestraße

29

tr

S.-Sc

hütze

eihof

erns.Wellenbg.

Dorfs

tr.

Kurze

echte

40

43

37

47

felde

russee

R

44

enburge

defu

rther

W.

eg Deren- burger W. Rübeländer Weg

burg

erSt

rB

55

leinufer

Zum D

omfel

sen bbahnhof

1

251

Wal

th

Rihd

Beethovens 19

Elbe Saale Bahn

Mit der Elbe-Saale-Bahn und dem Sachsen-Anhalt-Ticket Magdeburg und die Region erkunden.

Informationen, Ausflugstipps und Kauf unter www.elbe-saale-bahn.de

Ticket gilt übrigens im MDV und marego auch in Bussen und Straßenbahnen.

Günstig und bequem einen Tag lang in Sachsen-Anhalt, Sachsen und Thüringen unterwegs.

Magdeburg MarketingKongress und Tourismus GmbHTourist-Information MagdeburgTel.03918380404www.magdeburg-tourist.de

Magdeburger Tourismusverband Elbe-Börde-Heide e.V.Tel.0391738790www.elbe-boerde-heide.de