Gastgeberverzeichnis 2015

Ostseestrae 10 23683 ScharbeutzTel. 04503-7791039

www. b a r b o u r. c om

fr DEiN ZUhAUSE iM urlauB! gern helfen sie bei fragen und sind offen fr jedes anliegen! und natrlich untersttzen sie dich bereits

telefonisch oder online bei der Planung dei-nes aufenthalts bei uns mit gutem rat und verlss-lichen tipps.

so berrascht es auch nicht, dass alle tourist-infos der lbe-cker Bucht mit dem roten i zerti -ziert wurden, das der Deutsche tourismusver-band fr besten service vergibt. schon jetzt freu-en wir uns auf dich!

gastfreunDlich unD Weltoffen ist Der Mensch an Der lBecker Bucht. unD DaMit Du Dich Bei uns VoM ersten urlauBstag an runDuM Wohl-fhlst unD Wirklich JeDe Minute geniessen kannst, sinD unsere Mitar-Beiter Der tOURiSt-iNFOS iN JEDEM ORt fr Dich Da.

iMMER fr Dich Da!

tourisMus-aGentur Lbecker bucht

mit zentraler zimmervermittlung

strandallee 134 23683 scharbeutz tel. +49 4503 / 7794-100fax +49 4503 / 7794-200

[email protected]

unsere tourist-infos Vor ort

scharbeutz haffkruGpnitzer seenpLatte

strandallee 134 23683 scharbeutz

sierksdorfVogelsang 1 23730 sierksdorf

neustadt peLzerhaken rettinDnenweg 7 23730 neustadt i.h.

www.luebecker-bucht-ostsee.de www.luebecker-bucht-ostsee.de

SchARBEUtZhAFFKRUGPNitZER SEENPLAttE SiERKSDORFNEUStADtPELZERhAKEN | REttiN

hOtELS | PENSiONEN | FERiENhUSERFERiENWOhNUNGEN | APPARtEMENtS

PRiVAtZiMMER | BAUERNhFEcAMPiNGPLtZE

GAStGEBERVERZEichNiS 2015

lbe

cker

buch

tS

TR

AN

D D

EIN

ES

LE

BE

NS

2013

Fllhhe201

2015







iMMER fr Dich Da!




[email protected]











lbe

cker

buch

tS

TR

AN

D D

EIN

ES

LE

BE

NS

2013

Fllhhe201

2015







iMMER fr Dich Da!




[email protected]











lbe

cker

buch

tS

TR

AN

D D

EIN

ES

LE

BE

NS

2013

Fllhhe201

2015







iMMER fr Dich Da!




[email protected]











lbe

cker

buch

tS

TR

AN

D D

EIN

ES

LE

BE

NS

2013

Fllhhe201

2015







iMMER fr Dich Da!




[email protected]











lbe

cker

buch

tS

TR

AN

D D

EIN

ES

LE

BE

NS

2013

Fllhhe201

2015







iMMER fr Dich Da!




[email protected]











lbe

cker

buch

tS

TR

AN

D D

EIN

ES

LE

BE

NS

2013

Fllhhe201

2015







iMMER fr Dich Da!




[email protected]











lbe

cker

buch

tS

TR

AN

D D

EIN

ES

LE

BE

NS

2013

Fllhhe201

2015

STRANDMENSCHSTRANDTASTISCH

CAMPING & CARAVANINGSERVICE

UNSERE GASTGEBERNEUSTADTSCHARBEUTZSIERKSDORFUNSERE PARTNER

46

16

36

38

40529094

INHALT

IMPRESSUM Herausgeber Tourismus-Agentur Lbecker Bucht Gesamtauflage 60.000 Exemplare Konzeption werbewerkstadt.de Fotografie Tourismus Agentur Lbecker Bucht, Arnold Prehls, Nordstern Tim Schober, Fotolia, Esam Abou El Magd, Ralf Suhr Text Esam Abou El Magd Anzeigenakquise Secra GmbHwww.secra.de Druck Schipplick Winkler Printmedien www.suw-medien.de | Fr Inhalte dieser Ausgabe bleiben nderungen vorbehalten.

LTO_GGVZ_2014_RZ_LTO GGVZ 27.09.13 15:47 Seite 2

26 FEUER & FLAMMEOM & ACTION WWW.LUEBECKER-BUCHT-OSTSEE.DE

TAUCHE EIN IN DEINE URLAUBSWELT:

Hier erhltst du berblick, Einblick und Durchblick, stimmst dich ideal ein auf Traumurlaub an der Lbecker Bucht mit Strandfreuden und Sport, Ausflgen und Wellness, Kreativitt und Erlebnis.Kombinierbar nach Lust und Laune. Auch alle Gastgeber lernst du hier kennen und findest eine tolleAuswahl direkt buchbarer Urlaubs-Arrangements in Neustadt, Scharbeutz und Sierksdorf. Dazu Reisewetter, Veranstaltungstermine und vieles, vieles mehr.

lbeckerbuchtS T R A N D D E I N E S L E B E N S

LTO_GGVZ_U3_U3_U6 28.09.13 11:38 Seite 1

BEDEUTUNG DER PIKTOGRAMME

ANZEIGENSYMBOLE

Meerblick/Seeblick

Bad/WC

Brtchenservice

Hund auf Anfrage

Dusche/WC

Kamin/Ofen

Nichtraucher

Allergiker geeignet

separate Kche

Fernseher

Waschmaschine

Geschirrspler

Terrasse/Balkon

Barrierefrei

Sauna

Garten

Bauernhof

Whirlpool

Familien willkommen

Wsche u./o.Handtcher inkl.

Schwimmbad

Parkplatz

Fahrrder

Internetzugang

Meerblick

Dusche/WC

Sauna

Hund auf Anfrage

Bad/WC

Fahrrder vorhanden

Nichtraucher

Aufenthaltsraum

Allergiker geeignet

Fernseher

Restaurant

Internetzugang

Terrasse/Balkon

Parkplatz

Familien willkommen

Garten

Auengastronomie

Schwimmbad

Barrierefrei

Lift/Fahrstuhl

Vegetarierfreundlich

Kamin/Ofen

Halbpension

Ditkost

TOURISMUS-AGENTURLBECKER BUCHTTelefon +49 (0) 4503 / 7794-100

Unsere Serviceteams der Tourist-Infos stehen natrlich auch vor Ortjederzeit mit Rat und Tat zur Seite. Wir freuen uns auf deine Nachrichten.

Scharbeutz | HaffkrugPnitzer SeenplatteStrandallee 134 | 23683 [email protected]

SierksdorfVogelsang 1 | 23730 [email protected]

Neustadt | Pelzerhaken | RettinDnenweg 7 | 23730 Neustadt i. [email protected]

Komm uns besuchen:www.luebecker-bucht-ostsee.de

Bestens geignet fr Reisende mit Kindern.

Gtezeichen der DeutschenLandwirtschafts-Gesellschaft

Niemand kann besser einUrlaubsquartier beurteilen

als der Gast.

ServiceQualittSchleswig- Holstein

Hchste Qualitts- & Service-Standards fr

Familien.

Erfllt die besonderen Bedrfnisse von

fahrradfahrenden Gsten.

Rollstuhlfreundliche Feriendomizile

Alle Urlaubsinfos erhltst du von uns deine

offiziellen Lbecker BuchtSpezialisten.

BESONDERE AUSZEICHNUNGEN

FERIENWOHUNGENFERIENHUSER

HOTELS

SCHARB

EUTZ HAFFKRUG

NEUSTADT PELZERHAKEN RETTIN

SIERKSD

ORF

UNSERE PARTNER

LBECKER BUCHT

ZEICHENSPRACHEWir mchten, dass du uns gut findest. Hier alle Ausstattunsgmerkmale am Beispiel einer Ferienwohnungsanzeige.

Planquadratangabe erleichtert die Suche in den herausnehmbaren Ortskarten.

Gute Sterne.Klassifiziert sinddiese (1 bis 5) hier zu finden.

ffnungszeitenImmer dann sind wir fr dich da.

Wir sind direkt und

bequem online

buchbar!

Anzahl der Wohneinheiten

Personen-anzahl

Preisangaben1. . = 1 bernachtung inklusive Endreinigungab 2. = Preis fr weitere Nchte

SaisonzeitenVNS = Vor-/Nachsaison NS = Nebensaison HS = Hauptsaison

AUSGEZEICHNETAlle Ausstattungsmerkmale zu den einzelnen Gastgebern beschreiben Piktogramme, deren Erluterungen sich hier aufgefhrt finden. ber die genaue Lage informieren dabei detaillierte Ortsplne zum Heraustrennen.

Unsere Hotels, Ferienwohnungen und Gstezimmer sind den einzelnenOrten zugeordnet, wobei vielleicht wichtig ist zu erwhnen, dass die Reihenfolge der Vorstellung keinerlei Rangfolge entspricht. Orientiere dich einfach an den farbigen Markierungen an der rechten Katalogseite. Ob Pension, Ferienwohnung, Luxusferienhaus oder Hotel eines haben sie gemeinsam: Echtes Ferienambiente und Gastgeber, die sich herzlich um dich kmmern.

Wir wnschen schon jetzt wunderschne Ferien an der Lbecker Bucht!

LTO_GGVZ_U4_U3_U6 26.09.13 17:00 Seite 1

IMPRESSUM

Herausgeber Tourismus-agentur Lbecker bucht gesTaLTung Dirk struve FoTograFie Tourismus-agentur Lbecker bucht, arnold Prehls, nordstern Tim schober, Fotolia, esam abou el Magd, ralf suhr, Dirk struve,Titelfoto | anyaberkut - Fotolia.com TexT esam abou el Magd anzeigenakquise secra gmbH | www.secra.de Druck schipplick + Winkler Printmedien www.suw-printmedien.deFr inhalte dieser ausgabe bleiben nderungen vorbehalten.

InHaLT 4 oM & acTion 6 sPass voraus! 8 Feuer & FLaMMe 10 scHarbeuTz sTranD- unD DnenLeben 14 sierksDorF Dein sTranD-ruHePoL 16 neusTaDT sTaDT-, sD- unD surFsTranD 21 caMPing & caravaning 24 service

unsere GaStGEbER 27 scHarbeuTz 59 sierksDorF 63 neusTaDT

unse

re partner

neu

stadt Pelzerhak

en rettin

sierks

dorf

scharbeu

tz haf

fkru

gLbecker bu

cht

hier erhltst du berblick, Einblick und Durchblick, stimmst dich ideal ein auf traumurlaub an der lbecker Bucht mit strandfreuden und sport, ausflgen und Wellness, kreativitt und erlebnis. kombi-nierbar nach lust und laune. auch alle Gastgeber lernst du hier kennen und findest eine tolle auswahl direkt buchbarer Urlaubs-Arrangements in neustadt, scharbeutz und sierksdorf. Dazu Reise-wetter, Veranstaltungstermine, unseren immer aktuellen News-Blog und vieles, vieles mehr.

DEiNE BUcht onl in ewww. l u e b e c k e r - b u c h t - o s t s e e . d e

hIER

bUCh

En

statt such

en

0450

3 779

4 -10

0

www.luebecker-bu

cht -ostsee.de

syd

a Prod

uctio

ns - fo

tolia

.com

3www.luebecker-bucht -os tee.de

WILLKOMMENAM STRAND DEINES LEBENS

tOuriSMuS-AGeNtur LBECKEr BuChT

Strandallee 134 23683 Scharbeutz [email protected]

uNSere TOurIST-INfOS VOr OrT:

NeuStAdt PeLZerhAkeN rettiNDnenweg 7 23730 Neustadt i.H.

SierkSdOrFVogelsang 1 23730 Sierksdorf

SchArbeutZ hAFFkruG PNitZer SeeNPLAtteStrandallee 134 23683 Scharbeutz

Tel. +49 4503 / 7794-100fax +49 4503 / 7794-200www.luebecker-bucht-ostsee.de

Atme durch! Im hohen Norden ist eine ganze Bucht wie fr dich gemacht. Grozgig verschenkt sie einen ganzen Urlaub lang herrliche Tage voller freiheit, Wind in den Haaren, Ostseesalz auf der Haut, und all das vor einem weiten Horizont fr jeden deiner wunderschnsten Ferientrume.

Die Lbecker Bucht schon das, was ihr mit in die Wiege gelegt wurde, ist einzigartig: Klares Wasser, Steilksten, Strnde und Dnen, geschtzt durch ein hgeliges Binnenland mit Wldern, romantischen Seen und grenzenlosem Raum, um tief durchzuatmen und vllig zu entspannen.

Fr die Vielfalt deiner urlaubswnsche sind wir an der Lbecker Bucht einfach eins geworden die kleine Ostseeperle Sierksdorf, das lssig weltoffene Scharbeutz mit seiner Pnitzer Seenplatte und dem traditionsreichen Schwesterbad Haffkrug sowie das quirlig maritime Neustadt, das mit seinen Ostseebdern Rettin und Pelzerhaken sowie dem Hafen nicht nur stille Strandmiggnger vor Glck jubeln lsst.

Und so gilt an unserer Kste egal ob Sommer oder Winter: Jeder Strandmensch ist vom ersten Tag an im urlaub bei freunden.

Wir freuen uns auf dich!

NEUSTADT I.H.STRAND- UND HAFENSTADT

PELZERHAKENDEIN SD- UND SURFSTRAND

RETTINDEIN STRAND-IDYLL

PNITZER SEENPLATTE

DEIN SSSWASSER-STRAND

HAFFKRUGDEIN RELAX-STRAND

SCHARBEUTZSTRAND- UND DNENLEBEN

SIERKSDORFDEIN STRAND-RUHEPOL

UNSE

RE PArtNer

Neu

StAdt PELZERHAK

EN RETTIN

SierkS

dOrF

SchArb

eutZ HAF

FKRU

GLbe

cke

r bu

cht

3www.luebecker-bucht -os tsee.de

4OM&ACTION WEcKE DEINE GLcKSHORMONE!

Atme durch ... mach ohhmmm... und fi nde so ent-spannt zu dir! Im Urlaub aktiv sein, sportlich und bewusst den Tag gestalten, das bringt nicht nur deinen Puls in Wallung, es produziert auch krpereigene Endorphine die Glckshor-mone, mit nachhaltiger Wirkung! Ganz nach Geschmack und Neigung erlebst du so bei uns die wunderbare Symbio-se aus Spannung und Entspannung. Beim Qi Gong zum Beispiel fi ndet jeder zugleich Konzentration, Gleichge-wicht und Fluss, und auch der Frhaufsteher-Sonnengru un-seres Strand-Yogas formt deine Seele und schenkt dir neue Elastizitt.Ein wirklich frisches Ostsee-Ohmmm-Gefhl verspricht dir unser neuer Trend SUP-Yoga. Denn da probierst du Kobra, Krieger und Hund auf einem StandUp-Paddle-Board, mitten auf der Ostsee nur du und das sanfte Pltschern des Meeres um dich.

Zu sich fi nden, wieder eins sein mit sich und der Welt ... dazu bietet sich auch unser traumhaftes Hinterland an und eine Rad-tour, die dich entspannt zu seinen versteckten geheimnis-sen und Schnheiten fhrt. Versuche am Ostseestrand ruhig auch einmal smove & relax oder den Dauerbrenner Nordic Walking mit endlosem Meerblick ...

Jetzt wieder Lust auf Action? Dann setz an der Lbe-cker Bucht die Segel fr das Unbekannte! Alle Wasserratten ziehts sicher erst einmal zum Wassersport: Lossurfen, ber die Wellen hinweggleiten und den Kite-Drachen am Himmel fl ie-gen lassen das beliebte Windsurfen hat viele tolle geschwister bekommen! Und Segeln ist heute bei uns na klar fr jedermann! Auch das Auspowern an Land mit Meerblick macht riesen Spa: Dabei sind Zumba oder unse-re anderen Strand-Workouts, Beachfuball und -volleyball, wie auch die meisten unserer Schnupperkurse, immer kostenlos!

uNSer MAGAZiN Fr deiNeN OM&ACTION-urLAuBMit ALLeN iNFOS uNd eVeNt-terMiNeN, die dich beWeGeN

kOSteNLOS erhLtLichiN deiNer tOuriSt-iNFO

SCHARBEUTZ SIERKSDORFNEUSTADT

&OM ACTION D A S M A G A Z I N , D A S D I C H B E W E G TMACHMIT!AK TIV BLEIBT F IT

www.lue

beck

er-buc

ht-ostse

e.d

e20

15

SEGELTRUME ANHEUERN FR JEDERMANN

DEINE AUSZEITGUTES FR KRPER, GE IST & SEELE

BEACH WELLNESSE INFACH MAL OM

ENDORPHINEMIT OUTDOOR-ACT ION

SPASS AUF ZWEI RDERN IMMER INBA LANCE

DURCHATMEN & ERLEBEN... STRANDV I E L FA LT M I T DNENLEBEN

WILLKOMMENBEI FREUNDENFR DEIN ZUHAUSEIM URLAUB

5www.luebecker-bucht -os tee.de/om-act ion

Lbe

cke

r bu

cht

Weit hinten, hinter den Wortbergen, fern der Lnder Vo-kalien und Konsonantien leben die Blindtexte. Abgeschieden wohnen sie in Buchstabhausen an der Kste des Semantik, eines groen Sprachozeans. Ein kleines Bchlein namens Du-den fliet durch ihren Ort und versorgt sie mit den ntigen Regelialien.

Es ist ein paradiesmatisches Land, in dem einem gebra-tene Satzteile in den Mund fliegen. Nicht einmal von der allmchtigen Interpunktion werden die Blindtexte beherrscht ein geradezu unorthographisches Leben. Eines Tages aber beschlo eine kleine Zeile Blindtext, ihr Name war Lorem Ipsum, hinaus zu gehen in die

Du willst Gutes fr Krper & Seele tun,willst dich bewegen, Neues ausprobieren! Gern auch mal wieder raus...

am besten: Aktiv sein direkt am Meer!

Vera kremer | kampagnenManagerin Aktiv & Gesund

brigens: Lebensfreude pur verspricht dir Salsa on the beach! Tanz durch feinen Ostseesand und lass Lateinamerika in Herz und Beine! Ja, es ist so leicht, sich an der Lbecker Bucht bei Bewegung im Freien etwas wirklich Gutes zu tun und dabei in jedem Moment das grenzenlose Gefhl von Urlaub ganz tief in sich zu spren. Vielleicht krnst du deinen Tag schlielich noch mit einem Saunagang, Massage oder Wellness?

Die Bucht mit OM & ACTION: Geniee bei uns einfach diese zwei Krfte, denn erst zusammen ergeben sie ein voll-kommenes Ganzes ... wie leise und laut oder Yin und Yang.

Weitere Infos zu unseren kostenlosen Aktivange-boten am Strand sowie unseren om & action-Events, dem Weltstrandtag, Tauchsport, SUP-Festival u.v.m. fin-dest du auf www.luebecker-bucht-ostsee.de/om-action

Du willst Gutes fr Krper & Seele tun, willst dich bewegen, Neues ausprobieren! Gern auch mal wieder raus ...

am besten: Aktiv sein direkt am Meer!Vera kremer | kampagnenmanagerin aktiv & gesund

4OM&ACTION WEcKE DEINE GLcKSHORMONE!

Atme durch ... mach ohhmmm... und fi nde so ent-spannt zu dir! Im Urlaub aktiv sein, sportlich und bewusst den Tag gestalten, das bringt nicht nur deinen Puls in Wallung, es produziert auch krpereigene Endorphine die Glckshor-mone, mit nachhaltiger Wirkung! Ganz nach Geschmack und Neigung erlebst du so bei uns die wunderbare Symbio-se aus Spannung und Entspannung. Beim Qi Gong zum Beispiel fi ndet jeder zugleich Konzentration, Gleichge-wicht und Fluss, und auch der Frhaufsteher-Sonnengru un-seres Strand-Yogas formt deine Seele und schenkt dir neue Elastizitt.Ein wirklich frisches Ostsee-Ohmmm-Gefhl verspricht dir unser neuer Trend SUP-Yoga. Denn da probierst du Kobra, Krieger und Hund auf einem StandUp-Paddle-Board, mitten auf der Ostsee nur du und das sanfte Pltschern des Meeres um dich.

Zu sich fi nden, wieder eins sein mit sich und der Welt ... dazu bietet sich auch unser traumhaftes Hinterland an und eine Rad-tour, die dich entspannt zu seinen versteckten geheimnis-sen und Schnheiten fhrt. Versuche am Ostseestrand ruhig auch einmal smove & relax oder den Dauerbrenner Nordic Walking mit endlosem Meerblick ...

Jetzt wieder Lust auf Action? Dann setz an der Lbe-cker Bucht die Segel fr das Unbekannte! Alle Wasserratten ziehts sicher erst einmal zum Wassersport: Lossurfen, ber die Wellen hinweggleiten und den Kite-Drachen am Himmel fl ie-gen lassen das beliebte Windsurfen hat viele tolle geschwister bekommen! Und Segeln ist heute bei uns na klar fr jedermann! Auch das Auspowern an Land mit Meerblick macht riesen Spa: Dabei sind Zumba oder unse-re anderen Strand-Workouts, Beachfuball und -volleyball, wie auch die meisten unserer Schnupperkurse, immer kostenlos!

uNSer MAGAZiN Fr deiNeN OM&ACTION-urLAuBMit ALLeN iNFOS uNd eVeNt-terMiNeN, die dich beWeGeN

kOSteNLOS erhLtLichiN deiNer tOuriSt-iNFO

SCHARBEUTZ SIERKSDORFNEUSTADT

&OM ACTION D A S M A G A Z I N , D A S D I C H B E W E G TMACHMIT!AK TIV BLEIBT F IT

www.lue

beck

er-buc

ht-ostse

e.d

e20

15

SEGELTRUME ANHEUERN FR JEDERMANN

DEINE AUSZEITGUTES FR KRPER, GE IST & SEELE

BEACH WELLNESSE INFACH MAL OM

ENDORPHINEMIT OUTDOOR-ACT ION

SPASS AUF ZWEI RDERN IMMER INBA LANCE

DURCHATMEN & ERLEBEN... STRANDV I E L FA LT M I T DNENLEBEN

WILLKOMMENBEI FREUNDENFR DEIN ZUHAUSEIM URLAUB

5www.luebecker-bucht -os tee.de/om-act ion

Lbe

cke

r bu

cht

Weit hinten, hinter den Wortbergen, fern der Lnder Vo-kalien und Konsonantien leben die Blindtexte. Abgeschieden wohnen sie in Buchstabhausen an der Kste des Semantik, eines groen Sprachozeans. Ein kleines Bchlein namens Du-den fliet durch ihren Ort und versorgt sie mit den ntigen Regelialien.

Es ist ein paradiesmatisches Land, in dem einem gebra-tene Satzteile in den Mund fliegen. Nicht einmal von der allmchtigen Interpunktion werden die Blindtexte beherrscht ein geradezu unorthographisches Leben. Eines Tages aber beschlo eine kleine Zeile Blindtext, ihr Name war Lorem Ipsum, hinaus zu gehen in die

Du willst Gutes fr Krper & Seele tun,willst dich bewegen, Neues ausprobieren! Gern auch mal wieder raus...

am besten: Aktiv sein direkt am Meer!

Vera kremer | kampagnenManagerin Aktiv & Gesund

brigens: Lebensfreude pur verspricht dir Salsa on the beach! Tanz durch feinen Ostseesand und lass Lateinamerika in Herz und Beine! Ja, es ist so leicht, sich an der Lbecker Bucht bei Bewegung im Freien etwas wirklich Gutes zu tun und dabei in jedem Moment das grenzenlose Gefhl von Urlaub ganz tief in sich zu spren. Vielleicht krnst du deinen Tag schlielich noch mit einem Saunagang, Massage oder Wellness?

Die Bucht mit OM & ACTION: Geniee bei uns einfach diese zwei Krfte, denn erst zusammen ergeben sie ein voll-kommenes Ganzes ... wie leise und laut oder Yin und Yang.

Weitere Infos zu unseren kostenlosen Aktivange-boten am Strand sowie unseren om & action-Events, dem Weltstrandtag, Tauchsport, SUP-Festival u.v.m. fin-dest du auf www.luebecker-bucht-ostsee.de/om-action

Du willst Gutes fr Krper & Seele tun, willst dich bewegen, Neues ausprobieren! Gern auch mal wieder raus ...

am besten: Aktiv sein direkt am Meer!Vera kremer | kampagnenmanagerin aktiv & gesund

5www.luebecker-bucht -os tsee.de/om-act ion

OM & ACTION

6SPASS VOrAuS! IN DER BUcHT DER ABENTEUER

Hier stehen kleine Entdecker im Mittelpunkt! Denn zusam-men mit den Maskottchen Kptn Kapeister, gumda und Mwe Meier wird die Lbecker Bucht zur Bucht der Abenteuer. Diese steht nicht nur fr tollen Badeurlaub und eine erholsame Zeit an der Ostsee, sondern hlt auch jede Menge Spa und spannende Abenteuer fr die ganze familie bereit. Und wenn eure Eltern nicht wissen, wo die Bucht der Abenteuer genau liegt, dann knnt ihr es ihnen auch heimlich zufl stern: Die liegt genau hier! Zwischen Scharbeutz, Sierksdorf und Neustadt, und Kptn Kapeister hat hier das Sagen! Und sogar `ne Schatzkarte und ein echtes heuerbuch gibts fr alle neuen crew-Mitglieder. Ausgestattet wie echte Seemnner, zeigt dir die Schatzkarte den besten Weg, wie du Piraten-

taler sammelst, damit du schlielich auch den Schatz mit nach hause nehmen kannst! Schon bei der ersten Begr-ung durch Kptn Kapeister und seine Abenteuercrew erfhrt jede Landratte, was ein waschechter Pirat alles knnen muss. Wenn ihr dann euer Piratendiplom in der Tasche oder besser im Seesack habt, bekommt ihr natrlich eine echte Piratenurkunde! Die ganz Mutigen unter euch knnen dann sogar hinaus aufs Meer bei einer Piratenfahrt. Wer lieber bastelt, der muss an Land auf jeden Fall in Kptn Kapeisters Piraten-Spelunke!unbedingt mitmachen! ist auch bei den Strand-Entde-ckertouren fr die ganze Familie angesagt, bei der ihr alle

gemeinsam auf Bucht-Safari geht, um kuriose Funde wie

7www.bucht -der-abenteuer.de

Lbe

cke

r bu

cht

Donnerkeile und hhnergtter zu bestaunen und sogar der Bedeutung auf den Grund zu gehen, die sie fr dich als Finder haben. Staunen wirst du auch bei vielen weiteren Attraktionen, die deinen Aufenthalt in der Bucht der Abenteuer zum spannenden Erlebnis werden lassen: Der Fluch von Novgorod verspricht eine aufregende Ach-terbahn-fahrt in Deutschlands einzigem Erlebnispark am Meer, Riesenrut-schen und Badespa erwarten dich in der Ostsee-Therme, im SEA LIFE tauchst du in die faszinierende unterwasserwelt der Meeresschildkrte Speedy ein und im Waldhochseilgarten geht es in luftige Hhen.

Auch Museum ist in der Bucht der Abenteuer spannend: Im zeiTTor-Museum in Neustadt erlebst du nmlich Geschichte zum Anfassen und Mitmachen; und im Ksten-wache-Studio 1 siehst du Fernseh-Kulissen der ZDF-Serie und wie Fernsehen ge-macht wird! Du mchtest noch mehr erleben? Kein Problem! Die Schatzkarte von Kptn

Kapeister verrt dir alle wichtigen Geheimnisse und navigiert dich direkt zum nchsten Abenteuer!

Landratten aufgepasst! Hier gibts jede Menge Freizeitspa fr die ganze Familie. Ob an Land oder auf dem Wasser - in der Lbecker

Bucht lsst sich jeden Tag ein neues Abenteuer erleben.Sonja Zastrow | kampagnenmanagerin Sommer, Strand & Familie

hEuEr AN! Mit deM heuerbuch SAMMeLSt du PirAteNtALer, uM AN deN GANZ GrOSSeN SchAtZ Zu kOMMeN. der ErLEBNISNAVIgATOr Mit SchAtZkArte ZeiGt dir deN WeG!

kOSteNLOS erhLtLich iN deiNer tOuriSt-iNFO

MAI BIS OKTOBER 2014

TOURISMUS-AGENTUR LBECKER BUCHTStrandallee 134, 23683 ScharbeutzTel. +49 4503/7794-100www.luebecker-bucht-ostsee.de

SO EINFACH GEHTS:Gewinnspiel-Frage auf der Rckseite richtig beantworten, Coupon ausfllen, abschneiden und bei den Tourist-Infos der Tourismus-Agentur Lbecker

Bucht abgeben oder senden an:TOURISMUS-AGENTUR LBECKER BUCHTStichwort: Heuerbuch-GewinnspielStrandallee 134, D-23683 Scharbeutz

MITMACHEN & GEWINNEN!& GEWINNEN!

Alle Einsendungen bis zum 31.10.14 nehmen an unserem groen Gewinnspiel am Ende der Saison teil:

Hauptgewinn: 1 BERGER-Gokart sponsored by Tobis Fahrradverleih Abenteuer-Aktion in der Lbecker Bucht mit

Kptn Kapeister fr bis zu 4 Personen10 Abenteuer-Pakete Kstenwache Studio 110 Piraten-berraschungspaketeWir wnschen dir viel Erfolg!Kptn Kapeister und das Team derTOURISMUS-AGENTUR LBECKER BUCHT

6SPASS VOrAuS! IN DER BUcHT DER ABENTEUER

Hier stehen kleine Entdecker im Mittelpunkt! Denn zusam-men mit den Maskottchen Kptn Kapeister, gumda und Mwe Meier wird die Lbecker Bucht zur Bucht der Abenteuer. Diese steht nicht nur fr tollen Badeurlaub und eine erholsame Zeit an der Ostsee, sondern hlt auch jede Menge Spa und spannende Abenteuer fr die ganze familie bereit. Und wenn eure Eltern nicht wissen, wo die Bucht der Abenteuer genau liegt, dann knnt ihr es ihnen auch heimlich zufl stern: Die liegt genau hier! Zwischen Scharbeutz, Sierksdorf und Neustadt, und Kptn Kapeister hat hier das Sagen! Und sogar `ne Schatzkarte und ein echtes heuerbuch gibts fr alle neuen crew-Mitglieder. Ausgestattet wie echte Seemnner, zeigt dir die Schatzkarte den besten Weg, wie du Piraten-

taler sammelst, damit du schlielich auch den Schatz mit nach hause nehmen kannst! Schon bei der ersten Begr-ung durch Kptn Kapeister und seine Abenteuercrew erfhrt jede Landratte, was ein waschechter Pirat alles knnen muss. Wenn ihr dann euer Piratendiplom in der Tasche oder besser im Seesack habt, bekommt ihr natrlich eine echte Piratenurkunde! Die ganz Mutigen unter euch knnen dann sogar hinaus aufs Meer bei einer Piratenfahrt. Wer lieber bastelt, der muss an Land auf jeden Fall in Kptn Kapeisters Piraten-Spelunke!unbedingt mitmachen! ist auch bei den Strand-Entde-ckertouren fr die ganze Familie angesagt, bei der ihr alle

gemeinsam auf Bucht-Safari geht, um kuriose Funde wie


Lbe

cke

r bu

cht

Donnerkeile und hhnergtter zu bestaunen und sogar der Bedeutung auf den Grund zu gehen, die sie fr dich als Finder haben. Staunen wirst du auch bei vielen weiteren Attraktionen, die deinen Aufenthalt in der Bucht der Abenteuer zum spannenden Erlebnis werden lassen: Der Fluch von Novgorod verspricht eine aufregende Ach-terbahn-fahrt in Deutschlands einzigem Erlebnispark am Meer, Riesenrut-schen und Badespa erwarten dich in der Ostsee-Therme, im SEA LIFE tauchst du in die faszinierende unterwasserwelt der Meeresschildkrte Speedy ein und im Waldhochseilgarten geht es in luftige Hhen.

Auch Museum ist in der Bucht der Abenteuer spannend: Im zeiTTor-Museum in Neustadt erlebst du nmlich Geschichte zum Anfassen und Mitmachen; und im Ksten-wache-Studio 1 siehst du Fernseh-Kulissen der ZDF-Serie und wie Fernsehen ge-macht wird! Du mchtest noch mehr erleben? Kein Problem! Die Schatzkarte von Kptn

Kapeister verrt dir alle wichtigen Geheimnisse und navigiert dich direkt zum nchsten Abenteuer!

Landratten aufgepasst! Hier gibts jede Menge Freizeitspa fr die ganze Familie. Ob an Land oder auf dem Wasser - in der Lbecker

Bucht lsst sich jeden Tag ein neues Abenteuer erleben.Sonja Zastrow | kampagnenmanagerin Sommer, Strand & Familie

hEuEr AN! Mit deM heuerbuch SAMMeLSt du PirAteNtALer, uM AN deN GANZ GrOSSeN SchAtZ Zu kOMMeN. der ErLEBNISNAVIgATOr Mit SchAtZkArte ZeiGt dir deN WeG!


MAI BIS OKTOBER 2014

TOURISMUS-AGENTUR LBECKER BUCHTStrandallee 134, 23683 ScharbeutzTel. +49 4503/7794-100www.luebecker-bucht-ostsee.de

SO EINFACH GEHTS:Gewinnspiel-Frage auf der Rckseite richtig beantworten, Coupon ausfllen, abschneiden und bei den Tourist-Infos der Tourismus-Agentur Lbecker

Bucht abgeben oder senden an:TOURISMUS-AGENTUR LBECKER BUCHTStichwort: Heuerbuch-GewinnspielStrandallee 134, D-23683 Scharbeutz

MITMACHEN & GEWINNEN!& GEWINNEN!

Alle Einsendungen bis zum 31.10.14 nehmen an unserem groen Gewinnspiel am Ende der Saison teil:

Hauptgewinn: 1 BERGER-Gokart sponsored by Tobis Fahrradverleih Abenteuer-Aktion in der Lbecker Bucht mit

Kptn Kapeister fr bis zu 4 Personen10 Abenteuer-Pakete Kstenwache Studio 110 Piraten-berraschungspaketeWir wnschen dir viel Erfolg!Kptn Kapeister und das Team derTOURISMUS-AGENTUR LBECKER BUCHT


SPASS

VORA

US

8fEuEr&fLAMME WINTERSTRAND TRIFFT WINTERHERZ

Geniee echtes Winterwrmegefhl am Strand deines Lebens! hier begegnest du dem Winter so, wie du es dir ertrumst. Mit viel Licht, Feuer, kunstgenuss, aber auch bewegung fr den krper, neuen horizonten fr den Geist und vielen feurig-schnen Festen. So lebt jedes herz im Winter wieder auf!

Wer freut sich nicht auf Fire on ice nach einem aus-gedehnten Strandspaziergang, ein Fest, das dich in seine prchtige Kulisse einldt, um hautnah beim mystischen Flammentanz der Feuermenschen mit dabei zu sein. hier und berall erfhrst du an der bucht jetzt einzigartiges Winterstrandambiente und geniet deine ostseeverliebte Auszeit mit Feuer und Flamme: erlebe Winterdorf und Winterhtte, eiergrogg- und Punschtreff,

fackelwanderung bei Nacht, Feuerkrbe ... und ver-trumte Eisprinzessinnen, wie sie ihre runden drehen auf dem eis der dnenmeile. romantik ja! doch sich auch bewegen, aktiv sein mit unseren Aktiv-Zeiten, immer entlang des Wellenschlags und dabei viele gute Ostsee-Aerosole tanken!

Das macht gesund und ganz nebenbei auch hunde stark, die bei uns von Oktober bis Mrz gemeinsam mit dir den Strand entdecken. Strand frei! auch fr ross und rei-ter, und sogar eine Segway Aktiv-Zeit wartet, bei der du mit unseren Guides nicht nur Steilksten und urige Wlder

scharbeutz sierksdorfneustadt

winterurlaubneu entdecken

ww

w.lue

beck

er-buc

ht-o

stse

e.d

e20

14/1

5

f e u e r & f l a mm e f r d i e l b e c k e r b u c h twinter wrme

Beach derby grSSteS Strand-Pferderennen deutSchlandS

dnenmeile on icedeine eiSbahn an der oStSee

feuer in der nachtfackelwandern an der waterkant

Winterstrand frei! laSS die *aktiv-zeit beginnen

GeselliG Geniessen winterlounge &glhweinhtte

deine festtaGe 2014 in XXl mit feuer & flamme

maritimes schlemmenromantikdinner &erlebniSgaStronomie

Mit deM WINTErWrME-MAGAZiN WirSt du Feuer & FLAMMe Fr die bucht! Mit ALLeN iNFOS uNd eVeNt-terMiNeN Fr deiNeN WiNterurLAub


9

Lbe

cke

r bu

cht

kennenlernst, sondern auch das cruisen direkt am Winterstrand. und dein Team zum Eisstockschieen findet sich spontan.

Jetzt ist auch die Zeit gekommen, die man gern einmal etwas ruhiger angehen lsst. und die Lbecker bucht ist dafr ideal: Ihre Weite verwhnt das Auge mit ent-spannung, der Wind durchblutet voll Frische dein Gesicht, und das bewegte Meer befreit dazu ganz wundersam den Geist.

Wohlfhlen natrlich auch in unseren Saunen; vielleicht lsst du in einem SPA auch deinen krper, Geist und deine Seele in einklang bringen, um danach erholt und aufgewrmt den Strand entlang zu spazieren. Mit etwas Glck hrst du dann, wie die Ostsee langsam zufriert unter strahlend-hellem Wintersonnenschein.

Erlebe den Winter ganz neu! Lass dich anstecken von winterlicher Lebensfreude und dem Winterwrmegefhl.

Entdecke eine Welt voller Glcksmomente. hansi conzelmann | kampagnenmanager herbst & Winter

www.luebecker-bucht -os tee.de/winter

8fEuEr&fLAMME WINTERSTRAND TRIFFT WINTERHERZ

Geniee echtes Winterwrmegefhl am Strand deines Lebens! hier begegnest du dem Winter so, wie du es dir ertrumst. Mit viel Licht, Feuer, kunstgenuss, aber auch bewegung fr den krper, neuen horizonten fr den Geist und vielen feurig-schnen Festen. So lebt jedes herz im Winter wieder auf!

Wer freut sich nicht auf Fire on ice nach einem aus-gedehnten Strandspaziergang, ein Fest, das dich in seine prchtige Kulisse einldt, um hautnah beim mystischen Flammentanz der Feuermenschen mit dabei zu sein. hier und berall erfhrst du an der bucht jetzt einzigartiges Winterstrandambiente und geniet deine ostseeverliebte Auszeit mit Feuer und Flamme: erlebe Winterdorf und Winterhtte, eiergrogg- und Punschtreff,

fackelwanderung bei Nacht, Feuerkrbe ... und ver-trumte Eisprinzessinnen, wie sie ihre runden drehen auf dem eis der dnenmeile. romantik ja! doch sich auch bewegen, aktiv sein mit unseren Aktiv-Zeiten, immer entlang des Wellenschlags und dabei viele gute Ostsee-Aerosole tanken!

Das macht gesund und ganz nebenbei auch hunde stark, die bei uns von Oktober bis Mrz gemeinsam mit dir den Strand entdecken. Strand frei! auch fr ross und rei-ter, und sogar eine Segway Aktiv-Zeit wartet, bei der du mit unseren Guides nicht nur Steilksten und urige Wlder

scharbeutz sierksdorfneustadt

winterurlaubneu entdecken

ww

w.lue

beck

er-buc

ht-o

stse

e.d

e20

14/1

5

f e u e r & f l a mm e f r d i e l b e c k e r b u c h twinter wrme

Beach derby grSSteS Strand-Pferderennen deutSchlandS

dnenmeile on icedeine eiSbahn an der oStSee

feuer in der nachtfackelwandern an der waterkant

Winterstrand frei! laSS die *aktiv-zeit beginnen

GeselliG Geniessen winterlounge &glhweinhtte

deine festtaGe 2014 in XXl mit feuer & flamme

maritimes schlemmenromantikdinner &erlebniSgaStronomie

Mit deM WINTErWrME-MAGAZiN WirSt du Feuer & FLAMMe Fr die bucht! Mit ALLeN iNFOS uNd eVeNt-terMiNeN Fr deiNeN WiNterurLAub


9

Lbe

cke

r bu

cht

kennenlernst, sondern auch das cruisen direkt am Winterstrand. und dein Team zum Eisstockschieen findet sich spontan.

Jetzt ist auch die Zeit gekommen, die man gern einmal etwas ruhiger angehen lsst. und die Lbecker bucht ist dafr ideal: Ihre Weite verwhnt das Auge mit ent-spannung, der Wind durchblutet voll Frische dein Gesicht, und das bewegte Meer befreit dazu ganz wundersam den Geist.

Wohlfhlen natrlich auch in unseren Saunen; vielleicht lsst du in einem SPA auch deinen krper, Geist und deine Seele in einklang bringen, um danach erholt und aufgewrmt den Strand entlang zu spazieren. Mit etwas Glck hrst du dann, wie die Ostsee langsam zufriert unter strahlend-hellem Wintersonnenschein.

Erlebe den Winter ganz neu! Lass dich anstecken von winterlicher Lebensfreude und dem Winterwrmegefhl.

Entdecke eine Welt voller Glcksmomente. hansi conzelmann | kampagnenmanager herbst & Winter

www.luebecker-bucht -os tee.de/winter 9www.luebecker-bucht -os tsee.de/winter

FEUER & FLAMME

10

SChArBEuTz STRAND- & DNENLEBEN

Die Strnde von Scharbeutz und Haffkrug bedeuten fr uns Auftanken und Loslassen und das in jedem Jahr aufs Neue. Denn hier fhlen wir uns vom ersten Urlaubstag an ganz und gar zuhaus!

11

SchArb

eutZ

HAF

FKRU

G

SChArBEuTz & hAffKrugMODERNES FLAIR MIT DNEN-MEILE & GEScHIcHTE(N)

Scharbeutz liegt beschtzt vom h-geligen Naturschutzgebiet der Hol-steinischen Schweiz im Sden der Lbecker Bucht und bietet das ge-wisse Etwas mehr! Denn hier hat die Vielfalt ihr Zuhause gefunden, um sie leicht und ungezwungen, doch in vollen Zgen zu genieen ... mit Salsa am Strand, Themenstrnden fr jede Urlaubslaune und der kr-nenden Scharbeutzer Dnen-meile mit ihrem einzigartigen Flair. Hier heit es die Sinne ffnen, wh-rend du der geschwungenen Ksten-linie folgst, an die sich viele schicke In-cafs und Gourmetrestaurants harmonisch schmiegen. Ganz ge-wiss: Ein Hauch von Savoir Vivre liegt jetzt in der Luft, der sich beim flanieren und geschftebum-meln nur noch weiter entfaltet. Und all das eng verbunden mit der wilden, natrlichen Freiheit der See, ber der der horizont hier fast endlos scheint.

Ja, in Scharbeutz vereint sich vieles auf sehr harmonische Weise, was sich ebenfalls im eher suutschen und gemtlichen rhythmus seines hbschen Schwesterbads Haffkrug zeigt. Auch in haffkrug, einem der traditionsreichsten Seebder der ganzen Ostsee-kste, begleitet dich viel natrliches Dnenflair. Doch thront hier im ehe-maligen Fischerdorf sogar ber man-chem Haus noch heut ein schnes Reetdach und kleine fisch- und rucherfischparadiese verber-gen sich an der Strandallee hinter vielen Tren.

So kommt es nicht von Ungefhr, dass dich direkt an der Seebrcke der Be-ginn eines tollen Fischereilehrpfads erwartet, der entlang der Promena-de allerhand Spannendes wie Auf-schlussreiches ber die geheim-nisse des Meereslebens bei uns Nordlichtern enthllt.

www.luebecker-bucht -os tee.de/scharbeutz

10

SChArBEuTz STRAND- & DNENLEBEN

Die Strnde von Scharbeutz und Haffkrug bedeuten fr uns Auftanken und Loslassen und das in jedem Jahr aufs Neue. Denn hier fhlen wir uns vom ersten Urlaubstag an ganz und gar zuhaus!

11

SchArb

eutZ

HAF

FKRU

G

SChArBEuTz & hAffKrugMODERNES FLAIR MIT DNEN-MEILE & GEScHIcHTE(N)

Scharbeutz liegt beschtzt vom h-geligen Naturschutzgebiet der Hol-steinischen Schweiz im Sden der Lbecker Bucht und bietet das ge-wisse Etwas mehr! Denn hier hat die Vielfalt ihr Zuhause gefunden, um sie leicht und ungezwungen, doch in vollen Zgen zu genieen ... mit Salsa am Strand, Themenstrnden fr jede Urlaubslaune und der kr-nenden Scharbeutzer Dnen-meile mit ihrem einzigartigen Flair. Hier heit es die Sinne ffnen, wh-rend du der geschwungenen Ksten-linie folgst, an die sich viele schicke In-cafs und Gourmetrestaurants harmonisch schmiegen. Ganz ge-wiss: Ein Hauch von Savoir Vivre liegt jetzt in der Luft, der sich beim flanieren und geschftebum-meln nur noch weiter entfaltet. Und all das eng verbunden mit der wilden, natrlichen Freiheit der See, ber der der horizont hier fast endlos scheint.

Ja, in Scharbeutz vereint sich vieles auf sehr harmonische Weise, was sich ebenfalls im eher suutschen und gemtlichen rhythmus seines hbschen Schwesterbads Haffkrug zeigt. Auch in haffkrug, einem der traditionsreichsten Seebder der ganzen Ostsee-kste, begleitet dich viel natrliches Dnenflair. Doch thront hier im ehe-maligen Fischerdorf sogar ber man-chem Haus noch heut ein schnes Reetdach und kleine fisch- und rucherfischparadiese verber-gen sich an der Strandallee hinter vielen Tren.

So kommt es nicht von Ungefhr, dass dich direkt an der Seebrcke der Be-ginn eines tollen Fischereilehrpfads erwartet, der entlang der Promena-de allerhand Spannendes wie Auf-schlussreiches ber die geheim-nisse des Meereslebens bei uns Nordlichtern enthllt.

www.luebecker-bucht -os tee.de/scharbeutz 11www.luebecker-bucht -os tsee.de/scharbeutz

12

Nach jedem Strandtag mit viel Badespa fr die ganze Familie in den Ostsee-Wellen freuen wir uns immer wieder auf unseren Bummel ber die herrliche Dnenmeile, die es so schn wohl nur in Scharbeutz gibt.


SchArb

eutZ

HAFFKRUG

Ostsee Therme GmbH & Co. KG Strandallee 143 23683 Scharbeutz Tel.: 04503 3526-11

Produkt: Anzeige, Datum: 18.07.2014, Farbe: 4/0, Format: 180x124 mm, Bei Rckfragen: brandLOVERS, Ulrike Bunk, Tel. 040 22 63 997-71, [email protected]. Bitte Daten prfen und an Farbpro l anpassen!

Viel mehr? Am Meer? Geht nicht!

Entdecken Sie Ihre Auszeit mit Wellness, Spa und Sport auf 14.000 m2.

Saunalandschaft: auf 3 Ebenen, Panoramasauna mit Meerblick, Ruhe chen, Dachgarten, Saunagarten mit Strandzugang, Erlebnis-P ege-Aufgsse und Massagen.

Wasserwelt: Riesenrutschen, Whirlpools, Strmungskreisel, Kinderwelt und vieles mehr!

Vita-Spa: der Fitness- und Healthclub der Ostsee Therme mit modernsten Gerten, vielfltiger Kursauswahl und professionellen Trainern.

Hotel Gran BelVeder: mit direktem Zugang zur Therme.

Mehr Informationen unter www.ostsee-therme.de

: auf 3 Ebenen, Panoramasauna mit Meerblick,

Neue maritime

Kinderwelt!

Wellness Erlebnis Fitness Restaurant Hotel

OT_AZ_180x124_Image.indd 1 18.07.14 12:07

Karls Erlebnis-Dorf Fuchsbergstr. 4 23626 Warnsdorf

Eintritt frei

Karls Erlebnis-Dorf Fuchsbergstr. 4 23626 Warnsdorf Fuchsbergstr. 4 23626 Warnsdorf

3 spannende Schau-Manufakturen

ber 20 kostenlose Attraktionen

Tglich Frhstck, Mittag, Kaffee und Abendbrot in Friedas Hof-Kche

Eintritt

ErlebnisErlebnisDorfDorfSchleswig-Holsteins

beliebtestes Aus ugsziel



Erlebnis

www.www.Karls.de.deKarls.deKarls

12

Nach jedem Strandtag mit viel Badespa fr die ganze Familie in den Ostsee-Wellen freuen wir uns immer wieder auf unseren Bummel ber die herrliche Dnenmeile, die es so schn wohl nur in Scharbeutz gibt.


SchArb

eutZ

HAFFKRUG

Ostsee Therme GmbH & Co. KG Strandallee 143 23683 Scharbeutz Tel.: 04503 3526-11

Produkt: Anzeige, Datum: 18.07.2014, Farbe: 4/0, Format: 180x124 mm, Bei Rckfragen: brandLOVERS, Ulrike Bunk, Tel. 040 22 63 997-71, [email protected]. Bitte Daten prfen und an Farbpro l anpassen!

Viel mehr? Am Meer? Geht nicht!

Entdecken Sie Ihre Auszeit mit Wellness, Spa und Sport auf 14.000 m2.

Saunalandschaft: auf 3 Ebenen, Panoramasauna mit Meerblick, Ruhe chen, Dachgarten, Saunagarten mit Strandzugang, Erlebnis-P ege-Aufgsse und Massagen.

Wasserwelt: Riesenrutschen, Whirlpools, Strmungskreisel, Kinderwelt und vieles mehr!

Vita-Spa: der Fitness- und Healthclub der Ostsee Therme mit modernsten Gerten, vielfltiger Kursauswahl und professionellen Trainern.

Hotel Gran BelVeder: mit direktem Zugang zur Therme.

Mehr Informationen unter www.ostsee-therme.de

: auf 3 Ebenen, Panoramasauna mit Meerblick,

Neue maritime

Kinderwelt!

Wellness Erlebnis Fitness Restaurant Hotel

OT_AZ_180x124_Image.indd 1 18.07.14 12:07

Karls Erlebnis-Dorf Fuchsbergstr. 4 23626 Warnsdorf

Eintritt frei

Karls Erlebnis-Dorf Fuchsbergstr. 4 23626 Warnsdorf Fuchsbergstr. 4 23626 Warnsdorf


ber 20 kostenlose Attraktionen


Eintritt

ErlebnisErlebnisDorfDorfSchleswig-Holsteins

beliebtestes Aus ugsziel



Erlebnis

www.www.Karls.de.deKarls.deKarls


14

SIErKSDOrf DEIN STRAND-RUHEPOL

Kann man irgendwo besser entspannen als am Fischer-platz? Die Welt ist ber-schaubar, der Wind kitzelt sanft im Ohr und der Strand vor Sierksdorf schenkt wundervolle Harmonie und Gedankenfreiheit.

15

Sier

kSdOrF

SIErKSDOrfDIE KLEINE OSTSEEPERLE

Einfach malerisch, das romantische Fischerdorf! Sierksdorf bedeutet Auf-atmen ohne Hektik, ohne Stress aber dafr mit hohem Erholungsfaktor. Denn am Strand gibt es viel raum fr Individualisten, sogar zu Fen imposanter Steilksten.

Dazu windschiefe Alleen und nostal-gische Gutshfe, zu denen dich fast instinktiv jede schne Landpar-tie fhrt behutsam geleitet von blhendem Raps, dem Duft wilder Blumen und des frisch Selbstgebacke-nem schlielich der Landgasthfe.

So verzaubert Sierksdorf seit Genera-tionen nicht nur groe Maler, die hier wie Karl Schmidt-Rottluff oft Som-merdomizil bezogen, um das inspi-rierende Sierksdorfgefhl zu kosten und direkt in ihre Bilder einflie-en zu lassen.

Sierksdorf aber begeistert natrlich nicht nur groe Maler: Auch Kinder und Junggebliebene, egal welchen Geburtstages, genieen hier unbe-schwert jeden Moment, ob beim abendlichen Chillen am ro-mantischen fischerplatz, bei herrlichen Wanderungen entlang der Steilkste oder auch mal lei-denschaftlich und mit Vollgas im faszinierenden hANSA-PArK, dem einzigen Freizeitpark Deutsch-lands direkt am Meer!

Doch zu allererst erlebst du mit Sierks-dorf einen unvergleichlichen Ruhepol, dessen besondere Kraft in der Inspi-ration liegt, die die Welt um dich be-lebt. So berrascht es nicht, dass sich gerade Hochzeitspaare hier gern ihr Versprechen fr die Ewigkeit geben. Aber auch Malkurse finden in dieser Atmosphre ihren idealen Rahmen. Sierksdorf, eine Ostsee-Oase, in der die Seele sicher ankert.

www.luebecker-bucht -os tee.de/sierksdor f

14

SIErKSDOrf DEIN STRAND-RUHEPOL

Kann man irgendwo besser entspannen als am Fischer-platz? Die Welt ist ber-schaubar, der Wind kitzelt sanft im Ohr und der Strand vor Sierksdorf schenkt wundervolle Harmonie und Gedankenfreiheit.

15

Sier

kSdOrF

SIErKSDOrfDIE KLEINE OSTSEEPERLE

Einfach malerisch, das romantische Fischerdorf! Sierksdorf bedeutet Auf-atmen ohne Hektik, ohne Stress aber dafr mit hohem Erholungsfaktor. Denn am Strand gibt es viel raum fr Individualisten, sogar zu Fen imposanter Steilksten.

Dazu windschiefe Alleen und nostal-gische Gutshfe, zu denen dich fast instinktiv jede schne Landpar-tie fhrt behutsam geleitet von blhendem Raps, dem Duft wilder Blumen und des frisch Selbstgebacke-nem schlielich der Landgasthfe.

So verzaubert Sierksdorf seit Genera-tionen nicht nur groe Maler, die hier wie Karl Schmidt-Rottluff oft Som-merdomizil bezogen, um das inspi-rierende Sierksdorfgefhl zu kosten und direkt in ihre Bilder einflie-en zu lassen.

Sierksdorf aber begeistert natrlich nicht nur groe Maler: Auch Kinder und Junggebliebene, egal welchen Geburtstages, genieen hier unbe-schwert jeden Moment, ob beim abendlichen Chillen am ro-mantischen fischerplatz, bei herrlichen Wanderungen entlang der Steilkste oder auch mal lei-denschaftlich und mit Vollgas im faszinierenden hANSA-PArK, dem einzigen Freizeitpark Deutsch-lands direkt am Meer!

Doch zu allererst erlebst du mit Sierks-dorf einen unvergleichlichen Ruhepol, dessen besondere Kraft in der Inspi-ration liegt, die die Welt um dich be-lebt. So berrascht es nicht, dass sich gerade Hochzeitspaare hier gern ihr Versprechen fr die Ewigkeit geben. Aber auch Malkurse finden in dieser Atmosphre ihren idealen Rahmen. Sierksdorf, eine Ostsee-Oase, in der die Seele sicher ankert.

www.luebecker-bucht -os tee.de/sierksdor f 15www.luebecker-bucht -os tsee.de/sierksdor f

16

NEuSTADT STADT-, SD- UND SURFSTRAND

So glitzert die Sonne nur an einem echten Sdstrand im Meer. In Pelzerhaken vergehen die Tage ganz einfach wie im Traum. Einen schneren Strand fr meinen Sommer kann ich mir nicht wnschen.

17

Neu

StAdt PELZERHAK

EN RETTIN

NEuSTADT, PELzErhAKEN, rETTINHAFENSTADT MIT SDSTRAND

Schiffe und Bummeln, Kultur und Kunstkilometer, Dnen und kilometer-lange Sdstrnde, gewrzt mit einer Prise feinsten Hafenflairs willkom-men in Neustadt, dem maritimen zentrum der Lbecker Bucht! Tradi-tionell schlgt hier das Herz einerganzen Region. Und doch ist es ge-rade die Qualitt sorglos entspannter Urlaubstage, die dir diese Stadt mit ihren beiden vertrumten See-bdern Pelzerhaken und ret-tin grozgig schenkt.

Mit Neustadt erwartet dich zugleich eines der bedeutendsten Segel-sportzentren Schleswig-Holsteins mit drei wunderschnen Yacht-hfen ob gelegen entlang des fjordhnlichen Hafens, gestaltet als romantischer Rundhafen oder verse-hen gleich mit 5 Sternen wie die an-cora Marina vis--vis. Schne Yach-ten, Segler und ab und zu einmal ein Frachter, das macht die besondere Atmosphre Neustadts aus und natrlich die kleinen Fischerboote des ltesten Fischeramts Deutsch-lands. Frisch gebratene Heringe gehren deshalb bei jedem Fest am Neustdter Hafen einfach mit dazu, der zugleich Heimat der Albatros II aus der zDf-Serie Kstenwa-che ist. Doch Hafen bedeutet hier auch kulinarischen genuss bei traumhafter Aussicht!

Mit Surfcity erwarten jeden Kite- und Windsurfer zudem Topbe-dingungen bei fast allen Wind-richtungen; und auch das heute bei allen beliebte Stand-Up-Paddling entfacht viel neue Leidenschaft! Lass dich einfach mitbegeistern ... von Pelzerhaken, das nicht nur rund um die Seebrcke ein frisches Gesicht bekommen hat, und dem ehemaligen Fischerrtchen Rettin, in dem mans et-was ruhiger liebt und sogar zu Was-ser Yoga auf dem Surfboard erlebt. Neustadt in Holstein: Echt ma-ritim vom Hafen bis zum Sdstrand!

www.luebecker-bucht -os tee.de/neustadt

16

NEuSTADT STADT-, SD- UND SURFSTRAND

So glitzert die Sonne nur an einem echten Sdstrand im Meer. In Pelzerhaken vergehen die Tage ganz einfach wie im Traum. Einen schneren Strand fr meinen Sommer kann ich mir nicht wnschen.

17

Neu

StAdt PELZERHAK

EN RETTIN

NEuSTADT, PELzErhAKEN, rETTINHAFENSTADT MIT SDSTRAND

Schiffe und Bummeln, Kultur und Kunstkilometer, Dnen und kilometer-lange Sdstrnde, gewrzt mit einer Prise feinsten Hafenflairs willkom-men in Neustadt, dem maritimen zentrum der Lbecker Bucht! Tradi-tionell schlgt hier das Herz einerganzen Region. Und doch ist es ge-rade die Qualitt sorglos entspannter Urlaubstage, die dir diese Stadt mit ihren beiden vertrumten See-bdern Pelzerhaken und ret-tin grozgig schenkt.

Mit Neustadt erwartet dich zugleich eines der bedeutendsten Segel-sportzentren Schleswig-Holsteins mit drei wunderschnen Yacht-hfen ob gelegen entlang des fjordhnlichen Hafens, gestaltet als romantischer Rundhafen oder verse-hen gleich mit 5 Sternen wie die an-cora Marina vis--vis. Schne Yach-ten, Segler und ab und zu einmal ein Frachter, das macht die besondere Atmosphre Neustadts aus und natrlich die kleinen Fischerboote des ltesten Fischeramts Deutsch-lands. Frisch gebratene Heringe gehren deshalb bei jedem Fest am Neustdter Hafen einfach mit dazu, der zugleich Heimat der Albatros II aus der zDf-Serie Kstenwa-che ist. Doch Hafen bedeutet hier auch kulinarischen genuss bei traumhafter Aussicht!

Mit Surfcity erwarten jeden Kite- und Windsurfer zudem Topbe-dingungen bei fast allen Wind-richtungen; und auch das heute bei allen beliebte Stand-Up-Paddling entfacht viel neue Leidenschaft! Lass dich einfach mitbegeistern ... von Pelzerhaken, das nicht nur rund um die Seebrcke ein frisches Gesicht bekommen hat, und dem ehemaligen Fischerrtchen Rettin, in dem mans et-was ruhiger liebt und sogar zu Was-ser Yoga auf dem Surfboard erlebt. Neustadt in Holstein: Echt ma-ritim vom Hafen bis zum Sdstrand!

www.luebecker-bucht -os tee.de/neustadt 17www.luebecker-bucht -os tsee.de/neustadt

18

Surfstrand, Kitestrand, Hundestrand, Aktionsstrand, Grillstrand, Naturstrand, Badestrand ..., uns begeistert dieStrandvielfalt in der Lbecker Bucht.

19

Neu

StAdt PELZERHAK

EN RETTIN

W&N Immobilienvertriebsgesellschaft mbHTelefon 0381 - 128 74 18 41, Mobil 0176 - 22 311 662Internet www.w-n-v.deBesichtigung tglich von 14:00 bis 17:00 Uhr.

z.B. 2-Zimmer-Wohnung, Sdbalkon, Meerblick Wohnflche: 69,13 m, 338.475, inkl. Garagenstellplatz und Komplettmblierung netto ohne MwSt. zur Ferienvermietung

oder: 3-Zimmer-Wohnung, Sdbalkon, Meerblick Wohnflche: 82,14 m, 399.315, inkl. Garagenstellplatz und Komplettmblierung netto ohne MwSt. zur Ferienvermietung

Willkommen zu Hause im Urlaub! Pelzerhaken | Einzigartige Lage im Herzen der Lbecker Bucht, 40 m vom Strand, unverbaubarer Panorama-Meerblick!

Energiebedarfsausweis gltig bis 29.07.2024, Baujahr Gebude 2014, Baujahr Wrmeerzeuger 2014,

Energietrger fr Heizung und Warmwasser: Kraft- Wrme-Kopplung, Endenergiebedarf 65,7 kWh/(m2a) F

otos: k

nstlerische Darste

llung

en

18

Surfstrand, Kitestrand, Hundestrand, Aktionsstrand, Grillstrand, Naturstrand, Badestrand ..., uns begeistert dieStrandvielfalt in der Lbecker Bucht.

19

Neu

StAdt PELZERHAK

EN RETTIN

W&N Immobilienvertriebsgesellschaft mbHTelefon 0381 - 128 74 18 41, Mobil 0176 - 22 311 662Internet www.w-n-v.deBesichtigung tglich von 14:00 bis 17:00 Uhr.

z.B. 2-Zimmer-Wohnung, Sdbalkon, Meerblick Wohnflche: 69,13 m, 338.475, inkl. Garagenstellplatz und Komplettmblierung netto ohne MwSt. zur Ferienvermietung

oder: 3-Zimmer-Wohnung, Sdbalkon, Meerblick Wohnflche: 82,14 m, 399.315, inkl. Garagenstellplatz und Komplettmblierung netto ohne MwSt. zur Ferienvermietung

Willkommen zu Hause im Urlaub! Pelzerhaken | Einzigartige Lage im Herzen der Lbecker Bucht, 40 m vom Strand, unverbaubarer Panorama-Meerblick!

Energiebedarfsausweis gltig bis 29.07.2024, Baujahr Gebude 2014, Baujahr Wrmeerzeuger 2014,

Energietrger fr Heizung und Warmwasser: Kraft- Wrme-Kopplung, Endenergiebedarf 65,7 kWh/(m2a) F

otos: k

nstlerische Darste

llung

en

19

20

Das Besondere: Es ist ein Mitmach-Museum, in dem Ihr wie in der Steinzeit Lcher in Steine bohren, Getreide mahlen oder mit dem Feuerbohrer arbeiten knnt. Wenn Du mehr wissen mchtest, mache einfach bei Fit fr Flint mit. Der Stadtrundgang Neustadt fr kleine Leute ist besonders interessant fr Ritterfans, denn am Ende wird ein Kettenhemd anprobiert. Wer ein Gert aus der Steinzeit, eine Versteinerung oder einen interessanten Stein findet, kann ihn in der Archologischen Sprech-stunde kostenlos bestimmen lassen und mehr ber ihn erfahren.

Im zeior findet Ihr viel Spannendes ber das Leben der Steinzeitmenschen.

zeior Museum der Stadt Neustadt in Holstein

0

1244

1000

2000

1000

HIER FINDEST DU UNS:Haakengraben 26 (Navi: Vor dem Kremper Tor)23730 Neustadt in Holstein

Tel.: 04561 - 619305 oder 04561 - 619307Fax.: 04561 - 6191305

[email protected]

FFNUNGSZEITEN:

Ostern bis Oktober: Di. Sa. 10.3017.00 Uhr, So. und an Feiertagen: 14.00 17.00 Uhr und nach Absprache

November bis Ostern: Fr. 15.00 17.00 Uhr, Sa. und So. 14.00 16.00 Uhr und nach Absprache.

EINTRITT:

Kinder (bis 18 Jahre): freiErwachsene: 3,50 Ermigt: 2,50

gewerliche_anzeigen_2014.indd 3 02.08.2013 15:56:40

GEIST UND SEELE IN EINKLANG!

21www.luebecker-bucht -os tee.de/camping

WASSErNAh cAMPING & cARAVANING

Lbe

cke

r bu

cht

Jeder camper, Zelter, caravaner kennt und liebt die einzigartigen Vorteile seines mobilen Eigenheims sei es klein und fr zwei Mann oder sogar mit Kleinwagengarage ber den Van-Hinterrdern. Denn allen gemeinsam ist die wunderbare Ungebundenheit, die sie schen-ken, verbunden mit der besonderen Nhe zur Natur. Sicher findest auch du an der Lbecker Bucht, zwischen Scharbeutz und Rettin, deinen Lieblingsplatz! Ob in erster Reihe an der Kste, geschtzt am Waldesrand oder auch auf einem Steilkstenplateau berall geniet du die moderne Infrastruktur unserer campingpltze, profitierst von der bunten Vielfalt bester Einkaufs-mglichkeiten und schwimmst wenn nicht im Meer in einem weitgefcherten Freizeitange-bot rund um Strand, Promenade, Dnen, cafs, Restaurants und Bars ganz in deiner Nhe.

20

Das Besondere: Es ist ein Mitmach-Museum, in dem Ihr wie in der Steinzeit Lcher in Steine bohren, Getreide mahlen oder mit dem Feuerbohrer arbeiten knnt. Wenn Du mehr wissen mchtest, mache einfach bei Fit fr Flint mit. Der Stadtrundgang Neustadt fr kleine Leute ist besonders interessant fr Ritterfans, denn am Ende wird ein Kettenhemd anprobiert. Wer ein Gert aus der Steinzeit, eine Versteinerung oder einen interessanten Stein findet, kann ihn in der Archologischen Sprech-stunde kostenlos bestimmen lassen und mehr ber ihn erfahren.

Im zeior findet Ihr viel Spannendes ber das Leben der Steinzeitmenschen.

zeior Museum der Stadt Neustadt in Holstein

0

1244

1000

2000

1000

HIER FINDEST DU UNS:Haakengraben 26 (Navi: Vor dem Kremper Tor)23730 Neustadt in Holstein

Tel.: 04561 - 619305 oder 04561 - 619307Fax.: 04561 - 6191305

[email protected]

FFNUNGSZEITEN:

Ostern bis Oktober: Di. Sa. 10.3017.00 Uhr, So. und an Feiertagen: 14.00 17.00 Uhr und nach Absprache

November bis Ostern: Fr. 15.00 17.00 Uhr, Sa. und So. 14.00 16.00 Uhr und nach Absprache.

EINTRITT:

Kinder (bis 18 Jahre): freiErwachsene: 3,50 Ermigt: 2,50

gewerliche_anzeigen_2014.indd 3 02.08.2013 15:56:40

GEIST UND SEELE IN EINKLANG!

21www.luebecker-bucht -os tee.de/camping

WASSErNAh cAMPING & cARAVANING

Lbe

cke

r bu

cht

Jeder camper, Zelter, caravaner kennt und liebt die einzigartigen Vorteile seines mobilen Eigenheims sei es klein und fr zwei Mann oder sogar mit Kleinwagengarage ber den Van-Hinterrdern. Denn allen gemeinsam ist die wunderbare Ungebundenheit, die sie schen-ken, verbunden mit der besonderen Nhe zur Natur. Sicher findest auch du an der Lbecker Bucht, zwischen Scharbeutz und Rettin, deinen Lieblingsplatz! Ob in erster Reihe an der Kste, geschtzt am Waldesrand oder auch auf einem Steilkstenplateau berall geniet du die moderne Infrastruktur unserer campingpltze, profitierst von der bunten Vielfalt bester Einkaufs-mglichkeiten und schwimmst wenn nicht im Meer in einem weitgefcherten Freizeitange-bot rund um Strand, Promenade, Dnen, cafs, Restaurants und Bars ganz in deiner Nhe.

21www.luebecker-bucht -os tsee.de/camping

CAMPINg & CARA

VANINg

22 23www.luebecker-bucht -os tee.de

Lbe

cke

r bu

cht

22 23www.luebecker-bucht -os tee.de

Lbe

cke

r bu

cht


CAMPINg & CARA

VANINg

24

ostseecard*WIE FR MIcH GEMAcHT!Jetzt ist im Urlaub mehr drin! Denn mit der ostseecard* sind fr dich viele Vorteile inklusive. Mit ihr erhltst du ein richtiges Multitalent fr den von dir zu zahlenden Tourismusbeitrag. Alleine in EVA, dem Eventkalender der Lbecker Bucht, warten ber 1.200 Veranstaltungen auf Erlebnishungrige und das vielfach kostenlos.

Mit der ostseecard* profi tierst du von ermigten Eintrittsprei-sen fr Veranstaltungen und Attraktionen wie den HANSA-PARK oder die Ostsee-Therme. So oft du mchtest, geniet du die bewachten Badestrnde an der gesamten Ostsee-kste. Bonusleistungen, Rabatte und Sonderaktionen vieler Geschfte, Restaurants und Freizeiteinrichtungen sind zudem echte ostseecard*-Vorteile.

LEIcHT GEMAcHT!Gleich nach der Ankunft nimmst du deine persnliche ostseecard* bei deinem Gastgeber oder den Tourist-Infos der Lbecker Bucht in Empfang.

www.ostseecard.de

VERANSTALTUNGEN 2015

BER 1.200VErANSTALTuNgEN

IM MONAT PASSENNIEMALS AUF DIESE SEITE.DIE LBEcKER BUcHT, DAS IST FEUERWERK, MUSIK, TANZEN IM SAND, KUNST AUF DEM LAND, PARTY,

LAcHEN UND LEBENDIGE TRADITIONEN VOLLES PROGRAMM IN 6 SEEBDERN.

TAUcH EIN INS GETMMEL!

KENNST DU EVA?

Unser Eventkalender Lbecker Bucht nimmt dich tglich mit zuWorkshops, geht mit dir auf Fhrungen und glanzvolle Konzerte.EVA liegt berall aus, kostet nichts und macht Spa.

GENAUE TERMINE FINDEST DU NATRLIcHAUcH AUF UNSERER WEBSITE:

WWW.LuEBECKEr-BuChT-OSTSEE.DE

DIE FESTLICHE JAHRESZEITVIEL IST LOS!

Feuer & Flamme in der Lbecker Bucht

Tagesevents, Tipps und TermineVORAUSGESCHAUTin das neue Jahr

www.lueb

ecker-b

ucht-ostsee.de

Veranstaltungen,

Tipps und Termine in

Scharbeutz, Haffkrug,

auf der Pnitzer

Seenplatte, in

Sierksdorf, Neustadt,

Pelzerhaken

und Rettin

evalbecker buchtE V E N T K A L E N D E R

AUSGABENOVEMBER DEZEMBER 2013JANUAR 2014

DIE FESTLICHE JAHRESZEITVIEL



Tagesevents, Tipps und Termine


Veranstaltungen,



auf der Pnitzer

Seenplatte, in


Pelzerhaken

und Rettin

evalbeckerE V E N T

VIEL IST LOS!Tagesevents, Tipps und Termine

VORAUSGESCHAUTin den August

Veranstaltung

en,

Tipps und Term

ine in

Scharbeutz, H

affkrug,

auf der Pnit

zer

Seenplatte, in

Sierksdorf, Ne

ustadt,

Pelzerhaken

und Rettin

ES IST SOMMERmit Kptn Kapeister in der Lbecker Bucht

www.lueb

ecker-b

ucht-ostsee.deeva

lbecker bucht

E V E N T K A L E N D E RAUSGABE

JULI2014

VIEL IST LOS!Tagesevents, Tipps und TermineTagesevents, Tipps und Termine

Veranstaltung

en,

Tipps und Term

ine in

Scharbeutz, H

affkrug,

auf der Pnit

zer

Seenplatte, in

Sierksdorf, Ne

ustadt,

Pelzerhaken

und Rettin

ES IST SOMMERmit Kptn Kapeister in der Lbecker Buchtmit Kptn Kapeister in der Lbecker Bucht

evalbecker

E V E N T K A L E N D E R

Frhlingserwach

en

Viel ist los!in der lbecker

Bucht

tagesevents, tipps und

termine

Vorausgeschaut

in den Juni

www.lueb

ecker-b

ucht-ostsee.de

Veranstal

tungen,

tipps und

termine i

n

Scharbeu

tz, Haffkr

ug,

auf der P

nitzer

Seenplatt

e, in

Sierksdor

f, Neusta

dt,

Pelzerhak

en

und Retti

n

evalbecker

bucht

E v E N t ka l e n d e

rAusgAbe

MrzaprilMai 2013

ostseecard*

*Kinder und Jugendliche bis zum vollendeten 18. Lebensjahr sind befreit. nderungen vorbehalten. Die aktuell gltigen Preise findest du unter www.luebecker-bucht-ostsee.de

DEIN urLAuB UNSER SERVIcE


Lbecke

r bu

cht

STERN fr STERN QuALITT

tiN QuALittSkriterieN (Touristische Informations-Norm) F EINFAcHE UND ZWEcKMSSIGE UNTERKUNFT Einfache und zweckmige Gesamtaus-

stattung des Objektes. Grundausstattung vorhanden und in gebrauchsfhigem Zustand.

F UNTERKUNFT MIT MITTLEREM KOMFORT Zweckmige, gute, gepfl egte Gesamtausstattung mit mittlerem Komfort. Ausstattung in gutem Erhaltungszustand. Funktionalitt steht im Vordergrund.

F UNTERKUNFT MIT GUTEM KOMFORT Wohnliche Gesamtausstattung mit gutem Komfort.Ausstattung von besserer Qualitt. Optisch ansprechender Gesamteindruck.

F UNTERKUNFT MIT GEHOBENEM KOMFORT Hochwertige Gesamtausstattung mit gehobenem Komfort. Ausstattung in gehobener und gepfl egter Qualitt.

F UNTERKUNFT MIT ERSTKLASSIGEM KOMFORT Erstklassige Gesamtausstattung mit Zusatzleistungen im Servicebereich. Sehr gepfl egter und exklusiver Gesamteindruck. Hchster technischer Komfort, hervorragende Infrastruktur. Sehr guter Erhaltungs- und Pfl egezustand.

QuALittSkriterieN der hOteLkLASSiFiZieruNG (Hotel- & Gaststttenverband) TOURIST STANDARD KOMFORT FIRST cLASS LUXUS

deFiNitiON Weiterer kLASSiFiZieruNGSSYMbOLe

Dieser Betrieb wurde nach den Richtlinien (Tourismusverband Schleswig-Holstein e.V. ) fr zielgruppenorientierte Klassifi zierung bewertet und eignet sich besonders fr Reisende mit Kindern.

Die Deutsche Landwirtschafts-Gesellschaft Frankfurt am Main zeichnet diese Betriebe mit dem anerkannten Gtezeichen fr Urlaub auf dem Bauernhof aus.

Niemand kann besser ein Urlaubsquartier beurteilen als der Gast. Deshalb gibt es seit fast 30 Jahren das Prdikat Vom Gast empfohlenes Haus. Nur Ferienhfe, die jhrlich mehr als drei positive Gstebeurteilungen nachweisen, drfen es fhren.

Ein qualitativ hochwertiges Angebot bietet das mehrstufi ge und bundesweit anerkannte Schulungs- und Zertifi zierungsprogramm ServiceQualitt Schleswig-Holstein.

Die im wunnerland Schleswig-Holstein zertifi zierten Angebote und Unterknfte garantieren hchste Qualitts- & Service-Standards fr Familien.

Dieser Betrieb hat sich auf die besonderen Bedrfnisse von fahrradfahrenden Gsten eingestellt.

Barrierefreie Ferien Rollstuhlfreundliche Feriendomizile beschreiben dieses Rolli Plus Klassifi zierungssymbol.

Die Hotelklassifi zierung erfolgt auf freiwilliger Basis und auf dem Prinzip der Transparenz zu einheitlichen Bedingungen, nach einheitlichen Kriterien, mit einheitlichem Erhebungsbogen und Auswertungsverfahren. Die Deutsche Hotelklassifi zierung fi ndet ihren Ausdruck in dem bundesweit einheitlichen Klassifi zierungsschild und einem Zertifi kat.

24

ostseecard*WIE FR MIcH GEMAcHT!Jetzt ist im Urlaub mehr drin! Denn mit der ostseecard* sind fr dich viele Vorteile inklusive. Mit ihr erhltst du ein richtiges Multitalent fr den von dir zu zahlenden Tourismusbeitrag. Alleine in EVA, dem Eventkalender der Lbecker Bucht, warten ber 1.200 Veranstaltungen auf Erlebnishungrige und das vielfach kostenlos.

Mit der ostseecard* profi tierst du von ermigten Eintrittsprei-sen fr Veranstaltungen und Attraktionen wie den HANSA-PARK oder die Ostsee-Therme. So oft du mchtest, geniet du die bewachten Badestrnde an der gesamten Ostsee-kste. Bonusleistungen, Rabatte und Sonderaktionen vieler Geschfte, Restaurants und Freizeiteinrichtungen sind zudem echte ostseecard*-Vorteile.

LEIcHT GEMAcHT!Gleich nach der Ankunft nimmst du deine persnliche ostseecard* bei deinem Gastgeber oder den Tourist-Infos der Lbecker Bucht in Empfang.

www.ostseecard.de

VERANSTALTUNGEN 2015

BER 1.200VErANSTALTuNgEN

IM MONAT PASSENNIEMALS AUF DIESE SEITE.DIE LBEcKER BUcHT, DAS IST FEUERWERK, MUSIK, TANZEN IM SAND, KUNST AUF DEM LAND, PARTY,

LAcHEN UND LEBENDIGE TRADITIONEN VOLLES PROGRAMM IN 6 SEEBDERN.

TAUcH EIN INS GETMMEL!

KENNST DU EVA?

Unser Eventkalender Lbecker Bucht nimmt dich tglich mit zuWorkshops, geht mit dir auf Fhrungen und glanzvolle Konzerte.EVA liegt berall aus, kostet nichts und macht Spa.

GENAUE TERMINE FINDEST DU NATRLIcHAUcH AUF UNSERER WEBSITE:

WWW.LuEBECKEr-BuChT-OSTSEE.DE

DIE FESTLICHE JAHRESZEITVIEL IST LOS!


Tagesevents, Tipps und TermineVORAUSGESCHAUTin das neue Jahr

www.lueb

ecker-b

ucht-ostsee.de

Veranstaltungen,



auf der Pnitzer

Seenplatte, in


Pelzerhaken

und Rettin

evalbecker buchtE V E N T K A L E N D E R

AUSGABENOVEMBER DEZEMBER 2013JANUAR 2014

DIE FESTLICHE JAHRESZEITVIEL





Veranstaltungen,



auf der Pnitzer

Seenplatte, in


Pelzerhaken

und Rettin

evalbeckerE V E N T

VIEL IST LOS!Tagesevents, Tipps und Termine

VORAUSGESCHAUTin den August

Veranstaltung

en,

Tipps und Term

ine in

Scharbeutz, H

affkrug,

auf der Pnit

zer

Seenplatte, in

Sierksdorf, Ne

ustadt,

Pelzerhaken

und Rettin

ES IST SOMMERmit Kptn Kapeister in der Lbecker Bucht

www.lueb

ecker-b

ucht-ostsee.deeva

lbecker bucht

E V E N T K A L E N D E RAUSGABE

JULI2014

VIEL IST LOS!Tagesevents, Tipps und TermineTagesevents, Tipps und Termine

Veranstaltung

en,

Tipps und Term

ine in

Scharbeutz, H

affkrug,

auf der Pnit

zer

Seenplatte, in

Sierksdorf, Ne

ustadt,

Pelzerhaken

und Rettin

ES IST SOMMERmit Kptn Kapeister in der Lbecker Buchtmit Kptn Kapeister in der Lbecker Bucht

evalbecker

E V E N T K A L E N D E R

Frhlingserwach

en

Viel ist los!in der lbecker

Bucht

tagesevents, tipps und

termine

Vorausgeschaut

in den Juni

www.lueb

ecker-b

ucht-ostsee.de

Veranstal

tungen,

tipps und

termine i

n

Scharbeu

tz, Haffkr

ug,

auf der P

nitzer

Seenplatt

e, in

Sierksdor

f, Neusta

dt,

Pelzerhak

en

und Retti

n

evalbecker

bucht

E v E N t ka l e n d e

rAusgAbe

MrzaprilMai 2013

ostseecard*

*Kinder und Jugendliche bis zum vollendeten 18. Lebensjahr sind befreit. nderungen vorbehalten. Die aktuell gltigen Preise findest du unter www.luebecker-bucht-ostsee.de

DEIN urLAuB UNSER SERVIcE


Lbecke

r bu

cht

STERN fr STERN QuALITT

tiN QuALittSkriterieN (Touristische Informations-Norm) F EINFAcHE UND ZWEcKMSSIGE UNTERKUNFT Einfache und zweckmige Gesamtaus-

stattung des Objektes. Grundausstattung vorhanden und in gebrauchsfhigem Zustand.

F UNTERKUNFT MIT MITTLEREM KOMFORT Zweckmige, gute, gepfl egte Gesamtausstattung mit mittlerem Komfort. Ausstattung in gutem Erhaltungszustand. Funktionalitt steht im Vordergrund.

F UNTERKUNFT MIT GUTEM KOMFORT Wohnliche Gesamtausstattung mit gutem Komfort.Ausstattung von besserer Qualitt. Optisch ansprechender Gesamteindruck.

F UNTERKUNFT MIT GEHOBENEM KOMFORT Hochwertige Gesamtausstattung mit gehobenem Komfort. Ausstattung in gehobener und gepfl egter Qualitt.

F UNTERKUNFT MIT ERSTKLASSIGEM KOMFORT Erstklassige Gesamtausstattung mit Zusatzleistungen im Servicebereich. Sehr gepfl egter und exklusiver Gesamteindruck. Hchster technischer Komfort, hervorragende Infrastruktur. Sehr guter Erhaltungs- und Pfl egezustand.

QuALittSkriterieN der hOteLkLASSiFiZieruNG (Hotel- & Gaststttenverband) TOURIST STANDARD KOMFORT FIRST cLASS LUXUS

deFiNitiON Weiterer kLASSiFiZieruNGSSYMbOLe

Dieser Betrieb wurde nach den Richtlinien (Tourismusverband Schleswig-Holstein e.V. ) fr zielgruppenorientierte Klassifi zierung bewertet und eignet sich besonders fr Reisende mit Kindern.

Die Deutsche Landwirtschafts-Gesellschaft Frankfurt am Main zeichnet diese Betriebe mit dem anerkannten Gtezeichen fr Urlaub auf dem Bauernhof aus.

Niemand kann besser ein Urlaubsquartier beurteilen als der Gast. Deshalb gibt es seit fast 30 Jahren das Prdikat Vom Gast empfohlenes Haus. Nur Ferienhfe, die jhrlich mehr als drei positive Gstebeurteilungen nachweisen, drfen es fhren.

Ein qualitativ hochwertiges Angebot bietet das mehrstufi ge und bundesweit anerkannte Schulungs- und Zertifi zierungsprogramm ServiceQualitt Schleswig-Holstein.

Die im wunnerland Schleswig-Holstein zertifi zierten Angebote und Unterknfte garantieren hchste Qualitts- & Service-Standards fr Familien.

Dieser Betrieb hat sich auf die besonderen Bedrfnisse von fahrradfahrenden Gsten eingestellt.

Barrierefreie Ferien Rollstuhlfreundliche Feriendomizile beschreiben dieses Rolli Plus Klassifi zierungssymbol.

Die Hotelklassifi zierung erfolgt auf freiwilliger Basis und auf dem Prinzip der Transparenz zu einheitlichen Bedingungen, nach einheitlichen Kriterien, mit einheitlichem Erhebungsbogen und Auswertungsverfahren. Die Deutsche Hotelklassifi zierung fi ndet ihren Ausdruck in dem bundesweit einheitlichen Klassifi zierungsschild und einem Zertifi kat.


SERV

ICE

26

AuF deN FOLGeNdeN SeiteN SteLLeN Sich uNSere GAStGeber AN der Lbecker bucht VOr.

Ob Binnenland oder Waterkant bei uns ist die Auswahl riesengro: Vom exklusiven Wellness-Hotel ber moderne Ferienwohnungen undFerienhuser bis zum gemtlichen Pensionszimmer reicht unser Angebot. Jeder stellt andere Ansprche, hat andere Bedrfnisse nur wohlfhlen, das mchte sich jeder im Urlaub und jede Minute wirklich genieen knnen. Und genau dafr sind wir da deine Tourist-Infos der Lbecker Bucht. Alle Details zu den einzelnen Gastgebern beschreiben Piktogramme, deren Erluterung sich am Ende des Magazins fi ndet und fr den besseren Vergleich ausgeklappt werden kann. ber die genaue Lage informieren dabei detaillierte Ortsplne der abschlieenden Seiten.

All unsere Hotels, Ferienwohnungen und -huser, sowie Gstezimmer fi ndest du den einzelnen Orten zugeordnet. So kannst du dir einfach und gezielt dein Domizil bei uns aussuchen, wobei vielleicht wichtig ist zu erwhnen, dass die Reihenfolge der Vorstellung keinerlei Rangfolge entspricht.

FR DEIN zuhAuSEIM urLAuB

Wir WNScheN SchON JetZt WuNderSchNe FerieN

bei uNS!

hOteLS

PeNSiONeN

FerieNhuSer

FerieNWOhNuNGeN

APPArteMeNtS

PriVAtZiMMer

bAuerNhFe

cAMPiNGPLtZe

JETZT BUCHEN

04503 7794 - 100

www.luebecker -bucht -os tsee.de

tOuriSMuS-AGeNtur Lbecker bucht

Strandallee 134 23683 Scharbeutz Tel. +49 4503 / 7794-100 Fax +49 4503 / 7794-200

[email protected]

uNSere tOuriSt-iNFOS VOr Ort

SchArbeutZ hAFFkruGPNitZer SeeNPLAtte

Strandallee 134 23683 Scharbeutz



27

Hier bestimmen herrliche Dnen das Flair eines Seebades mit dem gewissen Etwas mehr! Und vieles vereint sich auf harmonische Weise: Quir-lig und zugleich lssig ist Scharbeutz, in dem die Vielfalt des Lebens ihr Zuhause fand mit Salsa am Strand, Themenstrnden und der einzigar-tigen Dnenmeile, auf der sich jeder gern zum Schlendern bei Gaumenfreuden, Geschfte-bummel und herrlichem Meerblick verfhren lsst. Eines der traditionsreichsten Ostseebder ist sein Schwesterbad Haffkrug, das ehemalige Fischerdorf, in dem noch ber manchem Haus ein Reetdach thront. Dazu im Hinterland die Pnitzer Seenplatte mit viel ursprnglicher Natur fr schne Ausflugstage.


SchArb

eutZ

HAF

FKRU

G

SChArBEuTzHAFFKRUG PNITZER SEENPLATTE

26

AuF deN FOLGeNdeN SeiteN SteLLeN Sich uNSere GAStGeber AN der Lbecker bucht VOr.

Ob Binnenland oder Waterkant bei uns ist die Auswahl riesengro: Vom exklusiven Wellness-Hotel ber moderne Ferienwohnungen undFerienhuser bis zum gemtlichen Pensionszimmer reicht unser Angebot. Jeder stellt andere Ansprche, hat andere Bedrfnisse nur wohlfhlen, das mchte sich jeder im Urlaub und jede Minute wirklich genieen knnen. Und genau dafr sind wir da deine Tourist-Infos der Lbecker Bucht. Alle Details zu den einzelnen Gastgebern beschreiben Piktogramme, deren Erluterung sich am Ende des Magazins fi ndet und fr den besseren Vergleich ausgeklappt werden kann. ber die genaue Lage informieren dabei detaillierte Ortsplne der abschlieenden Seiten.

All unsere Hotels, Ferienwohnungen und -huser, sowie Gstezimmer fi ndest du den einzelnen Orten zugeordnet. So kannst du dir einfach und gezielt dein Domizil bei uns aussuchen, wobei vielleicht wichtig ist zu erwhnen, dass die Reihenfolge der Vorstellung keinerlei Rangfolge entspricht.

FR DEIN zuhAuSEIM urLAuB

Wir WNScheN SchON JetZt WuNderSchNe FerieN

bei uNS!

hOteLS

PeNSiONeN

FerieNhuSer

FerieNWOhNuNGeN

APPArteMeNtS

PriVAtZiMMer

bAuerNhFe

cAMPiNGPLtZe

JETZT BUCHEN

04503 7794 - 100

www.luebecker -bucht -os tsee.de

tOuriSMuS-AGeNtur Lbecker bucht

Strandallee 134 23683 Scharbeutz Tel. +49 4503 / 7794-100 Fax +49 4503 / 7794-200

[email protected]

uNSere tOuriSt-iNFOS VOr Ort

SchArbeutZ hAFFkruGPNitZer SeeNPLAtte

Strandallee 134 23683 Scharbeutz



27www.luebecker-bucht -os tsee.de 27

Hier bestimmen herrliche Dnen das Flair eines Seebades mit dem gewissen Etwas mehr! Und vieles vereint sich auf harmonische Weise: Quir-lig und zugleich lssig ist Scharbeutz, in dem die Vielfalt des Lebens ihr Zuhause fand mit Salsa am Strand, Themenstrnden und der einzigar-tigen Dnenmeile, auf der sich jeder gern zum Schlendern bei Gaumenfreuden, Geschfte-bummel und herrlichem Meerblick verfhren lsst. Eines der traditionsreichsten Ostseebder ist sein Schwesterbad Haffkrug, das ehemalige Fischerdorf, in dem noch ber manchem Haus ein Reetdach thront. Dazu im Hinterland die Pnitzer Seenplatte mit viel ursprnglicher Natur fr schne Ausflugstage.


SchArb

eutZ

HAF

FKRU

G

SChArBEuTzHAFFKRUG PNITZER SEENPLATTE

SChARb

EUTz haf

fkru

gSC

hARb

EUTz haf

fkru

g

Scharbeutz / hotelS

Unser im Landhausstil errichtetes 3-Sterne Superior Hotel Petersen's Landhaus liegt im Zentrum von Scharbeutz. Der feinsandige weie Strand und die attraktive Strand-promenade sind nur 350 Meter vom Haus entfernt.

Sie wohnen in unseren geschmackvoll und liebevoll einge-richteten Komfortzimmern. Alle Zimmer verfgen ber moderne Badezimmer. Eine gemtliche Sitzecke, Flat-TV, Radiowecker, Khlschrank und kostenloses W-Lan gehren in unseren Zim-mern zur selbstverstndlichen Ausstattung. Babybetten stellen wir auf Wunsch kostenlos zur Verfgung.

Den Tag beginnen Sie mit unserem bekannt reichhaltigem Frhstcksbuffet im Wintergarten. Entspannung und Erholung fi nden Sie in unserem beheizten Hallenschwimmbad. Fr die kltere Jahreszeit ldt unser Kaminzimmer zum gemtlichen Verweilen ein.

Gern senden wir Ihnen mehr Informationsmaterial.

Preise EZ DZ p. P.

VNS 65 - 75 49 - 64

HS 69 - 90 54 - 69

Petersens Landhaus Doris Heistermann Seestrasse 56 a 23683 Scharbeutz Telefon (04503) 3551-0 Fax (04503) 3551-15E-Mail: [email protected] Internet: www.petersens-landhaus.de

MIT HALLENSCHWIMMBADMIT HALLENSCHWIMMBAD

lb_scharbeutz_2015_bearbeitetSECRA.indd 2 08.09.2014 11:01:57

bernd gttscheam hang 823683ScharbeutzT 04503 / 8820F 04503 / [email protected]

h N u G a s R l - d

Hotel restaUrant gttSche braSSerieunser privat gefhrtes hotel liegt in der absoluten Top-Lage oberhalb der neu gestalteten Promenade mit blick ber die lbe-cker bucht, direkt an der Dnenmeile.

alle zimmer sind Nichtrauchzimmer. Sie drfen gern auf dem balkon und der restaurantterrasse rauchen. in unserem restau-rant brasserie mit terrasse und einmaligem Meerblick bieten wir ihnen morgens ein reichhaltiges Frhstcksbuffet und ab 12.00 uhr ausgewhlte Speisen und Weine an.

Im November geschlossen. Haustiere knnen wir leider nicht aufnehmen.HS = 01.07. - 31.08.

Art Anzahl /F p.P VNS /F p.P NS /F p.P HS

DZ 55 - 66 58 - 69 70 - 84

EZ 60 -77 105 - 120 120 - 159

Suite 79 79 100

H 18 hhh 20 m zum Strand Dez. - Okt.

Das Hotel mit der besten Lage in der Lbecker Bucht!

Mediterrane Gestaltung mit Wohlfhlambiente

83 Deluxezimmer & Panoramasuiten mit einer Gre von 38 60 m

Ausgezeichnete Gastronomie (1 Stern des Michelin)

Strandallee 146 23683 Scharbeutz/Timmendorfer StrandTelefon 04503/35 26 600 Fax 04503/35 26 699 E-Mail: [email protected] www.hotel-belveder.de

Einz

Documents

Gastgeberverzeichnis 2015