of 122/122
Urlaubsmagazin Kunst am Meer: Portrait des Titelbild-Künstlers Michael Kusmierz Neu ab Frühjahr 2015: Das Weltnaturerbeportal Anleitung zum Urlauben: Erlebniswoche in Varel-Dangast Nordseebad Magische Momente mit Kunst, Natur und Meer 2015 Varel Dangast

Gastgeberverzeichnis Dangast 2015

  • View
    271

  • Download
    1

Embed Size (px)

DESCRIPTION

 

Text of Gastgeberverzeichnis Dangast 2015

  • Urlaubsmagazin

    Kunst am Meer: Portrait des Titelbild-Knstlers Michael Kusmierz

    Neu ab Frhjahr 2015: Das Weltnaturerbeportal

    Anleitung zum Urlauben: Erlebniswoche in Varel-Dangast

    Nordseebad

    Magische Momente mit Kunst, Natur und Meer

    20

    15

    Varel Dangast

    zutrefen. Bitte sprechen Sie Ihre Vermieterin/Ihren Ver

  • Mo

    in

    3

    Erholung zu jeder Jahreszeit Romantischer Winterzauber am Jadebusen

    Auerdem :Impressionen 4

    Stadtbummel durch Varel 18

    Im Vareler Hafen 20

    Auslugsziele 26NEU: das Weltnaturerbeportal 27

    Veranstaltungen 28Kinderkram 30

    MitZeltundWohnwagen 32Wissenswertes von A Z 34

    Gsteinfos 38

    Kurbeitrag/Nordsee-ServiceCard 40Klassiizierung 42Impressum 68Anzeigen 68Ortsplne Klapper

    Schulferien Klapper

    Faszination Nordsee

    BadevergngenoderWatt-wanderung:DasWeltnaturerbeWattenmeer ist mit und ohne

    Wasser ein echtes Erlebnis

    4-9Kunst

    am MeerVon Jade,

    Granit-Phallusund

    Kaiserstuhl

    Kulinarische KstlichkeitenZeitfrregionaleLeckerbissen

    UrlaubszuhauseIhreGastgeber

    heien Sie herzlich willkommen!

    16

    10Urlaubstipps gewnscht? Gebrauchs-

    anleitungfreineabwechslungs-reicheErlebnis-

    woche

    22

    14

    43

    mit Varel-Dangast haben Sie ein Urlaubs-

    ziel gewhlt, das zu jeder Jahreszeit eine

    Reise wert ist. Zumal es in einem beson-

    ders abwechslungsreichen Landschafts-

    raum zwischen Wldern, Moor und Meer

    liegt. Die Stadt Varel, zu der das bekannte

    Nordseebad Dangast gehrt, bietet Ih-

    nen neben der einzigartigen Natur auch

    eine beeindruckende knstlerische Viel-

    falt. Es lohnt sich, die schpferische Seite

    des Nordseebades nher kennenzuler-

    nen. Gewinnen Sie einen Einblick in die

    Werke bekannter Knstler und erleben

    Sie live, was Kult in Dangast bedeutet.

    Das Weltnaturerbe Wattenmeer mit sei-

    nem milden Reizklima und die heilende

    Jod-Sole-Quelle laden Sie auerdem zu

    spannenden Watterkundungen, erhol-

    samen Spaziergngen, Faulenzen im

    Strandkorb und zum Baden ein.

    Direkt hinter dem Deich, als Anbau an

    das Quellbad, entsteht bis zum Frhjahr

    2015 das neue Weltnaturerbeportal. Als

    sdlichstes Tor zum Nationalpark Wat-

    tenmeer ist es ber Strandpromenade

    und Brcken zugnglich. Hier genieen

    Besucher den grandiosen Meer- und

    Leuchtturmblick von Aussichtsterrassen

    und durch Panoramafenster in Restau-

    rant und Bistro.

    Liebe Urlauberin, lieber Urlauber,Um Ihnen die einzigartige Kombination

    von Kunst und Natur in Varel-Dangast

    nahezubringen und Ihre Sammelleiden-

    schaft zu wecken, stellen wir auf den Ti-

    teln sowie in der Rubrik Kunst und Kultur

    knftig jedes Jahr einen hiesigen Knstler

    mit einem Auszug aus dessen Werken

    vor. Lernen Sie in diesem Urlaubsmaga-

    zin den Dangaster Knstler Michael Ku-

    smierz kennen, der auch unsere neuen

    Gstefhrer Hein & Mck illustriert hat.

    Wir wnschen Ihnen viel Spa beim Lesen

    der Urlaubslektre und einen ebenso er-

    lebnisreichen wie erholsamen Aufenthalt.

    Ihr Johann Taddigs

    Kurdirektor im Nordseebad Dangast

    Moin Moin wir sind

    Hein und Mck und mit

    uns knnt Ihr was erleben!

    Wir zeigen Euch in

    Zukunft die schnsten

    Ecken in Varel und

    Dangast, lasst Euch

    berraschen!

  • 5Dit

    un

    Dat

    Ankommen: am Vareler Bahnhof Entschleunigen: mit Pferdestr ken durch das Nordseebad Baden: im Erlebnisbad DanGastQuellbad mit Riesenrutsche und Strmungskanal

    Urlaub Spielen: auf dem Weltnaturerbe-Spielplatz Wattbuttjer Erfahren: hofentlich mit Rckenwind Umschifen: den Arngaster Leuchtturm Genieen: kstlich fangfrischer Granat Trumen: unendliche WeiteEntdecken: im Spijk gibts jede Menge Seemannsgarn Buddeln: nach Strandgut und Meer Stapfen: durch Eis und Schnee am Vareler Mhlenteich Erleben: das bunte Krbisfest in Varel

  • Das Weltnaturerbe Wattenmeer ...

    Badespa auch bei Ebbe im DanGastQuellbad Kennen Sie schon das DanGastQuell-bad? Hier baden Sie in 40 Millionen

    Jahre altem Jod-Sole-Wasser aus einer573mtiefgelegenenQuelle,verschnit-ten mit Leitungswasser. SchwimmenSiemitdemStromimStrmungskanalmit Brodelbecken oder tauchen Sie ein

    amEndeeiner75mlangenRutschpar-tie.EinlohnenswertesZielfrdieganzeFamilie: Im Sommer locken das groeAuenbecken unter freiem Himmel,

    derMatschspielplatzunddiegroeLie-gewieseund imWinterdasDampfbadoder die Sprudelliege im Aktivbecken,ganzjhrigdieRiesen-Wasserrutsche.

    EBBE Abenteuer JadebusenLernen Sie das Watt selber kennen

    sicherheitshalber ausschlielich in Be-gleitung eines Wattfhrers. EntdeckenSiedabeidievielfltigeTier-undPlan-zenwelt und die versunkenen Drferdes Jadebusens.FrNaturinteressiertebieten sich die krzeren Wattexkursi-onen an; fr sportlich Ambitioniertedie siebenstndige Wanderung zumLeuchtturmArngast.InteressantesrundumsWattindetsichauchimNational-park-Haus in wechselnden Ausstellun-gen, Seewasseraquarien und einem Kinder-Erlebnisbereich.

    Varel-Dangast sdliches Tor zum Weltnaturerbe WattenmeerDas vogelreichste Gebiet Europas, derNationalparkWattenmeer, istUNESCOWeltnaturerbe. Im Watt, in den Salz-wiesen, auf Sandbnken und Strnden

    bietet sich besonders im Herbst ein

    einzigartiges Schauspiel:Millionen vonZugvgelnlegenhieraufihrerReisezuden sdlichen Winterquartieren einenZwischenstopp ein. Besuchen Sie dasNationalpark-HausDangastunderfah-ren Siemehr ber diesen faszinieren-denLebensraum.

    Eb

    be

    un

    d W

    att

    7

    DAS MACHT DIE NORDSEE SO BESONDERS: DER GEZEITENWECHSEL. ALLE ZWLF STUN-DEN BIETET SICH DEM BETRACHTER EIN ANDERES BILD. BEI EBBE MEERES-BODEN, SOWEIT DAS AUGE REICHT.

  • SommerfrischeNach dem Bad in der Nordsee ist

    Entspannung im Strandkorb oder imBeachClubangesagt.VondortknnenSie herrlich den Kindern beim Spielen

    im Sand oder auf dem Spielplatz zu-schauen.Unddasistneu:freierStrand-eintrittundkeineZune.

    Kunstvoll geht es am Strand vor demKurhausDangastzu.KinderbauenhierSandburgenundKanleumden3,20mhohenGranit-Phallusherum.NichtnurKidsverzierendiegrneJademitSchlickundsomancherfhltsichimWattwieeinKaiseraufdemStuhlvonButjatha.

    Gute Luft und mildes ReizklimaDas hat an der Kste eine besondereBedeutung.AtmenSietiefdurchbeiei-nemSpazierganganStrandundDeichoderaufdenTerrainkurwegeninunter-schiedlichen Reizklimazonen. KommenSie so in den Genuss einer Thalasso- therapie.

    FLUT... und die Nordsee

    Flu

    t u

    nd

    Str

    and

    9Krabben pulen und mit der Etta in See stechenSchonprobiert?DieechtnorddeutscheDelikatesse: Schwarzbrot mit Krabbenund Spiegelei. Frische Krabben hierbrigensGranatgenanntbekommenSieimDangasterHafendirektvomKut-ter; andere schmackhafte Nordseespe-zialitten in den zahlreichen Fischlden

    inDangast und amVarelerHafen.DieEttavonDangast,ein inNorwegenge-bautes Passagierschif, nimmt Sie mitaufAuslgeumdenArngasterLeucht-turmoderzudenSeehundbnken.

    GANZ ANDERS ZEIGTSICH DER JADE-BUSEN BEI FLUT. FR VIELE EIN SCHIER UNBEGREIFLICHES PHNOMEN: GERADE EBEN NOCH EINE RIESIGE SCHLICK-FLCHE PLTZ-LICH WASSER BIS ZUM HORIZONT UND BADEFREUDE PUR!

  • 11

    Ku

    nst

    un

    d K

    ult

    ur

    Insp

    irat

    ion f

    r K

    nstle

    r

    und

    Kuns

    tinte

    ress

    ierte

    Kunstpfad, Bildtafel

    linke

    Sei

    te: S

    tolp

    erst

    ein

    e:

    Frie

    sen

    do

    m u

    nd

    D

    orf

    Dan

    gast

    , d

    er D

    anga

    ster

    Ku

    nst

    pfa

    d, d

    as F

    ran

    z R

    adzi

    will

    Hau

    s, S

    kulp

    tur

    Der

    6. T

    ag,

    die

    Jad

    e im

    Dan

    gast

    er W

    att,

    rech

    te S

    eite

    : das

    Wat

    t am

    Ku

    rhau

    s b

    ei S

    on

    nen

    un

    terg

    ang

    mit

    Kais

    erst

    uh

    l B

    utja

    tha

    un

    d d

    ie G

    aler

    ie W

    illy

    Hin

    ck

    radziwillhaus

    irmenfried

    INFOFranz Radziwill Haus: www.radziwill.deAkademie Dangast: www.dangast.de

    Freie Akademie Oldenburg: www.eckartgrenzer.de www.butjatha.de Kurhaus Dangast: www.kurhausdangast.deSkulpturenpfad rund um den Jadebusen:

    www.kunstamdeich.deFaltbltter,ProgrammhefteundBroschrengibtesbeiderKurverwaltungDangast.

    Das Wirken der Brcke-Maler zwischen

    1907 und 1912 in Dangast und Franz Rad-

    ziwills Entscheidung im Jahr 1923, sich fr

    immer hier nieder zu lassen, brachte dem

    einstigen Fischer- und Bauerndorf das

    Image eines Knstlerortes ein. Kunst-

    liebhabern ist dies ein Begrif. Heute stellt das Franz Radziwill Haus der Maler bau-

    te dies eigenhndig ber die Jahrzehnte

    aus ein einzigartiges Gesamtkunstwerk

    dar. Besuchen Sie eine der wechselnden

    Ausstellungen und erleben Sie ein span-

    nendes Begleitprogramm. Der Journalist

    Willy Hinck lebte von 1950 bis 2002 in

    Dangast. Seine Aquarelle werden in der

    Galerie Willy Hinck in der Villa Irmenfried

    ausgestellt.

    Auf 19 Bildtafeln an Originalschauplt-

    zen zeigt der Dangaster Kunstpfad Re-

    produktionen von Werken dieser Maler.

    Regelmig werden Kunstpfadfhrungen

    angeboten.

    In den 70er Jahren grndeten Schler von

    Joseph Beuys unter Fhrung Anatols im

    Kurhaus Dangast die Freie Akademie

    Oldenburg. Davon zeugen zahlreiche

    Kunstobjekte am Kurhausstrand, die Ih-

    nen beim Strandspaziergang ins Auge

    fallen, wie beispielsweise Anatols Jade,

    Butjathas Kaiserstuhl oder Grenzers

    Granit-Phallus.

  • Me

    iste

    r u

    nd

    We

    rk

    13

    Bei einem Rundgang durch DangastladenKunstwerke zum Innehaltenein.DiesesogenanntenStolpersteinewei-sen auf bauhistorische und naturrum-liche Besonderheiten des Nordseeba-deshin.

    DenSkulpturenpfadrundumdenJade-busen erleben Sie am besten mit dem

    Fahrrad.Amwestlichen Jadebusenin-denSieSkulpturenzurbiblischenUrge-schichte:zwischenMariensielundDan-gast Die sieben Tage der Schpfungund am stlichen Jadebusen zwischen

    VarelundEckwarderhrneDieSintlut Bewahrungder Schpfunghinter demDeich.

    Wer selber kreativ werden mchte,

    kannsichzudenKunstkursenderAka-demieDangastmitSchwerpunktMale-reiundFotograieanmelden.AuchFh-rungenentlangderPfadeunddurchdieGaleriensowieKunstfrKinderwerdenangeboten.

    Von Stolpersteinen, Skulpturenpfad und KunsTraum

    Port

    raitIm Portrait: Michael KusmierzDiese allgegenwrtige Kunst-Tradition lockt auch heute noch Knstler nach Dan-

    gast. Einer von ihnen ist der Illustrator,

    Zeichner und Musiker Michael Kusmierz.

    Er lebt seit einigen Jahren im Nordsee-

    bad am Jadebusen. Inspiriert von der

    Umgebung des Knstlerortes indet der 53-jhrige hier die Ausgeglichenheit und

    Kreativitt, die ein Knstler braucht. In seinem Atelier in Dangast zeichnet Mi-

    chael Kusmierz als freischafender Knst-ler seine zum Teil autobiograischen, expressionistischen und abstrakten Il-

    lustrationen. Er arbeitet im Auftrag von

    Verlagen und Agenturen und lsst sich

    gern von Kunstinteressierten ber die Schulter schauen. Sich mit Kunst selbst-

    stndig zu machen ist nicht immer ein-

    fach, aber es ist das, was ich will, betont er stolz. In den Sommermonaten bieten

    Michael Kusmierz und andere Knstler Kunstkurse ber die Akademie Dangast Kunst & Natur e.V. an.

    Michael Kusmierz ist auch Mitbegrnder des Knstlervereins KUNSTraum

    Dangast e.V., initiiert von freien

    Knstlern und der Akademie Dangast, der die leerstehen-

    den Physiotherapierume in der

    Kuranlage Deichhrn zu einer

    Galerie umgestaltet hat.

    www.kunstraum-

    dangast.

    jimdo.com

    Nebenstehende Bilder

    sind aus den Serien

    Menschlichkeit,

    Vareler Deichwein und Men or Monkey.

    Die groformatigen

    Federzeichnungen sind

    u. a. auch auf den Buchcovern

    des Dangaster Autors Achim

    Tacke zu sehen. www.caspars-illustrationen.de

  • HIER ISST MAN EINFACH

    gutVON HERZHAFT UND HEISS BIS SSS UND KALT IN DEN RESTAURANTS UND CAFS IN VAREL-DANGAST, ZUM TEIL MIT MEERBLICK, GIBT ES FR JEDEN GESCHMACK DAS RICHTIGE.

    Zu einem gelungenen Urlaub gehrt na-

    trlich auch ein leckeres Essen. Wie gut,

    dass die norddeutsche Kche zu jeder

    Jahreszeit eine Spezialitt zu bieten hat.

    Lassen Sie sich doch einmal richtig ver-

    whnen im Frhjahr beispielsweise mit

    einem kstlichen Spargelgericht und Mai-

    scholle. Fisch gibt es hier brigens ganz

    frisch und in allen Variationen gedns-

    tet, gebraten und natrlich geruchert.

    Ein Stck Rucheraal mit verschiedenen

    Beilagen je nach Geschmack ist eine abso-

    lute Gaumenfreude. In der kalten Jahres-

    zeit isst man hier gern etwas deftiger

    nach einer Boeltour freut sich jeder auf

    eine ordentliche Portion Grnkohl mit

    Pinkel. Das wrmt so richtig durch.

    Zur zweiten Tageshlfte bietet sich unbe-

    dingt eine geplegte Tasse Tee mit Kandis und Sahne an. Da die richtige Teezube-

    reitung gelernt sein will, empfehlen wir Ih-

    nen wrmstens die Anmeldung zu einer

    der regelmig stattindenden Teezere-monien.

    TIPPLegendr und weit ber die regionalen Grenzen bekannt ist der Rhabarber-kuchen, der von Freitag bis Sonntag im Kurhaus gereicht wird.

    Krab

    be

    un

    d K

    uch

    en

    15Po

    rtra

    itIm Portrait: Maren Tapken Moin, ich bin Maren Tapken vom Kurhaus Dangast. Die 40 Jahre meines Lebens habe ich fast ausschlielich in Dangast verbracht.

    Nach dem Abitur zog es mich zunchst weiter weg und ich habe Kulturpdagogik mit Hauptfach Kunst studiert. Aber schon bald

    merkte ich, dass ich wieder zurck mchte in die Heimat und in den Betrieb, der sich seit nunmehr 130 Jahren in Familienbesitz beindet. Daher habe ich nach meinem Studium noch eine Lehre als Hotelfachfrau absolviert.

    Das faszinierende an meiner Arbeit liegt fr mich darin, dass ich im Kurhaus die Kunst und die Gastlichkeit miteinander verbin-

    de. Kunst kann vor und im Haus bestaunt werden und dann und wann stehen Lesungen oder ein Konzert auf dem Programm. Man kann aber auch einfach die Seele baumeln lassen und sich nach

    einem Spaziergang oder Strandtag mit leckerem Essen strken.

    Mit Hilfe vieler langjhriger Mitarbeiter fhren wir die Veranstal-tungen durch und servieren Frhstck, Mittagessen und Kafee & Kuchen immer von Freitag bis Sonntag sowie an Feiertagen. Berhmt sind wir ja inzwischen geworden wegen unseres Rhabar-berkuchens, dessen Rezept von meiner Mutter stammt. Mittler-

    weile backen mein Mann und mein Vater diesen gemeinsam wir sind eben ein richtiger Familienbetrieb!

  • Rau

    un

    d r

    om

    antis

    ch

    17

    WinterWusstenSie,dassderErholungsfaktorindenWintermonaten in Dangast besonders groist?BeilngeranhaltendemFrostistdernahegelegene Mhlenteich in Varel-ObenstroheeinParadiesfrSchlittschuhlufer.Undwermeint, im platten Norden knne man nicht

    rodeln,irrt:GengendSchneevorausgesetzt,bietetderDeichamDangasterSieleineher-vorragendeRodelbahn.Werdannso richtigdurchgefroren ist, kann sich in der neuenSauna im Weltnaturerbeportal mit Blick auf

    denJadebusenaufwrmen.Junge Familien mit Kindern berbrckenUrlaubstage an der Nordsee mit raueremWetter gern im Schwimmbad oder in einerderSpielscheunen,diedieRegionzubietenhat. Besonders empfehlenswert und stim-mungsvoll ist ein Besuch der regionalenWeihnachtsmrkte. Ob in Dangast, Varel, Oldenburg,JeveroderNeuenburgeinfriesi-scher Weihnachtsmarkt stimmt Urlauber und

    Einheimischegleichermaenheimeligaufdiebesinnliche Weihnachtszeit an der Nordsee-ksteein.

  • 19

    Stadtbummel mit Sehenswrdigkeiten

    Als unser Gast erhalten Sie neben der Kurkarte ein Bonusheft mit vielen Ver-gnstigungen in Varels Innenstadt. Und auf www.varel.de inden Sie die Termine der verschiedenen Mrkte, Konzerte und Lesungen.

    TIPP

    Schne Aus- und EinblickeWer sich gern einen berblick von seinem

    Urlaubsort verschaft, sollte als erstes die Stufen des ber 50 Meter hohen Vareler

    Wasserturms erklimmen. Bei klarer Sicht

    geniet man von der Aussichtsplattform

    neben einem traumhaften Rundblick auf

    Varel einen Fernblick auf die Umgebung

    und den Jadebusen. Weitere lohnende

    Ziele sind die Windmhle, ein Galeriehol-

    lnder aus dem Jahre 1848, die heute als

    Museum dient, die geschichtstrchtige

    Schlosskirche und das prchtige barocke

    Waisenhaus, in dem man sich heute auch

    trauen lassen kann.

    Der Varel-PfadDie 50 schnsten und geschichtstrch-

    tigsten Gebude und Pltze der Stadt

    Varel entdecken Sie entlang des Rund-

    wanderwegs. Die Stationen sind mit In-

    formationstafeln ausgestattet, die einen

    QR-Code enthalten, der es ermglicht

    per Smartphone weitere Details und

    historische Bilder ber die Stationen auf-

    zurufen. Einen Flyer mit der Verortung

    der Stationen auf einer Karte erhalten

    Sie in der Tourist-Information.

    LAUT ODER LEISE? FRHLICH UND BUNT! ERLEBEN SIE DIE FACETTEN EINER FRIESISCHEN STADT!

    Flanieren und bummeln Wie schn, wenn man auch im Urlaub

    nach Herzenslust bummeln kann! Varels

    attraktive Innenstadt mit zahlreichen

    Sport-, Kosmetik-, Mode- und Schuhge-

    schften, Buchhandlungen und Bastel-

    ldchen macht auf jeden Fall Lust auf

    ausgiebiges Shoppen. Ob Sie nach Ge-

    schenkartikeln, Wohnaccessoires, feinen

    Weinen oder Kleidung stbern - in den

    hbschen Geschften und kleinen Bou-

    tiquen werden Sie mit Sicherheit fndig.

    Fr das leibliche Wohl und die notwendi-

    ge Mue sorgen hbsche Cafs und ge-

    mtliche Restaurants.

    Und noch ein Muss: Schlendern Sie ein-

    mal Mittwoch oder Samstag Vormittag

    ber Varels bunten Wochenmarkt mit

    seinen regionalen Kstlichkeiten von Er-

    zeugern aus Varel und unmittelbarer

    Umgebung. Apropos Markt, auf verschie-

    denen Pltzen inden das ganze Jahr ber unterschiedliche Mrkte und Veranstal-

    tungen statt. Schon mal was vom belieb-

    ten Vareler Mittwoch LIVE gehrt? Da

    wird frhlich gefeiert bei Livemusik und

    khlen Getrnken. Der Eintritt ist bri-

    gens frei! VAREL-PFAD STADTRUNDGANGMEHR ALS 50 EINZIGARTIGE SEHENSWRDIGKEITEN

    Titel

    GmbH

    www.varel.de

    Bu

    nt

    un

    d b

    elie

    bt

  • 21

    Ku

    tter

    un

    d K

    pt

    n

    Der Vareler Hafen im Wandel der ZeitDER HAFENBUTTJER, GUT AM BLAU-WEISS GESTREIFTEN FISCHERHEMD ZU ERKENNEN, VERMITTELT WISSENS-WERTES UND KURIOSES BEI SEINEN HAFENFHRUNGEN

    TIPPWeitere Infos ber unseren Hafenbuttjer und die Termine seiner Hafen-fhrungen inden Sie aufwww.hafenbuttjer.de.

    Port

    rait

    Im Portrait: Gerold Lhken Moin mein Name ist Gerold Lhken. Als Hafenbuttjer zeige ich interessierten

    Besuchern seit einigen Jahren im Auftrag der Kurverwaltung Varel-Dangast den Vareler Hafen. 1946 wurde ich als Sohn einer traditionellen Fischer- familie fr Korb- und Netzischerei geboren. Aufgewachsen mit Teer- und Darrengeruch verkaufte ich als kleiner Junge per Fahrrad Granat von Haus zu Haus. Obwohl ich berulich spter eine ganz andere Ttigkeit ausbte, fhle ich mich dem Vareler Hafen bis heute sehr verbunden. ber 40 Jahre unternahm ich als aktiver Wassersportler mit eigenem Boot viele Fahrten ins nahe Wattenmeer, aber auch bis nach Gteborg und Stockholm. Mehr als 30 Jahre gestaltete ich als Geschftsfhrer und Vorsitzender des Wassersportvereins Varel die Entwicklung des Vareler Hafen mit. Seien Sie also gespannt auf interessante Geschichten und Dntjes aus meinem Hafenbuttjer-Leben!

  • 23

    Hin

    un

    d h

    er .

    ..

    Tag 1 Radtour Landschafts-erkundungspfadBei bestem Wetter fahren wir am ersten

    Tag mit unseren Rdern auf dem Land-

    schaftserkundungspfad rund um Varel.

    Der Pfad fhrt vom Schlossplatz ber

    den Vareler Hafen, Dangast und Ellenser-

    damm nach Jeringhave. Dort kehren wir

    im Hof Eyting ein und strken uns bei Tee,

    Saft und Kuchen. Beim Essen beschlieen

    wir, die gesamte Route, zu der eigentlich

    noch Altjhrden, Obenstrohe und Neu-

    dorf gehren, abzukrzen und uns statt-

    dessen abends noch ein erfrischendes

    Bad in den Nordseeluten zu gnnen.

    Tag 2 Besuch Park der Grten und Windmhle Da allen der gestrige Tag noch etwas in

    den Knochen steckt, gehen wir den heu-

    tigen Tag ganz entspannt an. Wir besu-

    chen den Park der Grten in Rostrup.

    Das ist ein besonderer Park mit ber 40

    Muster- und Themengrten und tollen

    Klettermglichkeiten fr die Kinder. Bis

    zum Abendessen ist noch etwas Zeit und

    wir beschlieen, auf dem Rckweg die

    Windmhle in Varel mit heimatkundlicher

    Sammlung anzuschauen.

    Meine E rlebniswoche ...SIEBENTAGEFRALLESINNETag 3 Auslug Jaderpark und DanGastQuellbadHeute ist Kindertag und wir drfen ganz

    allein das Programm bestimmen. Fr den

    Vormittag haben wir uns den Besuch des

    Tier- und Freizeitparks Jaderberg ausge-

    sucht. Mich fasziniert die Spielscheune

    und meine Schwester liebt das Pferde-

    karussell. Weil es wieder sehr warm ist,

    khlen wir uns nachmittags im DanGast-

    Quellbad ab. Der Strmungskanal und

    die Rutsche sind einfach cool.

    DanGastQuellbad mit Jod-Sole-WasserGutachten verleihen der Jod-Sole-Quelle das Prdikat eines sehr wertvollen Heilwassers.

    Gefrdert aus einer Tiefe von 573 Metern tritt es mit einer Temperatur von 18,9 C an die

    Oberlche. Der Salzgehalt des Quellwassers ist etwa dreimal so hoch konzentriert wie das Nordseewasser und hat einen hohen Jodanteil. Genutzt wird das Jod-Sole-Wasser,

    verschnitten mit Leitungswasser (Salzgehalt dann ca. 1,8%) und auf 30 C erwrmt, u.a. als

    Badewasser im DanGastQuellbad.

    Infos unter

    www.dangast.de

    oder beim

    DanGastQuellbad,

    Tel. 04451 9114 41

    RadroutenAb Dangast und Varel knnen Sie herrliche Radtouren unterneh-

    men. Am Deich entlang Richtung Wilhelmshaven oder in die andere

    Richtung zum Vareler Hafen. Wunderschn ist auch die Tour rund

    um den Jadebusen (mit Fhrbersetzung). Varel-Dangast ist auch

    eine Station in der Tour de Fries.

    Kartenmaterial und

    Infos zu GPS-Tracks

    erhalten Sie bei der

    Tourist-Info im

    Weltnaturerbeportal.

    ABWECHSLUNGS-

    REICHE NATUR

    UND VIELFLTIGE

    FREIZEITMGLICH-

    KEITEN ERWARTEN

    URLAUBER JEDEN

    ALTERS IM SD-

    LICHSTEN NORD-

    SEEBAD DEUTSCH-

    LANDS. WHLEN

    SIE AUS EINER AUS-

    WAHL VON ANGE-

    BOTEN.

  • 2525

    ... r

    auf

    un

    d r

    un

    ter

    ERFAHREN SIE DAS EINZIGARTIGE WELTNATURERBE WATTENMEER UND ENTDECKEN SIE UNGEWHNLICHE KUNSTOBJEKTE ODER SOGAR IHRE EIGENE KNSTLERISCHE ADER.

    KontaktadressenNhere Infos zu den Sehenswrdigkeiten erhalten Sie unter

    www.varel.de www.dangast.dewww.park-der-gaerten.de www.jaderpark.dewww.ettavondangast.de www.dah-bremerhaven.de www.nationalparkhaus-wattenmeer.de/dangast

    Tag 7 Malen in DangastDer Malkurs der Akademie Dangast, fr

    den wir uns vorher angemeldet hatten,

    bildet einen schnen Abschluss unserer

    Erlebniswoche. Der Dozent erklrt uns

    unterschiedliche Techniken und Hilfs-

    mittel und dann geht es los. Auch fr

    uns Anfnger kein Problem. Nach einem

    Spaziergang durch Dangast und einem

    Besuch im Radziwill Haus setzen wir das

    Gesehene und Erlebte unter fachkundi-

    ger Anleitung um. Unser Bild nehmen wir

    als eine schne Erinnerung an unseren

    Urlaub mit nach Hause.

    Tag 4Besichtigung Wasserturm und Nationalpark-HausDer Himmel ist tiefblau. Das spricht fr

    einen Besuch des Vareler Wasserturms.

    Von der Aussichtsplattform haben wir

    einen fantastischen Rundblick auf die

    Stadt, den Jadebusen und dank der kla-

    ren Luft auch auf Butjadingen. Nach dem

    anschlieenden Stadtbummel und einem

    Eis in meiner Lieblingseisdiele fahren

    wir nachmittags ins Nationalpark-Haus,

    wo wir ganz viel

    bers Weltnatur-

    erbe Watten-

    meer erfahren.

    Tag 5 Baden und Schif fahrenVormittags gehts an den Strand. Bewaf-net mit Eimer, Schaufel und Sandfrm-

    chen bauen wir eine groe Sandburg.

    Unsere Eltern erfrischen sich mit khlen

    Getrnken aus dem Beach Club Sonnen-

    deck. Als Papa auf dem Jadebusen Segler

    sichtet, steht auch das Nachmittagspro-

    gramm fest: Der Jadebusen wird erobert,

    nicht per Segelboot, sondern mit der Etta

    von Dangast.

    Tag 6 Auslug zum Auswandererhaus in BremerhavenHeute begeben wir uns im Deutschen

    Auswandererhaus auf die Spuren der

    mehr als sieben Millionen Menschen,

    die ber Bremerhaven in die Neue Welt

    auswanderten. So toll hatten wir uns die

    Zeitreise durch die Migrationsgeschich-

    te nicht vorgestellt. Am Ende des Rund-

    gangs haben wir sogar mit kostenfreiem

    Zugrif auf internationale Datenbanken nach eigenen ausgewanderten Vorfah-

    ren recherchiert. Die amerikanischen

    Grillspezialitten im Museumsrestaurant

    waren brigens der Hammer!

    ... in Varel-Dangast

  • Nat

    ur

    un

    d A

    rch

    itekt

    ur

    27

    * Ferienpark am Bernsteinsee

    Dorfstr.11, Conneforde, Tel. 04458

    91663, www.ferienpark-bernsteinsee.de

    Groer Badesee, Camping, Ferienhuser,

    Beachball u.v.m.

    *KletterwaldForest4FunConnefordeDorfstr. 8 d, Wiefelstede,

    Telefon 04458 9487885,

    www.forest4fun.de

    Fuballgolf, Bogenschieen

    Maritime Meile Wilhelmshaven

    *UNESCO-WeltnaturerbeWattenmeer Besucherzentrum, Sdstrand 110 b,

    Wilhelmshaven, Telefon 04421 910733,

    www.wattenmeer-besucherzentrum.de

    Die neue Walausstellung ist eines der

    Highlights.

    *StiftungDeutschesMarinemuseum Sdstrand 125, Wilhelmshaven

    Tel. 04421 400840, www.marinemuseum.de

    Ausstellung: Die wechselvolle Geschichte

    Deutschlands und seiner Marinen

    *Kstenmuseum Weserstr. 58, Wilhelmshaven,

    Telefon 04421 400940,

    www.kuestenmuseum.de

    Von Deicharbeitern, Kaisern, Huptlingen,

    Piraten, Sturmluten und mutigen Siedlern*AquariumWilhelmshavenBullermeckGmbH

    Sdstrand 123, Wilhelmshaven,

    Telefon 04421 5066444,

    www.aquarium-wilhelmshaven.de

    * Bullermeck Spielscheune

    An der Schleuse 3, Hooksiel,

    Telefon 04425/990399,

    www.bullermeck.de,

    Riesenspa fr jung und alt bei jedem

    Wetter

    Erlebnis Bremerhaven GmbH

    Bremerhaven TouristikInfos unter Telefon 0471 414141,

    www.bremerhaven-tourism.de

    * Zoo am Meer

    Telefon 0471 3084141,

    www.zoo-am-meer-bremerhaven.de

    *DeutschesAuswandererhaus Telefon 0471 902200,

    www.dah-bremerhaven.de

    *DeutschesSchiffahrtsmuseum Tel. 0471 482070, www.dsm.museum

    * Klimahaus Bremerhaven 8 Ost

    Telefon 0471 9020300,

    www.klimahaus-bremerhaven.de

    * Schaufenster Fischereihafen

    Telefon 0471 3010003

    (bei Fragen zu Veranstaltungen),

    www.schaufenster-ischereihafen.de, * Jaderpark

    Tier- und Freizeitpark Jaderberg,

    Tiergartenstr. 69, Jaderberg

    Telefon 04454 9113-0, www.jaderpark.de

    *ParkderGrtenElmendorfer Str. 40,

    Bad Zwischenahn

    Telefon 04403 81960,

    www.park-der-gaerten.de

    *KlosterhofJhrdenJhrdenerfelder Str. 2,

    Jhrdenerfeld

    Telefon 04488 983959,

    www.swin-golf-friesland.de;

    Swin-Golf-Anlage,

    Melkhus, Hofcaf und

    saisonal Holaden

    TIPPTolle Auslugsziele, die von Varel-Dangast aus sehr gut erreichbar sind, warten auf Sie. Weitere Informationen erhalten Sie in der Tourist-Info im Weltnaturerbeportal.

    Auslugsziele LANGEWEILE? KENNEN WIR NICHT!

    Ab Ostern fnet fr Sie das neue Weltnaturerbeportal direkt am Dangaster Strand! Genieen Sie den herrlichen Ausblick auf den Jadebusen und das Weltnaturerbe Wat-tenmeerbeijedemWetterundzujederJahreszeit.

    NaturfreundefreuensichbereineAusstellungzumThemaWattenmeer.Kunstinte-ressiertehabenhierdieMglichkeit,regionaleKnstlerundihreKunstwerkekennen-zulernen.UndWellnessinteressierte zieht es vermutlich indie schneneueSauna.AuchdieKurverwaltungmitderTourist-InfoindenSieinderkommendenSaisonimWeltnaturerbeportal.

    Alles unter (fast) einem Dach:

    DanGastQuellbadmitJod-Sole-Badewasser Wellness-SaunaanlagemitdreiThemen- saunen,imRuhebereichStrand-und Meerblick, Vitalbistro mit Fruchtsften

    AusstellungWeltnaturerbeWattenmeer Restaurant mit Strandterrasse

    Tourist-Info Veranstaltungsrume Kinderspielraum

    ShopmitBiomaris-Produktenundmehr HotSpot

    Wattn Blick! NEU AB 2015 UND SO EINMALIG WIE DAS WATTENMEER DAS WELTNATURERBEPORTAL

    INFOKurverwaltung DangastEdo-Wiemken-Str. 6126316 Varel-DangastTel. 04451/9114-0E-Mail: [email protected]

  • Lust

    un

    d L

    aun

    e

    29

    VON

    BO

    ELN

    KUN

    STPF

    AD

    UND

    ZUGV

    OGEL

    TAGE

    Nve

    ran

    stal

    tun

    gen

    vare

    l-d

    anga

    st

    2015

    FRS

    IEST

    ELLENW

    IREIN

    IGESA

    UFDI

    EBEIN

    E.UN

    DAUF

    DENK

    OPF!

    WEITE

    REVE

    RANS

    TALTUN

    GEN

    FINDE

    NSIE

    INDER

    BROS

    CHR

    EWO

    HININ

    DA

    NGAS

    T&VA

    REL

    UND

    IMFR

    IESL

    NDER

    BOTE

    NSO

    WIEO

    NLINE

    UNT

    ER

    WWW.

    VARE

    L.DEU

    NDW

    WW.DA

    NGAS

    T.DE.

    Bo

    e

    ln

    Mitte

    Aprilbis

    Septe

    mber

    1xw

    chent-

    lichdo

    nners

    tags

    Wa

    ttw

    an

    de

    run

    g,

    -erk

    un

    du

    ng

    ,

    vo

    ge

    lku

    nd

    lich

    e F

    h

    run

    g

    Me

    hrm

    als

    w

    che

    ntl

    ich

    un

    ter

    fach

    -ku

    ndige

    rAnle

    itung

    F

    hru

    ng

    Da

    ng

    ast

    er

    Ku

    nst

    pfa

    d

    Ganz

    jhrig

    ,ein

    bisdr

    eiMa

    limM

    onat

    Kre

    ati

    va

    ng

    eb

    ote

    Malen

    frK

    inder,

    Paste

    llmale

    rei,

    Ke

    ram

    ikm

    ale

    rei,

    Ba

    ste

    ln u

    nd

    vie

    les

    me

    hr

    Ab22

    .03.20

    15 |

    Ausst

    ellun

    gFran

    zRa

    dziwi

    llDe

    rKosmo

    skan

    nzers

    trt

    werde

    n,de

    rHim

    meln

    icht,

    Franz

    Radziwi

    llHau

    s,Dan

    gast

    04.04

    .2015

    |Os

    terfeu

    er

    17.04

    .20

    .04.20

    15|Fr

    hling

    sfest

    in V

    are

    l

    09.05

    .2015

    |Er

    fnun

    gSpij

    k(15

    Uh

    r)und

    Fisch

    erspie

    le(17

    Uhr),

    Vare-

    ler

    Ha

    fen

    23.05

    .25

    .05.20

    15|M

    hlenfe

    st,

    Wind

    mhle

    inVa

    rel

    11.06

    .2015

    |EW

    E-Nord

    seelau

    fund

    Da

    ngast

    erDe

    ichlau

    f,Dan

    gast

    19.06

    .21

    .06.20

    15|Be

    achha

    ndba

    ll-tur

    nier,B

    adest

    randi

    nDan

    gast

    08.07

    .26

    .08.20

    15|V

    areler

    Mittw

    och

    live

    , S

    chlo

    ssp

    latz

    Va

    rel

    11.07

    .2015

    |Ho

    li-Fest

    ival

    inDa

    ngast

    amSt

    rand

    19.07

    .21

    .07.20

    15|

    Dang

    aster

    Hafen

    fest

    22.,2

    4.u.

    26.07

    .2015

    |Ka

    mmer-

    musik

    tagea

    mVa

    reler

    Hafen

    31.07

    .02

    .08.20

    15|

    Dang

    aster

    Dorf

    est

    31.07

    .02

    .08.20

    15|

    WATT

    ENSC

    HLICK

    -Fest

    ,

    Kurha

    usstr

    andD

    anga

    st

    13.08

    .16

    .08.20

    15|Da

    ngast

    erSo

    m-m

    erf

    est

    , M

    usi

    k, M

    itte

    lalt

    er

    un

    d m

    eh

    r

    27.08

    .2015

    |Later

    nenu

    mzug

    in

    Dang

    ast

    18.09

    .21

    .09.20

    15|

    Va

    rele

    r K

    ram

    erm

    ark

    t

    27.09

    .2015

    |Da

    ngast

    is(s)t

    amM

    eer,

    Beach

    Club

    Sonn

    ende

    ck

    03.10

    .2015

    |Pfe

    rdema

    rktin

    Varel

    08.10

    .2015

    |Later

    nenu

    mzug

    in

    Dang

    ast

    10.10

    .18

    .10.20

    15|Zu

    gvog

    eltag

    e

    11.10

    .2015

    |K

    rbisfe

    stin

    Varel

    28.11

    .-22.1

    2.201

    5|

    Va

    rele

    r A

    dve

    nts

    ma

    rkt

  • Kin

    d u

    nd

    Ke

    gel

    31

    Ob wir hier am Kurhaus in Dangast wohl einen echten Schatz fangen?

    Ich mchte unbedingt zum Leuchtturm Arngast,am besten mal mit der Etta!

    Bingel, knnen Seehunde eigentlich bellen?

    Muku Muh pass auf! Die Etta von Dangast ist ein bisschen grer als wir!

    Auf die Rder - fertig - los: So eine Friesland-Rallye ist echt eine feine Sache!

    Mittagsschlaf im Strandkorb! Aber Dangast ist doch bunt?! Malst du uns wieder an?

    Land in Sicht! Es ist sooo lustig auf dem Spielplatz Wattbuttjer!

    Muku Muh und Bingel haben sich verloren. Hilfst du ihnen, den Weg zueinander wieder zu inden?Hier im Nationalpark-Haus lernt man alles ber die Tiere des Wattenmeeres.

    Ob wir auch dabei sind?

    Muku Muh und Bingel Bingel(illustriert von Gerald Chmielewski)

    Kennst du Muku Muh, die weie Kuh mit der schicken Kuhmuster-Decke, und Bingel, das Schaf mit der Fahrradklingel? Die beiden wohnen auf einem kleinen Bauernhof hinter dem Meer und haben schon viele Abenteuer zusammen erlebt.Heute sind sie unterwegs auf dem Jadebusen undbesuchen Dangast (vielleicht errtst du ja, wo die beiden Abenteurer sich gerade beinden.) Ach ja, und sie haben eine Flaschenpost bekommen, aber leider noch nicht gefunden. Vielleicht indest du sie ja, die Flaschenpost muss auf einem dieser Bilder versteckt sein!

  • Ze

    lt u

    nd

    Wag

    en

    33

    Fr Wohnmobile stehen auf dem Strand-

    campingplatz 35 Stellpltze fr Kurzzeit-

    urlauber zum Sondertarif zur Verfgung.

    Das Mitbringen von Haustieren auf das

    Camping- und Strandgelnde ist nicht

    mglich.

    In dem Campingtarif ist die Bder-

    karte enthalten, die Kurzzeit- und

    Saisoncampern die Mglichkeit bie-

    tet, das DanGastQuellbad tglich fr

    1,5 Stunden kostenfrei zu nutzen.

    Bitte beachten Sie auch unsere Angebote

    in der Vor- und Nachsaison.

    Camping im Nordseebad:Genieen Sie Weitblick am Jadebusen. ERLEBEN SIE DEN GEZEITENWECHSEL VON EBBE UND FLUT UND EINEN WUNDERBAREN SONNENUNTERGANG AUS ERSTER HAND.

    Der Campingplatz der Kurverwaltung in Dangast mit 550 Stellpltzen beindet sich unmittelbar am Jadebusen. Zur einen Seite grenzt direkt der Sandstrand an den

    Campingplatz an und zur anderen Seite die Salzwiesen des Nationalparks Watten-

    meer. Auf allen Stellpltzen ist ein Stromanschluss vorhanden. Beheizte Sanitr-

    gebude, behindertengerechte Einrichtungen, ein Kiosk und Kinderspielpltze stehen den

    Campinggsten zur Verfgung. Bereichert wird das Angebot fr unsere groen und klei-

    nen Gste durch den Beach Club und einen Outdoor Freizeitpark direkt am Strand, der

    den Kindern unbeschwerten Spielspa garantiert.

    Der Campingplatz ist vom 01.04. bis zum 04.10.2015 gefnet.Weitere Infos unter www.dangast.de.

    INFO

  • 35

    A

    Z

    WISSENSWERTES VON A BIS Z

    Liebe Gste, wir haben hier fr Sie einige Informationen zusammengestellt, die fr Ihre Urlaubsplanung hilfreich sein

    knnen. Ausfhrliche Hinweise zu Auslugszielen, Sehenswr-digkeiten und Veranstaltungen

    inden Sie auf der Homepage www.dangast.de oder in den zahlreichen Broschren, die wir fr Sie in der Tourist-Information bereithalten.

    Angeln

    Fr das Angeln im Dangaster Binnentief

    bentigen Sie einen Sportischereischein und eine Gastangelkarte. Diese erhalten

    Sie im Sielwrterhaus am Dangaster

    Hafen.

    Bademglichkeiten

    1. Im Nordseebad Dangast knnen Sie

    bei Flut im Jadebusen baden.

    (siehe Badezeitenkalender).

    Genieen Sie das Strandleben unverbaut

    und zaunfrei. Ein barrierefreier Strand-

    zugang ist gegeben.

    2. DanGastQuellbad (Jod-Sole-Freizeit-

    bad) mit 75m langer Growasserrutsche.

    Ca. 800 qm groes Erlebnisbecken im

    Auenbereich; ca. Mitte Mai bis Mitte

    September gefnet. Strmungskanal, Kinderbereiche, Aktivbecken mit Sprudel-

    liegen und Dampfbad; ganzjhrig gef-net. Schwimmunterricht auf Anfrage.

    fnungszeiten in den Sommermonaten: tglich 10.00-20.00 Uhr.

    Oktober bis Mai zum Teil eingeschrnkte

    fnungszeiten; bitte beachten Sie die aktuellen Angaben im Internet. Jhrlich

    ca. Mitte Nov. bis Mitte Dez. wegen Grund-

    berholungsarbeiten geschlossen.

    Telefon 04451 911441; www.dangast.de

    3. Freibad Varel

    Am Bker; gefnet vom 01. Juni bis 31. August

    4. Hallenbad Varel

    Haferkampstrae 66, familienfreundliches

    Bad mit Mehrzweck- und Lehrschwimm-

    becken, Rutsche und Schwimmzone fr

    Kleinkinder.

    Telefon 04451 2636; fnungszeiten unter www.varel.de

    Bahnhof

    DB-Verkaufsagentur Falkenstein Internati-

    onal GmbH, Tel. 04451 968041,

    [email protected]

    Servicezeiten: Mo.-Fr. 08.30-13.00 Uhr u.

    14.00-18.00 Uhr, Sa. 08.30-13.00 Uhr

    www.bahn.de oder

    www.nordwestbahn.de

    Ab Bahnhof Varel regelmige

    Busverbindung nach Dangast.

    www.fahrplaner.de

    Banken

    - EC-Geldautomat in der Oldenburgischen

    Landesbank in Dangast

    - EC-Geldautomat der Raifeisen-Volksbank am Pieper-Markt in Dangast

    - EC-Geldautomat der Landes-

    sparkasse zu Oldenburg in Varel-

    Langendamm

    Weitere EC-Geldautomaten und Bankilia-len direkt in Varel.

    Barrierefreie Toiletten

    In den fentl. Einrichtungen wie im Weltnaturerbeportal, im DanGastQuell-

    bad und im DLRG Stelzenbau am Strand

    stehen barrierefreie Toiletten, die mit

    dem Euro-WC-Schlssel gefnet werden knnen, zur Verfgung. Der Schlssel

    kann gegen ein Pfand in der Tourist-Infor-

    mation ausgeliehen werden.

    Busverbindungen

    Regelmige Busverbindung von Dan-

    gast nach Varel, Linie 253 der Firma

    Bruns; ganzjhrig gegen Vorlage der

    Nordsee-ServiceCard als Urlauberbus

    nutzbar.

    Urlauberbus: gegen Vorlage Ihrer

    Nordsee-ServiceCard knnen Sie die nor-

    malen Linienbusse fr nur zwei Euro pro

    Person und Fahrtstrecke nutzen;

    www.urlauberbus.info

    Camping

    *Strandcampingplatz Dangast,

    Auf der Gast 40, Telefon 04451 911422;

    www.dangast.de, [email protected]

    Gefnet vom 01.04 bis 04.10.2015*Campingplatz Rennweide,

    Besitzerin Angelika Tapken

    Edo-Wiemken-Str. 60, Dangast

    Telefon 04451 3161; www.rennweide.de

    *Camping auf dem Bauernhof

    Dangaster Weide

    Zum Jadebusen 177,

    Telefon 04451 6520, 0174 6425812;

    www.funke-dangast.de

    Einkaufen

    *In Dangast: 400 m groer Edeka-Le-

    bensmittelmarkt mit breitem Sortiment

    sowie Bckereien.

    *In Varel: Verschiedene Einkaufsmrkte,

    Holden, Naturkostlden, Reformhu-ser und Fachgeschfte mit vielfltiger

    Auswahl.

    Fahrrder Verleih

    *Auf Achse Fahrrder mieten in

    Dangast, Auf der Gast 34,

    Telefon 04451 6306, 01777878174;

    www.dangast-auf-achse.de,

    [email protected]

    *Timmis Fahrradverleih,

    Strtebekerstr. 10 und Kukshrner Weg 6,

    Dangast, Telefon 04451 81813

    *Fahrradverleih Brning,

    Edo-Wiemken-Str. 38, Dangast,

    Telefon 04451 3768;

    www.rad-dangast.de

    Fahrrder Reparatur

    *Zweiradfachgeschft Hegeler,

    Gaststr. 17, Varel, Telefon 04451 4710

    *Zweirad-Reparaturwerkstatt Schwarz,

    Rotenhahner Strae 18,

    Varel-Jeringhave,

    Telefon 04451 5139601

    *Willis Fahrrad-Laden, Mhlenstr. 2,

    Varel, Telefon 04451 82738

    Fussballgolf

    In Varel, Hellmut-Barthel-Strae, von

    Mrz bis Oktober: Mo.Fr. ab 13.00 Uhr,

    Sa., So. ab 10.00 Uhr gefnet. Telefon 01747274713

    Hunde

    In Varel und Dangast sind Hunde aus

    Rcksicht auf die schtzenswerte Umge-

    bung (Nationalpark/Naturschutzgebiet) an

    der Leine zu fhren. An den allgemeinen

    Badestrand und an den Deich sowie auf

    den Wochenmarkt in Varel drfen die

    Vierbeiner nicht mitgenommen werden.

    Weitere Informationen in der Tourist-

    Information. Ttenspender zur Hunde-

    kotentsorgung an zahlreichen Stellen in

    Dangast.

    Kinderspielpltze

    Strandcampingplatz, Humenser

    Strae, Badestrand, DanGastQuellbad;

    Weltnaturerbe-Spielplatz

    Wattbuttjer direkt am Deich

    zwischen DanGastQuellbad und Strand.

    Kinderspielraum

    im Weltnaturerbeportal,

    Edo-Wiemken-Str. 61, Dangast,

    Telefon 04451 911413,

    tglich gefnet von 9.00-17.00 Uhr

    Kosmetische Behandlungen

    *Kosmetik Ligthart, Fuplege und Nageldesign, Oldenburger Str. 40, Varel,

    Telefon 04451 862440;

    www.gesundheitshaus-varel.de

    *Kosmetik-Institut La vie en rose,

    Hotel Friesenhof, Neumarktplatz 4, Varel,

    Telefon 04451 925244

    *Kosmetik & Podologie, Isabella Orban,

    Wiefelsteder Str. 120,

    Tel. 04451 860159

    *Heike Stadtlander Kosmetikstudio,

    Am Alten Deich 4, Dangast,

    Telefon 04451 968004;

    www.kosmetikstudio-dangast.de

    *Wellnesbereich Balance&SPA,

    auf ber 2.500qm im Upstalsboom Land-

    hotel Friesland, Mhlenteich-

    str. 78, Varel-Obenstrohe, Day-SPA-Ange-

    bote, Gesichts- und Krperbehandlungen,

    Telefon 04451 9210

    Kunst

    *Franz Radziwill Haus und Archiv,

    Sielstr. 3, Dangast, Tel. 04451 2777;

    www.radziwill.de, [email protected]

    Jahresausstellung 2015:

    Der Kosmos kann zerstrt werden, der

    Himmel nicht

    fnungszeiten 22.3.- 31.10.2015: Mi. bis Fr. 15.00-18.00 Uhr,

    Sa. ,So., Feiertage 11.00-18.00 Uhr.

    1.11.2015-10.1.2016: Fr: 15.00-18.00 Uhr,

    Sa, So + Feiertage 11.00-18.00 Uhr.

    fentliche Fhrungen jeden 1.So. im Monat u. Gruppenfhrungen auf Anfr.

    Vom 12.01 bis 21.3.2015 ist das Haus

    geschlossen.

    *Galerie Willy Hinck in der Villa

    Irmenfried, An der Rennweide 42,

    Dangast, Telefon 04451 2790;

    fnungszeiten: Sonn- und Feiertage 11.00 17.00 Uhr

    Weitere Informationen zu Kunstprojekten

    und objekten inden Sie in den verschie-denen Broschren, die in der Tourist-

    Information erhltlich sind.

  • InhaltImpressum

    U2Editorial

    37

    Kuren und Gesundheit

    *Mutter-Kind-Kuren: stationr in den

    Friesenhrn-Nordsee-Kliniken GmbH,

    Mutter&Kind-Klinik Dangast, Dauenser

    Str. 19f, kostenlose Service-Hotline: 0800 9440922;

    www.friesenhoern.de;

    [email protected]

    *Yoga- und Heilungszentrum Atlantis-

    quell: Yogakurse, schamanische Semi-

    nare und Ausbildungen, energetische

    Heilsitzungen,

    www.atlantisquell.de

    *Liesenberg, I.

    Indianische Massage, ganzheitliche

    Lebensberatung und Tierkommunikation,

    Telefon 04451 951697

    Massagen und Physiotherapie

    Praxen in Varel und Umgebung, siehe

    www.dangast.de

    Mietfahrzeuge

    *HO e-mobile GmbH, Elektrofahrzeug-

    vermietung, Zum Jadebusen 73,

    Langendamm, www.elano-mobile.de,

    Telefon 04451 9525100

    * Auto-Wolf, Autovermietung

    Torhegenhausstr. 21, Varel-Langendamm,

    Telefon 04451 959456

    www.autowolf-varel.de

    *Dangast Beach Cruiser,

    E-Roller- und E-Bikevermietung

    Edo-Wiemken-Str. 54, Dangast,

    Telefon 01514 0801091

    Minigolf

    Grnanlage in Dangast, Mrz bis

    Oktober tgl. ab 10.00 Uhr gefnet,

    Nationalpark Niederdersch-

    sisches Wattenmeer,

    UNESCO Weltnaturerbe

    *Nationalpark-Haus Dangast, Zum

    Jadebusen 179, Telefon 04451-7058,

    www.nationalparkhaus-wattenmeer.de/

    dangast, Infozentrum mit Erlebnis-

    ausstellung, Aquarien, Kinderbereich,

    Shop, Schulveranstaltungen, Erwachse-

    nenbildung, Seminare

    fnungszeiten:Mrz November: Di. Fr. 9.00 12.00 Uhr

    und 14.00 18.00 Uhr

    Sa., So., Feiertage 14.00 18.00 Uhr

    Eintritt auf Spendenbasis

    * Gefhrte Wattfhrungen Was lebt

    denn da im Watt?, Kinder-Mitmachfh-

    rungen Wattpiraten, Vogelfhrungen

    Pannendienst

    Autohaus Am Tannenkamp, 24-Stun-

    den-ADAC- und Notdienst-Service,

    Varel-Bppel, Telefon 04451 91100;

    www.am-tannenkamp.de

    Pferde

    *Reitstall Moorhausen: Planwagen-

    und Kutschfahrten, Pensionsboxen

    fr Urlauber mit Pferd/Wanderreiter:

    Woschech-Elebracht, Goldene Linie 8,

    Varel-Moorhausen,

    Telefon 04451 7665, 01744021423;

    www.fewo-dangast.com

    * Bauern- und Pferdehof Funke:

    Ponyreiten, Reiten und Reitunterricht

    fr Gro und Klein, Pensionsboxen fr

    Urlauber und Beritt: Zum Jadebusen 177,

    Telefon 04451 6520; 01746425812,

    www.funke-dangast.de

    * Ahorn-Hof: Gefhrte Stunden- oder

    Tagesausritte auf Pferden (Friesen):

    J.Filmer, Friedrichsfelder Str. 7,

    Varel-Seghorn,

    Telefon 04456 751, 01629695049;

    [email protected];

    www.wanderreiten-nordsee.net

    * Reitanlage Langner: Reitunterricht

    auch im Urlaub, Pferdepension

    Birkenweg 15, Varel-Rallenbschen,

    Telefon 04451 3869

    Polizei

    Polizeikommissariat Varel,

    Bahnhofstr. 51, Telefon 04451 9230

    Post

    Postbankilialbereich, Brgermeister-Heidenreich-Str. 2, Varel

    Sauna

    *Wellnessbereich Balance&SPA auf

    ber 2.500 qm im Upstalsboom Land-

    hotel Friesland,

    Mhlenteichstr. 78, Varel-Obenstrohe,

    Telefon 04451 9210

    * Wellness-Sauna im Weltnaturer-

    beportal mit Blick auf den Jadebusen,

    3 Themensaunen mit Nutzung DanGast-

    Quellbad, Vitalbistro, Edo-Wiemken-Str. 61,

    Dangast

    Schifsfahrten Ab Dangast mit der Etta von Dangast,

    Fahrzeiten im Aushang am Dangaster

    Hafen u. in Ihren Unterknften,

    Telefon 04451 7963;

    www.ettavondangast.de;

    [email protected]

    Sehenswrdigkeiten

    in Varel und Dangast haben wir fr Sie in

    der Broschre Blickpunkte zusammen-

    gefasst. Erhltlich in der Tourist-Information.

    Strandkorbvermietung

    *Strandcampingplatz

    Telefon 04451 911422

    *DanGastQuellbad,

    Telefon 04451 911441

    Tennis

    Auenanlage und Halle, Tennisverein

    Varel; www.tv-varel.de

    Tourist-Information

    im Weltnaturerbeportal, siehe Eintrag

    Wattfhrungen

    Wattfhrung Was lebt denn da im Watt?,

    kurze Wattwanderung und Wanderung

    zum Leuchtturm Arngast: Termine s.

    Frieslnder Bote, Veranstaltungskalender

    Wohin oder Aushnge in den Schauks-

    ten im Ort, Schul- und Gruppenangebote

    im Nationalpark-Haus Dangast.

    Trefpunkt: Kasse Strandcampingplatz, Auf der Gast 40, Dangast.

    Weltnaturerbeportal

    Edo-Wiemken-Str. 61, Dangast,

    mit: Tourist-Information, Kurbeitragstelle,

    Veranstaltungsrumen, Kinderspielraum,

    Fundsachenstelle, Hot-Spot, Sauna-

    landschaft mit Meerblick, Wellness- und

    Gesundheitsrumen, Gastronomie mit

    Meerblick, Telefon 04451 911413;

    www.dangast.de

    Wochenmarkt

    Frische Waren von Bauernhfen und

    Herstellern aus der Region in Varel auf

    dem Neumarktplatz,

    mittwochs und samstags 7.00-12.30 Uhr

    Medizinische Versorgung

    Fachrzte fr Allgemeinmedizin und

    Baderzte

    *Biegel, Tobias, Dr. med.,

    Varel, Neumarktstr. 2

    Telefon 04451 959570

    *Bischof, Elke, Dr. med. , Varel,

    Pelzerstr. 1, Telefon 04451 4232

    *Ganse-Dumrath, J. Dr. med.,

    Naturheilverfahren, Varel, Nebbsallee 9,

    Telefon 04451 2345

    *Haude, Martina, Varel, Neumarkt-

    platz 2, Telefon 04451 959570

    *Henning, U. und Fank, I., Dres. med.,

    Chirotherapie, Varel, Schlostr. 13,

    Telefon 04451 5526

    *Heiser-Kgler, Cornelia, Dr. med.,

    Varel, Moltkestr. 6,

    Telefon 04451 2464

    *Kmpel, W., Dr. med.,

    Varel, Neumarktplatz 2,

    Telefon 04451 959570

    *Laging, Sabine, klassische Homopa-

    thie, Naturheilverfahren,

    Varel-Langendamm, Zum Jadebusen 51,

    Telefon 04451 2231

    *Pensler, Lothar und Pensler, Andreas,

    Varel, Marktplatz 6,

    Telefon 04451 2277

    *Reichert, Heinz, Innere Medizin, Varel,

    Oldenburger Str. 40, Tel. 04451 8089090

    *Wagenknecht, Jens u. Lange, Stei, Dipl. med., Varel, Mhlenstr. 30,

    Telefon 04451 5500

    *Warns, Johann, Dr. med., Badearzt,

    Diabetologe, Physikalische Therapie,

    Varel, Nebbsallee 14, Telefon 04451 84044

    Fachrzte fr Kinderkrankheiten

    *Marsmann, G., Dr. med., Oldenburger

    Str. 13, Varel, Telefon 04451 6188

    *Pensler, Ingrid, Marktplatz 6, Varel,

    Telefon 04451 2277

    *Schill, Doerthe, Dr. med.,

    im St. Johannes-Hospital, Bleichenpfad 9,

    Varel, Telefon 04451 920-2303

    rztliche Notfallbereitschaft

    in der Notfallpraxis des Vareler rzte-

    vereins e.V., St. Johannes-Hospital Varel,

    Bleichenpfad 9, Telefon 04451 116117,

    Sprechzeiten: Sa. und So. 10.00-12.00 Uhr

    und 16.00-18.00 Uhr, Mi. 16.00-18.00 Uhr.

    Dialyse

    *Ambulante Dialyse im St. Johannes-

    Hospital, Bleichenpfad 9, Varel,

    Telefon 04451 951310,

    www.nordsee-dialyse.de

    Krankenhaus

    * St. Johannes-Hospital, Bleichenpfad 9,

    Varel, Telefon 04451 9200

    Krankentransport/Rettungsdienst

    *Rettungsdienst Friesland,

    Telefon 04451 19222; Notruf 112

    Apotheken

    *Alte Apotheke, Varel, Obernstr. 4,

    Telefon 04451 2232

    *Apotheke am Neumarkt,

    Varel, Neumarktstr. 2,

    Telefon 04451 959563

    *Friesen-Apotheke, Varel,

    Drostenstr. 9, Telefon 04451 5696

    *Jade-Apotheke, Varel-Langendamm,

    Zum Jadebusen 32, Telefon 04451 959360

    *Apotheke Obenstrohe,

    Varel-Obenstrohe, Goethestr. 6-8,

    Telefon 04451 4678

    *Rosen-Apotheke, Varel,

    Hindenburgstr. 5, Telefon 04451 96700

    A

    Z

  • 39

    Info

    s un

    d W

    isse

    nsw

    erte

    s

    Gastaufnahmevertrag(AuszugausderDeutschenHotelordnung)1.DerGastaufnahmevertragistabgeschlossen,sobalddasZimmerbestelltundzugesagtoder,fallseineZusageausZeitgrndennichtmglichwar,bereitgestelltwordenist.2.DerAbschlussdesGastaufnahmevertragesverplichtetdieVertragspartnerzurErfllungdesVertrages,gleichgltigaufwelcheDauerderVertragabgeschlossenist.3.DerVermieteristverplichtet,beiNichtbereitstellungdesQuartiersdemGastSchadenersatzzuleisten.4a.DerGastistverplichtet,beiNichtinanspruchnahmedervertraglichenLeistungendenvereinbartenoderbetriebsblichenPreiszuzahlen,abzglichdervomGastgebererspartenAufwendungen.4b.DieEinsparungenbetragennachErfahrungsstzenbeiderbernachtung20%desbernachtungspreises,beiderPensions-vereinbarung(ZimmermitVerplegung)40%desPensionspreises.5.DerVermieteristnachTreuundGlaubengehalten,nichtinAnspruchgenommeneZimmer/WohnungennachMglichkeitan-derweitigzuvergeben,umAusfllezuvermeiden.6.BiszuranderweitigenVermietungdesZimmers/derWohnunghatderGastfrdieDauerdesVertragesdennachZif.5errech-netenBetragzuzahlen.7.AusschlielicherGerichtsstandistderBetriebsort.HaftungsausschlussklauselDieindiesemVerzeichnisenthaltenenAngabenberuhenaufdenvondenBetriebengeliefertenUnterlagen,frderenVollstndig-keitundRichtigkeitkeineGewhrbernommenwird.FrSatzfehler,Auslassung,Preisangabenusw.bernimmtderHerausgeberkeineVerantwortung.DieBenutzungdiesesGastgeberverzeichnisseszumZweckeentgeltlichergewerbsmigerAdressenveru-erunganDritte istunzulssig.Nachdruck,auchnurauszugsweise, insbesondereauchdieBenutzungvonAusschnittenzuge-werblichenZweckenistuntersagtundwirdwegenVerstoesgegendasWettbewerbsgesetzbzw.wegenVerletzungdesUrheber-rechtsgeahndet.AlleRechtesinddemHerausgebervorbehalten.

    Wir empfehlen Ihnen, ein verbindliches

    Preisangebot von dem von Ihnen ausge-

    whlten Haus anzufordern. Der Vermie-

    ter braucht nachstehende Angaben, um

    Ihnen ein vollstndiges Angebot machen

    zu knnen:

    * An- und Abreisetag

    * Personenzahl

    (Zahl der Kinder mit Altersangabe)

    * gewnschte Unterkunftsart

    (Hotel, Pension, Privatzimmer,

    Ferienwohnung, -haus)

    * Verplegung* gewnschter Komfort

    Eindeutige schriftliche Vereinbarungen

    schtzen Sie und den Vermieter vor rger.

    Die Kurverwaltung kann jedoch nicht

    regressplichtig gemacht werden. Sie bewahrt absolute Neutralitt und kann

    keine bestimmten Quartiere empfehlen.

    Gsteinfos und Saisonzeiten WAS SIE ALS GAST WISSEN SOLLTEN

    Liebe Urlauberin, lieber Urlauber,

    auf den nachfolgenden Seiten inden Sie ein breites Angebot an Unterknften in Dangast, Varel und Umgebung. Die Angaben basieren auf den von den Gastgebern gelieferten In-

    formationen, fr deren Richtigkeit und Vollstndigkeit keine Gewhr bernommen wird.

    Die im Katalog genannten Preise sind Hchstpreise, die auf die jeweils angegebene Bet-

    tenzahl der Huser bzw. Wohnungen ausgelegt sind. Sie entsprechen dem Stand vom

    01.01.2015. Wenn Sie eine grere Ferienwohnung bzw. ein greres Ferienhaus mieten

    mchten und nicht die angebotene Bettenzahl ausnutzen, ist ggfs. ein Preisnachlass mg-

    lich. Bitte beachten Sie diesbezglich das hierfr vorgesehene Piktogramm.

    In einigen Fllen werden die Endreinigung und die Bettwsche mit einem Aufpreis darge-

    stellt. In diesen Fllen sind diese Positionen wahlweise beim Vermieter buchbar.

    Der Kurbeitrag ist nicht in den angegebenen Preisen enthalten.

    A Zwischensaison 10.01.14.03.2015 15.11.19.12.2015B Vor-undNachsaison 15.03.14.06.2015 15.09.14.11.2015 20.12.09.01.2016C Hauptsaison 15.06.14.09.2015

    AuskunftGern sind wir Ihnen bei der Suche nach einem geeigneten Quartier behillich. Geben Sie uns Ihre Wnsche bekannt.

    Kurverwaltung Nordseebad Dangast im WeltnaturerbeportalEdo-Wiemken-Str. 6126316 Varel-Dangast Telefon 04451 9114-13Fax 04451 911435www.dangast.de E-Mail: [email protected]

    INFO

    Monat Januar Februar Mrz April Mai Juni

    Woche 1 2 3 4 5 5 6 7 8 9 9 10 11 12 13 14 14 15 16 17 18 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 Montag 5 12 19 26 2 09 16 23 2 09 16 23 30 6 13 20 27 4 11 18 25 1 8 15 22 29

    Dienstag 6 13 20 27 3 10 17 24 3 10 17 24 31 7 14 21 28 5 12 19 26 2 09 16 23 30

    Mittwoch 7 14 21 28 4 11 18 25 4 11 18 25 1 8 15 22 29 6 13 20 27 3 10 17 24

    Donnerstag 1 8 15 22 29 5 12 19 26 5 12 19 26 2 09 16 23 30 7 14 21 28 4 11 18 25

    Freitag 2 09 16 23 30 6 13 20 27 6 13 20 27 3 10 17 24 1 8 15 22 29 5 12 19 26

    Samstag 3 10 17 24 31 7 14 21 28 7 14 21 28 4 11 18 25 2 09 16 23 30 6 13 20 27

    Sonntag 4 11 18 25 1 8 15 22 1 8 15 22 29 5 12 19 26 3 10 16 24 31 7 14 21 28

    MonatJuliAugustSeptemberOktoberNovemberDezember Woche 27 28 29 30 31 31 32 33 34 35 36 36 37 38 39 40 40 41 42 43 44 44 45 46 47 48 49 49 5051521 Montag 6 13 20 27 3 10 17 24 31 07 14 21 28 5 12 19 26 2 9 16 23 30 7 14 21 28

    Dienstag 7 14 21 28 4 11 18 25 1 08 15 22 29 6 13 20 27 3 10 17 24 1 8 15 22 29

    Mittwoch 1 8 15 22 29 5 12 19 26 02 09 16 23 30 7 14 21 28 4 11 18 25 2 9 16 23 30

    Donnerstag 2 09 16 23 30 6 13 20 27 03 10 17 24 1 8 15 22 29 5 12 19 26 3 10 17 24 31

    Freitag 3 10 17 24 31 7 14 21 28 04 11 18 25 2 9 16 23 30 6 13 20 27 4 11 18 25

    Samstag 4 11 18 25 1 8 15 22 29 05 12 19 26 3 10 17 24 31 7 14 21 28 5 12 19 26

    Sonntag 5 12 19 26 2 09 16 23 30 06 13 20 27 4 11 18 25 1 8 15 22 29 6 13 20 27

  • In allen Partner-Orten

    GRATIS: Zugang zu den Sand- und Grnstrnden mit Sport- und Spielgerten und zu den Kurparks Ein Groteil der fast 15.000 Veranstaltungen sowie Fhrungen und Besichtigungen

    In allen Partner-Orten

    ERMSSIGT: Besuch der Schwimmbder und Saunalandschaften Musikveranstaltungen, Heimatabende, Lesungen, Kabarett, Comedy u. v. m. Kinderveranstaltungen wie Puppentheater usw. Diverse Ausfl ugsfahrten

    Carolinensiel-Harlesiel Dornum Esens-Bensersiel Krummhrn-Greetsiel

    Neuharlingersiel Norden-Norddeich Varel-Dangast Wangerland Werdum

    www.die-nordseekste.de

    Nordsee-ServiceCard 2015

    * Nhere Infos und die Teilnahmebedingungen fi nden Sie auf unserer

    Homepage unter www.die-nordseekste.de oder in der aktuellen Broschre.

    Urlaubs-Vorteile fr Karteninhaber

    Mitmachen lohnt sich!

    Auch in diesem

    Jahr knnen Si

    e

    bei unserem Gewin

    nspiel ein

    Wochenende an

    der ostfriesisch

    en

    Nordseekste ge

    winnen.*

    Bei

    trag

    un

    d S

    ervi

    ce

    Der Kurbeitrag VORTEILE UND LEISTUNGENKurbeitrag/Nordsee-ServiceCardDie Stadt Varel erhebt einen Kurbeitrag

    in Dangast (Kurbezirk I), in der Stadt Varel

    sowie in allen brigen Ortsteilen (Kurbe-

    zirk II). Der Kurbeitrag wird verwendet fr

    die Erweiterung, Verbesserung, Erneue-

    rung und Unterhaltung der touristischen

    Einrichtungen. Die Einziehung des Kur-

    beitrages und die damit verbundene Aus-

    stellung der Nordsee-ServiceCard erfolgt

    durch Ihren Vermieter, oder, in Ausnah-

    mefllen, durch die Kurverwaltung Dan-

    gast.

    41

    Die Nordsee-ServiceCard bietet zahlreiche Vergnstigungen:

    Kostenlos:

    * Zugang zu allen Sand- und Grnstrn-

    den in allen Badeorten an der nieder-

    schsischen Nordseekste (Ausnahme

    Cuxhaven)

    Ermigt:

    * Urlauberbus: nur 2 Euro je Richtung

    und Person

    * Eintritt in das Jod-Sole Freizeitbad

    DanGastQuellbad

    * Nutzung der Sauna im Weltnatur-

    erbeportal

    * Leihgebhr fr einen Strandkorb

    * Eintritt ins Hallenbad Varel

    Weitere Vergnstigungen entnehmen

    Sie bitte dem Info-Flyer zur Nordsee-

    ServiceCard.

    INFOKurbeitrag ab 01.01.2015

    Hauptsaison:(01.05.bis15.09.2015)Erwachsene Zone I 2,00 Euro

    ZoneII 1,60EuroKi.u.Jugendl.ab6bis15Jahre ZoneI 1,00Euro Zone II 0,80 Euro

    brigeZeit(01.01.-30.04.und16.09.31.12.2015)Erwachsene Zone I 1,00 Euro

    Zone II 0,80 Euro

    Ki.u.Jugendl.ab6bis15Jahre ZoneI 0,50Euro Zone II 0,40 Euro

    Jahreskurbeitrag(01.01.31.12.2015)Erwachsene Zone I 52,50 Euro

    Erwachsene Zone II 37,50 Euro

    Ki.u.Jugendl.ab6bis15Jahre ZoneI 26,00EuroKi.u.Jugendl.ab6bis15JahreZoneII 18,00Euro

  • Hotel-Bentinck-02.indd 1Hotel-Bentinck-02.indd 1Hotel-Bentinck-02.indd 1Hotel-Bentinck-02.indd 1Hotel-Bentinck-02.indd 1Hotel-Bentinck-02.indd 1Hotel-Bentinck-02.indd 1Hotel-Bentinck-02.indd 1Hotel-Bentinck-02.indd 1Hotel-Bentinck-02.indd 1Hotel-Bentinck-02.indd 1Hotel-Bentinck-02.indd 1Hotel-Bentinck-02.indd 1Hotel-Bentinck-02.indd 1Hotel-Bentinck-02.indd 1Hotel-Bentinck-02.indd 1Hotel-Bentinck-02.indd 1Hotel-Bentinck-02.indd 1Hotel-Bentinck-02.indd 1Hotel-Bentinck-02.indd 1Hotel-Bentinck-02.indd 1Hotel-Bentinck-02.indd 1Hotel-Bentinck-02.indd 1Hotel-Bentinck-02.indd 1Hotel-Bentinck-02.indd 1 24.11.2011 12:12:02 Uhr24.11.2011 12:12:02 Uhr24.11.2011 12:12:02 Uhr24.11.2011 12:12:02 Uhr24.11.2011 12:12:02 Uhr24.11.2011 12:12:02 Uhr24.11.2011 12:12:02 Uhr24.11.2011 12:12:02 Uhr24.11.2011 12:12:02 Uhr24.11.2011 12:12:02 Uhr24.11.2011 12:12:02 Uhr24.11.2011 12:12:02 Uhr24.11.2011 12:12:02 Uhr24.11.2011 12:12:02 Uhr24.11.2011 12:12:02 Uhr24.11.2011 12:12:02 Uhr24.11.2011 12:12:02 Uhr24.11.2011 12:12:02 Uhr24.11.2011 12:12:02 Uhr24.11.2011 12:12:02 Uhr24.11.2011 12:12:02 Uhr24.11.2011 12:12:02 Uhr24.11.2011 12:12:02 Uhr

    Dauenser Strae 3

    26316 Varel

    Tel. 04451 / 62 68, Fax. 04451 / 96 97 59

    Mail [email protected]

    www.vermietung-dangast.de

    Brozeiten: Mo-Fr. 9 Uhr bis 13 Uhr

    ... und auf gut Glck

    Im Urlaub wie zuhause

    ...in ber 30 gemtlichen Ferienhusern und Ferienwohnungen

    - fr 2 bis 7 Personen

    - komplett ausgestattet Kche (Mikrowelle, Splma., E-Herd, Backofen)

    - Waschmaschine (teilweise Wschetrockner)

    - Sat-TV

    - Terrasse oder Balkon

    - Die Preise richten sich nach Saison, Ausstattung und Personenzahl (ab 46,00 Euro pro Nacht)

    - Kurzurlauber sind in der Nebensaison herzlich willkommen.

    Unsere Unterknfte:

    *Dauenser Str.: 4a; b, 6f, 8c, 10a; b; 12, 16a; c; 18a, 20a; d,

    *Rennweide: 26c; d; e; f; g; i, 28b, *Hollwert: 21 - Whg. 4; 6; 7; 10,

    *Hollwert: 29 - Whg. 6; 2; 9; 11; 12 *Huser: Hollwert. 33b; 33g; 33h,

    *Strtebeker Str.: 4b und 4c *Danksteder Str. 20b, Bordumer Str. 6a,

    Verwhnen Sie sich und buchen Sie im vier Sterne Hotel-Retaurant Graf Bentinck

    *Frhstck vom Buffet und abendliches Verwhnmen

    *Sauna, Dampfbad und Solarium

    www.vermietung-dangast.de

    einfach friesisch wohl fhlen... Unser vier Sterne Haus bietet Ihnen unter seinem Reetdach

    eine familire und behagliche Atmosphre.

    - komfortable 42 Zimmer auch mit Balkon oder Terrasse

    - Flat-TV, W-lan, Safe und Minibar

    - Restaurant und Bar

    - Sauna, Dampfbad, Solarium

    - moderne Tagungsrume

    mit Leib und Seele... Genieen Sie in friesischem Ambiente unsere vielfltige und

    gutbrgerliche Kche. Ob Firmenfeste, Kohltouren, Jubilen,

    Geburtstage etc. Gerne kmmern wir uns um die

    Organistation Ihrer Veranstaltungen bis zu 50 Personen.

    berraschen Sie mal... Fr jeden Anlass das passende Geschenk. berraschen Sie

    Ihre Liebsten mit einem Gutschein aus unserem Hotel oder

    Restaurant. Ganz individuell.

    Wir freuen uns auf Sie! Ihre Familie Wichmann und Team

    Dauenser Strae 7 I 26316 Varel-Dangast I Tel. 04 451/139-0 I Fax 04 451/139-222 I [email protected] I www.bentinck.de

    Klassiizierung DIE BEDEUTUNG DER STERNE

    Unter einem guten SternErluterung zu der freiwilligen Klassifizierung von:

    - Privatzimmern | Bewertungsskala P* bis P*****- Ferienwohnungen/Ferienhusern | Bewertungsskala F* bis F*****- Hotels | Bewertungsskala Tourist* bis Luxus*****

    Die gesamte Nordsee (Inseln und Kste) wurde nach einem einheitlichen System klassii-ziert. Die Vermieter des Nordseebades Dangast und der Stadt Varel mit den umliegenden Ortsteilen hatten die Mglichkeit, an einer freiwilligen Prfung ihrer Ferienunterknfte nach den bundesweit einheitlichen Richtlinien des DTV (Deutscher Tourismusverband e.V.) teilzunehmen.

    Mit der berprfung der Klassiizierung wurden neutrale Institutionen beauftragt, die ber langjhrige Erfahrungen in der Qualittsprfung von Ferienangeboten verfgen. Ei-nige Vermieter nahmen dieses Angebot wahr und lieen ihre Ferienobjekte klassiizieren.Das Ergebnis der Bewertung inden Sie in dem Gastgeberteil hinter dem Betriebsnamen. Die Mehrzahl der Unterknfte ist nicht oder noch nicht klassiiziert. Ein Rckschluss auf den Ausstattungsstandard ist damit jedoch nicht verbunden.

    Ferienwohnungen/Ferienhuser

    F Einfache und zweckmige Ge- samtausstattung des Objektes. Grundausstattung vorhanden und in gebrauchsfhigem Zustand.

    F Zweckmige, gute, geplegte Gesamtausstattung mit mittlerem Komfort. Ausstattung in gutem Erhaltungszustand und in solider Qualitt.

    F Wohnliche Gesamtausstattung mit gutem Komfort. Ausstattung von besserer Qualitt. Optisch ansprechender Gesamteindruck.

    F Hherwertige Gesamtausstat- tung mit gutem Komfort. Anspre- chende Qualitt mit einem auf- einander abgestimmten Gesamt- eindruck.

    F Erstklassige Gesamtausstattung mit exklusivem Komfort. Gro- zgiges Angebot in herausragen- der Qualitt mit sehr geplegtem, auergewhnlichem Gesamtein- druck.

    Hotels und Pensionen

    Die Klassiizierung der Hotels erfolgt durch ein Sachverstndigengremium des Deutschen Hotel- und Gaststttenver-bandes (DEHOGA).

    Unterkunft fr einfache Ansprche

    Unterkunft fr mittlere Ansprche

    Unterkunft fr gehobene Ansprche

    Unterkunft fr hohe Ansprche

    Unterkunft fr hchste Ansprche. Erstklassige Gesamtausstattung mit besonderen Zusatzleistungen im Servicebereich und herausragender Infrastruktur des Objekts.

    Superior (Zusatz kennzeichnet Betriebe, die ein besonders hohes Ma an Dienstleistungen aufweisen)

    Detaillierte Infos ber die Bedeutung der Sterne

    im Bereich Hotelklassiizierung erhalten Sie bei der Kurverwaltung oder im Internet unter

    www.hotelsterne.de

  • Betr

    iebs

    art

    Anza

    hl Z

    imm

    er

    Zim

    mer

    typ

    / Sa

    n. A

    usst

    attu

    ng

    Pre

    is S

    aiso

    n A

    (in

    pro

    Pers

    ./F)

    Pre

    is S

    aiso

    n B

    (in

    pro

    Pers

    ./F)

    Pre

    is S

    aiso

    n C

    (in

    pro

    Pers

    ./F)

    Aufs

    chla

    g in

    be

    i Ein

    zel

    bern

    acht

    ung

    Zusc

    hlag

    fr

    HP

    in

    Zusc

    hlag

    fr

    VP

    in

    behi

    nder

    tenf

    reun

    dlic

    h

    alle

    rgik

    erfr

    eund

    lich

    Betr

    iebs

    art

    Anza

    hl Z

    imm

    er

    Zim

    mer

    typ

    / Sa

    n. A

    usst

    attu

    ng

    Pre

    is S

    aiso

    n A

    (in

    pro

    Pers

    ./F)

    Pre

    is S

    aiso

    n B

    (in

    pro

    Pers

    ./F)

    Pre

    is S

    aiso

    n C

    (in

    pro

    Pers

    ./F)

    Aufs

    chla

    g in

    be

    i Ein

    zel

    bern

    acht

    ung

    Zusc

    hlag

    fr

    HP

    in

    Zusc

    hlag

    fr

    VP

    in

    behi

    nder

    tenf

    reun

    dlic

    h

    alle

    rgik

    erfr

    eund

    lich

    Mit einem Leuchtturm gekennzeichnete Unterknfte knnen auch ber die Kurverwaltung Dangast gebucht werden: Tel. 04451 911413 (Montag - Freitag 8.30-12.30 Uhr und 14.00-17.00 Uhr) ~ Hinweise zur Klassiizierung siehe Seite 42, Erklrung der Piktogramme siehe Umschlag.

    Mit einem Leuchtturm gekennzeichnete Unterknfte knnen auch ber die Kurverwaltung Dangast gebucht werden: Tel. 04451 911413 (Montag - Freitag 8.30-12.30 Uhr und 14.00-17.00 Uhr) ~ Hinweise zur Klassiizierung siehe Seite 42, Erklrung der Piktogramme siehe Umschlag.

    Preise in pro bernachtung u. Einheit (Saisonzeiten)Preis Saison A 10.01.-14.03., 15.11.-19.12.2015Preis Saison B 15.03.-14.06., 15.09.-14.11., 20.12.2015-09.01.2016Preis Saison C 15.06.-14.09.2015

    Preise in pro bernachtung u. Einheit (Saisonzeiten)Preis Saison A 10.01.-14.03., 15.11.-19.12.2015Preis Saison B 15.03.-14.06., 15.09.-14.11., 20.12.2015-09.01.2016Preis Saison C 15.06.-14.09.2015

    IHRE GASTGEBER 2015 DANGAST

    Hotels, Gasthfe, & Pensionen

    IHRE GASTGEBER 2015 DANGAST

    Hotels, Gasthfe, & Pensionen

    Strandhotel ~ Edo-Wiemken-Str. 59 ~ 26316 Varel-DangastTel. 04451966820 o. 966820 ~ Fax 04451 [email protected] ~ www.strandhotel-dangast.de

    Strandhotel D1 ~ Herzlich willkommen heit Sie Familie Weidmann im Strandhotel mit Caf, Restaurant und Lounge. In bester Lage vom Nordseebad Dangast bieten wir Ihnen 16 moderne Doppelzimmer (alle Nichtraucher), davon 8 Zimmer mit Balkon und Meerblick (siehe nebenstehende Tabelle Zeile 2 und 4), und 8 Zimmer mit Blick zum Arngaster Leuchtturm und dem beliebten DanGastQuellbad. Unsere Zimmer verfgen alle ber Bad/WC oder Dusche/WC, Haartrockner, Safe, SAT-TV mit Flachbildschirm, Radio, Telefon, Sitzgruppe, Schreibtisch. Ein groes Frhstcksbuffet mit maritimen Spezialitten erwartet Sie ab 7.30 Uhr und steht bis 10.30 Uhr fr Sie bereit. Im besonderen Ambiente erstklassiger Gastlichkeit bieten wir Ihnen in unserem Strandcaf / Restaurant mit 2 Sonnenterrassen und Meerblick ein groes kulinarisches Angebot. Eine vielfltige Speisekarte und eine groe Auswahl an Kuchenspezialitten aus eigener Herstellung lassen keine Wnsche offen. Lassen Sie den Tag in unserer Strandlounge bei Kaminfeuer und einem Glas Wein ausklingen, whrend die Abendsonne ber dem Jadebusen untergeht. Wir freuen uns auf Ihren Besuch.

    H 16 DZ/I 44,- 49,- 49,- 18,- DZ/I 49,- 54,- 54,- 18,- EZ/I 68,- 72,- 72,- 18,- EZ/I 74,- 78,- 78,- 18,- TZ/Y 41,- 45,- 45,- 18.-

    u N _ s R a p

    Pension Haus Friederike C2 ~ Genieen Sie in der freundlichen und herzlichen Atmosphre in unserem Haus friesische Gastlichkeit. In ruhiger und dennoch zentraler Lage knnen Sie whlen zwischen Einzel-, Doppel- und Dreibettzimmern sowie Appartements. Ein reichhaltiges Frhstck strkt Sie fr den Tag. - Doppelzimmer mit Balkon / Terrasse, Dusche/WC, Fn, Badartikeln, Sitzecke, Flachbild-TV, Khlschrank - Appartements mit Sdterrasse - Kostenloser Internetzugang - verschiedene Arrangements buchbar siehe Homepage - Keine Haustiere Holiday Check Quality Selection 2014

    Pension Haus Friederike ~ Edo-Wiemken-Str. 36 ~ 26316 Varel-DangastTel. 04451 3656 ~ Fax 04451 3201 ~ [email protected] ~ www.hausfriederike.de

    PG 11 DZ/H 38,- 40,- 40,- DZ/H 33,- 35,- 35,- EZ/H 38,- 40,- 44,- TZ/H 35,- 35,- 35,-

    u N _ s - p

    Pension An Bord D1 ~ Kommen Sie An Bord und stechen Sie mit uns in See! bernachten Sie in unserem erst 2014 neu erffneten allergikerfreundlichen und haustierfreien Nichtraucherhaus mit Komfortzimmern. In unserer fast einmaligen Lage vor der Deichlinie haben Sie aus vielen Zimmern den Blick auf das Meer und knnen den Lauf der Gezeiten im Jadebusen erleben. Wir bieten Ihnen einen angenehmen Aufenthalt in einem modernen maritimen Ambiente. Die Doppel-, Dreibett- und Familienzimmer sind ausgestattet mit hochwertigen Hotelbetten und modernen Bdern. Viele Zimmer verfgen ber eine Terrasse oder einen Balkon. Nach einer angenehmen Nacht knnen Sie in unserem Frhstcksraum oder auf unserer Seeterrasse das ausgiebige Frhstcksbuffet genieen. Wir freuen uns darauf, Sie An Bord begren zu drfen.

    Familie Papen/Derguti ~ Edo-Wiemken-Str. 59 b ~ 26316 Varel-DangastTel. 04451 9182010 ~ Fax 04451 9182012 ~ [email protected] ~ www.anbord-dangast.de

    PG 10 DZ/H 43,- 46,- 49,- DZ/H 46,- 49,- 52,- EZ/H 68,- 70,- 72,- EZ/H 72,- 76,- 78,- TZ/H 36,- 39,- 41,- VZ/H 30,- 33,- 34,-

    G u N _ s A p

    Hotel Strtebeker C2 ~ Um Ihnen friesische Gemtlichkeit nahe zu bringen, haben wir unsere 7 Doppelz. (eines ebenerdig) mit gehobenem Komfort und einem friesischen Ambiente nach den 7 Ostfriesischen Inseln benannt. Unser Familienz. im Erdgeschoss ist unterteilt in ein Doppelz. und ein angegliedertes zweites Schlafz. fr die Kinder - durch eine Tr getrennt. Lassen Sie sich im Restaurant mit friesischen und mediterranen Spezialitten verwhnen. Auch an trben Tagen knnen Sie im Wintergarten bei einem guten Glas Wein oder bei Ostfriesentee das Panorama des Jadebusens genieen. Spitzenweine von europischen Winzern, erfrischende Cocktails und italienisches Gourmeteis aus eigener Herstellung wird Ihnen auf unserer Sonnenterrasse mit Blick auf den Jadebusen serviert. 53 Nord - nicht nur unser Standort, sondern auch der Name unserer Geschenkboutique fr kleine Geschenke.

    Hotel Strtebeker ~ An der Rennweide 2 ~ 26316 Varel-DangastTel. 04451 959449 ~ Fax 04451 959447 ~ [email protected] ~ www.ZumStoertebeker.de

    H 7 EZ/H 58,- 58,- 58,- 19,50 27,50 DZ/H 40,- 40,- 40,- 19,50 27,50 DZ/H 50,- 50,- 50,- 19,50 27,50 TZ/H 35,- 35,- 35,- 19,50 27,50 VZ/H 30,- 30,- 30,- 19,50 27.50

    u s R p

    Hotel Upn Diek C2 ~ Liebe Gste, bei uns knnen Sie abschalten, ausspannen und Krfte sammeln fr den Alltag, jodhaltige Luft atmen, bestes Klima genieen, das Wechselspiel von Ebbe und Flut erleben, im Meer baden, im Strandkorb trumen, den Sandstrand erfhlen, Wattwandern, das weite, grne Land erkunden und sich zu jeder Jahreszeit richtig erholen. Es besteht die Mglichkeit, in die DZ ein Zustellbett zu stellen, Preis 15,- bis 18,- Euro. Wir freuen uns auf Ihren Besuch Ihre Familie Heinzel

    Hotel Upn Diek ~ Edo-Wiemken-Str. 58 ~ 26316 Varel-DangastTel. 04451 959494 ~ Fax 04451 959400 ~ [email protected] ~ www.hotel-upn-diek.de

    H 18 EZ/H 40,- 45,- 45,- DZ/H 35,- 36,- 37,50 DZ/H 37,50 37,50 37,50

    u s R p

    Pension Altes Posthaus B/C2 ~ Die Pension liegt idyllisch in wunderschner Lage in unmittelbarer Nhe des Strandes beim alten Kurhaus. Durch schnen Baumbestand geschtzt, wohnen Sie in Hrnhe des Meeres.

    PG 16 EZ/H 38,- 38,- 38,- 7,- DZ/H 33,- 33,- 33,- 7,- DZ/H 35,- 35,- 35,- 7,-

    G u t s A p Pension Altes Posthaus ~ An der Rennweide 38 ~ 26316 Varel-DangastTel. 04451 83353 ~ Fax 04451 83244 ~ [email protected] ~ www.altes-posthaus.de

    45

  • Betr

    iebs

    art

    Anza

    hl Z

    imm

    er

    Zim

    mer

    typ

    / Sa

    n. A

    usst

    attu

    ng

    Pre

    is S

    aiso

    n A

    (in

    pro

    Pers

    ./F)

    Pre

    is S

    aiso

    n B

    (in

    pro

    Pers

    ./F)

    Pre

    is S

    aiso

    n C

    (in

    pro

    Pers

    ./F)

    Aufs

    chla

    g in

    be

    i Ein

    zel

    bern

    acht

    ung

    behi

    nder

    tenf

    reun

    dlic

    h

    alle

    rgik

    erfr

    eund

    lich

    IHRE GASTGEBER 2015 DANGAST

    Privatzimmer

    Privatzimmer Bker E1 ~ Nur wenige Schritte bis zum Meer. Die Zimmer sind gemtlich eingerichtet.

    PV 2 EZ/X 30,- 30,- 30,- DZ/X 30,- 30,- 30,-

    u N s Christa Bker ~ Schmidt-Rottluff-Str. 22 ~ 26316 Varel-Dangast

    Tel. 04451 7310 ~ Mobil 0172 7217241

    Privatzimmer Dahlmann E1 ~ Das Doppelzimmer ist gemtlich eingerichtet. Beginnen Sie den Tag mit einem leckeren Frhstck.

    PV 1 DZ/H 30,- 30,- 30,- 7,-

    G u N s

    Gstehaus Dahlmann ~ Strtebekerstrae 30 ~ 26316 Varel-Dangast

    Tel. 04451 7094 ~ Fax 04451 7094 ~ [email protected] ~ www.dahlmann-dangast.de

    STADT VAREL & UMGEBUNG

    Frhstckspension Lbke Gemtl. Zimmer mit D/WC und SAT-TV. Wir bieten ein leckeres Frhstck in unserem sonnigen Frhstcksraum. Fahrrder sowie eine Garage fr das eigene Fahrrad stehen zur Verfgung.

    PV 4 DZ/H 28,- 28,- 28,- 5,- DZ/H 23,- 23,- 23,- 5,- ZZ/H 21,- 21,- 21,- 5,-

    G u M s - A p Karin Lbke ~ Zum Jadebusen 122 a ~ 26316 Varel-DangastermoorTel. 04451 861268 ~ [email protected]

    Privatzimmer Blankenhagen H. Blankenhagen ~ Zum Jadebusen 107 ~ 26316 Varel-Dangastermoor

    Tel. 04451 3005 ~ Fax 04451 805498

    PV 4 TZ/H 20,- 20,- 20,- 5,- DZ/H 20,- 20,- 20,- 5,- EZ/X 25,- 25,- 25,- 5,-

    Privatzimmer Ahornhof Jrgen Filmer ~ Friedrichsfelder Str. 7 ~ 26316 Varel-Seghorn

    Tel. 04456 751 ~ Mobil 0162 9695049 ~ Fax 04456 676

    [email protected] ~ www.wanderreiten-nordsee.de

    PV 3 DZ/X 25,- 25,- 25,- 5,-

    Privatzimmer Gerdes Ingrid u. Gnter Gerdes ~ Zum Jadebusen 143 ~ 26316 Varel-Dangastermoor

    Tel. 04451 81950 ~ Mobil 0173 1773431

    PV 3 DZ/X 20,- 20,- 22,- 8,- EZ/X 25,- 25,- 27,- 8,-

    Privatzimmer Hurling Kthe Hurling ~ Rostocker Strae 12 ~ 26316 Varel

    Tel. 04451 5318

    [email protected]

    PV 1 DZ/H 24,- 24,- 24,- 5,-

    Privatzimmer Meyer Veronika Meyer ~ Streekmoorweg 33 ~ 26316 Varel-Bppel

    Tel. 04451 81198

    [email protected] ~ www.natur-oase-bueppel.de

    PV 1 DZ/H 18,- 18,- 18,-

    Privatzimmer Meyer Waltraud Meyer ~ Krammbeerenstrae 13 ~ 26316 Varel-Dangastermoor

    Tel. 04451 3732

    PV 2 VZ/H 22,- 22,- 22,- 5,- DZ/H 20,- 20,- 20,- 5,-

    Privatzimmer Kapitnshaus Ferienwohnungen Kapitnshaus Varel, Karin Oltmanns / Thomas Meyer ~ Oldorfer Strae 17 ~ 26316 Varel

    Tel. 04451 956674 ~ Fax 04451 956589

    [email protected] ~ www.kapitaenshaus-varel.de

    PV 1 DZ/H 25,- 25,- 28,-

    Privatzimmer Theilen Almuth Theilen ~ Krammbeerenstrae 6 ~ 26316 Varel-Dangastermoor

    Tel. 04451 5837

    [email protected]

    PV 1 DZ/H 24,- 24,- 24,- 5,-

    Betr

    iebs

    art

    Anza

    hl Z

    imm

    er

    Zim

    mer

    typ

    / Sa

    n. A

    usst

    attu

    ng

    Pre

    is S

    aiso

    n A

    (in

    pro

    Pers

    ./F)

    Pre

    is S

    aiso

    n B

    (in

    pro

    Pers

    ./F)

    Pre

    is S

    aiso

    n C

    (in

    pro

    Pers

    ./F)

    Aufs

    chla

    g in

    be

    i Ein

    zel

    bern

    acht

    ung

    Zusc

    hlag

    fr

    HP

    in

    Zusc

    hlag

    fr

    VP

    in

    behi

    nder

    tenf

    reun

    dlic

    h

    alle

    rgik

    erfr

    eund

    lich

    Betr

    iebs

    art

    Anza

    hl Z

    imm

    er

    Zim

    mer

    typ

    / Sa

    n. A

    usst

    attu

    ng

    Pre

    is S

    aiso

    n A

    (in

    pro

    Pers

    ./F)

    Pre

    is S

    aiso

    n B

    (in

    pro

    Pers

    ./F)

    Pre

    is S

    aiso

    n C

    (in

    pro

    Pers

    ./F)

    Aufs

    chla

    g in

    be

    i Ein

    zel

    bern

    acht

    ung

    Zusc

    hlag

    fr

    HP

    in

    Zusc

    hlag

    fr

    VP

    in

    behi

    nder

    tenf

    reun

    dlic

    h

    alle

    rgik

    erfr

    eund

    lich

    Mit einem Leuchtturm gekennzeichnete Unterknfte knnen auch ber die Kurverwaltung Dangast gebucht werden: Tel. 04451 911413 (Montag - Freitag 8.30-12.30 Uhr und 14.00-17.00 Uhr) ~ Hinweise zur Klassiizierung siehe Seite 42, Erklrung der Piktogramme siehe Umschlag.

    Mit einem Leuchtturm gekennzeichnete Unterknfte knnen auch ber die Kurverwaltung Dangast gebucht werden: Tel. 04451 911413 (Montag - Freitag 8.30-12.30 Uhr und 14.00-17.00 Uhr) ~ Hinweise zur Klassiizierung siehe Seite 42, Erklrung der Piktogramme siehe Umschlag.

    Preise in pro bernachtung u. Einheit (Saisonzeiten)Preis Saison A 10.01.-14.03., 15.11.-19.12.2015Preis Saison B 15.03.-14.06., 15.09.-14.11., 20.12.2015-09.01.2016Preis Saison C 15.06.-14.09.2015

    Preise in pro bernachtung u. Einheit (Saisonzeiten)Preis Saison A 10.01.-14.03., 15.11.-19.12.2015Preis Saison B 15.03.-14.06., 15.09.-14.11., 20.12.2015-09.01.2016Preis Saison C 15.06.-14.09.2015

    Hotels, Gasthfe, & Pensionen

    Hotels, Gasthfe, & Pensionen

    IHRE GASTGEBER 2015 DANGAST

    STADT VAREL UND UMGEBUNG

    Betr

    iebs

    art

    Anza

    hl Z

    imm

    er

    Zim

    mer

    typ

    / Sa

    n. A

    usst

    attu

    ng

    Pre

    is S

    aiso

    n A

    (in

    pro

    Pers

    ./F)

    Pre

    is S

    aiso

    n B

    (in

    pro

    Pers

    ./F)

    Pre

    is S

    aiso

    n C

    (in

    pro

    Pers

    ./F)

    Aufs

    chla

    g in

    be

    i Ein

    zel

    bern

    acht

    ung

    Zusc

    hlag

    fr

    HP

    in

    Zusc

    hlag

    fr

    VP

    in

    behi

    nder

    tenf

    reun

    dlic

    h

    alle

    rgik

    erfr

    eund

    lich

    Pension Dangaster Reethaus C4 ~ Das Haus ist mein Traum.......... trumen Sie doch einfach mit.

    PG 4 DZ/H 30,- 33,- 35,- 5,-

    G u N s p

    Pension Dangaster Reethaus ~ Edo-Wiemken-Strae 4 ~ 26316 Varel-Dangast

    Tel. 04451 3082 ~ Fax 04451 969910 ~ [email protected] ~ www.dangaster-reethaus.de

    Pension Schrader D4 ~ Auch den Gsten in unseren Ferienwohnungen bieten wir leckeres Frhstck an. In unserem schnen Wintergarten mit Blick in den Garten lsst sich der Morgen gut starten.

    PG 3 EZ/H 34,- 34,- 34,- DZ/H 32,- 32,- 32,- VZ/H 32,- 32,- 32,-

    G u w p Tanja Engqvist ~ Oldeoogstr. 8 ~ 26316 Varel-DangastTel. 04451 3515 ~ Fax 04451 860507 ~ [email protected] ~ www.pension-schrader.de

    STADT VAREL & UMGEBUNG

    Hotel Friesenhof Das Hotel Friesenhof mit 210 Betten mitten im Herzen der Stadt Varel bietet Ihnen mit seinem freundlichen und persnlichen Service ein Ambiente fr Wellness und Erholungsurlaub. Dabei wohnen Sie in zentraler Lage in unmittelbarer Nhe zur Nordseekste und nah am Wald. Alle Zimmer sind mit Dusche, WC, Telefon und SAT-TV ausgestattet. 2 Restaurants, 6 Tagungsrume, Wellnessbereich, Kosmetik, Massage, Hotelbar, Erlebnisgastronomie, Saal f. Familienfeiern bis 200 Pers. Halb- und Vollpension auf Wunsch mgl. Kostenl. Nutzung der Saunalandschaft, kostenl. Internet-Zugangscode.

    Hotel Friesenhof ~ Neumarktplatz 4-6 ~ 26316 VarelTel. 04451 9250 ~ Fax 04451 925200 ~ [email protected] ~ www.hotel-friesenhof.de

    H 110 EZ/H 41,- 41,- 41,- ja ja EZ/H 49,- 49,- 49,- ja ja EZ/H 58,- 58,- 58,- ja ja EZ/H 68,- 68,- 68,- ja ja DZ/Y 37,50 37,50 37,50 ja ja DZ/Y 42,50 42,50 42,50 ja ja DZ/Y 54,- 54,- 54,- ja ja TZ/Y 31,- 31,- 31,- ja ja TZ/Y 37,- 37,- 37,- ja ja

    o u _ s R a p

    Vareler Brauhaus-Hotel Das Vareler Brauhaus-Hotel liegt inmitten einer reizvollen abwechslungsreichen Landschaft von Wiesen und Wldern in der Nhe des Jadebusens und des Nordseebades Dangast, ein beliebter Auslugs- und Ferienort dieser Region. Bio-Bier vom Brauhaus, gutbrgerliche Kche, Fischrestaurant Aal und Krabbe am Vareler Hafen.

    Vareler Brauhaus-Hotel ~ Zum Jadebusen 164 ~ 26316 Varel-DangastermoorTel. 04451 979790 ~ Fax 04451 85887 ~ [email protected] ~ www.vareler-brauhaus.de

    H 18 EZ/H 58,- 58,- 58,- DZ/H 37,50 37,50 37,50

    G S _ s R a p

    Pension Cao Lai 5 km bis nach Dangast, zum Strand und zum DanGastQuellbad. Einkaufsmglichkeiten in der nahe gelegenen Stadt Varel (2 km). Jedes Zimmer mit TV, DVD, Khlschrank und eigener Dusche. Tgl. Zimmerreinigung. Familienfreundl. Ferienwohnungen fr 2-5 Pers. - auf Wunsch auch mit Frhstck.

    Pension Cao Lai ~ Zum Jadebusen 61 ~ 26316 Varel-LangendammTel. 04451 9611935 ~ Mobil 0173 2114085 ~ [email protected] ~ www.pension-caolai.de

    PG 12 DZ/X 25,- 25,- 30,- 5,- EZ/X 30,- 30,- 35,- 5,- DZ/H 30,- 30,- 30,- 5,-

    N M s g R A p

    Central-Hotel Central-Hotel ~ Neue Str. 2 ~ 26316 Varel

    Tel. 04451 44 01 ~ Fax 04451 44 48

    www.central-hotel-varel.de

    H 10 EZ/H 42,- 42,- 42,- DZ/H 37,50 37,50 37,50

    Upstalsboom Landhotel Friesland hhhh S

    Lassen Sie es sich gut gehen in den gerumig-geschmackvollen Hotelzimmern (teilw. im Jahr 2011 kompl. renoviert). Auf 34 m inden Sie den idealen Ausgangspunkt fr Anwendungen im 2.500 m groen Wellnessbereich. Planen Sie Ihre Tagung in unseren 7 Veranstaltungsrumen von 30 bis zu 860 m mit moderner Tagungstechnik. Unser gesamtes Team freut sich auf ihren Besuch!

    Upstalsboom Landhotel Friesland ~ Mhlenteichstr. 78 ~ 26316 Varel-ObenstroheTel. 04451 9210 ~ Fax 04451 921100 ~ [email protected] ~ www.upstalsboom.de

    H 105 EZ/H ab 79,- ab 79,- ab 79,- 24,00 S/Y ab 114,- ab 114,- ab 114,- 24,00

    DZ/H ab 54,- ab 54,- ab 54,- 24,00

    o G u N H _ s g - R a p

    47

  • Mach nicht halt - lauf gegen Gewalt!

    06.06. Dornumersiel07.06. Juist08.06. Norddeich09.06. Spiekeroog11.06. Varel-Dangast12.06. Nordholz13.06. Cuxhaven (Wattlauf)

    Kirche im Tourismus Region Nord

    der Evangelisch-lutherischenLandeskriche Hannover

    www.nordseelauf.de facebook.com/Nordseelauf

    Die Nordsee GmbH, Olympiastr. 1, 26419 Schortens

    Mit einem Leuchtturm gekennzeichnete Unterknfte knnen auch ber die Kurverwaltung Dangast gebucht werden: Tel. 04451 911413 (Montag - Freitag 8.30-12.30 Uhr und 14.00-17.00 Uhr) ~ Hinweise zur Klassiizierung siehe Seite 42, Erklrung der Piktogramme siehe Umschlag.

    Mit einem Leuchtturm gekennzeichnete Unterknfte knnen auch ber die Kurverwaltung Dangast gebucht werden: Tel. 04451 911413 (Montag - Freitag 8.30-12.30 Uhr und 14.00-17.00 Uhr) ~ Hinweise zur Klassiizierung siehe Seite 42, Erklrung der Piktogramme siehe Umschlag.

    Anza

    hl F

    erie

    nwoh

    nung

    FW

    /

    Ferie

    nhau

    s FH

    Bett

    en je

    FW

    / FH

    Gr

    e in

    m2

    Woh

    nz. /

    Sch

    lafz

    . /

    Woh

    n-Sc

    hlaf

    z. k

    omb.

    Kch

    e, K

    chen

    zeile

    , Koc

    hnisc

    he

    Sani

    tre

    Aus

    stat

    tung

    Pre

    is S

    aiso

    n A

    Pre

    is S

    aiso

    n B

    Pre

    is S

    aiso

    n C

    Aufp

    reis

    in

    fr

    Endr

    eini

    gung

    *

    Aufp

    reis

    in

    fr

    mie

    tbar

    e Be

    ttw

    sch

    e pr

    o Pe

    rs.

    Erdg

    esch

    oss/

    Obe

    rges

    chos

    s

    behi

    nder

    tenf

    reun

    dlic

    hPreise in pro bernachtung u. Einheit (Saisonzeiten)Preis Saison A 10.01.-14.03., 15.11.-19.12.2015Preis Saison B 15.03.-14.06., 15.09.-14.11., 20.12.2015-09.01.2016Preis Saison C 15.06.-14.09.2015

    Urlaub auf dem Bauernhof

    IHRE GASTGEBER 2015 DANGAST

    Ferienhof Funke Fffff

    Zwei separate Ferienhuser in ruhiger Lage am Ortsrand mit je 2 ebenerdigen Fewo. fr 4 bis 6 Pers. mit 2 bis 3 Schlafzi., Wohnzi. m. TV, D/WC u. kl. Kche, Waschmaschinenbenutzung. Ca. 1,5 km bis z. Strand u. zum Freizeitbad. Groer Fahrzeugpark mit Go kart, Trettrecker, Bobby Car etc. Kicker und Tischtennisplatte. Einblicke in das Leben auf einem vollbewirtschafteten Bauernhof, Mithilfe mglich.

    Ferienhof Funke ~ Wehgaster Str. 5 ~ 26316 Varel-DangastTel. 04451 85138 ~ www.ferienhof-funke.de