Gastgeberverzeichnis Dornumerland 2015

2015

Ostfrieslands Herrlichkeit mit Moor und Meer

Holtriem · Neßmersiel · Dornum · Dornumersiel

Tief durchatmen ...... im Inhalationshaus in DornumersielEinzigartig in Ostfriesland:

die Bockwindmühle in Dornum

Spiel und Spaß ... ... beim Fußballgolf im „Sturmfrei“ in Neßmersiel

Enstpannend. Er frischend.

Sch

räg!

Frei

lenz

en im

Dornumerland

impressumHerausgeber: Tourismus GmbH, Gemeinde Dornum, Hafenstraße 3, 26553 Dornum, www.dornumerland.de, [email protected] | Samtgemeinde Holtriem, Auricher Str. 9, 26556 Westerholt, www.holtriem.de, [email protected] | Gesamtkonzeption und Design: goldbutt®communication gmbh | www.goldbutt.de Illustration Lenzi: Gerrit Hansen l www.ohnekopf.de l Gastgeberanzeigen Konzeption und Design: VENUS.Werbeagentur GmbH | www.venus-werbung.de | Druck: GK Druck Gerth und Klaas GmbH&Co. KG www.gkdruck.com | Fotos: Tourismus GmbH Gemeinde Dornum | Die Lichtbildwerkstatt, Aurich | www.fotolia.de | ©Beate Ulich/Die Nordsee GmbH | Wikipedia Commons, L. B. Tettenborn, http://commons.wiki-media.org/wiki/User: Loz | © iStockphoto.com/Stígur Karlsson | Samtgemeinde Holtriem (T. de Vries) | Bodo Kiefer | ©Martin Stöver Fotografie l fogelvrei l www.elmarpixx.de

inhaltLieblingsplätze 4–5

Freilenzen 6–7

Strand 8–9

Kinder 10–11

Watt 12–13

Moor 14–15

Herrlichkeit 16–17

Ritterspiele 18–19

Aktiv 20–23

Thalasso 24–25

Entdeckungstour 26–27

Anfahrt, Kurbeitrag 28–29

Wissenswertes 30

Suchen und buchen 31

Klassifizierung 32

Gastronomie 33

Herrlichkeit Dornum 34

Gastgeber 35–37

Nordseebad Dornumersiel 38

Gastgeber 39–53

Holtriemer Land 54

Gastgeber 55–57

Küstenbadeort Neßmersiel 58

Gastgeber 59–64

Karte, Legende Klapper

ACHTUNG! AUFGEPA

SST!

WIR SUCHEN DIE

FREILENZ-FAMILIE 2

015!

ERLEBT MIT MIR DAS FREILEN

Z-

PARADIES DORNUMERLAND! IHR

SOLLTET SPASS VOR

DER KAMERA

HABEN UND FREILENZEN LIEBE

N.

EUER PREIS:

5 TAGE DORNUMERLAND

IN EINER FEWO FÜR DIE

GANZE FAMILIE!

ALLE INFOS UN

TER

WWW.DORNUMERLAND.DE ODER

UNTER TELEFON 04933

91110.

EINSENDESCHLUSS:

10.05.2015

editorial

Liebe Urlauberin, lieber Urlauber,

wir heißen Sie ganz herzlich willkom-men im Dornumerland!

Zwei faszinierende Naturlandschaften, zwei Nordseebadeorte, zwei Häfen, zwei Strände und mittendrin zwei sagenumwobene Gemäuer mit pracht-voller mittelalterlicher Historie laden Sie als Familie, als jüngere und ältere Urlaubsgäste zu Zweisamkeit und Mehrsamkeit mit erlebnisreichen und zugleich erholsamen Tagen ein.

Neben Freizeitattraktionen für Zweibei-ner wie dem Indoor-Spielpark „Sturm-frei“ und der begehbaren Windkraft-anlage gibt es mit dem Fun-Agility-Park sogar eine Spielwiese für die geliebten Vierbeiner.Das Beste am Dornumerland ist je-doch die gute Luft, die man auf zwei

beim Durchblättern des Urlaubs- magazins und beim Auswählen Ihres Feriendomizils. Wir freuen uns schon auf Sie!

Ihr Team vom Dornumerland

PS.: Ein Blick auf die Karte ver-rät, dass das Dornumerland in der Mitte Ostfrieslands direkt an der niedersächsischen Nordseeküste und am Weltnaturerbe Wattenmeer liegt, nur einen Katzensprung von den ost-friesischen Inseln entfernt.

unterschiedliche Weisen genießen kann: am Flutsaum der Nordsee und im Inhalationshaus des Nordsee-bads Dornumersiel. Für echte Tiefen-entspannung sorgt dagegen unser Freilenzen*. Unsere Freilenz-Tipps bieten Ihnen Entschleunigung pur, viele vor einmaliger Kulisse: im Norden am Welt- naturerbe Wattenmeer und im Süden am Ewigen Meer, einer mystischen Moorlandschaft. Dazwischen liegt grünes, plattes Land so weit das Auge reicht. Freilenzen bedeutet, den Moment genießen, ob beim Fla-nieren durch die Herrlichkeit Dornum, beim Sonnenuntergang am Meer oder beim Schmökern eines schönen Buches vor prasselndem Kaminfeuer in einem gemütlichen Friesenhaus.

Jetzt wünschen wir Ihnen viel Spaß

2 Editorial

JeverWittmund

Aurich

Norderney

Juist

Borkum

BaltrumLangeoog Spiekeroog

Nordseebad Dornumersiel

Norden Westerholt

Ewiges Meer

KüstenbadeortNeßmersiel Herrlichkeit Dornum

* Achten Sie auf mich: ich bin Lenzi, die faule Socke! Wo immer Sie mich im Dornumerland finden, ist freilenzen angesagt!

6

Buchungs-Hotline: 04933 91110 www.dornum.de

4 Lieblingsplätze

ENTDECKEN SIE DIE LIEBLINGSPLÄTZE UNSERER GÄSTEUND GASTGEBER WÄHREND IHRES URLAUBS AUCH FÜR SICH.

unsere lieblingsplätzeHaben auch Sie I

hren persön-

lichen Lieblingspla

tz entdeckt?

Verraten Sie uns

diesen!

Beschreiben Sie

ihn kurz und

senden Sie ein od

er mehrere

Fotos an info@dor

numerland.de

barock ist trumph

(m)eine woche

ohne handy

„In der Touristinfo in Dornumersiel habe ich

gelesen, dass man hier für die Urlaubsdauer

sein Handy abgeben kann. Als Belohnung be-

kommt man einen Lenzi im Liegestuhl. Ich fand

die Aktion – und natürlich Lenzi - toll und habe

mein Handy für eine Woche in der Touristinfo

abgegeben.

Anfangs fand ich es relativ schwer ohne Handy,

da mir die Beschäftigung und irgendwie auch

die Sicherheit fehlte. Aber insgesamt konnte

ich endlich mal abschalten und loslassen

vom verursachten Stress durchs Handy.

Ich fand die Freilenz-Aktion sehr gut und kann

sie nur weiterempfehlen.“

aus Scheinbeck, 14 Jahre Melanie Schmitz

unser größter fan

frei wie ein vogel

Anlässlich unseres 3. Aufenthaltes in

Dornumersiel in Folge ist uns folgendes

eingefallen:

Nordsee-VersDie Nr. 1 auf unserer Urlaubsliste

ist Dornumersiel an der Nordseeküste!

Was der Harz mit seinen Brockenhexen

ist Dornumersiel zum Relaxen!

Wir mögen diese Gegend sehr,

drum fahren wir auch gern hierher.

Wir lieben Krabbenpulen, Matjes essen,

Makrele, Aal, Heilbutt nicht zu vergessen.

Sogar Heringsdipp – hält uns fit!

Labskaus ist für uns Genuss,

den man unbedingt probieren muss!!!

Und läuft man barfuss dann durchs Watt,

was man zu Hause ja nicht hat,

tut dem Geist und auch der Seele gut,

nur bei Ebbe – nicht bei Flut!

Entspannt lässt man den Tag ausklingen,

was wird der nächste Tag wohl bringen?

Plötzlich kommt des Schicksals Wende,

auch der schönste Urlaub geht einmal zu Ende.

Die Zeit war schön, kurz, aber SCHÖN.

Danke Dornumersiel, auf Wiedersehn!

... und ob man das nicht längst schon wüsste,

Gott schuf das Meer, der Friese dann dazu die Küste!

Herzlichst,

aus BraunschweigIlona und Udo Kerneck

„Mein Lieblingsplatz ist der Doroness-KidsKlub.

Wir sind das erste Mal in Dornumersiel für 14

Tage. Acht Kurse habe ich jetzt schon mit-

gemacht. Das gefällt mir nämlich am besten.

Fahrradfahren finde ich auch toll hier, aber

gestern wollten Mama und Papa mit mir nach

Norderney fahren, da hatte ich keine Lust zu

und bin in den Doroness-Klub gegangen. Ich

habe dann meinen „Junior Ranger auf Entde-

ckertour“ bestanden und hab eine Urkunde

und ein Abzeichen bekommen. In Esens waren

wir auch noch, aber sonst haben wir nichts

unternommen.“

9 Jahre aus Herne

Heiko Hermes

wieder-holungs-täter

„Es war ein stürmischer Tag im November. Ich

machte mich auf den Weg zum Meer und wollte

mir die tobende Nordsee ansehen. Als ich an

den Salzwiesen vorbeilief, die vielen Zugvö-

gel sah und mir der stürmische Nordseewind

entgegenschlug, schloss ich meine Augen und

fühlte mich für den Moment frei. Das Meer

rauschte im Hintergrund, der Wind pfiff mir um

die Ohren und die Zugvögel machten sich auf

den Weg in den Süden. Diesen Moment werde

ich nie vergessen. Im Sommer lege ich mich

seitdem gerne vor den Salzwiesen ins Gras,

schließe meine Augen und denke an diesen

Moment zurück.“

Azubi Eventmanager Tourismus GmbHBengt Jenssen

„Ich kann mich noch genau an den Tag erinnern, als ich aus beruflichen Gründen das erste Mal das barocke Wasserschloss im historischen Ortskern von Dornum besichtigte. An einem sonnigen Wochenende nahm ich mir die Zeit und besuchte das Schloss erneut. Seitdem genieße ich neben dem historischen Ambiente auch die Ruhe im nahen Schlosspark immer öfter. Am schönsten wirkt mein Lieblingsplatz allerdings beim alljährlichen Ritterfest. Bei der Lux Noctis wird die alte Norderburg richtig schön in Szene gesetzt. Mein Fazit: Das Wasserschloss ist auf jeden Fall einen Besuch wert – auch ohne Ritterfest!“

Eventmanagerin Tourismus GmbH

der elchtest

„Sonne, Wolken, ein Himmel bis zum Horizont – und Radwege vom Meer

bis zum Moor! Am intensivsten erfahren Sie unser schönes Dornumerland

mit dem Rad. Egal ob mit Seewind in der Nase am Deich entlang oder

abseits der Straßen durchs ursprüngliche Holtriemer Land. Land und Leute

lernen Sie so auf alle Fälle am ehesten kennen. Auch von ihrer humorvollen

Seite, wie das Elch-Schild zeigt, dass ich an einem Radweg entdeckt habe.

Wo es steht? Wird nicht verraten. Aber wenn Sie es entdecken sollten,

dürfen Sie sich in der Touristinfo in Dornumersiel eine nette Überraschung

abholen. Ach ja, und bitte ein Beweisfoto mitbringen.“

Marketingleitung Tourismus GmbH

Marlene Heyken

sonnenunter-gang am meer

Catrin Ge

rken

„Die Sonnenuntergänge bei uns an der Nordsee

sind ganz besondere Momente. Viele Urlaubsgäste

kommen abends noch einmal an den Strand, nur

um sich diesen Moment, wenn die Sonne im Meer

versinkt, anzuschauen. Und da das häufig spontan

passiert, ist es ein schöner Service, dass man sich

an der Campinganmeldung am Strand in Dornumer-

siel Liegestühle ausleihen kann, um ganz entspannt

den Sonnenuntergang zu genießen. Das ist für mich

freilenzen pur.“

Animateurin der Tourismus GmbH

„Wenn ich meine Ruhe haben will und vom Alltag abschalten

möchte, dann schnappe ich mir meine Angel und versuche

mein Glück an einem der kleinen versteckten Angelteiche im

Holtriemer Land. Oftmals liegen diese abseits der Straßen und

sind richtige Biotope, wie die zwei Angelteiche bei Westerholt.

Wildgänse, Enten, Schwäne, Libellen … inmitten einer lauschi-

gen Landschaft. Ein stilles, kleines Paradies im Dornumerland

und mein absoluter Lieblingsplatz – auch ideal für Freilenzer und

ein toller Abstecher auf einer Radtour.“

Promotor Tourismus GmbH

Und? Habt ihr sie schon

alle?

Heute schon gefreilenzt? Ich freue mich auf dein Feedback auf Facebook! Weitere Infos und Tipps gibt´s

im Reethaus am Meer, Hafenstr. 3 in

Dornumersiel oder unter:

www.dornumerland.de

Ich bin Lenzi, die faule Socke aus dem Dornumerland und ich liebe das Freilenzen – also Freizeit und Faulenzen gleich-zeitig. Überhaupt ist es die erhol-samste und vergnüglichste Art des Urlaubens! Überall, wo du mich fin-dest, heißt es für dich: Schalt mal einen Gang runter, komm zur Ruhe und lass einfach die Seele baumeln!

freilenzen ist angesagt!Mit Muße zum aktiven Nichtstun freilenzen im

Lenzi sTipp

Nr. 1

`

© w

ww

.gol

dbut

t.de

Falz außen/Titel

natur genießen in holtriem

6 Freilenzen im Dornumerland

IM DORNUMERLAND GIBT ES DIE TIEFENENTSPANNTESTE ART DES URLAUBENS ÜBERHAUPT. ENDLICH KÖNNEN SIE MAL EINEN GANG RUNTERSCHALTEN, ZUR RUHE KOMMEN UND EIN-FACH DIE SEELE BAUMELN LASSEN. DAS ZAUBERWORT FÜR ER-HOLSAMEN URLAUB IM DORNUMERLAND HEISST FREILENZEN!

Box. Dieser Automat hält zahlreiche tolle Freilenz-Tipps für Sie bereit, mit denen Sie auch schöne und weniger bekannte Ecken des Dornumerlands auf entspannte Art entdecken.

Die Tipps wurden mit viel Liebe zum Detail für alle Urlauber entwickelt, die sich selbst einmal eine kleine Auszeit verordnen möchten. Es gibt z. B. den Freilenz-Tipp „Naturlauschen in der Hängematte“ – hier wurde exklusiv für Freilenzer inmitten unberührter Natur ein lauschiger Geheimplatz zum Ab-hängen geschaffen. Ein anderer Tipp weckt Kindheitserinnerungen: Er führt Sie auf eine Wiese mit versteckten Glückskleeinseln nahe einer histori-

freilenzen ist angesagt

MOIN, MOIN, DA BIN ICH WIEDER

,

DER LENZI! (WIE SCHON GESA

GT,

MEINE NEIDER NENNEN MICH A

UCH

DIE FAULE S

OCKE. SCHÖN

!)

ÜBERALL, WO ICH

DRAUF BIN, STEC

KT

AB SOFORT FREILEN

ZEN DRIN!

ICH LIEBE

ES, DINGE LA

NGSAM AN-

ZUGEHEN UND DIE

SE ZU GENIESSE

N.

DESHALB BI

N ICH AUCH D

AFÜR PRÄ-

DESTINIERT EUC

H DABEI ZU HEL

FEN,

IM HIER UND JETZ

T ZU LEBEN UND

SCHÖNE MOMENTE IN

TENSIV WAHR-

ZUNEHMEN. PROBIERT ES E

INFACH

MAL AUS, ES TUT R

ICHTIG GUT

,

AUCH M

AL EINE FAULE S

OCKE

ZU SEI

N!

Nicht, dass wir hier nur Schafe zäh-len und Wolkenfiguren suchen wollen, aber es muss auch nicht jeden Tag volles Programm sein nach dem Mot-to „schneller, höher, weiter“. Gestalten Sie sich Ihre Freilenz-Tage im Frühling, Sommer, Herbst und Winter kurzer-hand spontan und nach dem Zufalls-prinzip. Wie das geht? Ganz einfach: Sie kommen ins Reethaus am Meer in Dornumersiel und ziehen einen oder auch mehrere Tipps aus Lenzi´s-Tipp-

schen Mühle im Holtriemer Land. An-hänger regionaler Köstlichkeiten wer-den sich über Lenzi´s Tipp mit eigens kreiertem Granatburger-Rezept freuen.

Jetzt können Sie offen dazu stehen, dass Sie im Urlaub mal fünfe gerade sein lassen dürfen. Erzählen Sie Ihren Freunden und Bekannten, Sie hätten mal so richtig gefreilenzt. Sie werden sehen, da wird noch der eine oder an-dere zum Freilenzer mutieren.

Es spielt dabei keine Rolle, ob Sie allein oder zu zweit, als Familie oder Gruppe zu uns kommen. Der weiße Strand bietet Freiraum für alle Wün-sche. Für stille Vergnügen wie Spazier-gänge und gemütliche „Schmökerstun-den“ im Strandkorb genauso wie für Spaß mit anderen bei Spiel und Sport. Genießen Sie den typischen Wechsel von Ebbe und Flut. Belebendes Mee-resrauschen, entspannendes Watt und über allem die einzigartigen Sonnen-untergänge – Erholung pur!

Neue Perspektiven gefällig? Dann empfehlen wir Ihnen unsere Schifffahr-ten zu den Inseln und ins Wattenmeer ab Dornumersiel. Erleben Sie das Dor-numerland von der Nordsee aus und kommen Sie den Seehunden auf den Sandbänken ganz nah! Apropos Hund: Wenn Sie Ihren vierbeinigen Freund

mitbringen wollen, ist auch er bei uns willkommen! In Neßmersiel am Hun-destrand und im angrenzenden Fun-Agility-Park kann er sich mit Herrchen und Frauchen so richtig austoben und kommt niemandem ins Gehege. Im Dornumerland kann eben jeder nach seiner Fasson selig werden.

Das tun auch die Menschen, die be-sondere Farbtupfer ans Meer bringen: beim Surfen, Kiten und Drachen stei-genlassen macht schon das Zuschau-en Freude! Und Sie? Werden Sie zum „Sachensucher“, die Augen fest am Boden, denn es könnte ja ein Schatz auftauchen. Eine schöne Muschel, ein besonderer Stein oder einzigartiges Strandgut, danach machen sich im Dornumerland kleine und große Entde-cker auf die Suche. Was sie garantiert finden? Reines Wohlgefühl!

URLAUB IM DORNUMERLAND? DAS SIND NORDSEE UND STRAND! WIR HABEN ZWAR NOCH VIEL MEHR ZU BIETEN, ABER IHR ERSTER GEDANKE GILT BESTIMMT DEN BUNTEN STRANDKÖRBEN, DEM WEITEN MEER, DEM ERFRISCHENDEN WIND UND DER WÄRMEN-DEN SONNE. EINS IST KLAR: BEI UNS AM STRAND WERDEN IHRE URLAUBSTRÄUME WAHR!

8 Strand

von sonne und sachensuchern

AUF JUNGS UND MÄDCHEN WARTET IM DORNUMERLAND VOR ALLEM EINES: DIE GANZ GROSSE FREIHEIT! AUF GRÜNEN WIESEN GEHT’S ÜBER STOCK UND STEIN, AM STRAND WIRD GEBADET UND GEBUDDELT UND IM DORONESS-KIDS-KLUB UND DEM INDOOR-SPIELPARK „STURMFREI“ GIBT ES NICHT NUR BEI SCHIETWETTER SPASS UND ACTION.

kindern wird watt geboten

10 Kinder

feiern. Neu ist der 20.000 qm große Fußballgolfplatz mit 18 Bahnen – ein toller Outdoorspaß aus Bewegung, Konzentration und Koordination. Im Doroness-Kids-Klub ist man außerdem der Natur auf der Spur: Abenteurer ge-hen auf Fledermaussafari und ange-hende Spitzenköche versuchen sich an leckerer Pasta mit Nordseewasser.

Im Dornumerland sind Kinder immer besonders willkommen: Neben unse-rem beheizten Meerwasserfreibad ist auch das „Sturmfrei“ mit der Zertifizie-rung „KinderFerienLand Niedersach-sen“ ausgezeichnet worden und ga-rantiert somit nicht nur Spiel und Spaß für Groß und Klein, sondern auch noch besonderen Service, Sicherheit und eine tolle Ausstattung.

Aufwärmphase? Fehlanzeige! Im Dor-numerland fängt der Urlaub für Kids sofort an. Erstmal die Umgebung er-kunden – und dann Pläne schmieden! Klar steht der Strand ganz oben auf der Wunschliste. Wenn’s da zu kühl ist, ab ins beheizte Freibad. Bei uns bietet das Meer noch mehr! Nämlich Watt, so-dass auch Ihr Nachwuchs unter kun-diger Führung den spannenden Weg über den Meeresboden antreten kann.

Ganz auf die Wünsche unserer kleinen Gäste haben sich der Doroness-Kids-Klub und der Indoor-Spielpark „Sturm-frei“ eingestellt. Da kann man klettern und toben, Drachen bauen und Partys

Max L., 9 Jahre, a

us Hagen

Lieber Opi,

Juhuu, ich habe h

eute ein ganz tolle

s

Geschenk für Mam

a im Doroness-Kids

-

Klub gebastelt!

Erstmal habe ich ga

nz viele Muscheln am

Strand gesammelt u

nd dann beim Musche

l-

kästchen basteln ein

schönes Kästchen

mit den Muscheln be

klebt.

Da kann Mama jetzt al

l ihren Schmuck

‚reinlegen! Lina kann j

a noch nicht

schreiben, aber sie hat

auch gleich was

gefunden: den Piratent

ag! Nun muss

Mama sie jeden Tag w

ie einen wilden

Piraten schminken!

Viele Grüße, dein

Daniel Düsentrieb

trum. Die verträumte kleine Insel wird nicht um sonst „Dornröschen der Nord-see“ genannt.

Im Frühjahr und im Herbst erwartet Naturfreunde ein besonderes Ereignis: Dann machen Millionen Zugvögel bei uns Station. Im Frühjahr sind sie auf dem Weg zu ihren Brutplätzen im Nor-den, im Herbst zieht es sie zum Über-wintern in südliche Gefilde.

Sie wollen Watt mit Komfort? Bitte schön: Die Wattsafari bringt Sie per Ausflugsschiff ganz nah zu den See-hundsbänken, das wär doch mal Watt!

Das Dornumerland ist ein Mekka für Wattläufer jeden Alters. Fachkundige Führungen finden Sie hier reichlich. Unser Tipp: Buchen Sie vorher, damit Ihnen ein Platz sicher ist! Die Gruppen treffen sich am Hafen von Neßmersiel und los geht’s! Oft heißt das Ziel Bal-

watt für naturverbundeneFASZINATION WATT! DAS UNESCO-WELTNATURERBE WATTEN-MEER ZIEHT UNSERE GÄSTE MAGISCH AN. UMSO MEHR, WEIL ES BEI UNS LEICHT IST, AUF ERKUNDUNGSTOUR ZU GEHEN. DAS WATT IN DORNUMERSIEL UND NESSMERSIEL IST SO FEST, DASS UNTER FACHKUNDIGER FÜHRUNG JEDER AUF DEM MEERESBODEN LAUFEN KANN.

12 Watt

Doch nirgendwo sonst kommt man so sehr zu sich selbst wie hier. Vielfältige Heide, schillernde Libellen und fremd-artige Eidechsen sind hier zu Hause und versetzen Sie in eine andere Welt. Sie möchten mehr über das Moor und

Das Naturschutzgebiet Ewiges Meer hat seinen Namen vom größten Hoch-moorsee Deutschlands, dem Ewigen Meer. Gemeinsam mit den kleineren Moorseen Dobbe, Eversmeer und Krickmeer ist hier eine Landschaft entstanden, deren Geschichte bis zur Steinzeit zurückreicht. Und das spüren Sie, wenn Sie dieses Gebiet erkunden. Bis heute wirkt das Moor mystisch und geheimnisvoll, als brauche es den Menschen nicht.

moor, das ewige meerPSST! KÖNNEN SIE DIE STILLE HÖREN?

DAS MOOR GEHÖRT WIE DIE NORDSEE ZUM DORNUMERLAND UND IST DOCH GANZ ANDERS: EIGENWILLIG, SPRÖDE UND ZU JEDER JAHRESZEIT FASZINIEREND.

14 Moor

das Ewige Meer erfahren? Dann sind Sie im Museum Moordorf herzlich will-kommen! Das Moor schenkt Ihnen ein-zigartige Eindrücke und den Wunsch, sie im Wechsel der Jahreszeiten zu erleben.

16 „Herrlichkeit“

himmlisch irdische „herrlichkeit“

an den Sommer-Sonntagen mehrmals von Norden nach Dornum und zurück fährt.

Wer im Juli und August zu uns kommt, kann sich auf ein ganz besonderes Glanzlicht freuen: Während der Som-merkonzerte hüllt sich die Bartholo-mäuskirche in Dornum spätabends in stimmungsvolles Kerzenlicht, wenn die 300 Jahre alte Gerhard-von-Holy-Orgel erklingt. Einen weiteren kultur-historischen Schatz hütet die Bartho-lomäuskirche: Ostfrieslands älteste Familiengruft aus dem 15. Jahrhun-dert. Acht prachtvoll verzierte Särge können in der restaurierten Familien-gruft der Dornumer Herrschaftsfamilie von Closter bestaunt werden.

Denn Herrlichkeit, sprich Macht, das beanspruchten unsere früheren Herr-scher für sich. Davon zeugen die statt-liche Beningaburg und das strahlend weiße Wasserschloss noch heute.

Ja, in kaum einem anderen Ort Ost-frieslands finden Sie so viel geballte historische Pracht. Wenn Sie der Be-schilderung „Rundgang durch Dornum“ folgen, erfahren Sie viel über die Ge-schichte der kleinen Herrlichkeit. Bum-meln Sie durch ruhige Gassen rund um den historischen Marktplatz, besuchen Sie die einzige in Ostfriesland erhalte-ne Synagoge und die Bockwindmühle. Vielleicht haben Sie auch Lust auf eine Fahrt mit der Museumseisenbahn, die

ACH, IST DAS HERRLICH! DAS FINDEN WIR SOGAR SELBST. WARUM, DAS SAGT IHNEN EIN BLICK IN DIE GESCHICHTE VON DORNUM, WO IHNEN DAS WORT HERRLICHKEIT ÜBERALL BEGEGNET.

JULIA B., 38 JA

HRE, AUS FRANK

FURT

LIEBE ELTERN,

HEUTE HAT JAN

UNSER PROGRA

MM

AUSGESUCHT U

ND HAT SICH F

ÜR DIE

HERRLICHKEIT D

ORNUM ENTSCH

IEDEN:

GESCHICHTE PUR

! WIR SIND DEN

SPUREN

DER „HÄUPTLING

E“ (SO NANNTEN

SIE

HIER FRÜHER IH

RE GUTSHERREN)

AUF

DEM „RUNDGANG

DORNUM” GEFOLG

T.

DIESER FÜHRT ZU

NEUN STATIONEN

WIE DER BENINGA

BURG, DER SYNA-

GOGE UND DEM OM

A-FREESE-HUUS.

ALLES WIRD SEHR

INTERESSANT BE-

SCHRIEBEN, WIR H

ABEN VIEL ÜBER

OSTFRIESLAND ERF

AHREN. HIER GIBT

S

WIRKLICH MEHR AL

S NUR TEE!

SONNIGE GRÜSSE SE

NDEN

JULIA, JAN UND SOFI

E

rundgangdornum

Immer den Schildern nach ...

WENN VOM 22. BIS 30. AUGUST DIE FANFAREN VOM WASSERSCHLOSS DER HERRLICHKEIT DORNUM ERSCHALLEN, ÖFFNEN SICH DIE TORE ZU EINER ZEITREISE DER BESONDEREN ART. ERLEBEN SIE BEIM RITTERFEST DAS MITTELALTER IN ALL SEINEN FACETTEN.

zeitreise ins mittelalter

18 Ritterspiele in Dornum

SEID GEGRÜSSET,

IHR EDLEN

FREILENZER!

LASST EUCH SA

GEN, WAS EINE REISE

INS MITTELALTER BEDEU

TEN MÖGE:

LEGT AB ALL HA

ST UND UNSTETE

RASEREI UND TAUCHT E

NTSPANNT

INS MITTELALTERLICHE

TREIBEN!

IM SCHATTIGEN

HANDWERKERWÄLD-

CHEN KÖNNT IHR DIE GANZE WOCHE

LANG IN RUHE DEN HANDWERKERN

BEI DER ARBEIT Z

USEHEN UND MIT-

WERKELN UND EUCH AN HISTO

RISCHEN

SPEISEN LABEN. LASST EI

NFACH DIE

GELASSENE HEITERE ATMOSPHÄ

RE DES

FESTES AUF EU

CH WIRKEN.

ÜBRIGENS: ES LOHNT SICH

DER BESUCH

AN BEIDEN WOCHEN

ENDEN, DENN DAS

PROGRAMM VARIIERT.

EUER LENZI

(

DIE FAULE

SOCKE)

Faszinierend ist es auch, die dunklen und mystischen Seiten des Mittelalters zu erleben, wenn die Pest in Dornum Einzug hält: Hakennasige Doktoren suchen nach Anzeichen der Pestilenz, die Wachen treiben Sieche und Kranke zusammen, der Geißlerzug zieht über den Platz und der Leichenkarren poltert übers Gelände. Doch Dornum bleibt verschont– bengalischer Lichterzauber illuminiert das Schloss und vertreibt die Pest.

In der Mystischen Nacht tummeln sich Feen und Faune, Kobolde und Wassernixen, Elfen und Trolle auf dem Marktplatz und im Schlosswäldchen. Fantastische Illumination erstrahlt rund um das Schloss und lädt zu einem Ausflug in die Anderswelt. Wohl dem, der eine Laterne mit sich trägt, um nicht auf Irrwege der Nachtschatten gelockt zu werden.

Werden Sie Zeitzeuge, wenn sich beim Dornumer Ritterfest hochedle Recken hoch zu Ross und am Boden auf dem Turnierfeld ritterlich mit Schwert, Axt und Lanze messen, um die Hand der schönen Häuptlingstochter zu ge-winnen. Ungezählt sind die Zelte der Heerlager – mehr als dreihundert Pro-tagonisten geben Einblicke in die ost-friesische Geschichte durch die Jahr-hunderte.

Auf dem Schlossplatz wird Markt ge-halten wie Anno 1400. Hier können Sie Dutzenden Handwerkern und Höke-rern über die Schulter sehen und bei Seilern, Korbflechtern, Filzern, Schmie-den und vielen Gewerken mehr selbst Hand anlegen.

20 Aktiv

dynamik ist angesagt ...

guten Fang zu machen, steigen die Paddler ins Boot, um Ostfriesland vom Wasser aus zu entdecken. Wer dabei Neues ausprobieren möchte, dem sei „Paddel & Pedal“ empfohlen: Da kön-nen Sie auf vielen Routen vom Boot aufs Rad umsteigen und umgekehrt.

Zur Info: Eine „Paddel & Pedal“-Station gibt es u.a. in Neßmersiel. Zum Angeln erhalten Sie den Erlaubnisschein bei der örtlichen Touristinformation. Dort bekommen Sie auch Radwanderkar-ten mit unterschiedlichen Routenvor-schlägen. Denn natürlich radelt es sich bestens, wenn keine Berge im Weg stehen und Weitblick garantiert ist! Anfänger und Profis, kleine und große Radler finden bei uns die Route, die perfekt zu ihnen passt.

DAS MEINEN WIR IN JEDER BEZIEHUNG: DYNAMIK FÜR GEIST UND KÖRPER, BEWEGUNG ZU WASSER UND ZU LANDE, SPASS AM BEWÄHRTEN UND NEUGIER AUF NEUES. DAS DORNUMERLAND ZEIGT SICH IN SEINER VIELFALT UND LOCKT AUS DER RESERVE!

Nordsee, Strand und Sonne – klar, dass dieses Dreigestirn zum Baden und Schwimmen ruft. Kommt noch der Wind hinzu, heißt es für Segler, Surfer und Kiter: Leinen los! Denn im Dornumerland finden sie ideale Be-dingungen für ihren Sport. Sie mögen den Boden unter Ihren Füßen? Dann versuchen Sie sich doch mal als Kite-landboarder, lassen Sie einen Drachen steigen oder spielen Sie eine Run-de Beach volleyball und Tennis. Nette Teamplayer gibt es bei uns inklusive!

Dass es bei uns auch im Binnenland Wasser satt gibt, freut nicht nur die Angler, sondern auch alle, die gern Paddeln. Während die Angler an ih-rem Lieblingsplatz in Feld und Wiese still auf einem Fleck stehen, um einen

22 Aktiv

auf Trab. Im Holtriemer Land finden Sie viele gastfreundliche Reiterhöfe.

Sie suchen Fitness für die „grauen Zel-len“? Unser Tipp: Besuchen Sie unse-re Gästeführungen! Da lernen Sie viel Neues über Land und Leute, Historie und Gegenwart, zum Beispiel, wenn Sie unsere historischen Mühlen be-sichtigen. Oder besteigen Sie die ca. 65 m hohe, moderne Windkraftanla-ge im Holtriemer Land. Es sind auch „nur“ 297 Stufen – dann haben Sie einen grandiosen Rundumblick über

Die herrliche Landschaft des Dor-numerlands bietet ideale Vorausset-zungen, um sie zu Fuß zu erobern. Ob Nordic Walking, Joggen oder Inline-Skaten – tolle Wege, schöne Aussichten und frische Luft verleihen Ihnen Flügel! Sie möchten Ihren vier-beinigen Freund mitbringen? Herzlich gern! Speziell auf Hunde eingestellte Gastgeber, Hundewanderwege und ein Hundestrand erwarten Sie. Im Fun-Agility-Park kann sich Ihr Hund so richtig austoben. Unsere frische Luft bringt auch Pferd und Reiter ordentlich

..

... und weckt Lebensgeisterganz Ostfriesland. Typisch sind un-sere ostfriesischen Sport arten: Das Boßeln ist ein Klassiker, der süchtig machen kann. Wagemutige gehen an den Start, wenn es in Dornumersiel heißt: „Auf zu den Strohballen-Roll-meisterschaften“. Immer schön den Deich hinauf, ein Riesenspaß für Ak-tive und Zuschauer. Langeweile hat im Dornumerland keine Chance! Aktiv sein dagegen ist hier so einfach und macht rundherum Freude. Wir laden Sie herzlich dazu ein!

oase hinterm deichBITTE EINMAL TIEF EINATMEN! SPÜREN SIE, WIE GUT DAS TUT? DAS IST THALASSO! DENN THALASSO MEINT NICHTS ANDERES ALS DIE HEILSAME WIRKUNG VON MEER, SONNE UND LUFT UND ALLEM, WAS DARAUS GEWONNEN WIRD. IM DORNUMER-LAND WIRKT SCHON EIN STRANDSPAZIERGANG WUNDER. UND WIE SIE THALASSO SONST NOCH VERWÖHNT, ERLEBEN SIE HINTERM DEICH!

hat die Wahl zwischen der Biosauna, der „Holtbud“ und der „Ostfriesischen Ne-belkammer“ – wärms tens empfohlen!

Wer das Dornumerland kennt, schwört auf einen Urlaub im Frühjahr oder Herbst, denn da erzielt man die größ-ten Effekte für sein Wohlbefinden. Gesundheitsbewußten steht außer-dem in Dornumersiel mit dem See-parkWest ein moderner Kurpark zur Verfügung, der mit Themengärten, Wassertretbecken und einem Inha-lationshaus zu häufigen Besuchen einlädt.

Denn die heilende Kraft des Wassers können Sie bei uns auch überdacht genießen. In der WellnessOase in Neß-mersiel und dem Therapie- und Wohl-fühlzentrum in Dornumersiel erwarten Sie vielfältige Verwöhnprogramme rund um Thalasso. Klingen Namen wie Windgeflüster, Muschelsucher und Deichzauber nicht vielversprechend? Auch gegen das sogenannte Burnout-Syndrom erzielt man im Therapie- und Wohlfühlzentrum mit Thalasso deutliche Erfolge und bietet spezielle Therapien und Kuren dafür an. Wer gern sauniert,

24 Thalasso

Westerhol t

OchtersumUtarp

Schweindor f

Dornumers ie l

Dornumergrode

Neßmers ie l

Nesse

Ostdor f

Westdor f

WesterburMidde lsbur

Osterbur

NeuschooBlomberg

Eversmeer

Nenndor f

Schwi t te rsum Roggenstede

Westeraccum

Norderney

BALTRUM

LANGEOOG

Esens

B210

Dornumers ie le r T ie f

Pumpt ie f

Sch le i t i e f

Hü l lener Tie f

Ew iges Meer

Norder Tie fWeste rdor fe r Ehe

Harke t ie f

Marsch t ie f Hochbrücker Tie f

Dornumers ie le r T ie f

Ste inp la t te

Dornumer Nacken

Ne iderp la te

Rutep la te

Neßmer Nacken

Mahlbusen

Niedersächs ischer

Landes fo rs t

*

*

K loo tsch ießer-le i s tungszen t rum

His to r i scher Or tskern

„Sturmf re i “Ma is laby r in th

*Seepark West

* Naturschutzgeb ie t Ew iges Meer

* Begehbare Windkra f t -an lage

Wel lnessOase

*Bauerngar ten Fam. Kas t rop

* Wat twandern nach Ba l t rum

*

Fun-Ag i l i t y -Park*

Hundewanderweg

*Nat iona lpark-Haus

Reethaus am Meer **

Fre ibad

**

Hundes t rand

** „Padde l & Peda l “ -

S ta t ion

Dornum *Wassersch loss

*Bar tho lomäusk i rche

Ben ingaburg * Bockwindmüh le*

26 Entdeckungstour

… ODER UMGEKEHRT? BEI UNS ERWARTEN SIE DIE SCHÖNSTEN ROUTEN ZUM RADFAHREN. ABSEITS DER GROSSEN STRAS SEN IN FRISCHER NORDSEELUFT WIRD RADELN ZUM GENUSS! FAHREN SIE MIT DEM E-BIKE UNSERE LIEBLINGSRUNDTOUR UND BEKOMMEN SIE EINEN EINDRUCK VON LAND UND LEUTEN.

terbur empfohlen, wo wir zwei mittel-alterliche Kirchen besuchen können. Und dann heißt es umso mehr die Weite der ostfriesischen Marschen-landschaft genießen, denn auf einem landwirtschaftlichen Lehrpfad geht es nun entlang von Feldern, Wiesen und imposanten Bauernhöfen wieder nach Dornumersiel, wo wir unsere E-Bike-Tour gemütlich ausklingen lassen.

Unser Tipp: In Dornum und Neßmer-siel können Sie sich E-Bikes auch ausleihen.

see Deutschlands. Aber dann heißt es aufgepasst: Auf dem Holtriemer Wan-derweg kreuzen wir einen Grenzmeri-dian, der die theoretische Grenze zwi-schen der westeuropäischen und der mitteleuro päischen Zeit bezeichnet. An Wiesen und Feldern vorbei fahren wir weiter nach Schweindorf. Die alte Windmühle, ein Galerieholländer, grüßt weithin sichtbar. Kirchenfreunden sei ein Stopp in Roggenstede und Wes-

Los geht es in Dornumersiel, wo wir beim Reethaus am Meer unser E-Bike kostenlos am E-Tower aufladen. Über Dornumergrode geht es nach Dornum, wo wir die einzige Bockwind-mühle Ostfrieslands besuchen, die über 300 Jahre in Betrieb war. Unser Weg führt dann an einem modernen „Windmühlen-Park“ vorbei. In Wester-holt kann man solch eine Anlage er-klimmen und auf einer Aussichtsplatt-form weit übers Land schauen.

Anschließend geht es zum Wahrzei-chen von Holtriem: zur alten Windmüh-le in Nenndorf. Unser nächster Stopp ist der romantische Bauerngarten der Familie Kastrop in Eversmeer. Ein schöner Platz für eine Pause! Von dort radeln wir ins Naturschutzgebiet Ewi-ges Meer mit dem größten Hochmoor-

moor und meer

1

2

3

4

5

6

7

10

Dornumersiel, E-Tower Reethaus am Meer, StartDornum, BockwindmühleWesterholt, Aussichtsplattform WindkraftanlageEversmeer, Bauerngarten der Familie KastropNaturschutzgebiet Ewiges MeerSchweindorf, GalerieholländerRoggenstede, mittelalterliche KircheWesterbur, mittelalterliche Kirchelandwirtschaftlicher LehrpfadDornumersiel, Ziel

zeichenerklärung1

Länge der Route: ca. 45 kmSchwierigkeitsgrad: leichtWege: gut ausgebaute RadwegeE-Tankstelle: Reethaus am Meer, Dornumersiel

Die Radkarte können Sie in den Tou-ristinfos Dornumersiel und Neßmersiel und im Rathaus Westerholt erwer-ben.

Auf Wunsch plant und organisiert Ihnen unser Team individuelle Ein- oder Mehrtagesetappen – auch in anderen Schwierigkeitsgraden.

0 1 2 3 4 5 km

2

3

4

5

6

7

8

9

10

8

9

10

BALTRUM

LANGEOOG

SPIEKEROOGWANGEROOGE

BORKUM

JUIST

NORDERNEY

Dornum

Westerholt

DornumersielNeßmersiel

Richtung Bremen/Hamburg

Richtung Köln/Bonn

Richtung Duisburg

B 210

B 72B 210

B 70

A 28

A 31

A 31

A 29

Wilhelmshaven

Oldenburg

Papenburg

Aurich

Wittmund

Emden

Leer

Hesel

Richtung A 1

Filsum

*

*

* *

Jever

BESUCHEN SIE UNSERE REGION, DAS ZENTRUM OSTFRIESLANDS, PER AUTO ODER BAHN.

Anreisemöglichkeiten

Per Bahn:Züge fahren bis Norden/Norddeich und Esens

Ab Norden/Norddeich und Esens stehen Bäderbusse zur Verfügung

Für die Anreise mit dem Zug empfeh-len wir Ihnen, die lückenlose Wegbe-schreibung der Haus-zu-Haus-Reise-auskunft der Deutschen Bahn (http://reiseauskunft.bahn.de) zu nutzen.

Per Auto:die A 31 bis Emden, dann B 210 über Aurich

die A 29 bis Wilhelmshaven, dann die B 210 über Jever/Wittmund

von der A 1 kommend auf die A 28 Richtung Oldenburg/Leer, Abfahrt Filsum, dann B 72 über Hesel/Aurich

Per Fernbus:Von Nordrhein-Westfalen bis Dornu-mersiel und Neßmersiel. Mehr Infos auf www.meinfernbus.de

wege ins dornumerland

28 Anfahrt, Kurbeitrag

In der Gemeinde Dornum entrichten Urlauber einen Kurbeitrag und erhalten von dem Wohnungsgeber die Nord-see-ServiceCard. Mit dieser Karte werden zahlreiche geldwerte Vorteile gewährt: freier Strandeintritt in Dornu-mersiel, Neßmersiel und den anderen Küstenbadeorten, freier Eintritt in den

kurbeitrag und saisonzeiten Indoor-Spielpark „Sturmfrei“ in Neß-mersiel, freies Parken am Meerwas-serfreibad in Dornumersiel und viele Ermäßigungen in den Partnerorten. In Holtriem erhalten Urlaubsgäste ab 16 Jahre gegen einen geringen Obulus die HoltriemCard mit zahlreichen Ver-günstigungen, z.B.: freien Strandeintritt

in den Badeorten Dornumersiel und Neßmersiel, ermäßigter Eintritt in den Indoor-Spielpark Sturmfrei und weitere Vergünstigungen in den Nachbarorten. Unser Service für Bahnfahrer: Wir bringen

Sie zu Ihrem Urlaubsdomizil. Preiswert

und bequem – mit dem Taxibus zum

Busfahrpreis!

Sie reisen mit der Bahn in Ihren Dornumerland-

Urlaub? Unser Taxibus fährt Sie von Norden oder

Norddeich (Bahnhof-Endstationen) zum gültigen

Busfahrtarif bis zu Ihrem Urlaubsdomizil.

Voraussetzungen:

Sie haben über die Zentrale Zimmervermitt-

lung der Tourismus GmbH Gemeinde Dornum

gebucht und können die Reservierungsbestäti-

gung vorweisen.

Gilt nur an den auf der Reservierungs-

bestätigung angegebenen An- und Abreisetagen

Gilt nur für Unterkünfte im Dornumerland,

das sind die Gemeinde Dornum und die Samt-

gemeinde Holtriem

Sie melden Ihre Taxibusfahrt mind. 90

Minuten vorher im Service Center,

Telefon 04931-9383 925, an.

A Wintersaison 05.01. – 27.03.2015

31.10. – 22.12.2015

B Zwischensaison 11.04. – 26.06.2015

05.09. – 02.10.2015

C Feriensaison 28.03. – 10.04.2015

03.10. – 30.10.2015

23.12.2015 – 08.01.2016

D Hochsaison 27.06. – 04.09.2015

Monat Januar Februar März April Mai Juni

Woche 1 2 3 4 5 5 6 7 8 9 9 10 11 12 13 14 14 15 16 17 18 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27

Montag 5 12 19 26 2 09 16 23 2 09 16 23 30 6 13 20 27 4 11 18 25 1 8 15 22 29

Dienstag 6 13 20 27 3 10 17 24 3 10 17 24 31 7 14 21 28 5 12 19 26 2 09 16 23 30

Mittwoch 7 14 21 28 4 11 18 25 4 11 18 25 1 8 15 22 29 6 13 20 27 3 10 17 24

Donnerstag 1 8 15 22 29 5 12 19 26 5 12 19 26 2 09 16 23 30 7 14 21 28 4 11 18 25

Freitag 2 09 16 23 30 6 13 20 27 6 13 20 27 3 10 17 24 1 8 15 22 29 5 12 19 26

Samstag 3 10 17 24 31 7 14 21 28 7 14 21 28 4 11 18 25 2 09 16 23 30 6 13 20 27

Sonntag 4 11 18 25 1 8 15 22 1 8 15 22 29 5 12 19 26 3 10 16 24 31 7 14 21 28

Monat Juli August September Oktober November Dezember

Woche 27 28 29 30 31 31 32 33 34 35 36 36 37 38 39 40 40 41 42 43 44 44 45 46 47 48 49 49 50 51 52 53

Montag 6 13 20 27 3 10 17 24 31 07 14 21 28 5 12 19 26 2 9 16 23 30 7 14 21 28

Dienstag 7 14 21 28 4 11 18 25 1 08 15 22 29 6 13 20 27 3 10 17 24 1 8 15 22 29

Mittwoch 1 8 15 22 29 5 12 19 26 02 09 16 23 30 7 14 21 28 4 11 18 25 2 9 16 23 30

Donnerstag 2 09 16 23 30 6 13 20 27 03 10 17 24 1 8 15 22 29 5 12 19 26 3 10 17 24 31

Freitag 3 10 17 24 31 7 14 21 28 04 11 18 25 2 9 16 23 30 6 13 20 27 4 11 18 25

Samstag 4 11 18 25 1 8 15 22 29 05 12 19 26 3 10 17 24 31 7 14 21 28 5 12 19 26

Sonntag 5 12 19 26 2 09 16 23 30 06 13 20 27 4 11 18 25 1 8 15 22 29 6 13 20 27

inhaltLieblingsplätze 4–5

Kinder 6–7

Strand 8–9

Watt 10–11

Moor 12–13

Herrlichkeit 14–15

Aktiv 16–19

Thalasso 20–21

Entdeckungstour 22–23

Anfahrt, Kurbeitrag 24–25

Klassifizierung 26

Wissenswertes 28

Suchen und buchen 29

Herrlichkeit Dornum 30

Gastgeber 31–34

Dornumersiel 36

Gastgeber 37–51

Holtriemer Land 52

Gastgeber 53–57

Neßmersiel 58

Gastgeber 59–65

Karte, Legende 67

30 Wissenswertes

kinderleicht und schnell

Alle im Gastgeberverzeichnis ange-gebenen Preise sind Inklusivpreise und enthalten die gesetzliche Mehr-wertsteuer. Energiekosten dürfen nicht pauschaliert werden, sondern sind nach Verbrauch abzurechnen. Die Kosten für die Endreinigung müssen im Preis umgelegt sein und dürfen nicht separat erhoben werden. Der Kurbei- trag ist nicht enthalten und wird extra ausgewiesen. Alle Preisangaben und Sterneauszeichnungen entsprechen dem Stand der Drucklegung im Sep-tember 2014. Änderungen während der Gültigkeitsdauer des Kataloges bleiben vorbehalten. Bitte beachten Sie auch die Reisebedingungen auf Seite 37.

Alle Informationen, die Sie im Anzei-genteil finden, beruhen auf den von den Gastgebern gelieferten Daten, für deren Richtigkeit und Vollständigkeit keine Gewähr übernommen wird. Für Satzfehler, Auslassungen, Preisanga-ben usw. übernimmt der Herausgeber keine Verantwortung. Bei den angege-benen Zimmerpreisen handelt es sich um Höchstpreise bei einem Aufenthalt von mehr als drei Übernachtungen.

alle Wohnungen, Häuser, Pensionen und Hotels kennt und Sie gerne berät. Nennen Sie uns Ihre Wünsche und wir finden das Richtige für Sie.

Gern buchen wir auch Ihre Reiserück-trittsversicherung. Bitte berücksichti-gen Sie bei Ihrer Buchung die Saison-

Werden Sie Dornumerland-Fan und besuchen Sie uns auf:www.facebook.com/dornumerland und www.google.com/+dornumersiel.

Buchen Sie Ihr Urlaubsquartier be-quem online. Bei Fragen rufen Sie ein-fach unser kompetentes Team an, das

zeiten, die in der Tabelle auf Seite 28 aufgeführt sind, und achten Sie auf das Symbol der Sonne. Dieses Zeichen weist auf alle Quartiere hin, die über unsere Hotline Telefon 04933 91110 direkt und ohne Vermittlungsge bühr gebucht werden können.HERZLICH WILLKOMMEN IM DORNUMERLAND! WIR MÖCHTEN

IHNEN GERNE GUTE GASTGEBER SEIN UND WÜNSCHEN IHNEN, DASS SIE SICH BEI UNS RICHTIG WOHLFÜHLEN, SICH GUT ER-HOLEN UND GERN WIEDERKOMMEN.

was Sie wissen sollten

➢ Neu:unsere „lenzifizierten“ Unterkünfte:

Diese wurden von Lenzi persönlich ausgezeichnet:In Ihrer Unterkunft liegt für Sie das

komplette Informationsmaterial zum

Freilenzen aus, und Ihr Gastgeber

kann jederzeit in wenigen Sätzen

erklären, was Freilenzen bedeutet. Die Unterkunft ist ab sofort im

Eingangsbereich mit dem Freilenz-

Aufkleber gekennzeichnet.

www.dornumerland.de

Hier

bin ich zu Hause!

Lenzifiz ierter Fre i lenz-Gastgeber im Dornumerlan

d

5

32 Klassifizierung

Ohne Sterne Nicht gekennzeichnete Quartiere ha-ben an der freiwilligen Klassifizierung nicht teilgenommen oder wünschen keine Veröffentlichung des Ergebnis-ses. Etwaige Rückschlüsse auf ihren Standard sind damit nicht verbunden.

F/P * Einfache und zweckmäßige Gesamt-ausstattung des Objektes mit ein-fachem Komfort. Die erforderliche Grundausstattung ist vorhanden. Al-tersbedingte Abnutzungen sind mög-lich.

F/P ** Zweckmäßige und gute Gesamtaus-stattung mit mittlerem Komfort. Die Ausstattung ist in einem guten Erhal-tungszustand und in solider Qualität.

F/P *** Wohnliche Gesamtausstattung mit gu-tem Komfort. Die Ausstattung ist von besserer Qualität, bei optisch anspre-chendem Gesamteindruck.

F/P **** Höherwertige Gesamtausstattung mit gehobenem Komfort. Ansprechende Qualität mit einem aufeinander abge-stimmten Gesamteindruck.

F/P ***** Erstklassige Gesamtausstattung mit exklusivem Komfort. Großzügiges An-gebot in herausragender Qualität mit sehr gepflegtem, außergewöhnlichem Gesamteindruck.

Die Klassifizierung erfolgt nach den Kriterien des Deutschen Tourismusver-bandes (DTV). Sie ist an der gesamten niedersächsischen Nordsee einheit-lich, erfolgt durch neutrale Prüfer des DTV und ist drei Jahre gültig.

Im Gastgeberverzeichnis sind die Sterneauszeichnungen der einzelnen Ferienwohnungen/-häuser und Privat-zimmer aufgeführt, die zum Zeitpunkt der Drucklegung im September 2014 mindestens vier Monate Gültigkeit be-sitzen.

Der Gültigkeitszeitraum der Sterneaus-zeichnung beträgt drei Jahre und ist auf der für den Gastgeber ausgestell-ten Urkunde und an der Gültigkeitspla-kette auf dem Klassifizierungsschild zu erkennen.

sterne und ihre bedeutungNUTZEN SIE UNSERE STERNE-KLASSIFIZIERUNG ALS BUCHUNGSKRITERIUM FÜR IHREN GELUNGENEN URLAUB. FOLGENDE DEFINITIONEN GELTEN FÜR FERIENWOHNUNGEN UND FERIENHÄUSER SOWIE FÜR PRIVATZIMMER MIT BIS ZU 9 BETTEN

Lecker-Schmecker vor OrtNATÜRLICH KÖNNEN SIE IM DORNUMERLAND NICHT NUR DIE SEELE BAUMELN LASSEN – AUCH UNSERE GASTRONOMEN FREUEN SICH AUF IHREN BESUCH. LASSEN SIE SICH UNSEREN FRISCHEN FISCH UND ALLERLEI REGIONALE KÖSTLICHKEITEN GUT SCHMECKEN. BITTE ERKUNDIGEN SIE SICH IN DER NEBEN-SAISON NACH UNSEREN ÖFFNUNGSZEITEN – VIELLEICHT SIND WIR GERADE AM FREILENZEN ...

1 2 3

4 5 6

gast

rono

mie

im d

ornu

mer

land

1 Café, Bar, Restaurant „Deichlust Dornumersiel“ Aussenterrasse mit Panoramablick über Strand und Nordsee, Snacks und kleine Gerichte für den Hunger zwischendurch.Hafenstraße 926553 Dornumersiel Telefon 0160 5322826

2 Restaurant „Alte Schmiede“ Zwischen Amboss und Schmiede-feuer genießen Sie in unserer Schmiede kulinarische Spezialitäten aus der Region in ländlich rustikalem Ambiente.Cassen-Eilts-Pad 2 26553 Dornumersiel Telefon 04933 1744

3 Restaurant „Ha‘ Watt’n“ Herzlich Willkommen in unserer Erlebnisgastronomie „Ha‘ Watt`n“ in Dornumersiel mit Biergarten, Mini- und Abenteuergolfplatz direkt am Deich. Gutbürgerliche Küche mit Fleisch und Fischgerichten.Hafenstraße 726553 DornumersielTelefon 04933 8159

4 Restaurant-Gaststätte „Dornumer Marktstübchen“Hier isst man Leidenschaft! Gut-bürgerliche Küche, Kaffee, Tee und Kuchen. Wir freuen uns auf Ihren Besuch.Kirchstraße 1026553 DornumTelefon 04933 4269996

5 Fisch-Bistro „Dornumer Fischecke“Unser Angebot umfasst Frisch- und Räucherfisch, Fischbrötchen und Backfisch. Wöchentlich wechseln-de Angebote mit Fischspezialitäten. Unsere Spezialität: Lachs-Torte nach Hausmacher Art. Wir liefern Fisch-platten nach individuellen Wünschen. Coldehörn 3, 26553 DornumTelefon 04933 8786973

6 Restaurant „Zum alten Siel“ „Hier bereitet man die Zaubermittel in Töpfen, Pfannen oder Kesseln, um ewig den Genuss zu fesseln.“ (Wilhelm Busch)Dorfstraße 126553 NeßmersielTelefon 04933 8786985

MEIN LIEBLINGSSNACK

IST JA EIN FRISCHER

GRANATBURGER –

SOLLTET IHR UNBEDINGT

MAL PROBIEREN!

GUTEN APPETIT WÜNSCHT

EUER LENZI

Buchungs-Hotline: 04933 91110Buchungs-Hotline: 04933 91110

dorn

um

Buchungs-Hotline: 04933 91110 www.dornumerland.deBuchungs-Hotline: 04933 91110

torischer Kulisse. In der einzigen noch erhaltenen Bockwindmühle Ostfries-lands von 1626 erläutern Ihnen fach-kundige Müller das traditionsreiche Handwerk.

Auch Radtouren durch die malerische Marschlandschaft mit seinen schwarz-bunten Kühen bringen dank des gut ausgebauten Radwandernetzes selbst kleineren Pedalrittern großen Spaß.

„herrlichkeit“ dornum

34 „Herrlichkeit“ Dornum

geschichte, mär und flairWie wär’s mit einer Zeitreise? Das geschichtsträchtige Dornum – früher Sitz der ostfriesischen Häuptlinge – lädt Sie immer wieder dazu ein. Flanieren Sie durch alte Gassen und stöbern Sie in den kleinen Geschäften rund um den historischen Marktplatz. Bestaunen Sie prachtvolle Bauwerke unter fach-kundiger Führung oder auf eigene Faust und erleben Sie Bauern- und Kunsthandwerkermärkte inmitten his-

WESTERACCUM, SCHWITTERSUM, ROGGENSTEDE

‡ M f š ̂ fl ¢ S N h ∑ Š G ∞ w

Plan q: J16 | Beningalohne 5 · Dornum Objekt: Gemütliche Zimmer im Ortskern mit gutem Frühstück und kostenloser Küchenbenutzung für Getränke und Kleinigkeiten. Fahrräder für Hausgäste, auch Kurzurlaub und Einzelübernachtungen möglich. Mehrere Speiselokale in unmittelba-rer Nähe. Öffnungszeiten: ganzjährig

Pension Freese Zimmer AnzahlPreis pro Person/Tag in Euro

A B C DDoppelzimmer 3 ab 21 ab 21 ab 21 ab 21Einzelzimmer 2 ab 25 ab 25 ab 25 ab 25

Mehrbettzimmer 2 ab 20 ab 20 ab 20 ab 20

Ihno Freese · Beningalohne 5 · 26553 DornumTel. 04933 2042 · Fax 04933 2042 · [email protected] · www.ferienhof-freese.de

‡ f ̂ fl ¢ S H h A 0 ∑ _ Š G w t

Wohnung/ Haus

bis Pers.

Schlaf-räume

Größe qm

Preis / Tag in Euro

A B C D3 DZ 2 1 38 38 38 38

2 Fewo 5 2 85-90 48 48 48 481 Fewo 5 2 90 48 48 48 48

Plan q: L23 | Zur Haltestelle 21 · Roggenstede Objekt: Ruhig gelegenes Gästehaus. Neben unseren komf. Ferienwohnungen ver-mieten wir auch 3 gemütliche Doppelzimmer. Alle Zimmer sind mit Dusche/WC, Sat-TV und Balkon ausgestattet. Für 1 Nacht bezahlen Sie inkl. reichhaltigem Frühstück 25,- p.P., für 2 Nächte 20,- p.P., ab 3 Nächte 19,- p.P. Öffnungszeiten: ganzjährig

Gästehaus

Gästehaus Käthe Djuren · Zur Haltestelle 21 · 26553 RoggenstedeTel. 04933 794 · Fax 04933 794

‘ Ł M © fl ¢ S Å N p 0 ∑ Š G ö ∞ w t Ð

Wohnung/ Haus

bis Pers.

Schlaf-räume

Größe qm

Preis / Tag in Euro

A B C D2 Fewos 4-6 3 86 ab 40 ab 50 ab 60 ab 70Plan q: F13 | Neßmergroder Weg 20b · Neßmergrode

Objekt: In 2013 erb. Landhaus mit 2 Fewos in ruhiger Lage. Den Komfort einer mod. Wohnung genießen u. aktive Landwirtschaft erleben. Entspannen in der Hof-Sauna, gemütliche Grillabende im alten Backhaus m. Kamin, Radtouren oder Reiten auf Ponys. Die Kleinsten freuen sich über zahlreiche Spielgeräte u. über Kühe, Katzen, Kaninchen u. Hühner. Öffnungszeiten: ganzjährig

Adrianenhof / Freesenhus ****

Jens Behrends · Neßmergroder Weg 20a · 26553 DornumTel. 04933 2258 · Fax 04933 879905 · [email protected] · www.adrianenhof.de

Á Ł M ð fl ¢ Å N p 0 ∑ _ G ∞ ł

Wohnung/ Haus

bis Pers.

Schlaf-räume

Größe qm

Preis / Tag in Euro

A B C D1 Fewo 4 2 92 46 46 46 51Plan q: J17 | Anglerweg 3 · Dornum

Objekt: Komfortable, ruhige Ferienwohnung mi Balkon, schönem Garten und herrlicher Aussicht. Ruderboot und Angelmöglichkeit vom Bootsteg im Garten. Fahr-räder, Bettwäsche und Handtücher sind inklusive. Gartenhaus mit Kamin, Bar und Raucherecke. Parkplatz am Haus. Preis/Tag für 2 Personen. Öffnungszeiten: 01. April - 15. November

Ferienwohnung „direkt am Tief“ ffff

Ferienwohnung Beneken · Anglerweg 3 · 26553 DornumTel. 04933 990189 · [email protected] · www.ferienwohnung-beneken.de

Á Ł M fl ¢ Å N 0 ∑ Š G ∞ w t P

Wohnung/ Haus

bis Pers.

Schlaf-räume

Größe qm

Preis / Tag in Euro

A B C D2 Fewo 4 2 70 ab 39 ab 39 ab 39 ab 49Plan q: H16 | Joachimsfeld · Dornum

Objekt: Landhaus, idyllische, ruhig gelegene Alleinlage am Ortsrand von Dornum. Unverbaute Aussicht, gr. Garten mit überdachter Terrasse, Gartenmöbeln, Grillmög-lichkeit. Modern einger. Wohnungen, SAT-TV, Bettwäsche und Handtücher kostenlos, Fahrräder kostenlos, Parkplatz am Haus, Haustiere nicht erlaubt. Fewo Leuchtfeuer mit *** Sternen klassifiziert. Öffnungszeiten: ganzjährig

Landhaus „Joachimsfeld“

Reint u. Hannelore Janssen · Joachimsfeld, Schatthauser Str. 24 · 26553 DornumTel. 04933 1337 · Fax 04933 991872 · [email protected] · www.joachimsfeld.de

Á Ł M © fl ¢ S N 0 ∑ G w t P

Wohnung/ Haus

bis Pers.

Schlaf-räume

Größe qm

Preis / Tag in Euro

A B C D2 Fewo 4 2 60-84 45-50 45-50 50-55 50-55Plan q: J17 | Bahnhofstr. 32 · Dornum

Objekt: 2 gepflegte Wohnungen in großer Gartenanlage mit Kinderspielplatz. Wasch-maschine und Trockner, Bettwäsche und Handtücher werden kostenlos gestellt. Parkplätze befinden sich am Haus. Öffnungszeiten: ganzjährig

Ferienwohnungen „Butterburg“ fff

Ferienwohnung Redeker-von Vett · Bahnhofstr. 32 · 26553 DornumTel. 04933 622 / 0172 4320707 / 0170 2266616 · Fax 04933 914376 · [email protected] · www.butterburg-dornum.de

Á Ł M fl ¢ N 0 fi Š G

Wohnung/ Haus

bis Pers.

Schlaf-räume

Größe qm

Preis / Tag in Euro

A B C D1 Fewo 2 1 52 35-40 35-40 35-40 35-40Plan q: J16 | Erlenweg 3 · Dornum

Objekt: Unsere 55qm Nichtraucherwohnung liegt im Erdgeschoss. Sie verfügt über ein Wohnzimmer, seperate voll ausgestattete Küche, Schlafzimmer und Du/WC. Handtücher inkl.. Terrasse mit Grillecke vor dem Haus.

Johann Graf ***

Tourismus GmbH Gemeinde Dornum · Hafenstraße 3 · 26553 Dornum-DornumersielTel. 04933 91110 · Fax 04933 911115 · [email protected] · www.dornumerland.de

Á Ł M © fl ¢ N h ∑ Š G w

Wohnung/ Haus

bis Pers.

Schlaf-räume

Größe qm

Preis / Tag in Euro

A B C D1 Haus 5 3 77 40-50 40-50 50-60 50-60Plan q: J16 | Lärchenweg 4 · Dornum

Objekt: Komfortables und gemütlich eingerichtetes Ferienhaus mit Garten. SAT-TV, Grillmöglichkeiten, Waschmaschine. Bettwäsche und Handtücher werden kostenlos gestellt. Öffnungszeiten: ganzjährig

Ferienhaus Lärche ffff


Á Ł M © ð ¢ Å N p 0 ∑ Š G ∞ w t P

Wohnung/ Haus

bis Pers.

Schlaf-räume

Größe qm

Preis / Tag in Euro

A B C D1 Haus 4+1 2 95 45 60 65 75Plan q: J16 | Pappelweg 1c · Dornum

Objekt: Ruhig jedoch zentral gelegenes, liebevoll u. hochwertig eingerichtetes Rei-henendhaus. Großes Grundstück, Terrasse mit Gartenmöbeln. Gehobene Ausstattung, Massivholzmöbel, Parkettfußböden, Fliesen mit Fußbodenheizung, Kaminofen. 4 Fahrräder, Pkw-Stellplatz. Ab 5 Übernachtungen. Öffnungszeiten: ganzjährig

Ferienhaus Steiner ffff

Irmgard u. Helmut Steiner · Weilertsweg 14 · 64739 HöchstTel. 06163 82593 · [email protected] · www.steiner-ferienhaus.de

Á ‘ Ł M fl ¢ S 0 fi _ Š G ∞ w P

Wohnung/ Haus

bis Pers.

Schlaf-räume

Größe qm

Preis / Tag in Euro

A B C D1 Fewo 4 2 ca. 70 ab 32 ab 32 ab 32 ab 402 Fewo 4 2 60 ab 30 ab 30 ab 30 ab 37

Plan q: I18 | Accumer Riege 62 · Westeraccum Objekt: Im kleinen, ruhigen Dörfchen Westeraccum. Gemütliche, gepflegte, sonnige Ferienwohnungen zwischen dem wenige Autominuten entfernten Dornumersiel und dem angrenzenden idyllischen Dornum. Ideal für Radfahrer u. Erholungssuchende in frischer Nordseeluft. Öffnungszeiten: ganzjährig

Ferienhaus Abken

Theda Abken · Karklandsweg 11 · 26553 WesteraccumTel. 04933 446 · Fax 04933 8214

Á Ł M © ð fl ¢ Å H N 0 ∑ Š G w t

Wohnung/ Haus

bis Pers.

Schlaf-räume

Größe qm

Preis / Tag in Euro

A B C D1 Fewo 4-6 3-4 75-87 50-60 55-65 60-70 65-75Plan q: I18 | Im Ischen 4 · Westeraccum

Objekt: FeWo in renoviertem Landarbeiterhaus mit 1700 m² Garten, ruhige Lage am Ende einer Sackgasse, komfortable stilvolle Ausstattung. Nur ca. 4 km bis zur Küste und ca. 1 km zum Ortskern. Öffnungszeiten: 01.03. bis 31.10.

Ferienhaus „Alte Liebe“

Reiner Gier · Harburger Straße 139 · 21680 StadeTel. 04141 780700 · [email protected] · www.ferienhaus-alte-liebe.de

‡ Ł fl ¢ S p h 0 ’ fi Š ∞ w P ł

Wohnung/ Haus

bis Pers.

Schlaf-räume

Größe qm

Preis / Tag in Euro

A B C D2 Fewo 5 2 50-55 35 35 35 43-48Plan q: L14 | Arler Weg 10 · Dornum

Objekt: Kleinkiphausen ist ein Ortsteil der Herrlichkeit Dornum. Schöne ruhige Lage ohne Durchgangsverkehr, ca. 6 km vom Strand. Auf unserem vollbewirtschafteten Mutterkuhbetrieb warten Streicheltiere und Ponys darauf, gestreichelt und geritten zu werden. Angeln, Kanu und Schlauchboot fahren in einem nahgelegenen Kanal. Grillen, Tee abends und vieles mehr.

Ferienhof Goldenstein

Karl Goldenstein · Arler Weg 10 · 26553 DornumTel. 04933 796 · Fax 04933 451007 · www.bauernhofurlaub-goldenstein.de

Plan q: J16 | Kankenastr. 21 · Dornum

Haus Bandur Ferienwohnung Bandur · Kankenastr. 21 · 26553 DornumTel. 04933 1063 · Fax 04933 879212www.fewo-bandur.de

Á Ł M fl ¢ h 0 fi Š G ∞ w t

Wohnung/ Haus

bis Pers.

Schlaf-räume

Größe qm

Preis / Tag in Euro

A B C DFewo 2-4 2 55 35-38 35-38 38-41 38-41

Á M f fl ¢ Å N p 0 ∑ _ Š G ∞ w t P

Wohnung/ Haus

bis Pers.

Schlaf-räume

Größe qm

Preis / Tag in Euro

A B C D1 Fewo 3 2 55 30-35 30-35 35-40 35-401 Fewo 3 2 55 30-35 30-35 35-40 35-40

Plan q: I18 | Butenhusenerstr. 5 · Westeraccum Objekt: Ruhig und zentral gelegenes Ferienhaus bietet behagliche FeWo‘s für 2-3 Personen. Terrasse oder Balkon in Süd-Westlage. Auf Anfrage Frühstück möglich, serviert im Wintergarten. Ideal für Fahrradfreunde: Radweg führt direkt am Haus vor-bei; für mitgebrachte Fahrräder gibt es einen abschließbaren Raum. Bitte Hauspros-pekt anfordern oder besuchen Sie unsere Homepage! Öffnungszeiten: ganzjährig

Fewo Jahnke

Gerda Jahnke · Butenhusenerstr. 5 · 26553 WesteraccumTel. 04933 1209 · [email protected] · www.nordseeferien-jahnke.de

M © fl ¢ S p h 0 fi ∑ Š G w t P

Wohnung/ Haus

bis Pers.

Schlaf-räume

Größe qm

Preis / Tag in Euro

A B C D2 Fewo 4 2-3 68-85 45-48 45-48 45-48 48-60Plan q: F20 | Buterhusenerstr. 19 · Westeraccum

Objekt: Genießen Sie den Urlaub auf unserem Hof. Marschbetrieb in Einzella-ge, Liegewiese vorhanden, rund um den Hof Gewässer mit Angelmöglichkeit; Bootfahren; Milchviehbetrieb; daneben Katzen, Hund, Radfahrweg am Hof. Öffnungszeiten: ganzjährig

Ferienhof Schmidt

Helene Itzen-Schmidt · Buterhusenerstr. 19 · 26553 WesteraccumTel. 04933 429 · Fax 04933 2323 · [email protected] · www.ferienhof-dornumersiel.de

Á Ł ¢ N 0 ∑ Š G w

Wohnung/ Haus

bis Pers.

Schlaf-räume

Größe qm

Preis / Tag in Euro

A B C DFeWo 3 1 50 ab 25 ab 30 ab 30 ab 33Plan q: L18 | Resterhafer Str. 65 · Schwittersum

Objekt: Urlaub auf dem Bauernhof! Unsere Nichtraucher-Ferienwohnung befindet sich im Erdgeschoss und ist 50qm groß. Das Schlafzimmer ist mit einem Doppel- und einem Einzelbett ausgestattet. Eine Waschmaschine, ein Kinderbett und ein Kinderhochstuhl sind ebenfalls vorhanden. Ein Trampolin sowie eine Schaukel finden Sie im Garten. Öffnungszeiten: ganzjährig

Bauernhof Habben


Plan q: J17 | Albertstr. 7a · Dornum Objekt: ruhige Lage, zentral. Parkplätze direkt am Haus.

Öffnungszeiten: ganzjährig

E. Kruse Edith Kruse · Albertstr. 7 · 26553 DornumTel. 04933 914920 · Fax 04933 [email protected]

Á Ł M © fl ¢ N 0 ∑ _ Š w t

Wohnung/ Haus

bis Pers.

Schlaf-räume

Größe qm

Preis / Tag in Euro

A B C D1 Haus 2-4 2 70 32-38 35-42 35-42 40-471 Fewo 2-4 1 50 32-38 35-40 35-40 40-44

Á ‘ Ł M © fl ¢ Å H N p 0 fi Š G w

Wohnung/ Haus

bis Pers.

Schlaf-räume

Größe qm

Preis / Tag in Euro

A B C D1 Haus bis 8 4 150 50-100 50-100 60-110 60-110Plan q: L23 | Zur Haltestelle 9 · Roggenstede

Objekt: Urlaub im Erholungsort Roggenstede. Wie wärs m. einem erholsamen Urlaub/Kurztrip an der wunderschönen Nordsee? Wir bieten Ihnen Unterkunft in einem ruhigen, gepflegten, ländlich geprägtem Dorf m. freundlichen, aufgeschlos-senen Einwohnern. Ideal für Wanderungen u. Ausflüge m. dem Fahrrad. Sielorte: Dornumersiel 6km, Bensersiel 11km. Öffnungszeiten: ganzjährig

Huus Hans


Á Ł M © ð fl ¢ Å N 0 fi Š G ∞ w t

Wohnung/ Haus

bis Pers.

Schlaf-räume

Größe qm

Preis / Tag in Euro

A B C D1 Haus 1-6 3 96 38-58 42-60 48-68 55-70Plan q: J16 | Pappelweg 1 · Dornum

Objekt: 3 seperate Schlafräume, Einbauküche, modern möbiliert, gehobene Ausstat-tung, 2 TV-Geräte, Terrassenmöbel mit Rollliegen, Grill, abgeschlossenes Grundstück, Parkplatz am Haus. (ab 5 Übernachtungen) Öffnungszeiten: ganzjährig

Ferienhaus Gebhardt


Á ‘ Ł M © N p 0 ∑ G w P ł

Wohnung/ Haus

bis Pers.

Schlaf-räume

Größe qm

Preis / Tag in Euro

A B C D 2 1 38 38 38 38Plan q: J17 | Fabriciusstr. 6 · Dornum

Objekt: Nette Fewo für max. 2 Pers. in Dornum. Im 1. OG befindet sich ein heller Wohnraum, ein ruhiges Schlafzi., Küche m. Eßplatz und ein Bad. Ihren PKW parken Sie am Haus und im Garten entspannen Sie im Strandkorb. Ein guter Ausgangspunkt für viele Ausflüge zu den Sielhäfen und Inseln. Entscheiden Sie, „wir sind dann mal weg“

Refugium-Friesenwind


dorn

um

dorn

um

Buchungs-Hotline: 04933 91110 www.dornumerland.deBuchungs-Hotline: 04933 91110Buchungs-Hotline: 04933 91110

38

Beherbergungsvertrag

Wird ein Zimmer oder eine Ferienwohnung bestellt, zugesagt oder kurzfristig bereitgestellt, so ist ein Gastaufnahmevertrag zustande gekommen. Wir empfehlen schriftliche Bestätigung von Mieter und Vermieter.

1. Der Abschluss des Gastaufnahmevertrages verpflichtet die Vertrags- partner für die gesamte Dauer des Vertrages zur Erfüllung der gegenseitigen Verpflichtungen daraus. • Verpflichtung des Vermieters ist es, das Zimmer entsprechend der

Bestellung bereitzuhalten.• Verpflichtung des Mieters ist es, den Preis für die Zeit (Dauer) der Bestellung

der Mietsache zu bezahlen.

2. Der Gastgeber (Vermieter) ist verpflichtet, bei Nichtbereitstellung des Zimmers dem Gast Schadenersatz zu leisten.

3. Der Gast ist verpflichtet, bei Nichtinanspruchnahme der vertraglichen Leistungen den vereinbarten oder betriebsüblichen Preis zu bezahlen, abzüglich der vom Gastgeber ersparten Aufwendungen. Die Einsparungen betragen nach Erfahrungssätzen bei Übernachtungen (FeWo) 10 %, bei Übernachtungen/Frühstück 20 % des Übernachtungspreises, bei Halbpension 30 %, bei Vollpension 40 % des Pensionspreises. Der Nachweis eines niedrigeren Schadens im Einzelfall bleibt dem Mieter, der Nachweis eines höheren Schadens im Einzelfall bleibt dem Vermieter vorbehalten.

4. Der Gastgeber ist nach Treu und Glauben gehalten, nicht in Anspruch genommene Quartiere nach Möglichkeit anderweitig zu vergeben, um Ausfälle zu vermeiden. Sollte eine anderweitige Vergabe der Unterkunft nicht möglich gewesen sein, hat der Gast für den Ausfall aufzukommen; vgl. Punkt 3.

5. Die Tourismus GmbH Gemeinde Dornum ist weder Vermittler noch Veranstalter, wenn direkt bei einem der verzeichneten Gastgeber gebucht wird. Wird über die zentrale Vermittlung für Urlaubsquartiere gebucht, ist die Tourismus GmbH Gemeinde Dornum nur Vermittler zwischen Gast und Gastgeber und handelt nicht im eigenen Namen bzw. auf eigene Rechnung. Der Gast hat nur gegenüber dem Gastgeber einen unmittelbaren Anspruch auf Vertragserfüllung.

Die Tourismus GmbH Gemeinde Dornum empfiehlt:Auf „Nummer Sicher“ gehen Sie mit einer Reise-Rücktrittskosten-Versicherung der Europäischen Reiseversicherung AG. Auf Wunsch sendet Ihnen der Gastgeber mit der Reservierungsbestätigung einen entsprechenden Antrag zu. Wenn Sie Ihre gebuchte Reise aus wichtigen Gründen, z.B. wegen Krankheit oder Unfall, nicht antreten können oder abbrechen bzw. später beenden müssen, dann schützt Sie die Rücktrittskostenversicherung vor den finanziellen Folgen.

dorn

umer

siel

www.dornumerland.de

Plan q: D22 | Hafenstraße 4 · Dornumersiel Objekt: In schöner ruhiger Lage, direkt am Binnensee, Strand in unmittelbarer Nähe. Zimmer z. T. mit Meer- oder Seeblick. Geborgen und verwöhnt in liebenswerter Umgebung. Hier können Sie vor allem anderen herrlich entspannen, neue Kraft schöpfen, und die jodhaltige Nordseeluft lässt Sie tief durchat-men. Es gibt viele Möglichkeiten aktiv zu sein: Angeln, Paddeln, Treetboot fahren, Schwimmen, Reiten, den endlosen Deich entlang spazieren, Fahrrad fahren und Watt-wandern. Badearzt/Kuranwendungen mit Wohlfühlzentrum in direkter Nachbarschaft. Es ist angerichtet... Lassen Sie sich kulinarisch verwöhnen in unserem geschmackvoll eingerichteten Restaurant oder in unserem Wintergarten mit dem wunderbaren Blick auf unseren Binnensee. Unser vielfältiges Angebot an Spezialitäten mit viel Fisch, Fleisch und regionalen Gerichten ist ein Genuss für die Sinne. Keine Akzeptanz von EC oder Kreditkarten. Parkplätze direkt am Haus. Fordern Sie unseren Hausprospekt an! Informieren Sie sich über unsere Angebotswochen ab 252,00 Euro p. Person im DZ (Angebotswochen und 5-Tage-Arrangements) Übernachtungspreise pro Pers. und inkl. Frühstück! Öffnungszeiten: ganzjährig

‡ f R ◊ ̂ fl ¢ N p h 0 ’ ∑ G P

Zimmer AnzahlPreis pro Person/Tag in Euro

A B C DDoppelzimmer 6 ab 36 ab 36 ab 36 ab 36Einzelzimmer 2 ab 45 ab 45 ab 45 ab 45

Mehrbettzimmer 2 ab 36 ab 36 ab 36 ab 36

Hotel Buten Diek · Hafenstraße 4 · 26553 DornumersielTel. 04933 99120 · Fax 04933 991221 · [email protected] · www.buten-diek.de

Plan q: D22 | Störtebekerstraße 154 · Dornumersiel Objekt: „Ihr Urlaubsziel in Dornumersiel“Komfortabel, gemütlich eingerichtete Ferienwohnungen mit 2 Schlafräumen und Gästezimmer Du/WC/Fst, teilweise mit Balkon.Zimmer-Übernachtungspreise inkl. Frühstück. Öffnungszeiten: ganzjährig

Huus Störtebeker Hotel-Pension-Garni

Wohnungen bis Pers.

Schlaf-räume

Größe qm

Preis / Tag in Euro

A B C D


A B C DEZ 1 ab 30 ab 35 ab 35 ab 39

DZ/MBZ 5 ab 29 ab 35 ab 35 ab 39

Fam. Hüttenschmidt · Störtebekerstraße 154 · 26553 DornumersielTel. 04933 602 · Fax 04933 8114 · [email protected] · www.huus-stoertebeker.de

‡ f ̂ fl ¢ h 0 fi ∑ _ Š P

5 Fewos 2-5 2 39 ab 38 ab 49 ab 49 ab 69

Uns lütje Huus fff

Plan q: E22 | Hicke-de-Bloom-Str. 5 B · Dornumersiel Objekt: Komfortables, helles Reihenendhaus in ruhiger Seitenstraße mit Garten u. Terrasse zur alleinigen Nutzung. Abschließbarer Carport. Fahr-räder, Holzkohlen-/Elektrogrill u. Fußballkicker vorhanden. Im EG befindet sich die Diele mit Garderobe u. Gäste-WC. Voll ausgestattete Küche m. Backofen u. Cerankochfeld, Kühlschrank m. Gefrierfach, Waschma-schine, Mikrowelle, Kaffeemaschine u.v.m. Stimmig eingerichtetes WZ mit Essbereich, LCD-TV, Stereo-Anlage. Im OG finden Sie ein Eltern- u. ein Kinderschlafzimmer sowie ein neuwertiges Duschbad mit Toilette. Alle Fenster haben Außenrollläden. Nichtraucherhaus. Keine Haustiere. Bettwäsche auf Anfrage. Öffnungszeiten: ganzjährig ab 3 Nächte

Wohnung/ Haus

bis Pers.

Schlaf-räume

Größe qm

Preis / Tag in Euro

A B C D

Á Ł M N p 0 fi Š G ∞ w

1 Haus 4 2 60 46 57 57 63


Á Ł M ð ¢ Å N p 0 Š G ∞ w Ð

Wohnung/ Haus

bis Pers.

Schlaf-räume

Größe qm

Preis / Tag in Euro

A B C D1 Haus 4 2 54 52 59 59 69Plan q: C22 | Friesenstr. 25 · Dornumersiel

Objekt: Komfortabler Ferienbungalow, gemütlich eingerichtet. Zentral-Gas-Heizung. Terrasse (Südseite), Gartenmöbel, Grill vorhanden. 4 Fahrräder, 1 Kinderfahrrad, Bollerwagen, Stereoanlage, Kinderbett für kleine Gäste vorhanden. Bettwäsche und Handtücher sind mitzubringen. Öffnungszeiten: ganzjährig

Haus Cinderella fff


40

Das „Reethaus am Meer“ sorgt mit Spiel scheune, Kamin- und Lesezimmer, Internetecke, Veranstaltungsräum lich -keiten und Touristinformation für noch mehr Freizeitspaß. Hier finden auch die DoroKidsKlub-Programme, Lesungen, Vorträge und Musikabende statt. Ska-teranlage, Mini- und Abenteuergolf an-lage und Tennisplatz befinden sich in unmittelbarer Nachbarschaft.

Erholungsuchende und Kurgäste mit Allergien, Atemwegs- und Hauter-krankungen finden im Therapie- und Wohlfühlzentrum ein umfangreiches

nordseebad dornumersielDORNUMERGRODE, WESTERBUR, MIDDELSBUR, OSTERBUR

38 Nordseebad Dornumersiel

einzigartige maritimsphäreDas direkt am Meer gelegene Nord-seebad Dornumersiel fasziniert mit viel Wasser. Kiter, Surfer, Segler und Wattwanderer zieht es natürlich auf die Nordsee. Steht Wasser auf dem Pro-gramm und die Gezeiten spielen nicht mit, geht’s einfach ins beheizte Meer-wasserfreibad oder mit dem Boot auf den Mahlbusen. Angler versuchen ihr Glück dann statt beim Hochseeangeln am idyllischen Mahlbusen. Wenn der Fisch wider Erwarten nicht anbeißt, ge-nießen Sie regionale Fischspezialitäten in einem unserer Restaurants im Ort.

Kurangebot vor. Tief durchatmen heißt es im neuen Inhalationshaus, wenn die Brandungsaerosole der Nordsee ihre heilsamen Kräfte entfalten sollen.

Wer Pflanzen liebt, nimmt sich Zeit, um die traumhaften Themengärten des maritimen SeeparkWest am Mahlbusen kennen zu lernen. Neben Frühlings-, Sommer- und Herbstgärten erwartet die Besucher alle Sinne ansprechende, moderne gärtnerische Kunst: Entde-cken Sie die Zeit neu im Sonnenuhr-garten, lauschen Sie andächtig den Windspielen und gehen Sie auf Duft-reise im Fishermen’s-Friend-Garten.

Buchungs-Hotline: 04933 91110

aktive & gesunde Ferienin Ferienhäusern & -wohnungen

direkt an der Nordseeküste in Dornumersiel

www.aduw.de

2015 neue Website

direkt suchen und buchen

aktuelle A

ngebote

Individuell eingerichtete und

gut ausgestattete Bungalows, Greetjehäuser,

Reihenhäuser, Ferienwoh-nungen und preiswerte Apparte-

ments mit sep. Schlafzimmer, hinterm Deich, teilw. in unmittelbarer Nähe zum

Strand, Fischerhafen und Schwimmbad sowie im Ort in ruhiger Lage garantieren

einen aktiven oder erholsamen Urlaub.

Weitere Informationen und aktuelle Angebote finden Sie auf unserer Internetseite www.aduw.de

oder rufen Sie uns einfach an.

Wir sind fast immer für Sie da oder rufen zurück – auch abends oder am Wochenende.

Ganzjährige Vermietung. Günstige Preise, Vor- und Nachsaison schon ab 24 e, Hochsaison ab 41 e/Tag.

Hausprospekt mit Foto und Ausstattung auf Wunsch erhältlich.

An`t Diek un Water e.K.Gisela Peters

Hafenstraße 126553 Dornumersiel

Tel. (0 49 33) 17 65Fax (0 49 33) 91 43 32E-Mail: [email protected]

Individuell eingerichtete und

gut ausgestattete Bungalows, Greetjehäuser,

Reihenhäuser, Ferienwoh-nungen und preiswerte Apparte-

ments mit sep. Schlafzimmer, hinterm Deich, teilw. in unmittelbarer Nähe zum

Strand, Fischerhafen und Schwimmbad sowie im Ort in ruhiger Lage garantieren

einen aktiven oder erholsamen Urlaub.

Weitere Informationen und aktuelle Angebote finden Sie auf unserer Internetseite www.aduw.de

oder rufen Sie uns einfach an.

Wir sind fast immer für Sie da oder rufen zurück – auch abends oder am Wochenende.

Ganzjährige Vermietung. Günstige Preise, Vor- und Nachsaison schon ab 24 e, Hochsaison ab 41 e/Tag.

Hausprospekt mit Foto und Ausstattung auf Wunsch erhältlich.

An`t Diek un Water e.K.Gisela Peters

Hafenstraße 126553 Dornumersiel

Tel. (0 49 33) 17 65Fax (0 49 33) 91 43 32E-Mail: [email protected]

Wohnung/ bis Schlaf- Größe Preis/Tag in EuroHaus Pers. räume qm A B C D

1 Haus 7 4 ca. 90 45–75 52–82 58–88 89

Ferienhaus in Dornumersiel für 7 PersonenWintergarten, Strandkorb, 2 Fahrräder, am Strand in Dornumersiel, hinter dem Deich ruhig gelegen mit unver-bauter Sicht nach Westen. In der Nähe befindet sich der Sandstrand mit Abenteuerspielplatz, der Fischerhafen, das beheizte Meerwasserfreibad, Tennisplatz, Minigolf, Drachenwiese, Skaterbahn und Kinderspielscheune mit Lesehalle im „Reethaus am Meer“. Das selbe gilt für den Ortskern mit seinen rustikalen Restaurants und den Ein-kaufsmöglichkeiten. PKW-Stellplatz vorhanden.online buchbar www.aduw.de oder 04933/1765


4 Häuser 2–5 3 bis 71 27–46,5 31–54 36–54 58–85

Ferienhäuser in Dornumersiel und Doppelhaushälften im Ort, ruhig und doch zentral gelegen, für bis zu 5 Personen, gut bis komfortabel ein-gerichtet. Der Ortskern mit rustikalen Restaurants und Supermarkt ist in wenigen Minuten zu Fuß erreichbar. Den Strand erreicht man in kurzer Zeit zu Fuß auf idyl-lischem Wanderweg entlang des Mahlbusens (Binnen-see). Ein zugehöriger Stellplatz für PKW ist vorhanden.

online buchbar www.aduw.de oder 04933/1765


16 Fewo 5 1–2 bis 60 25–55 28–55 33–75 47–75

Ferienwohnungen in Dornumersiel Verschiedene Größen und Ausstattungen. Alle sind gemütlich, gut ausgestattet und bieten Platz für 1–5 Personen. Sie verfügen über Terrasse oder Balkon, ein Wohnzimmer mit Essecke, Sat-TV und Radio, eine Ein-bauküche, teilweise Mikrowelle, 1–3 Schlafzimmer, Bad, Flur und Abstellraum. Ein zugehöriger Stellplatz für PKW ist vorhanden.



16 App. 2–4 1 bis 35 24–35 26–35 28–35 41–47

Appartements in DornumersielTeilweise direkt am Wasser gelegen, für jeden Anspruch und jeden Geldbeutel, gemütlich, gut ausgestattet. Für für 2–4 Personen. Mit Terrasse oder großem Balkon, Wohn-zimmer mit Essecke, Sat-TV und Radio, Einbauküche, teilweise Mikrowelle, 1 sep. Schlafzimmer sowie Schlafso-fa im Wohnzimmer, Bad, Flur und Abstellraum. Ein zuge-höriger Stellplatz für PKW ist vorhanden.



51 Häuser 6 2–3 bis 70 27–43 32–49 37–56 53–75

Bungalows am Strand in DornumersielVerschiedene Kategorien, hinter dem Deich ruhig gele-gen. In der Nähe befinden sich der Sandstrand mit einem Abenteuerspielplatz, der alte Fischerhafen, das beheizte Meerwasserfreibad, Tennisplatz, Minigolf, Drachen wiese, Skaterbahn und Kinderspielscheune mit Lese halle im „Reethaus am Meer“. Das selbe gilt für den Ortskern mit seinen rustikalen Restaurants und den Einkaufsmöglich-keiten. Garage oder Stellplatz vorhanden.



10 Häuser 2–5 2 bis 71 25–45 27–54 31–54 43–79

Reihenhäuser in Dornumersiel auch ****Mit Gartenterrasse, komfortabel eingerichtet und sehr gut ausgestattet, für bis zu 5 Personen in ruhiger Lage im Ort gelegen . Der Ortskern mit rustikalen Restaurants und Supermarkt ist in wenigen Minuten zu Fuß erreichbar. Den Strand erreicht man auf idyllischem Wanderweg entlang des Mahlbusens. Ein zugehöriger Stellplatz für PKW ist vorhanden.



11 Häuser 6 2–3 bis 71 33–40 39–47 47–53 66–71

Greetjehäuser in Dornumersiel Ruhig gelegen, individuell gemütlich eingerichtet. Geräumiges Wohnzimmer mit Essecke und Tür zur Gar-tenterrasse, Sat-TV und Radio. Es gibt 2, teilweise 3 Schlafzimmer im Erdgeschoss bzw. in der oberen Etage. Desweiteren eine komplett ausgestattete Einbauküche mit Mikrowelle, Duschbad mit WC, Flur mit Garderobe und Abstellraum. Kinderbetten und Hochstuhl sind auf Wunsch erhältlich. Pkw-Stellplatz auf dem Grundstück.


Á ‘ Ł M © fl ¢ S p h 0 fi Š G ð w P

Á Ł M © fl ¢ S Å p h ’ 0 fi Š G ð ∞ w t P ł

Á Ł M © fl ¢ S Å N p 0 fi Š G ∞ w t P ł

Á Ł M © fl ¢ S p h 0 fi _ Š ∞ w P

Á Ł M © fl ¢ S Å p h 0 fi _ Š G ∞ w P ł

Á Ł M © fl ¢ S Å N p h 0 fi Š G ∞ w P

Á Ł M © fl ¢ S 0 fi Š G ∞ w ł Ð P

dorn

umer

siel

dorn

umer

siel

44

dorn

umer

siel


Jenny‘s Apartment‘s ffff

Plan q: D16 | Störtebeker Str. 107 · Dornumergrode Objekt: Wir heißen Sie recht herzlich Willkommen in Jenny‘s Apartmenthaus. Wir verfügen aktuell über 4 Apartments und zwei Einzelzimmer. Zwei Appartments, im Internet unter Appartment 1 und 5 aus-gewiesen, sind mit 4 Sternen klassifiziert. Alle unsere Objekte sind Nichtraucher-Einheiten und haben eine freundliche und geschmackvolle Inneneinrichtung. Die Zimmer sind mit Wischware wie Vinyl, Laminat oder Fliesen versehen. Apartment Nr.1 ist ebenerdig und hat eine eigene Terrasse mit Zugang zum Garten. Apartments Nr.4 und Nr.5 verfügen jeweils über einen separaten Dachterrassenbereich! Für das allergikerfreundliche Apartment Nr. 3 im Obergeschoss und für die Einzelzimmer gibt es eine Liegewiese im 2000m² großen Garten. In den anderen drei App. sind kleine Hunde auf Anfrage erlaubt (3 Euro/Hund/Nacht). Wir bieten Ihnen gerne einen Wäscheservice für 7,00 Euro. pro Maschine an. Zudem verstehen sich alle Preise inklusive Endreinigung, sowie pauschaler Nebenkosten! Natürlich sind auch Bettwäsche u. Handtücher in unseren Preisen inbegriffen. Wenn Sie Lust auf ein reichhaltiges Frühstück haben, bieten wir Ihnen dieses im 200 Meter entfernten Café für 8,00 Euro pro Person an. Gerne können Sie unseren Schwenk- oder Elektrogrill für einen gemütlichen Grillabend nutzen. Es gibt genügend Kfz-Stellplätze!

‡ fl ¢ Å H N p h 0 ∑ _ Š G ∞ P

Fahrräder und Kajaks stehen auch in begrenzter Stück-zahl zur freien Verfügung. Öffnungszeiten: ganzjährig

Wohnung/ Haus

bis Pers.

Schlaf-räume

Größe qm

Preis / Tag in Euro

A B C DEinzelzimmer 1 1 12 15 15 18 22Appartment 1 2 1 48 45 45 49 59Appartment 3 2 1 23 19 19 29 39Appartment 4 2 1 34 29 29 39 49Appartment 5 2 1 38 39 39 45 55

Ferienhaus am DeichRobbenbank 5/7 fff / ffff

Plan q: C22 | Robbenbank 5+7 · Dornumersiel Objekt: Unsere sehr liebevoll ausgestatteten Ferienhäuser liegen in ruhi-ger Lage am Ende einer Sackgasse direkt am Deich. Der nicht einsehbare Garten mit großer Liegewiese ist ideal auch für Kinder. Zu Fuß erreichen Sie Strand, Schwimmbad, Kinderspiel-und Kurmittelhaus und Geschäfte. Zur kompletten Ausstattung gehören moderne Einbauküchen, Geschirr-spüler, MW, Waschmaschine, Trockner und viele Küchengeräte. Außerdem vorhanden: SAT-TV, DVD, Stereoanlage mit MP3. Hausprospekt und ggfls. Sonderangebote für Kuraufenthalt anfordern. Öffnungszeiten: Mitte März bis Anfang November

Wohnung/ Haus

bis Pers.

Schlaf-räume

Größe qm

Preis / Tag in Euro

A B C D

Á ‘ Ł M © fl ¢ N p h 0 ∑ Š G ∞ w t P Ð

1 Haus 4 2 54 n.V. 54 54 691 Haus 2 1 54 n.V. 54 54 69

Udo Grevel · Langewanneweg 139 · 59063 HammTel. 02381 5651 oder 0172 2828788 · Fax 02381 50368 · [email protected] · www.grevel-online.de

Ferienhaus fff

Plan q: C22 | Vor dem Anker 5 · Dornumersiel Objekt: Ferienbungalow in Strandnähe mit eingezäuntem Rasengarten und Terrasse für 4 bis 6 Personen, ganzjährig zu vermieten. Einbauküche komplett eingerichtet inklusive Mikrowelle, Geschirrspüler und Wasch-maschine. Wohnzimmer, 2 Schlafzimmer, 1 Kinderzimmer, Dusche/WC, E-Heizung, 65 m² Wohnfläche. Telefon, Radio, SAT-TV, Bett für Kleinkind und Gartenmöbel. Parkplatz vor dem Haus. Nur wenige Minuten zum Strand, Meerwasserschwimmbad und Kinderspielhaus. DSL-Internetanschluss steht zur Verfügung. Öffnungszeiten: ganzjährig

Wohnung/ Haus

bis Pers.

Schlaf-räume

Größe qm

Preis / Tag in Euro

A B C D

Á Ł M © fl ¢ p 0 ’ fi Š G w P

1 Haus 6 3 65 54 54 54 72

Hermann Klages · Lange Straße 9 a · 31234 EdemissenTel. 05176 1322 · Fax 05176 7346 · [email protected] · www.hermann-klages.de

Thomas u. Sylvia Matuschek · Tannenbergweg 8 · 42447 RadevormwaldTel. 02195 599535 · Fax 02195 599767 · [email protected] · www.ferien-in-dornumersiel.de

„Knusperhäuschen“ ffff

und „Räubernest“ Plan q: D21 + E22 | Vorm.-Stuhr-Weg 30+An der Reling 4 · Dornumersiel Objekt: Beide Häuser sind mit Liebe zum Detail und Wohlfühlen für gr. und kl. Gäste eingerichtet. Gemütliche Küche mit Geschirrspüler, Back-ofen, Kindergeschirr etc.. Großes Wohn- und Esszimmer mit Büchern, Spielen und CDs/DVDs. 2 Schlafzimmer (4 Betten), ein Kinderbett und ein Reisebett, Gäste-WC, 2 Sat-TV, Radio, DVD. Das Räubernest hat zus. ein 3. Schlafzimmer und eine Badewanne. Fahr-räder (2 Erw. + 2 Kinderräder) stehen kostl. zur Verfügung. Fahrradsitz und Helme, Bollerwagen, Grill, Stellplatz + Garage. Gartenmöbel auf Terrasse, Liegewiese mit Liegestühlen, Sandkasten und Schaukel. Öffnungszeiten: März bis Oktober

Wohnung/ Haus

bis Pers.

Schlaf-räume

Größe qm

Preis / Tag in Euro

A B C D

Á Ł M © fl ¢ S Å N p 0 fi ∑ Š G ∞ w P

1 Haus 4 2 70 44-50 50-59 44-50 68-831 Haus 6 3 90 46-54 52-64 46-54 69-89

Á Ł M © ¢ N p h 0 ∑ _

Wohnung/ Haus

bis Pers.

Schlaf-räume

Größe qm

Preis / Tag in Euro

A B C D1 2+ZB 1 42 38 38 41 45Plan q: D21 | Vormann-Stuhr-Weg 25 · Dornumersiel

Objekt: Entspannen u. erholen an der Nordsee i. Haus Langeoog. Helles Appartment mordern m. Liebe z. Detail eingerichtet, gr. Balkon m. traumhaftem Meer- u. Inselblick. Es erwarten Sie ein gemütl. Wohnzimmer, 1 Schlafzimmer, 1 sep. Küche u. ein Bad auf 42qm. Kellerraum u. PKW-Abstellplatz sind vorhanden. Zustellbett auf Anfrage, Hunde erlaubt. Öffnungszeiten: ganzjährig

FeWo-Tagträumer ffff


Á Ł M © fl ¢ N p 0 fi Š G ∞ w Ð

Wohnung/ Haus

bis Pers.

Schlaf-räume

Größe qm

Preis / Tag in Euro

A B C DHaus 4 2 54 54-59 57-62 54-59 67-72Plan q: C22 | Im Wellental 1 · Dornumersiel

Objekt: Nichtraucher-Fehaus in ruhiger Lage hinterm Deich. Hochwertig eingerichtet. Garage, Car-Port u. Südterrasse (Markise, Gartenmöbel, Grill). Wohn-/Esszimmer m. Sat-TV, Video-CD-Player u. Musikanlage. Küche m. Backofen, Kühlschrank (Gefrierfach), Spül- u. Waschmaschine, Mikrowelle, div. Kleingeräte. Fahrräder u. Kinderfahrradanhänger zur kostenlosen Nutzung. Öffnungszeiten: ganzjährig

Ferienhaus Im Wellental fff

Manfred Grub · Am Haspel 35 · 44369 DortmundTel. 0231 3944100 · [email protected] · www.Nordseebungalow-Grub.de

Á Ł M © fl ¢ N p 0 ∑ Š ∞ w t

Wohnung/ Haus

bis Pers.

Schlaf-räume

Größe qm

Preis / Tag in Euro

A B C D1 5 3 80 55 65 75 88Plan q: D22 | Stürmannsweg 2b · Dornumersiel

Objekt: Haus (DHH), gepflegt, komfortabel, 3 Schlafräume, 2x Du/Wc, Sat-TV, DVD, Terrasse mit Markise, Fahrräder, Grill, Gartenmöbel, Parkplatz und vieles mehr, zentral gelegen. Bettwäsche inkl. Preise ab 7 Nächte Öffnungszeiten: ganzjährig

Haus Günther ffff

Bernd Günther · 58791 WerdohlTel. 04933 1342 o. 02392 72414 · www.ferienhaus-guenther.de

Á Ł M © fl ¢ S H p h 0 ∑ _ Š G ∞ w t P

Wohnung/ Haus

bis Pers.

Schlaf-räume

Größe qm

Preis / Tag in Euro

A B C D2 Fewo 2-5 1-2 50-135 n.V. n.V. n.V. 50-60Plan q: G24 | Große Lohne 4 · Westerbur

Objekt: 2 separate Wohnungen; untere Wohnung: behindertengrecht; obere Woh-nung: *** Sterne; sehr geräumig. Fußböden gefliest. Auswahl an Büchern. Angel- und Räuchermöglichkeit. Ruhige Lage. Strandkorb am Haus vorhanden. Mietpreise sind verhandelbar. Öffnungszeiten: ganzjährig

Ferienwohnungen Hinrichs

Ferienhaus Hinrichs · Große Lohne 4 · 26553 WesterburTel. 04933 1646 · Fax 04933 1646 · www.ferienhaus-hinrichs.de

Á Ł M fl ¢ Å N p 0 ’ ∑ Š G ∞ w t P ł

Wohnung/ Haus

bis Pers.

Schlaf-räume

Größe qm

Preis / Tag in Euro

A B C D2 Häuser 4 2 60/68 48-54 52-62 52-62 62-69,50Plan q: C22 | Seepferdchenweg 2 u. 4 · Dornumersiel

Objekt: Ruhige Lage im Feriendorf am Deich. Böden sind gefliest. Garagen. Die Häuser sind sehr komfortabel eingerichtet + schöne Gärten. Haus 2 - Angelika Volkmer, Meilerstr. 36, 57074 Siegen, Tel:0271 63502 - [email protected] - www.ferienhaus-volkmer.de Haus 4, m. Wintergarten. Preise m. Wäschepaket, Energiekosten u. Endreinigung!

2 schöne Komfort Ferienbungalows ffff

Werner Höfer · Zum Baumert 4 · 57586 WeitefeldTel. 02743 931312 · Fax 02743 931312

Ł M © fl ¢ 0 ’ ∑ Š G ∞ w ł

Wohnung/ Haus

bis Pers.

Schlaf-räume

Größe qm

Preis / Tag in Euro

A B C D1 Haus 2 1 56 48 53 58 74Plan q: C22 | Friesenstraße 22 · Dornumersiel

Objekt: Ruhig gelegenes Ferienhaus. Gasheizung, Komfort-HiFi-Anlage (div. CD), 2 Sat-TV inkl. sky®, DVD, HDD-Rek., PS2, Notebook (eigene E-Mail) Komfort-Grill, Gefrierschrank, große Markise, Tiere n.V., Saisonstrandkorb Öffnungszeiten: ganz-jährig

Komfort-Ferienhaus Heinrich ffff

Jörg Heinrich · Deciusstraße 21 · 33611 BielefeldTel. 0521 82854 · [email protected]

Buchungs-Hotline: 04933 91110 www.dornumerland.deBuchungs-Hotline: 04933 91110

dorn

umer

siel

dorn

umer

siel

46

Buchungs-Hotline: 04933 91110 www.dornumerland.de

Á ‘ Ł M © ¢ N 0 ∑ Š

Wohnung/ Haus

bis Pers.

Schlaf-räume

Größe qm

Preis / Tag in Euro

A B C DFEHA 4+1 2 55 39,00 50,00 55,00 60,00Plan q: D22 | Utkiek 8/3 · Dornumersiel

Objekt: Das Ferienhaus Deichblick ist mitten in Dornumersiel, beinahe versteckt am alten Deich, in einer sehr ruhigen Seitenstraße. Das geräumige Reihenhaus ist ca. 55 qm groß und hat 2 Schlafzimmer. Das Ferienhaus wurde 2009 komfortabel renoviert. Technisch ist es ausgestattet mit einer modernen Küche mit Mikrowelle und Geschirrspülmaschine. Öffnungszeiten: ganzjährig

Deichblick fff

Benjamin Oldach · Dieklandsweg 1 · 26427 Esens- BensersielTel. 04971 925662 · Fax 04971 927853 · [email protected] · www.dornumersiel-deichblick.de

Á Ł M © fl ¢ N 0 fi Š G w t P

Wohnung/ Haus

bis Pers.

Schlaf-räume

Größe qm

Preis / Tag in Euro

A B C D1 4 2 54 35 45 45 60Plan q: C22 | Muschelbank 2 · Dornumersiel

Objekt: Sehr persönl. und kinderfreundl. eingerichtetes Haus in der Feriensiedlung am Deich in Strand- u. Freibadnähe. Großer Wohn-Essraum, 2 sep. Schlafzimmer., Duschbad, Einbauküche m. Waschm., Trockner, Geschirrsp., Mikrowelle. Kl. Garten m. Sandkasten, Bollerwagen, Gartenmöbel. Autostellplatz. Strom ist nach Verbrauch zu bezahlen. Öffnungszeiten: 14.03.-14.11.2015

Ferienhaus Schütz fff

Dr. Frieder und Utabeate Schütz · Behlmerweg 5 · 59494 SoestTel. 02921 341330 · Fax 02921 17196 · [email protected] · www.friederschuetz.de


Haus „Muschelgrund“

Plan q: E22 | Schaluppenweg 3 · Dornumersiel Objekt: Drei geschmackvolle, komfortable und mit Liebe zum Detail eingerichtete Fewos in ruhiger und zentraler Sackgassen-lage. PKW-Einstellplätze befinden sich am Haus. Die gemütlichen Fewos verfügen jeweils über einen Wohnbe-reich mit Essecke und Küchenzeile mit Geschirrspüler, 2 bis 3 Schlafzimmer sowie ein Badezimmer. Ein Sat-TV mit DVD-Spieler, eine Musikanlage, Filme für Groß und Klein, Bücher und Gesellschaftsspiele sorgen für Abwechslung. Gartenmöbel, Grill und Bollerwagen stehen zur Verfügung. Unsere kleinsten Gäste werden einen Kinderhochstuhl, ein Reisebettchen und eine Auswahl an Spielsachen vorfinden. Herzmuschel: Die Fewo nimmt die untere Etage des Hauses ein. Durch den allein für diese Fewo abgetrennten Gartenbereich mit Süd-/Westlage hat diese Fewo den Charakter eines Ferienhau-ses. Das Wohn-/Esszimmer mit integriertem Küchenbereich (Herd mit Ceranfeld/Backofen, Kühlschrank mit Gefrierfach, Kaffeemaschine, Toaster, Wasserkocher, Mikrowelle) bildet das Herzstück der Ferienwohnung. Die Herzmuschel hat 3 Schlafzimmer, zusätzlich eine Badewanne und ein Gäste-WC. Pfeffermuschel und Schwertmuschel: Die Fewos erstrecken sich jeweils über die erste Etage und das Dachgeschoss. Der Wohn-/Esszimmerbereich mit Küchenzeile ist ausgestattet mit Herd und Backofen, Kühlschrank mit Gefrierfach, Kaffeemaschine, Toaster, Wasserkocher und Mikrowelle.

Á M © fl ¢ Å N p 0 fi G w P

Die Wohnungen verfügen über 2 (Pfeffermuschel 3) getrennte Schlafzimmer. Ein Badezimmer (Fön) mit Dusche und WC runden die Räumlichkeiten ab. Ein Gartenbereich steht ebenfalls zur Verfügung. Öffnungszeiten: März bis Oktober

Wohnung/ Haus

bis Pers.

Schlaf-räume

Größe qm

Preis / Tag in Euro

A B C DHerzmuschel 6 3 85 40-48 45-57 40-48 59-75

Pfeffermuschel 5 3 70 35-41 40-49 35-41 51-63Schwertmuschel 4 2 60 35-39 40-46 35-39 51-59

Wohnung Ahlhausen Plan q: E21 | Vormann-Stuhr-Weg 33 App. 13 · Dornumersiel Objekt: Unsere liebevoll eingerichtete 40 qm-Ferienwohnung bietet Platz für 1-4 Pers. Die Wohnung wurde 2011 komplett modernisiert. Ein sepa-rater Schlafraum mit Doppelbett und eine Schlafcouch im Wohnbereich sorgen für Gemütlichkeit. Im Wohnbereich gibt es TV, DVD-Spieler und Radio. Die neue Küche ist komplett ausgestattet inkl. Geschirrspüler. Im modernen neuen Bad finden Sie WC und Dusche (mit flachem Einstieg). Der Abstellraum bietet Platz für Diverses. Die Terrasse mit Sitzgelegenheit ist überdacht. Wir freuen uns auf Sie. Viele weitere Infos unter: www.ferien-dornumersiel.de.

Wohnung/ Haus

bis Pers.

Schlaf-räume

Größe qm

Preis / Tag in Euro

A B C D

Á ‘ M © ¢ N 0 fi Š

Wohnung 4 1 40 50 50 60 60


Ferienhäuser Dinkla Plan q: D22 | Stürmannsweg 1 · Dornumersiel Objekt: Unsere ruhig gelegenen Reihenhäuser in Dornumersiel, sind komplett neu und modern eingerichtet. Beide Reihenhäuser verfügen über einen seperaten Eingang, jeweils eine Terrasse, einen eingezäunten Garten, Gartenmöbel und Grillmöglichkeit. Ein zweites Badezimmer mit Dusche und WC ist selbstverständlich ebenfalls vorhanden. 3 Schlafzim-mer bieten auch großen Familien genügend Platz und Ruhe für einen angenehmen Aufenthalt. Ein Parkplatz direkt am Haus steht Ihnen zur Verfügung. Öffnungszeiten: ganzjährig

Wohnung/ Haus

bis Pers.

Schlaf-räume

Größe qm

Preis / Tag in Euro

A B C D

Á © ¢ Å N 0 ∑ Š G

Reihenmittelhaus 6 3 68 ab 40 ab 40 ab 50 ab 55Reihenendhaus 6 3 68 ab 40 ab 40 ab 50 ab 55


Fewo Glück-Auf Plan q: D18 | Höchster Weg 6 · Dornumergrode Objekt: Ferien in Dornumergrode in schöner gemütlicher Fewo für 1-4 Pers., Preis/Nacht bis 4 Pers., jede weitere Person (bis 2 Pers.) 5,- Euro. App. für 1-3 Pers. Der Garten lädt zum Relaxen oder Grillen ein. Zum Strand und Hafen ca. 3 Km. Kinderspielplatz ca. 100 m. Haustiere erlaubt, einmalig 5,- Euro. Handtücher werden kostenlos gestellt. Waschmaschine/Trockner vorhanden. Parkplatz direkt am Haus. Öffnungszeiten: ganzjährig

Wohnung/ Haus

bis Pers.

Schlaf-räume

Größe qm

Preis / Tag in Euro

A B C D

Á ‘ Ł M fl ¢ S N p h fi G w t P

1 1-3 1 32 30-55 30-55 30-55 40-651 1-4 2 60 30-70 30-70 49-60 37-51,50


Haus Seeluft Plan q: D22 | Am Sielhof 7 · Dornumersiel Objekt: Zentrale Lage, ruhig, nur Anliegerverkehr. Einkaufen: 200m, Kurmittelhaus 300m, Strand-Hafen 800m Wir bieten seit vielen Jahren unterschiedlich große FeWos mit 1-3 Schlaf-räumen in Dornumersiel. Haus und Bungalow im Grünen. Für Familien mit Kindern, für Senioren (Parterre) und Singles. Gut ausgebautes Dach-geschoss mit großem Südbalkon (45 m²) = Bild links. Besonders geeignet für befreundete Familien und Gruppen. Ausstattung: Allergikerfreundlich, behindertenfreundlich. Balkon od. Terrasse. Binnenhof und Wiese: Gartenmöbel, Sandkasten, Grill = Bild rechts. Service-Center: s. Symbole ! - Parkplätze - Hausprospekt. Aktuelles, Einzelheiten bitte besprechen.

Wohnung/ Haus

bis Pers.

Schlaf-räume

Größe qm

Preis / Tag in Euro

A B C D

‘ Ł M fl ¢ S Å H N p 0 ’ fi ∑ _ Š G w t P

1 Fewo 1-4 1-2 25-40 n.V. 25-40 25-40 28-481 Bungl. 2-5 2 50 n.V. 30-48 30-48 35-561 Fewo 2-6 3 60-80 n.V. 35-62 35-62 40-70

Haus Seeluft Irmgard Bussmann · Sonnenweg 49 · 59821 ArnsbergTel. 02931 7180 u. 04933 1313 · [email protected] · www.Haus-Seeluft.de

Haus Kanzler Plan q: C23 | Hafenstraße 8-10 · Dornumersiel Objekt: Unser Haus liegt direkt am See (Mahlbusen) ist somit das nächstgelegene Haus zum Nordseestrand u. Westpark-Mahlbusen mit idyllischem Wanderweg. Es erwarten Sie komplett renovierte u. gemütlich eingerichtete Wohnun-gen, 30-78 qm, mit Dusche, WC, teilweise Balkon oder Terrasse, für 2-4 Personen. Angelmöglichkeit am Haus. Abenteuer-Minigolfanlage, Hafen, beheiztes Meerwasser-Freibad u. Kurmittelhaus in wenigen Minuten zu erreichen. Ferienhaus Kanzler ist ein freistehendes Haus auf 2500 qm Grundstück, das Ihnen einen angenehmen Aufenthalt bietet. Garten und Liegewiese, teilweise Balkon. PKW-Abstellplätze am Haus. Sonderpreise außerhalb der Saison. Öffnungszeiten: ganzjährig

Wohnung/ Haus

bis Pers.

Schlaf-räume

Größe qm

Preis / Tag in Euro

A B C D

Á ‘ Ł M © fl ¢ p 0 fi _ Š G w ł Ð

5 Fewo 2-4 1-2 30-78 n. A. 30-45 30-45 45-68

Johann Kanzler · Walterhörn 19 · 26607 AurichTel. 04941 72320 · Fax 04941 997003 · [email protected] · www.fewo-kanzler.de

dorn

umer

siel

dorn

umer

siel

48


Ferienhäuser am Meer imNordseebad Dornumersiel Plan q: C22 | Seehundbank - Vor dem Anker · Dornumersiel Objekt: Nichtraucher-strandnah-keine Haustiere! Herzlich Willkommen in unseren gemütlich und komfortabel einge-richteten Ferienhäusern! Alle Räume sind gefliest u. ebenerdig. Eine Zentralheizung sorgt für eine Wohlfühl-Atmosphäre an kühleren Tagen. Die Küchen sind teilw. mit Waschmaschine u. Geschirrspüler ausgestat-tet. Garten jeweils mit Terrasse u. Gartenmöbeln. Parkplatz am Haus. Sonderpreise außerhalb der Saison u. bei längeren Aufenthalten. Strand, Hafen, beheiztes Meerwasser-Freibad, Kinderspiel- u. Kurmittelhaus sowie Einkaufsmöglichkeiten sind in wenigen Gehminuten zu erreichen. Wir freuen uns auf Sie!

Wohnung/ Haus

bis Pers.

Schlaf-räume

Größe qm

Preis / Tag in Euro

A B C D

Á Ł M © ¢ Å H N p 0 Š G w P

1 Haus 4 2 80 n.V. 60-70 65-75 70-851 Haus 2 1 35 n.V. 35-40 35-45 40-50

2 Häuser 4 2 54 n.V. 45-55 50-60 55-65

Familie Schomberg · Am Weimarfloss 32 · 60431 Frankfurt/MainTel. 069 95108605 o. 0176 39303138 · Fax 069 95108605 · [email protected] · www.ferien-nordseekueste.de

‘ Ł M © ¢ N p 0 _ ∞

Wohnung/ Haus

bis Pers.

Schlaf-räume

Größe qm

Preis / Tag in Euro

A B C D1 4 1 54 41 41 45 45Plan q: D21 | Vormann-Stuhr-Weg 25, Whg. 18 · Dornumersiel

Objekt: Helle, modern eingerichtete Wohnung mit großem Balkon und Panorama-blick auf Land und Meer. Auf 54qm finden Sie ein Schlafzimmer, ein Wohnzimmer mit Schlafcouch und eine separate Küche sowie ein Badezimmer. Ein Kellerraum samt Fahrrädern steht ebenfalls zur Verfügung. Öffnungszeiten: ganzjährig

Haus Langeoog


Á ‘ Ł M © fl ¢ N h 0 fi Š G w

Wohnung/ Haus

bis Pers.

Schlaf-räume

Größe qm

Preis / Tag in Euro

A B C DFehaus 2-5 2 90 ab 44 ab 45 ab 54 ab 64Plan q: D21 | Vormann-Stuhr-Weg 15e · Dornumersiel

Objekt: Geräumiges u. hochwertig eingerichtetes Nichtraucher-FH. 100m von Ortskern, 1000m vom Strand entfernt. Gr. Wohn-/Essbereich m. Süd-Erker, kompl. eingerichtete Einbauküche, 2 Bäder m. Dusche bzw. Wanne. Eigener Stellplatz, gr. Terrasse (SW), kleiner Garten. Kinderfreundlich ausgestattet. Kleiner Hund erlaubt. Preise gelten für 2 Pers.. jede Weitere +5,00 Euro Öffnungszeiten: ganzjährig

Ferienhaus Bruckmann


Á Ł M 0 Š G P Ð

Wohnung/ Haus

bis Pers.

Schlaf-räume

Größe qm

Preis / Tag in Euro

A B C D1 Haus 5 2 54 a.A. 43 43 53Plan q: C22 | Krebsgang 16 · Dornumersiel

Objekt: Gepflegter, gut eingerichteter Bungalow, ruhige Lage am Ende einer Stichstrasse, Garage und PKW-Einstellplatz, Terrasse und Garten. Rollladen mit Insektenschutz. Mindestmietzeit: 7 Übernachtungen (möglichst An- und Abreise samstags). Langzeitvermietung: Anfragen über 05241 56508. Sonderkonditionen. Öffnungszeiten: ganzjährig

Ferienhaus Dahl


‘ Ł M fl ¢ Å N p 0 fi Š w Ð

Wohnung/ Haus

bis Pers.

Schlaf-räume

Größe qm

Preis / Tag in Euro

A B C DHaus 5 2 78 55 60 75 70Plan q: D22 | Am Sielhof 15 a · Dornumersiel

Objekt: Das FH mit PKW Einstellplatz liegt zentral in der Ortsmitte. Der Strand ist in 1000m zu erreichen. Im Haus befindet sich ein Wohnraum, separate Küche, G-WC sowie im 1. OG ein Bad mit Dusche und 2 Schlafzimmer. Eine Terrasse, Waschma-schine ist vorhanden. Nichtraucher-Haus. Keine Haustiere erlaubt.

Haus Wind u. Wogen


Á M © fl ¢ S Å N 0 fi _ G ∞ w t P

Wohnung/ Haus

bis Pers.

Schlaf-räume

Größe qm

Preis / Tag in Euro

A B C DFewo 3-6 3 75 35-40 40-45 45-50 60-65Plan q: E22 | Schaluppenweg 1 · Dornumersiel

Objekt: Kinderfreundliche, allergikergeeignete Nichtraucher-FW ist liebevoll ein-grichtet u. liegt im 1 OG auf 2 Wohnebenen. 2 Fahrräder stehen i.d.R. zur Verfügung. Sandkasten ist vom Wohnzimmer u. Balkon gut einsehbar. Balkon mit Gartenmöbeln. Öffentl. Kinderspielplatz ist rd. 80 m von der Wohnung entfernt. Preise ab 5 Nächte, darunter auf Anfrage. Öffnungszeiten: ganzjährig

Ferienwohnung Heitkamp


Á Ł M © fl ¢ N p 0 fi Š w

Wohnung/ Haus

bis Pers.

Schlaf-räume

Größe qm

Preis / Tag in Euro

A B C DUAD 3 4 2 56 33 38 44 58UAD 5 4 2 66 38 43 49 63

Plan q: D22 | Up Achterdeck 3+5 · Dornumersiel Objekt: Strom u. Wasser nach Verbrauch; ideal für befreundete Familien und Fami-lien mit Kindern; ruhige Lage in Sackgasse, nur 1,2 km bis zum Strand, 400m bis Ortskern mit Supermarkt und Restaurants. UAD 3 ist eine Nichtrauer-Ferienwohnung. 100,00 Euro Kaution für beide Objekte. Öffnungszeiten: 01.03.-31.10.

Ferienhaus Up Achterdeck 3/5


Á ‘ Ł M © fl ¢ N h 0 fi Š G w

Wohnung/ Haus

bis Pers.

Schlaf-räume

Größe qm

Preis / Tag in Euro

A B C DHaus 6 3 80 57 63 63 72Plan q: D22 | Ostfreesenstraat 13 · Dornumersiel

Objekt: Komfortables Ferienhaus 2011 renoviert mit Anbau zur privaten Nutzung. 3 Schlafräume, 2 Bäder (1xDusche), Gäste-WC, komplette Küche, SAT-TV, DVD, Radio. Zusätzlich Kinderbett, Kinderhochstuhl, Gartenmöbel, Grill, Bollerwa-gen, Waschmaschine. Tiere willkommen. In Saisonzeit C und D min. 7 Nächte. Öffnungszeiten: Osterferien bis Herbstferien

Ferienhaus Marenziehn


‘ Ł M © N h 0 _ ̄ ∞ w

Wohnung/ Haus

bis Pers.

Schlaf-räume

Größe qm

Preis / Tag in Euro

A B C DFewo 4 1 40 ab 35 ab 39 ab 46 ab 54Plan q: D21 | Vormann-Stuhr-Weg 25 a · Dornumersiel

Objekt: Ruhige Lage mit Blick auf den Siel. Gemütliche 2-Zimmer-Wohnung mit großem Balkon und Strandkorb. Schlafzimmer mit Doppelbett, im Wohnzimmer Schlafcouch. In der Küche finden Sie Kaffee- und Espressomaschine, Tischgrill sowie Waschmaschine und Geschirrspüler. WLAN kostenlos. Außerdem sind im Preis 4 Fahrräder (26/28“) enthalten.

Ferienwohnung Menkhoff


Á Ł M © fl ¢ S p 0 fi Š G ∞ w

Wohnung/ Haus

bis Pers.

Schlaf-räume

Größe qm

Preis / Tag in Euro

A B C D1 Haus 4 2 75 49 49 49 61Plan q: D18 | Ondelweg 16 b · Dornumergrode

Objekt: Komfortables Ferienhaus in ruhiger Lage, hell und freundlich eingerichtet. Fahrräder, Terrasse und kleiner Garten. Kinderspielplatz befindet sich in Sichtweite. PKW-Stellplatz. Bitte Hausprojekt anfordern. Öffnungszeiten: ganzjährig

Ferienhaus Neuhäuser


Á M © fl ¢ S N p h 0 fi Š G ∞ w Ð

Wohnung/ Haus

bis Pers.

Schlaf-räume

Größe qm

Preis / Tag in Euro

A B C D1 Haus 2-6 3 75 45-61 45-61 50-66 55-75Plan q: D18 | Ondelweg 12a · Dornumergrode

Objekt: Komfortables Ferienhaus (Reihenhaus) in ruhiger Lage, hell und freundlich eingerichtet. PKW-Stellplatz, Kinderspielplatz, Terrasse, kleiner Garten, 6 Fahrräder, Bollerwagen, Grill. Öffnungszeiten: ganzjährig

Ferienhaus Buddecke


Á Ł M © fl ¢ p h 0 fi Š G w

Wohnung/ Haus

bis Pers.

Schlaf-räume

Größe qm

Preis / Tag in Euro

A B C D1 Whg. 4 2 68 31-35 38-42 43-47 57-61Plan q: D21 | Vormann-Stuhr-Weg 31 · Dornumersiel

Objekt: Unsere 2010 renovierte Ferienwohnung befindet sich im Erdgeschoß. Die Fußböden sind mit Laminat oder Fliesen ausgestattet. Im Garten, welcher zum Süd-Osten ausgerichtet ist, erwartet Sie eine Liegewiese mit Terrasse und Gartenmöbeln. Öffnungszeiten: ganzjährig

Haus Borkum


Á ‘ Ł M © N 0 Š G w

Wohnung/ Haus

bis Pers.

Schlaf-räume

Größe qm

Preis / Tag in Euro

A B C D1 Haus 4 2 70 50 50 70 70Plan q: C22 | Möwenweg 5 · Dornumersiel

Objekt: Gemütl. Bungalow in unmittelbarer Nähe zum Deich, Strand, Hafen, Kinder-spielhaus, beheiztem Meerwasserfreibad. Ca. 10 Min. Fußweg zum Kurmittelhaus. Eingezäunter Garten mit Terrasse, Liegewiese und Gartenmöbel. Preise gelten pro Tag ab 1 Woche A/B = 50,- C/D=70,- Euro. Öffnungszeiten: ganzjährig

Möwenweg 5

Doris Abram-Müller · Smetanaweg 48 · 46282 DorstenTel. 02362 45382 · Fax 02362 45382 · [email protected]

Á ‘ Ł M © ð ¢ H h 0 fi Š G ∞ w ł Ð

Wohnung/ Haus

bis Pers.

Schlaf-räume

Größe qm

Preis / Tag in Euro

A B C DHaus 4 2 52 47-61 52-66 57-71 67-81Plan q: C21 | Am Kornfeld 16 · Dornumersiel

Objekt: Bungalow (52qm) in ruhiger Lage mit Blick auf den Deich und Wiesen. Stil-volle Einrichtung mit zwei Schlafzimmer (1 DZ mit Sat-TV), ein helles Tageslicht Bad/WC mit Runddusche und Waschmaschine. Komfortables Wohnzimmer mit offener Küchenzeile, Essecke und Kaminofen. Ein Strandkorb im Garten steht bereit. Hunde sind willkommen. Fahrräder und Garage direkt am Haus.

Ferienhaus Kornblume


Á M N 0 fi _ ∞

Wohnung/ Haus

bis Pers.

Schlaf-räume

Größe qm

Preis / Tag in Euro

A B C D1 Fewo 2 1 40 32-42 35-45 38-45 42-45Plan q: D21 | Vormann-Stuhr-Weg 37 · Dornumersiel

Objekt: Wohng. im 3. OG mit Südbalkon, sep. Schlafraum mit Doppelbett, Wohnraum mit Küchenzeile, Abstellraum, eigener Parkplatz, Aussicht auf Dornumersieler Tief und freie Landschaft. Mindestaufenthalt 3 Nächte. Öffnungszeiten: ganzjährig

Haus „Spiekeroog“


dorn

umer

siel

dorn

umer

siel

50


Á Ł M © fl ¢ Å N 0 fi Š G ∞ w P

Wohnung/ Haus

bis Pers.

Schlaf-räume

Größe qm

Preis / Tag in Euro

A B C D1 Haus 6 3 90 45-55 50-60 50-65 60-75Plan q: D21 | Vormann-Stuhr-Weg 15b · Dornumersiel

Objekt: Geschmackvoll eingerichtetes Komfort-Ferienhaus in ruhiger, zentraler und strandnaher Lage. Großes Wohnzimmer, 2 Duschbäder/WC und große Terrasse nach Südwesten. Öffnungszeiten: ganzjährig

Ferienhaus Dorothea

Dirk von Bargen · Drosselweg 13 · 58119 HagenTel. 02334 53953 · [email protected]

Á Ł M © fl ¢ N 0 ∑ _ G w P

Wohnung/ Haus

bis Pers.

Schlaf-räume

Größe qm

Preis / Tag in Euro

A B C D3 Fewo 2-4 1-2 36/56/80 30-53 30-53 30-53 32-55Plan q: E21/22 | Ostfreesenstraat 25 · Dornumersiel

Objekt: Einfamilienhaus mit zwei Oberwohnungen und einem kleinen Appartement in ruhiger, aber zentraler Lage. Großer Garten mit Sitzgelegenheiten und Grillmög-lichkeiten. Parkplatz am Haus. Öffnungszeiten: ganzjährig

Ferienwohnung Bollmann

Ferienwohnung Bollmann · Ostfreesenstraat 25 · 26553 DornumersielTel. 04933 2759 · [email protected]

Á Å N p 0 fi Š w P

Wohnung/ Haus

bis Pers.

Schlaf-räume

Größe qm

Preis / Tag in Euro

A B C DFewo 2-4 1 40 37-46 41-49 43-52 49-57Plan q: D21 | Konsul-Fokken-Str. 5/3 · Dornumersiel

Objekt: Kleines Appartementhaus, Nichtraucher, freundlich-moderne Einrichtung, Parkett, großes Wohn-/Schlafzimmer mit Küchenzeile, separates Schlafzimmer, große Westterrasse mit Gartenmöbeln, Liegestühle, Waschmaschine, Parkplatz. Die angegebenen Preise gelten für 2 Personen, jede weitere zzgl. 5,- Euro. Öffnungszeiten: ganzjährig

Ferienwohnung Inge

Inge Eichner · Frankenweg 42 · 65760 EschbornTel. 06173 66526 oder 0151 12720228 · Fax 06173 68734 · [email protected]

Á Ł © fl ¢ Å N p 0 ’ fi Š w P

Wohnung/ Haus

bis Pers.

Schlaf-räume

Größe qm

Preis / Tag in Euro

A B C D1 Haus 4 2 66 n.V. n.V. n.V. 60-70Plan q: D21 | Konsul-Fokken-Straße 16 · Dornumersiel

Objekt: Ganzjährige Vermietung einer Doppelhaushälfte in ruhiger Lage, gehobene und gemütliche Ausstattung, keine Haustiere, 2 Pkw-Einstellplätze. Öffnungszeiten: ganzjährig

Ferienhaus

Tel. 04933 990117 · [email protected] · www.haus-am-siel.de

Á M fl ¢ p 0 fi Š Ð

Wohnung/ Haus

bis Pers.

Schlaf-räume

Größe qm

Preis / Tag in Euro

A B C D2 Fewo 4 je 2 40/45 36-40 40-45 40-45 45-50Plan q: D22 | Cassen-Eils-Patt 6 · Dornumersiel

Objekt: Direkt am alten Deich/Mahlbusen. 2 Fewos, jede Wohnung hat ein Wohn-zimmer mit Kochecke, 2 Schlafzimmer, Sat-TV, sep. Eingänge, Parkplätze am Haus, Gartenmöbel. Öffnungszeiten: April bis September

Haus am Deich

Ulrich Exeler · St.-Georg-Str. 11 · 49584 FürstenauTel. 05901 3552 · Fax 05901 1035 · [email protected]

Á Ł M © fl ¢ S N p 0 fi Š G ∞ w P Ð

Wohnung/ Haus

bis Pers.

Schlaf-räume

Größe qm

Preis / Tag in Euro

A B C DHaus Seefahrer 6 3 90 46-58 58 58 84Plan q: E 21/22 | Seefahrerstraße 11 · Dornumersiel

Objekt: Komfort., gepfl. DHH für bis zu 6 Pers.. Ruhige Lage, freier Blick ins Grüne, sonnige SW-Terrasse, großzügiger eingezäunter Garten, Garage u. Abstellraum. Fahrräder, Bollerwagen u. Dreirad vorhanden. Kompl. ausgestattete Küche, zusätzl. Essbereich im Wohnzimmer, Kinderhochstuhl, -reisebett, u. -wiege, Flachbild-TV, DVD-Player, Gäste-WC im EG. Öffnungszeiten: ganzjährig

Haus Seefahrer

Michael Guhr · Amselweg 6 · 58300 WetterTel. 02335 847763 · www.guhr-dornumersiel.de

Á N 0 _ w Ð

Wohnung/ Haus

bis Pers.

Schlaf-räume

Größe qm

Preis / Tag in Euro

A B C D1 Fewo 2-4 1 35 33-35 33-35 38-40 39-43Plan q: D21 | Vormann-Stuhr-Weg 29 · Dornumersiel

Objekt: Ruhige mit hellen Naturholzmöbeln gemütlich eingerichtete Fewo im 3. Obergeschoss. Wohnraum mit Schlafsofa für 2 Personen, Küchenzeile, Duschbad mit Waschmaschine, Schlafraum mit Etagenbett. Vom großen Südbalkon Blick aufs Dornumersieler Tief. Parkplatz am Haus. Öffnungszeiten: ganzjährig

Heidieker Appartement

Gertraud Heidieker · Max-Eyth-Str. 2 · 33613 BielefeldTel. 0521 892545 · [email protected]

Á Ł M © fl ¢ h 0 fi Š

Wohnung/ Haus

bis Pers.

Schlaf-räume

Größe qm

Preis / Tag in Euro

A B C D2 Fewo 4 2 52 n.V. n.V. n.V. n.V.Plan q: D22 | Kapitänstraße 15 · Dornumersiel

Objekt: Zentrale Lage. Parkplatz.

Kaptein-Huus

Familie Jesse · Am Ossenbrink 74 · 44227 DortmundTel. 04933 990220 · www.fewojesse.de

Á Ł M © fl ¢ S 0 fi Š G w P

Wohnung/ Haus

bis Pers.

Schlaf-räume

Größe qm

Preis / Tag in Euro

A B C DFewo 1 5 2 80 36-46 36-46 48-56 58-64Fewo 2 4 3 72 36-46 36-46 46-54 56-62Fewo 3 5 2 90 38-48 40-50 52-60 62-68

Plan q: D23 | Störtebekerstr. 158 · Dornumersiel Objekt: Idyllische Lage direkt am alten Deich. 3 komf. FeWo, kinderfr., kompl. einge-richtet. 2 gr. EG-Whg. m. je 2 Schlafz. u. Spülmaschine. 1 OG-Whg. auf 2 Etagen m. rustikalen Holzbalken u. Galerie, 1 Doppel- u. 2 kl. Einzel-Schlafzimmer. Garten m. Blick über Felder. Spielplatz, Grill, Bollerwagen, Fahrradstellpl., Parkpl., 3 Geh-Min. zum Ortskern. Öffnungszeiten: März bis Ende Oktober

Landhuus An‘t Diek

Kane und Rita Lear · Tel. 0173 7992559 · [email protected]

Á Ł fl ¢ Å N 0 ’ Š ∞ w t ł

Wohnung/ Haus

bis Pers.

Schlaf-räume

Größe qm

Preis / Tag in Euro

A B C D1 Haus 4 2 65 ab 50 ab 50 ab 55 ab 60Plan q: D22 | Oll Deep 13 a · Dornumersiel

Objekt: Komfortabel eingerichtetes Reihenmittelhaus mit Terrasse, allergikerfreund-lich. Vermietung nur an Nichtraucher und Gäste ohne Haustiere, kinderfreundliche Ausstattung, Bollerwagen, Fahrräder, Fahrradkindersitz, Saison-Jahres-Strandkorb, Pkw-Stellplatz, Waschmaschine +Trockner zur Mitbenutzung, 2. WC im EG. Weitere Bilder auf der Homepage.

Ferienhaus Oll Deep

Elke Mayer u. Thomas Maul · Knipschildstraße 11 · 34497 KorbachTel. 05631 3281 · Fax 05631 913309 · [email protected] · www.fewo-oll-deep.de

Á Ł M fl ¢ p 0 Š G ∞ P

Wohnung/ Haus

bis Pers.

Schlaf-räume

Größe qm

Preis / Tag in Euro

A B C D1 Haus 4 2 54 36 43 46 58Plan q: C22 | An der Leuchtboje 3 · Dornumersiel

Objekt: Komfortables Ferienhaus in ruhiger Lage in der Feriensiedlung, hell und freundlich eingerichtet. Haustiere auf Anfrage. Bitte Hausprospekt anfordern. Öffnungszeiten: ganzjährig

Haus Caroline

Lore Mohme · Bauernweg 18 · 32683 BarntrupTel. 05263 4311 o. 04933 408 o. 04975 8559

Á ‘ Ł M fl ¢ p 0 Š w P

Wohnung/ Haus

bis Pers.

Schlaf-räume

Größe qm

Preis / Tag in Euro

A B C D1 Haus 4 2 60 n.V. 30-40 40 55Plan q: D22 | Up Achterdeck 8 · Dornumersiel

Objekt: Gemütliches Ferienhaus mit Garage und Pkw-Stellplatz, 2 Terrassen (Südwest- u. Nordostseite). 2 Schlafr. (keine Hochbetten), Bad mit Wanne/Dusche, Gäste-WC. Bollerwagen. Bitte Hausprospekt anfodern. Energiekosten n. Verbrauch. Öffnungszeiten: ganzjährig

Huus up Achterdeck, Nabben

Dr. Reinhard Nabben · August-Fuhrmann-Straße 47 b · 33719 BielefeldTel. 0521 201007 · [email protected] · www.ferienhaus-nabben.de

Á Ł © fl ¢ N 0 Š G w Ð

Wohnung/ Haus

bis Pers.

Schlaf-räume

Größe qm

Preis / Tag in Euro

A B C D1 Haus 6 3 72 n.V. 45 48 58Plan q: C22 | Vor dem Anker 6 · Dornumersiel

Objekt: Ferienhaus in Strandnähe, ruhige Lage, 72qm, 2 Schlafz., Kinderz., Wohnz. mit Essecke, Sat-TV, Radio, CD-Player, Küche, Duschbad, Südterrasse, Liegewiese, Schaukel, PKW-Stellplatz, Energiekosten n. Verbrauch. Öffnungszeiten: ganzjährig

Ferienhaus

Gertrud Oebel · Auf dem Steinchen 9 · 53804 MuchTel. 02245 2521

Á Ł M © ¢ Å p 0 fi Š G ∞ w

Wohnung/ Haus

bis Pers.

Schlaf-räume

Größe qm

Preis / Tag in Euro

A B C D1 Haus 4 2 71 41-50 41-50 52-61 67-76Plan q: D22 | Mühlengrund 5 · Dornumersiel

Objekt: Ruhige Lage, direkt am Siel. Modern eingerichtetes Eckhaus m. gr. Garten, eigenem Boots- u. Angelsteg, Pkw-Abstellplatz, hoher Standard, allergikerfreundlich, windgeschützte Terrasse m. Grill u. Gartenmöbeln. Öffnungszeiten: ganzjährig

Haus Wattwurm

Werner Orlob · Forstwaldstr. 668 · 47804 KrefeldTel. 02151 398782 · Fax 02151 398782 · [email protected] · www.wattwurm-fewo.de

Á ‘ Ł M © f fl ¢ S N p 0 ∑ Š G ∞ w t P

Wohnung/ Haus

bis Pers.

Schlaf-räume

Größe qm

Preis / Tag in Euro

A B C DFW 1-4 4 2 70 ab 45 ab 50 ab 50 ab 65

FW 1a-4a 2 1 36 ab 36 ab 40 ab 40 ab 48FW 8+9 4 2 46 ab 42 ab 45 ab 45 ab 55

Plan q: D17 | Störtebekerstraße 121 u. 121 a · Dornumergrode Objekt: Ruhig und zentral gelegen finden Sie unsere Ferienwohnungen mit neu eingerichtetem Café mit Frühstück, Kaffee u. Kuchen sowie vieles mehr. Komfortabel ausgestattete Ferienwohnungen (36 bis 65m²) für 2-4 Personen stehen Ihnen zur Verfügung. Parkplätze und Spielplatz direkt am Haus.

Haus Nordlicht

Gerd Kleemann · Störtebekerstraße 121 u. 121 a · 26553 DornumergrodeTel. 04933 356 u. 1043 · Fax 04933 8121 · [email protected] · www.hausnordlicht.de

dorn

umer

siel

dorn

umer

siel

52


Á Ł M N 0 Š G w

Wohnung/ Haus

bis Pers.

Schlaf-räume

Größe qm

Preis / Tag in Euro

A B C D1 Haus 4 2 54 35 43 43 50Plan q: C21 | Fischerweg 13 · Dornumersiel

Objekt: Gemütlich eingerichteter Ferienbungalow in ruhiger Deichlage. Eingezäunter Garten mit Terrasse, Wiese, Gartenmöbel und Grill vorhanden. PKW-Stellplatz, Garage, Fahrräder und Bollerwagen zur Nutzung vor Ort. Vermietung wochenweise erwünscht. Kürzere Zeiten und Haustiere gerne auf Anfrage. Öffnungszeiten: ganz-jährig

Ferienhaus

Marco Pech · Dorstener Str. 76 · 44625 HerneTel. 0176 47956308 · [email protected] · www.fewo-dornumersiel.info

Á Ł M © fl ¢ p h 0 Š G ∞ P ł Ð

Wohnung/ Haus

bis Pers.

Schlaf-räume

Größe qm

Preis / Tag in Euro

A B C DMakrelenweg 5 2 54 n.V. 35 35 50Möwenweg 6 2 54 n.V. 37 37 51

Plan q: C22 | Makrelenweg 16 + Möwenweg 4 · Dornumersiel Objekt: Gemütlich eingerichtete Bungalows für 4-6 Pers. mit Garten und Terrasse in ruhiger, wenig befahrener Seitenstrasse; Strandnähe. Öffnungszeiten: ganzjährig

Alois und Hedel Wand

Alois u. Hedel Wand · Nordstraße 99 · 44579 Castrop-RauxelTel. 02305 891725 u. 01601 768693 · [email protected]

Plan q: E21 | Am Besan 2 · Dornumersiel Objekt: Gemütl. komfort. eingerichtet, Kinderfreundl., 3 Schlafz.,

2 DU/WC, davon je 1 EG, windgesch. Terrasse, Carport.

Ferienhaus Haus Abels Dieter u. Gerlinde Abels · Kleine Gasse 2 · 65620 WaldbrunnTel. 06479 [email protected] · www.abels-lahr.de

Á M © ̂ fl ¢ Å H N p 0 fi Š G w

Wohnung/ Haus

bis Pers.

Schlaf-räume

Größe qm

Preis / Tag in Euro

A B C DHaus 2-6 3 98 39-65 53-72 53-72 68-84

Plan q: D21 | Vormann-Stuhr-Weg 22 · Dornumersiel Objekt: Ruhige zentrale Lage. Bilder: www.dornumersiel-travel.de

104212 u. 108491 Öffnungszeiten: ganzjährig

Ferienwohnung Coordes Marianne Coordes · Vormann-Stuhr-Weg 22 · 26553 DornumersielTel. 04933 [email protected]

Á M fl ¢ N 0 fi _ Š G ö ∞

Wohnung/ Haus

bis Pers.

Schlaf-räume

Größe qm

Preis / Tag in Euro

A B C DFewo II 3 2 48 35 35 35 42Fewo I 3 2 50 35 35 35 42

Plan q: D22 | Möhlenweg 5 · Dornumersiel Objekt: Ortsmitte Öffnungszeiten: 15.03.-15.10.

Friedel Coordes Friedel Coordes · Möhlenweg 5 · 26553 DornumersielTel. 04933 [email protected]

Á M 0 ∑ Š G P

Wohnung/ Haus

bis Pers.

Schlaf-räume

Größe qm

Preis / Tag in Euro

A B C DWohnung 2 1 55 - 30 35 40

Plan q: G25 | Up Warf 1 · Middelsbur Öffnungszeiten: ganzjährig

Haus Polderblick Sonja Dringenberg · Esenser Str. 46b · 26556 SchweindorfTel. 04975 [email protected] · www.nordseeurlaub-polderblick.de

Á Ł M © fl ¢ N ∑ ö w

Wohnung/ Haus

bis Pers.

Schlaf-räume

Größe qm

Preis / Tag in Euro

A B C D1 Haus 6+2K 3 90 44-64 59-79 64-84 69-89

Plan q: D22 | Am Sielhof 18 · Dornumersiel Objekt: Idyllisch, zentral, 900 m vom Strand Öffnungszeiten: ganz-

jährig

Ferienwohnung Harms Cornelius und Helga Harms · Am Sielhof 18 · 26553 DornumersielTel. 04933 401www.fewoharms.de

Á Ł M fl ¢ S Å N 0 ∑ Š G ∞ w P

Wohnung/ Haus

bis Pers.

Schlaf-räume

Größe qm

Preis / Tag in Euro

A B C D1 Fewo 3 2 45 n.V. n.V. n.V. 35

Plan q: F26 | Störtebekerstraße 192 a · Osterbur Objekt: Kinderfreundlich, gemütlich eingerichtet, ruhig gelegen, 800 m

bis zum Seedeich Öffnungszeiten: ganzjährig

Gästehaus Julius Grete u. Hilde Julius · Störtebekerstraße 192 a · 26553 OsterburTel. 04971 7667 · Fax 04971 [email protected] · www.fewo-julius.de

Á M fl ¢ S N 0 ∑ _ Š G P

Wohnung/ Haus

bis Pers.

Schlaf-räume

Größe qm

Preis / Tag in Euro

A B C D1 Fewo 4 2 60 32 35 35 381 Fewo 4 2 55 30 32 32 35

Plan q: F24 | An der Mühle 1 · Westerbur Objekt: Kinderfreundliche ruhige Lage Öffnungszeiten: ganzjährig

Ferienhaus Thea Klose Thea Klose · An der Mühle 1 · 26553 WesterburTel. 04933 [email protected]

Á M fl ¢ S 0 ∑ Š G ∞ w t P

Wohnung/ Haus

bis Pers.

Schlaf-räume

Größe qm

Preis / Tag in Euro

A B C D2 Fewo 4 2 60 35 38 40 45

Plan q: D21 | Konsul-Fokken-Str. 7 · Dornumersiel Objekt: Wohnraum m Schlafsofa u. Küchenzeile, sep. Schlafzimmer m.

Kinderbett, Terrasse. Öffnungszeiten: ganzjährig

„Lückhof‘s Ferienwohnung“ Klaus + Cornelia Lückhof · Am Langen Graben 7 · 97493 BergrheinfeldTel. 09721 [email protected]

Á M fl ¢ N 0 ∑ Š P

Wohnung/ Haus

bis Pers.

Schlaf-räume

Größe qm

Preis / Tag in Euro

A B C DFewo 2-4 1 40 Ab 36 Ab 36 Ab 41 Ab 46

Plan q: C22 | Robbenbank 6 · Dornumersiel Objekt: 3 Min. Strand, 6 Min. Ortsmitte, dir. hinterm Deich.

Bilder unter: www.fewo-dornumersiel-lueken.de

„Achtern Diek“ Ferienhaus Werner Lüken · Rudolstädter Str. 40 · 26180 RastedeTel. 04402 [email protected] · www.fewo-dornumersiel-lueken.de

‘ Ł M © ð fl ¢ p 0 fi Š G ∞ w P

Wohnung/ Haus

bis Pers.

Schlaf-räume

Größe qm

Preis / Tag in Euro

A B C D1 Haus 4 2 60 25 44 n.V. 64

Plan q: C22 | An der Fahrrinne 13 · Dornumersiel Objekt: Preise ab 7 Nächte, darunter auf Anfrage.


Angelika Matysek Angelika Matysek · Am Haupthügel 51 · 49134 WallenhorstTel. 05407 7263 o. 0171 3437866 · Fax 05407 [email protected]

Á Ł M fl ¢ 0 ’ Š G ∞ w Ð

Wohnung/ Haus

bis Pers.

Schlaf-räume

Größe qm

Preis / Tag in Euro

A B C DBungalow 4 2 54 47,50 52,50 52,50 67,50

Plan q: E21 | Oll Deep 39 · Dornumersiel Objekt: Konsul-Fokken-Str. 19 u. Seefahrerstr. 13, Dornumersiel. Fe-

haus mit sep. Küche. DHH mit Kamin. Öffnungszeiten: ganzjährig

Ursel Palma Ursel Palma · Oll Deep 39 · 26553 DornumersielTel. 04933 1342 · Fax 04933 1342

Á M © ̂ fl ¢ p 0 fi Š G w

Wohnung/ Haus

bis Pers.

Schlaf-räume

Größe qm

Preis / Tag in Euro

A B C D1 Haus 6 3 70 n.V. n.V. 52 751 DHH 6 3 60 n.V. n.V. 50 75

Plan q: C22 | Vor dem Anker 29 · Dornumersiel Objekt: Ruhig gelegen, 300 Meter vom Strand

Pferdekämper, Marion u. Rolf Rolf-Dietrich u. Marion Pferdekämper · Erlenbruch 7 d · 58454 WittenTel. 02302 64885 · Fax 02302 17476117

Á Ł M fl ¢ p h 0 Š G ∞ w Ð

Wohnung/ Haus

bis Pers.

Schlaf-räume

Größe qm

Preis / Tag in Euro

A B C D1 Haus 4 2 55 35 36 40 52

Plan q: D21 | Vormann-Stuhr-Weg 25 · Dornumersiel Objekt: Moderne 2-Zimmer Wohnung in Dornumersiel. Besuchen Sie

für Details gerne unsere Internetseite. Öffnungszeiten: ganzjährig

Haus Langeoog Eike Reinders · Deichstr. 16 · 26506 NordenTel. 04931 94000 · Fax 04931 [email protected] · www.reinders-fewos.de

Á ‘ Ł M © fl ¢ 0 ∑ _

Wohnung/ Haus

bis Pers.

Schlaf-räume

Größe qm

Preis / Tag in Euro

A B C DWhg. 23 3 1 40 25 40 35 50

Plan q: D22 | Möhlenweg 8 · Dornumersiel Objekt: zentral + ruhig, am Kanal gelegen Öffnungszeiten: ganz-

jährig

Ferienwohnungen Sanders Cornelia u. Helmut Sanders · Möhlenweg 8 · 26553 DornumersielTel. 04933 1075 o. 2059 o. 0174 4459038 · Fax 04933 [email protected] · www.ferienwohnungen-sanders.de

Á Ł M fl ¢ 0 fi _ Š G w P Ð

Wohnung/ Haus

bis Pers.

Schlaf-räume

Größe qm

Preis / Tag in Euro

A B C D3 Fewo 4 2 60 ab 35 ab 40 ab 45 ab 50

Plan q: C22 | An der Leuchtboje 8 u. 10 · Dornumersiel Öffnungszeiten: ganzjährig

Haus Arne Frank Simon · Wildbahn 64a · 42651 SolingenTel. 0212 49331

Á Ł M © ¢ N 0 Š G ∞ w t Ð

Wohnung/ Haus

bis Pers.

Schlaf-räume

Größe qm

Preis / Tag in Euro

A B C D2 Häuser 4 2 54 45 50 55 60

Plan q: D/E 21 | Konsul-Fokken-Str. 5-7 u. Vormann-Stuhr-Weg 35 · Dornumersiel Öffnungszeiten: ganzjährig

Ferienwohnungen Windmann Gisela Windmann · Im Esch 13 · 32584 LöhneTel. 05732 5753 · Fax 05732 [email protected] · www.ferienwohnungen-windmann.de

Á Ł M fl ¢ p 0 fi _ P

Wohnung/ Haus

bis Pers.

Schlaf-räume

Größe qm

Preis / Tag in Euro

A B C D2 Fewo 1-5 2 62 ab 30 ab 41 ab 41 ab 541 Fewo 1-3 1 40 ab 25 ab 30 ab 30 ab 36

Plan q: C21 | Fischerweg 14 · Dornumersiel Objekt: Trockner im Haus Nr. 14

Fischerweg 14 Inge u. Axel Wulf · Hirtenstr. 4 · 44652 HerneTel. 0171 6402556 oder Fr. Wilmar: 04933 [email protected] · www.nordsee-wulf.de

Á Ł M © 0 fi Š G w Ð

Wohnung/ Haus

bis Pers.

Schlaf-räume

Größe qm

Preis / Tag in Euro

A B C DFischerw. 14 4 2 53 n.V. n.V. 60 60Fischerw. 14a 2 2 33 n.V. n.V. 39 39

Erleben und schützen Sie ein Wunder der Naturwww.wattenmeer-weltnaturerbe.de

ES gibt EiNEN Ort – WO Sich himmEl uNd ErdE EiNE bühNE tEilEN

Foto

: Def

f Wes

terk

amp

100716_RZ_Waddensea_KV1_TEMPLATE_1_2_Quer_210x148,5_dt.indd 1 28.07.2010 17:16:45 Uhr

Á M © fl ¢ S N 0 Š G ∞ w

Wohnung/ Haus

bis Pers.

Schlaf-räume

Größe qm

Preis / Tag in Euro

A B C D2 Fewo 4 2 45 28 34-42 40-45 55Plan q: D 21/22 | Vormann-Stuhr-Weg 19, Whg. 1 u 2 · Dornumersiel

Objekt: Wir bieten Ihnen zwei schöne Fewos in ruhiger, zentraler Lage in einer Sack-gasse. Wohnzimmer, Essecke, Schlafzimmer, Kinderzimmer, Kochnische, Dusche/WC, Nichtraucher. Große Liegewiese, Gartenmöbel, Fahrräder, Bollerwagen, Spielgeräte. Angelmöglichkeit dirket am Grundstück. Öffnungszeiten: ganzjährig

„Huus and Deep“

Ursel Palma · Oll Deep 39 · 26553 DornumersielTel. 04933 1342 · Fax 04933 1342

dorn

umer

siel

dorn

umer

siel

54


Therapie-und

Wohlfühlzentrumim staatl. anerkannten Kurort Nordseebad Dornumersiel/WesteraccumersielDas Kurmittelhaus mit seinem hochqualifizierten Team bietet ein breites Leistungsspektrumrund um Wohlbefinden und Gesundheit.

● Kuranwendungen im Bereich der offenen Badekuren

● NEU: »Thalasso-Woche« mit den Wirkstoffen des Meeres

● Kurarzt vor Ort: Enno Wilters, Facharzt f. Allgemeinmedizin, Tel. 0 49 33 / 91810

Massagen • Ambulante Kuren • Krankengymnastik • Thalasso • WellnessKosmetik • Med. Bäder • Inhalationen • Fußpflege • Rehasport • Gerätetraining

Gunda LuitjensStaatlich anerkannte Krankengymnastin · Masseurin und med. BademeisterinLymphdrainage- und Ödemtherapeutin · Sportphysio- und CMD-TherapeutinPhysiotherapeutin mit selbstständiger Heilkundeerlaubnis für Physiotherapie

Möhlenweg 2 · 26553 Dornumersiel/WesteraccumersielTel. 0 49 33 / 82 00 · Fax 99 05 [email protected] · www.kurmittelhaus-dornumersiel.de w

ww

.soe

ker-

druc

k.de

Die Nordsee GmbH, Postfach 2106, 26419 Schortens, Fotos: Dirk Topel, Martin Stöver, Corinne Matusiak/FotoliaDie Nordsee GmbH, Postfach 2106, 26419 Schortens, Fotos: Dirk Topel, Martin Stöver, Corinne Matusiak/Fotolia

4. Thalasso-Gesundheitswoche an der niedersächsischen Nordsee vom 8. bis 15. März 2015

Informieren

Sie sich jetzt auf

www.meergesund.de

über unsere Reise-

angebote!

Anzeige_Gesundheitswoche_A5_V2_quer_links.indd 1 21.07.2014 09:05:50

Offene Badekur imNORDSEEBAD DORNUMERSIELDer Kurarzt informiert:Das gesunde Reizklima der Nordsee zeichnet sich aus durch eine besondere Reinheitder mit Spurenelementen des Meeres angereicherten Luft. Darüber hinaus machen die relativgeringen Schwankungen von Temperatur und Luftfeuchte sowie der stetige frische Windes zu einem wichtigen Heilklima.

Bei einem mehrwöchigen Aufenthalt werden die Abwehrkräfte des Körpers – das Immunsystem –wesentlich gestärkt. Besonders geeignet ist das Reizklima der Nordsee bei Erkrankungender Atemwege und der Haut sowie zur Behandlung von Entwicklungsstörungen bei Kindern.

Weitere Heilanzeigen sind Herz- und Gefäßerkrankungen, chronische Erkrankungen des Be-wegungsapparates und allgemeine Schwächezustände.

Das Nordseebad Dornumersiel am Weltnaturerbe Wattenmeer erfüllt als anerkannter Kurortalle Voraussetzungen für ambulante Vorsorgeleistungen.

Kuren helfen, die Gesundheit zu erhalten oder wiederherzustellen,sie verhindern, dass Krankheiten entstehen, fortschreiten oder sich verschlimmern.

ohnenW

beurarzt!beim

KKu

Haus am See

ab 65

A B Cab 55ab 557524Haus am See

ab 75

C Dab 65

holtr

iem

www.dornumerland.de

Landhotel Holtriemer Hof

Plan q: U17 | Nordener Str. 50 · Nenndorf Objekt: Gelegen in der Weitläufigkeit der ostfriesischen Landschaft, zwischen dem Weltnaturerbe Wattenmeer an der Küste und der historischen Residenzstadt Aurich, bietet Ihnen unser Landhotel gepflegte Unterkünfte bei attraktivem Preis- / Leistungsverhältnis sowie vielfältige und saisonal wechselnde gastronomische Angebote. Beginnen Sie Ihren Tag mit einem reichhaltigen Frühstück um gut gestärkt auf Entdeckungsreise zu gehen. Ob Sie einen Ta-gesausflug auf eine der sieben ostfriesischen Inseln unterneh-men, eine Wattwanderung an der Küste planen, zum Schwim-men den nahegelegenen Badesee in Tannenhausen aufsuchen, beim Shoppen die historischen Innenstädte von Aurich oder Norden / Norddeich entdecken, die zentrale und küstennahe Lage unseres Hauses hält Ihre Pläne immer in greifbarer Nähe. Unser Haus ist bekannt für einen außergewöhnlich engagierten und persönlichen Service, ausgezeichnet durch die langjährige Treue unserer Gäste. Fakten: Alle Zimmer mit Dusche / WC, TV, Wecker und Telefon ausge-stattet, Parkplätze direkt am Haus. Übernachtungspreise gelten PRO ZIMMER und INKL. FRÜHSTÜCK!

‡ f R ̂ fl ¢ Å N p h 0 ’ ∑



A B C DDoppelzimmer 11 70 70 70 70Einzelzimmer 2 40 40 40 40

Mehrbettzimmer 1 80 80 80 80


Ferienwohnungen Albers ffff

Plan q: U24 | Narperstr. 16 · Utarp Objekt: Erleben Sie einen erholsamen Urlaub und genießen Sie Ihren Aufenthalt in einer mit 4 Sternen klassifizierten Ferienwohnung unseres Landhauses! Die Nähe zur Nordseeküste und dennoch zentrale Lage unseres Hauses bieten Ihnen eine perfekte Ausgangslage zu unterschied-lichsten Ausflugszielen Ostfrieslands. Ob Tagesausflug zu einer der sie-ben ostfriesischen Inseln, Wattwanderung, ein Besuch der Residenzstadt Aurich oder Norden, der ältesten ostfriesischen Stadt. Wir beraten Sie gerne inklusive Insidertipps. Familien-, allergiefreundlich, seniorenge-recht. Öffnungszeiten: ganzjährig

Wohnung/ Haus

bis Pers.

Schlaf-räume

Größe qm

Preis / Tag in Euro

A B C D

Á Ł M © fl ¢ S Å N p ∑ Š G ∞

Fewo 2 2 1 50 40 40 40 40Fewo 1 6 4 70 40-60 40-60 40-60 40-60


Tourismus GmbH Gemeinde Dornum · Hafenstr. 3 · 26553 Dornum-Dornumersiel Tel. 04933 91110 · Fax 911115 · [email protected] · www.dornumerland.de

Plan q: T20 | Zum Tief 2 · Westerholt Objekt: Unsere Pension mit Gästezimmer und die FeWo befinden sich in einer ruhigen, zentralen Sackgassenlage. Gartenanlage mit Blockhütte, Gartenmöbel und Grill vorhanden. Reichhaltiges Frühstück im Wintergarten. Halbpension, Einzelübernachtungen und Kurzurlaub möglich. Kinder-freundlich durch Kleintierhaltung. Besondere Angebote auf unserer Homepage. Hund € 3,- tägl. Öffnungszeiten: ganzjährig

Pension Mühlenblick

Á ‡ f M ̂ fl ¢ p h 0 ∑ G ∞ P


A B C DEinzelzimmer 1 24 25 25 25Doppelzimmer 3 19 20 20 20

Wohnung/ Haus

bis Pers.

Schlaf-räume

Größe qm

Preis / Tag in Euro

A B C D1 Fewo 4 2 55 35-40 35-40 35-40 40-45

Tourismus GmbH Gemeinde Dornum · Hafenstraße 3 · 26553 Dornum-Dornumersiel Tel. 04933 91110 · Fax 04933 911115 · [email protected] · www.dornumerland.de

Plan q: Q26 | Pommernstr. 1 · Ochtersum Objekt: Ruhig gelegene Fewo, direkt am Holtriem-Wanderweg und inmitten der ostfriesischen Natur. Entspannen Sie im haus-eigenen Garten, der Ihnen inkl. Gartenmöbel u. Steingrill für gemütliche Grillabende zur Verfügung steht. Kinderfreundliche Unterkunft. Zimmer mit Frühstück, Kühl-schrank, Kaffeem. u. Wasserkocher. Fewo Frühstück auf Anfrage. Wasch maschine und Trockner zur Mitnutzung. Öffnungszeiten: ganzjährig

Haus Gerda

Á ‘ f Å N 0 ∑ G ̄ P


A B C DDoppelzimmer 1 19-20 19-20 19-20 19-20

Wohnung/ Haus

bis Pers.

Schlaf-räume

Größe qm

Preis / Tag in Euro

A B C D1 Fewo 3+1K 2 55 35-40 35-40 35-40 35-40

In Holtriem erwartet Sie noch ein wei-teres Highlight: das Ewige Meer, der größte Hochmoorsee des Landes. Ein Bohlenweg, der als Rundgang und Lehrpfad angelegt ist, führt durch das Naturschutzgebiet und vermittelt auf zwölf Tafeln interessante Informationen für Groß und Klein.

naturerlebnis, mystik und moorDer Landstrich (= Riem) am Wald (= Holt) ist mit seinem hervorragenden Radwe ge netz ein Paradies für Rad-fahrer, die das Naturerlebnis suchen und dabei gern über den Tellerrand gucken. In Holtriem steht eine der drei begehbaren Windkraftanlagen Deutschlands. Das Erklimmen der Treppenstufen wird mit einem herrli-chen Weitblick belohnt.

holtriemer landBLOMBERG, EVERSMEER, NENNDORF, NEUSCHOO, OCHTERSUM, SCHWEINDORF, UTARP UND WESTERHOLT

54 Holtriemer Land


holtr

iem

holtr

iem

58


Á M fl ¢ Å N p 0 ∑ Š G ∞ t

Wohnung/ Haus

bis Pers.

Schlaf-räume

Größe qm

Preis / Tag in Euro

A B C DFewo 4 2 45 n.V. 35-36 36-37 36-42Plan q: R22 | Dorfstr. 18 · Utarp

Objekt: In dem ostfr. Ort Utarp, ca. 6 km von der Küste entfernt, befindet sich unsere geschmackvoll eingerichtete FeWo mit separatem Eingang. In unserem wunder-schönen Garten können Sie die schönen Dinge der Natur genießen. Die großzügige Terrasse lädt zum Verweilen ein. Utarp liegt zentral mit hervorragender Verkehrslage zu allen Ausflugszielen. Öffnungszeiten: ganzjährig

Ferienwohnung Bents ffff


Ferienwohnungen Herzog Plan q: X27 | Schaftrift 19 · Neuschoo Objekt: Unsere gemütlichen Ferienwohnungen Baltrum und Langeoog sind ruhig und ländlich gelegen. Durch die zentrale und küstennahe Lage sind viele Ausflugsziele schnell erreicht. Beide Wohnungen befinden sich in der 1. Etage und haben jeweils 1 separates Schlafzimmer im Dachgeschoss. Hier befindet sich auch ein Gäste-WC. Die Wohnung Baltrum besitzt einen Balkon, zur Wohnung Langeoog gehört eine Terrasse im Garten. Tischtennisplatte und Fußballkicker stehen im Nebengebäude zum Spie-len bereit. Hier können auch Fahrräder untergestellt werden. Wir freuen uns auf Ihren Besuch. Öffnungszeiten: ganzjährig

Wohnung/ Haus

bis Pers.

Schlaf-räume

Größe qm

Preis / Tag in Euro

A B C D

Á fl ¢ 0 ∑ _ G P

Baltrum 4 2 72 40 40 40 40Langeoog 5 3 69 40-50 40-50 40-50 40-50


Á Ł M © fl ¢ S N p 0 fi Š G w

Wohnung/ Haus

bis Pers.

Schlaf-räume

Größe qm

Preis / Tag in Euro

A B C DHaus 7 3 95 ab 40 ab 40 ab 40 ab 40Plan q: U17 | Unlandsweg 5 · Nenndorf

Objekt: Unser komfortables Ferienhaus Huus Olaf liegt direkt am Kies- und Angelsee sowie am Holtriem-Wander-Weg. Küste ca. 14 km, Badesee 7 km entfernt, Ortskern mit Einkaufsmöglichkeiten 1,5 km fußläufig erreichbar. Fuß- und Wanderweg bis zur Küste und Badesee Tannenhausen. Haus mit großem Wintergarten und Gartennut-zung inkl. Gartenmöbel. Reitmöglichkeiten im Ort. Öffnungszeiten: ganzjährig

Huus Olaf


fl ¢ p h 0 Š G w

Wohnung/ Haus

bis Pers.

Schlaf-räume

Größe qm

Preis / Tag in Euro

A B C DFewo 8 3 130 ab 45 ab 45 ab 55 ab 55Plan q: W16 | Lehmstr. 1 · Nenndorf

Objekt: Fewo in ruhiger ländlicher Lage, mit eingezäuntem ca 2000 qm gr. Garten. Einkaufsmögl. ca. 3 Min. entfernt. Großer Angelsee vor der Tür. Die Nordsee ist in ca. 15 Automin. erreichbar. In 3 km Entf. befindet sich ein Naturschutzgebiet und das Ewige Meer. Preise gelten für 2 P., jede weitere 5 Euro. Öffnungszeiten: ganzjährig

Fewo „Hahnkamper Hof“


Á Ł M © fl ¢ Å N 0 fi G ∞

Wohnung/ Haus

bis Pers.

Schlaf-räume

Größe qm

Preis / Tag in Euro

A B C DFewo 4 2 65 38 38 38 38Plan q: U18 | Kölkerweg 2 · Nenndorf

Objekt: Ruhige Ferienwohnung inmitten der Natur, Gartennutzung inkl. Blockhaus mit Außenkamin, voll ausgestattete Küche, Kinderbett u.v.m.. Bettbezüge und Handtücher für 2,00 Euro/Tag, Waschservice gegen Aufpreis, Fahrräder gegen kleinen Aufpreis. Badesee in 7 km, Nordseeküste in 12 km Entfernung. Öffnungszeiten: ganzjährig

Ferienwohnung Kölker


Á Ł M fl ¢ H N 0 ∑ Š G ∞

Wohnung/ Haus

bis Pers.

Schlaf-räume

Größe qm

Preis / Tag in Euro

A B C DFewo 4 2 65 30 30 35 35Plan q: Y30 | Kummerweg 66 · Neuschoo

Objekt: Ebenerdige Ferienwohnung abgelegen vom Verkehrslärm. Wohnbereich zur Küche mit Essecke offen. Anliegend hieran befindet sich der Wintergarten mit herrlicher Sicht auf Felder und Wiesen. Außerdem 2 Schlafzimmer. Terrasse mit Gartenmöbeln und Sonnenliege sowie Sonnenschirm. Einkaufsmöglichkeiten im Ort. Öffnungszeiten: ganzjährig

Haus Ingeborg


Á ‘ Ł M © fl ¢ N p 0 ∑ Š G w t P

Wohnung/ Haus

bis Pers.

Schlaf-räume

Größe qm

Preis / Tag in Euro

A B C DFewo 5 2 80 42-55 42-55 42-55 42-55Plan q: a17 | Eschenweg 14 · Eversmeer

Objekt: Ein Idealer Ausgangspunkt für Ausflüge zum Nordseestrand, Natur genießen am „Ewigen Meer“ (2km) + auf dem Holtriemer-Wanderweg, oder shoppen, Kultur schnuppern in den umliegenden Städten, ist unsere gemütliche FeWo (EG) mit 1 Doppelzimmer, 1 Wohn-Schlafzimmer (2 Pers.), kompl. eingerichtete Esskücke. Zusatz-/Kinderbett möglich. Öffnungszeiten: ganzjährig

Ferienwohnung „Am Sielhammertief“


Á M © fl ¢ S h 0 ∑ Š G ö w t

Wohnung/ Haus

bis Pers.

Schlaf-räume

Größe qm

Preis / Tag in Euro

A B C D2 Fewos 2 1 50 34 44 54 541 Fewo 2 1 29 29 32 34 343 Fewos 4-6 2-3 70-81 54 64 74 74

Plan q: U21 | Vogskampen 3 · Schweindorf Objekt: Ruhig gelegener Ferienhof mit 6 komfortablen Fewos in Sackgassenlage. Einkaufen in 800 m; Sauna/Wellnessbereich; Aufenthaltsraum mit Kamin; 20.000 qm großzügig angelegtes Grundstück, mit verschiedenen Spielmöglichkeiten und vielen Tieren. Möblierte Terrassen, Grill, Lagerfeuerstätte und Liegewiese. Gruppenreisen geeignet. Öffnungszeiten: ganzjährig

Ferienhof Hochtiedswald


Á ‘ Ł M © ̂ fl ¢ S N p h 0 fi _ Š G w t P Ð

Wohnung/ Haus

bis Pers.

Schlaf-räume

Größe qm

Preis / Tag in Euro

A B C DFewo EG 5+1K 2 100 ab 50 ab 50 ab 55 ab 55Fewo OG 5+1K 3 75-95 ab 40 ab 40 ab 45 ab 45

Plan q: Y21 | Im Düneneck 22 · Westerholt - Willmsfeld Objekt: Großzügig Ausstattung, PKW-Stellplatz am Haus, abschließbare Unterstell-möglichkeit für mitgebrachte Fahrräder, großer Garten. Preise ab 7 Nächte für 2 Pers., jeder Weitere Erw. 6,00 Euro und Kinder bis 13 Jahre 3,00 Euro. Das erste Kind bis 5 Jahre ist frei. Das Ferienhaus ist für Gruppen bis 10 Personen (+2 Kinder) ideal geeignet. Öffnungszeiten: ganzjährig

Haus Marlene


Á Ł M © fl ¢ S Å 0 ∑ _ Š G ∞ P

Wohnung/ Haus

bis Pers.

Schlaf-räume

Größe qm

Preis / Tag in Euro

A B C D2 Fewos 4 1 60 35-45 35-45 35-45 35-45Plan q: S19 | Bonisweg 7 · Westerholt

Objekt: Küstennah, befindet sich unser Bauernhof in ländlicher Lage u. dennoch zentral zum Ort. Genießen Sie hohen Wohnkomfort u. erleben Sie die landschaftliche Vielfalt der ostfriesischen Natur. Regelmäßige Grillabende. Für die Kleinen: Trecker fahren, Kälber streicheln u. füttern. Spielgeräte, Kettcars vorhanden. Erholung pur außerhalb der Ferien. Öffnungszeiten: ganzjährig

Bauernhof Kastanienhof

Helga Eilts · Gartenstr. 2 · 26556 WesterholtTel. 04975 505 · Fax 04975 751378 · [email protected] · www.bauernhof-kastanienhof.de

Á ‘ M fl ¢ S N p h 0 ∑ Š w

Wohnung/ Haus

bis Pers.

Schlaf-räume

Größe qm

Preis / Tag in Euro

A B C D5 Fewo 4-5 2 65-75 ab 69 ab 69 ab 69 ab 69Plan q: V27 | Voßhörner Weg 9 · Neuschoo

Objekt: FN-geprüfter Ferienbetrieb, Reitschule Westernreiten, Pensionspferdebetrieb. Unsere Fewo‘s sind kompl. ausgestattet und für 4-5 Pers. geeignet. Die Reitanlage hat eine Reithalle, Reitplatz, Round Pen, Pferdeboxen teilw. mit Paddocks u.v.m. Wir bieten an: Westernreitunterricht, auch mit eigenem Pferd, Ausritte, auch mit Friesenpferden, Urlaub mit dem eigenen Pferd, Ponyreiten, Abzeichen-nach APO.

Vosshörnerhof

Martin u. Martina Kelm · Voßhörner Weg 9 · 26487 NeuschooTel. 04977 918000 · Fax 04977 918001 · [email protected] · www.vosshoernerhof.de

Plan q: R23 | Esenser Str. 74 · Utarp Objekt: Ferienhaus mit 2 gemütlich eingerichteten Ferienwohnungen

auf einem 2000 qm großen Grundstück. Öffnungszeiten: ganzjährig

Ferienwohnung Albrecht Lisa Albrecht · Wittener Str. 191 · 44803 BochumTel. 0234 332571

Á Ł M fl ¢ Å N p 0 ∑ G ∞ w

Wohnung/ Haus

bis Pers.

Schlaf-räume

Größe qm

Preis / Tag in Euro

A B C DFewo 3 1 36 ab 22 ab 24 ab 26 ab 26Fewo 5 2 73 ab 26 ab 28 ab 35 ab 35

Á Ł M © ̂ fl ¢ S Å N 0 ∑ Š G ∞

Wohnung/ Haus

bis Pers.

Schlaf-räume

Größe qm

Preis / Tag in Euro

A B C DFewo 4 2 63 35 35 35 40Plan q: T19 | Ewigsweg 29 · Westerholt

Objekt: Genießen Sie den Urlaub auf unserem ehem. Bauernhof. Ruhig u. zentral. Ebenerdige Fewo mit sep. Eingang, komplett u. liebevoll eingerichtet. Terrasse in Süd-Westlage. Liegewiese, Schaukel u. Grill vorhanden. Bettwäsche u. Handtücher inklusive, Waschmaschine u. Fahrräder auf Anfrage. Preis/Tag für 1-2 Pers., jede weitere 5,00 Euro. Öffnungszeiten: ganzjährig

Ferienhof Janssen

Gerda Janssen · Ewigsweg 29 · 26556 WesterholtTel. 04975 503 · Fax 04975 779509 · [email protected] · www.nordseeferien-janssen.de

Á M N 0 ∑ _ w P

Wohnung/ Haus

bis Pers.

Schlaf-räume

Größe qm

Preis / Tag in Euro

A B C DFewo 2 1 35 35-40 35-40 35-40 35-40Plan q: Q26 | Pommernstr. 4 · Ochtersum

Objekt: Genießen Sie einen unverwechselbaren Urlaub in unserer ruhig gelegenen und gemütlich eingerichteten Ferienwohnung. Wenige Autominuten bis zur Küste u. idealer Ausgangsort, um Ostfriesland in seiner ganzen Vielfalt zu erkunden. Wir bie-ten zudem einen ca. 60qm großen Balkon mit Gartenmöbeln u. Grill. Waschmaschine auf Anfrage. Öffnungszeiten: ganzjährig

Ferienwohnung Utkiek


neßm

ersi

elauch gut einsehbar, so dass man die spielenden Kinder immer gut im Blick hat. Auch die Vierbeiner kommen am speziellen Hundestrand und im Fun-Agility-Park voll auf ihre Kosten.

Wattwandern kann die ganze Fami-lie im Nationalpark und zu den Inseln Norderney und Baltrum. Zwischen Neßmersiel und der kleinsten ostfriesi-schen Insel pendelt die Baltrum-Linie

küstenbadeort neßmersielNESSE, WESTDORF UND OSTDORF

58 Küstenbadeort Neßmersiel

wellness und watt für kind und hundDer beschauliche Küstenbadeort Neß-mersiel bietet erlebnisreiche Freizeit und echte Auszeit: Am Sandstrand genießen Sie aus bunten Strandkör-ben den Blick auf die Inseln.

Kinder vergnügen sich beim Bur-gen- und Kanälebauen oder auf dem Spielplatz. Der Neßmersieler Strand ist nicht nur traumhaft schön, sondern

und lädt oftmals zum Seehund-Sight-seeing ein.

Bei Schietwetter gibt’s für die Kids nichts Schöneres, als sich im Indoor-Spielpark Sturmfrei beim Trampolin-springen, Bowling, Billard, Fußball oder an der Kletterwand auszutoben. Wer aus dem Tobealter raus ist und sich sturmfrei verwöhnen lassen möchte, besucht vis-a-vis die WellnessOase.

Buchungs-Hotline: 04933 91110 www.dornumerland.de Buchungs-Hotline: 04933 91110

Ferienhaus KleemannCafe „Uns to Huus“

Plan q: D8 + D6 | Osterdeicher Weg 145 + Amselstr. 22+22a · Neßmersiel Objekt: Zu einem rundum gelungenen und erholsamen Urlaub gehört vor allem komfortables und behagliches Wohnen! Wir bieten Ihnen gemütliche und komfortable Ferienwohnun-gen zum Wohlfühlen. Lassen Sie sich in unserem Cafe „Uns to Huus“ schon zum Frühstück verwöhnen oder genießen Sie bei Kaffee, Kuchen oder Eis die ostfriesische Gemütlichkeit. Osterdeicherweg: Ruhiges direkt am Deich gelegenes Feri-enhaus mit Garten. Abgeschlossene und kinderfreundliche Ferienwohnungen für 2 bis 6 Personen. Amselstr. 22: Zwei Ferienwohnungen für bis zu 4 Personen mit Balkon im Obergeschoss gelegen. Amselstrasse 22a: Ferienhaus mit vier Ferienwohnungen für bis zu 4 Personen. Die Ferienwohnungen in der Amselstr. 22 sind mit *** Sternen klassifiziert. Öffnungszeiten: ganzjährig

Á Ł M fl ¢ p 0 ∑ _ Š G w t P

Wohnung/ Haus

bis Pers.

Schlaf-räume

Größe qm

Preis / Tag in Euro

A B C DAmselstr.22/22a 2-4 2 62-65 42-57 45-55 45-55 50-65

Osterd.weg 2-5 1-3 40-80 37-55 40-65 40-65 45-75

Elfriede Kleemann · Osterdeicher Weg 143 · 26553 NeßmersielTel. 04933 1852 · Fax 04933 1852 · www.ferienwohnungen-kleemann.de

Haus Wirbelwind ffff

Plan q: E7 | Brachvogelweg 23 · Neßmersiel Objekt: Frei stehendes-4-Sterne-Ferienhaus mit ca. 100 qm Wohnfläche, geschmackvolle, großzügige und hochwertige Ausstattung mit gehobenem Komfort. Wohn- und Schlafzimmer sind mit Kiefernaturmöbeln eingerichtet. Die Schlafzimmer sind mit Teppichboden ausgelegt, alle ande-ren Räume sind hell gefliest. 3 Schlafzimmer mit je 2 Betten, Wohnraum mit Essecke, 2 Bäder mit Dusche und WC. Liegewiese, Südterrasse mit Windschutz, Gartenmöbel und Liege, Grillkamin. Zentralheizung ~ Rolläden ~ digitales Full-HD TV ~ DVD-Player ~ Videorecorder ~ Stereoanlage mit CD/MC ~ Telefon ~ Schreibtisch ~ Kinderhochstuhl ~ Kinderbett ~ komplett einge-richtete Küche mit Geschirrspüler ~ Kühlschrank mit Gefrier-fach und Mikrowelle ~ Waschmaschine und Wäschetrockner ~ Parkplatz ~ separater Vorrats- und Geräteraum ~ 2 Fahrräder Bettwäsche und Handtücher inklusive Mehr Infos und Bilder auf unserer Homepage: www.ferienhaus-wirbelwind.de Öffnungszeiten: ganzjährig

Á Ł M © ð fl ¢ Å p 0 ’ ∑ Š G ∞ w t P

Wohnung/ Haus

bis Pers.

Schlaf-räume

Größe qm

Preis / Tag in Euro

A B C D1 Haus 6 3 100 55-65 70-80 75-85 90-100

Axel Wirbelauer · Doktorsberg 2 · 65594 Runkel an der LahnTel. 06482 2222 · [email protected] · www.ferienhaus-wirbelwind.de

neßm

ersi

el

neßm

ersi

el

62


FerienwohnungenRector ffff

Plan q: D7 | Dorfstraße 32 · Neßmersiel Objekt: Wir heißen Sie mit einem herzlichen „Moin“ willkommen. Unsere Häuser liegen im alten Ortskern von Neßmersiel (Deichnähe). Damit Sie sich gleich heimisch fühlen, haben wir die Ferienwohnungen gemütlich eingerichtet (Handtücher und Bettwäsche inklusive). Die Fewos verfügen über einen großen Garten mit überdachter Terrasse, damit sich auch die „kleinen Gäste“ frei bewegen können. Wir bieten außerhalb der Saison ermäßigte Pauschalangebote an. Auch Schnupperwochen sind möglich (Preise auf Anfrage). Fordern Sie unseren Hausprospekt an oder informieren Sie sich im Internet. Wir freuen uns auf Ihren Besuch! Öffnungszeiten: ganzjährig

Wohnung/ Haus

bis Pers.

Schlaf-räume

Größe qm

Preis / Tag in Euro

A B C D

Á Ł M © fl ¢ p 0 ∑ Š G P

Fewo III 4+ 2 70 35-40 35-50 40-60 40-65Fewo II 4+ 2 70 35-40 35-50 40-60 40-65Fewo I 4 2 60 35-40 35-50 40-60 40-65

Udo Rector · Dorfstraße 32 · 26553 NeßmersielTel. 04933 2363 o. 0171 7329825 · www.ferienwohnungen-rector.de

Á Ł M fl ¢ p h 0 fi Š G w t P

Wohnung/ Haus

bis Pers.

Schlaf-räume

Größe qm

Preis / Tag in Euro

A B C D1 DHH 4-5 2 80 38 45-50 47-52 70-75Plan q: E7 | Brachvogelweg 9 · Neßmersiel

Objekt: Komfortables u. gemütliches Ferienhaus in ruhiger Lage. Terrasse in Südlage. Im EG Wohnraum m. Essecke, kompl. eingerichtete Küche, Gäste-WC, 2 Abstellräume. 2 Schlafzimmer, Bad m. Dusche/WC im OG. Nur wenige Gehminuten zum Erlebniscenter „Sturmfrei“ m. Wellnessoase. Spielplätze, Einkaufmöglichkeiten u. Gastronomie in der Nähe. Öffnungszeiten: ganzjährig

Ferienhaus Blume fff


Á Ł M fl ¢ h 0 ’ ∑ _ Š G ∞ w t

Wohnung/ Haus

bis Pers.

Schlaf-räume

Größe qm

Preis / Tag in Euro

A B C DFewo 1 4 2 45 35 35 35 41Fewo 2 2+2 1 45 30 30 30 35

Plan q: H10 | Wichernstr. 4 · Nesse Objekt: Unsere zwei gutbürgerlich eingerichteten Fewos sind alle mit Laminatboden und F-TV-SAT. Fewo 1 mit Wohnküche, Fewo 2 (***) mit separater Küche. Im Garten ist eine Terrasse, Grillplatz und Spielwiese für die Kinder vorhanden. Fahrräder, Waschmaschine und Trockner stehen zur Nutzung zur Verfügung. Bettwäsche, Hand-tücher, Fahrräder und Haustiere auf Anfrage. Öffnungszeiten: ganzjährig

Ferienwohnung Buss fff


Á ‘ Ł M © fl ¢ p 0 ’ ∑ Š G ø ∞ w t

Wohnung/ Haus

bis Pers.

Schlaf-räume

Größe qm

Preis / Tag in Euro

A B C D1 Haus bis 4 2 75 40 50 50 73Plan q: D7 | Drosselstr. 58 · Neßmersiel

Objekt: Ferienhaus mit großem Wohn-/Esszimmer, gut eingerichteter Küche; Gäste-WC, 2 Schlafzimmer und Bad mit WC, Dusche und Whirlpoolwanne, 2 Satelliten-LCD-TVs, Wlan, Telefon, Kaffeeautomat, Kugelgrill, ein Strandkorb und ein kleiner Bollerwagen sind vorhanden. Bei Verzicht auf Bettwäsche 5,00 Euro Rabatt pro Tag. Energiekosten nach Verbrauch. Öffnungszeiten: ganzjährig

Ferienhaus Lizzy ffff


Á M fl ¢ S Å N p 0 ∑ Š G ̄ ∞ w t P

Wohnung/ Haus

bis Pers.

Schlaf-räume

Größe qm

Preis / Tag in Euro

A B C DFerienhaus 3 2 45 ab 45 ab 45 ab 50 ab 55Plan q: H11 | Cankebeerstr. 17 · Nesse

Objekt: Modernes, sehr gemütl. eingerichtetes Fehaus mit einem kombinierten Wohnraum m. Küchenzeile und 2 Schlafräumen. Waschm. u. Trockner zur Mitnut-zung, Internetanschluss. Garten m. Liegewiese, Schaukel u. Sandkasten. Fahrräder können genutzt werden. In sonniger Südlage gelegen, haben Sie aus dem Fehaus die Aussicht auf die Marschenlandschaft. Öffnungszeiten: ganzjährig

Komfort Ferienhaus Linneberg fff


Á ‘ Ł M © ̂ ¢ Å p 0 ∑ Š G w P ł

Wohnung/ Haus

bis Pers.

Schlaf-räume

Größe qm

Preis / Tag in Euro

A B C DHaus 6 4 140 100 100 100 110Plan q: E6 | Amselstraße 9 a · Neßmersiel

Objekt: Ferienbungalow modern und behindertenfreundlich eingerichtet. Wohnzimmer mit Kamin, Sat-TV und DVD-Player, komplett eingerichtete Küche, 4 Schlafräume, 2 Bäder. Garten mit Terrasse, Gartenhaus und Strandkorb. Bettwäsche u. Handtücher inklusive. PKW-Einstellplatz direkt am Haus. Eine Kaution in Höhe von 200 Euro ist zu entrichten.

Ferienhaus Charlie ffff


Á Ł M © fl ¢ p h 0 ∑ Š G ∞ w t P

Wohnung/ Haus

bis Pers.

Schlaf-räume

Größe qm

Preis / Tag in Euro

A B C D1 Haus 4-5 2 80 35-38 45-53 45-53 70-78Plan q: E7 | Brachvogelweg 11 · Neßmersiel

Objekt: Komfortabel, gemütlich eingerichtetes Ferienhaus mit Gäste WC im EG, kompl. ausgestatteter Küche und Grill. Ruhige Lage in einer Sackgasse, unmittel-bare Nähe zum Spielplatz u. Einkaufszentrum und nur wenige Gehminuten zum Erlebniscenter „Sturmfrei“. Sonderpreise f. Langzeitbucher, Hausprospekt anfordern. Öffnungszeiten: ganzjährig

Ferienhaus Mensching ffff

Sabine u. Friedhelm Mensching · Am Schmiedebruch 18 · 31715 MeerbeckTel. 05721 81963 · Fax 05721 9369585 · [email protected] · www.ferienhaus-mensching.net

Á Ł M fl ¢ N 0 fi Š G w

Wohnung/ Haus

bis Pers.

Schlaf-räume

Größe qm

Preis / Tag in Euro

A B C D1 Haus 4 2 64 53 53 53 68Plan q: D6 | Entengasse 1 · Neßmersiel

Objekt: Auf einem 640 m² großen Grundstück finden Sie dieses schöne und ge-schmackvoll eingerichtete Ferienhaus in Einzellage. Öffnungszeiten: ganzjährig

Ferienhaus Weber fff

Heinz Weber · Marcq-en-Barouel-Str. 68 · 45966 GladbeckTel. 02043 42279 · Fax 02043 377676 · [email protected] · www.ferienhaus-heinz-weber.de

Á Ł M © fl ¢ N 0 ∑ Š G ∞ w P

Wohnung/ Haus

bis Pers.

Schlaf-räume

Größe qm

Preis / Tag in Euro

A B C DA 6 3 75 66-71 71-85 81-96 96-111C 6 3 75 66-71 71-85 81-96 96-111B 6 3 86 66-71 71-85 81-96 96-111

Plan q: D6 | Westerdeicher Str. 27 · Neßmersiel Objekt: Direkt am Westerdeich, ruhige Lage am Rande der Ferienhaussiedlung, Blick auf Wattenmeer u. Inseln. Gr. Garten mit Terrasse in Südlage, Fahrräder, Bollerwagen, Grill. Naher Spielplatz. Modern und familienfr., Babybett+Hochstuhl inkl..Anmietung beider Häuser mögl.. Preis inkl. Handtücher, Bettwäsche, Endr.. Aufschl. bei Aufent-halt unter 1 Woche. Öffnungszeiten: ganzjährig

Ferienhaus Baltrumkieker ffff

Christoph Wennekamp · Adlerstrasse 20 · 61440 OberurselTel. 06172 266710 o. 0173 3493243 · Fax 06171 988200 · [email protected] · www.baltrumkieker.de

Plan q: D6 | Westerdeicher Str. 69 · Neßmersiel Objekt: Ortsrand, direkt am Deich

Fewo Heyenfff Edith Heyen · Westerdeicher Str. 69 · 26553 NeßmersielTel. 04933 [email protected] · www.fewo-heyen.de

Á ‘ Ł M fl ¢ p 0 ∑ Š G ∞

Wohnung/ Haus

bis Pers.

Schlaf-räume

Größe qm

Preis / Tag in Euro

A B C D1 Wohng. 4 2 56 35 38 40 40

Ferienhaus Assing

Plan q: D5 | Westerdeicher Str. 95a · Neßmersiel Objekt: An der Nordseeküste von Ostfriesland am Weltnatur-erbe liegt die komfortable Unterkunft direkt am Deich vom Küstenbadeort Neßmersiel. Hier können Sie in den Ferien Urlaub im kinderfreundlichen Haus verbringen. Bettwäsche und Handtücher werden gestellt. Haustiere dürfen nicht mitgebracht werden. Für unsere kleinen Gäste gibt es Spielgeräte, Sandkasten, Schaukel, Tretautos und Kinderfahrräder direkt am Haus. Fahr-räder für Erwachsene stehen ebenfalls zur Verfügung. Ein besonderes Erlebnis für Groß und Klein ist unser Mini-Ponygestüt „Seedeich“ mit eigener Fohlenaufzucht. Besuchen Sie hierzu auch unsere Homepage www.seedeich-minishettys.de. Kaninchen oder Meerschweinchen sind im Tiergehege vgorhanden. Beschreibung: Kinderfreundliches Ferienhaus mit Liegewiese in ruhiger Lage direkt am Deich. 3 Schlafzimmer, Küche komplett mit Mikrowelle und Spülmaschine, Wohnfläche 80qm.

Á Ł M © fl ¢ S p 0 ∑ _ Š G ∞ P

Zwei komfortable ausgestattete Ferienwohnungen: Fewo I bis 2 Personen, Wohnfläche 35qm; Fewo II bis 4 Personen, Wohnfläche 40qm. Küche komplett mit Mirkrowelle. Öffnungszeiten: ganzjährig

Wohnung/ Haus

bis Pers.

Schlaf-räume

Größe qm

Preis / Tag in Euro

A B C DFewo II 4 2 40 36-43 50-60 50-60 50-60Fewo I 2 1 35 36 50 50 50Haus 6 3 80 43-50 60-71 60-71 60-71

Frank Assing · Westerdeicher Str. 95a · 26553 NeßmersielTel. 04933 914329 · Fax 04933 2089 · [email protected] · www.fewoassing.de

Á ‘ Ł M © ̂ fl ¢ Å p 0 ’ fi Š G w t

Wohnung/ Haus

bis Pers.

Schlaf-räume

Größe qm

Preis / Tag in Euro

A B C D1 DHH 6 3 95 34-62 38-74 42-78 52-80Plan q: D9 | Osterdeicherweg 117 · Neßmersiel

Objekt: Ruhige Lage am Deich, DH-Hälfte, 2 Parkplätze, Gartenhaus f. Fahrräder, Terrasse u. Liegewiese. Strom u. Gas wird separat abgerechnet. Öffnungszeiten: ganzjährig

Ferienhaus Arabin


Plan q: E7 | Knuttweg 25 · Neßmersiel Objekt: Ruhige Lage am Ende einer Sackgasse.


Ferienhaus Goersch Hans-Werner Goersch · Fahnenkamp 20 · 47551 Bedburg-HauTel. 02821 [email protected] · www.ferienhaus-goersch.de

Á Ł M fl ¢ h 0 Š G w

Wohnung/ Haus

bis Pers.

Schlaf-räume

Größe qm

Preis / Tag in Euro

A B C D1 Haus 6 3 78 42-45 52-55 52-62 58-73

neßm

ersi

el

neßm

ersi

el

64


Á Ł M © fl ¢ Å N 0 fi G P

Wohnung/ Haus

bis Pers.

Schlaf-räume

Größe qm

Preis / Tag in Euro

A B C DFewo 2 4 2 50 45 45 45 45Fewo 1 4 2 55 45 45 45 45

Plan q: H10 | Hauptstraße 21 · Nesse Objekt: Nicht mehr bewirtschafteter Bauernhof in ruhiger Ortslage von Nesse. Zwei komplett eingerichtete Ferienwohnungen für bis zu 4 Personen. Jeweils mit Wohn- und Esszimmer, Kochecke, zwei getrennte Schlafzimmer auch mit Kinderbett/Reisebett, Dusche/WC. Ideal für Familie mit Kindern. Garten mit Grill, Schaukel Gästeparkplatz am Haus. Öffnungszeiten: ganzjährig

Ferienhof Denkena-Ihnen


Á Ł M © ¢ N 0 fi _ w

Wohnung/ Haus

bis Pers.

Schlaf-räume

Größe qm

Preis / Tag in Euro

A B C DFerienwohnung 4 2 60 ab 50 ab 33 ab 38 ab 38Plan q: E7 | Drosselstr. 1 · Neßmersiel

Objekt: Neben einem gemütlich eingerichteten Wohnzimmer mit Sat-TV und Radio-anlage, steht Ihnen im Nebenraum die separate Küche mit Essgruppe zur Verfügung. Von der Küche aus gelangen Sie auf Ihren Balkon. Als Schlafdomizil stehen für Sie ein Zweibett- und ein Zimmer m. Doppelbett bereit. Ein Abstellraum für Fahrräder und ein PKW Stellplatz befinden sich direkt am Haus. Öffnungszeiten: ganzjährig

Ferienwohnung Maslowski


Ferienhaus „Usse sin Huus“ Plan q: H7 | Cankebeerstr. 66 · Ostdorf Objekt: Herzlich Willkommen! Genießen Sie fernab vom Alltagsstress Ihren Urlaub! Das Ferienhaus, welches sich in herrlicher und ruhiger Einzellage befin-det, bietet Ihnen mit 140m² ein gemütlich eingerichtetes Wohnzimmer mit SatTV und Stereoanlage, eine separate Küche sowie drei Schlafdo-mizile und ein Kinderbett. 2 Bäder und ein 2. Fernseher stehen ebenfalls zur Verfügung. Im Garten werden Sie zwei Terrassen mit Gartenmöbeln und Grill vorfin-den. Hier können Sie nach einem erlebnisreichen Urlaubstag die Seele baumeln lassen. Öffnungszeiten: ganzjährig

Wohnung/ Haus

bis Pers.

Schlaf-räume

Größe qm

Preis / Tag in Euro

A B C D

Á Ł M ¢ H N h 0 fi Š G w

Ferienhaus 7 3 140 ab 48 ab 55 ab 64 ab 82,50


Ferienhaus Anke und Alice Plan q: D6 | Westerdeicher Straße 45 · Neßmersiel Objekt: Sehr schön ruhig und direkt am Deich gelegen, finden Sie unsere Doppelhaushälften in Neßmersiel an einer wenig befahrenen Straße. Jedes Haus ist auf 4 Personen ausgelegt und komplett eingerichtet. Der weite Blick von der hauseigenen, ganztägig sonnigen Terrasse lädt zu schönen Stunden im Freien ein. Jede Wohneinheit ist mit zwei getrennten Schlafzimmern und einem extra Bett im Wohnzimmer ausgestattet. Einbauküche, Sat-TV, separate Eingänge und ein kinderfreundlicher Garten sind ebenfalls vorhanden. Bettwäsche und Handtücher können auf Wunsch dazu gemietet werden. Betreuung steht vor Ort zur Verfügung. Parkplätze direkt vor dem Haus. Buchungen ab 14 Nächten außerhalb der Saison werden zu Sonderkonditionen berechnet. Öffnungszeiten: ganz-jährig

Wohnung/ Haus

bis Pers.

Schlaf-räume

Größe qm

Preis / Tag in Euro

A B C D

Á ‘ Ł M © fl ¢ Å p 0 fi Š G w P

2 Häuser bis 4 2 65 ab 40 ab 60 ab 58 ab 60

Petra Barth · Schlieffenstraße 84 · 42329 WuppertalTel. 0202 2574441 u. 0172 2098095 · [email protected] · www.ferienhausankealice.de

Á Ł M © fl ¢ p h 0 ’ fi Š G w t P

Wohnung/ Haus

bis Pers.

Schlaf-räume

Größe qm

Preis / Tag in Euro

A B C D1 Haus 4-5 2 75 25-35 40-50 50-55 70Plan q: D6 | Sperlingstraße 5 · Neßmersiel

Objekt: Erholung pur! Komfortabel, urgemütliches Ferienhaus, Liegewiese, Sonnen-terrasse mit Windschutz und Markise, Parkplatz. Öffnungszeiten: ganzjährig

Ferienhaus


Á M © ¢ Å 0 fi Š G w

Wohnung/ Haus

bis Pers.

Schlaf-räume

Größe qm

Preis / Tag in Euro

A B C DFerienhaus 6 3 85 ab 49 ab 59 ab 67 ab 90Plan q: D7 | Stockentenweg 1 · Neßmersiel

Objekt: Unser Friesenhaus ist allergikergerecht ausgestattet. Naturholzmöbel, hochwertige Bodenbeläge (überwiegend Korkfußboden). Wohnzimmer mit Sat-TV, separate Küche mit Geschirrspüler, 3 Schlafzimmer davon 2 im OG und 1 davon mit weiterem TV-Sat, 2 Bäder mit Dusche/WC, Waschmaschine. Garten mit Terrasse, Außengrill und Gartenhaus; Fahrräder. Öffnungszeiten: ganzjährig

Ferienhaus Dittmann/Hassel


Á M © fl ¢ Å N 0 fi Š G w t

Wohnung/ Haus

bis Pers.

Schlaf-räume

Größe qm

Preis / Tag in Euro

A B C DHaus 4+1K 2 80 55 55 58 75Plan q: D7 | Drosselstr. 44 · Neßmersiel

Objekt: In unserem kinderfreundlichen Ferienhaus genießen Sie Ruhe und Entspan-nung in Verbindung mit frischer, salzhaltiger Nordseeluft. Hier können Sie sich in beschaulicher Atmosphäre Ihrer Familie widmen. Nur wenige Gehminuten und Sie erleben den wunderschönen Blick auf das Weltna-turerbe Niedersächsisches Wattenmeer. Öffnungszeiten: ganzjährig

Haus „Herbstwind“


Á Ł M © fl ¢ N p h 0 fi Š G ∞ w t P

Wohnung/ Haus

bis Pers.

Schlaf-räume

Größe qm

Preis / Tag in Euro

A B C D1 DHH 6+1K 3 85 ab 42 ab 53 ab 59 ab 69Plan q: E7 | Knuttweg 17 · Neßmersiel

Objekt: Komfortabel eingerichtete DHH in ruhiger Lage am Ende einer Sackgasse mit eingezäunter Südterrasse u. Gartenmöbeln. EG: WZ. m. Essecke, separate Küche, Abstellraum, WC. OG: 3 Schlafzimmer (6 Betten + Kinderbett u. Wickeltisch), Bad m. Dusche/WC. Gartenhaus: H./D. u. Kinderfahrrad, Bollerwagen, Dreirad, Grill u. div. Spielzeug. Öffnungszeiten: ganzjährig

Ferienhaus Hofmann


Á ‘ Ł M © fl ¢ S N h 0 fi Š G ∞ w t

Wohnung/ Haus

bis Pers.

Schlaf-räume

Größe qm

Preis / Tag in Euro

A B C D1 Fewo 6 3 120 55-65 65-75 75-85 75-85Plan q: D5 | Westerdeicher Straße 87 · Neßmersiel

Objekt: Gut ausgestattete, kinderfreundliche Ferienwohnung über 2 Etagen mit separatem Eingang, direkt am Deich. Windgeschützte Terrasse, große Spielwie-se m. Schaukel-Klettergerüst, Sandkasten u. Rutsche. Gemütliche Sitzecke mit Grillgelegenheit am Haus. Fahrräder (u.a. Tandem) und Bollerwagen vorhanden. Öffnungszeiten: ganzjährig

Haus Warfsmann


Á Ł M © fl ¢ p h 0 fi Š G ∞ w P

Wohnung/ Haus

bis Pers.

Schlaf-räume

Größe qm

Preis / Tag in Euro

A B C D1 DHH 6 3 78 ab 32 ab 47 ab 54 ab 64Plan q: E7 | Knuttweg 23 · Neßmersiel

Objekt: Die Doppelhaushälfte befindet sich in ruhiger Lage am Ende einer Sack-gasse. Sie ist eingerichtet für bis zu 6 Personen. Im Erdgeschoss: Wohnzimmer mit Essecke, Küche, Abstellraum mit Gefriertruhe und separates WC. Obergeschoss: 3 Schlafzimmer, Dusche/WC. Im Anbau: 4 Fahrräder zur freien Benutzung, Grill, Gartenmöbel. Öffnungszeiten: ganzjährig

Nordheims-Ferienhaus


Á Ł M © fl ¢ Å N p 0 fi Š G w

Wohnung/ Haus

bis Pers.

Schlaf-räume

Größe qm

Preis / Tag in Euro

A B C DHaus 5 2 80 ab 47 62 67 82Plan q: D7 | Drosselstr. 46 · Neßmersiel

Objekt: Genießen Sie Ihren Urlaub, in unserem gemütl. kinderfreundl. mit allem Komfort ausgestatteten DHH. EG: Wohn-/Essraum, kompl. einger. Küche, Gäste-WC. OG: Schlafen I: 1 Doppel-, 1 Einzelbett. Schlafen II: 2 Einzelbetten, Rolläden, Dusche/WC. Extras: Sandkasten, Bollerwagen, Treppenschutzgitter, Fön, Spiele + Bücher, Gartenzaun zur Straße. Öffnungszeiten: ganzjährig

Haus Ferienglück


Á Ł M © fl ¢ Å N p 0 ’ fi Š G ∞ w P ł

Wohnung/ Haus

bis Pers.

Schlaf-räume

Größe qm

Preis / Tag in Euro

A B C D1 Haus 4 2 75 46 51 54 68Plan q: E7 | Elsterweg 6 · Neßmersiel

Objekt: Komfort. eingerichtetes Ferienhaus im 4 Sterne Niveau einschl. Garage und Liegewiese. Wenige Gehminuten außerhalb der Feriensiedlung. Mehr Infos u. Bilder auf unserer Homepage. Öffnungszeiten: ganzjährig

Ferienhaus Elsternest

Erika Erbe · Hauptstraße 5 · 35796 WeinbachTel. 06471 4802 · Fax 06471 492402 · [email protected] · www.ferienhaus-elsternest.de

Á ‘ Ł M fl ¢ Å 0 ’ fi Š G w

Wohnung/ Haus

bis Pers.

Schlaf-räume

Größe qm

Preis / Tag in Euro

A B C D1 Haus 4 2 60 45 55 55 60-65Plan q: E7 | Schwalbennest 5a · Neßmersiel

Objekt: Ruhige Lage am Ende einer Sackgasse. Ferienhaus mit Garage. Große Südterrasse (42qm), Gartenliegen, Elektrogrill, Bollerwagen. Haus komplett gefliest, Fliegengitter, Außenrollladen. KEINE HAUSTIERE! Öffnungszeiten: ganzjährig

Ferienhaus Schwalbennest

Sigrid u. Peter Gantenbrink · In den Hesserlen 12 · 58708 MendenTel. 02378 3130 · [email protected] · www.urlaub-nessmersiel.de

neßm

ersi

el66


‘ M fl N h 0 _ G w t

Wohnung/ Haus

bis Pers.

Schlaf-räume

Größe qm

Preis / Tag in Euro

A B C DFewo 2 1 40 35-42 38-45 43-50 48-55Plan q: E7 | Schwalbennest 1 · Neßmersiel

Objekt: Genießen Sie Ihren Urlaub in ruhiger, zentr. Lage. Gemütl. FeWo im OG, überdachter Sonnenbalkon, Gartenmöbel, PKW-Stellplatz, Abstellraum für Fahrräder etc., Münz-Waschmaschine u. Trockner, Bettwäsche u. Handtücher können gemietet werden. Preise sind f. 1-2 Pers., weitere Pers. 10,00/Tag. Mindestaufenth. 2 Nächte. Hunde einmalig 10,00/Tier. Herzlich Willkommen! Öffnungszeiten: ganzjährig

Ferienwohnung Andrea

Siegfried Häfner · Ulrichstr. 17 · 26506 NordenTel. 04931 9295320 o. 0152 53439622 · [email protected]

Á Ł M fl ¢ p 0 ’ fi Š ∞ w ł

Wohnung/ Haus

bis Pers.

Schlaf-räume

Größe qm

Preis / Tag in Euro

A B C D1 DHH 4 2 80 30-42 39-51 44-56 46-58Plan q: D7 | Seeregenpfeiferweg 19 · Neßmersiel

Objekt: 800m vom Strand entfernt, ruhige Lage Öffnungszeiten: ganzjährig

Haus „Seeregenpfeifer“

Helmut Ochs · Ziegelstraße 22 · 35792 LöhnbergTel. 06471 61712 oder 7979 · www.haus-seeregenpfeifer.de

Á ‘ Ł M fl ¢ Å N p 0 ’ fi Š G w t P

Wohnung/ Haus

bis Pers.

Schlaf-räume

Größe qm

Preis / Tag in Euro

A B C D1 Haus 4 2 85 55 60-65 60-65 80-85Plan q: D7 | Westerdeicherstr. 13/1 · Neßmersiel

Objekt: DH 85 m², 1000 m² Garten, alles gefliest, keine Haustiere, allergikergeeignet, Sat-TV, Außen-Rolladen, Gasheizung, Radio, Waschmaschine, Trockner, Mikrowelle, Elektro-Gartengrill, Telefon, Duschbad, Badewanne, 2 WC, 2 Schlafräume, Ess- und Wohnraum, Kinderbett, -hochstuhl, Bollerwagen, Terrasse, Bettwäsche auf Wunsch gegen Gebühr. Weitere Infos auch unter www.ferienhaeuser-nessmersiel.de.

Ferienhaus Westerdeicher Straße 13

Sigrid Rath · In den Heßerlen 10a · 58708 MendenTel. 02378 1525 · Fax 02378 12138 · [email protected] · www.nessmersiel-ferienhaeuser.de

M © ̂ fl ¢ S Å N p 0 fi Š G ∞ w

Wohnung/ Haus

bis Pers.

Schlaf-räume

Größe qm

Preis / Tag in Euro

A B C D1 Haus 6 3 100 52 72 72 72Plan q: D6 | Westerdeicherstr. 47 · Neßmersiel

Objekt: Gemütl. eingericht. FH, Grundstück 600 m², gr. Wohn-/Esszimmer, 2 Bäder, Du/WC. Terrasse, Liegewiese, Parkplatz, Grill, Bollerwagen. Öffnungszeiten: ganz-jährig

Komfort-Ferienhaus

Wolfgang Wilsdorf · Bodenfeldstr. 2 · 35232 DautphetalTel. 06466 1396 · Fax 06466 1396 · www.friesenhaus-schoeneferien.de

Plan q: D6 | Sperlingstraße 21 · Neßmersiel Öffnungszeiten: ganz-jährig

FH Tomalla Mark Tomalla · Peterstr. 43 · 45478 MülheimTel. 0171 [email protected]

Á ‘ Ł M © ð N 0 Š G ∞ w t

Wohnung/ Haus

bis Pers.

Schlaf-räume

Größe qm

Preis / Tag in Euro

A B C D1 Haus 4 2 118 ab 40 ab 55 ab 65 ab 75

WELLENSPASS IM OCEAN WAVEmaritim aktiv – mitten in Norddeich

Dörper Weg 23, 26506 Norden-Norddeich, 04931 986-300

In angenehmer Atmosphäre aktiv sein und entspannen – an Bord des Ocean Wave ist beides möglich. Ob mit Freunden oder der ganzen Familie – hier fi nden Sie alles für Ihren perfekten Erlebnistag. Willkommen an Bord. www.ocean-wave.de

A

B

C

D

E

F

G

H

I

J

K

L

M

N

O

P

Q

R

S

T

U

V

W

X

Y

Z

a

b

c

d

e

f

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34

P umptief

HoltgastHartsgast

Nesse

Blomberg

O l d e n d o r f e r H a m m e r

Westermoor-

dorfer

Moorweg

e

M o o r t u n

O v e l g ö n n e

T j ü c h e rW i l d e

Berum

erfehnkanal

fehn

Gold-

Ewiges

Hochmoor

Nenndorfer

Feld

S ü d m o o r

Hengstmoor

o ß e sdorf

Norder Tief

NenndorfBreite-feld

Barger

UnlandeWesterholt

LütjenfehnWesterschoo Altgaude

Rei

hert

ief

BarkholterBerg

Al te

Ehe

Otjetief

Hoc

hbrü

cker

Tief

Hartsgaster Tief

Hochzeits-park

Klosterschoo

L a n d e s f o r s tRad

k e r s -

HilgenriedersielerOsterdeich

Marschtief

N e ß m e r h e l l e r

Harketief

p o l d e r

SiepkwerdumDamsumWesterburSüdenburg

WahlstätteJoachimsfeld

Dornum

Hoc

hbrü

cker Ti

ef

Oldendorf

Gr. Armenland

Dornumergrode

Benser

Tief

H i l g e n r i e d e r P l a t e

Osteel

Leezdorf

Goldberg

O s t e e l e r

h w e e

Ä c k e r

Meer

B e r u m e r -

f e h n e r

Berumerfehnkanal

Kiesteich

Dietrichs-

feld

M e e r h u s e n e r M o o r

Dietr ichsfe lder Moor

Abelitz-

moor I

Abelitzschloot

moor

NSG

Hohehan

Lange-

feld

Middels-Westerloog

Ogen-

bargen

Burgschloot

Middels-Osterloog

210

Halbemond

Bolkeland

Hagerwilde

Sandhögtei e r -

r t e n

F. Lütetsburg

H o l z

Motodrom

Müntje-

dorf

dorf

K l e i n h e i d e

Berumer-

Oster-

moor

dorf

Süd-

coldinne

Süd-

arle

Evers-

meer

Nenn-

Hahne-

kamp

dorfer-

feldFriederiken-

feld

Schuster-werkstatt

Metzenburg

Wil lms-

fe ld Süd-

moor

Neu- schoo

Negenmeerten

Leegmoor

Lüttstede

Grotschloot

TerheideSielhammer Tief

Brill

Nord-

moor

Altgaude

Neu-

Schlichtmoor

Bri l l

Neu-

gaude Uhlenmoor

Voßberg

Falst

erlei

de

Süd Dunu

N i e d e r s ä c h s i s c h e r

L a n d e s f o r s t

F o r s t a m t N e u e n b u r g

BurgBerum

Hage

Berum

Holz-

r Tief

urg

ßpark

Berumbur

Blandorf

Wichte

Poggen-burg

K leiner R endel

Blandorfer Tief

Bland

orfe

rE

he

Nenn-ColdinneGroßheide

Kloster-dorf Kölke

Blinkheide

Mullwarf

Coldinner-gaste

Neuis

Neuiser-feld

Komper

Arle

OstergasteOstarle

MenstedeWester-

brande

Westerende

Terhalle

Schleen

Arler Rendel

Hoc

hbrü

cker

Tief

Narper-feld

Westochtersumer-

feld

Schweindorf

Sie

lham

mer

Tief

Utarp

Narp

Schlei

LederneLampe

Schleitief

Westochtersum

Ochtersum

Ostochtersum

Barkholt

Schl

eitie

f

Ochtersu

mer

Tief

ehem.Windmühle

H üll

ener

Tief


F o r s t a m t

N e u e n b u r g

Natur-

Ochsenweide

Reiher Tief

schutzgebiet

WestDunum

Wagners-

fehn

Voßberg

Neu-

Hün

ensc

hloo

t

Dunu

Nord Dunu

Benser TiefStu

hlleid

AGabens

Folsten-hausen

F o r s t a m t

N e u e n b u r g

hlag

tenplatz

o t t

m a r s c h

H a g e r -

schtief

WesterenderHammrich

Siebelshörn

Agerhusen

Resterhafe

Harketief

historischerOrtskern

Westdorf

Ostdorf

Westerdorf er

Ehe

K i bbel

schloot

Epshausen

FulkumSchwittersum

Reersum

Butterburg

Roggenstede

Süd-Uppum

Nord-Uppum

Mimstede

Utgast

Westeraccum

Neue Drift

Dornumersieler Ti ef

Pumptief

Altes

Tief

Folstenhaus

Splitt

Kolde-

wind

Kortenhörn

Holtgasterfeld

Mühlenstrich

EsensWold

Klootschießer-leistungszentrum

historischerStadtkern

Nobis-krug

Kolde-

Bargstede

B u s c h w a r f

Margenser Tief

hörn

Ma

T

J a u k e n


L a n d e s f o r s t

enhof

Hilgenrieder-sieler

Westerdeich

Hilgen-riedersiel

Theener

d e rW a t t

W e s t e r -

r k

r s ä c h s i s c h e s

W a t t e n m e e r

N e ß m e r -

W e s t e r p o l d e r

Deich- u.

Sielrott

Wester-deich

Norderoster TogschlootNeßmergrode

Menke-

weg

Kloster

K u c h e n b ä c k e r p o l d e r

O s t e r n e ß m e r s i e l e r P o l d e r

Osterdeich

Neßmeralten-deich

Neßmersiel

Hafen

DornumerVorwerk

nach Baltrum

Dornumer siel

er T ief

Buter-

Blankenhausen

FriedlandPumpsiel

MiddelsburOsterbur

Gründeich

WesterburerPolder

W e s t e r b u r e r W a t t

D a m s u m e r S a n d

Flethe

WesterburerNeuland

Westeraccumersiel

Mahlbusen

S o m m e r p o l d e r

Dornumer-

sielDeichstrich

N a t i o n a l p a r k

N i e d e r s ä c h s i s c h e s

W a t t e n m e e r

husen

National-parkhaus

Nordorf

Bettenwarfer Leide

Hartward

Sterbur

West-

bense

Ringschloot

Hafen

Ostbense

nachLangeoog

Marz

Bettenwa r fer

www.dornumerland.de

Tourismus GmbHGemeinde Dornum | Hafenstraße 3 | 26553 Dornum – DornumersielTel.: 04933 91110 | Fax: 04933 911115E-Mail: [email protected]

Einmalig in ganz Deutschland!Holtriem · Neßmersiel · Dornum · Dornumersiel

freilenzen im

Documents

Gastgeberverzeichnis Dornumerland 2015