GAST

GEBE

RVER

ZEICHN

IS

IHRE GASTGEBER IN STADT UND LANDKREISFRSTENFELDBRUCKYOUR HOSTS IN THE TOWN AND THE DISTRICT OF FRSTENFELDBRUCK

www.fuerstenfeldbruck.de www.lra-ffb.de

GASTGEBERVERZEICHNIS WILLKOMMEN STADT

02

Ich freue mich, dass Sie sich fr einen Aufenthalt in unserer idyllischen Stadtan der Amper beziehungsweise dem Landkreis entschieden haben. Stdtisches Flair gepaart mit einer noch intakten Natur macht unsere Regionso attraktiv. Hier finden Sie Ruhe und Erholung nach einem Tag in der Gro-stadt Mnchen oder die Mglichkeit, zu Fu oder mit dem Rad Wiesen, Wl-der und Seen zu erkunden. Auch als Besucher des VeranstaltungsforumsFrstenfeld oder Geschftsreisender werden Sie sich bei uns sicherlich wohlfhlen.Das Beste: Alles ist bequem und auf kurzen Wegen erreichbar. Ob mit derS-Bahn S4 oder ber die A8, A96, A99, B471 oder die B2 Mnchen, Augs-burg und das Fnf-Seen-Land liegen nur 30 Minuten entfernt. Mit dieser Info-Broschre knnen Sie sich ber das umfangreiche und viel-fltige Angebot an Unterknften informieren. Ihr Gastgeber in Stadt oderLandkreis wird Ihnen Ihren Aufenthalt so angenehm wie mglich gestalten!

Ich wnsche Ihnen eine schne Zeit in Frstenfeldbruck.

Ihr

Sepp Kellerer, Oberbrgermeister

Im glad that you have chosen to visit our idyllic town on the Amper riverand the district of Frstenfeldbruck. Its the urban flair as well as the unspoiltnature which make this region so attractive. Here, you can find quiet andrelaxation as well as the possibility to explore woods, meadows and lakeson foot or by bike. You will certainly also feel comfortable here on your visitto the Frstenfeld Event Forum or on your business trip. And best of all: Everything is located conveniently within short distances.Munich, Augsburg and the Five Lakes region can be reached in only 30 mi-nutes either by S-Bahn (line S4) or by car via the A8, A96, A99, B471 or B2.This brochure informs you about the wide and diverse range of accommo-dations on offer. Your host in the town or the district area will make yourstay as pleasant as possible!

Have a good time in Frstenfeldbruck.

Sincerely yours,

Sepp Kellerer, Mayor of Frstenfeldbruck

GASTGEBERVERZEICHNIS WILLKOMMEN LANDKREIS

Herzlich Willkommen!

Ich begre Sie ganz herzlich im Landkreis Frstenfeldbruck. Lassen Siesich verwhnen und genieen Sie Ihren Aufenthalt im schnen BruckerLand.

Der Landkreis Frstenfeldbruck ist eine kontrastreiche Region zwischen Mo-derne und Tradition. Er ist mit ber 200.000 Einwohnern und einer Flchevon 43.479 Hektar der zweit dichtest besiedelte Landkreis in Bayern. ImOsten grenzt er an den Ballungsraum der Landeshauptstadt Mnchen undweist eine stdtische Struktur auf. Die westlich gelegenen Regionen dagegensind weitgehend lndlich geprgt. Fr ideale Anbindung sorgen 3 Autobah-nen, 2 Bundesstraen, 3 S-Bahn-Linien, 33 Buslinien, das Anrufsammeltaxi-System und mehrere Hundert Kilometer Radwege. Darber hinaus verfgter ber 15 weiter fhrende Schulen und ein breites, soziales Netzwerk. DieWirtschaftsstruktur ist geprgt von mittelstndischen Unternehmen. Diezahlreichen Naherholungs- und Naturschutzgebiete, Freizeit- und Sportmg-lichkeiten, Kultureinrichtungen sowie geschichtstrchtige Sehenswrdigkei-ten garantieren ein hohes Ma an Lebensqualitt.

Mit freundlichen Gren,

Thomas Karmasin, Landrat

Welcome!

Id like to welcome you to the district of Frstenfeldbruck and I promise welldo everything to make you feel at home here so that you enjoy your stay inthe beautiful Brucker Land.

With more than 200,000 inhabitants and an area of 43,479 ha, our districtis the second most densely populated district in Bavaria. To the east it bor-ders on the suburbs of Munich, the capital city of Bavaria, and is characte-rized by an urban structure. Furthermore, there are 15 schools of secondaryeducation and a broad social network. Its economic structure is dominatedby medium-sized businesses. Both its numerous nearby recreation areasand nature reserves, leisure time and sports opportunities, cultural institu-tions as well as historic sights guarantee a high level of quality of life.

Sincerely yours,

Thomas Karmasin, District Administrator

03

04

Dieses Gastgeberverzeichnis informiert Sie ber das Angebot an bernachtungsmglichkeiten in derStadt Frstenfeldbruck und dem Landkreis. Ein Anspruch auf Vollstndigkeit kann nicht erhoben wer-den. Die Angaben in diesem Verzeichnis wurden von den einzelnen Betrieben gemeldet. Fr die Richtigkeitund deren Aktualitt sowie den Standard der Unterknfte kann keine Gewhr bernommen werden.Die Unterknfte knnen direkt beim Anbieter gebucht werden. Im Falle einer Buchung bzw. Inan-spruchnahme der angebotenen Leistungen kommen vertragliche Beziehungen ausschlielich zumjeweiligen Anbieter zustande. Aus falschen Angaben oder nicht erfllten Leistungen des Vermieters kann keine Schadensersatz-pflicht gegenber dem Herausgeber dieses Prospektes abgeleitet werden. Die Stadt Frstenfeldbruck und das Landratsamt nehmen keine Zimmervermittlungen vor!

This Accommodation Register informs you about accommodations in the town and in the district ofFrstenfeldbruck. It does not claim to be exhaustive. The data contained in the Register was obtained from the hotels and guest houses. No responsibility can be accepted for the correctness and timeliness of the information provided aswell as for the standards of the accommodations. The town of Frstenfeldbruck and the district administration do not offer accommodation ser-vices.

IMPRESSUMGASTGEBERVERZEICHNIS 1. Auflage April 2013Der Nachdruck auch auszugsweise sowie die fotomechanische Wiedergabe und Speicherung aufelektronische Medien ist nur mit Genehmigung des Grafikbros gestattet. Alle Informationen wurdennach bestem Wissen und Gewissen recherchiert, fr Vollstndigkeit und Richtigkeit kann keine Gewhrbernommen werden.Herausgeber Stadt Frstenfeldbruck, Hauptstrae 31, 82256 Frstenfeldbruck in Zusammenarbeitmit dem Landratsamt Frstenfeldbruck, Mnchner Strae 32, 82256 FrstenfeldbruckFotos Carmen Voxbrunner, Peter Weber, MAIWOLF Photography MnchenKartografie Schubert & Franzke GesmbH, Kartografischer Verlag, www.schubert-franzke.com, Stdte-Verlag E. v. Wagner & J. Mittelhuber GmbH, 70736 Fellbach, www.1001-stadtplan.deAnzeigenverkauf wolff:medienberatung, www.ak-wolff.deGestaltung D.SIGNstudio edigna aubele, www.dsignstudio.deDruck print office, Augsburg

INHALT Unterknfte in der Stadt Frstenfeldbruck . . . . . . . . . . . . . . . . . Seite 05Stadtplan Frstenfeldbruck . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Seite 12Unterknfte im Landkreis Frstenfeldbruck . . . . . . . . . . . . . . . . Seite 15Index nach Kategorie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Seite 34Index alphabetisch . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Seite 36Plan Landkreis . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Seite 38Piktogramme, Telefonnummern . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Seite 40Kontakt . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Seite 41

Accommodations in the town of Frstenfeldbruck . . . . . . . . . . . . page 05Map of the town . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . page 12Accommodations in the district of Frstenfeldbruck . . . . . . . . . . page 15Index by category . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . page 34Index by alphabet . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . page 36Map of the district . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . page 38Pictograms, phone numbers . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . page 40Contact . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . page 41

GASTGEBERVERZEICHNIS INFORMATIONEN

05

STADT FRSTENFELDBRUCK

Hotels/Hotels garni Seite 06

Pensionen Seite 09

Ferienhuser & Ferienwohnungen Seite 10

Privatunterknfte Seite 10

Jugendgstehuser Seite 10

Wohnmobilstellpltze Seite 11

Dorfstrae 4, 82256 FrstenfeldbruckAich08141/888990 08141/346102www.landhotel-gasthof-drexler.de info@landhotel-gasthof-drexler.de48 ab 62 Euro ab 85 Euro

Adresse / Lage Address / Location

Telefonnummer Telephone

Faxnummer Telefax

Internetadresse Internet

E-Mail-Adresse Email

Eintrittspreis Admission Fees

ffnungszeiten Opening Hours

Anzahl der Betten Number of Beds

Preis Einzelzimmer Single Room Rate

Preis Doppelzimmer Double Room Rate

Internetanschluss Internet Access

W-Lan-Anschluss WLAN

Klimaanlage Air Conditioning

Fernseher Television

Restaurant Restaurant

Konferenzraum Conference Room

Parkplatz Parking

barrierefrei Barrier-Free

Nichtraucherzimmer Non-Smoking Rooms

Lrmstoppfenster Soundproof Windows

Aufzug Elevator

Kinderbett Childs Bed

Abholservice Collection Service

Hunde erlaubt Dogs Allowed

HOTELS

frstenfelder

Romantik Hotel Zur Post

Hotel Hartmann

Brucker Gstehaus

Pucher Hof

Haus fr Jugendarbeit

Hotel / Gasthof Zum Unterwirt

Landhotel / Gasthof Drexler

57

58

59

67

60

61

62

63

64

65

66

6760 61 62 63 64 65 66

P

WC

68 69 70 P WC

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 06

. . . . . . . . . . . . . . . 06

. . . . . . . . . . . . . . . 07

. . . . . . . . . . 07

. . . . . . . . . . . . . . . 08

. . . . . . . . . . . . . . . 08

. . . . . . . . . . . . . . . 08

. . . . . . . . . . . . . . . 09

. . . . . . . . . . . . . . . . . . 09

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10

. . . . . . . . . . . . . . . . . . 10

. . . . . . . . . . 11

. . . . . . . . . 12

. . . . . . . . . . . . . . . . . 12

. . . . . . . . . . . . . . . 13

. . . . . . . . . 14

. . . . 14

. . . . . . 15

. . . . . . . . . . 15

. . . . . 1519

1210 111 32 4 65 13 15 1614 18177 98 19

46 47 48 4943 44 45

50 51 52 53 54 55 56 57 58 59

INFORMATION

Info-Point ( 2 x )

ffentlicher Parkplatz

ffentliche Toilette

Kartenservice Frstenfeld

Kartenservice im AEZ

Kartenservice Kreisbote

PICTOGRAMME

FESTE, BRUCHE&GESCHICHTE

Frhlingsfest / Volksfest

Kulturnacht

Altstadtfest

Leonhardifahrt

Luzienhuschenschwimmen

Christkindlmarkt Viehmarktplatz

Frstenfelder Adventsmarkt

Christkindlmarkt Buchenau

Gartentage

Naturfototage

Oldtimertage

EINKAUFEN&AUSGEHEN

Brucker Land

Grner Markt Viehmarktplatz

Grner Markt Buchenau

Bauernmarkt Frstenfeld

Marktsonntag

Modenacht, Auto-, Motorrad-

und Zweiradschau

Buck Rogers

UNTERHAUS

SEHENSWERTES

Rathaus

Altes Rathaus

Amperbrcke

St. Leonhard-Kirche

Brgerhaus 1

Brgerhaus 2

Brgerhaus 3

Knstlervillen

Silbersteg

Aumhle

Stadtpark

Kloster Frstenfeld

Veranstaltungsforum

Klosterareal

Stadtmuseum

Burgstall Gegenpoint

Edigna Linde, Kaisersule

Todesmarsch-Mahnmal

Luftwaffenehrenmal

Olympia-Attentat Denkmal

Coca-Cola

Skater-Anlage

Abenteuerspielplatz

Squash-Palast

Feld- und Waldbahn

Reitzentrum

Minigolf

47

49

50

51

50

51

52

53

54

55

56

36

37

38

39

NATUR

Walderlebnispfad Parkplatz

Trimm-Dich-Pfad Parkplatz

Rad- und Wanderwege

Emmeringer Hlzl Parkplatz

Amperauen Ausgangspunkt

NahTourBand

25

26

28

27

25 26 2827

40

41

42

36 37 38 39 40 41 42

44

45

46

46

47

48

49

43

44

45

SEHENSWERTES IN DER UMGEBUNG

Jexhof

Furthmhle

Heimat- und Torfmuseum

Pfefferminzmuseum

Museum Zeit + Raum

21

22

20

23

24

21 2220 23 24

12

10

11

1

3

2

4

6

5

13

15

16

14

18

17

7

68

69

70

9

8

S

Geschichte in Zahlen

Ferdinand von Miller

Oskar von Miller

. . . . . . . . . . . . . . . 47

. . . . . . . . . 46

. . . . . . . . . . . . 47

. . . . . . 47

. . . . . . . . . 47

. . . . . . . 47

. . . . . . . . 36

. . . . . . . . . . . . . . . . . 36

. . . . . . . . . . . . . . . . . 37

. . . . . . . . . . . . . . 37

. . . 37

. 38

. . . . 38

. . . . 38

. . . . . . . . . . . . . . . . . . 38

. . . . . . . . . . . . . . . . 39

. . . . . . . . . . . . . . . . . 39

. . . . . . . . . . . . . . . . . 42

. . . . . . . 42

. . . . . . . . . . . . . . 43

. . . . . . . . . . . 43

. . . . . . . . . . . . . . . . . . 44

. . . . . . . . 44

. . . 44

. . . . . 44

. . . . . . . . . . 40

. . . . . . . . . . 40

. . . . . . . . . . . . . . 40

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17

. . . . . . . . . . . . . . . . . . 17

. . . . . . 18

. . . . . . . . . . 18

. . . . . . . . . . 18

. . . . . . . . . . . . . . . . 32

. . . 32

. . . . . . . 32

. . . . . . 32

. . . . . . . . . . . . . . . . 33

. . . . . . . . . . . . 33

. . . . . . . . . . . . . . . . . 34

. . . . . . . . . . . . . . . . . 34

. . . . . 20

. . . . . 21

. . . . . . . . 21

. . . . 22

. . . . 22

. . . . . . . . . . . . . . . . 22

FREIZEIT

Kletterinsel

Pucher Meer

AmperOase

Pavillon Beach

Stadtbibliothek

Kino SCALA

Kino Lichtspielhaus

32

34

33

29

31

30

35

32 343329 3130 35

. . . . . . . . . . . . . . . . . . 24

. . . . . . . . . . . . . . . . . 25

. . . . . . . . . . . . . . . . . . 26

. . . . . . . . . . . . . . . 27

. . . . . . . . . . . . . . . 27

. . . . . . . . . . . . . . . . . 28

. . . . . . . . . . . 28

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28

. . . . . . . . . . . . . . . 29

. . . . . . . . . . . 29

. . . . . . . . . . . . . . . 29

. . . . . . . . . . 30

. . . . . . . . . . . . . . . . . 30

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30

S-Bahnhaltestelle S-Bahn Station

Adresse / Lage Address / Location

Telefonnummer Telephone

Faxnummer Telefax

Internetadresse Internet

E-Mail-Adresse Email

Eintrittspreis Admission Fees

ffnungszeiten Opening Hours

Anzahl der Betten Number of Beds

Preis Einzelzimmer Single Room Rate

Preis Doppelzimmer Double Room Rate

Internetanschluss Internet Access

W-Lan-Anschluss WLAN

Klimaanlage Air Conditioning

Fernseher Television

Restaurant Restaurant

Konferenzraum Conference Room

Parkplatz Parking

barrierefrei Barrier-Free

Nichtraucherzimmer Non-Smoking Rooms

Lrmstoppfenster Soundproof Windows

Aufzug Elevator

Kinderbett Childs Bed

Abholservice Collection Service

Hunde erlaubt Dogs Allowed

HOTELS

frstenfelder

Romantik Hotel Zur Post

Hotel Hartmann

Brucker Gstehaus

Pucher Hof

Haus fr Jugendarbeit

Hotel / Gasthof Zum Unterwirt

Landhotel / Gasthof Drexler

57

58

59

67

60

61

62

63

64

65

66

6760 61 62 63 64 65 66

P

WC

68 69 70 P WC

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 06

. . . . . . . . . . . . . . . 06

. . . . . . . . . . . . . . . 07

. . . . . . . . . . 07

. . . . . . . . . . . . . . . 08

. . . . . . . . . . . . . . . 08

. . . . . . . . . . . . . . . 08

. . . . . . . . . . . . . . . 09

. . . . . . . . . . . . . . . . . . 09

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10

. . . . . . . . . . . . . . . . . . 10

. . . . . . . . . . 11

. . . . . . . . . 12

. . . . . . . . . . . . . . . . . 12

. . . . . . . . . . . . . . . 13

. . . . . . . . . 14

. . . . 14

. . . . . . 15

. . . . . . . . . . 15

. . . . . 1519

1210 111 32 4 65 13 15 1614 18177 98 19

46 47 48 4943 44 45

50 51 52 53 54 55 56 57 58 59

Landhotel-Gasthof Drexler ***

S

S

S

S

S

S

S

S

S

S

S

S

S

S

S

SHotel Schiller

Drexler

Hasenheide

Hppel

Abasto

Eberl

Mayer

frstenfelder

hartmann

zum unterwirt

romantikhotel

BruckerGstehaus

Pucher Hof

Pension Franz

GasthofKrtz

Pension Barbara

5SeenLand

Zur PostMittelstetten

Pension Dilger

Drexl

Krone Park

Blasius

KJR

Lichtblick

Leonhardplatz 1, 82256 Frstenfeldbruck08141/5014630 08141/50146358www.hotelanderamperbruecke.de info@hotelanderamperbruecke.de31 ab 69 Euro ab 89 Euro

frstenfelder **** Gastronomie und Hotel GmbH

Hotel Hartmann garni

Mhlanger 5, 82256 Frstenfeldbruck08141/8887550-0 08141/8887550-5www.fuerstenfelder.com hotel@fuerstenfelder.com105 ab 80 Euro ab 110 Euro

INFORMATION

Info-Point ( 2 x )

ffentlicher Parkplatz

ffentliche Toilette

Kartenservice Frstenfeld

Kartenservice im AEZ

Kartenservice Kreisbote

PICTOGRAMME

FESTE, BRUCHE&GESCHICHTE

Frhlingsfest / Volksfest

Kulturnacht

Altstadtfest

Leonhardifahrt

Luzienhuschenschwimmen

Christkindlmarkt Viehmarktplatz

Frstenfelder Adventsmarkt

Christkindlmarkt Buchenau

Gartentage

Naturfototage

Oldtimertage

EINKAUFEN&AUSGEHEN

Brucker Land

Grner Markt Viehmarktplatz

Grner Markt Buchenau

Bauernmarkt Frstenfeld

Marktsonntag

Modenacht, Auto-, Motorrad-

und Zweiradschau

Buck Rogers

UNTERHAUS

SEHENSWERTES

Rathaus

Altes Rathaus

Amperbrcke

St. Leonhard-Kirche

Brgerhaus 1

Brgerhaus 2

Brgerhaus 3

Knstlervillen

Silbersteg

Aumhle

Stadtpark

Kloster Frstenfeld

Veranstaltungsforum

Klosterareal

Stadtmuseum

Burgstall Gegenpoint

Edigna Linde, Kaisersule

Todesmarsch-Mahnmal

Luftwaffenehrenmal

Olympia-Attentat Denkmal

Coca-Cola

Skater-Anlage

Abenteuerspielplatz

Squash-Palast

Feld- und Waldbahn

Reitzentrum

Minigolf

47

49

50

51

50

51

52

53

54

55

56

36

37

38

39

NATUR

Walderlebnispfad Parkplatz

Trimm-Dich-Pfad Parkplatz

Rad- und Wanderwege

Emmeringer Hlzl Parkplatz

Amperauen Ausgangspunkt

NahTourBand

25

26

28

27

25 26 2827

40

41

42

36 37 38 39 40 41 42

44

45

46

46

47

48

49

43

44

45

SEHENSWERTES IN DER UMGEBUNG

Jexhof

Furthmhle

Heimat- und Torfmuseum

Pfefferminzmuseum

Museum Zeit + Raum

21

22

20

23

24

21 2220 23 24

12

10

11

1

3

2

4

6

5

13

15

16

14

18

17

7

68

69

70

9

8

S

Geschichte in Zahlen

Ferdinand von Miller

Oskar von Miller

. . . . . . . . . . . . . . . 47

. . . . . . . . . 46

. . . . . . . . . . . . 47

. . . . . . 47

. . . . . . . . . 47

. . . . . . . 47

. . . . . . . . 36

. . . . . . . . . . . . . . . . . 36

. . . . . . . . . . . . . . . . . 37

. . . . . . . . . . . . . . 37

. . . 37

. 38

. . . . 38

. . . . 38

. . . . . . . . . . . . . . . . . . 38

. . . . . . . . . . . . . . . . 39

. . . . . . . . . . . . . . . . . 39

. . . . . . . . . . . . . . . . . 42

. . . . . . . 42

. . . . . . . . . . . . . . 43

. . . . . . . . . . . 43

. . . . . . . . . . . . . . . . . . 44

. . . . . . . . 44

. . . 44

. . . . . 44

. . . . . . . . . . 40

. . . . . . . . . . 40

. . . . . . . . . . . . . . 40

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17

. . . . . . . . . . . . . . . . . . 17

. . . . . . 18

. . . . . . . . . . 18

. . . . . . . . . . 18

. . . . . . . . . . . . . . . . 32

. . . 32

. . . . . . . 32

. . . . . . 32

. . . . . . . . . . . . . . . . 33

. . . . . . . . . . . . 33

. . . . . . . . . . . . . . . . . 34

. . . . . . . . . . . . . . . . . 34

. . . . . 20

. . . . . 21

. . . . . . . . 21

. . . . 22

. . . . 22

. . . . . . . . . . . . . . . . 22

FREIZEIT

Kletterinsel

Pucher Meer

AmperOase

Pavillon Beach

Stadtbibliothek

Kino SCALA

Kino Lichtspielhaus

32

34

33

29

31

30

35

32 343329 3130 35

. . . . . . . . . . . . . . . . . . 24

. . . . . . . . . . . . . . . . . 25

. . . . . . . . . . . . . . . . . . 26

. . . . . . . . . . . . . . . 27

. . . . . . . . . . . . . . . 27

. . . . . . . . . . . . . . . . . 28

. . . . . . . . . . . 28

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28

. . . . . . . . . . . . . . . 29

. . . . . . . . . . . 29

. . . . . . . . . . . . . . . 29

. . . . . . . . . . 30

. . . . . . . . . . . . . . . . . 30

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30

S-Bahnhaltestelle S-Bahn Station

Adresse / Lage Address / Location

Telefonnummer Telephone

Faxnummer Telefax

Internetadresse Internet

E-Mail-Adresse Email

Eintrittspreis Admission Fees

ffnungszeiten Opening Hours

Anzahl der Betten Number of Beds

Preis Einzelzimmer Single Room Rate

Preis Doppelzimmer Double Room Rate

Internetanschluss Internet Access

W-Lan-Anschluss WLAN

Klimaanlage Air Conditioning

Fernseher Television

Restaurant Restaurant

Konferenzraum Conference Room

Parkplatz Parking

barrierefrei Barrier-Free

Nichtraucherzimmer Non-Smoking Rooms

Lrmstoppfenster Soundproof Windows

Aufzug Elevator

Kinderbett Childs Bed

Abholservice Collection Service

Hunde erlaubt Dogs Allowed

HOTELS

frstenfelder

Romantik Hotel Zur Post

Hotel Hartmann

Brucker Gstehaus

Pucher Hof

Haus fr Jugendarbeit

Hotel / Gasthof Zum Unterwirt

Landhotel / Gasthof Drexler

57

58

59

67

60

61

62

63

64

65

66

6760 61 62 63 64 65 66

P

WC

68 69 70 P WC

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 06

. . . . . . . . . . . . . . . 06

. . . . . . . . . . . . . . . 07

. . . . . . . . . . 07

. . . . . . . . . . . . . . . 08

. . . . . . . . . . . . . . . 08

. . . . . . . . . . . . . . . 08

. . . . . . . . . . . . . . . 09

. . . . . . . . . . . . . . . . . . 09

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10

. . . . . . . . . . . . . . . . . . 10

. . . . . . . . . . 11

. . . . . . . . . 12

. . . . . . . . . . . . . . . . . 12

. . . . . . . . . . . . . . . 13

. . . . . . . . . 14

. . . . 14

. . . . . . 15

. . . . . . . . . . 15

. . . . . 1519

1210 111 32 4 65 13 15 1614 18177 98 19

46 47 48 4943 44 45

50 51 52 53 54 55 56 57 58 59

INFORMATION

Info-Point ( 2 x )

ffentlicher Parkplatz

ffentliche Toilette

Kartenservice Frstenfeld

Kartenservice im AEZ

Kartenservice Kreisbote

PICTOGRAMME

FESTE, BRUCHE&GESCHICHTE

Frhlingsfest / Volksfest

Kulturnacht

Altstadtfest

Leonhardifahrt

Luzienhuschenschwimmen

Christkindlmarkt Viehmarktplatz

Frstenfelder Adventsmarkt

Christkindlmarkt Buchenau

Gartentage

Naturfototage

Oldtimertage

EINKAUFEN&AUSGEHEN

Brucker Land

Grner Markt Viehmarktplatz

Grner Markt Buchenau

Bauernmarkt Frstenfeld

Marktsonntag

Modenacht, Auto-, Motorrad-

und Zweiradschau

Buck Rogers

UNTERHAUS

SEHENSWERTES

Rathaus

Altes Rathaus

Amperbrcke

St. Leonhard-Kirche

Brgerhaus 1

Brgerhaus 2

Brgerhaus 3

Knstlervillen

Silbersteg

Aumhle

Stadtpark

Kloster Frstenfeld

Veranstaltungsforum

Klosterareal

Stadtmuseum

Burgstall Gegenpoint

Edigna Linde, Kaisersule

Todesmarsch-Mahnmal

Luftwaffenehrenmal

Olympia-Attentat Denkmal

Coca-Cola

Skater-Anlage

Abenteuerspielplatz

Squash-Palast

Feld- und Waldbahn

Reitzentrum

Minigolf

47

49

50

51

50

51

52

53

54

55

56

36

37

38

39

NATUR

Walderlebnispfad Parkplatz

Trimm-Dich-Pfad Parkplatz

Rad- und Wanderwege

Emmeringer Hlzl Parkplatz

Amperauen Ausgangspunkt

NahTourBand

25

26

28

27

25 26 2827

40

41

42

36 37 38 39 40 41 42

44

45

46

46

47

48

49

43

44

45

SEHENSWERTES IN DER UMGEBUNG

Jexhof

Furthmhle

Heimat- und Torfmuseum

Pfefferminzmuseum

Museum Zeit + Raum

21

22

20

23

24

21 2220 23 24

12

10

11

1

3

2

4

6

5

13

15

16

14

18

17

7

68

69

70

9

8

S

Geschichte in Zahlen

Ferdinand von Miller

Oskar von Miller

. . . . . . . . . . . . . . . 47

. . . . . . . . . 46

. . . . . . . . . . . . 47

. . . . . . 47

. . . . . . . . . 47

. . . . . . . 47

. . . . . . . . 36

. . . . . . . . . . . . . . . . . 36

. . . . . . . . . . . . . . . . . 37

. . . . . . . . . . . . . . 37

. . . 37

. 38

. . . . 38

. . . . 38

. . . . . . . . . . . . . . . . . . 38

. . . . . . . . . . . . . . . . 39

. . . . . . . . . . . . . . . . . 39

. . . . . . . . . . . . . . . . . 42

. . . . . . . 42

. . . . . . . . . . . . . . 43

. . . . . . . . . . . 43

. . . . . . . . . . . . . . . . . . 44

. . . . . . . . 44

. . . 44

. . . . . 44

. . . . . . . . . . 40

. . . . . . . . . . 40

. . . . . . . . . . . . . . 40

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17

. . . . . . . . . . . . . . . . . . 17

. . . . . . 18

. . . . . . . . . . 18

. . . . . . . . . . 18

. . . . . . . . . . . . . . . . 32

. . . 32

. . . . . . . 32

. . . . . . 32

. . . . . . . . . . . . . . . . 33

. . . . . . . . . . . . 33

. . . . . . . . . . . . . . . . . 34

. . . . . . . . . . . . . . . . . 34

. . . . . 20

. . . . . 21

. . . . . . . . 21

. . . . 22

. . . . 22

. . . . . . . . . . . . . . . . 22

FREIZEIT

Kletterinsel

Pucher Meer

AmperOase

Pavillon Beach

Stadtbibliothek

Kino SCALA

Kino Lichtspielhaus

32

34

33

29

31

30

35

32 343329 3130 35

. . . . . . . . . . . . . . . . . . 24

. . . . . . . . . . . . . . . . . 25

. . . . . . . . . . . . . . . . . . 26

. . . . . . . . . . . . . . . 27

. . . . . . . . . . . . . . . 27

. . . . . . . . . . . . . . . . . 28

. . . . . . . . . . . 28

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28

. . . . . . . . . . . . . . . 29

. . . . . . . . . . . 29

. . . . . . . . . . . . . . . 29

. . . . . . . . . . 30

. . . . . . . . . . . . . . . . . 30

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30

S-Bahnhaltestelle S-Bahn Station

Adresse / Lage Address / Location

Telefonnummer Telephone

Faxnummer Telefax

Internetadresse Internet

E-Mail-Adresse Email

Eintrittspreis Admission Fees

ffnungszeiten Opening Hours

Anzahl der Betten Number of Beds

Preis Einzelzimmer Single Room Rate

Preis Doppelzimmer Double Room Rate

Internetanschluss Internet Access

W-Lan-Anschluss WLAN

Klimaanlage Air Conditioning

Fernseher Television

Restaurant Restaurant

Konferenzraum Conference Room

Parkplatz Parking

barrierefrei Barrier-Free

Nichtraucherzimmer Non-Smoking Rooms

Lrmstoppfenster Soundproof Windows

Aufzug Elevator

Kinderbett Childs Bed

Abholservice Collection Service

Hunde erlaubt Dogs Allowed

HOTELS

frstenfelder

Romantik Hotel Zur Post

Hotel Hartmann

Brucker Gstehaus

Pucher Hof

Haus fr Jugendarbeit

Hotel / Gasthof Zum Unterwirt

Landhotel / Gasthof Drexler

57

58

59

67

60

61

62

63

64

65

66

6760 61 62 63 64 65 66

P

WC

68 69 70 P WC

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 06

. . . . . . . . . . . . . . . 06

. . . . . . . . . . . . . . . 07

. . . . . . . . . . 07

. . . . . . . . . . . . . . . 08

. . . . . . . . . . . . . . . 08

. . . . . . . . . . . . . . . 08

. . . . . . . . . . . . . . . 09

. . . . . . . . . . . . . . . . . . 09

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10

. . . . . . . . . . . . . . . . . . 10

. . . . . . . . . . 11

. . . . . . . . . 12

. . . . . . . . . . . . . . . . . 12

. . . . . . . . . . . . . . . 13

. . . . . . . . . 14

. . . . 14

. . . . . . 15

. . . . . . . . . . 15

. . . . . 1519

1210 111 32 4 65 13 15 1614 18177 98 19

46 47 48 4943 44 45

50 51 52 53 54 55 56 57 58 59

INFORMATION

Info-Point ( 2 x )

ffentlicher Parkplatz

ffentliche Toilette

Kartenservice Frstenfeld

Kartenservice im AEZ

Kartenservice Kreisbote

PICTOGRAMME

FESTE, BRUCHE&GESCHICHTE

Frhlingsfest / Volksfest

Kulturnacht

Altstadtfest

Leonhardifahrt

Luzienhuschenschwimmen

Christkindlmarkt Viehmarktplatz

Frstenfelder Adventsmarkt

Christkindlmarkt Buchenau

Gartentage

Naturfototage

Oldtimertage

EINKAUFEN&AUSGEHEN

Brucker Land

Grner Markt Viehmarktplatz

Grner Markt Buchenau

Bauernmarkt Frstenfeld

Marktsonntag

Modenacht, Auto-, Motorrad-

und Zweiradschau

Buck Rogers

UNTERHAUS

SEHENSWERTES

Rathaus

Altes Rathaus

Amperbrcke

St. Leonhard-Kirche

Brgerhaus 1

Brgerhaus 2

Brgerhaus 3

Knstlervillen

Silbersteg

Aumhle

Stadtpark

Kloster Frstenfeld

Veranstaltungsforum

Klosterareal

Stadtmuseum

Burgstall Gegenpoint

Edigna Linde, Kaisersule

Todesmarsch-Mahnmal

Luftwaffenehrenmal

Olympia-Attentat Denkmal

Coca-Cola

Skater-Anlage

Abenteuerspielplatz

Squash-Palast

Feld- und Waldbahn

Reitzentrum

Minigolf

47

49

50

51

50

51

52

53

54

55

56

36

37

38

39

NATUR

Walderlebnispfad Parkplatz

Trimm-Dich-Pfad Parkplatz

Rad- und Wanderwege

Emmeringer Hlzl Parkplatz

Amperauen Ausgangspunkt

NahTourBand

25

26

28

27

25 26 2827

40

41

42

36 37 38 39 40 41 42

44

45

46

46

47

48

49

43

44

45

SEHENSWERTES IN DER UMGEBUNG

Jexhof

Furthmhle

Heimat- und Torfmuseum

Pfefferminzmuseum

Museum Zeit + Raum

21

22

20

23

24

21 2220 23 24

12

10

11

1

3

2

4

6

5

13

15

16

14

18

17

7

68

69

70

9

8

S

Geschichte in Zahlen

Ferdinand von Miller

Oskar von Miller

. . . . . . . . . . . . . . . 47

. . . . . . . . . 46

. . . . . . . . . . . . 47

. . . . . . 47

. . . . . . . . . 47

. . . . . . . 47

. . . . . . . . 36

. . . . . . . . . . . . . . . . . 36

. . . . . . . . . . . . . . . . . 37

. . . . . . . . . . . . . . 37

. . . 37

. 38

. . . . 38

. . . . 38

. . . . . . . . . . . . . . . . . . 38

. . . . . . . . . . . . . . . . 39

. . . . . . . . . . . . . . . . . 39

. . . . . . . . . . . . . . . . . 42

. . . . . . . 42

. . . . . . . . . . . . . . 43

. . . . . . . . . . . 43

. . . . . . . . . . . . . . . . . . 44

. . . . . . . . 44

. . . 44

. . . . . 44

. . . . . . . . . . 40

. . . . . . . . . . 40

. . . . . . . . . . . . . . 40

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17

. . . . . . . . . . . . . . . . . . 17

. . . . . . 18

. . . . . . . . . . 18

. . . . . . . . . . 18

. . . . . . . . . . . . . . . . 32

. . . 32

. . . . . . . 32

. . . . . . 32

. . . . . . . . . . . . . . . . 33

. . . . . . . . . . . . 33

. . . . . . . . . . . . . . . . . 34

. . . . . . . . . . . . . . . . . 34

. . . . . 20

. . . . . 21

. . . . . . . . 21

. . . . 22

. . . . 22

. . . . . . . . . . . . . . . . 22

FREIZEIT

Kletterinsel

Pucher Meer

AmperOase

Pavillon Beach

Stadtbibliothek

Kino SCALA

Kino Lichtspielhaus

32

34

33

29

31

30

35

32 343329 3130 35

. . . . . . . . . . . . . . . . . . 24

. . . . . . . . . . . . . . . . . 25

. . . . . . . . . . . . . . . . . . 26

. . . . . . . . . . . . . . . 27

. . . . . . . . . . . . . . . 27

. . . . . . . . . . . . . . . . . 28

. . . . . . . . . . . 28

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28

. . . . . . . . . . . . . . . 29

. . . . . . . . . . . 29

. . . . . . . . . . . . . . . 29

. . . . . . . . . . 30

. . . . . . . . . . . . . . . . . 30

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30

S-Bahnhaltestelle S-Bahn Station

Adresse / Lage Address / Location

Telefonnummer Telephone

Faxnummer Telefax

Internetadresse Internet

E-Mail-Adresse Email

Eintrittspreis Admission Fees

ffnungszeiten Opening Hours

Anzahl der Betten Number of Beds

Preis Einzelzimmer Single Room Rate

Preis Doppelzimmer Double Room Rate

Internetanschluss Internet Access

W-Lan-Anschluss WLAN

Klimaanlage Air Conditioning

Fernseher Television

Restaurant Restaurant

Konferenzraum Conference Room

Parkplatz Parking

barrierefrei Barrier-Free

Nichtraucherzimmer Non-Smoking Rooms

Lrmstoppfenster Soundproof Windows

Aufzug Elevator

Kinderbett Childs Bed

Abholservice Collection Service

Hunde erlaubt Dogs Allowed

HOTELS

frstenfelder

Romantik Hotel Zur Post

Hotel Hartmann

Brucker Gstehaus

Pucher Hof

Haus fr Jugendarbeit

Hotel / Gasthof Zum Unterwirt

Landhotel / Gasthof Drexler

57

58

59

67

60

61

62

63

64

65

66

6760 61 62 63 64 65 66

P

WC

68 69 70 P WC

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 06

. . . . . . . . . . . . . . . 06

. . . . . . . . . . . . . . . 07

. . . . . . . . . . 07

. . . . . . . . . . . . . . . 08

. . . . . . . . . . . . . . . 08

. . . . . . . . . . . . . . . 08

. . . . . . . . . . . . . . . 09

. . . . . . . . . . . . . . . . . . 09

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10

. . . . . . . . . . . . . . . . . . 10

. . . . . . . . . . 11

. . . . . . . . . 12

. . . . . . . . . . . . . . . . . 12

. . . . . . . . . . . . . . . 13

. . . . . . . . . 14

. . . . 14

. . . . . . 15

. . . . . . . . . . 15

. . . . . 1519

1210 111 32 4 65 13 15 1614 18177 98 19

46 47 48 4943 44 45

50 51 52 53 54 55 56 57 58 59

INFORMATION

Info-Point ( 2 x )

ffentlicher Parkplatz

ffentliche Toilette

Kartenservice Frstenfeld

Kartenservice im AEZ

Kartenservice Kreisbote

PICTOGRAMME

FESTE, BRUCHE&GESCHICHTE

Frhlingsfest / Volksfest

Kulturnacht

Altstadtfest

Leonhardifahrt

Luzienhuschenschwimmen

Christkindlmarkt Viehmarktplatz

Frstenfelder Adventsmarkt

Christkindlmarkt Buchenau

Gartentage

Naturfototage

Oldtimertage

EINKAUFEN&AUSGEHEN

Brucker Land

Grner Markt Viehmarktplatz

Grner Markt Buchenau

Bauernmarkt Frstenfeld

Marktsonntag

Modenacht, Auto-, Motorrad-

und Zweiradschau

Buck Rogers

UNTERHAUS

SEHENSWERTES

Rathaus

Altes Rathaus

Amperbrcke

St. Leonhard-Kirche

Brgerhaus 1

Brgerhaus 2

Brgerhaus 3

Knstlervillen

Silbersteg

Aumhle

Stadtpark

Kloster Frstenfeld

Veranstaltungsforum

Klosterareal

Stadtmuseum

Burgstall Gegenpoint

Edigna Linde, Kaisersule

Todesmarsch-Mahnmal

Luftwaffenehrenmal

Olympia-Attentat Denkmal

Coca-Cola

Skater-Anlage

Abenteuerspielplatz

Squash-Palast

Feld- und Waldbahn

Reitzentrum

Minigolf

47

49

50

51

50

51

52

53

54

55

56

36

37

38

39

NATUR

Walderlebnispfad Parkplatz

Trimm-Dich-Pfad Parkplatz

Rad- und Wanderwege

Emmeringer Hlzl Parkplatz

Amperauen Ausgangspunkt

NahTourBand

25

26

28

27

25 26 2827

40

41

42

36 37 38 39 40 41 42

44

45

46

46

47

48

49

43

44

45

SEHENSWERTES IN DER UMGEBUNG

Jexhof

Furthmhle

Heimat- und Torfmuseum

Pfefferminzmuseum

Museum Zeit + Raum

21

22

20

23

24

21 2220 23 24

12

10

11

1

3

2

4

6

5

13

15

16

14

18

17

7

68

69

70

9

8

S

Geschichte in Zahlen

Ferdinand von Miller

Oskar von Miller

. . . . . . . . . . . . . . . 47

. . . . . . . . . 46

. . . . . . . . . . . . 47

. . . . . . 47

. . . . . . . . . 47

. . . . . . . 47

. . . . . . . . 36

. . . . . . . . . . . . . . . . . 36

. . . . . . . . . . . . . . . . . 37

. . . . . . . . . . . . . . 37

. . . 37

. 38

. . . . 38

. . . . 38

. . . . . . . . . . . . . . . . . . 38

. . . . . . . . . . . . . . . . 39

. . . . . . . . . . . . . . . . . 39

. . . . . . . . . . . . . . . . . 42

. . . . . . . 42

. . . . . . . . . . . . . . 43

. . . . . . . . . . . 43

. . . . . . . . . . . . . . . . . . 44

. . . . . . . . 44

. . . 44

. . . . . 44

. . . . . . . . . . 40

. . . . . . . . . . 40

. . . . . . . . . . . . . . 40

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17

. . . . . . . . . . . . . . . . . . 17

. . . . . . 18

. . . . . . . . . . 18

. . . . . . . . . . 18

. . . . . . . . . . . . . . . . 32

. . . 32

. . . . . . . 32

. . . . . . 32

. . . . . . . . . . . . . . . . 33

. . . . . . . . . . . . 33

. . . . . . . . . . . . . . . . . 34

. . . . . . . . . . . . . . . . . 34

. . . . . 20

. . . . . 21

. . . . . . . . 21

. . . . 22

. . . . 22

. . . . . . . . . . . . . . . . 22

FREIZEIT

Kletterinsel

Pucher Meer

AmperOase

Pavillon Beach

Stadtbibliothek

Kino SCALA

Kino Lichtspielhaus

32

34

33

29

31

30

35

32 343329 3130 35

. . . . . . . . . . . . . . . . . . 24

. . . . . . . . . . . . . . . . . 25

. . . . . . . . . . . . . . . . . . 26

. . . . . . . . . . . . . . . 27

. . . . . . . . . . . . . . . 27

. . . . . . . . . . . . . . . . . 28

. . . . . . . . . . . 28

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28

. . . . . . . . . . . . . . . 29

. . . . . . . . . . . 29

. . . . . . . . . . . . . . . 29

. . . . . . . . . . 30

. . . . . . . . . . . . . . . . . 30

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30

S-Bahnhaltestelle S-Bahn Station

Adresse / Lage Address / Location

Telefonnummer Telephone

Faxnummer Telefax

Internetadresse Internet

E-Mail-Adresse Email

Eintrittspreis Admission Fees

ffnungszeiten Opening Hours

Anzahl der Betten Number of Beds

Preis Einzelzimmer Single Room Rate

Preis Doppelzimmer Double Room Rate

Internetanschluss Internet Access

W-Lan-Anschluss WLAN

Klimaanlage Air Conditioning

Fernseher Television

Restaurant Restaurant

Konferenzraum Conference Room

Parkplatz Parking

barrierefrei Barrier-Free

Nichtraucherzimmer Non-Smoking Rooms

Lrmstoppfenster Soundproof Windows

Aufzug Elevator

Kinderbett Childs Bed

Abholservice Collection Service

Hunde erlaubt Dogs Allowed

HOTELS

frstenfelder

Romantik Hotel Zur Post

Hotel Hartmann

Brucker Gstehaus

Pucher Hof

Haus fr Jugendarbeit

Hotel / Gasthof Zum Unterwirt

Landhotel / Gasthof Drexler

57

58

59

67

60

61

62

63

64

65

66

6760 61 62 63 64 65 66

P

WC

68 69 70 P WC

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 06

. . . . . . . . . . . . . . . 06

. . . . . . . . . . . . . . . 07

. . . . . . . . . . 07

. . . . . . . . . . . . . . . 08

. . . . . . . . . . . . . . . 08

. . . . . . . . . . . . . . . 08

. . . . . . . . . . . . . . . 09

. . . . . . . . . . . . . . . . . . 09

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10

. . . . . . . . . . . . . . . . . . 10

. . . . . . . . . . 11

. . . . . . . . . 12

. . . . . . . . . . . . . . . . . 12

. . . . . . . . . . . . . . . 13

. . . . . . . . . 14

. . . . 14

. . . . . . 15

. . . . . . . . . . 15

. . . . . 1519

1210 111 32 4 65 13 15 1614 18177 98 19

46 47 48 4943 44 45

50 51 52 53 54 55 56 57 58 59

INFORMATION

Info-Point ( 2 x )

ffentlicher Parkplatz

ffentliche Toilette

Kartenservice Frstenfeld

Kartenservice im AEZ

Kartenservice Kreisbote

PICTOGRAMME

FESTE, BRUCHE&GESCHICHTE

Frhlingsfest / Volksfest

Kulturnacht

Altstadtfest

Leonhardifahrt

Luzienhuschenschwimmen

Christkindlmarkt Viehmarktplatz

Frstenfelder Adventsmarkt

Christkindlmarkt Buchenau

Gartentage

Naturfototage

Oldtimertage

EINKAUFEN&AUSGEHEN

Brucker Land

Grner Markt Viehmarktplatz

Grner Markt Buchenau

Bauernmarkt Frstenfeld

Marktsonntag

Modenacht, Auto-, Motorrad-

und Zweiradschau

Buck Rogers

UNTERHAUS

SEHENSWERTES

Rathaus

Altes Rathaus

Amperbrcke

St. Leonhard-Kirche

Brgerhaus 1

Brgerhaus 2

Brgerhaus 3

Knstlervillen

Silbersteg

Aumhle

Stadtpark

Kloster Frstenfeld

Veranstaltungsforum

Klosterareal

Stadtmuseum

Burgstall Gegenpoint

Edigna Linde, Kaisersule

Todesmarsch-Mahnmal

Luftwaffenehrenmal

Olympia-Attentat Denkmal

Coca-Cola

Skater-Anlage

Abenteuerspielplatz

Squash-Palast

Feld- und Waldbahn

Reitzentrum

Minigolf

47

49

50

51

50

51

52

53

54

55

56

36

37

38

39

NATUR

Walderlebnispfad Parkplatz

Trimm-Dich-Pfad Parkplatz

Rad- und Wanderwege

Emmeringer Hlzl Parkplatz

Amperauen Ausgangspunkt

NahTourBand

25

26

28

27

25 26 2827

40

41

42

36 37 38 39 40 41 42

44

45

46

46

47

48

49

43

44

45

SEHENSWERTES IN DER UMGEBUNG

Jexhof

Furthmhle

Heimat- und Torfmuseum

Pfefferminzmuseum

Museum Zeit + Raum

21

22

20

23

24

21 2220 23 24

12

10

11

1

3

2

4

6

5

13

15

16

14

18

17

7

68

69

70

9

8

S

Geschichte in Zahlen

Ferdinand von Miller

Oskar von Miller

. . . . . . . . . . . . . . . 47

. . . . . . . . . 46

. . . . . . . . . . . . 47

. . . . . . 47

. . . . . . . . . 47

. . . . . . . 47

. . . . . . . . 36

. . . . . . . . . . . . . . . . . 36

. . . . . . . . . . . . . . . . . 37

. . . . . . . . . . . . . . 37

. . . 37

. 38

. . . . 38

. . . . 38

. . . . . . . . . . . . . . . . . . 38

. . . . . . . . . . . . . . . . 39

. . . . . . . . . . . . . . . . . 39

. . . . . . . . . . . . . . . . . 42

. . . . . . . 42

. . . . . . . . . . . . . . 43

. . . . . . . . . . . 43

. . . . . . . . . . . . . . . . . . 44

. . . . . . . . 44

. . . 44

. . . . . 44

. . . . . . . . . . 40

. . . . . . . . . . 40

. . . . . . . . . . . . . . 40

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17

. . . . . . . . . . . . . . . . . . 17

. . . . . . 18

. . . . . . . . . . 18

. . . . . . . . . . 18

. . . . . . . . . . . . . . . . 32

. . . 32

. . . . . . . 32

. . . . . . 32

. . . . . . . . . . . . . . . . 33

. . . . . . . . . . . . 33

. . . . . . . . . . . . . . . . . 34

. . . . . . . . . . . . . . . . . 34

. . . . . 20

. . . . . 21

. . . . . . . . 21

. . . . 22

. . . . 22

. . . . . . . . . . . . . . . . 22

FREIZEIT

Kletterinsel

Pucher Meer

AmperOase

Pavillon Beach

Stadtbibliothek

Kino SCALA

Kino Lichtspielhaus

32

34

33

29

31

30

35

32 343329 3130 35

. . . . . . . . . . . . . . . . . . 24

. . . . . . . . . . . . . . . . . 25

. . . . . . . . . . . . . . . . . . 26

. . . . . . . . . . . . . . . 27

. . . . . . . . . . . . . . . 27

. . . . . . . . . . . . . . . . . 28

. . . . . . . . . . . 28

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28

. . . . . . . . . . . . . . . 29

. . . . . . . . . . . 29

. . . . . . . . . . . . . . . 29

. . . . . . . . . . 30

. . . . . . . . . . . . . . . . . 30

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30

S-Bahnhaltestelle S-Bahn Station

Adresse / Lage Address / Location

Telefonnummer Telephone

Faxnummer Telefax

Internetadresse Internet

E-Mail-Adresse Email

Eintrittspreis Admission Fees

ffnungszeiten Opening Hours

Anzahl der Betten Number of Beds

Preis Einzelzimmer Single Room Rate

Preis Doppelzimmer Double Room Rate

Internetanschluss Internet Access

W-Lan-Anschluss WLAN

Klimaanlage Air Conditioning

Fernseher Television

Restaurant Restaurant

Konferenzraum Conference Room

Parkplatz Parking

barrierefrei Barrier-Free

Nichtraucherzimmer Non-Smoking Rooms

Lrmstoppfenster Soundproof Windows

Aufzug Elevator

Kinderbett Childs Bed

Abholservice Collection Service

Hunde erlaubt Dogs Allowed

HOTELS

frstenfelder

Romantik Hotel Zur Post

Hotel Hartmann

Brucker Gstehaus

Pucher Hof

Haus fr Jugendarbeit

Hotel / Gasthof Zum Unterwirt

Landhotel / Gasthof Drexler

57

58

59

67

60

61

62

63

64

65

66

6760 61 62 63 64 65 66

P

WC

68 69 70 P WC

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 06

. . . . . . . . . . . . . . . 06

. . . . . . . . . . . . . . . 07

. . . . . . . . . . 07

. . . . . . . . . . . . . . . 08

. . . . . . . . . . . . . . . 08

. . . . . . . . . . . . . . . 08

. . . . . . . . . . . . . . . 09

. . . . . . . . . . . . . . . . . . 09

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10

. . . . . . . . . . . . . . . . . . 10

. . . . . . . . . . 11

. . . . . . . . . 12

. . . . . . . . . . . . . . . . . 12

. . . . . . . . . . . . . . . 13

. . . . . . . . . 14

. . . . 14

. . . . . . 15

. . . . . . . . . . 15

. . . . . 1519

1210 111 32 4 65 13 15 1614 18177 98 19

46 47 48 4943 44 45

50 51 52 53 54 55 56 57 58 59

INFORMATION

Info-Point ( 2 x )

ffentlicher Parkplatz

ffentliche Toilette

Kartenservice Frstenfeld

Kartenservice im AEZ

Kartenservice Kreisbote

PICTOGRAMME

FESTE, BRUCHE&GESCHICHTE

Frhlingsfest / Volksfest

Kulturnacht

Altstadtfest

Leonhardifahrt

Luzienhuschenschwimmen

Christkindlmarkt Viehmarktplatz

Frstenfelder Adventsmarkt

Christkindlmarkt Buchenau

Gartentage

Naturfototage

Oldtimertage

EINKAUFEN&AUSGEHEN

Brucker Land

Grner Markt Viehmarktplatz

Grner Markt Buchenau

Bauernmarkt Frstenfeld

Marktsonntag

Modenacht, Auto-, Motorrad-

und Zweiradschau

Buck Rogers

UNTERHAUS

SEHENSWERTES

Rathaus

Altes Rathaus

Amperbrcke

St. Leonhard-Kirche

Brgerhaus 1

Brgerhaus 2

Brgerhaus 3

Knstlervillen

Silbersteg

Aumhle

Stadtpark

Kloster Frstenfeld

Veranstaltungsforum

Klosterareal

Stadtmuseum

Burgstall Gegenpoint

Edigna Linde, Kaisersule

Todesmarsch-Mahnmal

Luftwaffenehrenmal

Olympia-Attentat Denkmal

Coca-Cola

Skater-Anlage

Abenteuerspielplatz

Squash-Palast

Feld- und Waldbahn

Reitzentrum

Minigolf

47

49

50

51

50

51

52

53

54

55

56

36

37

38

39

NATUR

Walderlebnispfad Parkplatz

Trimm-Dich-Pfad Parkplatz

Rad- und Wanderwege

Emmeringer Hlzl Parkplatz

Amperauen Ausgangspunkt

NahTourBand

25

26

28

27

25 26 2827

40

41

42

36 37 38 39 40 41 42

44

45

46

46

47

48

49

43

44

45

SEHENSWERTES IN DER UMGEBUNG

Jexhof

Furthmhle

Heimat- und Torfmuseum

Pfefferminzmuseum

Museum Zeit + Raum

21

22

20

23

24

21 2220 23 24

12

10

11

1

3

2

4

6

5

13

15

16

14

18

17

7

68

69

70

9

8

S

Geschichte in Zahlen

Ferdinand von Miller

Oskar von Miller

. . . . . . . . . . . . . . . 47

. . . . . . . . . 46

. . . . . . . . . . . . 47

. . . . . . 47

. . . . . . . . . 47

. . . . . . . 47

. . . . . . . . 36

. . . . . . . . . . . . . . . . . 36

. . . . . . . . . . . . . . . . . 37

. . . . . . . . . . . . . . 37

. . . 37

. 38

. . . . 38

. . . . 38

. . . . . . . . . . . . . . . . . . 38

. . . . . . . . . . . . . . . . 39

. . . . . . . . . . . . . . . . . 39

. . . . . . . . . . . . . . . . . 42

. . . . . . . 42

. . . . . . . . . . . . . . 43

. . . . . . . . . . . 43

. . . . . . . . . . . . . . . . . . 44

. . . . . . . . 44

. . . 44

. . . . . 44

. . . . . . . . . . 40

. . . . . . . . . . 40

. . . . . . . . . . . . . . 40

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17

. . . . . . . . . . . . . . . . . . 17

. . . . . . 18

. . . . . . . . . . 18

. . . . . . . . . . 18

. . . . . . . . . . . . . . . . 32

. . . 32

. . . . . . . 32

. . . . . . 32

. . . . . . . . . . . . . . . . 33

. . . . . . . . . . . . 33

. . . . . . . . . . . . . . . . . 34

. . . . . . . . . . . . . . . . . 34

. . . . . 20

. . . . . 21

. . . . . . . . 21

. . . . 22

. . . . 22

. . . . . . . . . . . . . . . . 22

FREIZEIT

Kletterinsel

Pucher Meer

AmperOase

Pavillon Beach

Stadtbibliothek

Kino SCALA

Kino Lichtspielhaus

32

34

33

29

31

30

35

32 343329 3130 35

. . . . . . . . . . . . . . . . . . 24

. . . . . . . . . . . . . . . . . 25

. . . . . . . . . . . . . . . . . . 26

. . . . . . . . . . . . . . . 27

. . . . . . . . . . . . . . . 27

. . . . . . . . . . . . . . . . . 28

. . . . . . . . . . . 28

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28

. . . . . . . . . . . . . . . 29

. . . . . . . . . . . 29

. . . . . . . . . . . . . . . 29

. . . . . . . . . . 30

. . . . . . . . . . . . . . . . . 30

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30

S-Bahnhaltestelle S-Bahn Station

Adresse / Lage Address / Location

Telefonnummer Telephone

Faxnummer Telefax

Internetadresse Internet

E-Mail-Adresse Email

Eintrittspreis Admission Fees

ffnungszeiten Opening Hours

Anzahl der Betten Number of Beds

Preis Einzelzimmer Single Room Rate

Preis Doppelzimmer Double Room Rate

Internetanschluss Internet Access

W-Lan-Anschluss WLAN

Klimaanlage Air Conditioning

Fernseher Television

Restaurant Restaurant

Konferenzraum Conference Room

Parkplatz Parking

barrierefrei Barrier-Free

Nichtraucherzimmer Non-Smoking Rooms

Lrmstoppfenster Soundproof Windows

Aufzug Elevator

Kinderbett Childs Bed

Abholservice Collection Service

Hunde erlaubt Dogs Allowed

HOTELS

frstenfelder

Romantik Hotel Zur Post

Hotel Hartmann

Brucker Gstehaus

Pucher Hof

Haus fr Jugendarbeit

Hotel / Gasthof Zum Unterwirt

Landhotel / Gasthof Drexler

57

58

59

67

60

61

62

63

64

65

66

6760 61 62 63 64 65 66

P

WC

68 69 70 P WC

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 06

. . . . . . . . . . . . . . . 06

. . . . . . . . . . . . . . . 07

. . . . . . . . . . 07

. . . . . . . . . . . . . . . 08

. . . . . . . . . . . . . . . 08

. . . . . . . . . . . . . . . 08

. . . . . . . . . . . . . . . 09

. . . . . . . . . . . . . . . . . . 09

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10

. . . . . . . . . . . . . . . . . . 10

. . . . . . . . . . 11

. . . . . . . . . 12

. . . . . . . . . . . . . . . . . 12

. . . . . . . . . . . . . . . 13

. . . . . . . . . 14

. . . . 14

. . . . . . 15

. . . . . . . . . . 15

. . . . . 1519

1210 111 32 4 65 13 15 1614 18177 98 19

46 47 48 4943 44 45

50 51 52 53 54 55 56 57 58 59

INFORMATION

Info-Point ( 2 x )

ffentlicher Parkplatz

ffentliche Toilette

Kartenservice Frstenfeld

Kartenservice im AEZ

Kartenservice Kreisbote

PICTOGRAMME

FESTE, BRUCHE&GESCHICHTE

Frhlingsfest / Volksfest

Kulturnacht

Altstadtfest

Leonhardifahrt

Luzienhuschenschwimmen

Christkindlmarkt Viehmarktplatz

Frstenfelder Adventsmarkt

Christkindlmarkt Buchenau

Gartentage

Naturfototage

Oldtimertage

EINKAUFEN&AUSGEHEN

Brucker Land

Grner Markt Viehmarktplatz

Grner Markt Buchenau

Bauernmarkt Frstenfeld

Marktsonntag

Modenacht, Auto-, Motorrad-

und Zweiradschau

Buck Rogers

UNTERHAUS

SEHENSWERTES

Rathaus

Altes Rathaus

Amperbrcke

St. Leonhard-Kirche

Brgerhaus 1

Brgerhaus 2

Brgerhaus 3

Knstlervillen

Silbersteg

Aumhle

Stadtpark

Kloster Frstenfeld

Veranstaltungsforum

Klosterareal

Stadtmuseum

Burgstall Gegenpoint

Edigna Linde, Kaisersule

Todesmarsch-Mahnmal

Luftwaffenehrenmal

Olympia-Attentat Denkmal

Coca-Cola

Skater-Anlage

Abenteuerspielplatz

Squash-Palast

Feld- und Waldbahn

Reitzentrum

Minigolf

47

49

50

51

50

51

52

53

54

55

56

36

37

38

39

NATUR

Walderlebnispfad Parkplatz

Trimm-Dich-Pfad Parkplatz

Rad- und Wanderwege

Emmeringer Hlzl Parkplatz

Amperauen Ausgangspunkt

NahTourBand

25

26

28

27

25 26 2827

40

41

42

36 37 38 39 40 41 42

44

45

46

46

47

48

49

43

44

45

SEHENSWERTES IN DER UMGEBUNG

Jexhof

Furthmhle

Heimat- und Torfmuseum

Pfefferminzmuseum

Museum Zeit + Raum

21

22

20

23

24

21 2220 23 24

12

10

11

1

3

2

4

6

5

13

15

16

14

18

17

7

68

69

70

9

8

S

Geschichte in Zahlen

Ferdinand von Miller

Oskar von Miller

. . . . . . . . . . . . . . . 47

. . . . . . . . . 46

. . . . . . . . . . . . 47

. . . . . . 47

. . . . . . . . . 47

. . . . . . . 47

. . . . . . . . 36

. . . . . . . . . . . . . . . . . 36

. . . . . . . . . . . . . . . . . 37

. . . . . . . . . . . . . . 37

. . . 37

. 38

. . . . 38

. . . . 38

. . . . . . . . . . . . . . . . . . 38

. . . . . . . . . . . . . . . . 39

. . . . . . . . . . . . . . . . . 39

. . . . . . . . . . . . . . . . . 42

. . . . . . . 42

. . . . . . . . . . . . . . 43

. . . . . . . . . . . 43

. . . . . . . . . . . . . . . . . . 44

. . . . . . . . 44

. . . 44

. . . . . 44

. . . . . . . . . . 40

. . . . . . . . . . 40

. . . . . . . . . . . . . . 40

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17

. . . . . . . . . . . . . . . . . . 17

. . . . . . 18

. . . . . . . . . . 18

. . . . . . . . . . 18

. . . . . . . . . . . . . . . . 32

. . . 32

. . . . . . . 32

. . . . . . 32

. . . . . . . . . . . . . . . . 33

. . . . . . . . . . . . 33

. . . . . . . . . . . . . . . . . 34

. . . . . . . . . . . . . . . . . 34

. . . . . 20

. . . . . 21

. . . . . . . . 21

. . . . 22

. . . . 22

. . . . . . . . . . . . . . . . 22

FREIZEIT

Kletterinsel

Pucher Meer

AmperOase

Pavillon Beach

Stadtbibliothek

Kino SCALA

Kino Lichtspielhaus

32

34

33

29

31

30

35

32 343329 3130 35

. . . . . . . . . . . . . . . . . . 24

. . . . . . . . . . . . . . . . . 25

. . . . . . . . . . . . . . . . . . 26

. . . . . . . . . . . . . . . 27

. . . . . . . . . . . . . . . 27

. . . . . . . . . . . . . . . . . 28

. . . . . . . . . . . 28

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28

. . . . . . . . . . . . . . . 29

. . . . . . . . . . . 29

. . . . . . . . . . . . . . . 29

. . . . . . . . . . 30

. . . . . . . . . . . . . . . . . 30

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30

S-Bahnhaltestelle S-Bahn Station

Adresse / Lage Address / Location

Telefonnummer Telephone

Faxnummer Telefax

Internetadresse Internet

E-Mail-Adresse Email

Eintrittspreis Admission Fees

ffnungszeiten Opening Hours

Anzahl der Betten Number of Beds

Preis Einzelzimmer Single Room Rate

Preis Doppelzimmer Double Room Rate

Internetanschluss Internet Access

W-Lan-Anschluss WLAN

Klimaanlage Air Conditioning

Fernseher Television

Restaurant Restaurant

Konferenzraum Conference Room

Parkplatz Parking

barrierefrei Barrier-Free

Nichtraucherzimmer Non-Smoking Rooms

Lrmstoppfenster Soundproof Windows

Aufzug Elevator

Kinderbett Childs Bed

Abholservice Collection Service

Hunde erlaubt Dogs Allowed

HOTELS

frstenfelder

Romantik Hotel Zur Post

Hotel Hartmann

Brucker Gstehaus

Pucher Hof

Haus fr Jugendarbeit

Hotel / Gasthof Zum Unterwirt

Landhotel / Gasthof Drexler

57

58

59

67

60

61

62

63

64

65

66

6760 61 62 63 64 65 66

P

WC

68 69 70 P WC

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 06

. . . . . . . . . . . . . . . 06

. . . . . . . . . . . . . . . 07

. . . . . . . . . . 07

. . . . . . . . . . . . . . . 08

. . . . . . . . . . . . . . . 08

. . . . . . . . . . . . . . . 08

. . . . . . . . . . . . . . . 09

. . . . . . . . . . . . . . . . . . 09

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10

. . . . . . . . . . . . . . . . . . 10

. . . . . . . . . . 11

. . . . . . . . . 12

. . . . . . . . . . . . . . . . . 12

. . . . . . . . . . . . . . . 13

. . . . . . . . . 14

. . . . 14

. . . . . . 15

. . . . . . . . . . 15

. . . . . 1519

1210 111 32 4 65 13 15 1614 18177 98 19

46 47 48 4943 44 45

50 51 52 53 54 55 56 57 58 59

INFORMATION

Info-Point ( 2 x )

ffentlicher Parkplatz

ffentliche Toilette

Kartenservice Frstenfeld

Kartenservice im AEZ

Kartenservice Kreisbote

PICTOGRAMME

FESTE, BRUCHE&GESCHICHTE

Frhlingsfest / Volksfest

Kulturnacht

Altstadtfest

Leonhardifahrt

Luzienhuschenschwimmen

Christkindlmarkt Viehmarktplatz

Frstenfelder Adventsmarkt

Christkindlmarkt Buchenau

Gartentage

Naturfototage

Oldtimertage

EINKAUFEN&AUSGEHEN

Brucker Land

Grner Markt Viehmarktplatz

Grner Markt Buchenau

Bauernmarkt Frstenfeld

Marktsonntag

Modenacht, Auto-, Motorrad-

und Zweiradschau

Buck Rogers

UNTERHAUS

SEHENSWERTES

Rathaus

Altes Rathaus

Amperbrcke

St. Leonhard-Kirche

Brgerhaus 1

Brgerhaus 2

Brgerhaus 3

Knstlervillen

Silbersteg

Aumhle

Stadtpark

Kloster Frstenfeld

Veranstaltungsforum

Klosterareal

Stadtmuseum

Burgstall Gegenpoint

Edigna Linde, Kaisersule

Todesmarsch-Mahnmal

Luftwaffenehrenmal

Olympia-Attentat Denkmal

Coca-Cola

Skater-Anlage

Abenteuerspielplatz

Squash-Palast

Feld- und Waldbahn

Reitzentrum

Minigolf

47

49

50

51

50

51

52

53

54

55

56

36

37

38

39

NATUR

Walderlebnispfad Parkplatz

Trimm-Dich-Pfad Parkplatz

Rad- und Wanderwege

Emmeringer Hlzl Parkplatz

Amperauen Ausgangspunkt

NahTourBand

25

26

28

27

25 26 2827

40

41

42

36 37 38 39 40 41 42

44

45

46

46

47

48

49

43

44

45

SEHENSWERTES IN DER UMGEBUNG

Jexhof

Furthmhle

Heimat- und Torfmuseum

Pfefferminzmuseum

Museum Zeit + Raum

21

22

20

23

24

21 2220 23 24

12

10

11

1

3

2

4

6

5

13

15

16

14

18

17

7

68

69

70

9

8

S

Geschichte in Zahlen

Ferdinand von Miller

Oskar von Miller

. . . . . . . . . . . . . . . 47

. . . . . . . . . 46

. . . . . . . . . . . . 47

. . . . . . 47

. . . . . . . . . 47

. . . . . . . 47

. . . . . . . . 36

. . . . . . . . . . . . . . . . . 36

. . . . . . . . . . . . . . . . . 37

. . . . . . . . . . . . . . 37

. . . 37

. 38

. . . . 38

. . . . 38

. . . . . . . . . . . . . . . . . . 38

. . . . . . . . . . . . . . . . 39

. . . . . . . . . . . . . . . . . 39

. . . . . . . . . . . . . . . . . 42

. . . . . . . 42

. . . . . . . . . . . . . . 43

. . . . . . . . . . . 43

. . . . . . . . . . . . . . . . . . 44

. . . . . . . . 44

. . . 44

. . . . . 44

. . . . . . . . . . 40

. . . . . . . . . . 40

. . . . . . . . . . . . . . 40

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17

. . . . . . . . . . . . . . . . . . 17

. . . . . . 18

. . . . . . . . . . 18

. . . . . . . . . . 18

. . . . . . . . . . . . . . . . 32

. . . 32

. . . . . . . 32

. . . . . . 32

. . . . . . . . . . . . . . . . 33

. . . . . . . . . . . . 33

. . . . . . . . . . . . . . . . . 34

. . . . . . . . . . . . . . . . . 34

. . . . . 20

. . . . . 21

. . . . . . . . 21

. . . . 22

. . . . 22

. . . . . . . . . . . . . . . . 22

FREIZEIT

Kletterinsel

Pucher Meer

AmperOase

Pavillon Beach

Stadtbibliothek

Kino SCALA

Kino Lichtspielhaus

32

34

33

29

31

30

35

32 343329 3130 35

. . . . . . . . . . . . . . . . . . 24

. . . . . . . . . . . . . . . . . 25

. . . . . . . . . . . . . . . . . . 26

. . . . . . . . . . . . . . . 27

. . . . . . . . . . . . . . . 27

. . . . . . . . . . . . . . . . . 28

. . . . . . . . . . . 28

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28

. . . . . . . . . . . . . . . 29

. . . . . . . . . . . 29

. . . . . . . . . . . . . . . 29

. . . . . . . . . . 30

. . . . . . . . . . . . . . . . . 30

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30

S-Bahnhaltestelle S-Bahn Station

Adresse / Lage Address / Location

Telefonnummer Telephone

Faxnummer Telefax

Internetadresse Internet

E-Mail-Adresse Email

Eintrittspreis Admission Fees

ffnungszeiten Opening Hours

Anzahl der Betten Number of Beds

Preis Einzelzimmer Single Room Rate

Preis Doppelzimmer Double Room Rate

Internetanschluss Internet Access

W-Lan-Anschluss WLAN

Klimaanlage Air Conditioning

Fernseher Television

Restaurant Restaurant

Konferenzraum Conference Room

Parkplatz Parking

barrierefrei Barrier-Free

Nichtraucherzimmer Non-Smoking Rooms

Lrmstoppfenster Soundproof Windows

Aufzug Elevator

Kinderbett Childs Bed

Abholservice Collection Service

Hunde erlaubt Dogs Allowed

HOTELS

frstenfelder

Romantik Hotel Zur Post

Hotel Hartmann

Brucker Gstehaus

Pucher Hof

Haus fr Jugendarbeit

Hotel / Gasthof Zum Unterwirt

Landhotel / Gasthof Drexler

57

58

59

67

60

61

62

63

64

65

66

6760 61 62 63 64 65 66

P

WC

68 69 70 P WC

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 06

. . . . . . . . . . . . . . . 06

. . . . . . . . . . . . . . . 07

. . . . . . . . . . 07

. . . . . . . . . . . . . . . 08

. . . . . . . . . . . . . . . 08

. . . . . . . . . . . . . . . 08

. . . . . . . . . . . . . . . 09

. . . . . . . . . . . . . . . . . . 09

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10

. . . . . . . . . . . . . . . . . . 10

. . . . . . . . . . 11

. . . . . . . . . 12

. . . . . . . . . . . . . . . . . 12

. . . . . . . . . . . . . . . 13

. . . . . . . . . 14

. . . . 14

. . . . . . 15

. . . . . . . . . . 15

. . . . . 1519

1210 111 32 4 65 13 15 1614 18177 98 19

46 47 48 4943 44 45

50 51 52 53 54 55 56 57 58 59

INFORMATION

Info-Point ( 2 x )

ffentlicher Parkplatz

ffentliche Toilette

Kartenservice Frstenfeld

Kartenservice im AEZ

Kartenservice Kreisbote

PICTOGRAMME

FESTE, BRUCHE&GESCHICHTE

Frhlingsfest / Volksfest

Kulturnacht

Altstadtfest

Leonhardifahrt

Luzienhuschenschwimmen

Christkindlmarkt Viehmarktplatz

Frstenfelder Adventsmarkt

Christkindlmarkt Buchenau

Gartentage

Naturfototage

Oldtimertage

EINKAUFEN&AUSGEHEN

Brucker Land

Grner Markt Viehmarktplatz

Grner Markt Buchenau

Bauernmarkt Frstenfeld

Marktsonntag

Modenacht, Auto-, Motorrad-

und Zweiradschau

Buck Rogers

UNTERHAUS

SEHENSWERTES

Rathaus

Altes Rathaus

Amperbrcke

St. Leonhard-Kirche

Brgerhaus 1

Brgerhaus 2

Brgerhaus 3

Knstlervillen

Silbersteg

Aumhle

Stadtpark

Kloster Frstenfeld

Veranstaltungsforum

Klosterareal

Stadtmuseum

Burgstall Gegenpoint

Edigna Linde, Kaisersule

Todesmarsch-Mahnmal

Luftwaffenehrenmal

Olympia-Attentat Denkmal

Coca-Cola

Skater-Anlage

Abenteuerspielplatz

Squash-Palast

Feld- und Waldbahn

Reitzentrum

Minigolf

47

49

50

51

50

51

52

53

54

55

56

36

37

38

39

NATUR

Walderlebnispfad Parkplatz

Trimm-Dich-Pfad Parkplatz

Rad- und Wanderwege

Emmeringer Hlzl Parkplatz

Amperauen Ausgangspunkt

NahTourBand

25

26

28

27

25 26 2827

40

41

42

36 37 38 39 40 41 42

44

45

46

46

47

48

49

43

44

45

SEHENSWERTES IN DER UMGEBUNG

Jexhof

Furthmhle

Heimat- und Torfmuseum

Pfefferminzmuseum

Museum Zeit + Raum

21

22

20

23

24

21 2220 23 24

12

10

11

1

3

2

4

6

5

13

15

16

14

18

17

7

68

69

70

9

8

S

Geschichte in Zahlen

Ferdinand von Miller

Oskar von Miller

. . . . . . . . . . . . . . . 47

. . . . . . . . . 46

. . . . . . . . . . . . 47

. . . . . . 47

. . . . . . . . . 47

. . . . . . . 47

. . . . . . . . 36

. . . . . . . . . . . . . . . . . 36

. . . . . . . . . . . . . . . . . 37

. . . . . . . . . . . . . . 37

. . . 37

. 38

. . . . 38

. . . . 38

. . . . . . . . . . . . . . . . . . 38

. . . . . . . . . . . . . . . . 39

. . . . . . . . . . . . . . . . . 39

. . . . . . . . . . . . . . . . . 42

. . . . . . . 42

. . . . . . . . . . . . . . 43

. . . . . . . . . . . 43

. . . . . . . . . . . . . . . . . . 44

. . . . . . . . 44

. . . 44

. . . . . 44

. . . . . . . . . . 40

. . . . . . . . . . 40

. . . . . . . . . . . . . . 40

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17

. . . . . . . . . . . . . . . . . . 17

. . . . . . 18

. . . . . . . . . . 18

. . . . . . . . . . 18

. . . . . . . . . . . . . . . . 32

. . . 32

. . . . . . . 32

. . . . . . 32

. . . . . . . . . . . . . . . . 33

. . . . . . . . . . . . 33

. . . . . . . . . . . . . . . . . 34

. . . . . . . . . . . . . . . . . 34

. . . . . 20

. . . . . 21

. . . . . . . . 21

. . . . 22

. . . . 22

. . . . . . . . . . . . . . . . 22

FREIZEIT

Kletterinsel

Pucher Meer

AmperOase

Pavillon Beach

Stadtbibliothek

Kino SCALA

Kino Lichtspielhaus

32

34

33

29

31

30

35

32 343329 3130 35

. . . . . . . . . . . . . . . . . . 24

. . . . . . . . . . . . . . . . . 25

. . . . . . . . . . . . . . . . . . 26

. . . . . . . . . . . . . . . 27

. . . . . . . . . . . . . . . 27

. . . . . . . . . . . . . . . . . 28

. . . . . . . . . . . 28

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28

. . . . . . . . . . . . . . . 29

. . . . . . . . . . . 29

. . . . . . . . . . . . . . . 29

. . . . . . . . . . 30

. . . . . . . . . . . . . . . . . 30

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30

S-Bahnhaltestelle S-Bahn Station

Adresse / Lage Address / Location

Telefonnummer Telephone

Faxnummer Telefax

Internetadresse Internet

E-Mail-Adresse Email

Eintrittspreis Admission Fees

ffnungszeiten Opening Hours

Anzahl der Betten Number of Beds

Preis Einzelzimmer Single Room Rate

Preis Doppelzimmer Double Room Rate

Internetanschluss Internet Access

W-Lan-Anschluss WLAN

Klimaanlage Air Conditioning

Fernseher Television

Restaurant Restaurant

Konferenzraum Conference Room

Parkplatz Parking

barrierefrei Barrier-Free

Nichtraucherzimmer Non-Smoking Rooms

Lrmstoppfenster Soundproof Windows

Aufzug Elevator

Kinderbett Childs Bed

Abholservice Collection Service

Hunde erlaubt Dogs Allowed

HOTELS

frstenfelder

Romantik Hotel Zur Post

Hotel Hartmann

Brucker Gstehaus

Pucher Hof

Haus fr Jugendarbeit

Hotel / Gasthof Zum Unterwirt

Landhotel / Gasthof Drexler

57

58

59

67

60

61

62

63

64

65

66

6760 61 62 63 64 65 66

P

WC

68 69 70 P WC

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 06

. . . . . . . . . . . . . . . 06

. . . . . . . . . . . . . . . 07

. . . . . . . . . . 07

. . . . . . . . . . . . . . . 08

. . . . . . . . . . . . . . . 08

. . . . . . . . . . . . . . . 08

. . . . . . . . . . . . . . . 09

. . . . . . . . . . . . . . . . . . 09

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10

. . . . . . . . . . . . . . . . . . 10

. . . . . . . . . . 11

. . . . . . . . . 12

. . . . . . . . . . . . . . . . . 12

. . . . . . . . . . . . . . . 13

. . . . . . . . . 14

. . . . 14

. . . . . . 15

. . . . . . . . . . 15

. . . . . 1519

1210 111 32 4 65 13 15 1614 18177 98 19

46 47 48 4943 44 45

50 51 52 53 54 55 56 57 58 59

INFORMATION

Info-Point ( 2 x )

ffentlicher Parkplatz

ffentliche Toilette

Kartenservice Frstenfeld

Kartenservice im AEZ

Kartenservice Kreisbote

PICTOGRAMME

FESTE, BRUCHE&GESCHICHTE

Frhlingsfest / Volksfest

Kulturnacht

Altstadtfest

Leonhardifahrt

Luzienhuschenschwimmen

Christkindlmarkt Viehmarktplatz

Frstenfelder Adventsmarkt

Christkindlmarkt Buchenau

Gartentage

Naturfototage

Oldtimertage

EINKAUFEN&AUSGEHEN

Brucker Land

Grner Markt Viehmarktplatz

Grner Markt Buchenau

Bauernmarkt Frstenfeld

Marktsonntag

Modenacht, Auto-, Motorrad-

und Zweiradschau

Buck Rogers

UNTERHAUS

SEHENSWERTES

Rathaus

Altes Rathaus

Amperbrcke

St. Leonhard-Kirche

Brgerhaus 1

Brgerhaus 2

Brgerhaus 3

Knstlervillen

Silbersteg

Aumhle

Stadtpark

Kloster Frstenfeld

Veranstaltungsforum

Klosterareal

Stadtmuseum

Burgstall Gegenpoint

Edigna Linde, Kaisersule

Todesmarsch-Mahnmal

Luftwaffenehrenmal

Olympia-Attentat Denkmal

Coca-Cola

Skater-Anlage

Abenteuerspielplatz

Squash-Palast

Feld- und Waldbahn

Reitzentrum

Minigolf

47

49

50

51

50

51

52

53

54

55

56

36

37

38

39

NATUR

Walderlebnispfad Parkplatz

Trimm-Dich-Pfad Parkplatz

Rad- und Wanderwege

Emmeringer Hlzl Parkplatz

Amperauen Ausgangspunkt

NahTourBand

25

26

28

27

25 26 2827

40

41

42

36 37 38 39 40 41 42

44

45

46

46

47

48

49

43

44

45

SEHENSWERTES IN DER UMGEBUNG

Jexhof

Furthmhle

Heimat- und Torfmuseum

Pfefferminzmuseum

Museum Zeit + Raum

21

22

20

23

24

21 2220 23 24

12

10

11

1

3

2

4

6

5

13

15

16

14

18

17

7

68

69

70

9

8

S

Geschichte in Zahlen

Ferdinand von Miller

Oskar von Miller

. . . . . . . . . . . . . . . 47

. . . . . . . . . 46

. . . . . . . . . . . . 47

. . . . . . 47

. . . . . . . . . 47

. . . . . . . 47

. . . . . . . . 36

. . . . . . . . . . . . . . . . . 36

. . . . . . . . . . . . . . . . . 37

. . . . . . . . . . . . . . 37

. . . 37

. 38

. . . . 38

. . . . 38

. . . . . . . . . . . . . . . . . . 38

. . . . . . . . . . . . . . . . 39

. . . . . . . . . . . . . . . . . 39

. . . . . . . . . . . . . . . . . 42

. . . . . . . 42

. . . . . . . . . . . . . . 43

. . . . . . . . . . . 43

. . . . . . . . . . . . . . . . . . 44

. . . . . . . . 44

. . . 44

. . . . . 44

. . . . . . . . . . 40

. . . . . . . . . . 40

. . . . . . . . . . . . . . 40

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17

. . . . . . . . . . . . . . . . . . 17

. . . . . . 18

. . . . . . . . . . 18

. . . . . . . . . . 18

. . . . . . . . . . . . . . . . 32

. . . 32

. . . . . . . 32

. . . . . . 32

. . . . . . . . . . . . . . . . 33

. . . . . . . . . . . . 33

. . . . . . . . . . . . . . . . . 34

. . . . . . . . . . . . . . . . . 34

. . . . . 20

. . . . . 21

. . . . . . . . 21

. . . . 22

. . . . 22

. . . . . . . . . . . . . . . . 22

FREIZEIT

Kletterinsel

Pucher Meer

AmperOase

Pavillon Beach

Stadtbibliothek

Kino SCALA

Kino Lichtspielhaus

32

34

33

29

31

30

35

32 343329 3130 35

. . . . . . . . . . . . . . . . . . 24

. . . . . . . . . . . . . . . . . 25

. . . . . . . . . . . . . . . . . . 26

. . . . . . . . . . . . . . . 27

. . . . . . . . . . . . . . . 27

. . . . . . . . . . . . . . . . . 28

. . . . . . . . . . . 28

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28

. . . . . . . . . . . . . . . 29

. . . . . . . . . . . 29

. . . . . . . . . . . . . . . 29

. . . . . . . . . . 30

. . . . . . . . . . . . . . . . . 30

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30

S-Bahnhaltestelle S-Bahn Station

Adresse / Lage Address / Location

Telefonnummer Telephone

Faxnummer Telefax

Internetadresse Internet

E-Mail-Adresse Email

Eintrittspreis Admission Fees

ffnungszeiten Opening Hours

Anzahl der Betten Number of Beds

Preis Einzelzimmer Single Room Rate

Preis Doppelzimmer Double Room Rate

Internetanschluss Internet Access

W-Lan-Anschluss WLAN

Klimaanlage Air Conditioning

Fernseher Television

Restaurant Restaurant

Konferenzraum Conference Room

Parkplatz Parking

barrierefrei Barrier-Free

Nichtraucherzimmer Non-Smoking Rooms

Lrmstoppfenster Soundproof Windows

Aufzug Elevator

Kinderbett Childs Bed

Abholservice Collection Service

Hunde erlaubt Dogs Allowed

HOTELS

frstenfelder

Romantik Hotel Zur Post

Hotel Hartmann

Brucker Gstehaus

Pucher Hof

Haus fr Jugendarbeit

Hotel / Gasthof Zum Unterwirt

Landhotel / Gasthof Drexler

57

58

59

67

60

61

62

63

64

65

66

6760 61 62 63 64 65 66

P

WC

68 69 70 P WC

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 06

. . . . . . . . . . . . . . . 06

. . . . . . . . . . . . . . . 07

. . . . . . . . . . 07

. . . . . . . . . . . . . . . 08

. . . . . . . . . . . . . . . 08

. . . . . . . . . . . . . . . 08

. . . . . . . . . . . . . . . 09

. . . . . . . . . . . . . . . . . . 09

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10

. . . . . . . . . . . . . . . . . . 10

. . . . . . . . . . 11

. . . . . . . . . 12

. . . . . . . . . . . . . . . . . 12

. . . . . . . . . . . . . . . 13

. . . . . . . . . 14

. . . . 14

. . . . . . 15

. . . . . . . . . . 15

. . . . . 1519

1210 111 32 4 65 13 15 1614 18177 98 19

46 47 48 4943 44 45

50 51 52 53 54 55 56 57 58 59

INFORMATION

Info-Point ( 2 x )

ffentlicher Parkplatz

ffentliche Toilette

Kartenservice Frstenfeld

Kartenservice im AEZ

Kartenservice Kreisbote

PICTOGRAMME

FESTE, BRUCHE&GESCHICHTE

Frhlingsfest / Volksfest

Kulturnacht

Altstadtfest

Leonhardifahrt

Luzienhuschenschwimmen

Christkindlmarkt Viehmarktplatz

Frstenfelder Adventsmarkt

Christkindlmarkt Buchenau

Gartentage

Naturfototage

Oldtimertage

EINKAUFEN&AUSGEHEN

Brucker Land

Grner Markt Viehmarktplatz

Grner Markt Buchenau

Bauernmarkt Frstenfeld

Marktsonntag

Modenacht, Auto-, Motorrad-

und Zweiradschau

Buck Rogers

UNTERHAUS

SEHENSWERTES

Rathaus

Altes Rathaus

Amperbrcke

St. Leonhard-Kirche

Brgerhaus 1

Brgerhaus 2

Brgerhaus 3

Knstlervillen

Silbersteg

Aumhle

Stadtpark

Kloster Frstenfeld

Veranstaltungsforum

Klosterareal

Stadtmuseum

Burgstall Gegenpoint

Edigna Linde, Kaisersule

Todesmarsch-Mahnmal

Luftwaffenehrenmal

Olympia-Attentat Denkmal

Coca-Cola

Skater-Anlage

Abenteuerspielplatz

Squash-Palast

Feld- und Waldbahn

Reitzentrum

Minigolf

47

49

50

51

50

51

52

53

54

55

56

36

37

38

39

NATUR

Walderlebnispfad Parkplatz

Trimm-Dich-Pfad Parkplatz

Rad- und Wanderwege

Emmeringer Hlzl Parkplatz

Amperauen Ausgangspunkt

NahTourBand

25

26

28

27

25 26 2827

40

41

42

36 37 38 39 40 41 42

44

45

46

46

47

48

49

43

44

45

SEHENSWERTES IN DER UMGEBUNG

Jexhof

Furthmhle

Heimat- und Torfmuseum

Pfefferminzmuseum

Museum Zeit + Raum

21

22

20

23

24

21 2220 23 24

12

10

11

1

3

2

4

6

5

13

15

16

14

18

17

7

68

69

70

9

8

S

Geschichte in Zahlen

Ferdinand von Miller

Oskar von Miller

. . . . . . . . . . . . . . . 47

. . . . . . . . . 46

. . . . . . . . . . . . 47

. . . . . . 47

. . . . . . . . . 47

. . . . . . . 47

. . . . . . . . 36

. . . . . . . . . . . . . . . . . 36

. . . . . . . . . . . . . . . . . 37

. . . . . . . . . . . . . . 37

. . . 37

. 38

. . . . 38

. . . . 38

. . . . . . . . . . . . . . . . . . 38

. . . . . . . . . . . . . . . . 39

. . . . . . . . . . . . . . . . . 39

. . . . . . . . . . . . . . . . . 42

. . . . . . . 42

. . . . . . . . . . . . . . 43

. . . . . . . . . . . 43

. . . . . . . . . . . . . . . . . . 44

. . . . . . . . 44

. . . 44

. . . . . 44

. . . . . . . . . . 40

. . . . . . . . . . 40

. . . . . . . . . . . . . . 40

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17

. . . . . . . . . . . . . . . . . . 17

. . . . . . 18

. . . . . . . . . . 18

. . . . . . . . . . 18

. . . . . . . . . . . . . . . . 32

. . . 32

. . . . . . . 32

. . . . . . 32

. . . . . . . . . . . . . . . . 33

. . . . . . . . . . . . 33

. . . . . . . . . . . . . . . . . 34

. . . . . . . . . . . . . . . . . 34

. . . . . 20

. . . . . 21

. . . . . . . . 21

. . . . 22

. . . . 22

. . . . . . . . . . . . . . . . 22

FREIZEIT

Kletterinsel

Pucher Meer

AmperOase

Pavillon Beach

Stadtbibliothek

Kino SCALA

Kino Lichtspiel