Gastgeberverzeichnis Norden-Norddeich 2013

NORDEN-NORDDEICH REISEJOURNALWWW.NORDDEICH.DE

2013NORDEN-NORDDEICH REISEJOURNALWWW.NORDDEICH.DE

NN2013-Titel-EW9.indd 1 21.09.12 12:37

Teetasse 9,99 Kaffeebecher 4,99 Einkaufschip 1,00

Feldfl asche 6,90

Kennzeichenhalter 3,50 Schlsselband 2,90 Spiel 16,90

Lmmy, das Deichlamm 7,90 Cap 8,95

nOr Den-nOr DDe i cHfr Z UHaUse

Mit unseren Norden-Norddeich-Souvenirs haben Sie auch zu Hause immer ein Stck Nordsee dabei! In unserer Kurverwaltung knnen Sie in Ruhe aus-whlen. Und falls Sie sich schon vorab auf Ihren Urlaub bei uns einstimmen mchten z. B. mit unserem Norden-Norddeich-Spiel bei einer gemtlichen Tasse Tee , bestellen Sie einfach telefonisch, per Fax oder E-Mail.

Kurverwaltung Norden-NorddeichTel.: (0 49 31) 986 -200 Fax: (0 49 31) 986 -290E-Mail: [email protected]

Preise inkl. MwSt., zzgl. auftragsabhngiger Versand-

kosten. nderungen vorbehalten!


Feldfl asche 6,90








NORDEN-NORDDEICH PERSNLICH

IHR E URLAUBSBEGLE ITER105

Fr Menschen mit einer Behinderung strebt Norden-Norddeich an, alle Barrieren wie Bus-haltestellen, Toiletten, Parkpltze usw. noch behindertengerechter auszubauen. In der Innenstadt Nordens gibt es berall rollstuhl-gerecht abgesenkte Bordsteine, Rampen und Wege. Um die scheinbar grte Barriere den Deich zu umgehen, knnen Sie bei der Kurverwaltung Norddeich einen Schlssel bekommen, um mit Ihrem PKW direkt auf die Auenseite des Deiches zu gelangen. Selbst eine Wattwanderung ist kein Problem es stehen spezielle Wattfahrzeuge fr Gehbehin-derte und Rollstuhlfahrer zur Verfgung.

Um eine barrierefreie Unterkunft fr Rollstuhlfahrer zu nden, achten Sie im Gastgeberverzeichnis bitte auf dieses Piktogramm.

Ihre Urlaubsbegleiter erhalten Sie bei der Kurverwaltung Norden-Norddeich.Tel.: (0 49 31) 986 -200 E-Mail: [email protected]

BARRIEREFREIER URLAUB

So manches wichtige Thema fi n-det in diesem Reisejournal einfach nicht den Platz, den es braucht deshalb haben wir Ihnen einige zustzliche Urlaubsbegleiter zusammengestellt, die Sie ganz einfach per Telefon oder E-Mail anfordern knnen.Besonders wichtig ist uns, dass Menschen mit Behinderungen ihren Urlaub bei uns ohne Ein-schrnkungen genieen knnen.Aber auch fr Hundefreunde gel-ten oft eigene Regeln

Hunde sind bei uns in Norden-Nord-deich herzlich willkommen! Was gibt es Schneres, als mit seinem vier-beinigen Freund gemeinsam ber den Strand zu toben! Damit Ihr gemeinsamer Urlaub von Anfang an erholsam ist, haben wir fr Sie die wichtigsten Informationen und Tipps in einem Leitfaden fr den Urlaub mit Hund zusammengestellt.

Auch unser umfangreiches kulturel-les Angebot kommt in diesem Reise-journal viel zu kurz! Nutzen Sie den Wegweiser Norden erkunden als handlichen Urlaubsbegleiter fr un-terwegs oder als Vorbereitung fr Ihre Urlaubsplanung. Sie nden u.a. detaillierte Informationen zu Mrk-ten und Museen, Kirchen, Parks und Exkursionen und zur Norder Som-merakademie.

Norden erkundenNorden erkunden

Ein Wegweiser fr das kulturelle Angebot in Norden und Norddeich


Schutzgebhr: 0,50

Norden_erkunden_CMYK.qxd 26.03.2009 13:04 Uhr Seite 1

also available in english and dutch:Explore NordenNorden ontdekken

NordeN-Norddeich reisejourNal 2013 106

ihre ZeicheN- uNd PiktogrammerklruNg

Zustzlicher Komfort

a Bad, WCb Dusche, WCc Etagendusche, WCd Telefone Kche separatf Kchenzeileg Kinderbetth Zustellbetti Schlafsofaj TV im Aufenthaltsraumk TV im Zimmer/ in der FeWo/ im Ferienhaus

m Aufenthaltsraumn Parkplatzo Garagep Barrierefreie Unterknfte* fr Rollstuhlbenutzer

q Nichtraucherr Hausprospekts Pauschalangebotet Haustiere auf Anfrageu Parterrezimmerv Obergeschossw Erdgeschossx Internetanschluss& allergikergerecht**

A Garten, LiegewieseB MeerblickC BalkonD TerrasseE StrandkorbserviceF Waschmaschinen- Benutzung

G Wschetrockner-Benutz.H MikrowelleI BackofenJ GeschirrsplerK Bettwsche inkl.L Handtcher inkl.M RestaurantN Frhstck mglich

1 Fahrrder2 Schwimmbad3 Whirlpool4 Sauna5 Solarium6 Fitnessraum7 Kinderspielzimmer8 Massage9 Reiten# Wellness & Beauty

P FrhstcksbfettQ DitkcheR HalbpensionS VollpensionT CocktailbarU GrillplatzV LiftW SuitenX KaminY Kinderspielplatz am Haus

Z Safe/ Depotmglichkeit

Rezeption 24 h Konferenzzimmer Pferdeboxen

Ausstattung

Sonstige

Sport und Aktivitten

+ Billard: Tischtennis* Kegeln

! familienfreundlich= seniorenfreundlich$ fahrradfreundlich% Bauernhof< Reiterhof

* Barrierefreie unterknfte fr rollstuhlbenutzer nach diN 18025Auszug aus DIN 18025: Rume sind stufenlos erreichbar oder ggf. ber Aufzug (B 110 cm, T 140 cm) bzw. Rampe (max. 64% Steigung), Be-wegungsmglichkeit in jedem Raum, rollstuhlbefahrbare Dusche (150 cm breit und tief), Kcheneinrichtung in Arbeitshhe des Rollstuhlfah-rers, Trbreite 90cm, Behindertenparkpltze und Rollstuhlabstellplatz vorhanden.** allergikergerecht: keine Auslegeware, keine Haustiere, Allergiker-Betten (Matratzenhllen, Encasings sowie Oberbetten/Kissen aus synthetischem Material und mind. bei 60C waschbar).

Zimmer-beschreibung:Zimmertyp:

E Einzelzimmer: 1 Zimmer mit 1 Bett fr 1 Pers.

Z Zweibettzimmer:1 Zimmer mit 2 nicht zu sammen-stehenden Betten fr 2 Pers.

D Doppelzimmer (Double): Ein Zimmer mit 2 zu sammen-stehenden Betten oder einem groen Bett oder 2 Betten, die zusammengestellt werden kn-nen, fr 2 Personen

T Dreibettzimmer: Ein Zimmer mit 3 Betten fr 3 Per sonen

V Vierbettzimmer: Ein Zimmer mit 4 Betten fr 4 Per sonen

W/H Ferienwohnung/-haus: Unterbringungsart, bei der der Gast die Mglichkeit zur Selbst-verpflegung hat.

Sanitre Grund ausstattung:

W Flieend Kalt-/Warmwasser: Waschbecken mit Wasser an-schluss fr kaltes und warmes Wasser, das ohne Abtrennung im Zimmer installiert ist.

D Dusche: Abgeschlossener Raum, der mit einer Brausetasse und einer Dusche sowie einem Waschbe- cken ausgestattet und direkt mit einem Zimmer verbunden ist.

R Bad: Abgeschlossener Raum, der mit Waschbecken und Badewanne aus gestattet und direkt mit einem Zimmer verbunden ist.

C Dusche oder Bad: Badezimmer oder Duschraum, das/der direkt mit einem Zimmer verbunden ist.

H WC und Dusche: Raum, der mit WC und Dusche ausgestattet und direkt mit einem Zimmer verbunden ist.

B WC und Bad: Raum, der mit WC und Bade-wanne ausgestattet und direkt mit einem Zimmer verbunden ist.

I WC und Dusche/Bad: Raum, der mit WC und Dusche oder Badewanne ausgestattet und direkt mit einem Zimmer verbunden ist.

Y WC und Dusche und Bad: Raum, der mit WC, Dusche und Badewanne ausgestattet und direkt mit einem Zimmer verbunden ist.

Piktogramme:

Farbleitsystem der Unterknfte:

urlaub in hotels/Pensionen/Privatzimmern

urlaub in Ferienwohnungen, Ferienhusern

urlaub auf dem land bzw. auf dem Bauernhof

Umschlag.indd 2 24.09.12 08:07

creo

Modernes Inventar in hell gestalteten Rumen Zeitgeme Bder Auf allen Zimmern TV, inkl. DVD, sowie Telefon und Radio Garten mit Liegewiese Fahrradunterstand Kinderspielhaus Reichhaltiges Frhstcksbuffet Transfer vom und zum Bahnhof

Obst, Kaffee, Tee, Wasser Internetplatz und WLAN CD, DVD und Discman Telefonieren im Festnetz Parkpltze am Haus

Wir sind eine Nicht-Raucher-Pension,mit Aschenbechern auf den Terrassenund einer Raucher-Htte.

Itzendorfplate 16 26506 Norddeich Telefon 04931-95679 68 Telefax 04931-930 68 69 kontakt pension-strandkorb.de

Erste Drei-Sterne-Pension in Norddeich. Besuchen Sie uns im Internet: www.pension-strandkorb.de

Modernes Inventar in hell gestalteten Rumen Zeitgeme Bder Auf allen Zimmern TV, inkl. DVD, sowie Telefon und Radio Garten mit Liegewiese Fahrradunterstand Kinderspielhaus Reichhaltiges Frhstcksbuffet Frei zugnglicher Internetplatz und WLAN Transfer vom und zum Bahnhof

Hrbcher und Bcher CD, DVD und Discman Telefonieren im Festnetz Parkpltze am Haus

Wir sind eine Nicht-Raucher-Pension mit Aschenbechern auf den Terrassen.

Itzendorfplate 16 26506 Norddeich Telefon 04931-95679 68 Telefax 04931-930 68 69 kontakt pension-strandkorb.de

Erste Drei-Sterne-Pension in Norddeich. Besuchen Sie uns im Internet: www.pension-strandkorb.de

creo

Ihre Familie Frhlich und das Regina Maris-Team

creo

Erdgas-tankstelleNorden

Clever reisen: mit Erdgas im Tank!Beste Infrastruktur fr Erdgasfahrer:Gleich 2 Tankstellen bieten die Stadtwerke in Norden.Wer Erdgas tankt:

Spart! Erdgas kostet die Hlfte vom Benzinpreis und 30 % weniger als Diesel.Schont die Umwelt! Viel geringerer Schadstoffaussto als bei anderen Treibstoffen.

Durch den reduzierten CO2-Aussto fallen fr Erdgasfahrzeuge niedrigere Kfz-Steuern an.

Informationen gibt es bei:Stadtwerke Norden, Feldstrae 10, 26506 NordenTel. (04931) [email protected]

Erdgas-tankstelleNorddeich

Profitiert vom Steuervorteil !

creo

Modernes, gepflegtes Pensionshaus in zentraler, ruhiger Lage. Alle Zimmer mit TV, Du./WC, Gste-Khlschrank. Reichhaltiges Frhstcksbfett. berdachte Terrasse. Parkplatz direkt am Haus.Ganzjhrig geffnet.

Norddeicher Strae 240 26506 Norden-Norddeich

Preis in pro Person bern./Frhstck

NS HS Lage Anzahl

23 - 25 25 - 28 D 3 6 DH

Unser Gstehaus liegt am Ortseingang von Norddeich. Alle Freizeit einrichtungen und Geschfte sind schnell zu erreichen. Zimmer mit Frhstcksbfett im Neubau warten auf Sie.Auch Reisegruppen bis 25 Personen.

creo

Beste Lage von Norddeich in schner Gartenanlage und Strandnhe.1 Wohnzimmer, 2 Schlafzimmer, 1 separate Kche, Dusche/WC, Kabel-TV, Radio, Sdterrasse mit Markise, Abstellraum, eigener Parkplatz. Bett- und Tischwsche sowie Handtcher werden gestellt.Tagesmiete einschlielich aller Nebenkosten.Darber hinaus bieten wir unseren

, Fledderweg 6, Haus Langeoog Nr. 12, fr 2 Personen NS 30 u. HS 45 an.

Familienfreundlicher Urlaub auf ca. 70 m2, EG, in ruhiger Sackgassenlage; bis 5 Personen + Kinder-bett; Parkplatz am Haus, sep. Eingang u. Garten, gr. SW-Terrasse inkl. Gartenmbel; sep. kompl. eingerichtete Kche, gr. Wohnraum, 2 Schlafz., gr. Bad, Waschmaschine, TV, DVD, Hi-Fi. Nhe Kurpark und Seehundstation, 5 Gehminuten zum Strand.

Unsere eingerichteten Wohnungen bieten bis zu 4 Pers. einen in wohnlicher Atmosphre. 2 Schlafrume, groes Wohnzimmer, sonnige Terrasse bzw. Balkon, Kche, Duschbad, WC, Farb-TV. Alle Betten mit Lattenrosten und Band-scheibenmatratzen. , 200 m vom Badestrand entfernt. Autoeinstellpltze am Haus.

Billstrae 13, 26571 Juist, Postfach 1904Tel. (0 49 35) 92 03 25, Fax 92 03 26

creo

Sderdeichstr. 4 26506 Norden-WestermarschDem Meer ganz nah

NS HS Lage Anzahl

40 - 70 80 - 100 Q 4 1W, 1H

Preis in pro FeWo bzw. FeHaus/Taginkl. Endreinigung

creo

30 - 55 30 - 60 Q 3 5 W*Sonderpreise bei lngerem Aufenthalt in der NS

Ellen und Anna-Marie Oldewurtel Neudeicher Weg 3 26506 Norden-Westermarsch II Telefon (04931) 82284 bzw. 8664 Fax (04931) 8664 www.ferienhof-oldewurtel.net E-Mail: [email protected]

Preis in pro Wohnung/Tag

NS HS Lage Anzahl


creo

Preis in pro Wohnung/Tag*

NS HS Lage Anzahl

30 - 55 40 - 75 Q 3 3W, 1H


Gerda, Johann und Hans-Jrgen Oldewurtel

90 m2 groe, sehr gut eingerichtete, gepflegte abgeschlossene FeWo mit SAT-TV, CD Radio, DVD-Player, Waschmaschine, voll ausgest. Kchenzeile m. Geschirrsplmaschine. Windgeschtzter Garten mit Liegewiese, schner Terrasse, Blockhaus mit Grillkamin, viele Turn- und Spielgerte und eine groe Spielscheune. Hier knnen die Kinder uneingeschrnkt spielen. Wir haben viele Tiere, die zum Bauernhof gehren. Hundezwinger u. Fahrrder sind vorhan-den. Angelmglichkeiten. Auch ein idyllisches Urlaubsziel fr Senioren.

Ruhe und Erholung finden Sie auf Schmidts Plaats in der Oster-marsch. Unser Hof wurde 2007 fertiggestellt und bietet 2 groz-gige Ferienwohnungen auf 70115 m2 fr 2 bis 4 Personen an. jede Fewo bietet Sat-TV, DVD, Radio, Play-Station, Splmaschine und Mikrowelle Fewo fr Allergiker und behindertengerecht eingerichtet Dusche, WC, (Fuboden-)Heizung, Laminat, Fliesen separater Gartenbereich mit Grill, Liegewiese, Gartenmbeln, Spielgerten (gr. Trampolin, Schaukel, Torwand usw.) Bettwsche und Handtcher inkl. Waschmaschinen- und Trocknerbenutzung mglich Hauseigene Tiere zum Streicheln und Fttern, Reitplatz i. d. Nhe, schne Rad- und Wanderwege, Inlinerstrecken

Landstr. 3 26506 Norden-Ostermarsch Tel. (0 49 31) 16 82 09 E-Mail: [email protected]

35 - 55 45 - 75 Q 4 6 W


NS HS Lage Anzahl

creo

ES GIBT EINEN ORT WO SICH HIMMEL UND ERDE EINE BHNE TEILEN

Foto

: Def

f Wes

terk

amp

Erleben und schtzen Sie ein Wunder der Naturwww.wattenmeer-weltnaturerbe.de

creo


Feldfl asche 6,90









Feldfl asche 6,90








NORDEN-NORDDEICH PERSNLICH

IHR E URLAUBSBEGLE ITER105

Fr Menschen mit einer Behinderung strebt Norden-Norddeich an, alle Barrieren wie Bus-haltestellen, Toiletten, Parkpltze usw. noch behindertengerechter auszubauen. In der Innenstadt Nordens gibt es berall rollstuhl-gerecht abgesenkte Bordsteine, Rampen und Wege. Um die scheinbar grte Barriere den Deich zu umgehen, knnen Sie bei der Kurverwaltung Norddeich einen Schlssel bekommen, um mit Ihrem PKW direkt auf die Auenseite des Deiches zu gelangen. Selbst eine Wattwanderung ist kein Problem es stehen spezielle Wattfahrzeuge fr Gehbehin-derte und Rollstuhlfahrer zur Verfgung.

Um eine barrierefreie Unterkunft fr Rollstuhlfahrer zu nden, achten Sie im Gastgeberverzeichnis bitte auf dieses Piktogramm.

Ihre Urlaubsbegleiter erhalten Sie bei der Kurverwaltung Norden-Norddeich.Tel.: (0 49 31) 986 -200 E-Mail: [email protected]

BARRIEREFREIER URLAUB

So manches wichtige Thema fi n-det in diesem Reisejournal einfach nicht den Platz, den es braucht deshalb haben wir Ihnen einige zustzliche Urlaubsbegleiter zusammengestellt, die Sie ganz einfach per Telefon oder E-Mail anfordern knnen.Besonders wichtig ist uns, dass Menschen mit Behinderungen ihren Urlaub bei uns ohne Ein-schrnkungen genieen knnen.Aber auch fr Hundefreunde gel-ten oft eigene Regeln

Hunde sind bei uns in Norden-Nord-deich herzlich willkommen! Was gibt es Schneres, als mit seinem vier-beinigen Freund gemeinsam ber den Strand zu toben! Damit Ihr gemeinsamer Urlaub von Anfang an erholsam ist, haben wir fr Sie die wichtigsten Informationen und Tipps in einem Leitfaden fr den Urlaub mit Hund zusammengestellt.

Auch unser umfangreiches kulturel-les Angebot kommt in diesem Reise-journal viel zu kurz! Nutzen Sie den Wegweiser Norden erkunden als handlichen Urlaubsbegleiter fr un-terwegs oder als Vorbereitung fr Ihre Urlaubsplanung. Sie nden u.a. detaillierte Informationen zu Mrk-ten und Museen, Kirchen, Parks und Exkursionen und zur Norder Som-merakademie.

Norden erkundenNorden erkunden



Schutzgebhr: 0,50

Norden_erkunden_CMYK.qxd 26.03.2009 13:04 Uhr Seite 1

also available in english and dutch:Explore NordenNorden ontdekken

NordeN-Norddeich reisejourNal 2013 106

ihre ZeicheN- uNd PiktogrammerklruNg

Zustzlicher Komfort

a Bad, WCb Dusche, WCc Etagendusche, WCd Telefone Kche separatf Kchenzeileg Kinderbetth Zustellbetti Schlafsofaj TV im Aufenthaltsraumk TV im Zimmer/ in der FeWo/ im Ferienhaus

m Aufenthaltsraumn Parkplatzo Garagep Barrierefreie Unterknfte* fr Rollstuhlbenutzer

q Nichtraucherr Hausprospekts Pauschalangebotet Haustiere auf Anfrageu Parterrezimmerv Obergeschossw Erdgeschossx Internetanschluss& allergikergerecht**

A Garten, LiegewieseB MeerblickC BalkonD TerrasseE StrandkorbserviceF Waschmaschinen- Benutzung

G Wschetrockner-Benutz.H MikrowelleI BackofenJ GeschirrsplerK Bettwsche inkl.L Handtcher inkl.M RestaurantN Frhstck mglich

1 Fahrrder2 Schwimmbad3 Whirlpool4 Sauna5 Solarium6 Fitnessraum7 Kinderspielzimmer8 Massage9 Reiten# Wellness & Beauty

P FrhstcksbfettQ DitkcheR HalbpensionS VollpensionT CocktailbarU GrillplatzV LiftW SuitenX KaminY Kinderspielplatz am Haus

Z Safe/ Depotmglichkeit

Rezeption 24 h Konferenzzimmer Pferdeboxen

Ausstattung

Sonstige

Sport und Aktivitten

+ Billard: Tischtennis* Kegeln

! familienfreundlich= seniorenfreundlich$ fahrradfreundlich% Bauernhof< Reiterhof

* Barrierefreie unterknfte fr rollstuhlbenutzer nach diN 18025Auszug aus DIN 18025: Rume sind stufenlos erreichbar oder ggf. ber Aufzug (B 110 cm, T 140 cm) bzw. Rampe (max. 64% Steigung), Be-wegungsmglichkeit in jedem Raum, rollstuhlbefahrbare Dusche (150 cm breit und tief), Kcheneinrichtung in Arbeitshhe des Rollstuhlfah-rers, Trbreite 90cm, Behindertenparkpltze und Rollstuhlabstellplatz vorhanden.** allergikergerecht: keine Auslegeware, keine Haustiere, Allergiker-Betten (Matratzenhllen, Encasings sowie Oberbetten/Kissen aus synthetischem Material und mind. bei 60C waschbar).

Zimmer-beschreibung:Zimmertyp:

E Einzelzimmer: 1 Zimmer mit 1 Bett fr 1 Pers.

Z Zweibettzimmer:1 Zimmer mit 2 nicht zu sammen-stehenden Betten fr 2 Pers.

D Doppelzimmer (Double): Ein Zimmer mit 2 zu sammen-stehenden Betten oder einem groen Bett oder 2 Betten, die zusammengestellt werden kn-nen, fr 2 Personen

T Dreibettzimmer: Ein Zimmer mit 3 Betten fr 3 Per sonen

V Vierbettzimmer: Ein Zimmer mit 4 Betten fr 4 Per sonen

W/H Ferienwohnung/-haus: Unterbringungsart, bei der der Gast die Mglichkeit zur Selbst-verpflegung hat.

Sanitre Grund ausstattung:

W Flieend Kalt-/Warmwasser: Waschbecken mit Wasser an-schluss fr kaltes und warmes Wasser, das ohne Abtrennung im Zimmer installiert ist.

D Dusche: Abgeschlossener Raum, der mit einer Brausetasse und einer Dusche sowie einem Waschbe- cken ausgestattet und direkt mit einem Zimmer verbunden ist.

R Bad: Abgeschlossener Raum, der mit Waschbecken und Badewanne aus gestattet und direkt mit einem Zimmer verbunden ist.

C Dusche oder Bad: Badezimmer oder Duschraum, das/der direkt mit einem Zimmer verbunden ist.

H WC und Dusche: Raum, der mit WC und Dusche ausgestattet und direkt mit einem Zimmer verbunden ist.

B WC und Bad: Raum, der mit WC und Bade-wanne ausgestattet und direkt mit einem Zimmer verbunden ist.

I WC und Dusche/Bad: Raum, der mit WC und Dusche oder Badewanne ausgestattet und direkt mit einem Zimmer verbunden ist.

Y WC und Dusche und Bad: Raum, der mit WC, Dusche und Badewanne ausgestattet und direkt mit einem Zimmer verbunden ist.

Piktogramme:

Farbleitsystem der Unterknfte:

urlaub in hotels/Pensionen/Privatzimmern

urlaub in Ferienwohnungen, Ferienhusern

urlaub auf dem land bzw. auf dem Bauernhof


creo





Ab Norddeich nach Norderney und Juist,in das Weltnaturerbe Wattenmeer.

FLN Insel ieger

Juist

Norderney

Weltnaturerbe Wattenmeer

Ab Norddeich zu Wasser und in der Luft nach Norderney und Juist; Aus ge in das Weltnaturerbe Wattenmeer.

Tel.: 04931 987-0 www.reederei-frisia.de

ImageA4_AGRNF_blau.indd 1 19.12.2011 12:01:41

107

WER HEU LT DENN DA?

Wenn junge Seehunde heulen, weil sie von ihrer Mutter getrennt

wurden, zerreit es einem das Herz. Zum Glck kmmert sich

dann die Seehundstation um die Tiere, bis sie stark genug sind,

ins Wattenmeer zurckzukehren.

Einzigartiges Tauchverhalten, weltweite Wanderungen und Gefahren

der Strandungen! Wer sich fr Wale und die Gemeinsamkeiten der

Sugetiere interessiert, der sollte sich zum fnf Kilometer entfernten

Waloseum aufmachen, einer Einrichtung der Seehundstation.

SEEHUNDSTATION NATIONALPARK-HAUS

Drper Weg 24 | 26506 Norden-NorddeichTel.: (0 49 31) 89 19ffnungszeiten: tglich 10:00 17:00 Uhrwww.seehundstation-norddeich.de

WALOSEUM

Osterlooger Weg 326506 Norden-NorddeichTel.: (0 49 31) 89 19ffnungszeiten: tglich 10:00 17:00 Uhr (April bis Oktober und in den Ferien), Novem-ber bis Mrz nur an den Wochenenden.www.waloseum.de

Nutzen Sie unsere KOMBIKARTESeehundstation & Waloseum auch an verschiedenen Tagen.

NORDEN-NORDDEICH TIERISCH

KONTAKT

Seehundstation

Nationalpark-Haus

Die Seehundstation ist eine Be-treuungsstation fr Meeressuger.Bis zu 80 verwaiste Seehunde undKegelrobben werden hier jhrlichaufgezogen und in die Nordseezurckgebracht. In der naturnahgestalteten Beckenanlage knnenBesucher Seehunde auf den Liege-flchen, im, unter Wasser und beider Ftterung zwischen 11 und 15Uhr beobachten. Eine groe Ausstellung lsst sie das Lebender Seehundehautnah erleben.

Waloseum

Das Walerlebniscenter spricht alleSinne an und geht den Fragennach: Wie kommt ein Wal insWattenmeer und wie hat er gelebt?Das Highlight der Ausstellung istdas prparierte Skelett eines 15Meter langen Pottwals, der vorNorderney gestrandet ist. Kinosund viele Mglichkeiten aktiv zuBegreifen, machen die gesamte Ausstellung besonders fr Familien interessant.

KONTAKT


creo





Ab Norddeich nach Norderney und Juist,in das Weltnaturerbe Wattenmeer.

FLN Insel ieger

Juist

Norderney

Weltnaturerbe Wattenmeer

Ab Norddeich zu Wasser und in der Luft nach Norderney und Juist; Aus ge in das Weltnaturerbe Wattenmeer.

Tel.: 04931 987-0 www.reederei-frisia.de

ImageA4_AGRNF_blau.indd 1 19.12.2011 12:01:41

107

WER HEU LT DENN DA?

Wenn junge Seehunde heulen, weil sie von ihrer Mutter getrennt

wurden, zerreit es einem das Herz. Zum Glck kmmert sich

dann die Seehundstation um die Tiere, bis sie stark genug sind,

ins Wattenmeer zurckzukehren.

Einzigartiges Tauchverhalten, weltweite Wanderungen und Gefahren

der Strandungen! Wer sich fr Wale und die Gemeinsamkeiten der

Sugetiere interessiert, der sollte sich zum fnf Kilometer entfernten

Waloseum aufmachen, einer Einrichtung der Seehundstation.

SEEHUNDSTATION NATIONALPARK-HAUS

Drper Weg 24 | 26506 Norden-NorddeichTel.: (0 49 31) 89 19ffnungszeiten: tglich 10:00 17:00 Uhrwww.seehundstation-norddeich.de

WALOSEUM

Osterlooger Weg 326506 Norden-NorddeichTel.: (0 49 31) 89 19ffnungszeiten: tglich 10:00 17:00 Uhr (April bis Oktober und in den Ferien), Novem-ber bis Mrz nur an den Wochenenden.www.waloseum.de

Nutzen Sie unsere KOMBIKARTESeehundstation & Waloseum auch an verschiedenen Tagen.

NORDEN-NORDDEICH TIERISCH

KONTAKT

Seehundstation

Nationalpark-Haus

Die Seehundstation ist eine Be-treuungsstation fr Meeressuger.Bis zu 80 verwaiste Seehunde undKegelrobben werden hier jhrlichaufgezogen und in die Nordseezurckgebracht. In der naturnahgestalteten Beckenanlage knnenBesucher Seehunde auf den Liege-flchen, im, unter Wasser und beider Ftterung zwischen 11 und 15Uhr beobachten. Eine groe Ausstellung lsst sie das Lebender Seehundehautnah erleben.

Waloseum

Das Walerlebniscenter spricht alleSinne an und geht den Fragennach: Wie kommt ein Wal insWattenmeer und wie hat er gelebt?Das Highlight der Ausstellung istdas prparierte Skelett eines 15Meter langen Pottwals, der vorNorderney gestrandet ist. Kinosund viele Mglichkeiten aktiv zuBegreifen, machen die gesamte Ausstellung besonders fr Familien interessant.

KONTAKT


creo

1Titel_2013_95dpi2Umschlag_95dpi 23Inhalt_95dpi4Kopie (2) von Umschlag_95dpi 25Kopie von Umschlag_95dpi 26Umschlag_95dpi_17Umschlag_95dpi 1

Documents

Gastgeberverzeichnis Norden-Norddeich 2013