Gastgeberverzeichnis Spiekeroog 2015

12015IHRE INSELGASTGEBERHotels Pensionen Zimmer Ferienwohnungen

2*Die grne insel 10 km lang

bis zu 2,5 km breit

18,25 km2 gro

757 Einwohner

24 m hohe Wittdn, der hchste Berg Ostfrieslands

15 km weier Strand, weite Dnen

das offene Meer, eingebettet im Nationalpark

Niederschsisches Wattenmeer

Das ist unsere Insel, das ist Spiekeroog.

2

33

Inhalt

Inselimpressionen 2

Veranstaltungshhepunkte 52

Anbieter | Freizeit 54

Anbieter | Sport 56

Anbieter | Gastronomie 58

Spiekeroog von A bis Z 60

Reisewege 66

Fhrplan 68

Wohntrume 74

Spiekeroogs Unterknfte 76

Anzeigen Unterknfte 98

Anzeigen Vermischtes 148

Pauschalangebote 156

Urlaubsservice 157

Kontakt & Wissenswertes 162

Impressum 162

Ortsplan 164

44

*Der UrlaUb beginnt Bereits auf der 6 km langen berfahrt vom Alltag entspannen,

Wind und Wellengang genieen, das Salz auf den Lippen schmecken,

den Gedanken und Trumen neue Inspiration geben und

mit dem Schiff hinber gleiten in die besondere

und faszinierende Welt Spiekeroogs.

4

6*ein ganz eigener rhythmUs Ein natrlicher Takt bestimmt das Leben auf der Insel,

geformt von Ebbe und Flut, der Raum fr Erkenntnisse

und Platz fr neue Ideen schafft,

der Zeit fr Entspannung und Mue bietet.

Tauchen Sie ein in die Ursprnglichkeit und Natrlichkeit der Insel.

6

88

*iDylle pUr Gelassene Geschftigkeit, schmale Gsschen,

reich verzierte, liebevoll bemalte Tren,

kleine und beschauliche Geschfte

laden zum Bummeln und Entdecken ein.

Verweilen Sie im Dorf, den Blick schweifend, treibend

und die Kostbarkeiten des Moments erkennend.

101010

*aUtofrei Gemtlich klappert der Bollerwagen,

nur das Rauschen des Windes durchbricht die Ruhe.

Ungezwungen flanieren Sie durch pittoreske Straen,

streifen ber ausgedehnte Wanderwege in den Dnen,

Wiesen und Wldchen.

111111

1212

*Viele Wege, Die insel zU entDecken Der ungewhnlichste und beschaulichste ist wohl der mit der Museums-Pferdebahn.

Das erste Schienenfahrzeug in Deutschland, das von einem Pferd gezogen wird.

Sie verkehrt zwischen dem Dorf und dem Westen der Insel und

macht Ihr Erlebnis Spiekeroog unvergesslich.

1414

*moin! freundlich grend nicken einem die Bewohner zu.

In den gemtlichen Cafs und Restaurants

strken die Gste sich nach ihren Inselerlebnissen.

Bei einem friesischen Inselgericht, erfrischenden Getrnken

oder einer traditionellen ostfriesischen Teetied

lassen Sie es sich gut gehen.

1616

*Die alte inselkirche lsst Die zeit Vergessen Liebevolles Kleinod, malerische Kostbarkeit, ausdrucksvolles Heiligtum

viele Namen lassen sich fr die lteste Inselkirche aller ostfriesischen Inseln finden.

Sie entfhrt ihre Besucher in andere Welten und andere Zeiten

und ffnet den Blick fr die Geschichte der Insel und der Menschen.

1818

*zeit fr sich Die Weite und der eigene Rhythmus ffnen

den Blick fr das wesentliche im Leben.

Eine besinnliche Teezeit, ein Plausch mit den Nachbarn,

viel Zeit mit den Lieben. Sich nicht so wichtig nehmen

und doch auch mal auf sich Acht geben. Fhlen Sie sich wohl.

2020

*enDlose Wege DUrch Vielfltige lanDschaft Manchmal bewundernd, manchmal verwundert

begeistert das wechselvolle Farbspiel der Dnen,

fasziniert der glitzernde Spiegel vorberziehender Wolken

in weiter See. Durch eine abwechslungsreiche Dnenlandschaft

fhrt der Weg doch am liebsten zum 15 km langen Sandstrand.

Feinster, weier Sand ldt Sie zum Verweilen, Sonnenbaden

und Spazieren ein.

2222

*UnenDlichkeit Der unverstellte Blick und das Gefhl von Freiheit zieht jeden in seinen Bann.

Die Gedanken wandern zu neuen Ufern, die Trume in neue Welten.

Freundlich gren andere Menschen ungezwungen, unbekmmert

mit der gleichen Begeisterung fr Weite.

2424

*einfach nUr Wohlfhlen Den feinen, weien Sand formend wachsen kunstvolle Burgen in die Hhe.

An der Wasserkante entlang lassen sich formvollendete Muscheln und

funkelnde Bernsteine finden. Einfach nur in der Sonne liegen, entspannen

und die Seele baumeln lassen. Aktiv sein und die Welt neu entdecken.

Es gibt keinen besseren Ort.

2626

*im zeichen Der gezeiten UnterWegs Feiner weier Sand soweit das Auge reicht,

die anstrmenden Wellen umsplen wild die Fe.

Khler Wind umstreicht die Nase, bringt den Duft der rauen See.

Wo sonst knnen Sie die Kraft der Natur so unmittelbar spren.

2828

*aktiV sein Freundschaften pflegen beim Beach-Volleyball,

Krper, Atem und Geist in Einklang bringen beim Yoga,

fit und beweglich bleiben bei der Strandgymnastik

und beim Nordic Walking, Segeln, Reiten

oder einfach nur baden oder spazieren gehen.

Gro ist die Auswahl, vielfltig die Mglichkeiten.

3030

*raUe schnheit Das Meer fasziniert und lehrt uns gleichzeitig die Ehrfurcht vor der Natur.

Eine kurze Erfrischung in der schumenden Brandung,

die Fe massiert vom Wellenrelief spren Sie die Kraft ursprnglicher Natur.

Wundersame Heilkrfte kommen aus dem Meer. Sand und Schlick,

Meerwasser, Salz und Algen schenken schon seit der Antike ihre Energien

fr Gesundheit und Schnheit Thalasso fr Krper und Geist.

3232

*schWimmen & aUsspannen Ruhig und gleichmig die Bahnen ziehen.

Das warme Salzwasser auf der Haut: entspannend.

Das wilde Wetter drauen: vergessen.

Die Kinder im Nachbarbecken, rutschend, spielend: beruhigend.

3434

*Wellness geniessen In einladenen Wellnessrumen und einem stilvollen Private Spa

fr Zwei genieen Sie Massagen, Wellness-, Beauty- und

Thalasso-Behandlungen auf hchstem Niveau und dem ganz gewissen Etwas.

Spren Sie die Heilkraft des Meeres mit all seinen wirkungsvollen Facetten

und erleben Sie Wohlgefhl la Spiekeroog.

35

Fr weitere InselBad-Informationen:

35

3636

* rUnDherUm Wohlfhlen Dampfendes, heies, gesundes Vergngen

ausgeruhte, erholte, behagliche Ausgelassenheit

erfrischender, belebender, anregender Abschluss.

Ihr Traum im InselBad & DnenSpa.

3838

*aUthentizitt & behaglichkeit Loslassen, entspannen und genieen in einer charmanten und

individuellen Saunalandschaft. Feinste Hlzer und handverlesene

Naturschtze streicheln die Seele, laden ein zum Probieren und Verweilen.

Leuchtende Salzsteine geben Energie, vitalisieren,

beleben Krper und Geist.

4040

*stnDig in beWegUng Ebbe und Flut verndern das Gesicht des Wattenmeers tglich.

Die Tier- und Pflanzenwelt ist einzigartig. Allein rund 1800 verschiedene

Insekten- und Spinnenarten sind in den Salzwiesen heimisch.

Entdecken Sie diesen Hot Spot der Artenvielfalt

auf ausgedehnten Wattwanderungen

Wattschnecken und Austern, Seeringelwurm und Spuren

von Mwen und Austernfischern werden Sie fesseln.

4242

*WeltnatUrerbe Spiekeroog ist eingebettet in den Nationalpark Niederschsisches Wattenmeer.

Zusammen mit Nationalparks in den Niederlanden, Schleswig-Holstein,

Hamburg und Dnemark ist Spiekeroog Teil einer einzigartigen Landschaft

mit einer artenreichen Pflanzen- und Tierwelt dem UNESCO-Weltnaturerbe

Wattenmeer. Aufgabe des Nationalparks ist es, gem dem Motto

Natur Natur sein lassen, die mglichst ungestrte Entwicklung

dieser weltweit einmaligen Wattlandschaft zu gewhrleisten.

4444

*Der natUr aUf Der spUr Tausende Vgel auf einmal in der Luft ein unglaubliches Naturschauspiel,

Millionen Wrmer, Muscheln und Schnecken im scheinbar unendlichen Watt

eine erstaunliche Erkenntnis,

eine unglaubliche Vielfalt in den Salzwiesen und Dnen einmalig.

Naturkundliche Fhrungen bringen Ihnen die Kostbarkeiten der Natur

und der Artenvielfalt nher. Im Nationalpark-Haus Wittblten,

an den Zugvgeltagen des Nationalparks Niederschsisches Wattenmeer

und bei den Fhrungen begleiten Experten in diese Welt und frdern

das Natur- und Umweltbewusstsein.

4646

*manege frei! Kleine und groe Gste zieht der Circus Tausendtraum in seinen Bann,

lsst trumen, staunen, wundern, jubeln, begeistern, klatschen.

Atemberaubende Artisten in der Manege, Erzhltheater, Spielfeste

und Artistenworkshops machen richtig Lust auf das Zirkusleben.

4848

* kinDersachen Groe Kinderaugen stechen in See,

klettern, balancieren, lachen, toben.

Erobere unsere Abenteuerspielpltze,

hab Spa im Sportdeck beim Purzelturnen

oder im Kinderspielhaus mit Sandraum, Fischkutter,

Riesenrutsche und Bllebad.

Oder doch lieber kreativ werden?

Bei unseren Kreativ- und Bastelkursen im Trockendock

kannst Du tpfern, sticken, filzen.

Jung und Alt lassen hier ihrer Kreativitt freien Lauf.

5050

* nebensaison Ruhe und Entspannung pur.

Erleben Sie auch auerhalb der Hauptsaisonzeiten

unsere grten Attraktionen:

Den endlosen, feinen, weien Sandstrand,

den salzigen Geschmack aus reiner, frischer Luft,

den weiten, unverstellten Blick.

Zeit fr belebende Spaziergnge, Ruhe fr kreative Ideen.

5151

Bitte beachten Sie jedoch: Angebote, ffnungszeiten und

Fhrverkehr sind in der Nebensaison stark eingeschrnkt.

Ebenso gibt es kein regelmiges Veranstaltungsangebot.

Betriebspause InselBad & DnenSpa: 11. - 30. Januar 2015

Betriebspause Kurmittelhaus: 10. Januar - 1. Februar 2015

52

VeranstaltUngs-hhepUnkte

Kurparkkonzerte In wunderschner Kulisse spielen tolle K

nstler

unvergessliche Konzerte

Tango-Festival mit Konzert und Ball

2. - 6. Januar / 7. - 14. Juni 2015

Schlag- und Volleyballturnier Inselwettkampf Spiekeroog gegen Langeoog

7. August 2015

Dnensingen mit Eckart StrateDas Singen findet in folgendem Rhythmus statt:

Mo., Mi. und Fr. um 11 Uhr, Sa. um 20 Uhr

10. Internationales Jazzfestival Spiekeroog16. - 19. April 2015

10.

52

Tattoo-Treff Erstklassige Ttowierer aus ganz Deutschland treffen sich auf der Insel und prsentieren ihre Kunst.24. - 26. April 2015

Pfingsten: erstes Singen 23. Mai / letztes Singen 6. Juni

Sommer: erstes Singen 17. Juli / letztes Singen 15. August

Adventssingen 27. 29.11.: Fr. 20 Uhr / Sa. 10, 16 und 20 Uhr / So. 10 Uhr

16. - 19. APRIL 2015

53

Spiekerooger Dorffest Die idyllische Insel Spiekeroog schmckt sich fr ihre Gste

28. Juli 2015

Kooperation mit dem westend, BremenKonzerte zwischen Orient & Okzident, Fernweh & Heimweh, Jazz, Klezmer, Worldjazz April - November 2015

Bernhard HoeckerEin lustig, unterhaltsamer Abend mit Bernhard Hoecker erwartet Sie am

30. August 2015

Das letzte Kleinodmit dem Stck Armada in der alten Inselkirche23. September - 3. Oktober / 10. - 14. November 2015

Papierbootregatta Kleine & groe Kapitne stechen mit selbstgebastelten Papierbooten in See21. August 2015

Uli Masuth Und jetzt die gute Nachricht Ein unterhaltsames Kabarettprogramm voller Ironie und Sarkasmus 10. September 2015

7. Zugvogeltageim Nationalpark Niederschsisches Wattenmeer / www.zugvogeltage.de 10. - 18. Oktober 2015

53

Weitere Tippsunter www.spiekeroog.de

und im Veranstaltungsplaner.

SEPTEMBERVERANSTALTUNGEN

Naturerlebnis / Kinder /

Konzerte / Kultur

Fertig mit dem Kalender? Geben Sie ihn bitte weiter oder zurck! Dann sparen wir Papier! Danke.

54

FREIZEIT (Anzeigen)

Traumhafte Kunststcke!

36

Freizeit (Anzeigen)

120652 GGV 2013 komplett work neu.indd 36 07.09.2012 15:52:36

Wissenswertes!

36

Freizeit (Anzeigen)

120652 GGV 2013 komplett work neu.indd 3607.09.2012 15:52:36

54

55

FREIZEIT (Anzeigen)

Kleine Studenten

37

Freizeit


Watt erleben!Die 4. Sommer-Insel-UniMeeresforschung und Strandabenteu-

er fr Kinder zwischen 10-14 Jahren.

Spannende Exkursionen zu Land und

Wasser sowie Experimente im Labor:

vom 11.07. - 18.07.2015

Leben lernen im Nordseewind

Filmvorfhrung und Vortrag ber

das Leben und Lernen am Internat

Hermann Lietz-Schule: Termine im

Veranstaltungskalender 2015

Hermann Lietz-Schule, Hellerpad 2, 26474 Spiekeroog

Telefon 04976 - 91 00 0 www.lietz-spiekeroog.de

Hermann Lietz-Schule Spiekeroogstaatlich anerkanntes Internatsgymnasium in freier Trg

erschaft

Kleine Schule - Groe Gemeinschaft+++ Interessante Veranstaltungen und Termine 2015 ++

+

55

56

SPORT (Anzeigen)

Abendausritte mit Wein & Kse

38

Sport (Anzeigen)


High Seas High School - das segelnde KlassenzimmerAuf einem Grosegler den Atlantik berqueren, gemeinsam Strmen trotzen, ferne Lnder und Menschen kennenlernen: Das ist die High Seas High School.

Bewerben knnen sich Schler der 10./11. Klasse aus ganz Deutschland. Der 23. Trn findet von Mitte Oktober 2015 bis Mitte Mai 2016 statt.

Summer High Seas High SchoolDer dreiwchige Segeltrn in den Sommerferien fr Schler der 7./8. Klasse auf der Ostsee.

Hermann Lietz-Schule, Hellerpad 2, 26474 SpiekeroogTelefon 04976 - 91 00 0 www.lietz-spiekeroog.de

Hermann Lietz-Schule Spiekeroogstaatlich anerkanntes Internatsgymnasium in freier Trgerschaft

Kleine Schule - Groe Gemeinschaft+++ Segeln als schulischer Schwerpunkt +++

Abenteuer auf hoher See!

56

Bewegungsspa fr Gro & Klein

57

38

Sport (Anzeigen)

120652 GGV 2013 komplett work neu.indd

38

07.09.2012 15:52:38

Ganzjhrig reiten!

SPORT (Anzeigen)

39

sport

120652 GGV 2013 komplett work neu.indd 39

07.09.2012 15:52:39

Segeln leicht gemacht!

57

Noch mehr Fitness!

Nicht nur etwas fr junge Talente!

58

GASTRONOMIE (Anzeigen)

C M Y CM MY CY CMY K

Lust auf Fisch heute Mittag?

34

Gastronomie (Anzeigen)

120652 GGV 2013 komplett work neu.indd 34

07.09.2012 15:52:33

Fisch entspannt genieen!

58

NEUERFFNUNG 2015

RestaurantRestaurantschiff Spiekeroog IIIHafen Spiekeroog04976/[email protected]

ostfriesische Spezialitten und Auszge aus dem kulinarischen Reisetagebuch von Johan Johansen

Ahoi an Bord!

5935

Gastronomie

120652 GGV 2013 komplett work neu.indd 35 07.09.2012 15:52:34

Erstmal ankommen!

GASTRONOMIE (Anzeigen)

12:30 - 22:30 Uhr

17:30 - 21:00 Uhr

Italienisch speisen!

59

6060

Ambulante Pflege: Sozialstation Herbert Hildebrand, tele-fonische Auskunft: 0 44 62 / 2 33 04. Die Sozialstation ist aner-kannter Pflegedienst fr die ambulante Kranken- und Alten-pflege. Auf Wunsch bernimmt die Sozialstation auch die Be-treuung bei der berfahrt mit der Fhre (s. auch Rollstuhlaus-leihe und mobile Hilfe).

Angelsport: kann berall auerhalb des Hauptbadestran-des ausgebt werden.

Anreise: Sie haben die Mglichkeit mit der Bahn bis Esens oder Norden zu fahren und hier in die Busse der Kstenlinieumzusteigen. Diese bringen Sie direkt bis an den Anleger Neuharlingersiel. Bei Anreise mit dem Auto haben Sie die Mglichkeit Ihren PKW auf den Parkpltzen der Spiekeroog Garagen abzustellen (s. Anzeige S. 150). Eine weitere Anreise-mglichkeit ist der Fernbus, der Sie direkt bis zum Fhranle-ger nach Neuharlingersiel bringt. Informationen und Preis-vergleiche unter www.busliniensuche.de. Alle weiteren Infor-mationen finden Sie auf S. 66.

Apotheke: im Haus Pemller, Sderloog 2 (Ecke Wppspoor),Tel. 0 49 76 / 5 97.

rztliche Versorgung: Es gibt auf Spiekeroog eine Arzt-praxis mit Fachrzten fr Allgemeinmedizin und einen Bade-arzt. Noorderpad 23 (Ecke Gartenweg), Tel. 0 49 76 / 3 27. Im Not-fall werden Patienten mit dem Hubschrauber oder dem DGzRS-Boot zum Festland und ins nchste Krankenhaus gebracht.

Ausflge: zu den Seehundsbnken, in den Nationalpark Niederschsisches Wattenmeer oder zu den Nachbarinseln. Weitere Informationen und Preise finden Sie im jeweils aktu-ellen Veranstaltungskalender oder auf unserer Internetseite.

Aussichtsdnen: am Slurpad und am Hellerpad bieten einen weiten Blick ber die gesamte Insel, auf die offeneNordsee, auf die Nachbarinseln und das Festland.

Autos und Parken: Spiekeroog ist autofrei! Garagen undStellpltze finden Sie in Neuharlingersiel (s. Anzeige S. 150). Im Hafen Neuharlingersiel gibt es nur Tagesparkpltze.

Baden und Baderegeln: Baden Sie bitte nur am abge-grenzten Badestrand whrend der offiziellen Badezeiten(unter Aufsicht der DLRG). Die Badezeit wird durch Hissen derBadeflagge angezeigt. Bei roter Beflaggung ist das Baden ver-boten. Badezeiten- und Tidekalender erhalten Sie bei derStrandkorbvermietung und in der Tourist-Information (Kogge). Wegen nicht erkennbarer Strmungen und Tiefen-verhltnisse ist das Baden an anderer Stelle und zu andererZeit gefhrlich und geschieht auf eigene Gefahr. Meiden Siedeshalb auch die vorgelagerten Sandbnke! Seit 2013 trgtder Spiekerooger Badestrand das internationale Prdikat Life-guarded Beach bewachter Strand.

Bahnfahrkarten: erhalten Sie am Fahrkartenschalter, HafenSpiekeroog.

Bahnreisende: melden sich bei der Tourist-Information(Kogge) an, um ihren Kurbeitrag zu zahlen. Bitte legen Siebei der Anmeldung Ihren DB-Fahrschein vor.

Banken: Sparkasse LeerWittmund, Zweigstelle Spiekeroog, Noorderpad 11, Tel. 0 49 76 / 91 20 73. Volksbank Esens, Zweigstelle Spiekeroog, Noorderpad 1, Tel. 0 49 76 / 3 77 (bei-de Banken mit EC-Geldautomat). Postbank in der Postagentur, Sderloog 49.

Barrierefreiheit: Spiekeroog ist eine traditionelle und natr-liche Insel und deswegen nicht komplett barrierefrei. Wir tun jedoch einiges, um Personen, die in ihrer Mobilitt einge-schrnkt sind, das Fortbewegen zu erleichtern. Das Inselmobi (s. auch Inselmobi) hilft wenn Sie sich auf der Insel fortbewe-gen mssen oder eine Inselrundfahrt unternehmen mchten. Die Spiekeroog Fhren sind mittlerweile alle barrierearm, die Kombifhre ist die bevorzugte Fhre fr Rollstuhlfahrer/innen.Fr Rollstuhlfahrer-Gruppen ist eine frhzeitige Anmeldung empfehlenswert. Rollsthle und Rollatoren knnen gegen eineGebhr am Spiekerooger Hafen gemietet werden. Das Strandmobil ist ebenfalls ein praktischer Begleiter, um Sie sicher und bequem ber den Strand zu bringen. Es muss je-doch von einer zweiten Person geschoben werden, da es nicht elektrisch betrieben ist. (s. auch Rollstuhlausleihe) Einige der Spiekerooger Vermieter besitzen barrierefreie oder barriere-arme Unterknfte. Prfen Sie vor Ihrer Anreise, ob eine barrierefreie Unterkunft zu Ihrem Wunschtermin zur Ver-fgung steht. Genauere Informationen erhalten Sie in derTourist-Information (Kogge) oder auf unserer Internetseitewww.spiekeroog.de.

spiekeroog Von a bis z

6161

Bollerwagenverleih: Die Ausleihe ist zu den ffnungs-zeiten der Tourist-Information (Kogge) mglich. Preis: 5,00 / Tag zzgl. jeweils 20,00 Kaution. Reservierung unter Tel. 0 49 76 / 91 93 - 2 26 oder unter [email protected] beachten Sie, dass es nur eine begrenzte Anzahl von Bollerwagen gibt, Ausleihe nach Verfgbarkeit. Wir emp-fehlen Ihnen in der Hauptsaison einen Bollerwagen zu reser-vieren.

Brutzeit: Die Brutzeit vieler Vgel ist vom 1. April bis 31. Juli.In dieser Zeit drfen einige Wege in den Ruhezonen nicht be-treten werden. Das betrifft auf Spiekeroog einerseits die Wegeauf der Ostplate jenseits der Leegde mit Ausnahme des Wegesdirekt am Strand und andererseits den Bereich im uersten Sdwesten stlich des Infopavillions.Auerdem drfen die Salzwiesen und Sommerpolder in denZwischenzonen nur auf den zugelassenen Wegen betreten werden. Solche Flchen gibt es auf Spiekeroog nicht.

Bchereien: Leihbibliothek im Ev. Gemeindehaus; gegen Vorlage der Kurkarte knnen Bcher und Spiele kostenfrei entliehen werden. Vertrauensbibliothek in der Leihbcherei im Ev. Gemeindehaus und im Lesesaal der Kogge.

Drachen & andere Spielflugkrper: sind auf keinenFall im Nationalpark Wattenmeer, am Hauptbadestrandund am Strandabschnitt Damenpad sowie im Umkreis von 300 Metern des Hubschrauber-Landeplatzes (am Hafen)und in publikumsintensiven Bereichen erlaubt.

Dnen: sind der natrliche Schutz fr die gesamte Insel beiwinterlichen Sturmfluten. Bitte betreten Sie die Dnenland-schaft nur auf den ausgewiesenen Wegen, da bereits kleineTrittspuren zu groen Schden fhren knnen.

Eine-Welt-Laden: im Glockenturm der Neuen Ev. Kirche.

Einkaufen: Lebensmittel bekommen Sie bei Feinkost Sanders,Noorderloog 2, Frischemarkt Edeka, Westerloog 5 oder Natur-kost Schrder, Noorderloog 8. Ansonsten ldt das Dorf mit seinen Boutiquen und Geschftenzu einem gemtlichen Bummel ein.

Entspannung: Wir bieten Ihnen ein tolles Angebot an Ent-spannungskursen. Von Yoga ber meditatives Bogenschieenbis hin zu Reiki, ist fr jeden etwas dabei. Aktuelle Informati-onen in unserem jeweils aktuellen Veranstaltungskalenderoder auf www.spiekeroog.de.

Erste Hilfe: am Strand: Strandaufsicht und DLRG; am Zelt-platz: Zeltplatzwart; Rettungsleitstelle Wittmund, Tel. 112.

Fahrkarten fr das Fhrschiff: erhalten Sie online aufwww.spiekeroog.de, in Neuharlingersiel im Fhrhaus, auf Spiekeroog am Hafen oder in der Tourist-Information (Kogge).

Fahrplan: (ab S. 68) fr die Fhrschiffe (DB-Kursbuchstrecke10006): erhltlich in der Kogge und an den Fahrkarten-schaltern Neuharlingersiel und Spiekeroog sowie im Internet unter www.spiekeroog.de.

Fahrrder: Fahrrder werden aufgrund der kurzen Wege auf Spiekeroog nicht bentigt. Das enge Straennetz lsst die Fahrradnutzung kaum zu. Zudem gibt es ein Fahrverbot im Ortskern und auf dem Weg zum Strand, damit das idylli-sche Flair auch bewahrt wird und Unflle vermieden werden. Aus diesem Grund haben wir auch keinen Fahrradverleih auf der Insel, sondern nur einen Bollerwagenverleih, der speziell Familien mit Kindern zu Gute kommt.Wer dennoch sein Fahrrad mit auf die Insel bringen mchte, kann dies selbstverstndlich machen, Fahrrder werden ge-gen Gebhr mit den Linienschiffen befrdert.

Feuerwehr: Freiwillige Feuerwehr Spiekeroog, Tel. 112, Noordertn.

Fundbro, Standesamt, Gemeindeverwaltung: im Rathaus, Westerloog 2, Tel. 0 49 76 / 91 93 - 3 33.

Gemeinntzige Huser: Gemeinschaft erleben auf Spie-keroog. Auf der Insel gibt es eine Vielzahl gemeinntziger Huser fr kleine und grere Gruppen, Schulklassen, Familien, Senioren und auch fr kurbedrftige Mtter mit ihren Kindern. Erkundigen Sie sich im Internet auf www.spiekeroog.de oder telefonisch unter 0 49 76 / 91 93 - 1 01.

Gepck: Die Mitnahme von Reisegepck auf die Fhrschiffe istaus Sicherheitsgrnden nicht mglich (ausgenommen kleinesHandgepck). Gepckstcke werden in Gepckcontainern transportiert. Die Gepckgebhr ist im Fahrpreis enthalten (3 Gepckstcke p.P.). Gepckbefrderung zwischen Hafen undUnterkunft (gegen Gebhr): Spedition Bellstedt, Tel. 0 49 76 / 2 15.Sie knnen Ihr Gepck gegen Gebhr in Neuharlingersiel direktbis zu Ihrem Quartier aufgeben. Weitere Informationen er-halten Sie bei Ihrem Gastgeber oder der Inselspedition Bellstedt,Tel. 0 49 76 / 2 15. Zugreisenden empfehlen wir, ihr Gepckaufzugeben (Informationen bei der DB, Spedition Bellstedt undder Post). Fr den Rcktransport melden Sie sich bitte frh-zeitig bei der Spedition Bellstedt oder bereits vor Reiseantritt bei Ihrer DB-Fahrkartenausgabe.


6262

Gesundheitsforum: Seit dem Jahr 2006 bietet das Spiekerooger Gesundheitsforum verschiedene Vortr-ge an, um Ihnen Wissenswertes rund um die Gesundheit zu vermitteln. In leichter und verstndlicher Art tragen Spiekerooger Referenten aus Arztpraxis, Apotheke und Kur-mittelhaus gemeinsam mit Gastreferenten Gesundheitsthe-men vor. Alle Vortrge finden im Zeitraum April bis Oktober in der Tourist-Information (Kogge) statt.

Gezeiten oder Tide: Die periodischen Wasserbewegun-gen der Ozeane werden von den Gezeitenkrften angetrie-ben. Die Zeitrume von Tidehochwasser bis Tideniedrig-wasser bezeichnet man als Ebbe, Zeitrume von Niedrig- bis Hochwasser als Flut.

Haus des Gastes Kogge: siehe Tourist-Information.

Hunde: Am Hauptbadestrand und auf dem Zeltplatz be-steht ein generelles Hundeverbot. Fr Hundehalter ist ein besonderer Strandabschnitt mit Freilaufzone stlich desHauptbadestrandes ausgewiesen. Es besteht generelle Anlein-pflicht. Hundekotbeutel sind am Fahrkartenschalter Neuhar-lingersiel, Fahrkartenschalter Spiekeroog, in der Tourist-Information (Kogge) und in diversen Spendern im Dorf sowie auf den Wegen zum Strand erhltlich.

Inhalation: Verschiedene Inhalationen werden im Kur-mittelhaus angeboten. Genauere Informationen erhalten Sie dort; Tel.: 0 49 76 / 91 93 260.

Inselbad & DnenSpa: Meerwasserschwimmbad mit Original-Nordseewasser, drei verschiedenen Saunen und Wellnessbereich. Betriebspause: 11. Januar bis 30. Januar.

Inselmobi: Das Inselmobi ist ein umweltfreundlicher Elek-trowagen, ausschlielich fr Personen, die in ihrer Mobilitt eingeschrnkt sind (maximal 3 Personen). Der Service ist auf Anfrage und nach Verfgbarkeit nutzbar! Eine Reservierung ist dringend erforderlich (mglichst 24 Stunden im Voraus). Reservierung unter Tel. 01 52 - 02 18 48 34 (zwischen 8 und 18 Uhr). Preise: Einfache Fahrt, 1 Person: EUR 8,00. Einfache Fahrt, bis 3 Personen, vom gleichen Standort: EUR 12,00 ge-samt. Inselrundfahrt: EUR 25,00. Weg zum Strand und zu-rck, inkl. Strandkorb fr einen Tag: EUR 11,00 / Person. Eine Gepckbefrderung ist nicht mglich.

Internet-Nutzung: Kostenloser Hotspot in der Tourist-Infor-mation (Kogge), Internetcaf in der Post Sderloog 49.

Kegelbahn: in der Tourist-Information (Kogge). WeitereInformationen und Anmeldung erhalten Sie hier.

Kinderspielhaus Trockendock: Unser kostenfreies Kinderspielhaus Trockendock bietet das ganze Jahr ein vielfltiges Spiel- und Bastelangebot fr Klein und Gro. Es ist wie ein berdachter Spielplatz mit Zonen zum Spielen Tunnelrutsche, Bllebad, Strandraum und verschiedenstenSpielecken genauso wie Bereiche fr Kreativitt, Entspan-nung und Konzentration.

Kino: ganzjhrig; ein- bis zweimal wchentlich im Inselkino, Noorderpad 25.

Kirchen u. Kirchengemeinden: Ev.-luth. Alte Insel-kirche, 1696 erbaut, lteste Kirche der ostfriesischen Inseln, Renaissance-Kanzel, Apostelbilder, Pita (angeblich von einem 1588 vor Spiekeroog gestrandeten Schiff der spanischen Arma-da). Neue Ev. Kirche, 1960 erbaut, sehenswerte Buntglas-fenster, Vertrauensbibliothek, tgl. geffnet. Katholische Kir-che St. Peter, 1970 erbaut, markantes Bauwerk in den Dnen, tgl. geffnet. Ev.-luth. Gemeinde Spiekeroog: Tranpad 15, Tel. 0 49 76 / 2 57. Katholische Konfession: Pfarramt Esens, Tel. 0 49 71 / 45 36. Alle kirchlichen Veranstaltungen werden durch Aushang und im Veranstaltungskalender verffentlicht.

Kiten: Das Kiterevier liegt am Weststrand beim Strandab-gang Laramie, bitte informieren Sie sich in der dort ansssi-gen Kiteschule ber die genauen Revierbedingungen. Verbot besteht im Nationalpark, auf der gesamten Wattseite sowie am Hauptbadestrand. Start und Landungen drfen nur in der beflaggten Zone erfolgen. Kitesurfgepck ist bei der Schiff-fahrt entgeltpflichtig.

Kogge: siehe Tourist-Information.

Kombifhre Spiekeroog IV: fr den Fracht- und Perso-nentransport, beschrnkte Personenkapazitt (Sommer 300, Winter 178). Wir empfehlen eine Reservierung ber unsere Onlinebuchung.

Kulturstiftung Spiekeroog: dient der Frderung von Heimatpflege und Heimatkunde, von Kunst und Kultur und des Denkmalschutzes und der Denkmalpflege.


6363

Kurbeitrag: Der Kurbeitrag wird beim Lsen eines Hin- und Rckfahrticket am Fahrkartenschalter in Neuharlingersiel ge-zahlt. Bahnreisende knnen den Kurbeitrag mit Vorlage der Fahrkarte in der Tourist-Information (Kogge) entrichten. Informationen zum Kurbeitrag und den Kurbeitragszeiten s.Seite 157.

Kuren: Von Ihrem behandelnden Hausarzt erhalten Sie ei-nen Kurverordnungsantrag, den Sie bei Ihrer Krankenkasse einreichen. Dort bekommen Sie weitergehende Informatio-nen, auch zur Kostenbernahme und zur Hhe der Selbstbe-teiligung. Ist Ihre Kur bewilligt, buchen Sie Ihre gewnschte Unterkunft. Haben Sie sich zu guter Letzt im Kurmittelhaus angemeldet und Ihre Behandlungstermine vereinbart, kann die Kur beginnen.

Kurmittelhaus: Physiotherapiepraxis, Inhalation, medizi-nische Bder und Massagen. Im Kurmittelhaus finden die Anwendungen statt die im Rahmen der offenen Badekur ver-schrieben werden. Betriebspause: 10. Januar - 1. Februar 2015.

Kurgarten: mit schnen Spazierwegen und in den Sommermonaten mit regelmigen Konzerten und dem Spiekerooger Inselcircus.

Leseraum: kostenlose Auswahl an aktuellen Tageszeitungenund Bchern in der Tourist-Information (Kogge).

Massagen: Ein breites Massageangebot bieten wir Ihnen im DnenSpa. Von Wohlfhlmassagen bis hin zu speziellen Formen der Massage (z.B. Hot Stone Massage) und exklusiven Wohlfhlzeremonien haben wir alles zu bieten. GenauereInformationen erhalten Sie im Inselbad & DnenSpa unterTel.: 0 49 76 / 91 93 162.

Minigolf: Bahnen hinter dem Kinderspielhaus Trocken-dock, Ausleihe des Zubehrs whrend der aktuellen ff-nungszeiten in der Tourist-Information (Kogge).

Meerwasseranwendungen: Das Meer ist ein elemen-tarer Bestandteil vieler Thalasso Behandlungen. Aus diesem Grund spezialisieren wir uns bei vielen Behandlungen auf das Thema Meer und Meersalz von Inhalationen, ber Massagen hin zu Bdern. Genauere Informationen zu diesem Thema erhalten Sie im InselBad & DnenSpa unter Tel.: 04976 / 91 93 162 oder im Kurmittelhaus unter Tel.: 04976 / 91 93 260.

Museen: Inselmuseum: Es bietet einen Einblick in die Ge-schichte Spiekeroogs. Ein Teil der Ausstellung zeigt natur-kundliche Exponate, ein weiterer Bereich Sammlungen von Haushalts- und Fischfanggerten, Gebrauchsgegenstnden, Werkzeugen und Mitbringsel der Seeleute. Daneben werden die Geschichte des Inseldorfes und das frhere Wohnen der Insulaner dargestellt. Noorderloog 1.Kurioses Muschelmuseum: Hier tragen die Muscheln stattwissenschaftlicher Bezeichnungen fantasievolle, kuriose Na-men wie Eiszapfen, Giraffe oder auch Wendeltreppe. Weit ber 4000 Exponate sind zu bestaunen. Tourist-Infor- mation (Kogge).

Museums-Pferdebahn: Die Museums-Pferdebahn ist dieeinzige Eisenbahn, die in Deutschland noch von einemPferd gezogen wird. Auf historischer Strecke fahren Sie vomehemaligen Bahnhof zum Westend, und wenn Sie wollen,auch wieder zurck. Die Fahrzeit der Pferdebahn betrgt ca.12 Min. Der Wagen hat ca. 16 Sitze und 4 - 6 Stehpltze.Gruppen werden gebeten sich vorher unter folgenderNummer anzumelden: 0177 / 512 0519. Die aktuellen Fahr-zeiten entnehmen Sie bitte den Aushngen am Bahnhof.

Nationalpark Wattenmeer: Spiekeroog ist Bestandteildes Nationalparks Niederschsisches Wattenmeer. Dies be-deutet besonderen Schutz fr Flora und Fauna. Genauere Informationen zu diesem Thema erhalten Sie im Nationalpark-Haus Wittblten.

Nationalpark-Haus Wittblten: Erleben Sie eine moder-ne Dauerausstellung, in der Themen wie Gezeiten, Inselent-stehung, Lebensrume der Insel sowie das Leben von Meeres-sugetieren erlebbar aufbereitet sind. Eine faszinierende Aqua-rienanlage schafft Einblicke in die Unterwasserwelt der Nord-see und ein multimedial ausgestatteter Seminarraum ldtdazu ein, diese Einblicke zu vertiefen. ber allem schwebtdas riesige Skelett eines Pottwals. Lassen Sie sich in die ge-heimnisvolle Welt der Wildnis Spiekeroogs entfhren. Tel. 0 49 76 / 91 00 50; www.wittbuelten.de, an der HermannLietz-Schule, Spiekeroog, s. Anzeige Seite 54.

Naturerlebnisveranstaltungen: Die Schnheit einer einmaligen Naturlandschaft erkunden, z.B. bei Wattwande-rungen mit ausgebildeten Wattfhrern, Kutterfahrten mit Schaufischen, verschiedenen Schiffsausflgen, Dorffhrun-gen oder vogel- und naturkundlichen Wanderungen. Weitere Informationen erhalten Sie bei der Nordseebad Spiekeroog GmbH, Tel. 0 49 76 / 91 93 - 1 01.


6464

Nordseeheilbad: Spiekeroog ist ein anerkanntes Nordsee-heilbad. Um dieses Prdikat tragen zu drfen, erfllt der Ortviele Bedingungen, wie z.B. Lage an der Meereskste, thera-peutisch anwendbares und durch Erfahrung bewhrtes Bio-klima mit Dosierungsmglichkeit der Klimareize sowie erhhteAnforderungen an die Luftqualitt.

Nebensaison: Fr Naturliebhaber und Erholungssuchende ist die Nebensaison whrend der Herbst- und Winterzeit kein Geheimtipp mehr um den Alltagstrott hinter sich zu lassen. In der kalten Jahreszeit kann man traumhafte Spaziergnge am Strand unternehmen oder bei einer Wellnesszeremonie mit anschlieendem Saunabesuch der Klte trotzen. Beachten Sie jedoch, dass whrend dieser Zeit Angebote, ffnungszeiten und Fhrverkehr stark eingeschrnkt sind und es kein regel-miges Veranstaltungsangebot gibt. Das Kurmittelhaus hat vom 10. Januar bis 1. Februar 2015 Betriebspause und dasInselBad & DnenSpa vom 11. Januar bis 30. Januar 2015.

Osteopathie: Ltt Slurpad 2, Tel. 0 49 76 / 70 67 38.

Online-Buchung: Buchen Sie Ihre Fhr- und Kur-karten online unter www.spiekeroog.de bis 14 Tage vor An-reise zu ermigten Preisen.

Polizei: Tranpad 3, Tel. 0 49 76 / 3 19.

Postagentur: Sderloog 49.

Reisebedingungen: Rechte und Pflichten aus dem Gast-aufnahmevertrag s. Seite 162.

Reiten: Reiter finden auf Spiekeroog viele Mglichkeiten. Es darf jedoch nur unter Fhrung und auf den besonders gekennzeichneten Wegen geritten werden. Das Reiten am Hauptbadestrand und auf den Wattwiesen ist nicht gestattet s. auch Anzeigen Seite 56 und Seite 57.

Rollstuhlausleihe und weitere mobile Hilfe: Das Aus-leihen von Rollsthlen (EUR 4,-/Tag) und Rollatoren (EUR 2,-/Tag) ist am Hafen Spiekeroog mglich (nach Verfgbarkeit). Weitere Informationen erhalten Sie am Fahrkartenschalter Spiekeroog, Tel. 0 49 76 / 91 93 -1 33. An der Strandkorb-vermietung kann ein Strandmobil (nicht elektrisch, manuell zu bedienen, Ausleihe nach Verfgbarkeit) nach vorheriger An-meldung ausgeliehen werden, Tel. 0 49 76 / 91 93 - 4 55.

Ruhezeiten: 13 15 Uhr und 22 9 Uhr in den Zeitrumen Oster- und Herbstferien Nds. und NRW sowie vom 01.05. 30.09.Nhere Informationen bei der Gemeindeverwaltung, Wester-loog 2.

Sauna: Vielfltige Saunalandschaft im Inselbad & DnenSpa, vom Dampfbad bis hin zur finnischen Panorama-Dnensauna.

Schlagball: eine Kombination aus Baseball und Brennball, ist eine spannende und abwechslungsreiche Mannschafts-sportart, die auf Spiekeroog schon lange Tradition hat. Die Wettkampftradition dieses Spiels geht auf Spiekeroog bis in die 50er-Jahre zurck und wird noch heute aufrechterhalten. So ist der Inselwettkampf mit unserem Inselnachbarn Lange-oog fast schon legendr in 4 Disziplinen wird um den Sieg gekmpft. Whrend der Sommerferien findet am Hauptbade-strand kostenfreies Schlagballtraining statt.

Schulen: Inselschule (Grund- und Oberschule), Sderloog 50. Hermann Lietz-Schule, staatlich anerkanntes Internats-gymnasium fr Jungen und Mdchen von Klasse 5 bis 13, Tel. 0 49 76 / 9 10 00, s. Anzeige Seite 55 und Seite 56.

Segeln: siehe Anzeige Seite 57.

Spielpltze: am Melksett, im Kurgarten, an der Neuen evangelischen Kirche und am Ltt Slurpad. Weitere Spielge-rte knnen in den Sommermonaten am Hauptbadestrand ausgeliehen werden.

Spiekeroog TV: Insel-Fernsehen im digitalen Breitbandka-belnetz mit Beitrgen ber die Insel und aktuellen Informatio-nen wie Veranstaltungen, Fahrplannderungen usw.

Sport: Unser Sportteam bietet ein sehr abwechslungsreiches Programm am Strand und in der Mehrzweckhalle Sport-deck an. Erwerb des Deutschen Sportabzeichens von den Oster- bis Herbstferien mglich. Genauere Informationen fin-den Sie im aktuellen Sportprogramm.

Strandkrbe: knnen bis vier Wochen vor Anreise in Verbin-dung mit der Kurkarte verbindlich gebucht (Onlinebuchung auf www.spiekeroog.de) oder direkt vor Ort am Hauptbade-strand gemietet werden. Aufgrund der begrenzten Kapazitt empfehlen wir Ihnen, whrend der Hauptsaison einen Strand-korb vorab zu reservieren. Vermietung nach Verfgbarkeit. In der Hauptsaison ist die Strandkorbvermietung von Mo. So. von 9:00 13:00 und von 13:30 16:00 Uhr geffnet, in der Nebensaison von Mo. So. von 10:00 14:30 Uhr.

Telefonzellen: Westerloog 22, am Rathaus und im Noorder-loog, Ecke Lttpad.

Tennis: Auf Spiekeroog gibt es drei neue Allwetter Tennis-pltze. Diese befinden sich hinter der Mehrzweckhalle imNoorderpad. Informationen zu Trainingszeiten, Preisen undAnsprechpartner auf www.spiekeroog-tennis.de.


6565

Thalasso: Die Bezeichnung Thalasso ist abgeleitet von thalassa, dem griechischen Wort fr Meer und steht als Oberbegriff fr alle Gesundheits- und Schnheitsanwen-dungen mit Wirkstoffen aus der Luft, dem Meer und dem Klima. Dazu gehren Salzpeelings, Meerwasserbder und Klimawanderungen genauso wie Schlick- oder Algen-packungen. Spezielle Thalasso-Arrangements fr Ihre Gesundheit werden im DnenSpa angeboten (Tel. 0 49 76 / 91 93 - 1 62).

Thalasso-Therapiewege: Spren und entdecken Sie die Kraft des Meeres auf den von unseren Therapeuten ausgear-beiteten Thalasso-Therapiewegen auch genannt Terrainkur-wege. Die Wege haben unterschiedliche Schwierigkeitsstufen und einen unterschiedlichen Einfluss von Wind und Sonne. Lassen Sie das Reizklima des Nordseeheilbads Spiekeroog positiv auf Ihren Krper und Ihr Wohlbefinden einwirken und verbessern Sie durch die Wanderungen auf den Wegen durch dosiertes Aufbautraining ihre Kondition. Genauere Infor-mationen im Kurmittelhaus oder der Tourist-Information (Kogge).

Tourist-Information: Noorderpad 18. Hier erhalten Sie alle Informationen rund um die Insel, knnen Ihren Kurbei-trag zahlen oder erhalten einen aktuellen Zimmernachweis. Zudem bekommen Sie hier alle Informationen rund um das Thema Veranstaltungen, knnen Ihre Karten im Vorverkauf buchen und Konzerte, Theaterauffhrungen, Tagungen, Se-minare und Ausstellungen besuchen. Neben einem Leseraum und einem breit gefcherten Biomarisangebot, befindet sich im Kellerbereich eine Kegelbahn, die gemietet werden kann.

Tierwelt- und Pflanzenwelt: Neben Seehunden, Fischen und Fasanen beherbergt Spiekeroog tausende Vgel und Zugvgel auf ihrem Weg in ihre Winterquartiere. ber Jahr-zehnte hat die grne Insel ihren Baum- und Strauchbestand angelegt und weiterentwickelt. Keine andere Insel ist so grn und hat einen so groen Baumbestand wie Spiekeroog. Dem Strandhafer folgten weitere Grserarten und auch Sanddorn spielt hier eine groe Rolle.

Umweltzentrum Wittblten: siehe Nationalpark-Haus.

Veranstaltungsangebot: Dem groen und dem kleinen Gast wird ein facettenreiches und auergewhnliches Veran-staltungsprogramm geboten: Konzerte, Lesungen, Vortrge,Ausstellungen, Wattwanderungen, Schiffsausflge und vielesmehr. Jhrliche Veranstaltungshighlights: Spiekerooger Jazzfestival, Papierboot-Regatta, Inselcircus, Dorffest. Infor-mationen ber das aktuelle Veranstaltungsprogramm er-halten Sie in der Tourist-Information (Kogge) sowie unterwww.spiekeroog.de.

Vogelschutz: Der Wattwiesen-Bereich und die Brutgebiete der Ostplate sind nicht zugnglich. Zahlreiche Wanderwe-ge sind ausgewiesen. Es werden kostenfreie vogelkundliche Wanderungen angeboten. Um den besonderen Schutz der Vogelhegegebiete in den Wldchen wird gebeten.

Wldchen: Die Wldchen gehren zu den Besonderheiten Spiekeroogs. Da es uerst schwierig ist, auf der Nordseein-sel einen Baumbestand heranzuziehen und zu erhalten, wird dringend darum gebeten, die Bume und Strucher zu scho-nen, keine Zweige abzubrechen und wegen der Brandgefahr nicht zu rauchen. Dies gilt auch fr die bewachsenen Dnen!

Wasserversorgung: durch ein eigenes, 1983 erbautes Wasserwerk.

Wattwanderungen: werden von ausgebildeten Watt-fhrern regelmig angeboten. Wattwanderungen ohne Fhrung sollten keinesfalls unternommen werden (Lebens-gefahr!). Auch bei schnstem Sommerwetter kann pltzlich aufkommender Seenebel jede Orientierung nehmen. Auch das Befahren des Wattenmeers mit Faltbooten oder kleinen Segel- und Sportbooten ist fr Unkundige uerst gefhr-lich! s. Anzeige Seite 55.

Weltnaturerbe: Seit dem 26. Juni 2009 gehrt der Nati-onalpark Niederschsisches Wattenmeer zum UNESCO Welt-naturerbe. Erkunden Sie auf einer der vielen gefhrten Wan-derungen dieses Naturschauspiel mit seiner einzigartigen Tier- und Pflanzenwelt. Informationen und Anmeldungen zu den Veranstaltungen in der Tourist-Information (Kogge). Weitere Informationen zum Nationalpark Wattenmeer unter www.nationalpark-wattenmeer.de.

Zahnrzte: in Neuharlingersiel, Esens und Carolinensiel.

Zeltplatz: geffnet vom 01.05. bis 15.09., im Sdwesten der Insel, Buchungswnsche an die Zeltplatzverwaltung (Tel. 0 49 76 / 91 93 - 2 26) oder an den Zeltplatzwart (Tel. 0 49 76 / 4 58, whrend der Saison). Der Zeltplatz istin den Sommermonaten erfahrungsgem ausgebucht. Esempfiehlt sich deshalb, sich frhzeitig nach freien Kapazit-ten zu erkundigen.

Zimmer- und Wohnungsanfragen: richten Sie bitte di-rekt an die Gastgeber. Aktuelle Freimeldungen finden Sie in unserer Vermieterdatenbank unter www.spiekeroog.de.


66

Mit der Bahn oder dem Bus kommen Sie bequem nach Esens oder Norden. Von dort aus geht es

mit Bus oder Taxi zum Fhrhafen Neuharlingersiel. Fr Ihr Reisege-

pck empfehlen wir den Haus-zu-Haus-Service der Bahn. Bei der

Buchung eines Bahntickets nach Spiekeroog inklusiv Fhrberfahrt

erhalten Sie brigens immer unseren Frhbucherrabatt auf die

Fhrfahrt. Ausknfte ber Bahn- und Busverbindungen erhalten

Sie am Fahrkartenschalter Spiekeroog (siehe A bis Z, S. 61) oder unter

www.spiekeroog.de.

Falls Sie lieber mit dem Bus anreisen mchten, finden Sie auf

www.busliniensuche.de alle Anbieter, die Sie direkt an die ost-

friesische Kste bringen.

Lieber mit dem Auto?Autobahn A 29 bis zum Wilhelmshavener Kreuz, dort abfahren,

danach ber Jever und Carolinensiel nach Neuharlingersiel (Zielein-

gabe bei Navigationsgerten Neuharlingersiel am Hafen Ost).

Der Weg von Westen (verkehrsgnstig und landschaftlich reizvoll): Auf

der A 31 bis Leer Ost und von dort ber die B 72 und die B 210 von

Hesel ber Aurich und Esens nach Neuharlingersiel.

Der Fhranleger der Spiekeroog-Fhren in Neuharlingersiel ist aus-

geschildert. Es empfiehlt sich, zunchst direkt zur ebenfalls ausge-

schilderten PKW-Haltestelle am Hafen zu fahren und dort das Gepck

in die bereitstehenden, nummerierten Gepck-Container umzula-

den. Mitarbeiter des Fhrteams sorgen fr die ordnungsgeme

Verladung der Container.

Dauerparkpltze fr Privatfahrzeuge

bieten die beiden Garagen am stli-

chen Ortseingang von Neuharlingersiel

(gebhrenpflichtig). Von dort knnen

Sie in ca. 15 Minuten zum Hafen zu-

rckgehen oder den Shuttlebus benut-

zen. Letzte Abfahrt des Busses jeweils

10 Minuten vor Abfahrt der Fhre.

Ihr Gepck ist in den Gepck-Containern bestens

aufgehoben und wird auf diese Weise

sicher mit der Fhre zur Insel transpor-

tiert. Am Hafen Spiekeroog werden die

mit Nummern deutlich gekennzeich-

neten Container sofort abgeladen und

von Ihnen entladen. Jetzt knnen Sie

Ihre Koffer eigenhndig zu Ihrer Unter-

kunft transportieren.

Oder nutzen Sie den Gepckservice,

mit dem Sie Ihr Gepck von Neuhar-

lingersiel aus direkt zu Ihrem Quartier

auf der Insel befrdern lassen knnen.

Banderolen fr den Gepckservice er-

halten Sie im Fhrhaus Neuharlingersiel

(ab 4,00 Euro pro Gepckstck).

Informationen ber Abwicklung und

Preise erhalten Sie direkt bei Bellstedt

Logistik, Tel. 0 49 76 / 2 15.

* reiseWege Bei uns fngt Ihr Urlaub schon mit der Anreise nach Spiekeroog an.

Genieen Sie eine Schifffahrt zur Insel und kommen Sie

bereits entspannt in Ihrem Traumurlaub an.

66

67

Die MS Spiekeroog IV ist eine Kombi-

fhre fr den Fracht- und Personen-

transport und besitzt eine beschrnkte

Personenkapazitt.

Wir empfehlen grundstzlich fr alle

Schiffe eine Reservierung ber unsere

Onlinebuchung.

Die Fhrschiffe verkehren bedingt durch Ebbe und

Flut mehrmals tglich zu verschiede-

nen Zeiten. Den tideabhngigen Fahr-

plan finden Sie im Internet unter

www.spiekeroog.de/buchen, hier kn-

nen Sie direkt online buchen (beachten

Sie den Frhbucherrabatt bei Onlinebuchun-

gen bis 14 Tage vor Anreise). Informieren

Sie sich hier bitte auch ber eventuelle Fahrplannderungen, Online-

bucher erhalten auf Wunsch eine kostenfreie SMS-Benachrichtigung.

Richten Sie Ihre Anreise am besten so ein, dass Sie ca. 1 Std. vorAbfahrt des Schiffes am Fhranleger sind. Dann knnen Sie inRuhe Ihr Gepck aufgeben, Ihre Fahrkarte kaufen bzw. abholenund Ihr Fahrzeug zu den genannten Abstellpltzen bringen.

extra-tipp!

67

insel spiekeroog

langeoog

aurich

neuharlingersiel

janssand

neuharlingersieler nacken

swienplate

robben-

platesch

illbalje

> wi

lhelms

-

ha

ven

> Varel

Wittmund

Jever wilhelms-havener kreuz

sande

schortens-Heidmhle

sanderbusch

esens

Fahrplan und Onlinebuchung auf www.spiekeroog.de/buchen

ab Neuharlingersiel

68

Tag

Dat

um

Nac

h Sp

ieke

roog

N s

iel H

afen

Von

Sp

ieke

roog

Spie

kero

ogH

afen

ab ab

Do, 19.03. 07:00 K 09:15 K12:00 I 13:15 I19:40 I 20:50 I

Fr, 20.03. 08:00 K 10:15 K12:00 I 13:15 I20:00 I

Sa, 21.03. 09:40 I 08:25 I13:45 I 11:00 I

15:00 I

So, 22.03. 09:45 I 11:00 I14:35 I 15:45 I

Mo, 23.03. 10:10 K 12:20 K15:15 I 16:25 I

Di, 24.03. 11:00 K 13:15 K15:50 I 17:00 I

Mi, 25.03. 11:45 I 13:00 IFA Nds, HB 16:40 I 14:00 K

17:50 I

Do, 26.03. 12:00 I 13:15 IFA Rhpf 17:00 I 14:15 K

18:15 I

Fr, 27.03. 06:30 K 12:25 II12:40 I 14:00 I13:40 II 19:00 I17:45 I

Sa, 28.03. 07:30 K 07:25 IIBeginn 13:15 I 13:15 KSommerzeit 14:00 II 14:40 I

18:40 II 17:25 II

So, 29.03. 09:40 II 08:25 II17:40 II 16:25 II

Mo, 30.03. 08:00 K 10:15 KFA BW, Bay, Hes, 10:00 I 11:15 IB, MV, NRW, Saar, Th 18:10 II 17:00 II

Di, 31.03. 06:45 K 09:00 K11:10 I 12:25 I19:40 II 18:25 II

April 2015Mi, 01.04. 08:00 K 10:15 KFA Br, SH 11:45 I 13:00 I

20:30 II 19:30 II

Do, 02.04. 08:00 K 08:25 IIFA S, HH 09:40 II 10:15 K

13:00 I 14:15 I21:10 II 20:00 II

Fr, 03.04. 09:40 II 08:25 IIKarfreitag 10:00 I 14:50 I

13:40 I

Sa, 04.04. 09:15 K 09:20 II09:45 I 11:00 I10:40 II 15:15 I14:00 I

So, 05.04. 10:00 I 10:00 IIOstern 11:15 II 11:15 I

14:45 I 16:00 I

Mo, 06.04. 10:10 I 10:20 IIOstern 11:40 II 11:20 I

15:10 I 16:25 I

Di, 07.04. 10:45 I 10:45 II12:00 II 12:00 I15:45 I 13:15 K

17:00 I

Mi, 08.04. 11:15 K 11:00 IIFE MV 11:45 I 13:00 I

12:15 II 16:25 II17:40 II

Do, 09.04. 06:00 K 11:45 II11:45 I 13:00 I13:00 II 17:00 II18:10 II

Fr, 10.04. 06:30 K 12:20 IIFE BW, HB, Nds, Rhpf

12:10 I 13:20 I13:35 II 17:25 II18:40 II

Sa, 11.04. 05:30 K 07:00 KFE Bay, B, Br, Hes, NRW, Saar, S, Th

12:45 I 12:45 II14:00 II 14:15 I18:00 I 19:15 I

So, 12.04. 07:45 I 07:45 II13:15 II 13:15 I15:40 II 14:25 II19:40 II 18:25 II

Mo, 13.04. 06:10 K 08:20 KFE HH 15:40 II 14:25 II

19:40 II 18:25 II

Tag

Dat

um

Nac

h Sp

ieke

roog

N s

iel H

afen

Von

Sp

ieke

roog

Spie

kero

ogH

afen

ab ab

Do, 12.02. 06:15 K 12:15 K18:40 I 17:25 I

Fr, 13.02. 07:15 K 07:15 I13:15 I 13:15 K18:40 I 17:25 I

Sa, 14.02. 08:35 I 07:20 I17:40 I 16:25 I

So, 15.02. 10:00 I 08:50 I17:40 I 16:25 I

Mo, 16.02. 08:00 K 10:00 IRosenmontag 11:15 I 17:25 I

18:40 I

Di, 17.02. 07:00 K 09:25 I10:40 I 18:25 I19:40 I

Mi, 18.02. 08:00 K 10:15 K13:40 I 12:25 I20:40 I 19:30 I

Do, 19.02. 08:45 K 08:25 I09:40 I 11:00 K14:35 I 13:25 I

Fr, 20.02. 09:00 K 09:00 I10:15 I 11:15 K15:15 I 14:00 I

Sa, 21.02. 11:15 I 10:00 I14:50 I 16:00 I

So, 22.02. 10:45 I 12:00 I15:15 I 16:25 I

Mo, 23.02. 11:15 I 13:15 I16:15 I 17:25 I

Di, 24.02. 11:45 I 13:45 I17:00 I 18:15 I

Mi, 25.02. 06:30 I 12:25 I17:40 I 18:50 I

Do, 26.02. 06:15 I 07:15 I13:00 I 14:15 I18:15 I 19:30 I

Fr, 27.02. 06:00 I 08:00 I18:35 I 19:50 I

Sa, 28.02. 08:15 I 09:25 I15:45 I 17:00 I

Mrz 2015So, 01.03. 09:15 I 10:25 I

16:45 I 18:00 I

Mo, 02.03. 07:00 I 09:00 I11:00 I 12:15 I18:00 I 19:10 I

Di, 03.03. 07:00 I 09:00 I11:45 I 13:00 I19:00 I 20:10 I

Mi, 04.03. 07:30 I 09:25 I12:40 I 13:50 I

Do, 05.03. 08:15 I 10:15 I14:00 I 20:30 I

Fr, 06.03. 08:30 I 10:30 I15:00 I

Sa, 07.03. 10:40 I 09:20 I14:00 I 12:00 I

15:15 I

So, 08.03. 09:45 I 11:00 I14:45 I 16:00 I

Mo, 09.03. 10:15 I 12:15 I15:15 I 16:25 I

Di, 10.03. 10:45 I 13:00 I15:45 I 17:00 I

Mi, 11.03. 11:15 I 13:25 I16:15 I 17:25 I

Do, 12.03. 11:40 I 13:50 I16:50 I 18:00 I

Fr, 13.03. 06:15 I 12:15 I17:15 I 18:30 I

Sa, 14.03. 12:45 I 14:00 I17:45 I 19:00 I

So, 15.03. 15:15 I 16:25 I

Mo, 16.03. 07:00 K 09:15 K16:45 I 18:00 I

Di, 17.03. 07:00 K 09:15 K17:45 I 19:00 I

Mi, 18.03. 08:35 K 10:45 K18:15 I 19:30 I

Tag

Dat

um

Nac

h Sp

ieke

roog

N s

iel H

afen

Von

Sp

ieke

roog

Spie

kero

ogH

afen

ab ab

Mo, 05.01. 08:15 I 09:30 IFE BW, Bay, HB, Nds, SA,

13:00 I 14:15 I

Di, 06.01. 08:45 I 10:00 IHeilige 3 Knige FE HH, NRW, SH

13:45 I 15:00 I

Mi, 07.01. 09:15 I 10:30 IFE Rhpf, Saar 14:15 I 15:30 I

Do, 08.01. 10:00 K 12:15 K14:45 I 16:00 I

Fr, 09.01. 10:15 I 11:30 I15:15 I 12:45 K

16:30 I

Sa, 10.01. 10:45 I 12:00 I16:00 I 17:15 I

So, 11.01. 11:15 I 12:30 I16:15 I 17:30 I

Mo, 12.01. 12:00 K 14:15 K17:00 K 18:15 K

Di, 13.01. 06:15 K 12:30 K14:15 K 15:45 K17:45 K 19:00 K

Mi, 14.01. 07:00 K 13:15 K17:45 K 19:00 K

Do, 15.01. 05:45 K 08:00 K16:45 K 18:00 K

Fr, 16.01. 07:00 K 09:15 K17:45 I 19:00 I

Sa, 17.01. 09:15 I 10:30 I16:45 I 18:00 I

So, 18.01. 10:15 I 11:30 I17:45 I 19:00 I

Mo, 19.01. 07:00 K 09:15 K11:00 K 12:30 K18:45 K 20:00 K

Di, 20.01. 07:45 K 10:00 K11:45 K 13:15 K19:45 K 21:00 K

Mi, 21.01. 10:00 K 12:15 K

Do, 22.01. 09:35 K 11:45 K14:00 K 15:15 K

Fr, 23.01. 10:00 K 12:15 K15:00 I 16:15 I

Sa, 24.01. 10:40 I 11:50 I16:00 I 17:10 I

So, 25.01. 11:35 I 12:45 I16:40 I 17:50 I

Mo, 26.01. 12:15 K 14:15 K17:10 K 18:20 K

Di, 27.01. 06:30 K 13:00 K18:00 K 19:15 K

Mi, 28.01. 13:45 K 16:00 K

Do, 29.01. 06:15 K 08:25 K17:45 K 19:00 K

Fr, 30.01. 07:00 K 09:15 K17:45 I 19:00 I

Sa, 31.01. 09:40 I 10:50 I17:00 I 18:10 I

Februar 2015So, 01.02. 10:35 I 11:45 I

18:15 I 19:30 I

Mo, 02.02. 08:00 K 10:00 K13:30 I 12:15 I

Di, 03.02. 08:00 K 10:15 K12:00 K 13:45 K

Mi, 04.02. 10:00 K 12:15 K

Do, 05.02. 09:00 K 11:15 K15:20 I 14:10 I

Fr, 06.02. 09:45 K 12:00 K15:50 I 14:40 I

Sa, 07.02. 11:35 I 10:20 I16:20 I 15:10 I

So, 08.02. 11:40 I 10:25 I16:40 I 15:25 I

Mo, 09.02. 11:00 K 13:15 K17:20 I 16:10 I

Di, 10.02. 11:40 K 13:50 K18:00 I 16:50 I

Mi, 11.02. 12:00 K 14:15 K

Tag

Dat

um

Nac

h Sp

ieke

roog

N s

iel H

afen

Von

Sp

ieke

roog

Spie

kero

ogH

afen

ab ab

Dezember 2014Mo, 01.12. 06:15 K 08:15 K

15:00 K 16:30 K

Di, 02.12. 06:00 K 08:15 K19:15 II 18:00 II

Mi, 03.12. 08:15 K 10:30 K17:45 K 19:00 K

Do, 04.12. 06:00 K 08:15 K10:15 K 11:45 K19:15 II 18:00 II

Fr, 05.12. 06:45 K 09:00 K12:45 II 11:30 II20:10 II 19:00 II

Sa, 06.12. 08:45 II 07:30 II13:45 II 12:30 II

So, 07.12. 09:45 II 08:30 II14:30 II 13:15 II

Mo, 08.12. 09:00 K 11:15 K13:45 K 15:00 K

Di, 09.12. 09:45 K 12:00 K14:00 K 15:30 K

Mi, 10.12. 10:30 K 12:30 K

Do, 11.12. 10:45 K 13:00 K17:10 II 16:00 II

Fr, 12.12. 11:15 K 11:30 II12:45 II 13:30 K17:45 II 16:30 II

Sa, 13.12. 12:45 II 11:30 II18:15 II 17:00 II

So, 14.12. 13:15 II 12:00 II18:45 II 17:30 II

Mo, 15.12. 06:45 K 13:15 K17:45 K 19:00 K

Di, 16.12. 06:00 K 08:00 K17:45 K 19:00 K

Mi, 17.12. 06:45 K 09:00 K17:45 K 19:00 K

Do, 18.12. 07:45 K 10:00 K17:45 K 19:00 K

Fr, 19.12. 05:45 K 08:00 K09:45 K 11:15 K17:45 I 19:00 I

Sa, 20.12. 10:45 I 12:00 I18:40 I 19:50 I

So, 21.12. 10:45 I 12:00 I19:15 I 20:30 I

Mo, 22.12. 08:00 K 10:00 IFA alle ohne Bay 08:45 I 14:00 I

12:45 I

Di, 23.12. 08:45 I 10:00 I13:15 I 14:30 I

Mi, 24.12. 09:15 I 10:30 IFA Bay 12:45 I 14:00 I

Do, 25.12. keine Verbindung

keine Verbindu ng1. Weihnachtstag

Fr, 26.12. 11:00 I 12:15 I2. Weihnachtstag 16:00 I 17:15 I

Sa, 27.12. 11:45 I 13:00 I16:45 I 18:00 I

So, 28.12. 12:45 I 14:00 I15:45 I 17:00 I

Mo, 29.12. 06:45 K 13:15 K13:15 I 14:30 I18:15 I 19:30 I

Di, 30.12. 05:45 K 08:00 K16:45 I 18:00 I

Mi, 31.12. 06:45 K 09:00 KSilvester 09:00 I 15:15 I

16:30 I 17:45 I

Januar 2015Do, 01.01. 09:00 I 10:15 INeujahr 16:45 I 18:00 I

Fr, 02.01. 07:00 K 09:15 KFE B, Br, MV 10:00 I 11:15 I

17:45 I 19:00 I

Sa, 03.01. 08:00 I 09:15 IFE S, Th 11:15 I 12:30 I

18:30 I 19:45 I

So, 04.01. 08:45 I 10:00 I12:15 I 13:30 I

Fhrplan neuharlingersiel spiekeroog

Die Fahrtzeit bei den Gelb hinterlegten Abfahrtzeiten ab Neuharlingersiel betrgt ca. 1,5 Stunden, da die Fahrt ber die Seehundsbnke fhrt.

69

Tag

Dat

um

Nac

h Sp

ieke

roog

N s

iel H

afen

Von

Sp

ieke

roog

Spie

kero

ogH

afen

ab ab

Di, 30.06. 13:40 I 19:30 II20:30 II

Juli 2015Mi, 01.07. 08:00 K 08:25 II

09:00 I 10:25 I09:40 II 14:20 I13:10 I

Do, 02.07. 08:45 K 08:45 II09:00 I 10:20 I10:00 II 11:00 K13:45 I 14:10 II15:20 II 15:00 I

Fr, 03.07. 09:45 I 09:25 II11:00 II 11:00 I14:30 I 12:00 K16:00 II 14:45 II

15:45 I

Sa, 04.07. 10:15 I 10:15 II11:45 II 12:00 I14:45 I 15:25 II16:40 II 16:00 I

So, 05.07. 11:00 I 11:00 II12:15 II 12:15 I15:45 I 17:00 I

Mo, 06.07. 05:45 K 11:45 II11:45 I 13:00 I13:00 II 17:20 I16:10 I

Di, 07.07. 06:30 K 12:25 II12:40 I 13:50 I13:40 II 18:50 I17:40 I

Mi, 08.07. 07:15 K 06:30 II07:40 II 13:10 II13:10 I 16:00 I14:20 II 19:00 I17:45 I

Do, 09.07. 06:00 K 07:00 II08:00 II 08:15 K14:15 I 16:00 I17:45 I 19:00 I

Fr, 10.07. 07:00 K 07:25 II08:40 II 09:15 K15:00 I 16:20 I18:15 I 19:30 I

Sa, 11.07. 08:00 K 08:25 II08:50 I 09:45 K09:40 II 10:20 I16:00 I 17:25 II18:40 II

So, 12.07. 09:00 I 09:00 II10:15 II 10:15 I11:40 I 17:25 II18:40 II

Mo, 13.07. 06:45 K 09:00 IFA S, SA, Th 07:45 I 11:20 I

10:10 I 19:00 I12:45 I 19:30 II20:30 II

Di, 14.07. 07:10 K 08:25 II10:00 II 09:20 K11:00 I 12:20 I13:40 I 19:30 II20:30 II

Mi, 15.07. 08:15 K 08:25 II09:00 I 10:15 I09:40 II 14:20 I13:10 I

Do, 16.07. 09:00 I 08:45 IIFA B, Br, HH, 10:00 II 10:20 I

14:00 I 11:15 K15:15 I

Fr, 17.07. 09:40 I 09:25 II10:40 II 11:00 I14:30 I 12:00 K16:10 II 15:00 II

15:45 I

Sa, 18.07. 10:00 I 10:00 II11:15 II 11:45 I15:00 I 15:25 II16:40 II 16:15 I

So, 19.07. 10:45 I 10:45 II12:00 II 12:00 I16:00 I 17:15 I

Mo, 20.07. 11:15 I 11:25 IIFA MV, SH 12:40 II 12:30 I

16:00 I 17:15 I

Tag

Dat

um

Nac

h Sp

ieke

roog

N s

iel H

afen

Von

Sp

ieke

roog

Spie

kero

ogH

afen

ab ab

Do, 04.06. 10:00 I 10:00 IIFronleichnam 11:15 II 11:15 I

15:00 I 12:15 K16:15 I

Fr, 05.06. 10:45 I 10:25 IIFE Bay 12:00 II 12:00 I

17:00 II 13:00 K15:45 II

Sa, 06.06. 11:00 I 11:00 IIFE BW 12:15 II 12:20 I

16:10 I 17:20 I

So, 07.06. 11:45 I 13:15 I16:00 I 17:15 I

Mo, 08.06. 06:45 K 12:45 K12:45 I 14:00 I17:45 I 19:00 I

Di, 09.06. 07:30 K 07:25 II13:40 II 13:20 K19:40 II 18:25 II

Mi, 10.06. 06:00 K 08:15 K08:40 I 14:15 I17:45 I 19:00 I

Do, 11.06. 07:00 K 08:25 II09:40 II 09:15 K18:40 II 17:25 II

Fr, 12.06. 07:00 K 09:15 K09:45 I 11:00 I17:45 I 19:00 I

Sa, 13.06. 09:45 I 11:00 I17:45 I 19:00 I

So, 14.06. 11:40 II 10:25 II20:10 II 19:00 II

Mo, 15.06. 07:45 K 10:00 K12:45 I 14:00 I21:00 II 20:00 II

Di, 16.06. 08:40 K 10:50 K10:00 I 12:00 I13:40 I 14:50 I

Mi, 17.06. 09:10 K 11:20 K14:10 I 15:20 I

Do, 18.06. 10:00 K 12:15 I10:15 I 15:00 II16:10 II

Fr, 19.06. 10:45 K 10:25 II11:40 II 13:00 K17:00 II 15:45 II

Sa, 20.06. 11:00 I 11:00 II12:15 II 12:15 I16:10 I 17:20 I

So, 21.06. 11:45 I 13:00 I16:45 I 18:00 I

Mo, 22.06. 06:30 K 12:15 K12:00 I 13:20 I17:10 I 18:20 I

Di, 23.06. 07:00 K 07:15 II12:45 II 13:00 K18:40 II 17:30 II

Mi, 24.06. 07:45 K 13:45 K13:45 I 15:00 I17:40 I 18:50 I

Do, 25.06. 06:00 K 07:25 II08:40 II 08:15 K14:10 I 16:20 I20:00 II 19:00 II

Fr, 26.06. 07:00 K 08:25 II09:40 II 09:15 K18:45 I 18:25 II19:40 II 20:00 I

Sa, 27.06. 08:00 K 09:25 II09:20 I 10:00 K10:45 II 10:50 I16:45 I 16:25 II17:40 II 18:00 I

So, 28.06. 09:10 I 09:00 II10:15 II 10:20 I11:45 I 17:25 II18:40 II

Mo, 29.06. 06:45 K 09:00 KFA NRW 09:45 I 09:25 II

10:40 II 11:00 I12:45 I 18:25 II19:40 II

Di, 30.06. 07:00 K 08:25 II09:40 II 09:15 K10:45 I 12:15 I

Tag

Dat

um

Nac

h Sp

ieke

roog

N s

iel H

afen

Von

Sp

ieke

roog

Spie

kero

ogH

afen

ab ab

Mo, 11.05. 19:40 II 18:25 II

Di, 12.05. 06:10 K 07:25 II08:40 II 08:25 K14:15 I 16:15 I19:40 II 18:25 II

Mi, 13.05. 07:00 K 08:25 II09:40 II 09:15 K16:10 I 17:20 I19:40 II 18:25 II

Do, 14.05. 10:00 I 09:25 IIHimmelfahrt 10:40 II 11:15 I

17:00 I 18:15 I

Fr, 15.05. 07:00 K 08:25 II10:00 II 09:15 K11:10 I 12:20 I20:10 II 19:00 II

Sa, 16.05. 07:15 K 08:25 II09:40 II 09:00 K12:10 I 13:20 I20:20 II 19:15 II

So, 17.05. 09:45 I 11:00 I13:00 I 13:00 II14:15 II 14:15 I

Mo, 18.05. 09:00 K 09:00 II10:15 II 11:15 K15:15 II 14:00 II

Di, 19.05. 09:45 I 11:00 I14:45 I 12:00 K

16:00 I

Mi, 20.05. 10:10 I 11:25 I14:10 I 12:45 K

16:20 I

Do, 21.05. 11:00 K 11:00 II12:15 II 13:15 K17:20 II 16:10 II

Fr, 22.05. 05.30 K 11:45 II11:45 I 13:00 I13:00 II 16:25 II16:40 I 18:00 I17:45 II

Sa, 23.05. 06:15 K 12:00 II12:00 I 13:25 I13:15 II 17:25 II16:45 I 18:00 I18:40 II

So, 24.05. 07:00 K 07:15 IIPfingsten 12:45 I 14:00 I

13:00 II 18:00 II17:00 I 18:20 I19:15 II

Mo, 25.05. 07:35 K 13:20 IIPfingsten 13:15 I 16:20 I

14:40 II 18:25 II19:40 II

Di, 26.05. 06:15 K 07:25 IIFA BW, Bay 07:10 I 08:20 I

08:40 II 15:45 I14:00 I 18:25 II19:40 II

Mi, 27.05. 07:00 K 08:25 II09:40 II 09:15 K17:40 II 16:25 II

Do, 28.05. 06:45 K 08:25 II09:40 II 09:00 K17:40 II 16:25 II

Fr, 29.05. 06:45 K 08:25 II09:40 II 09:00 K10:40 I 11:50 I19:40 II 18:25 II

Sa, 30.05. 07:45 K 09:15 K11:10 I 12:20 I19:40 II 18:25 II

So, 31.05. 10:40 II 09:25 II12:10 I 13:20 I20:30 II 19:15 II

Juni 2015Mo, 01.06. 08:00 K 10:15 K

12:00 I 13:15 I21:00 II 20:00 II

Di, 02.06. 08:45 K 08:25 II09:40 II 11:00 K13:45 I 15:00 I

Mi, 03.06. 09:10 K 11:20 K10:45 I 12:40 I14:10 I 15:20 I

Tag

Dat

um

Nac

h Sp

ieke

roog

N s

iel H

afen

Von

Sp

ieke

roog

Spie

kero

ogH

afen

ab ab

Di, 14.04. 07:10 K 08:25 II09:40 II 09:20 K17:40 II 16:25 II

Mi, 15.04. 09:00 K 10:25 II11:40 II 11:15 K18:40 II 17:25 II

Do, 16.04. 07:10 K 08:25 IIJazz 09:40 II 09:20 K

13:00 II 11:45 II20:00 II 18:45 II

Fr, 17.04. 07:30 K 08:25 IIJazz 09:40 II 09:45 KFE SH 13:40 II 12:25 II

20:45 II 19:45 II

Sa, 18.04. 08:30 K 08:25 IIJazz 09:40 II 13:25 II

14:40 II 14:20 K

So, 19.04. 10:40 II 09:25 IIJazz 15:35 II 14:15 II

Mo, 20.04. 10:00 K 10:00 II11:15 II 12:15 K16:10 II 15:00 II

Di, 21.04. 10:45 K 10:45 II12:00 II 13:00 K17:00 II 15:50 II

Mi, 22.04. 11:40 K 11:25 II12:40 II 13:50 K17:40 II 16:25 II

Do, 23.04. 05:45 K 12:00 II13:15 II 17:00 II18:15 II

Fr, 24.04. 06:30 K 12:25 IITattoo 13:40 II 17:50 II

19:00 II

Sa, 25.04. 07:15 K 07:25 IITattoo 13:15 II 13:15 K

19:10 II 18:00 II

So, 26.04. 08:15 II 07:00 IITattoo 15:00 II 13:45 II

19:40 II 18:25 II

Mo, 27.04. 06:45 K 08:00 II09:15 II 09:00 K15:10 I 16:20 I

Di, 28.04. 07:00 K 09:15 K09:10 I 10:20 I16:45 I 18:00 I

Mi, 29.04. 07:00 K 09:15 K10:40 I 11:50 I17:45 I 19:00 I

Do, 30.04. 07:00 K 08:25 II09:40 II 09:15 K11:45 I 13:00 I20:00 II 18:45 II

Mai 2015Fr, 01.05. 09:40 II 08:25 IIMaifeiertag 12:00 I 13:15 I

20:30 II 19:15 II

Sa, 02.05. 08:00 K 08:00 II09:45 II 10:15 K13:00 I 14:15 I21:00 II 20:00 II

So, 03.05. 08:45 I 10:00 I13:40 I 14:50 I

Mo, 04.05. 09:00 I 10:15 I14:10 I 11:15 K

15:20 I

Di, 05.05. 09:45 I 11:00 I14:45 I 12:00 K

16:00 I

Mi, 06.05. 10:10 I 11:25 I15:10 I 12:45 K

16:20 I

Do, 07.05. 10:45 I 12:00 I16:00 I 13:15 K

17:15 I

Fr, 08.05. 11:20 I 12:40 I16:40 I 13:45 K

17:50 I

Sa, 09.05. 12:00 I 13:15 I17:10 I 18:20 I

So, 10.05. 12:45 I 14:00 I16:45 I 18:00 I

Mo, 11.05. 07:30 K 07:45 II13:15 II 13:15 K

Dezember 2014 bis Juli 2015


70

Tag

Dat

um

Nac

h Sp

ieke

roog

N s

iel H

afen

Von

Sp

ieke

roog

Spie

kero

ogH

afen

ab ab

Di, 11.08. 07:00 K 08:25 IIFE NRW 08:00 I 09:20 I

09:40 II 12:00 I

Di, 11.08. 10:40 I 19:00 II20:10 II

Mi, 12.08. 07:00 K 08:25 II09:40 II 09:15 K10:40 I 12:00 I13:20 I 19:30 II20:30 II

Do, 13.08. 08:00 K 08:25 II09:40 II 10:15 K10:40 I 12:00 I14:15 I 20:15 II21:15 II

Fr, 14.08. 09:00 I 08:25 II10:00 II 10:15 I13:15 K 11:00 K21:00 II 15:10 II

Sa, 15.08. 09:20 I 09:25 II10:40 II 11:00 I14:35 I 15:45 I

So, 16.08. 09:45 I 09:45 II11:00 II 11:15 I15:00 I 16:15 I

Mo, 17.08. 10:40 I 10:25 II11:40 II 12:00 I15:40 I 13:00 K

16:50 I

Di, 18.08. 10:45 I 10:45 II12:00 II 12:00 I16:00 I 13:15 K

17:15 I

Mi, 19.08. 11:20 I 11:20 II12:40 II 12:40 I16:40 I 13:45 K

17:50 I

Do, 20.08. 06:00 K 12:00 II12:00 I 13:20 I13:15 II 18:15 I17:00 I

Fr, 21.08. 06:30 K 12:25 IIFE S, Th 12:40 I 14:00 IPapierboot- 13:40 II 17:50 IIregatta 17:45 I 19:00 I

19:00 II

Sa, 22.08. 07:00 K 13:00 II13:00 I 14:20 I14:15 II 19:15 I18:00 I

So, 23.08. 13:35 I 13:25 II14:45 II 15:00 I19:40 II 18:25 II

Mo, 24.08. 06:00 K 07:25 II08:40 II 08:15 K14:25 I 16:25 I18:15 I 19:30 I

Di, 25.08. 07:00 K 08:25 II08:40 I 09:15 K09:40 II 10:00 I17:40 II 16:25 II

Mi, 26.08. 07:15 K 09:30 KFE HH, SA 08:45 I 10:00 I

11:15 I 17:20 I20:30 II 19:30 II

Do, 27.08. 07:00 K 08:25 II09:40 II 09:15 K10:10 I 11:20 I12:30 I 18:30 II19:40 II

Fr, 28.08. 07:00 K 08:25 IIFE B, Br 09:40 II 09:15 K

10:40 I 12:00 I13:30 I 19:30 II20:40 II

Sa, 29.08. 08:30 I 08:00 IIFE MV, SH 09:30 II 10:15 I

14:20 II 13:10 II21:30 II 20:30 II

So, 30.08. 09:00 I 09:00 II10:15 II 10:15 I14:00 I 15:15 I

Mo, 31.08. 09:45 I 09:45 II11:00 II 11:00 I14:45 I 12:15 K

16:00 I

Tag

Dat

um

Nac

h Sp

ieke

roog

N s

iel H

afen

Von

Sp

ieke

roog

Spie

kero

ogH

afen

ab ab

Juli 2015Di, 21.07. 06:00 K 11:45 II

11:45 I 13:00 I13:00 II 17:25 I16:15 I

Mi, 22.07. 06:30 K 12:25 II12:20 I 13:30 I13:40 II 18:15 I17:00 I

Do, 23.07. 07:00 K 07:25 IIFA HB, Nds 13:00 I 13:15 K

13:40 II 14:20 I19:30 II 18:15 II

Fr, 24.07. 07:45 K 06:50 II08:00 II 13:25 II13:40 I 16:20 I15:00 II 19:45 I18:30 I

Sa, 25.07. 08:40 I 08:25 II14:10 II 14:10 I17:45 I 19:00 I

So, 26.07. 08:40 I 08:25 II09:40 II 09:50 I15:10 I 17:10 I18:25 I 19:40 I

Mo, 27.07. 06:45 K 08:45 KFA Hes, Rhpf, 08:00 I 09:20 ISaar 10:40 I 16:20 I

18:15 I 19:30 I

Di, 28.07. 06:00 K 08:25 IIDorffest 09:40 II 12:15 I

11:00 I 19:00 I17:45 I 22:30 I21:30 I

Mi, 29.07. 06:30 K 08:45 K10:15 II 09:00 II11:00 I 12:15 I20:00 II 19:00 II

Do, 30.07. 07:45 K 08:25 IIFA Bay 09:40 II 10:00 K

10:40 I 12:00 I14:00 I 20:00 II21:00 II

Fr, 31.07. 08:40 K 08:25 II09:00 I 10:20 I10:00 II 14:25 II20:45 II

August 2015Sa, 01.08. 09:15 I 09:15 IIFA BW 10:40 II 11:00 I

14:10 I 14:25 II15:40 II 15:20 I

So, 02.08. 10:00 I 10:00 II11:15 II 11:20 I15:00 I 16:15 I

Mo, 03.08. 10:45 I 10:45 II12:00 II 12:00 I15:45 I 13:15 K

17:00 I

Di, 04.08. 11:40 I 11:25 II12:40 II 13:00 I16:10 I 14:00 K

17:20 I

Mi, 05.08. 06:15 K 12:15 II12:15 I 13:30 I13:40 II 18:15 I17:00 I

Do, 06.08. 07:00 K 13:00 II13:00 I 14:15 I14:15 II 19:30 I18:15 I

Fr, 07.08. 07:30 K 07:00 IISchlagball 08:10 II 13:45 II

13:45 I 16:20 I15:00 II 20:00 I18:45 I

Sa, 08.08. 08:45 II 07:25 II14:40 I 14:25 II15:45 II 16:20 I17:45 I 19:00 I

So, 09.08. 08:30 I 08:25 II09:40 II 09:45 I17:40 II 16:25 II

Mo, 10.08. 07:15 K 09:20 I08:10 I 17:00 I10:45 I 19:30 I18:15 I

Tag

Dat

um

Nac

h Sp

ieke

roog

N s

iel H

afen

Von

Sp

ieke

roog

Spie

kero

ogH

afen

ab ab

So, 27.09. 09:15 II 08:00 II12:45 I 14:00 I21:10 II 20:00 II

Mo, 28.09. 09:00 I 10:15 I13:40 I 14:50 I

Di, 29.09. 09:40 K 12:00 K10:45 I 15:20 I14:15 I

Mi, 30.09. 10:20 K 12:40 K11:45 I 16:20 I15:10 I

Oktober 2015Do, 01.10. 11:00 K 13:15 K

12:45 I 17:15 I16:00 I

Fr, 02.10. 11:45 I 13:00 I18:00 II 14:00 K

16:25 II

Sa, 03.10. 12:10 I 12:15 IIGes. Feiertag 13:40 II 13:25 I

17:00 I 18:15 I

So, 04.10. 12:45 I 12:45 II14:00 II 14:00 I19:30 II 18:15 II

Mo, 05.10. 07:30 K 07:45 IIFA NRW, Th 13:40 II 13:45 K

19:40 II 18:25 II

Di, 06.10. 06:00 K 07:25 II08:40 II 08:15 K14:40 I 16:00 I19:40 II 18:25 II

Mi, 07.10. 07:00 K 08:25 II09:40 II 09:15 K16:00 I 17:15 I

Do, 08.10. 07:00 K 09:15 K10:00 I 11:15 I18:40 II 17:25 II

Fr, 09.10. 06:30 K 08:25 II09:45 II 12:40 I11:20 I 18:45 II20:00 II

Sa, 10.10. 08:40 II 07:25 II12:10 I 13:20 I20:30 II 19:30 II

So, 11.10. 09:15 II 08:00 II13:00 I 14:15 I21:00 II 20:00 II

Mo, 12.10. 08:30 K 08:25 IIFA S 09:40 II 10:45 K

13:30 I 14:45 I

Di, 13.10. 09:00 K 09:00 II10:15 II 11:15 K14:00 I 15:15 I

Mi, 14.10. 09:45 K 11:45 I10:00 I 12:00 K14:40 I 15:50 I

Do, 15.10. 10:20 K 10:00 II11:15 II 12:40 K16:20 II 15:10 II

Fr, 16.10. 10:45 K 10:25 II11:40 II 13:00 K17:00 II 15:45 II

Sa, 17.10. 11:00 I 11:00 IIFA SA 12:45 II 12:25 IFE NRW, Th 16:00 I 16:25 II

17:40 II 17:10 I

So, 18.10. 11:45 I 11:40 II12:50 II 13:15 I16:10 I 17:20 I

Mo, 19.10. 06:00 K 12:10 IIFA B, Br, HB, HH, 12:20 I 13:40 IHes, Nds, Rhpf, 13:15 II 17:25 IISaar, SH

18:40 II

Di, 20.10. 06:30 K 12:25 II12:45 I 14:00 I13:45 II 18:00 II19:15 II

Mi, 21.10. 07:15 K 13:30 K13:40 I 15:30 I19:40 II 18:25 II

Do, 22.10. 06:00 K 07:25 II08:40 II 08:15 K17:40 II 16:25 II

Fr, 23.10. 07:00 K 08:25 II10:00 II 09:15 K18:00 II 16:25 II

Tag

Dat

um

Nac

h Sp

ieke

roog

N s

iel H

afen

Von

Sp

ieke

roog

Spie

kero

ogH

afen

ab ab

September 2015Di, 01.09. 10:40 I 10:25 II

11:40 II 11:50 I15:15 I 13:00 K

16:20 I

Mi, 02.09. 11:15 I 11:25 IIFE HB, Nds 12:40 II 12:45 I

16:00 I 13:45 K17:15 I

Do, 03.09. 12:00 I 12:00 II13:15 II 13:15 I18:20 II 17:10 II

Fr, 04.09. 06:30 K 12:25 IIFE Hes, Rhpf 12:40 I 13:50 I

13:40 II 18:00 II19:10 II

Sa, 05.09. 07:30 I 07:25 IIFE Saar 13:15 II 13:15 I

17:45 I 19:00 I

So, 06.09. 08:20 II 07:10 II14:00 I 15:15 I17:45 I 19:00 I

Mo, 07.09. 06:45 K 08:00 II09:15 II 09:00 K15:00 I 16:45 I18:10 I 19:20 I

Di, 08.09. 07:00 K 08:25 II09:00 I 09:15 K09:40 II 10:15 I19:30 II 18:15 II

Mi, 09.09. 07:00 K 09:15 K09:10 I 10:20 I11:40 I 18:00 I20:30 II 19:30 II

Do, 10.09. 07:00 K 08:25 II09:40 II 09:15 K12:40 II 11:25 II20:15 II 19:15 II

Fr, 11.09. 07:45 K 07:25 II08:40 II 10:00 K09:40 I 11:00 I12:45 I 14:00 I21:00 II 20:00 II

Sa, 12.09. 08:40 I 08:25 IIFE Bay 09:40 II 10:15 I

13:20 I 14:40 I

So, 13.09. 09:00 I 09:00 II10:15 II 10:15 I14:00 I 15:15 I

Mo, 14.09. 10:00 K 09:25 IIFE BW 10:40 II 12:15 K

14:40 I 15:50 I

Di, 15.09. 10:00 I 11:15 I15:00 I 12:15 K

16:15 I

Mi, 16.09. 10:45 K 10:25 II11:40 II 13:00 K16:50 II 15:40 II

Do, 17.09. 11:00 I 12:15 I16:00 I 13:30 K

17:15 I

Fr, 18.09. 11:40 I 13:00 I18:00 II 14:00 K

16:50 II

Sa, 19.09. 13:15 II 12:00 II18:35 II 17:20 II

So, 20.09. 12:45 I 14:00 I17:00 I 18:15 I

Mo, 21.09. 07:00 K 13:00 K13:00 I 14:15 I18:00 I 19:15 I

Di, 22.09. 07:45 K 14:00 K13:40 I 15:20 I17:15 I 18:25 I

Mi, 23.09. 06:00 K 07:25 II08:40 II 08:15 K18:10 II 17:00 II

Do, 24.09. 07:00 K 08:25 II09:40 II 09:15 K17:40 II 16:25 II

Fr, 25.09. 06:00 K 08:15 K11:40 II 10:25 II19:10 II 18:00 II

Sa, 26.09. 09:40 II 08:25 II11:45 I 13:00 I20:15 II 19:15 II

Fhrplan neuharlingersiel spiekeroog


71

Zeichenerklrung:


MS Spiekeroog IV (K) = Kombifhre fr den Fracht- und den Personen-transport. Achtung, beschrnkte Personenkapazitt (Winter 178, Sommer 300 Personen). Befrderung nur, solange freie Pltze vorhanden sind.

Bitte beachten Sie, dass auf der Spiekeroog IV smtliche Gter fr die Insel-ver- und die Mllentsorgung transportiert werden. Vereinzelt kann es daher zu Geruchsbelstigungen kommen. Die angegebenen Abfahrtzeitenknnen sich aufgrund des Beladevorgangs etwas verzgern!

I, II = Fhren Spiekeroog I, Spiekeroog II

Informationen:

Hafen Spiekeroog, Tel. 0 49 76 / 91 93 - 1 33Nordseebad Spiekeroog GmbH, Tel. 0 49 76 / 91 93 - 1 01

Die Fahrkartenschalter sind mindestens 45 Minuten vor Abfahrt geffnet.

Hinweis: An Tagen mit erhhtem An- oder Abreiseverkehr kann es kurz-fristig zu Beschrnkungen im Verkauf von normalen oder Tagesfahrkarten kommen. Die Personenkapazitt der Schiffe wird aus Sicherheitsgrnden strikt eingehalten.

Wind und Wetter vorbehalten!

Tag

Dat

um

Nac

h Sp

ieke

roog

N s

iel H

afen

Von

Sp

ieke

roog

Spie

kero

ogH

afen

ab ab

Fr, 13.11. 08:45 I 10:00 I13:45 I 11:00 K

15:00 I

Sa, 14.11. 09:40 I 10:50 I14:15 I 15:25 I

So, 15.11. 10:00 I 11:15 I15:00 I 16:15 I

Mo, 16.11. 10:35 I 11:45 I15:40 I 12:45 K

16:50 I

Di, 17.11. 11:15 K 13:30 K17:20 II 16:10 II

Mi, 18.11. 12:00 K 14:15 K

Do, 19.11. 12:30 K 14:45 K18:40 II 17:25 II

Fr, 20.11. 07:00 K 13:25 II14:40 II 18:25 II19:40 II

Sa, 21.11. 08:40 II 07:25 II17:40 II 16:25 II

So, 22.11. 09:40 II 08:25 II17:40 II 16:25 II

Mo, 23.11. 07:15 K 09:25 II10:40 II 17:25 II18:40 II

Di, 24.11. 06:30 K 08:45 K10:45 K 12:15 K19:40 II 18:25 II

Mi, 25.11. 07:00 K 09:15 K11:15 K 12:45 K

Do, 26.11. 08:00 K 08:25 II09:40 II 10:15 K20:00 II 13:25 II

Fr, 27.11. 08:45 K 11:00 K21:00 II 14:25 II

Sa, 28.11. 10:40 II 09:25 II15:35 II 14:20 II

So, 29.11. 11:10 II 10:00 II16:15 II 15:00 II

Mo, 30.11. 10:45 K 10:25 II11:40 II 13:00 K17:00 II 15:50 II

Dezember 2015Di, 01.12. 11:30 K 13:45 K

17:40 II 16:25 II

Mi, 02.12. 12:00 K 14:15 K

Do, 03.12. 06:15 K 12:20 K18:40 II 17:25 II

Fr, 04.12. 07:00 K 13:25 II14:40 II 18:25 II19:40 II

Sa, 05.12. 08:25 II 07:25 II17:40 II 16:25 II

Tag

Dat

um

Nac

h Sp

ieke

roog

N s

iel H

afen

Von

Sp

ieke

roog

Spie

kero

ogH

afen

ab ab

Di, 29.12. 15:15 I 12:45 K16:30 I

Mi, 30.12. 11:00 I 12:15 I16:15 I 13:15 K

17:30 I

Do, 31.12. 11:45 I 13:00 ISilvester 16:45 I 14:00 K

17:45 I

Januar 2016Fr, 01.01. 12:00 I 13:15 INeujahrFE HH

15:15 I 16:30 I

Sa, 02.01. 12:40 I 14:00 IFE B, Br, MV, Saar, S, Th

16:10 I 17:20 I

So, 03.01. 13:20 I 14:40 I16:10 I 17:20 I

Mo, 04.01. 06:00 K 08:25 I07:10 I 18:00 I16:45 I

Di, 05.01. 07:00 K 09:20 IFE Bay, SA 08:10 I 17:20 I

16:10 I

Mi, 06.01. 08:00 K 10:20 IHeilige 3 Knige 09:10 I 18:15 IFE HB, Nds, NRW, SH 17:00 I

Do, 07.01. 08:00 K 10:15 K10:10 I 11:20 I17:45 I 19:00 I

Fr, 08.01. 07:00 K 09:15 KFE Rhpf 11:10 I 12:20 I

18:45 I 20:00 I

Sa, 09.01. 07:10 I 08:20 IFE BW, Hes 12:10 I 13:20 I

So, 10.01. 08:45 I 10:00 I12:45 I 14:00 I

Mo, 11.01. 09:00 K 11:15 K13:45 I 15:00 I

Di, 12.01. 09:45 K 12:00 K14:30 I 15:45 I

Mi, 13.01. 10:45 K 13:00 K

Do, 14.01. 11:00 K 13:15 K15:15 K 17:00 K

Fr, 15.01. 11:30 I 12:45 I16:45 I 14:00 K

18:00 I

Sa, 16.01. 12:10 I 13:20 I17:40 I 18:50 I

So, 17.01. 14:45 I 16:00 I

Mo, 18.01. 07:30 K 14:00 K18:45 I 20:00 I

Di, 19.01. 06:00 K 08:15 K17:45 I 19:00 I

Mi, 20.01. 07:00 K 09:30 K

Tag

Dat

um

Nac

h Sp

ieke

roog

N s

iel H

afen

Von

Sp

ieke

roog

Spie

kero

ogH

afen

ab ab

So, 06.12. 09:40 II 08:25 II17:40 II 16:25 II

Mo, 07.12. 08:00 K 07:25 II08:40 II 10:15 K18:40 II 17:25 II

Di, 08.12. 08:00 K 07:25 II08:40 II 10:15 K19:10 II 18:00 II

Mi, 09.12. 08:15 K 10:30 K12:15 K 18:30 K

Do, 10.12. 07:00 K 09:15 K11:15 K 13:00 K19:00 I 20:15 I

Fr, 11.12. 08:00 K 10:15 K12:00 I 13:15 I19:45 I

Sa, 12.12. 09:40 I 08:20 I20:30 I 14:20 I

21:15 I

So, 13.12. 14:00 I 15:15 I

Mo, 14.12. 09:45 K 12:00 K14:45 I 16:00 I

Di, 15.12. 10:30 K 12:45 K14:45 K 16:15 K

Mi, 16.12. 11:00 K 13:15 K17:15 I

Do, 17.12. 11:45 K 11:20 I16:50 I 14:00 K

18:00 I

Fr, 18.12. 06:00 K 12:20 K17:45 I 19:00 I

Sa, 19.12. 13:10 I 14:20 I18:45 I 20:00 I

So, 20.12. 15:00 I 16:15 I

Mo, 21.12. 06:45 K 09:00 KFA HH, MV, Saar,S, SA, SH

15:45 I 17:00 I

Di, 22.12. 06:00 K 08:15 K10:00 K 17:00 K18:45 I 20:00 I

Mi, 23.12. 08:00 K 10:15 KFA BW, B, Br, HB, 10:15 I 11:30 IHes, Nds, NRW,Rhpf, Th 18:00 I 19:15 I

Do, 24.12. 08:00 K 10:15 KFA Bay 11:40 I 12:50 I

Fr, 25.12. keineVerbindung

keineVerbindung1. Weihnachtstag

Sa, 26.12. 09:50 I 11:20 I2. Weihnachtstag 12:50 I 14:20 I

So, 27.12. 10:00 I 11:20 I13:40 I 15:10 I

Mo, 28.12. 09:45 I 11:00 I14:45 I 12:15 K

16:00 I

Di, 29.12. 10:15 I 11:30 I

Tag

Dat

um

Nac

h Sp

ieke

roog

N s

iel H

afen

Von

Sp

ieke

roog

Spie

kero

ogH

afen

ab ab

Sa, 24.10. 09:15 II 08:00 IIFA MV FE S, SA 10:10 I 11:20 IEnde Sommerzeit 18:40 II 17:25 II

So, 25.10. 09:45 I 10:25 II11:40 II 11:30 I19:15 II 18:00 II

Mo, 26.10. 08:00 K 10:15 K12:35 II 11:20 II20:00 II 18:45 II

Di, 27.10. 07:20 K 07:25 II09:00 II 09:30 K12:10 I 13:20 I20:40 II 19:30 II

Mi, 28.10. 08:15 K 08:00 II09:15 II 10:30 K13:00 I 14:15 I

Do, 29.10. 09:00 K 09:00 II10:15 II 11:15 K13:45 I 15:00 I

Fr, 30.10. 09:45 K 09:25 IIFE Br, HH, MV, Rhpf

10:40 II 12:00 K15:50 II 14:40 II

Sa, 31.10. 10:20 I 10:25 IIFE B, HB, Hes,Nds, Saar, SH

11:40 II 11:40 I16:40 II 15:25 II

November 2015So, 01.11. 10:50 I 10:50 IIAllerheiligen 12:10 II 12:20 I

16:00 I 17:15 I

Mo, 02.11. 11:45 K 11:25 IIFA BW, Bay 12:40 II 14:00 K

18:10 II 17:00 II

Di, 03.11. 06:00 K 13:15 I12:00 I 18:45 I17:35 I

Mi, 04.11. 06:45 K 14:15 I13:00 I 19:00 I17:45 I

Do, 05.11. 07:00 I 08:00 I07:45 K 14:15 K17:45 I 19:00 I

Fr, 06.11. 08:00 I 09:15 IFE BW 17:45 I 19:00 I

Sa, 07.11. 08:35 I 09:45 IFE Bay 17:45 I 19:00 I

So, 08.11. 09:10 I 10:20 I17:45 I 19:00 I

Mo, 09.11. 08:00 K 10:15 K18:45 I 20:00 I

Di, 10.11. 07:00 K 09:15 K11:45 I 13:00 I19:00 I 20:00 I

Mi, 11.11. 08:00 K 10:15 K12:15 I 13:25 I

Do, 12.11. 08:15 K 10:30 K13:15 I 14:25 I

Juli 2015 bis Januar 2016

72

AZ DHL?

Im Voraus buchen ...

... und Geld sparen!*Buchen Sie Ihre Fhre online oder ber den Urlaubsservice und zahlen Sie statt 29,80 nur 26,80 (Erw.)* fr die Hin- und Rckfahrt. Und Sie haben noch mehr Vorteile:... keine Wartezeit mehr am Schalter, die Fahrkarten knnen einfach und schnell am Automaten abgeholt werden.... bequem von zu Hause aus buchen, rund um die Uhr!... An- und Abreise einfacher planen.

* Vorausbuchung ber Urlaubsservice oder Onlinebuchung bis 14 Tage vor Abreise.

Kinder (6 - 14 J.) 13,40. Gegen einen Aufpreis von 3,50 werden die Karten direkt zu Ihnen nach Hause geschickt.

Anzeige Spiekeroog 180x87,5.indd 1 31.07.2013 11:33:08

73

Land Weihnachten 14/15 Winter Frhjahr / Ostern Pfingsten Sommer Herbst Weihnachten 15/16

Baden-Wrttemberg 22.12. - 05.01.15 - 30.03. - 10.04. 26.05. - 06.06. 30.07. - 12.09. 02.11. - 06.11. 23.12. - 09.01.16

Bayern 24.12. - 05.01.15 16.02. - 20.02. 30.03. - 11.04. 26.05. - 05.06. 01.08. - 14.09. 02.11. - 07.11. 24.12. - 05.01.16

Berlin 22.12. - 02.01.15 02.02. - 07.02. 30.03. - 11.04. 15.05. 15.07. - 28.08. 19.10. - 31.10. 23.12. - 02.01.16

Brandenburg 22.12. - 02.01.15 02.02. - 07.02. 01.04. - 11.04. 15.05. 16.07. - 28.08. 19.10. - 30.10. 23.12. - 02.01.16

Bremen 22.12. - 05.01.15 02.02. - 03.02. 25.03. - 10.04. 15.05. u. 26.05. 23.07. - 02.09. 19.10. - 31.10. 23.12. - 06.01.16

Hamburg 22.12. - 06.01.15 30.01. 02.03. - 13.03. 11.05. - 15.05. 16.07. - 26.08. 19.10. - 30.10. 21.12. - 01.01.16

Hessen 22.12. - 10.01.15 - 30.03. - 11.04. - 27.07. - 04.09. 19.10. - 31.10. 23.12. - 09.01.16

Meckl.-Vorpommern 22.12. - 02.01.15 02.02. - 14.02. 30.03. - 08.04. 22.05. - 26.05. 20.07. - 29.08. 24.10. - 30.10. 21.12. - 02.01.16

Niedersachsen 22.12. - 05.01.15 02.02. - 03.02. 25.03. - 10.04. 15.05. u. 26.05. 23.07. - 02.09. 19.10. - 31.10. 23.12. - 06.01.16

Nordrhein-Westfalen 22.12. - 06.01.15 - 30.03. - 11.04. 26.05. 29.06. - 11.08. 05.10. - 17.10. 23.12. - 06.01.16

Rheinland-Pfalz 22.12. - 07.01.15 - 26.03. - 10.04. - 27.07. - 04.09. 19.10. - 30.10. 23.12. - 08.01.16

Saarland 22.12. - 07.01.15 16.02. - 21.02. 30.03. - 11.04. - 27.07. - 04.09. 19.10. - 31.10. 21.12. - 02.01.16

Sachsen 22.12. - 03.01.15 09.02. - 21.02. 02.04. - 11.04. 15.05. 13.07. - 21.08. 12.10. - 24.10. 21.12. - 02.01.16

Sachsen-Anhalt 22.12. - 05.01.15 02.02. - 14.02. 02.04. 15.05. - 23.05. 13.07. - 26.08. 17.10. - 24.10. 21.12. - 05.01.16

Schleswig-Holstein 22.12. - 06.01.15 - 01.04. - 17.04. 15.05. 20.07. - 29.08. 19.10. - 31.10. 21.12. - 06.01.16

Thringen 22.12. - 03.01.15 02.02. - 07.02. 30.03. - 11.04. 15.05. 13.07. - 21.08. 05.10. - 17.10. 23.12. - 02.01.16

Ferienkalender 2015

JANUAR 2015 FEBRUAR 2015 MRZ 2015

Mo 5. 12. 19. 26. Mo 2. 9. 16. 23. Mo 2. 9. 16. 23. 30.

Di 6. 13. 20. 27. Di 3. 10. 17. 24. Di 3. 10. 17. 24. 31.

Mi 7. 14. 21. 28. Mi 4. 11. 18. 25. Mi 4. 11. 18. 25.

Do 1. 8. 15. 22. 29. Do 5. 12. 19. 26. Do 5. 12. 19. 26.

Fr 2. 9. 16. 23. 30. Fr 6. 13. 20. 27. Fr 6. 13. 20. 27.Sa 3. 10. 17. 24. 31. Sa 7. 14. 21. 28. Sa 7. 14. 21. 28.

So 4. 11. 18. 25. So 1. 8. 15. 22. So 1. 8. 15. 22. 29.

APRIL 2015 MAI 2015 JUNI 2015

Mo 6. 13. 20. 27. Mo 4. 11. 18. 25. Mo 1. 8. 15. 22. 29.

Di 7. 14. 21. 28. Di 5. 12. 19. 26. Di 2. 9. 16. 23. 30.

Mi 1. 8. 15. 22. 29. Mi 6. 13. 20. 27. Mi 3. 10. 17. 24.

Do 2. 9. 16. 23. 30. Do 7. 14. 21. 28. Do 4. 11. 18. 25.

Fr 3. 10. 17. 24. Fr 1. 8. 15. 22. 29. Fr 5. 12. 19. 26.

Sa 4. 11. 18. 25. Sa 2. 9. 16. 23. 30. Sa 6. 13. 20. 27.

So 5. 12. 19. 26. So 3. 10. 17. 24. 31. So 7. 14. 21. 28.

JULI 2015 AUGUST 2015 SEPTEMBER 2015

Mo 6. 13. 20. 27. Mo 3. 10. 17. 24. 31. Mo 7. 14. 21. 28.

Di 7. 14. 21. 28. Di 4. 11. 18. 25. Di 1. 8. 15. 22. 29.

Mi 1. 8. 15. 22. 29. Mi 5. 12. 19. 26. Mi 2. 9. 16. 23. 30.

Do 2. 9. 16. 23. 30. Do 6. 13. 20. 27. Do 3. 10. 17. 24.

Fr 3. 10. 17. 24. 31. Fr 7. 14. 21. 28. Fr 4. 11. 18. 25.

Sa 4. 11. 18. 25. Sa 1. 8. 15. 22. 29. Sa 5. 12. 19. 26.

So 5. 12. 19. 26. So 2. 9. 16. 23. 30. So 6. 13. 20. 27.

OKTOBER 2015 NOVEMBER 2015 DEZEMBER 2015

Mo 5. 12. 19. 26. Mo 2. 9. 16. 23. 30. Mo 7. 14. 21. 28.

Di 6. 13. 20. 27. Di 3. 10. 17. 24. Di 1. 8. 15. 22. 29.

Mi 7. 14. 21. 28. Mi 4. 11. 18. 25. Mi 2. 9. 16. 23. 30.

Do 1. 8. 15. 22. 29. Do 5. 12. 19. 26. Do 3. 10. 17. 24. 31.

Fr 2. 9. 16. 23. 30. Fr 6. 13. 20. 27. Fr 4. 11. 18. 25.

Sa 3. 10. 17. 24. 31. Sa 7. 14. 21. 28. Sa 5. 12. 19. 26.

So 4. 11. 18. 25. So 1. 8. 15. 22. 29. So 6. 13. 20. 27.

1

74

Naturnah, idyllisch und absolut ruhig liegt Spiekeroogs einziger Zelt-

platz inmitten der Dnen des Westends. Der Zeltplatz ist nicht in

Parzellen unterteilt, freier kann man bei uns in der Natur nicht woh-

nen. Da der Zeltplatz sehr viele Stammgste hat, empfiehlt sich eine

frhzeitige Reservierung.

Sie suchen Urlaub und Erholung in der Gemeinschaft mit anderen

Menschen? Dann sind die Unterknfte der verschiedenen Bildungs-

und Feriensttten gemeinntziger Trger genau das Richtige fr Sie.

Die gemeinntzigen Huser stehen Gruppen, Schulklassen, Familien,

Senioren sowie kurbedrftigen Mttern mit Kindern offen und bieten

ein unvergessliches Inselerlebnis.

Hotels, Pensionen, Privatzimmer sowie Ferienwohnungen und -hu-

ser die Auswahl an privaten und gewerblichen Unterknften auf

der Insel ist gro. Und die Spiekerooger Wohlfhlatmosphre ist stets

inklusive.

Wer seinen Urlaub in einer Ferienwohnung oder in einem Ferienhaus

verbringen mchte, hat die Wahl von einfachen Unterknften bis

hin zu Komfortwohnungen und -husern, die hchsten Ansprchen

gengen.

Egal fr welche Art der Unterkunft Sie

sich entscheiden Gastfreundschaft

hat auf Spiekeroog eine lange Tradition

und unsere Gastgeber geben alles, um

Ihren Aufenthalt auf der Insel perfekt zu

machen.

Bereiten Sie Ihren Urlaub ganz bequem

von Zuhause aus vor und nutzen Sie

zur Reservierung Ihrer Fahrkarten, Kur-

karten und Ihres Strandkorbs unsere

Onlinebuchung.

*WohntrUme Auf dem Zeltplatz inmitten unberhrter Natur,

in einer komfortablen Ferienwohnung oder im 4* Hotel

wo mchten Sie in Ihrem Urlaub wohnen?

Egal wie Sie sich entscheiden, die Spiekerooger Gastgeber lassen

Ihre Wohntrume Wirklichkeit werden!

74

hinweis!Freie Zimmer und detaillierte Informa

tionen

zu den bernachtungsmglichkeiten unter

www.spiekeroog.de oder unter Telefon:

0 49 76 / 91 93 - 1 01.

Willkommen auf der InselSpiekeroog!

7575

Klassifizierung Hotels und Pensionen (Deutscher Hotel- und Gaststttenverband/DEHOGA)

H Unterkunft fr einfache Ansprche

HH Unterkunft fr mittlere Ansprche

HHH Unterkunft fr gehobene Ansprche

HHHH Unterkunft fr hohe Ansprche

Klassifizierung Ferienwohnungen, Ferienhuser und Privatzimmer (TIN)

X Einfache und zweckmige Gesamtausstattung des Objekts mit einfachem Komfort

XX Zweckmige und gute Gesamtausstattung des Objekts mit mittlerem Komfort

XXX Gute und wohnliche Gesamtausstattung des Objekts mit gutem Komfort

XXXX Hochwertige Gesamtausstattung des Objekts mit gehobenem Komfort

XXXXX Erstklassige Gesamtausstattung mit besonderen Zusatzleistungen im Servicebereich und herausragende Infrastruktur des Objekts

Weitere Informationen zur Klassifizierung unter

www.deutschertourismusverband.de

KlassifizierungDie gesamte Nordsee (Inseln und Kste) wurde nach

einem einheitlichem System klassifiziert. Im Interesse

einer besseren Vergleichbarkeit des Leistungsangebo-

tes haben der Deutsche Tourismusverband, der Deut-

sche Hotel- und Gaststttenverband und der Deutsche

Reisebroverband eine bundeseinheitliche Merkmals-

verteilung der Ferienquartiere (TIN) ausgearbeitet.

Die Klassifizierung erfolgte durch ein Sachverstndigen-

gremium bzw. durch neutrale Prfer. Die Teilnahme

an dieser Qualitts-Einschtzung ist freiwillig. So er-

klrt sich, dass nicht alle Beherbergungsbetriebe mit

Sternen versehen sind.

Klassifizierungen bzw. Zusammenschlsse

Vermieter vor Ort: Vermieter, die auf Spiekeroog leben und sich persnlich um den Gast kmmern. Huser mit maximal 25 Betten verteilt auf zwei Huser.

Spiekerooger Vermieter, die Mitglieder im Deutschen Hotel- und Gaststttenver- band (DEHOGA) sind.

Eine Legende zur besseren Orientierung finden Sie auf Seite 97.

auf nach Spiekeroog!

76

hoteLs Anzahl Zimmer - Zuschlag (T)elefon (A)ufent- (B)alkon/ (b)ehin- Dit-/ Haus- reisezeitentyp und Voll-/ (F)ax halts-/ (T)errasse/ derten- Vollwert- tiere weitere Halb-/ TV (F)ernseh-/ (G)arten gerecht kost auf saison a: saison B: saison C:

Vermieter vor Ort-Mitglied Ausstat- pension (T)agungs- An- Preis pro Nacht Preis pro Nacht Preis pro Nacht tungen raum

(a)ller-frage

pro Person pro Person pro Person DEHOGA-Mitglied

giker-mit Frhstck/ mit Frhstck/ mit Frhstck/gerechtMindestaufent- Mindestaufent- Mindestaufent-

Seite Bildanze

Documents

Gastgeberverzeichnis Spiekeroog 2015