Gastgeberverzeichnis Störtebekerland 2012

Gastgeberverzeichnis 2012

Direkt am UNESCO

Weltnaturerbe „Wattenmeer“

„Weil ein Nordseeurlaub einfach gut tut.“

03Willkommen

Moin und herzlich Willkommen an der ostfriesischen Nordsee!

Fern vom überlaufenen Touristentrubel, zwischen dem Herzen Ostfrieslands und der

Nordseeküste, liegt das idyllische Störtebekerland. Direkt am Weltnaturerbe Wattenmeer.

Dem kühnsten Piraten aller Zeiten verdankt unsere Region hier oben an der Nordsee

ihren Namen. Klaus Störtebeker, der Schrecken der Meere, suchte der Sage nach im

14. Jahrhundert Zuflucht im Hafen von Marienhafe und hauste im heutigen, nach ihm

benannten Turm. Zusammen bilden die Gemeinde Großheide, der Luftkurort Hage und

der Erholungsort Marienhafe ein ideales Urlaubsziel. Erholung, Ruhe, Entspannung.

Unsere ostfriesische Nordseeregion lädt zum Verweilen in ländlicher Idylle ein. Ent-

decken Sie die wunderschöne Landschaft, das unverwechselbar gute Seeklima und die

Vielfalt für Unternehmungslustige. Durch zahlreiche Veranstaltungen für Groß und Klein,

einer vielseitigen Natur und tollen Ausflugszielen lassen sich die schönsten Tage im Jahr

bei uns abwechslungsreich gestalten. Entdecken Sie traditionsreiche Sehenswürdigkei-

ten, von urigen Teestuben zu beeindruckenden 100 Jahre alten Windmühlen oder stechen

Sie in See und erkunden Sie eine der schönen ostfriesischen Inseln –

im Störtebekerland f indet sich für jeden etwas!

Weite Landschaften sowie die unmittelbare Nähe zur Nordsee sind ideal für Spazier-

gänge, Radtouren und Badevergnügen. Lassen Sie sich ein auf ostfriesische Tradition

und Historie. Es warten herzliche Gastfreundlichkeit, ausgiebige Freizeitangebote und

unerwartete Möglichkeiten auf Sie.

Ihr Team der Tourist-Informationen in Großheide, Hage und Marienhafe

Inhalt

Die Gemeinden im Störtebekerland 04 – 05

Urlaubsangebote & Radtouren 06 – 07

Ihre Gastgeber in Großheide 10 – 12

Ihre Gastgeber in Hage 13 – 24

Ihre Gastgeber in Marienhafe 25 – 29

Abkürzungen & Klassif izierung 30

Veranstaltungshöhepunkte 2012 32 – 33

Ihre Gastgeber auf einen Blick 38 – 39

Wissenswertes 40

Beherbergungsvertrag & Allgemeines 41

Orientierungskarte 42

„Seit 30 Jahren Luftkurort Hage.“

04 05Die Gemeinden im Störtebekerland

Marienhafe

Auf den Spuren von Klaus Störtebeker! Kultur und Sehenswürdigkeiten für Jedermann.

Der geheimnisvolle Störtebekerturm der St. Marien Kirche zu Marienhafe samt kleinem

Kirchenmuseum ist neben den Freilichtspielen nur eine von vielen sehenswerten Attrak-

tionen. Die Mühlentour verspricht einen wunderschönen Ausflug in die ostfriesische Welt.

Farbleitsystem – Der bunte Faden

Jede der Gemeinden im Störtebekerland definiert sich durch eine eigene Farbe.

Grün als Farbe der Natur, samt seiner Flora und Fauna, steht für Großheide – unserem

Ruhepunkt für alle Liebhaber der frischen Luft. Hage reicht bis an die Nordseeküste

und erhält die Farbe Gelb. Sommer, Sonne, Strand und Meeresrauschen. Spüren Sie es

schon? Orange ist bestens geeignet für Marienhafe. Besuchen Sie den Störtebekerturm

und begeben sich auf die Spuren eines Piraten. Tradition und Historie werden in unse-

rem gewählten Ton verankert.

Die Gemeinden im Störtebekerland

Großheide

Natur Pur! Großheide als Gemeinde für Liebhaber der frischen Luft bietet abwechs-

lungsreiche Landschaft. Der größte Hochmoorsee Deutschlands, das „ Ewige Meer“, lädt

zum ausgiebigen Spaziergang durch ein wunderschönes Naturschutzgebiet ein. Weite

Wiesen und schöne Wälder sind ideal für ausgiebige Radtouren und gemütliche Kutsch-

fahrten und freuen sich darauf, von Ihnen entdeckt zu werden.

Großheide – traditionell und warmherzig!

Hage

Einfach durchatmen! Der Luftkurort Hage bietet viele Möglichkeiten für individuelle

Freizeitgestaltung. Entdecken Sie den wunderschönen Lütetsburger Schlosspark und

genießen Sie unsere entspannenden Wellnessangebote im Kurzentrum Hage. In Hilgen-

riedersiel f inden Sie die einzige Naturbadestelle der ostfriesischen Küste. Ohne

Menschenmassen, kann hier mitten im Weltnaturerbe in aller Ruhe entspannt werden.

Mehr Infos im

Freizeitmagazin

Störtebekerland!

„Hier kann ich meinen Urlaub genießen und mich richtig erholen.“

06 07Urlaubsangebote & Radtouren Urlaubsangebote & Radtouren

Störtebeker Kultur- & Verwöhnprogramm April – September

Ideal für Kurzurlauber, die schon nach wenigen Tagen erholt nach Hause zurück-kehren möchten. „Entspanntes Erleben“ an Ostfrieslands Nordseeküste.

Leistungen:

3 Hotelübernachtungen im DZ inklusive leckerem Frühstücksbuffet (in Hage)

Spaziergang auf dem Meeresgrund (Wattwander- ung zur schönen Insel Baltrum – ab Neßmersiel)

Fahrkarte Baltrum-Neßmersiel

Entspannende Harmoniemassage mit BIOMARIS Körper- und Badeöl (ca. 45 Min./nur Mo.– Fr.)

Kurkarte bzw. Gästekarte (mit vielen Vergünstigungen regionaler Einrichtungen)

Preis pro Person

Hotel:

Doppelzimmer mit Du/WC,

inkl. Frühstück 199 E

Einzelzimmer mit Du/WC,

inkl. Frühstück 229 E

(Verlängerung möglich)

INSELZAUBER

Erleben Sie während Ihres Aufenthaltes im Störtebekerland die vielseitige und reizvolle Landschaft mit ihren Sehenswürdigkeiten. Ausgewählte Fahrradrundtouren führen Sie durch die ostfriesische Region zu den interessantesten Ausflugszielen.

Leistungen:

3 oder 6 Übernachtungen in einer Ferienwohnung m. Selbstverpflegung od. in einem Hotel m. FR

Tageskarte ‚Ocean Wave‘ (Erlebnisbad) mit Saunabenutzung

Tourenvorschläge

Reiseführer Ostfriesland

Karten- und Informationsmaterial

Ostfriesland-Überraschungs-Paket

(evtl. anfallende Kurbeiträge sind vor Ort zu zahlen)

Störtebeker-Rad-Sternfahrten Buchungscode: RUP003-S (ganzjährig buchbar)

Preis / Pers. Ferienwohn.:

3 Nächte 89 E

6 Nächte 149 E

(buchbar ab 2 Personen)

Preis / Pers. Hotel.:

DZ,DU/WC,FR,3 Nächte 149 E

DZ,DU/WC,FR,6 Nächte 269 E

EZ,DU/WC,FR,3 Nächte 169 E

EZ,DU/WC,FR,6 Nächte 319 E

RADURLAUB

Das Ewige Meer Juni – September (buchbar ab 2 Personen)

Preis pro Erw. 145 E

Preis pro Kind (3–16J.) 55 E

Individuell dazu buchbar: 1x Tagesfahrt zur ostfriesischen Insel Norderney oder Baltrum (ohne Transfer zum Hafen, inkl. Tageskurbeitrag auf der Insel)

NATUR

Wald, Hochmoor, weite Wiesen… Lassen Sie sich durch versteckte Wege führen und entdecken Sie dabei die wunderschönen Naturlandschaften im Störtebekerland.

Leistungen:

7 Übernachtungen in einer Ferienwohnung

Geführte Moorwanderung zum „Ewigen Meer“ (Deutschlands größtem Hochmoorsee)

Planwagenfahrt – Wahlweise mit Boßelspiel, Abendwanderung oder zum Dörpmuseum Münkeboe

Gästekarte Störtebekerland (mit vielen Ermäßigungen regionaler Ausflugsziele)

Piraterie im Urlaub April – Oktober (buchbar ab 2 Personen)

Preis pro Erw. 133 E

Preis pro Kind (3–16J.) 49 E

KULTUR

Hier sind Sie dem Zauber von damals auf der Spur. Ein kleines Kulturprogramm für einen abwechslungsreichen Urlaub.

Leistungen: 7 Übernachtungen in einer Ferienwohnung

Die kleinste (Orts-)Führung Deutschlands mit anschl. Teezeremonie in einer ostfriesischen Teestube

Besichtigung des Störtebekerturms, Turmmuseum und der St. Marienkirche

Gästekarte Störtebekerland (mit vielen Ermäßigungen regionaler Ausflugsziele)

Die Radroute „Häuptlinge, Freibeuter und Freie Friesen“ ist ein kulturhistorisches Highlight in Ostfriesland. Auf den Spuren des berühmten Piraten Klaus Störtebeker entdecken Sie neben einer abwechslungsreichen Landschaft Burgen, wilde Äcker und kulturelle Sehenswürdigkeiten, die von der glanzvollen und blutigen Geschichte dieser Region erzählen (73 km).

Leistungen: 2 Übernachtungen in guten Mittelklassehotels oder Privatzimmern, inkl. Frühstück Teezeremonie in gemütl. Teestube, Marienhafe Eintrittsgutschein für die Besichtigung vom Störtebekerturm mit Turmmuseum, Marienhafe· Gepäcktransfer & Reiseführer Ostfriesland· Karten- und Informationsmaterial

Abenteuerliche Kulturroute – Ein Kurztrip mit dem RadBuchungscode: STO1 (ganzjährig buchbar)

Preis pro Person Hotel: Doppelzimmer 149 EDZ (ohne Gepäcktransfer) 109 EEZ-Zuschlag 20 E

Preis pro Person Privatzimmer: Doppelzimmer 135 EDZ (ohne Gepäcktransfer) 95 EEZ-Zuschlag 20 E

RADURLAUB

Das Weltnaturerbe erleben! April – SeptemberDieses Urlaubsarrangement bietet naturverbundenen Gästen die Möglichkeit, unser einmaliges UNESCO Weltnaturerbe Wattenmeer zu erleben und kennen zu lernen. Denn das Besondere dieses einzigartigen Gebietes erschließt sich erst auf den zweiten Blick…

Leistungen:

5 Übernachtungen im Hotel mit Frühstück oder in einer Ferienwohnung mit Selbstverpflegung Wattführung mit einem zertifizierten Wattführer oder Exkursion ins Watt Eintritt in die Seehundstation Nationalpark-Haus Norden-Norddeich Fischessen Kurkarte bzw. Gästekarte (mit vielen Vergünstigungen regionaler Einrichtungen)

Preis pro Person Hotel:

Doppelzimmer 249 E

EZ-Zuschlag 40 E

Preis pro Person Ferienwohnung:

pro Erwachsener 139 E

pro Kind (3–12 J.) 50 E

NORDSEE

Wohlfühlmomente (buchbar ab 2 Personen, ganzjährig)

ERHOLUNG

Hier weht Ihnen frischer Wind um die Nase. Eine Fahrt zu einer der reizvollsten Inseln Deutschlands und Erholung pur versprechen die „Wohlfühlmomente“ dieses Urlaubsarrangements.

Leistungen: 5 Übernachtungen

1 x Solarium oder Schwimmbad

2 x Fango-/Schlick- oder Moorpackung

2 x Massage

1 x Tagesfahrt zur ostfriesischen Insel Norderney, Borkum oder Baltrum (ohne Transfer zum Hafen, inkl. Tageskurbeitrag auf der Insel)

Kurbeitrag Luftkurort Hage (Kurkarte) & Gästekarte Störtebekerland

Das Angebot ist auch ohne Massage und Fango-/ Schlick-/Moorpackung buchbar. Der Reisepreis verringert sich dann um 36 Euro pro Person.Verlängerung möglich.

Hotel: DZ mit Du/WC, inkl. FRpro Pers.: 260 E

Pension: DZ mit Du/WC, inkl. FR pro Pers.: 182 E

Ferienwohnung ohne Verpflegung: für 2 Pers.: 352 E

Ferienwohnung ohne Verpflegung:für 3 Pers.: 437 E

Ferienwohnung ohne Verpflegung:für 4 Pers.: 517 E

INFOUNSER SERVICE: Zimmervermittlung Störtebekerland Telefon 0 49 31 93 83 73 0 Öffnungszeiten Mo. – Fr. 8 – 20 Uhr, Sa., So., Feiertage 10 – 18 UhrE-Mail [email protected]

AllE URlAUbSANgEbotE & RAdtoUREN finden Sie auch im Internet unter www.stoertebekerland.de.

Sie finden uns auch bei facebook unter: www.facebook.com/stoertebekerland

„Schlosspark Lütetsburg – Mehr als Natur.“

10 11Ihre Gastgeber in GroßheideIhre Gastgeber in Großheide

Ferienwohnung Kruse ★ ★ ★

Wir bieten Ihnen eine liebevoll eingerichtete Ferienwohnung für 4 Personen. Selbstverständlich haben Sie auch die Möglichkeit, die Schlafzimmer der Ferienwohnung als „Zimmer“ mit reichhaltigem Frühstück zu buchen. Das Gästehaus liegt in wunderbar ruhiger Lage – genau das Richtige, um zu entspannen. Wir freuen uns auf Sie!

Größe 70 qm

Schlafplätze 4

Schlafräume 2

Wohnräume 1

Preis/Übern. 36 E / 2 Pers.

Zuschläge je weitere Pers. 4 E

Extras –

Ferienwohnung Ufkes ★ ★ ★

Wir bieten Ihnen eine schöne, gemütliche Ferienwohnung für 2 Erw. und 2 Kinder, bestehend aus einer großen Küche mit Essecke, einem großen Wohnzimmer mit TV und 2 Schlafzimmern. Reisebett kann aufgestellt werden. Bettwäsche wird gestellt. Eine schöne, überdachte Terrasse, Grillmöglichkeit, Damm- und Fasanengehege, Liegewiese und Leihfahrräder. Transfer vom und zum Bahnhof. Wir vermieten ganzjährig.

Größe 60 qm

Schlafplätze 4

Schlafräume 2

Wohnräume 1

Preis/Übern. 25 E / 2 Personen

Zuschläge je weitere Pers. 2,50 E

ExtrasKutschfahrten auf Anfrage, Sat-TV, Fahrräder

Gästehaus Sonja ★ ★ ★ Größe 75 qm

Schlafplätze 4

Schlafräume 1

Wohnräume 1



ExtrasGeschirrspülmaschi-ne, TV, Brötchen-service möglich

In ruhiger Wohnlage bieten wir Ihnen eine gemütliche Ferienwohnung. Der Ort ist bequem zu Fuß in ca. 10 Min. zu erreichen. Nutzen Sie die küstennahe Lage für Ausflüge in den ostfriesischen Raum. Wir bieten Ihnen Wohn-/Schlafraum, Küche, gut ausgestattet, Schlafzim-mer u. Du/WC. Sep. Eingang, überdachte Terrasse. Für 2 – 4 Pers., Zustellbett möglich. Frühstück 4 E / Pers..

Ferienwohnung an der MühleGemütliche OG-Fewo im regionstypischen „Friesen-haus“ (Bj. 1999) mit Blick auf die Berumerfehner Mühle (nur 50m entfernt). 1 komb. Wohn-/Schlaf-raum, 2 sep. SZ m. Einzelbetten. Küche mit Sitzecke, Toaster, etc. Großes, modernes Bad. 2 Fahrräder und Terrasse m. Liegewiese vorh. Tolle, ruhige Lage am Kanal. Inkl. kostenloser Mühlenbesichtigung!

Größe 70 qm

Schlafplätze 5

Schlafräume 2

Wohnräume 1



Extras Auf Wunsch Frühst./Mittag-/Abendessen

Ferienwohnung „Haus Harms”In unserem ruhigen, ländlich gelegenem Haus, unmit-telbar im Ortskern bieten wir Ihnen in familiärer Atmos-phäre eine Ferienwohnung für 2 – 6 Personen miteiner Wohnfläche von ca. 90 qm. Das große Grundstück ist ideal für Familien mit Kindern, es gibt einen Spiel-platz, Terrasse, Liegewiese, Blockhütte, Grillplatz und Parkplätze am Haus.

Größe 90 qm

Schlafplätze 2 – 6

Schlafräume 2

Wohnräume 1



ExtrasKinderbett, Hochstuhl, Kabelfernsehen


MEhR FotoS von unseren Ferienunterkünften finden Sie auch im Internet unter www.stoertebekerland.de.


Inge Borchers ★ ★ ★ Größe 40 qm


Schlafräume 1

Wohnräume 1

Preis/Übern. 35 E

Zuschläge –

Extrasgroßer Gartenmit Spiel- und Liegewiese

In Waldesnähe bieten wir Ihnen in zentraler Ortslage eine gepflegte Fewo (Nichtraucher) so richtig zum Wohlfühlen für 2 – 3 Personen. 1 Wohnzimmer mit Kabel-TV und Radio, 1 Schlafzimmer, 1 Küche, Dusche, WC. Bett- und Tischwäsche sowie Handtücher werden gestellt. Sonnenterrasse, großer Garten mit Spiel- und Liegewiese (Grillmöglichkeit).

Ferienwohnung Keck Größe 75 qm

Schlafplätze 5

Schlafräume 2

Wohnräume 1


Zuschläge jede weitere Pers. 3 E

Extras –

In ruhiger Wohnlage (Sackgasse) bieten wir Ihnen eine abgeschlossene Ferienwohnung für 2–5 Per-sonen. 1 Wohnzimmer mit TV, 1 Küche, 2 Schlaf-zimmer, 2 Duschen, 2 WC. Bett- und Tischwäsche sowie Handtücher werden gestellt. Radio und Telefon, Garten, Spiel- und Liegewiese, Parkplatz am Haus.

Ferienwohnung Rosemarie Drews Größe ca. 110 qm

Schlafplätze 8

Schlafräume 3

Wohnräume 1 (Küche separat)

Preis/Übern. 20 E / Pers.

Zuschläge –

Extras Kinder (bis 4 J.) frei

Große, freundliche FW in Berumerfehn. Unsere FW bietet Ihnen 2 Schlafräume m. Doppelbett, 1 Zimmer m. 2 Betten sowie 2 Schlafplätze im Wohnzimmer. Hier, in dieser schönen Gegend, können Sie wandern, Rad fahren und die Seele baumeln lassen. Zur Küste sind es 15 – 20km. Viele spannende Sehenswürdigkei-ten erwarten Sie in der Umgebung.

Gästehaus Luise

Ideale Ferienwohnung (im OG) für Naturliebhaber, Radsportfreunde, Paare und Familien in Ostermoordorf. Ruhig gelegen und guter Ausgangspunkt für Spazier- gänge und Radtouren durch Wald und Moor. Nur 4 km vom „Ewigen Meer“ entfernt – Deutschlands größtem Hochmoorsee. 3,5 km bis Großheide-Zentrum. Zur Nord-seeküste und dem Weltnaturerbe Wattenmeer sind es nur wenige Autominuten. Ein großer Garten lädt zum Spielen und Verweilen ein. Das Blockhaus mit Grillplatz (Grill vorhanden) sorgt für gemütliche Abende an der frischen Luft. Separate Fewo mit 2 SZ. für jew. 2 Pers., 1 Einzelzim. (+ Zustellbett) und Wohnküche. Balkon, 2 Fahrräder, Sonnenstühle, Infomappe, Mikrowelle und Parkmöglichkeit. In einem extra Heizungsraum kann Kleidung abgelegt und getrocknet werden. Nichtraucher.

Größe 80 qm


Schlafräume 3

Wohnräume 1 (Wohnküche)

Preis/Übern. 30 E / 2 Pers. (ab 3 UE)


ExtrasKutschfahrten auf Anfrage, keine Min-destübernachtung

Gesa TjadenGemütliche Ferienwohnung in ruhiger Lage in Wald-nähe. Ein Wohn-/Essraum mit Einbauküche, 2 Schlaf-zimmer und Bad mit Dusche/WC. Schöner, großer Garten mit Terrasse, Grill, Blockhütte und Liegewiese mit viel Platz zum Spielen oder Relaxen.Die Fewo ist ebenerdig und ohne Stufen erreichbar.

Größe 60 qm

Schlafplätze 4

Schlafräume 2

Wohnräume 1

Preis/Übern. 32,50 E / 2 Pers.


Extras –

Giselas FerienwohnungIn ruhiger Waldnähe bieten wir Ihnen eine schöne, große Fewo an. 2 Schlafzimmer, großes Wohnzimmer mit Balkon, TV, Dusche, WC und ein extra WC. EBK mit Mikrowelle und Geschirrspülmaschine. Wasch-maschine und Trockner sowie ein Kinderbett u. Hochstuhl sind vorhanden. Bettwäsche wird gestellt. Vermietung nur von Anfang April bis Oktober.

Größe 95 qm

Schlafplätze 4

Schlafräume 2

Wohnräume 1

Preis/Übern. ab 35 E /2 Pers.


Extras Keine Haustiere. Rauchen auf Balkon.

FER

IEN

wo

hN

UN

gEN

FER

IEN

wo

hN

UN

gEN

Ihre Gastgeber in Großheide Ihre Gastgeber in Hage12 13




Haus Elisabeth Größe 80 qm

Schlafplätze 4

Schlafräume 2

Wohnräume 1

Preis/Übern. ab 30 E

Zuschläge –

Extras –

Bei uns finden Sie in ruhiger Wohnlage eine gemüt-liche, komplett eingerichtete Wohnung, ca. 80 qm Wohnfläche, 2 Schlafzimmer, großes Wohnzimmer mit Küche und Essecke, Bad u. WC, TV und Radio. Waschmaschinenbenutzung, Wäsche wird gestellt. Gartenhäuschen zum Grillen und für Kinder zum Spielen, Terrasse, Liegewiese und Parkplatz.

Ferienhaus „Nordseegruß“ ★ ★ ★ ★ ★

Schönes Umfeld – schöner UrlaubWir bieten unseren Gästen ein sehr gepflegtes, geräumiges und komfortabel einge-richtetes Fehau (allergikergeeignet) mit viel Platz für bis zu 8 Pers. Alle Zimmer sind hell möbliert, die Fußböden Laminat od. Fliesen, z.T. mit Fußbodenheizung. Das Haus verfügt über 4 SZ (1 SZ komb. mit TV u. Sitzgelegenheit), Kinderzimmer mit Babybett, Hochstuhl u. Wickelauflage, WZ mit LCD-TV u. zusätzl. Essecke, sep. u. komplett ausge-stattete Küche m. Mikrowelle, Geschirrspüler, Kaffee-/Padmaschine, 2 Bäder, 2 Terrassen u. Gartenmöbel. Große Liege-/Spielwiese mit Spielgeräten, Waschma-schine und Trockner. Genügend PKW-Stellplätze vorh. Bäcker/Discounter errei-chen Sie in wenigen Min. zu Fuß. Ganzj. Vermietung. Kurzurlaub auf Anfrage. Ausf. Infos auf unserer Homepage. Wir freuen uns auf Sie!

Größe 200 qm

Schlafplätze 8

Schlafräume 4

Wohnräume 1

Preis/Übern. NS: 63 E / 2 Pers.

Preis/Übern. HS: 68 E / 2 Pers.


Extras Energiek.; Kaution 50 E

Ferienhaus Moornest ★ ★ ★ ★ Größe 110 qm

Schlafplätze 4

Schlafräume 2

Preis/Übern. HS: 62 E/3 Pers.

Preis/Übern. NS: 54 E/3 Pers.

Zuschläge je weitere Pers. 6 E Tiere 3 E/UE

ExtrasStrom / Gas nach Verbrauch / 45 E Endreinig.

Kleines Paradies in Alleinlage (ca. 16 km von Norddeich entfernt) mit großem Grundstück. EG: Wohnraum m. Essplatz u. Kaminofen, Schlafraum für 1 Pers. mit Fernseher, Küche mit vollständiger Ausstattung, geräumiges Bad, Sauna. OG: Schlafraum m. 2 Betten, Schlafplatz Galerie u. Spielecke.

Martha Tjaden ★ ★ Größe 60 qm

Schlafplätze 3

Schlafräume 1

Wohnräume 1


Zuschläge –

Extras Fahrräder, Grillplatz,Erdgeschoss, Sat-TV

Unsere kleine Bauernkate für 3 Personen besteht aus einem Wohnzimmer mit TV und zusätzlicher Liege, einer kleinen Küche mit Essecke, Schlafzimmer mit zusätzlichem Kinderbett, Bad mit Dusche und WC. Bettwäsche und Handtücher werden gestellt. Vermietung ganzjährig.

Haus Egger

Unser Ferienhaus liegt schön am Rande des Dorfes und ist groß genug für Familien bis zu max. 6 Pers. Gruppen und Individualisten sind ebenso willkommen. Das Haus ist komplett eingerichtet. Küche mit Spülmaschine, Waschmaschine, Terras-se, Parkplätze direkt am Haus. Ein großes Schlafzimmer mit Doppelbett, 2 kleine Zimmer mit Einzelbetten und 1 großer Schlafraum mit 4 Einzelbetten. Wohnzimmer mit TV und Leseecke mit Büchern zum Schmökern. 2 Bäder, davon 1 mit Dusche, 1 mit Badewanne sowie 1 separates WC. Fährräder, Gartengrill, u.v.m. Sportplatz, Kinderspielplatz, Trimmpfad sind nah beim Haus. Ein- kaufsmöglichkeiten direkt im Ort, 4 km entfernt Discounter. Die Küste ist nur 12 km entfernt und gut mit dem Rad zu erreichen. Bettwäsche auf Wunsch zubuchbar.

Größe 120 qm

Schlafplätze 6 (8)

Schlafräume 4

Wohnräume 1


Zuschläge je weitere Person 6 E

ExtrasFahrräder am Haus, Mikrowelle, Bettwä-sche: 5,50 E / Pers. / Bett

FER

IEN

hÄU

SER

Hotel Friesischer Hof

Friesisch zu Haus! Unser kleines Landhotel liegt mitten im ruhigen Ortskern von Hage, direkt am Marktplatz. Erst im Jahr 2010 wurde alles komplett neu umgestal-tet und 1 Jahr später wurden die 8 wunderschönen Zimmer fertiggestellt. Die komfortable Ausstattung der großräumigen Zimmer mit modernen Bädern und Flachbildfernsehern lassen schon beim Eintreten die Liebe zu den Details erkennen. Geschmackvoll eingerichtet, freundlich geführt und eine regionale Küche mit moderaten Preisen – das ist typisch Friesischer Hof!Übrigens, in nur 3 Minuten erreichen Sie die einzigartige Golfanlage Schloss Lütetsburg sowie den herrlichen Schlosspark und in nur 7 Minuten erreichen Sie Norddeich, der ideale Ausgangspunkt um die ostfriesischen Inseln zu erkunden!

Schlafräume 4 DZ

Schlafräume 2 Suiten

Schlafräume 1 Appartement

Preis/Übern. HS: 55 E / DZ / p.P. 78 E / Suite / p.P.

Preis/Übern. NS: 45 E / DZ / p.P. 68 E / Suite / p.P.

Zuschläge 10 E EZ-Zuschlag

ExtrasBadewanne, Flachbildfernseher, Skyanschluss, Fön

Hotel MühleneckWir bieten moderne, neu eingerichtete Zimmer mit DU/WC im küstennahen Luftkurort Hage. Die Zimmer stehen ganzjährig zur Verfügung. Unser griechisches Spezialitäten-Restaurant ALEXIS ZORBAS ist nicht nur bei uns in Ostfriesland bekannt für seine gute Küche und die gemütliche Gastlichkeit. Veranstaltungsraum bis 60 Personen für Feiern aller Art.

Zimmeranz. 9 DH (3 m. sep. KiZi)

5 EH

Preis/Übern. TH 33 E

Preis/Übern. DH 33 E

Preis/Übern. EH 38 E

inkl. Frühstück

Extras Kinderermäßigung

Haus Gerda ★ ★ ★ ★ Größe 100 qm

Schlafplätze 4

Schlafräume 2

Wohnräume 1



Extras2 Fahrräder kostenlos, jedes Zimmer m. TV

Wir bieten ganzjährig eine schöne, gemütliche u. sehr gepflegte Komfort-Ferienwohnung, mit Balkon, für 2 – 5 Pers.. Die Wohnung liegt im OG in einer ruhigen, zentralen u. sehr gepflegten Lage, in Hage. Sie verfügt über einen sep. Eingang, Parkmöglichkeiten im Hof und ausreichend Abstellmöglichkeiten für Fahrräder. Einkaufsmöglichkeiten in direkter Nähe.

Parkhotel Phoenix

Nicht daheim und doch zuhaus – weniger sollten Sie nicht erwarten! Die Lage des Hotels am Kurzentrum von Hage ist die beste Voraussetzung für Ruhe, Entspan-nung und Erholung. Der ideale Ausgangsort für Ihre Ausflugsfahrten zu den Nord-seeinseln oder in die ostfriesische Kulturlandschaft. Es erwartet Sie eine gastliche Atmosphäre in einem familiär geführten Hotel mit stilvollem Ambiente. Das Restaurant besticht mit kulinarischen Genüssen und reichhaltigem Schlem-merbüffet nach westfälischer Tradition. Auch Ihre Haustiere sind herzlich willkommen. DZ ab 76 E (2 Personen) inkl. Frühstück

EZ ab 45 E inkl. Frühstück

Hunde klein: 3 E / Tag, Hunde groß: 5 E / Tag

Individuelle Arrangements und saison-bedingte Wochenangebote mit oder ohne Halbpension!

Größe –

Schlafplätze –

Schlafräume –

Wohnräume 8 DZ, 2 EZ

Preis/Übern. siehe Text

Zuschläge 12 E / HP

Extras Zustellbett 20 E,Kinder bis 12 J. 15 E

ho

tElS

FER

IEN

wo

hN

UN

gEN

Ihre Gastgeber in Hage Ihre Gastgeber in Hage

UNSERE gÄStEkARtE & kURkARtEHage ist seit 30 Jahren anerkannter Luftkurort. Um örtliche Einrichtungen (z. B. Kurzentrum, Freibad, etc.) in Stand zu halten oder zu verbessern, wird in der Samtgemeinde Kurbeitrag erhoben (S. 41). Durch Ihre Kurkarte erhalten Sie zahlreiche Vergünstigungen.

In Großheide und Marienhafe gibt es statt der Kurkarte eine kostenlose Gästekarte mit vielen Ermäßigungen, wie zum Beispiel Kutschfahrten, Freibad und Hallenbad, Museums-besuch, Kartbahn und vieles mehr. Die Ermäßigungen gelten auch für Kurkarteninhaber.

Erhältlich in den touristinformationen im Störtebekerland.

C

M

Y

CM

MY

CY

CMY

K

Gästekarte_edit.pdf 1 12.10.10 12:03

14 15

FER

IEN

wo

hN

UN

gEN




Ferienwohnung Lena ★ ★ ★ ★

Willkommen in der modern eingerichteten Ferien-wohnung Lena im Ferienpark Ostfriesland. Die FeWo ist mit allem ausgestattet, was das Urlauber-herz begehrt… Geschirrspüler, Waschmaschine, DVD/Familienspiele, Gartenmöbel/Grill, Carport, uvm.! Alle Räume mit Fenster und Laminatböden. Mehr Fotos/Infos auf unserer Homepage!

Größe 72 qm

Schlafplätze 4

Schlafräume 2

Wohnräume 1

Preis/Übern. HS: 52 E / NS: 42 E

Zuschläge Buchungspausch.: 35 E Hund 3 E/UE

Extras inkl. Bettwäsche u. Handtücher

Ferienwohnung „Savelsberg“ ★ ★ ★ ★ Größe 94 qm


Schlafräume 2

Wohnräume 1


Zuschläge Je weitere Pers. 5 E / Tag

ExtrasInkl. Fahrräder, W-LAN, Handtücher, Bettwäsche

Wir bieten Ihnen eine schöne, gemütliche, helle, neu eingerichtete Ferienwohnung in ruhiger Wohnlage. Im OG mit kleinem Balkon. Waschmaschine, Trockner, Kinderbett, Hochstuhl und Wickeltisch vorhanden. Garten mit Terrasse, Liegewiese, Gartenmöbel und Grill. Carport am Haus. Nähe Norden-Norddeich. Kurtaxe ist separat vor Ort zu bezahlen.

„Seesternchen“ – Ostfriesland ★ ★ ★ ★

Ferienwohnung Seesternchen Nähe Kiessee. Wir bieten Ihnen eine schöne und gepflegte Ferien-wohnung im OG in unserem Haus an mit separatem Eingang. Die Wohnung ist mit allem ausgestattet, was das Urlauberherz begehrt. Terrasse, Grill, Fahr-räder, Bettwäsche, Handtücher inklusive. Hund auf Anfrage. Haus liegt in einer ruhigen Sackgasse.

Größe 42 qm

Schlafplätze 2

Schlafräume 1

Wohnräume 2

Preis/Übern. HS: 39 E/2 Pers. NS: 35 E/2 Pers.

Zuschläge Nebenkostenpausch.: 40 E

Extrasinkl. Bettwäsche/Handtücher/Fahrräder

„Fasan Hus“ ★ ★ ★

2 modern eingerichtete Oberwohnungen in ruhiger Lage direkt am Golfplatz Lütetsburg. Sie werden sich hier wohlfühlen können. Schnell zu erreichen sind die Nordseebäder. Je Whg.: 1 WZ, 1 EZ, 1 kl. SZ. - 2 Einzel-betten (KB auf Wunsch), sep. Kochküche m. Einbauzei-le, 1 WC + DB., 1 Radio m. CD u. SAT-TV. Bettw. + Handt., Wama+Trockner. NS: Nachlass bei 14-Tage-Buchungen

Größe 55 qm

Schlafplätze 4

Schlafräume 2

Wohnräume 1

Preis/Übern. HS: 42 E, 47 E(5–6 UE)

Preis/Übern. NS: 27 – 34 E

Zuschläge: bei Kurzbuchung ab 4 Tage + 6 E

Gästehaus Watt un‘ Meer ★ ★ ★ ★

Watt und Meer, watt will man mehr! 2 Ferienwohn-ungen (4★) und 2 Appartements (3★) dienen als Ausgangspunkt für vielfache Unternehmungen am Rande des Weltnaturerbes. Wellness durch Sauna und geheizten Pool im Garten, Sport mit vorhanden-en Fahrrädern, Kultur durch Hausbibliothek.

Größe 75 qm 60 qm 30 qm

Schlafplätze 4(+) 2(+) 2

Schlafräume 2 1 –

Wohnräume 1 1 1

Preis/Übern. HS 70 E 60 E 40 ENS60 E 50 E 35 E

Zuschläge 60€ 40€ 35€(einmalig)

Zuschläge Hund 3 E / Tag

Ferienwohnung Thiele ★ ★ ★ ★

Wir bieten eine helle und modern eingerichtete Ferienwohnung mit gehobenem Komfort. Der große wintergarten-ähnliche Wohnbereich mit Kamin bietet im Sommer wie auch im Winter eine behagliche Atmosphäre. Der großzügig angelegte Garten mit nach Süden ausgerichteter eigenen Terrasse bietet genug Platz, um den Urlaub auch am Haus zu genießen. Ein dazugehöriger, abschließbarer Schup-pen für Fahrräder o.ä. steht zusätzlich zur freien Verfügung. Separater Hauseingang mit direkt an- liegendem eigenem Parkplatz.

Das Haus liegt am Wald, am Ortsrand von Hage (1 km zum Zentrum). Keine Haustiere, Bettwäsche und Handtücher inkl..

Größe 60 qm

Schlafplätze 4

Schlafräume 2

Wohnräume 1

Preis/Übern. NS: 41 E / HS: 45 E

Zuschläge –

ExtrasGrill, Fahrradnut-zung kostenlos (2x28er)

Ferienhaus Karola ★ ★ ★

In ruhiger Lage laden wir Sie zu einem erholsamen Urlaub ein. Das Ferienhaus verfügt über 2 Fewos. Eine liegt ebenerdig, hat einen eigenen Eingang und Terrasse. Die andere befindet sich im 1. Stock. Beide verfügen über eine separate Küche mit Mikrowelle, Dusche / WC u. Kabel-TV. Kurzentrum, Lütetsburger Park und Nordsee nicht weit.

Größe 40 qm 40 qm

Schlafplätze 2 2

Schlafräume 1 1

Wohnräume 1 1

Preis/Übern. 38 E 38 E

Zuschläge –

Extras Haustiere nach Absprache

Ferienwohnung Freese ★ ★ ★

Gemütliche Ferienwohnung im Obergeschoss mit separatem Eingang. Küche mit Einbauküche und Mikrowelle, Dusche / WC, Kinderbett, Hochstuhl, Kabel-TV. Bettwäsche und Handtücher werden gestellt.

Größe 74 qm

Schlafplätze 4

Schlafräume 2

Wohnräume 1

Preis/Übern. 39 E /38 E / 2 Pers.


Extras bis 3 Tage zusätzlich3 E pro Tag

Ferienwohnung Brill ★ ★ ★

Gemütliche, komplett eingerichtete Nichtraucher-Ferienwohnung im Obergeschoß mit Balkon, separa-tem Eingang, Küche mit Einbauküche und Mikro-welle, Dusche / WC, Waschmaschine, Kinderreisebett,Hochstuhl, Sat-TV, Fön und Kosmetikspiegel, Park-platz. Keine Haustiere. Kurtaxe ist separat vor Ort zu zahlen. Safe vorhanden.

Größe 53 qm

Schlafplätze 4

Schlafräume 2

Wohnräume 1

Preis/Übern. HS: 45 E / NS: 35 E / 4 Pers.

Zuschläge –

Extras Bettwäsche / Handtücher inkl.

Ferienhaus Klabautermann ★ ★ ★ Größe 60qm 50qm

Schlafplätze 2–3 4

Schlafräume 1 2

Wohnräume 1 1

Preis/Übern. 30–40E 25–35E

Zuschläge Tier/UE:5E

Extras Bettwäscheu.Hand-tüchervorhanden

HerzlichwillkommeninunseremschönenFerienhaus„Klabautermann“inHagermarsch,nur2kmvonderNordseeentfernt.WirbietenIhnen2preiswerte,kompletteingerichteteFewoszu60qm(„MöweAlexandra“,mit3★klassifiziert)und50qm(„HansimNetz“)mitseparatenEingängenu.gr.Gartenmit2Terrassen.HaustiereaufAnfrageerlaubt.

Ferienwohnung Aantjes Nüst ★ ★ ★

Fewo AANTJES NÜST im OG der Alten Schule von Hagermarsch. Komplett eingerichtete Wohnküche, Waschmaschine vorhanden. Erholsamer Urlaub mit Kind und Hund in grüner Umgebung. In der Nähe Naturbadestelle, Freizeiteinrichtungen und viele Sehenswürdigkeiten sowie die gute Seeluft. 2 SZ (je 1 Doppelbett) sowie Zustell- u. Babybett.

Größe 90 qm

Schlafplätze 4 – 5 (+1)

Schlafräume 2

Wohnräume 1

Preis/Übern. 50 E / 1-3 Pers. (ab 4 UE)

Zuschläge Je weitere Pers. 5 E / UE

Extras Kükenpaket: Lauf-stall, Kinderwagen

FER

IEN

wo

hN

UN

gEN

Ihre Gastgeber in Hage Ihre Gastgeber in Hage16 17

FERIENpARk oStFRIESlANdUnterkünfte mit dieser gelben

Markierung liegen im Ferienpark ostfriesland in hage, nahe dem kurzentrum mit dem kurpark am

kiessee.

dER FERIENpARk befindet sich auf der position d6 auf der orientierungskarte (Seite 42).




Ferienwohnung Rector ★ ★ ★

In schöner ruhiger Lage erwartet Sie eine Komfort-Fewo mit separatem Eingang, Balkon, Wohnzimmer mit Kabel-TV, 2 Schlafzimmer, Küche, Bad mit Dusche und Spielzimmer. Ein Parkplatz befindet sich am Haus. Die Fewo ist ganzjährig zu vermieten. Inkl. Wäschepaket.

Größe 70 qm

Schlafplätze 4 Erw., 1 Kind

Schlafräume 2

Wohnräume 1


NS: 28 E / 2 Pers.

Zuschlägeje weitere Pers. 2,50 E / Tag, Kinder unter 6 J. 1,50 E / Tag

Haus am Waldesrand ★ ★ ★

Haus am Waldesrand Berumbur. Schöne, geräumige, gemütliche Ferienwohnungen direkt am Waldrand. Ganzjährig zu vermieten. Eine der Wohnungen mit gro-ßem Balkon zur Südseite. Ideal für Urlauber, die Ruhe bevorzugen, dennoch aber die Küstenbadeorte u. die Ostfriesischen Inseln schnell erreichen möchten. Kos-tenlose Fahrradnutzung. Waschmaschine auf Anfrage.

Größe 75 qm 60 qm

Schlafplätze 4 2

Schlafräume 2 1

Wohnräume 1 1

Preis/Übern. NS: ab 35 E/2 Pers. HS: ab 40 E/2 Pers.

Zuschläge >4 Tagen 20 E Aufpreis je weitere Pers. 5 E

Extras inkl. Fahrräder

„Haus am Bürgerpark“ ★ ★ ★

Gemütliche Ferienwohnung in ruhiger Lage für 2 Pers. 1 km vom Ortskern. Wohnküche mit Einbauküche, Mikrowelle und Spülmaschine. Kabel-TV und Radio. Badezimmer mit Dusche / WC / Terrasse / Grill. Bettwäsche, Handtücher und Fahrräder inklusive.

Größe 50 qm

Schlafplätze 2

Schlafräume 1

Wohnräume 1 (mit Küchenzeile)

Preis/Übern. HS: 38 E, NS: 33 E

Zuschläge bis 3 Tagen 3 E / Tag

Extras –

Ferienwohnung Westdörp ★ ★ ★

Große, liebevoll eingerichtete Fewo in ruhiger Lage (Sackgasse) in Berumbur für 2 – 5 Pers. 1,8 km vom Kurzentrum entfernt. Kompl. eingerichtete separate Küche (Mikrow., Spülma., Kaffeema., E-Backof.) mit Abstellraum (Waschmaschine). Gr. Garten mit überdachter Terrasse, Liegewiese und Gartenmöbel. Angelmöglichkeit in privatem Pachtgewässer.

Größe 100 qm

Schlafplätze 5 (+1)

Schlafräume 3

Wohnräume 1

Preis/Übern. NS: 35 E, HS: 40 E/2 Pers.


ExtrasKinderbett + Hoch-stuhl, Angelmöglich-keit vorh.

Gästehaus Harms ★ ★ ★

Herzlich Willkommen in unseren Ferienwohnungen in zentraler Lage im Luftkurort Hage. Die Wohnun-gen verfügen über separate Eingänge, Terrassen mit Gartenmöbeln und PKW-Einstellplätzen sowie Kabel-TV, Radio, Telefon, DU/WC, Fön und Waschmaschine. Hausprospekt auf Anfrage. Haustiere sind leider nicht erlaubt.


Schlafplätze 2 4 4

Schlafräume 1 2 3

Wohnräume 1 1 1

Preis/Übern. 36 – 41 E / 2 Pers.ab 4 UE

Zuschläge je weitere Pers. 6,50 E1 – 3 UE 30 €

ExtrasFrühstück nach Absprache p.P. 7,50 E, Brötchenservice

Haus Betty – Ferienwohnung und Pension ★ ★ ★

Ruhige u. komfortable 3★ Fewo in Küstennähe (ca. 6 Automin. vom Strand Norddeich) entfernt. Die Wohnung befindet sich im EG mit separatem Eingang, Garten mit Liegewiese, Gartenhaus und Kamingrill, Parkplatz, Sat TV, Musikanlage, DVD-Player, Spiele. Nähe Lütetsburger Schloss und Park. 2 Fahrräder vorhan-den. Kurzentrum mit Hallen- u. Freibad u. großer See in der Nähe. Das bekannte Schloss Lütetsburg mit großem Park nur 5 Gehmin. entfernt. Neue Golfanlage im Ort. Schlafz., Kinderz. mit 2 Betten, Küche, Ess- u. Wohnz., Bad, Diele, AR.Pension: Zusätzlich bieten wir Doppel-zimmer mit Waschbecken im Zimmer u. sep. Bad an. Die Zimmer haben Zu-gang zur überdachten Loggia. 20 E pro Person inkl. reichhaltigem Frühstück im Frühstücksraum/Aufenthaltsraum.

Größe ca. 80 qm

Schlafplätze 4

Schlafräume 2

Wohnräume 3


Zuschläge Je weitere Pers. 5 E

ExtrasInkl. Bettwäsche; Frühstück auf Anfrage

Ferienappartement VogelnestMitten im Ferienpark – unweit des Kurzentrums (200m) – gelegenes Zweifamilienhaus mit separaten Eingängen und Terrassen. Gemütliches u. modernes Appartement im OG mit Sat-TV, DVD, Musikanlage, uvm. Umfangreich ausgestattete Küche und helles Bad m. DU/WC, Fön. 23 qm Terrasse mit Garten- möbeln sowie Fahrräder stehen zur Verfügung.

Größe 45 qm

Schlafplätze 2

Schlafräume –

Wohnräume 1 Wohn-/Schlafraum

Preis/Übern. NS: ab 39 E / HS: ab 48 E

Zuschläge Hund 3 E/Tag

ExtrasInkl. Bettw./Handt.,Preis inkl. 30 E End-reinigung

„Ferienwohnung Janssen“ ★ ★

Kleine, sehr gemütliche Fewo mit DU/WC im OG unseres Hauses mitten im FP Ostfriesland. Separater Eingang, komplett ausgestattete Küchenzeile u. 20 qm Dachterrasse mit Strandkorb. Mit Parkplatz und Grill. Wama, Trockner u. Fahrräder können auf Anfrage genutzt werden. Kurzentrum u. Kurpark am Kiessee sind in wenigen Gehmin. erreicht.

Größe 36 qm

Schlafplätze 2

Schlafräume –

Wohnräume 1 Wohn-/Schlafraum

Preis/Übern. HS: 31 E / NS: 30E

Zuschläge: Nebenkostenpausch.: 25E

Zuschläge:Fahrräder, Bettwäsche, Handtücher inkl.

Haus „Ursela“ ★ ★ ★

Gemütliche, komplett eingerichtete Nichtraucher-Ferienwohnung im Erdgeschoss mit separatem Eingang in ruhiger Wohnlage. 65 qm, Schlafzimmer, Wohnzimmer, Küche und Dusche / WC. Grillplatz, Terrasse und PKW Stellplatz vorhanden.

Größe 65 qm

Schlafplätze 2

Schlafräume 1

Wohnräume 1


Zuschläge –

Extras inkl. Bettwäsche und Handtücher

Ferienwohnung „Am Ferienpark“In schöner, ruhiger Lage erwartet Sie eine komplett eingerichtete NR-Fewo im OG mit eigenem Eingang u. Parkplatz. Die Nähe zum Ferienpark mit Kurzentrum u. Kurpark u. die waldreiche Umgebung gewähren einen erholsamen Urlaub in guter Nordseeluft. Nord-see ca. 10 Min. entfernt. Gartenbenutzung mit allem was dazugehört: Strandkorb, Liegen, Grill, etc.

Größe 90 qm

Schlafplätze 4

Schlafräume 2

Wohnräume 1

Preis/Übern. 37,50 E / 2 Pers.


Extrasinkl. Bettwäsche/Handtücher/Fahrräder

FER

IEN

wo

hN

UN

gEN

FER

IEN

wo

hN

UN

gEN





Ferienwohnung GerkenWir bieten Ihnen zwei schöne, gemütliche und ge-pflegte Ferienwohnungen mit sehr gutem Komfort im Obergeschoss in ruhiger, zentraler Lage. Die Wohnungen verfügen über Dusche / WC und Kabel-TV. Ein Garten mit Terrasse und Liegewiese, sowie Parkmöglichkeiten sind vorhanden.

Größe 30 qm 30 qm

Schlafplätze 2 2

Schlafräume 1 1

Wohnräume 1 1

Preis/Übern. 25 E 25 E

Zuschläge –

Extras Bettwäsche inklusive

Wi‘ seg’t „Moin“ Herzlich willkommen in unserer Fewo für 2–6 Personen. 2 Schlafzimmer u. 1 kombinierter Wohn-/Schlafraum, 1 Dusche/WC und 1 Badezimmer/WC. Die Fewo hat eine gut eingerichtete Küchenzeile (Mikrowelle, etc.), Kabel-TV und Telefon. Unser Garten bietet viel Platz zum Sonnen, Grillen, Tischtennis, Federball, etc. 2 Fahrräder kostenfrei.

Größe 50 qm 60 qm

Schlafplätze 4 6

Schlafräume 1 2

Wohnräume 1 1

Preis/Übern. 35 E /2 Personen


Extras inkl. Handtücher /Bettwäsche

Haus KunzGemütliche, komplett eingerichtete Ferienwohnung mit schöner Terrasse. Bad inkl. Dusche u. Wanne. Küche mit Sitzecke, Geschirrspüler und Mikrowelle. 28 qm Wohnzimmer mit Kabel-TV und Zugang zur großen, teilweise überdachten, Terrasse mit Gartenmöbeln. Grill u. Räucherofen vorhanden. Ruhige Lage (nur 1 km zum Ortskern). Auch sehr gut geeignet für Angler!

Größe 80 qm

Schlafplätze 4

Schlafräume 2

Wohnräume 1

Preis/Übern. HS: 40 E – 50 E

Preis/Übern. NS: 35 E – 45 E

Extras inkl. Bettwäsche

Mehr-Himmel-als-Land

Eine Ferienwohnung mit separatem Eingang fast wie ein Ferienhaus! Auf dem großen Grundstück mit angrenzendem Wald und wunderschöner Natur lässt es sich prima entspannen und das Meer – mit Promenade, Naturstrand oder auch Hundestrand – ist nur 10 km entfernt. Die Ferienwohnung besticht durch die gemütliche und zugleich ostfriesisch-moderne Ausstattung, verfügt in jedem Schlafzimmer über einen Fernseher und ist nicht nur mit dem Notwendigsten ausgestattet (z.B. Küchenutensilien, Fön), sondern hält auch eine große Büchersammlung, sowie Spiele für Jung und Alt und jede Menge Pros-pekte der Umgebung bereit. Im Garten gibt es einen windgeschützten Platz zum Grillen, Sonnen, Spielen, 2 Strand-körbe und 2 weitere Liegen. Und auf der Wiesenfläche kann man wunderbar Drachensteigen lassen.

Größe 50 qm

Schlafplätze 4

Schlafräume 2

Wohnräume 1

Preis/Übern. 55 E/2 Pers.


Extras –

Haus „Hilde“Gemütliche Nichtraucher-Fewo mit Garten in Lütets-burg, nahe dem Golfplatz sowie Schlosspark. EG mit separatem Eingang. 1 Schlafzimmer (Doppel-bett), 1 Schlafzimmer mit Etagenbett + 1 Einzelbett, Wohnzimmer und Essecke, Bad mit Dusche, WC extra. Separate Küche, Waschmaschine und Spülmaschine sowie Handtücher und Bettwäsche vorhanden.

Größe –

Schlafplätze 5

Schlafräume 2

Wohnräume 2



Extras –

Ferienhaus Altenburg ★ ★ ★ ★

Unser Haus in ruhiger, zentraler Wohnlage – Fußweg 3 Min. zur Ortsmitte. Wir bieten: 110 qm Wohnfl. auf 2 Stockwerken. EG: 1 Schlafzimmer (Doppelbett 1,80 m x 2 m), Ess- zimmer mit Küchenzeile, Wohnzimmer, Bad u. WC. DG: 1 Schlafzimmer (Doppelbett 1,80 m x 2 m), Schlafzimmer 3 (Bett 1,40 m x 2 m), Schlafzimmer 4 (Bett 0,90 m x 2 m), Dusche / WC. 250 qm Garten mit Kletterschaukel, Rutschbahn, Turnstange, Sandkas-ten, Strandkorb, Grill. 20 qm überdachte Terrasse. Weitere Ausstattung: SAT TV, Plasma Großbildschirm, DVD-Player, 2 Fernsehgeräte in den Schlafzimmern, separater Gefrierschrank, Mikrowelle, Herd mit Cerankochfeld, Backofen, Ge-schirrspüler, Fahrräder (versch. Größen), u. Kindersitz, Beistellbett, Kinderbett, Hochstuhl, Spiele, Safe, u.v.m. Hund: 5 E / Tag. 30 % Ermäßigung: Mo. buchen u. Fr. anreisen (mind. 5 UE).

Größe 110 qm

Schlafplätze 6

Schlafräume 4

Wohnräume 1

Preis/Übern.NS: 50 E / 3 Pers. / 5 UE HS: 75 E / 6 Pers. / 7 UE

Zuschläge je weitere Pers. 5 E/ UE

Extras max. Belegung: 8 P., Tiere auf Anfrage

Ferienhaus Bodenröder ★ ★ ★

Komfortables Ferienhaus im Ferienpark Ostfriesland. In unserem Haus finden Sie alles, um Ihren Urlaub erfolgreich zu gestalten. Der Kiessee u. das Kurzen-trum mit Schwimmbad, Sauna, Kurmittelabteilung, Minigolf, Tennisplätze liegen in der Nähe. Wander- u. Radwanderwege laden zur sportlichen Erholung ein. Die Nordsee ist nur ca. 10 km entfernt.

Größe 64 qm

Schlafplätze 3

Schlafräume 2

Wohnräume 1


Zuschläge >8 Tagen 20 E Zuschlag

Extras Bettwäsche/Hand-tücher vorhanden

Ferienhaus Nordlicht ★ ★ ★ ★

Sehr schönes, ruhig gelegenes, freistehendes Ferien-haus. Bis zum Kurzentrum u. Kiessee 5 Min. Gehweg. Im EG: voll ausgestattete Küche, modernes Wohnzim-mer mit Essecke (digitales SAT-TV, Dolby-digital, DVD-Player, Telefon), Gäste-WC u. ein Schlafzimmer mit TV. Im OG: 2 geräumige Schlafzimmer mit Doppelbetten, hell eingerichtetes Bad mit Dusche/WC.

Größe 130 qm

Schlafplätze 5

Schlafräume 3

Wohnräume 1

Preis/Übern.1. UE: 115 E/2 Pers., jede weitere UE: 65 E/2 Pers.

Zuschläge 5 E je weitere Pers.

Extras Kaution: 100 E

Ferienhaus „Elfriede“ ★ ★ ★ ★

Das Ferienhaus „Elfriede“ liegt in sehr ruhiger und idyllischer Lage im kleinen Dorf Berumbur. Auf über 110qm finden 4 Personen reichlich Platz zur Erholung. Es handelt sich um ein NR-Haus, in dem keine Haus-tiere erwünscht sind. Freizeitzentrum Hage-Berum ca. 2 km entfernt. Gute Einkaufsmöglichkeiten in Hage (ca. 2 km). >4 Tage auf Anfrage.

Größe ca. 110 qm

Schlafplätze 4

Schlafräume 2

Wohnräume 1

Preis/Übern. ab 7UE 50 E / 4–6UE 60 E

Zuschläge Kurtaxe

Extras 2 Fahrräder vorhanden

Ferienhaus Brüning ★ ★ ★

Erholsamer Urlaub in gepflegter Atmosphäre – direkte Nähe zum Kurzentrum und Kiessee. 10 km bis zur Nordsee. Behaglich eingerichtetes Haus mit 2 Schlafzimmern (inklusive Bettwäsche, Mikrowelle, SAT-TV und CD-Radio). Energiekosten nach Verbrauch. Der romantische, nicht einsehbare Garten lädt zum Entspannen ein. 3 – 6 UE: Preis nach Absprache.

Größe 75 qm

Schlafplätze 4

Schlafräume 2

Wohnräume 1

Preis/Übern. 25 – 35 E / 2 Pers.

Zuschläge 2,50 E je weitere Pers.

ExtrasHund 1,50 E / UE; Handtuchpaket 4 E /Pers.

FER

IEN

wo

hN

UN

gEN FE

RIE

Nh

ÄUS

ER

Ferienwohnung „Sonnenschein“Unmittelbar am Kurzentrum mit Kurpark, Schwimmbad und Naturbadesee befindet sich unsere gepflegte, helle und gut ausgestattete 3 Zimmer Ferienwohnung (max. 2 Erw./2 Kinder) im Dachgeschoss eines 2-Fami-lienhauses. Separater Eingang, vollmöblierte Terrasse, vollausgestattete Küche, eigener PKW-Stellplatz. Nichtraucher-Wohnung. Bettwäsche inklusive.

Größe 50 qm

Schlafplätze 4

Schlafräume 2

Wohnräume 1

Preis/Übern. ab 7 UE: NS: 35 E/2 P.HS: 45 E/2 P.

Zuschläge 2,50 E/UE/Kind; Kurz-aufenthalt auf Anfrage

ExtrasKeine Haustiere erlaubt.

Ihre Gastgeber in Hage Ihre Gastgeber in Hage




20 21

Ferienhaus Finchen ★ ★ ★

Kleines, gemütliches Ferienhaus für 2 Personen. Ruhig gelegen in zentraler Lage zum Kurzentrum und Kiessee. 1 Schlafzimmer mit Doppelbett, 1 Wohnzim-mer mit Essecke u. überdachter Terrasse, TV, Radio, CD- u. DVD-Player, 1 kompl. Einbauküche mit Mikro- welle, 1 Bad mit DU / WC, Gartenmöbel, Fahrräder. Keine Tiere.

Größe 48 qm

Schlafplätze 2

Schlafräume 1

Wohnräume 1


Zuschläge Buchungspausch.: 30 E

Extras Vermietung nur Mrz. – Okt.

Ferienhaus Prüßner ★ ★ ★

Ganzj. Vermietung. Allergikerfreundlich, keine Tiere. WZ m. Essecke, EBK mit Gefrierschrank, Mikrow. etc, Bad mit Dusche/WC. Spielzeug/Spiele. Ggf. Kinder-bett/Hochstuhl. Doppelbetten 2×2m, 4 Fahrräder/Kindersitz/Kinderfahrrad. SAT-TV,CD/MC-Stereo,DVD-Player, Radiowecker, Telefon. Terrasse mit Markise/Sonnenliegen, Gartenmöbel, Grill, Garage, Trockner.

Größe 54 qm

Schlafplätze 4

Schlafräume 2

Wohnräume 1

Preis/Übern. ab 34 E / 2 Pers.

Zuschläge je weitere Person 3 E

Extras Betreuung vor Ort

Ferienhaus Hüwel ★ ★ ★

Komfortables, familienfreundliches Ferienhaus direkt am Kurzentrum und Kiessee gelegen mit 2 SZ und 1 Kinderzimmer mit 2 großen Einzelbetten, Kinderreisebett und Wickelauflage. In unserem Haus finden Sie alles, um einen entspannten Ur-laub zu verbringen. Wir bieten Ihnen 2 Bäder, Wama, komplett eingerichtete Küche mit Spülmaschine, Mikrowelle, Wasser-/Eierkocher, Waffeleisen, Sandwichtoaster, usw. 2 ver. Hochstühle, Sitz- und Essecke, Sat-TV, Stereoanlage, DVD, Grill, div. Spiele u. Bücher. Überdachte Terrasse und einen abgeschirmten Garten mit Liegewiese und Grillmög-lichkeit. Handtücher u. Bettwäsche sind vorhanden und werden kostenlos gestellt. In einem der SZ-Schränke befindet sich ein Safe. Nichtraucher-haus. Einschließlich Endreinigung und Nebenkosten. Hausprospekt.

Größe 95 qm

Schlafplätze 6 (+Kinderreisebett)

Schlafräume 3

Wohnräume 1

Preis/Übern. HS: 58 E/4 Pers. NS: 45 E/4 Pers.

Zuschläge >7 UE zzgl. 5 E/UEje weitere Pers. 7 E

Extras Hunde 3 E

Ferienhaus Graulich ★ ★ ★

In unserem ruhig gelegenen FH bieten wir Ihnen Urlaub von Anfang an. Mit Liebe zum Detail neu eingerichtet, erwartet Sie eine komfortable Aus-stattung mit komplett ausgestatteter Küche, SAT-TV, CD-Radio, Waschmaschine, große Terrasse mit Gartenmöbeln und Grill. Ideal für 2 Erw. und 2 Kinder. Nichtraucherhaus, keine Tiere.

Größe 54 qm

Schlafplätze 4

Schlafräume 2

Wohnräume 1


Zuschläge Nebenkostenpausch.: 55 E

Extrasinkl. Bettwäsche, Handtücher, Fahrräder

Ferienhaus Klocke ★ ★ ★

Ein kinderfreundliches Ferienhaus mit reichhaltiger Aus-stattung (SAT-TV, Gartenmöbel, Grill, Waschmaschine, usw.) u. eine komplett ausgestattete Küche erwarten Sie. Terrasse u. Liegewiese laden zum Entspannen ein. Das Kinderzimmer ist mit Etagenbetten eingerichtet u. hat einen Fernseher u. Spiele. NICHTRAUCHERHAUS! Tel.-/Internetanschluss vorh. (Router bitte mitbringen).

Größe 54 qm

Schlafplätze 4

Schlafräume 2

Wohnräume 1


Zuschläge bis 5 UE 40 E Zuschlag

Extras Hund auf Anfrage 5 E/UE

Ferienhaus Romy ★ ★ ★

In 2 Schlafzimmern Doppelbetten, im 3. 2 Einzelbet- ten. Kinderbett, Hochstuhl vorhanden. Die Küche ist voll ausgestattet. Im Wohnzimmer ein bequemer Fern- sehsessel und Bücher. Bodenbeläge: Laminat. Bad mit Dusche, WC und Waschmaschine. Gartenmöbel, Tischgrill, Schwenkgrill, Spielsachen, Kinderschaukel, Sandkasten, Fahrräder. Stellplatz für Autos vorhanden.

Größe 102 qm

Schlafplätze 6

Schlafräume 3

Wohnräume 1

Preis/Übern. HS: 57 E, NS: 52 E /4Pers.


ExtrasBettwäsche u. Handtücher können gemietet werden

Ferienhaus „Borkum“Unser neu eingerichtetes Haus liegt in einer ruhigen Sackgasse nur 200 m vom Kurzentrum, Badesee und Kurpark entfernt. Die großen, modernen Räume lassen keine Wünsche offen. Zur Ausstattung gehören u.a. 2 Bäder, Spül- und Waschmaschine, Internet, Kabel-TV, DVD-Spieler und Musikanlage. Weitere Infos erhalten Sie auf unserer Homepage!

Größe 90 qm

Schlafplätze 6

Schlafräume 2

Wohnräume 1

Preis/Übern. HS: 69 E NS: 49 E–59E

Zuschläge Buchungsp. 40 E 3 E/Tier/UE

ExtrasBettw./Handt. auf Anfr.; Reisebett; Hochstuhl

Ferienhaus LeineDas Ferienhaus liegt im Ferienpark Hage-Berum an der ostfriesischen Küste. Im Ferienpark haben Sie Spielspaß und Badevergnügen am unmittelbar gelegenen Kiessee bzw. im Hallen-/Freibad. Das Ferienhaus mit kleinem Garten und überdachter Terrasse ist komplett eingerichtet und liegt an einer ruhigen Nebenstraße.

Größe 54 qm

Schlafplätze 4 (+Schlafcouch)

Schlafräume 2

Wohnräume 3,5

Preis/Übern. 50 E (325 E / Woche)

Zuschläge –

Extras –

Ferienhaus KlausDas Ferienhaus ist 2011 komplett renoviert worden und liegt im ruhigen Ferienpark Berum. Zum Strand nach Norddeich sind es ca. 15 Minuten mit dem Auto. Ein Hallen-/Freibad befindet sich direkt im Ferienpark Berum. Bettwäsche auf Anfrage. Handtücher sind im Haus vorhanden. Das Haus kann ab Juni 2012 gemietet werden.

Größe 65 qm

Schlafplätze 4

Schlafräume 2

Wohnräume 1

Preis/Übern. 42 E

Zuschläge Bettwäsche 1,50 E/Pers.

Extras –

Ferienhaus Klapprott

Unser FH im Ferienpark Ostfriesland, ein Eckhaus mit Garage u. überdachtem Vor-platz in ruhiger Lage, einer großen, überdachten Terrasse, Abstellraum sowie seit-liche Sonnenterrasse, ist ganzjährig für 4 Personen zu mieten. Der 410 qm große Garten ist mit Nadelhölzern abgeschirmt. Das Haus ist allergikergerecht renoviert (Fliesenböden, Kork), komfortabel und komplett ausgestattet. Vorhanden sind: Tischtennisplatte, Holzkohlegrill, 4 Fahrräder, 1 Kinderfahrrad, Gartenmöbel, Garten-dusche, Rollstuhlrampe, Kinderhochstuhl.Raumaufteilung: Wohnzimmer (32 qm) mit rustikaler Essecke, ausziehbarer Schlafcouch, Schrankwand mit integ-rierter Klappaufliege, SAT-TV, Radio, Bücher, Spiele. Komplett eingerichtete Küche, u.a. mit Mikrowelle. DU/WC. Schlafzimmer mit 2 Betten.

Größe 54 qm

Schlafplätze 4

Schlafräume 1

Wohnräume 1


Zuschläge je weitere Pers. 4 E/UE

ExtrasInkl. Energie u. Endreinigung. Bett-wäsche auf Wunsch.

FER

IEN

hÄU

SER

FER

IEN

hÄU

SER

ENtSpANNEN UNd StÄRkEN

das kurzentrum hage bietet Ihnen vielerlei Möglichkeiten:Offene Badekuren – Badespaß im beheizten Freibad oder im Hallenbad – Wellnessangebotemit entspannenden Massagen – Saunavergnügen innen und außen in schöner Atmosphäre –Erholsamer Spaziergang im naheliegenden Kurpark am Kiessee – und vieles mehr…

Nichts ist heutzutage wichtiger als die gesundheit. > Weitere Infos Seite 31.





Ferienhaus Lindner

Ruhiges, sehr gut im Friesenstil eingerichtetes Ferienhaus in der Nähe zum Kur-zentrum und Kiessee. Im EG finden Sie Wohnzimmer mit Kabel-TV, DVD, Video und Stereoanlage, kom-plett ausgestattete Küche mit Waschmaschine, Esszimmer, Bad mit Dusche und WC, Schlafzimmer, großer Wohn-/Schlafraum mit Kabel-TV, Kaminzimmer mit Bar und offenem Kamin, Terrasse und Garten mit Grill-möglichkeit. Im OG erwartet Sie ein Schlafraum mit zwei Kojenbetten (auf vier erweiterbar) und Kabel-TV, ein kleiner Flur mit Kühlschrank sowie Bad mit Toilette und Waschge-legenheit. Fahrräder stehen kostenlos zur Verfügung. Parkplatz am Haus. Bettwäsche und Handtücher auf Anfrage. W-Lan vorhanden (7 E/Woche).

Größe 110 qm


Schlafräume 3

Wohnräume 3

Preis/Übern. HS: 65 E / NS: 60 E / 4P.

Zuschlägeje weitere Pers. 6 E,Kurzzeitaufschlag (> 7 UE) pauschal 35 E

Extras Preise inkl. NK

Ferienhaus „Störtebeker“

Wir vermieten ein familienfreundliches Ferienhaus für 4 Personen in ruhiger Lage direkt am Kiessee. In unmittelbarer Nähe befindet sich eine Bademöglichkeit. Am Ende einer Sackgasse gelegen, ist es auch für Familien mit Kleinkindern ideal geeignet. Naturliebhaber und Ruhesuchende können auf der Terrasse entspannen und den Blick über den See genießen. Das Haus ist hell und freundlich einge-richtet. Geschirrspüler, Waschmaschine, Sat-TV, DVD-Player, Radio/CD-Anlage komplettieren die Ausstattung. Gesellschaftsspiele und Bücher sind ebenfalls vorhanden. 2 Fahrräder für Erwachsene stehen den Gästen ebenso zur Verfügung wie Garten-möbel und Grill. Bettwäsche u. Handtücher werden auf Anfrage gegen Gebühr gestellt.

Größe 90 qm

Schlafplätze 4

Schlafräume 3

Wohnräume 1


Zuschläge –

ExtrasNichtraucherhaus, keine Haustiere, Allergikergeeignet

Ferienhaus OstfrieslandSeparates Ferienhaus, 2 Schlafzimmer, Wohnküche, Dusche / WC, Parkplatz, Garten mit Liegewiese, Grill, Fahrräder (kostenlos), abschließbarer Nebenraum für Räder oder ähnliches, Waschmaschine / Trockner gegen Gebühr. Tiere auf Anfrage (2,50 E / Tier Zuschlag). Nebenstraße, Kurpark- und Kurzentrumnähe.

Größe 70 qm

Schlafplätze 5

Schlafräume 2

Wohnräume 1


Zuschläge Tiere: 2,50 E, Kurtaxe

Extras –

Ferienhaus ReichweinFerienhaus: 54 qm, Küche, großes Wohnzimmer, 2 Schlafzimmer (4 Betten), 1 Sessel zum Ausziehen als 5. Bett. Terrasse, Garage, TV, Dusche/WC, 3 Fahrräder, ruhige Lage. 3 Gehminuten bis zum Kur-zentrum und zum großen Natursee im Ferienpark. Ca. 10 Autominuten bis zur Nordsee und zum Hoch-moor Ewiges Meer, zur Lütetsburg 7 Autominuten.

Größe 54 qm

Schlafplätze 4

Schlafräume 2

Wohnräume 1


Zuschläge –

Extras –

Ferienhaus RedeniusRuhige Lage (Sackgasse) 200 Meter zum Kurzentrum. Herrlicher Blick auf Wiesen und Felder. Ostfriesisch-gemütliche Atmosphäre. 2 Schlafzimmer, Terrasse mit Liegewiese. Sat-TV, Bügeleisen, Mikrowelle, 2 Fahr-räder vorhanden. Waschmaschine u. Trockner nach Absprache. Ganzjährige Vermietung. Nichtraucher-wohnung. Pauschalpreise auf Anfrage.

Größe 47 qm

Schlafplätze 4

Schlafräume 2

Wohnräume 1

Preis/Übern. 39 – 49 E / 4 Pers / 4 UE

Zuschläge 10 E / Tag bei 2 – 4 UE

Extras Pauschalpreise v. 1.10. – 31.3.

Ferienhaus UteUnser Ferienhaus ist sehr gepflegt, liegt ruhig, aber zentral. Es ist allergikergerecht ausgestattet (Fuß-böden & Betten). Mit Wintergarten zum Aufenthalt bei Regen. In der schönen gepflegten Anlage des Kurzentrums finden Sie Kurmöglichkeiten, Kurpark, Frei-/Schwimmbad, Arztpraxis und Freizeitangebote im Haus des Gastes. Seniorenurlaub.

Größe 75 qm

Schlafplätze 4

Schlafräume 1

Wohnräume 1

Preis/Übern. NS / HS: 49 E / 4 Pers.

Zuschläge >4 Pers. Preis nach Abspr.

ExtrasHund 5 E/Tag Bettw./Handt. mitbringen

Gästehaus Busch Unser Haus hält in ruhiger Lage für Sie einen ge-mütlichen Wohn- und Schlafraum (Doppelzimmer), Singleküche, TV-Sat, Wohnraum und DU/Badewanne/WC bereit. Des Weiteren bieten wir Ihnen einen geschützten Sitzplatz auf einer Duftrosen-Terrasse der Südseite mit Liegewiese und Grillmöglichkeiten. Fahrräder auf Anfrage.

Größe –

Schlafplätze –

Schlafräume –

Wohnräume 1 DH

Preis/Übern. HS / NS: 15 E / Pers.

Zuschläge Bei Einzelbeleg. + 10 E

Extraszusätzliche Decken und Kissen auf Anfrage

Haus HenkeSchöne Doppelhaushälfte direkt im Ferienpark Ost-friesland gelegen. Im EG mit 2 SZ, neue Küche, Wohn-zimmer mit Essecke u. Bad. Im 1. Stock gr. Wohn-/Schlafraum mit 2 Betten, kl. Küche und 1 weiteres Bad. 40 qm große Terrasse, rundum bewachsen und nicht einsehbar. 2. Terrasse vorm Haus – ideal zum Frühstücken. Gartenmöbel u. 4 Fahrräder vorhanden.

Größe ca 70 qm

Schlafplätze 6

Schlafräume 3

Wohnräume 1 (+1)



Extras Moderne Küche

Typisch ostfriesisches Landhaus

Aus dem 19. Jahrhundert – liebevoll restauriert mit modernem Komfort für 6 Personen.

Idyllisch und ruhig gelegen am Dorfrand von Hagermarsch, ca. 2,5 km vom Watten-meer (Naturstrand Hilgenriedersiel) entfernt, aber nahe genug zu den Küstenbade-orten und dem Luftkurort Hage.

Kaminofen, 2 TV-Sat., 2 Duschbäder mit WC, 2 Parkplätze, Terrasse, ein großer umzäunter Garten mit altem Baum-bestand.

Hausprospekt vorhanden.

Größe 140 qm

Schlafplätze 6

Schlafräume 4

Wohnräume 2

Preis/Übern. 50 E/2 Pers.


Extrasinkl. Bettwäsche, Handtücher, Fahrräder

Gästehaus EmkesIn ruhiger Lage, nur wenige Minuten vom Ortskern Hage, liegt unser komfortables Gästehaus. Durch die Waldnähe bieten sich ideale Gelegenheiten zum Frühsport oder ausgedehnten Spaziergängen. Doppelzimmer m. Balkon, DU / WC, evtl. Zustellbett und Frühstück im Frühstücksraum. Auto-Einstellplatz vorhanden. Kinderspielplatz 150 m entfernt.

Größe 1 Doppelzimmer

Schlafplätze –

Schlafräume –

Wohnräume –

Preis/Übern. HS/NS: 22 E / Pers. / FR

Zuschläge –

ExtrasUnterstellplatz für Fahrräder, kurzfr.Buchung möglich

FER

IEN

hÄU

SER

FER

IEN

hÄU

SER

pRIV

AtQ

UA

RtI

ERE

Ihre Gastgeber in MarienhafeIhre Gastgeber in Hage24 25




Gästehaus FriesenkojeWir bieten in unserem ruhigen, gepflegten Haus in freundlicher Atmosphäre zwei Doppelzimmer, ein gr. Bad mit DU / WC. Ein großzügiges Frühstück im separaten Frühstücks- und Aufenthaltsraum. Bei län-gerem Urlaubsaufenthalt steht Ihnen eine komplette Einbauküche zur Verfügung. Eine überdachte Terrasse und Liegestühle laden zum Lesen und Verweilen ein.

Größe –

Schlafplätze –

Schlafräume –

Zimmeranz. 2 DH

Preis/Übern. 22,50 E / Pers.

Zuschläge –

ExtrasKüchennutzung auf Anfrage, Selbstver-sorger 25 E / Pers.

Ferienhof Wiesenruh Ostfries. Bauernhof in ländlich, ruhiger Lage zur Erholung. Die 2 Whg. sind kompl. und großzügig ausgestattet. Liegewiese, Gartenmöbel, Grill stehen zur Verfg. Kinder sind begeistert über den Umgang mit zahlreichen Tieren. Viel Platz zum Spielen. Kurzentrum, Hallen-/Freibad, Reithalle, Wald in der Nähe. Geeignet für Kur-Urlaub.

Größe 60 qm 60 qm

Schlafplätze 4 2

Schlafräume 1 1

Wohnräume 1 1

Preis/Übern. 35 E / 4 P. 30 E / 2 P.

Zuschläge –

ExtrasZustell-/Kinderbett, Bettwäsche u. Hand-tücher im Preis enth.

Ferienhof ScharwiesUrlaub für die ganze Familie auf dem Bauernhof, mit hofeigenem Spielplatz & Tieren. Unser Highlight: ganzjährige Veranstaltungen für Groß & Klein! Wir bieten auf Wunsch mit unseren Pferden/Ponys quali-fizierten Unterricht; kuscheln, putzen, Spiel & Spaß. Freude und Erholung garantiert! Besuchen Sie unsere Internetseite!

Größe 48 qm

Schlafplätze 4 (+1)

Schlafräume 2

Wohnräume 2

Preis/Übern. 43 E

Zuschläge –

Extras Bäcker gegenüber/Jed. Sonntag Kuchen

Ferienhof Vossegat ★ ★ ★

Bei uns erwarten Sie drei ruhig gelegene Ferienwohnungen (65 bis 110 qm) auf ei-nem ostfriesischen Bauernhof in unmittelbarer Küstennähe. Zwei Ferienwohnungen verfügen jeweils über zwei Schlafräume sowie eine große Wohnküche mit Essecke und natürlich Bad/WC. Eine Wohnung verfügt über drei Schlafräume, zwei Bäder/WC, eine separate Küche, einen Wohnraum und einen Balkon. Alle Wohnungen sind mit Sat.-TV, Mikrowelle, Waschmaschine, Ge-schirrspüler und Gefrierschrank ausgestattet. Ein Kinderspielplatz und eine Grillecke sind vorhanden. Die Kinder freuen sich über unsere Haus- und Streicheltiere. Fahrräder können ausgeliehen werden.

Whg. 1: NS: 45 E / HS: 55 EWhg. 2: NS: 35 E / HS: 45 E Whg. 3: NS: 35 E / HS: 45 E


Schlafplätze 8 4 4

Schlafräume 4 2 2

Wohnräume 1 1 1

Preis/Übern. zw. 35 E und 55 E

Zuschläge –

Extras Bettwäsche im Preis enthalten

Gästehaus HarmsIm küstennahen Luftkurort Hage bieten wir in ruhiger Lage ein freundlich eingerichtetes DZ mit DU / WC, Fön, Kosmetikspiegel, Telefon und Radiowecker sowie Wohnraum zur alleinigen Nutzung mit Kabel-TV, Radio, Kühlschrank und Kaffeemaschine. Parkplatz am Haus, abschließbarer Raum für Ihre Fahrräder, Waschmaschi-ne / Trockner auf Anfrage. Frühstück im Preis enthalten.

Größe 32 qm

Schlafplätze 2

Schlafräume 1

Wohnräume 1

Preis/Übern. 24 E (ab 4UE 21 E)

Zuschläge als EZ 30 E (ab 4UE 26 E)

Extras keine Haustiere

Ferienwohnung CieslaGenießen Sie Ihren Urlaub in ländlicher Idylle auf unserem nicht mehr bewirtschafteten Bauernhof. Während die Erwachsenen auf der Terrasse entspan-nen, können sich die Kinder im großen Garten mit Kinderspielgeräten austoben. Einkaufsmöglichkeiten, sowie der Strand sind in wenigen Autominuten oder bequem mit dem Fahrrad zu erreichen.

Größe 56 qm

Schlafplätze 5

Schlafräume 2

Wohnräume 1

Preis/Übern. ab 40 E / 2 Pers.

Zuschläge je weitere Pers. +5 E

Extrasinkl. Bettwäsche/Handtü-cher, Zustell-/Kinderbett u. Hochstuhl vorhanden

Gästehaus Knieper ★ ★ ★ ★

In unseren allergikerfreundlichen Fewos mit separatem Eingang findet der Gast die gehobene, individuelle Note, Ruhe und Behaglichkeit. Die große Südterrasse mit eigenem Garten und der Balkon gewähren einen freien Blick in die Natur. Hausprospekt. Frühstück auf Anfrage. Auf Wunsch stellen wir Ihnen gerne ein indi-viduelles Erlebnis- u. Fitness-Programm zusammen.

Größe 55 qm 55 qm

Schlafplätze 4 2

Schlafräume 2 1

Wohnräume 1 1

Preis/Übern. 33–41 E / 2 Pers.


ExtrasTrockner- u. Wasch-maschinenbenutzung geg. Aufpreis, keine Haustiere

Hotel „Zur Waage“

Wenige Meter vom Marktplatz mit dem Störtebeker Denkmal liegt unser kleines Familienhotel. 5 freundliche, gemütliche Hotelzimmer, alle mit DU / WC, Tel. und Kabel-TV zum Wohlfühlen. Wir bieten eine täglich wechselnde Mittagskarte und eine umfangreiche Tageskarte mit vielen Fleisch- und Fischspezialitäten. Bei hausgemachtem Kuchen, handgebrühtem Kaffee, dem berühmten Ostfriesen-Tee auf Stövchen, Eisspezialitäten und Süßspeisen lädt unser Haus zum Verweilen ein. Für Bahnreisende: 5 Minuten bis Bahnhof Marienhafe. Bis Norden-Norddeich sind es 15 km und man kann die Gezeiten erleben. Für Radwanderer hat unser Haus eine ideale Lage.

Zimmer 5

Preis/Übern. EH 41 E

Preis/Übern. DH 34 E

Preis/Übern. TH zzgl. 20 E

Zuschlag HP 13,50 E / Pers.

Zuschlag VP auf Anfrage

Extras –

Ferienwohnung an der Mühle ★ ★

Eine gemütliche und ruhige Ferienwohnung mit schöner Aussicht und Blick auf die Mühle in Upgant-Schott. Wohnküche mit Farb-TV und Radio, Gefrier-schrank und Spülmaschine. Nur 1 km vom Bahnhof Marienhafe entfernt. Gute Einkaufsmöglichkeiten im Ort.

Größe 35 qm

Schlafplätze 2

Schlafräume 1

Wohnräume 1

Preis/Übern. 30 E

Zuschläge –

Extras –

Ferienwohnung Adriane ★ ★ ★

Gemütliche, komfortable Ferienwohnung mit separatem Eingang. Es erwartet Sie ostfriesische Gastfreundschaft und eine liebevoll im Detail eingerichtete Wohnung.Die Wohnung besteht aus einer komplett neu eingerichteten Küche mit Ceranfeld, Spülmaschine und Mikrowelle.

Wohnzimmer mit Schlafcouch, Kabel TV und DVD-Player. 1 Schlafzimmer mit einem Doppelbett sowie Bad mit Dusche/WC und Fön.

Terrasse mit Gartenmöbeln und Grill.Alle Einkaufsmöglichkeiten befinden sich in direkter Nähe.

Keine Haustiere.

Größe 60 qm

Schlafplätze 3

Schlafräume 1

Wohnräume 1

Preis/Übern. HS 39 E /NS 35 E / 2 Pers.


Extrasinkl. Bettwäsche, Handtücher, Nicht-raucher

pRIV

AtQ

UA

RtI

ERE

bAU

ERN

hö

FE

ho

tElS

FER

IEN

wo

hN

UN

gEN

Ihre Gastgeber in Marienhafe Ihre Gastgeber in Marienhafe26 27




Ferienwohnung Ostwold

Liebevoll und gemütlich eingerichtete Fewo in ruhiger, ländlicher Lage. Wohnzi., Küche m. Essecke u. Mikrowelle, 2 Schlafzi., Bad m. Dusche u. WC, Garten m. Liegewiese u. Spielmöglichkeiten f. Kinder, Bettwäsche, Handtücher u. Fahrräder vorhanden. Babybett zusätzlich möglich.

Größe 30 qm

Schlafplätze 4

Schlafräume 2

Wohnräume 1



ExtrasNichtraucherwoh-nung, Grill- und Parkplatz

Ferienwohnung WesterholtGemütliche Ferienwohnung (zentrale, ruhige Lage) für 2-4 Personen mit 2 Schlafzimmern, großes Wohn-zimmer mit Essecke, Einbauküche, DU/WC, großer Balkon, Liegewiese mit Grillecke. Kinderbett, Unter-stellmöglichkeit für Fahrräder und PKW-Stellplatz vorhanden. Bettwäsche und Handtücher werden gestellt.

Größe 54 qm

Schlafplätze 4

Schlafräume 2

Wohnräume 1




Extras inkl. Bettw. / Handt.

Ferienwohnung Sommerwind

In ruhiger, guter Lage erwartet Sie unsere gemütliche Komfort-Ferienwohnung mit 2 Terrassen, Garten mit Liegewiese und Wintergarten. Das gesamte Erdgeschoss, inkl. Tischtennisplatte in der Garage, steht Ihnen zur Verfügung. Mitgebrachte Fahrräder stehen sicher. Die Einbauküche mit guter Ausstattung, Bad mit Dusche und Wanne, Gäste-WC, Waschmaschine und Trockner, Geschirrspülmaschine und Mikrowelle, Sat-TV und Fön finden Sie vor. Die Fußbodenheizung und der Kamin im Wohnzimmer sorgen bei Kälte für große Behaglichkeit, viele Bü-cher eingeschlossen. Unsere Wohnung ist rauchfrei (außer Wintergarten). „Vor der Tür“ finden Sie eine alte Museumswindmühle, Bäcker, Lebens-mittelladen, Fahrradverleih und den Leezdorfer Hof mit gutem, günstigem Essen. Bitte keine Tiere.

Größe 80 qm

Schlafplätze 4

Schlafräume 2

Wohnräume 2

Preis/Übern. NS: ab 32 E / 2 Pers.ab 3 UE

Preis/Übern. HS: ab 42 E / 2 Pers.ab 3 UE


Ferienwohnung SteffenGemütliche Ferienwohnung in ruhiger Sackgassen- lage, sehr gepflegt und geräumig. Ganzjährig zu ver-mieten. Der schöne Garten lädt ein zum Entspannen, Sonnenbaden und Grillen. Gartenmöbel und Grill vorhanden. Kinder sind willkommen.

Größe 60 qm

Schlafplätze 3–4

Schlafräume 2

Wohnräume 1


Zuschläge –

Extras –

Gästehäuser Elfenveer & KastanienhofUnsere Fewos Elfenveer u. Kastanienhof liegen in freier, ruhiger, landschaftlich reizvoller Lage. Im Gar- ten steht Ihnen ein Blockhaus u. Liegewiese zur Ver- fügung. Fahrräder stehen kostenlos zur Verfügung. Kleintiere zum Streicheln u. Füttern für die Kinder. Reitmöglichk.. Waschmaschine vorhanden. Kinderbett u. Hochstuhl, ebenso Bettwäsche, Handtücher inkl..

Größe 56 qm 40 qm

Schlafplätze 5 2

Schlafräume 3 1

Wohnräume 1 1


Zuschläge je weitere Pers. + 5 E

Extras Hund + 3 E / TagFrühstück / Pers. 5 E

Gästehaus „Das alte Haus“

2009 haben wir die Ferienwohnung renoviert und im hellen Landhaus-Stil, liebevoll im Detail, eingerichtet. In ruhiger Lage (Sackgasse) erwartet Sie ostfriesische Gastfreundschaft und zeitgerechter Wohnkomfort. Von der großen Dachterrasse können Sie schon beim Frühstück die weite ostfriesische Landschaft genießen. Im großen Blumen- und Rosengarten warten zwei weitere Terrassen, ein Pavillon und zwei Deck-Chairs. Die Wohnung im Oberge-schoss ist ideal für 2 Personen und hat folgende Ausstattung: sep. Eingang, Küche mit Essplatz und Geschirrspüler, Wohnzimmer, Schlaf-zimmer, Flur und Bad mit WC. Unsere kleinen Extras: Handtücher, Fön und Bademäntel liegen bereit, die Betten sind bezogen. Individuell angepasste Urlaubs-Tipps geben wir gern an Sie weiter.

Größe 45 qm

Schlafplätze 2

Schlafräume 1

Wohnräume 1


Zuschläge –

Extras Leseraum extra

Gästehaus GrendelFewo im Obergeschoss in ländlicher, ruhiger Lage, Nähe Nordseeküste. 2 große SZ mit Doppelbett, 1 Kinderzimmer mit Einzelbetten. Wohnzimmer, Küche mit Essecke sowie Mikrowelle, Ceranfeld mit Back-ofen, Geschirrspüler, großes Badezimmer. Liegewiese sowie Spielmöglichkeiten für Kinder. Bettwäsche/Handtücher vorhanden. Parkplatz am Haus. Sauna.

Größe 90 qm

Schlafplätze 6

Schlafräume 3

Wohnräume 1


Zuschläge je weitere Pers. +6 E

Extras –

Gästehaus Silberstern

Das Gästehaus Silberstern ist zentral gelegen im kleinen Ort Rechtsupweg. Mit dem Auto 15 Min. bis zur Küste. Einkaufsmöglichkeiten im nächsten Ort. Bäcker in der Nachbarschaft. Die Wohnung ist 62 qm groß und befindet sich im Oberge-schoss. Mit separatem Eingang. Sie besteht aus einem großen Wohnzimmer mit Schlafcouch, einer großen Küche mit Essecke, einem Badezimmer mit Dusche / WC, ein Schlafzimmer mit Doppelbett und ein Kinder-schlafzimmer mit zwei Betten. Zusätzlich befindet sich an der Südseite eine große Dachterrasse (18 qm), halb überdacht und von der Küche aus begehbar. Bettwäsche und Handtücher inklusive. Ferienwohnung für 2 Personen: Je Übernachtung 33 E. Jede weitere Person 4,50 E. Mit bis zu 6 Personen belegbar. Tiere auf Anfrage (2,50 E).

Größe 62,5 qm

Schlafplätze 6

Schlafräume 2

Wohnräume 1



Extras Bäcker 160 m entfernt

FER

IEN

wo

hN

UN

gEN FE

RIE

Nw

oh

NU

Ng

EN

Gästehaus Redenius ★ ★

Eine gemütlich eingerichtete Fewo in einem Friesen-haus. Wohnzimmer mit Farb-TV und Radio, 2 Schlaf-zimmer, DU/WC und komplett eingerichtete Küche mit großem Kühlschrank (Gefrierfach) und Mikrowel-lenherd. Fahrradverleih in unmittelbarer Nähe.

Größe 63 qm

Schlafplätze 4

Schlafräume 2

Wohnräume 1



Extras Hunde auf Anfrage

Ihre Gastgeber in Marienhafe Ihre Gastgeber in Marienhafe28 29

Ferienhaus Diekmann ★ ★

In ruhiger, ländlicher Lage erwartet Sie ein gemütlich eingerichtetes Nichtraucher-Ferienhaus. Die Wohnung verfügt über Wohnzimmer mit Essgruppe, Kochküche mit Sitzgruppe, 3 Schlafzimmer, 2 Dusche / WC, Waschmaschine, Balkon und Terrasse (möbliert), Liegewiese und Grillmöglichkeit.Parkplatz und Carport am Haus. Hund 3 E / UE.

Größe ca. 65 qm

Schlafplätze 6

Schlafräume 3

Wohnräume 1


Zuschläge je weitere Pers. 5 E/UE

Extras Bettwäsche u. Hand-tücher auf Anfrage

Mare Frisicum ★ ★ ★ ★ ★

Genießen Sie die Ruhe in diesem einmaligen 5-Sterne Ferienhaus in idyllischer Sackgassenlage. Das Ostfriesenhaus aus dem Jahr 1950 wurde 2007 kernsaniert. Der wundervolle Klinker ist als Mauerwerk erhalten geblieben. Liebevoll und hochwertig ist das Haus im Detail eingerichtet. Die gemütliche Wohnküche mit TV lädt auch zum längeren Verweilen ein. Das große Wohnzimmer ist zusätz-lich mit einer Leseecke versehen. Mit dem Profi Kickertisch finden Sie einen Spiele-Spaß für die ganze Familie. Erholung pur genießen Sie auf dem über 1.500 qm Grundstück mit altem Baumbestand. Während Sie auf der großen Sonnenterrasse im Strandkorb entspannen, können sich Ihre Kinder auf dem riesigen Spielplatz endlos austoben.

Größe 130 qm

Schlafplätze 4

Schlafräume 3

Wohnräume 1


Zuschläge –

Extras großer Kinder-spielplatz

Dat-Kolk-Huis ★ ★ ★

Wunderschön gelegenes Ferienhaus am Rande eines Naturschutzgebietes mit hauseigenem See. Es besteht aus 4 Schlafzimmern, 1 Wohnzimmer mit Sat-TV und Kaminofen, 1 volleingerichteter Wohnkü-che und 2 Bädern. Eine Seeterrasse lädt zum Ver- weilen ein. Tischtennisplatte, Basketballkorb und Badmintonnetz.

Größe 140 qm

Schlafplätze 8

Schlafräume 4

Wohnräume 1



Extras Haustiere 3 E / UE

Landhaus am KomperwegLandhaus (9 km zur Küste), 3000 qm Außengelände, neue Ausstattung, 2 Fewo, 60 / 80 qm, sep. Eingänge. Terrasse, 2 Schlafz., Wanne DU / WC, Wohnküche bzw. KÜ / WZ, Sat-TV, Fußbodenerwärmung, ruhige verkehrs- arme Seitenstraße, kinderfreundlich, allergikerfreund-lich, Babybett zusätzlich möglich. Nichtraucherwoh-nung. Preise abhängig v. Übernachtungsdauer.

Größe 60 qm 80 qm

Schlafplätze 4 4 – 5

Schlafräume 2 2

Wohnräume 1 1

Preis/Übern. ab 50E/2 P. ab 55E/2 P.

Zuschläge je weitere P. + 5 E

Extras keine Haustiere, Bettwäsche inklusive

Ferienhaus AnnikaUnser gemütlicher Bungalow liegt nahezu in Alleinlage in einer kleinen Sackgasse. Das große Grundstück lädt zum Spielen und Faulenzen ein und ist ideal für Kinder. Vom Wohnzimmer aus gibt es einen Zugang zur Terrasse mit Blick ins Grüne, im Blockhäuschen auf dem Grundstück befinden sich Gartenmöbel, Fahrräder und ein Grill.

Größe 80 qm

Schlafplätze 4

Schlafräume 2

Wohnräume 1


Zuschläge –

ExtrasFahrräder, Grill, Wama inkl., NR, allergikerfreundl.

Haus BoumannBesonders radfahrerfreundliche Unterkunft. Wir bieten Radwanderern (auch für 1 Nacht) ein DZ (inkl. Frühstück) mit Dusche/WC und großem Flur an. Ein Trockenraum und abschl. Fahrradraum sind vorhan-den. Unser Haus liegt an den bekannten Radrouten im Herzen Ostfrieslands. Gerne helfen wir bei der Tourenplanung.

Größe ca. 35 qm

Schlafplätze 2

Schlafräume 1

Wohnräume –

Preis/Übern. 35 E / Pers. (inkl. FR)

Zuschläge +10 E/UE bei Enzelbel.

ExtrasFahrradfreundlich, kurzfr. Buchung mögl.

Ferienhaus Behrends Ferienhaus, zentral gelegen, ruhige Lage, komplett eingerichtet, 3 Schlafzimmer, 1 Wohnzimmer, 1 Ess-zimmer mit Küche, Dusche, sep. WC, Bettwäsche und Hand- und Geschirrtücher inklusive. Es stehen Ihnen 4 Fahrräder kostenlos zur Verfügung.Anreise ab 16 Uhr, Abreise bis 10 Uhr oder nach Vereinbarung.

Größe 70 qm

Schlafplätze 6

Schlafräume 3

Wohnräume 1


Zuschläge je weitere Pers. + 5 E

ExtrasKurzurlaub ab 3 Übernachtungen, Preis n. Absprache

Gästehaus Duwe ★ ★ ★

Wir bieten in einem ruhigen, gepflegten Haus mit familiärer Atmosphäre und Blick auf die Sterrenberg-sche Mühle 1 Doppelzimmer mit DU / WC. Gemütliches Frühstückszimmer mit Kabel-TV und Mikrowelle. Terrasse, großer Garten mit Gartenhaus. Nichtraucherpension.

Größe 16 qm

Schlafplätze 2

Schlafräume 1

Wohnräume 1

Preis/Übern. 18 E / Pers. (1.4.-1.10.)

Zuschläge 2 E Einzelpers.-Aufschl.

ExtrasFahrräder, Bettwä-sche & Handtücherkostenlos

Ferienhaus AstridGemütliches Ferienhaus in ruhiger Wohnlage. Sep. Eingang u. Sitzecke. Parkpl. am Haus. Wohnz. mit Couch, TV, Stereoanl. Bad mit DU / WC. 2 Schlafzim. (DB u. ETB), Miniküche mit Mikrow., etc. Kinderreise-bett u. Hochstuhl vorhanden. Fahrräder, Handtücher, NK inkl. Angebot für Nebensaison: 14 Tage buchen – 12 Tage bez. (auch 8:7UE).

Größe 44 qm

Schlafplätze 4

Schlafräume 2

Wohnräume 1

Preis/Übern. HS: 35 E / NS: 30 E / 2Pers.

Zuschläge je weitere P. 2,50 E / UE

ExtrasFahrräder kostenl. n. Verfügbarkeit (Größen)

Ferienhof Steen Schöne, gemütliche Ferienwohnung im neu gebau-ten, separaten Altenteil eines voll bewirtschafteten Bauernhofes, großer Blumengarten, kinderfreundlich (ein Pony ist auch da). Bettwäsche und Handtücher inkl..

Größe 56 qm

Schlafplätze 4

Schlafräume 2

Wohnräume 1

Preis/Übern. 30 – 38 E/UE/2 Pers.


Extras –

Ferienhaus WarfsmannUnser Ferienhaus liegt am Ende einer ruhigen Sackgasse (die umliegenden Ländereien werden für Pferde-/Ponyhaltung genutzt). Es hat 98 qm Wohn-fläche, eine überdachte Terrasse mit Gartenmöbeln, freistehender Grill, Parkplätze. Unterstellmöglichkeit für Fahrräder, Kinderbett und -hochstuhl vorhanden. Bettwäsche und Handtücher inkl.

Größe 98 qm

Schlafplätze 6

Schlafräume 4

Wohnräume 2




Extras inkl. Bettw. / Handt.

FER

IEN

hÄU

SER

FER

IEN

hÄU

SER

pRIV

AtQ

UA

RtI

ERE

bAU

ERN

hö

FE

FischerhusIn unserem „Fischerhus“ bieten wir Ihnen ein gemüt-liches Doppelzimmer mit kuscheligen Kojenbetten in ruhiger Wohngegend (inkl. Frühstück). Ein Bad mit Dusche/WC, Föhn, Autostellplatz, Platz für Fahrräder und Fernseher stehen Ihnen ebenfalls zur Verfügung. Idealer Ausgangspunkt für schöne Tagestouren und Radausflüge. Nur 15 km bis zur Nordseeküste.

Größe 16 qm

Schlafplätze 2

Schlafräume 1

Wohnräume –

Preis/Übern. 18 E/UE/Pers. ab 3UE

Preis/Übern. 20 E/UE/Pers. bis 2 UE

Extras inkl. Frühstück; eigenes Bad/WC




30

Ausgezeichnete UnterkünfteDie gesamte niedersächsische Nordsee (Inseln und Küste) wurde nach einheitlichem System klassifiziert. Dadurch sind die Unter-künfte untereinander vergleichbar und unse-ren Gästen wird die Entscheidung erleichtert. Im Interesse einer besseren Vergleichbarkeit des Leistungsangebotes und als Vorausset-zung für eine zentrale Zimmerreservierung haben der Deutsche Tourismusverband, der Deutsche Hotel- und Gaststättenverband und der Deutsche Reisebüroverband eine bundeseinheitliche Merkmalsverteilung der Ferienquartiere (TIN) nach einem auf der Mindestausstattung der Unterkünfte basie-renden Einstufungsschema ausgearbeitet. Die Klassifizierung der Hotels und Pensionen erfolgte durch ein Sachverständigengremium des Hotel- und Gaststättenverbandes (DE-HOGA). Die Klassifizierung der Ferienhäuser, -wohnungen und Privatzimmer erfolgte durch neutrale Prüfer des DTV.

Die Klassifizierungbei gasthäusern, hotels und pensionen ohne Sternangaben: Die gekennzeichneten Quartiere haben an der freiwilligen Qualifizierung nicht teilgenom-men. Ein Rückschluss auf ihren Standard ist damit noch nicht verbunden.

★ tourist: Unterkunft für einfache Ansprüche★ ★ Standard: Unterkunft für mittlere Ansprüche★ ★ ★ komfort: Unterkunft für gehobene Ansprüche★ ★ ★ ★ First Class: Unterkunft für hohe Ansprüche★ ★ ★ ★ ★ luxus: Unterkunft für höchste Ansprüche

bei Ferienwohnungen, Ferienhäusern und privatzimmern ohne Sternangaben: Die gekennzeichneten Quartiere haben an der freiwilligen Qualifizierung nicht teilge-nommen. Ein Rückschluss auf ihren Standard ist damit noch nicht verbunden.

F★/p★: Einfache und zweckmäßige Gesamtausstat-tung des Objektes mit einfachem KomfortF★ ★/p★ ★: Zweckmäßige und gute Gesamtausstattung mit mittlerem Komfort

F★ ★ ★/p★ ★ ★:Gute und wohnliche Gesamtausstattung mit gutem KomfortF★ ★ ★ ★/p★ ★ ★ ★: Hochwertige Gesamtausstattung mit gehobe-nem KomfortF★ ★ ★ ★ ★/p★ ★ ★ ★ ★: Erstklassige Gesamtausstattung mit besonderen Zusatzleistungen im Servicebe-reich und herausragende Infrastruktur des Objektes

Weitere Informationen unter: www.klassifizierung.de

AbkürzungenFewo (Fw) Ferienwohnung / Fehau (Fh) Ferienhaus:Unterbringungsart, bei der der Gast die Mög-lichkeit zur Selbstverpflegung hathS Hauptsaison (Als HS gelten in der Regel

die Ferienzeiten. Die Saisonzeiten unter-scheiden sich zwischen den einzelnen Be-trieben/ Vermietern. Genaue Infos hierzu erhalten Sie bei unserer Zimmervermitt-lung).

NS Nebensaison (alle übrigen Zeiten)UE Übernachtung (auch: Übern.)FR Frühstückhp HalbpensiondU DuschedZ Doppelzimmer (Info sanitäre Ausstattung

auf Anfrage)EZ Einzelzimmer (Info sanitäre Ausstattung

auf Anfrage)

E Einzelzimmer 1 Zimmer mit 1 Bett für 1 Pers.

d Doppelzimmer 1 Zimmer mit 2 zusammen-stehenden Betten oder einem großen Bett oder 2 Betten, die zusammengestellt werden können, für 2 Personen

t Dreibettzimmer 1 Zimmer mit 3 Betten für 3 Personen

h WC und Dusche: Raum, der mit WC und Dusche ausgestattet und direkt mit einem Zimmer verbunden ist

der 1. buchstabe bezieht sich auf den Zimmer-typ, der 2. auf die Ausstattung. Beispiel: DH Doppelzimmer mit WC und Dusche

Piktogramme

Bettwäsche/Handtücher vorhanden

Fahrräder vorhanden

Familienfreundlich

Parkmöglichkeit

Garten/Liegewiese

Haustiere auf Anfrage

Internetanschluss

Nichtraucher

Barrierefreiheit

Terrasse (ohne Garten)

Waschmaschine

Position auf der Orientierungskarte

Unsere Gästekarte & Kurkarte

Hage ist seit 30 Jahren anerkannter Luftkurort. Um ört-liche Einrichtungen (z.B. Kurzentrum, Freibad, etc.) in

Stand zu halten oder zu verbessern, wird in der Samtgemeinde Kurbeitrag erhoben (S. 41). Durch Ihre Kurkarte erhalten Sie zahlreiche Vergünstigungen.

In Großheide und Marienhafe gibt es statt der Kurkarte eine kostenlose Gästekarte mit vielen Ermäßigungen, wie zum Bespiel Kutsch-fahrten, Freibad und Hallenbad, Museumsbe-such, Kartbahn und vieles mehr. Die Ermäßi-gungen gelten auch für Kurkarteninhaber.

Erhältlich in den touristinformationen im Störtebekerland.

C

M

Y

CM

MY

CY

CMY

K

Gästekarte_edit.pdf 1 12

.10.10 12:03

190x134_Kurzentrum-Hage.indd 1 30.11.10 15:55

Kurt-Knippelmeyer-HalleSpeckweg 1926529 Marienhafe

(04934) 498 350

Nicht- u. Schwimmerbecken 29,5° Baby- bzw. Kleinkinderbecken 31,5°

Montag

Dienstag

Mittwoch

Donnerstag

Freitag

Samstag

Sonntag

15.00 bis 17.30 Uhr Baby- und Kleinkinderschwimmen und Behindertenschwimmen

15.00 bis 17.00 Uhr allgem. Baden/Spielbaden17.00 bis 18.00 Uhr allgem. Baden

15.00 bis 17.30 Uhr allgem. Baden17.30 bis 19.30 Uhr Damenbaden ( ab 18 Jahre )

10.00 bis 12.00 Uhr allgem. Baden17.00 bis 19.00 Uhr allgem. Baden19.00 bis 21.00 Uhr allgem. Baden ( ab 16 Jahre)



8.00 bis 12.00 Uhr allgem. Baden

STÖRTEBEKER-SPORTBAD


Abkürzungen & Klassifizierungen

INFOImpressumherausgeberAG Störtebekerland, Hauptstraße 81, 26524 Hagewww.stoertebekerland.dekonzeption und designDIE ALCHEMISTEN GmbH, www.alchemisten.de, OldenburgFotos © SKN / Ostfriesland Bild, Privat, fotolia.com, © Schlosspark Lütetsburgherstellung SKN Druck & Verlag GmbH & Co. KG, Norden

Ferienpark Ostfriesland Unterkünfte mit dieser gelben Markierung liegen im Ferienpark Ostfriesland in Hage, nahe dem Kurzentrum mit dem Kurpark am Kiessee. Der Ferienpark befindet sich auf der Position D6 auf der Orientierungskarte (Seite 42).

10. kINdER pIRAtEN FESt IN MARIENhAFE6. AUgUSt 2012

Eine spannende Piraten-Rallye und „unheimliche“ Aktionen sorgen für viel Spaß für alle Kinder und Piratenfans. Eine Geisterschule, die Ausbildung zum Schutzgeist oder die Geräuschewerkstatt sind nur einige der vielen Aktionen für ein tolles Spieleangebot!

pARtItoUREN NIEdERSAChSEN – IhR klEINER URlAUb MIt MUSIkPartiTouren Niedersachsen verbindet erstmals musikalische Leckerbissen und kulturelle Kleinode mit Übernachtungen und Restaurantbesuchen in einmaliger niedersächsischer Kulisse. Damit sind die PartiTouren Niedersachsen die perfekte Komposition für einen unvergesslichen Kurzurlaub mit besonderer Note. Auch das Störtebekerland ist ein Projekt-partner dieses Kulturprogramms und wird mit einem tollen „Ohrenschmaus“ für Sie dabei sein. Weitere Infos erhalten Sie unter: www.partitouren-niedersachsen.de und (ab Mai) in den Tourist-Informationen oder bei unserer Zimmervermittlung im Störtebekerland.NIEDERSACHSEN

PartiTouren

golFEN UNtER FREUNdENIM golFClUb SChloSS lütEtSbURg

Forderndes Spiel, entspannender Parcours oder rundum erfüllendes Golferlebnis – der Golfclub Schloss Lütetsburg steht für Variation, Innovation und sportliche Herausforde-rung. Zwei vollwertige Golfplätze und Übungsanlagen mit neun Spielbahnen und einem öffentlichen 9-Loch-Platz laden Sie ein – und das alles in einer traumhaften Naturkulisse des Schlossparks.

lütEtSbURgER hERbSt14. bIS 16. SEptEMbER 2012 IM SChloSSpARk lütEtSbURg

Alles rund um Pferd & Hund – Jagd & Fischen – Sport & Freizeit – Garten & Wohnen – Mode & Lebensart. Entdecken, erleben und geniessen – der „Lütetsburger Herbst“ lädt zu einem Ausflug in den Schlosspark ein. Rund 100 Aussteller und ein tolles Rahmenprogramm versprechen einen abwechslungsreichen Tag in einem tollen Ambiente im größten privaten englischen Landschaftsgarten Norddeutschlands.

7. FRIESISCh-kEltISChE NACht MIt RApAljE 13. jUlI 2012

Viel Musik, Feuer und die Kulisse der Leezdorfer Mühle – das Open-Air-Highlight für alle Folkfreunde. Die international bekannte Groninger Folkband Rapalje bürgt für ihre spek-takulären Auftritte. Mittelalterliche Kilts, Fackeln und Feuer sind neben dem akustischen auch immer wieder ein optischer Genuss. „Rapalje“ bedeutet übersetzt „Randale“ – und sie machen ihrem Namen alle Ehre …

12. oldtIMER-tRECkERtREFFEN bERUMERFEhN7. & 8. jUlI 2012 / Ab 10:00 UhR

Ob Wettheizen, Wettstarten oder Dreschvorführungen – beim Oldtimer-Treckertreffen ist mächtig was los! Bei einem bunten Rahmenprogramm und einer tollen Korsofahrt mit Oldtimertreckern lässt sich der Tag für die ganze Familie abwechslungsreich gestalten. (beim Kompaniehaus in Berumerfehn)

RoCk AN dER MühlE30. jUNI 2012 | Ab 18:00 UhR

Legendäres Rockfestival in einem tollen Ambiente, direkt an der Berumerfehner Mühle. Ob Rock, Blues oder Folklore… die Bands sind unterschiedlich und jedes Jahr verschieden. Ein wahres Open Air Musikhighlight!

32 33Veranstaltungshöhepunkte

Es gibt immer was zu erleben! Bei uns im Störtebekerland sind Vielfalt und Ideenreich-

tum unser großer Anspruch. Jährlich gibt es jede Menge Veranstaltungshöhepunkte, die

man nicht verpassen sollte.

Monat Veranstaltungen

Februar 2012Hager Eiswette | Jubiläumstour Ausbilder Schmidt „Happy Birthday du Lusche“ (Marienhafe)

April 2012 Frühlingsmarkt in Marienhafe | Frühlingsmarkt in Hage

Mai 2012Dörpfest in Leezdorf | Rhododendren – und Azaleenblüte im Schlosspark Lütetsburg | Open Air Gottesdienst im Lütetsburger Schlosspark (Christi Himmelfahrt) | Pullstockspringen zu Himmelfahrt (Arle/Großheide)

Juni 2012

Störtebeker Straßenfest in Marienhafe | Mühlenfest in Upgant-Schott | Rock an der Mühle in Berumerfehn | Rhododendren – und Azaleenblüte im Schlosspark Lütetsburg | Großes Westerender Reitturnier | Marienhafe rockt (Festival von der Jugend für die Jugend) | Unterwegs mit der Kräuterhexe in Marienhafe

Juli 2012

Marienhafe bei Nacht | Oldtimer-Treckertreffen in Berumerfehn | Ortsfest in Hage | Moorf ier in Südarle | Lütetsburger Schlosspark Serenade | Piraten-Jenny und Käpt’n Rotbart (Zirkuszelt Marienhafe) | Criminal Mixed (Zirkuszelt Marienhafe) | Friesisch-keltische Nacht mit Rapalje (Leezdorfer Mühle) | Torfkahnfahrten in Berumerfehn | Osteeler Riesenflohmarkt

August 2012

Kinder-Piraten-Fest Marienhafe | Leezdorfer Mühlenfest | Döschkefest in Rechtsupweg | Lampionfest in Berumerfehn | Hager Kulturwochen (bis September) | Freitagsmusik im Brookmerland (Marienhafe) | Fischmarkt in Hage

September 2012Herbstmarkt in Marienhafe | Tuffelmarkt in Hage | Lütetsburger Herbst | Unterwegs mit der Kräuterhexe in Marienhafe | Herbstmarkt in Hage

Oktober 2012 Reithallenfete in Westerende

November 2012 Nikolausfahrten mit der Museumseisenbahn

Dezember 2012Nikolausfahrten mit der Museumseisenbahn | Weihnachtsmarkt in Marienhafe | Weihnachtsmarkt an der Leezdorfer Mühle

Monat Veranstaltungen in der Nachbarschaft

Mai 2012 Internationales Drachen- und Windspielfest in Norddeich

Juni 2012 Matjestage in Emden | Wochenende an der Jade

Juni bis August Nachtorgelkonzerte in Dornum

Juli 2012 Wein- und Gourmetfest in Aurich | Delf tfest und Hafenfest in Emden | Ritterfest in Dornum | Beachchallenge Norddeich | Schlickschlittenmeisterschaft Upleward/Krummhörn

Juli bis August 2012 Musikalischer Sommer Osfriesland

August 2012 Stadtfest in Aurich | Stadtfest in Norden | Kutterkorso in Greetsiel

September 2012 Blütenfest in Wiesmoor

Oktober 2012 Gallimarkt in Leer

Nov./Dez. 2012 Weihnachtsmärkte in Aurich, Emden, Greetsiel, Norden | Kunsthalle Emden

Mehr Infos zu diesen Ver-

anstaltungen sowie weitere

Highlights erhalten Sie in un-

seren Touristinformationen,

in unserem Veranstaltungs-

magazin vom Störtebeker-

land oder in unserem Online-

Veranstaltungskalender unter

www.stoertebekerland.de.

Großheide bietet Ihnen dafür tolle Ausflugsmöglichkeiten…

Erleben Sie die Besonderheiten dieser Region hautnah!NaturWährend einer geführten Moorwanderung zu Deutschlands größtem Hochmoorsee, dem „Ewigen Meer“, erfahren Sie viel Wissenswertes über dieses einzigartige Naturschutzgebiet und seine Bewohner. Termine auf Anfrage unter Tel. 04975 295(Parkplatz, 26556 Eversmeer)

traditioNMit einem historischen Torfkahn geht es durch die Moorland-schaft des Störtebekerlandes. Beim „Staken“ durch die Mittel-wieke erleben Sie Moor, Wald und Wiesen vom Wasser aus.Jeden Samstag, 15 Uhr (Juni – Sept.) und auf Anfrage, Tel. 04931 1040. (Mittelwieke Berumerfehn, Dorfstraße)

abwechsluNgGemütliche Kutschfahrten durch die Gemein-de Großheide *¹ oder eine Planwagenfahrt zum Ewigen Meer *² – Großheide bietet ideale Voraussetzungen. Hier können Sie Ihren Ausflug z.B. mit einem Spaziergang durch’s Moor,

einem Boßelspiel, einer Abendwanderung oder sogar mit einem Besuch des Dörpmuseums Münkeboe verbinden (jeweils im Programm enthalten)! *¹ Jeden Mittwoch (Juni – Sept.), 15 – 17 Uhr, Tel. 04936 918925 (Abfahrt: Rathaus Großheide, Schloßstraße)*² Termine auf Anfrage unter Tel. 04936 7629 oder 0174 1849861 (Abfahrt: Kompaniehaus Berumerfehn, Dorfstraße) www.kutschfahrten-exklusiv.de

www.stoertebekerland.de

3x ganz in Ihrer Nähe

MarienhafeMühlenloog 1Tel.: 0 49 34 - 3 52

HageBaantjebur 4Tel.: 0 49 31 - 94 09 20

LeezdorfAm Sandkasten 78Tel.: 0 49 34 - 2 06

Manfred Kruse3

Marienhafe · Hage · Leezdorfwww.neukauf-kruse.de

Marienhafe · HMMMarienhafe ·

Für wenig Knete alles für die Fete!Wir verleihen:BierzeltgarniturenPavillonsZapfanlagenGläser...und alles, wasSie für Ihr Festbenötigen!

hfü Ih FSi fü Ih F tr Fr fü Ih FeSie für Ihr Festbenötigen!benötigen!

Wir lieben Lebensmittel.

Getränke auf KommissionLieferservice Präsentkörbe Geschenkgutscheine Verpackungs-Service Ernährungsberatung Post-Agentur Lotto-Annahme Tchibo-Bestellservice Telefonkarten

Öffnungszeiten: MO - SA 8.00 bis 20.00 Uhr

Manfred Kruse3

Ihr Lieferant im Störtebekerland

352(04934)

940920(04931)

Marienhafe • Hage

Imageanzeige „Störetebekerland“ EDEKA Kruse, 1/2 Seite, 4C, 190x134 mm, 2mm Beschnitt

Baltrum ist mit der Fähre schnell und bequem zu erreichen. Nach einer kurzen Überfahrt (ca. 30 Minuten), kaum Seegang, vorbei am Ostende der Insel Norder-ney, Ruheplatz zahlreicher Seehunde, erreichen Sie die kleinste der Ostfriesischen Inseln. Kurzer Weg vom Hafen zum herrlichen Sandstrand (ca. 15 Min. Fußweg). Sehenswertes: Alte Inselkirche von 1826 mit dem Wahrzeichen „Inselglocke“. Katholische Kirche, Heimatmuseum „Altes Zollhaus“, Nationalparkhaus. Geführte Inselwanderungen (ca. 1,5 Std.) mit einheimischem Gästeführer (Ter-mine auf Anfrage). Hundestrand. Fahrpreis inkl. Tageskurkarte: Erw.: 19 € inkl. 2 € Tageskurkarte | Kinder 6-14 Jahre: 10,50 € inkl. 1 € Tageskurkarte | Hund: 6,00 €

Reederei Baltrum-Linie GmbH & Co. KGDorfstraße 46 26553 Neßmersiel

Info-Telefon: 04933 / 991606E-mail: [email protected]

... auf eine Fahrt „Rund um Baltrum“vorbei an der Seehundsbank auf Norder-ney, mit Fischfang und Knotenkunde.... auf eine Fahrt „Zu den Seehundsbänken“mit ausführlichen Informationen über den Seehund und seine faszinierende Lebens-weise. Während der Fahrt wird ein Schlepp-netz ausgeworfen und der Fang fachkundig erklärt.... auf eine „Wattensafari“mit Fischfang, fachkundigen Informationen und Verkauf von frischen Krabben.

. . .Unser ausführliches Programmheft und die Fahrpläne sind im Internet, in den örtlichen Verkehrsbüros und im Reedereibüro Neßmersiel erhältlich.

Nimm mich mit, Kapitän ...

... auf eine Tagesfahrt von Neßmersiel nach Baltrum

FLN FRISIA-Luftverkehr GmbH NorddeichTel.: 04931 9332-0

Zu Wasser und in der Luft nach Norderney und Juist, Ausflüge in das Weltnaturerbe Wattenmeer.

Norderney

Juist

WeltnaturerbeWattenmeer

Linien-, Rund- und Charterfl üge

Tel.: 04931 987-0 www.reederei-frisia.de

... und ab Ostern viele Ausfl ugsfahrten zu den

ostfriesischen Inseln und in das Weltnaturerbe Wattenmeer.

ggvstoertebekerland2012.indd 2 19.10.2011 21:00:11

För to Huus:NöRDER strom natur

Im Nordseeheilbad Norden-Norddeich genießen Sie die gute Luft und eine saubere Umwelt. Sorgen Sie dafür, dass das so bleibt und werden Sie selbst aktiv: Beziehen Sie den Ökostrom der Stadtwerke Norden – denn Klimaschutz lebt vom Mitmachen!

• Stammt aus heimischer Wind- und Sonnenenergie sowie aus Wasserkraft

• Wird regelmäßig vom TÜV Nord kontrolliert und zertifiziert

• Ist zu 100 % CO2-frei

Stadtwerke Norden, Feldstraße 10, 26506 NordenTel. (04931) 926-100, Fax (04931) 926-190, [email protected]

Vull Energie ut Nörden

38 39Ihre Gastgeber auf einen Blick

Großheide

FERIENwohNUNgEN

Ferienwohnung Kruse Henriette Kruse, Türkentrift 11, 26532 Großheide-Südcoldinne. Tel. 04936/990390 od. 04936/7281 (dienstl.), [email protected],www.ferienwohnung-grossheide.de

Ferienwohnung Ufkes Arendine Ufkes, Poolrichtsweg 27,26532 Großheide-Westermoordorf. Tel. 04936/1423

Gästehaus Sonja Sonja Jakobs, Sonnenblumenweg 626532 Großheide. Tel. 04936/6394,Fax 04936/9129944,[email protected],www.jakobs-grossheide.de

Inge Borchers Inge Borchers, Thüner Weg 78,26532 Großheide.Tel. 04936/6200, [email protected]

Ferienwohnung an der MühleEdith u. Cornelius Schoof, Mühlenweg 1a,26532 Berumerfehn. Tel. 04936/7675

Ferienwohnung „Haus Harms“ Mathilde Harms, Dwasweg 4726532 Großheide, Tel. 04936/1817

Ferienwohnung KeckAdele Keck, Thüner Weg 66,26532 Großheide. Tel. 04936/1400

Ferienwohnung Rosemarie DrewsKibitzweg 3, 26532 Großheide.Tel. 04936/9169822 od. 0177/3404241,Fax 04936/9169823, [email protected]

Gästehaus LuiseLuise Tempel, Weidenweg 6a,26532 Großheide. Tel. 04936/7754 od. 0152/28441750, [email protected], www.luises-gaestehaus.de

Gesa TjadenGroßheider Str. 83, 26532 Großheide.Tel. 04936/6731, Fax: 04936/699042

Giselas FerienwohnungGisela Füst, Wacholderweg 6,26532 Berumerfehn.Tel. 04936/8830, Fax 04936/699931

Haus ElisabethElisabeth Janßen, Kuhweg 17,26532 Großheide. Tel. 04936/7916

FERIENhÄUSER

Ferienhaus „Nordseegruß“ Hannelore Hültenschmidt, Dahlienstr. 49,26532 Großheide. Vermieteranschrift: Grasweg 20, 26532 Großheide, Tel. 04936/917864, Fax 04936/917865, [email protected], www.nordseegruss.de

Ferienhaus Moornest Andrea Giesen-Alexius,26532 Großheide/Ostermoordorf.Vermieteranschrift: Ludgerusstr. 9, 46514 Schermbeck. Tel. 0160/8222596, [email protected], moornest.site.ms

Martha Tjaden Martha Tjaden, Poolrichtsweg 25, 26532 Großheide. Tel. 04936/7968

Haus EggerAndrea Muretta-Egger u. Hugo Egger, Arlerstr. 54, 26532 Großheide. Vermieteranschrift: Waldburgerstr. 33, 88281 Schlier. Tel. 07529/1250, [email protected]

Hage

hotElS

Hotel Friesischer HofHauptstr. 86, 26524 Hage. Tel. 04931/95640, Fax 04931/9564111, [email protected], www.friesischer-hof.de

Hotel Mühleneck mit Restaurant Alexis Zorbas Familie Stavrakoudis, Hauptstr. 122 26524 Hage. Tel. 04931/9347734 od. 0170/1860895, Fax: 04931/9347733, [email protected], www.hotelmuehleneck.de

Parkhotel PhoenixFam. Grams, Blandorfer Str. 8, 26524 Hage. Tel. 04931/9307657, Fax: 04931/9731312, [email protected], www.parkhotel-phoenix.de

FERIENwohNUNgEN

Ferienhaus Gerda Gerda Burdenski-Massoth, Bürgermeister Bolt Str. 69, 26524 Hage. Tel. 04931/9323949, Fax: 04931/9323954, [email protected], www.ferienhaus-gerda-nordsee.de

Ferienwohnung Lena Rainer Janssen, Am Schwalbennest 20, 26524 Berumbur/Hage. Vermieteranschrift: Rohrweihstr. 35, 13505 Berlin. Tel. 0179/4759453, [email protected], www.ferienwohnung-lena.com

Ferienwohnung „Savelsberg“ Helga Savelsberg, An der gelben Schule 1, 26524 Lütetsburg. Tel. 04931/957260, ferienwohnung-savelsberg@kabelmail.dewww.ferienwohnung-savelsberg.net

Ferienwohnung Thiele Hans u. Helga Thiele, Am Mühlenstück 8, 26524 Hage. Tel. 04931/9189101, Fax 04931/9189025, [email protected], www.haus-thiele.npage.de

Gästehaus Watt un‘ Meer Hans Sürth, Christinenallee 16, 26524 Hage. Tel. 04931/997018, Fax 04931/9732461, [email protected], www.fewos-hage.de

„Seesternchen“ – Ostfriesland Beate Kipp, Friesenstr. 10, 26524 Berumbur. Vermieteranschrift: Sebastian-Bach-Str. 18, 48249 Dülmen. Tel. 02594/783703, [email protected],www.fw-seesternchen-ostfriesland.de

„Fasan Hus“ Gustav u. Johanne Claashen, Fasanenweg 22, 26524 Lütetsburg. Tel. 04931/6451 od. 04931/9563014 od. 0171/2385771, Fax 04931/9563033, [email protected], www.claashen.de/urlaub

Ferienhaus Karola Karola Schmeding, Lagerweg 7, 26524 Hage. Tel. 04931/74584, [email protected], www.ferienhaus-karola.de

Ferienhaus Klabautermann Annette Winhard, Am Feuerwehrheim 4, 26524 Hagermarsch. Vermieteranschrift: Senheimer Str. 19, 45663 Recklinghausen. Tel. 02361/71259 od. 0177/3728949, [email protected], www.klabautermann-ferienhaus.de

Ferienwohnung Aantjes Nüst Elke Schmidt-Schöpe, Alter Postweg 15, 26524 Hagermarsch. Vermieteranschrift: Marschweg 13, 26506 Norden. Tel. 0170/9542171, Fax 04931/975932, [email protected], www.aantjes-nüst.de

Ferienwohnung Brill Inge u. Karl-Heinz Brill, Radbodstr. 3D, 26524 Hage. Vermieteranschrift: Werner Hellweg 577, 44894 Bochum. Tel. 0234/234485 od. 0171/1981839, [email protected], www.brill-fewo.de

Ferienwohnung Freese Gerda Freese, Wattweg 6, 26524 Hage. Tel. 04931/74890, [email protected]

Ferienwohnung Rector Therese Rector, Sielstr. 17, 26524 Hage. Tel. 04931/74214, [email protected], www.ferienwohnung-rector.de

Ferienwohnung Westdörp Georg Westdörp, Kurzer Weg 3, 26524 Berumbur. Tel. 04936/7582, [email protected]

Gästehaus Harms – Ferienwohnungen Edeltraut Harms, Lagerweg 10 a-c, 26524 Hage. Vermieteranschrift: Kastanienweg 23, 26524 Hage. Tel. 04931/974936,

[email protected], www.gaestehausharms.de

„Haus am Bürgerpark“ Paula de Boer, Kastanienallee 60, 26524 Hage. Tel. 04931/74950

Haus am Waldesrand Erika Burmeister, Birkenstr. 1, 26524 Berumbur. Tel. 04936/576, [email protected], www.fewo-am-waldesrand.de

Haus Betty – Ferienwohnung und Pension Berta Friese, Am Friedhof 3, 26524 Hage. Tel. 04931/74837, [email protected], www.haus-betty.de

Haus „Ursela“ Ursela Mennenga, Ansgaristr. 20, 26524 Hage. Tel. 04931/7996

Ferienwohnung Janssen Eikea Janssen, Frieslandstr. 18, 26524 Hage-Berum. Tel. 04936/990590

Ferienappartement VogelnestBrigitte Scholz, 26524 Hage-Berum. Tel. 0178/6135987, [email protected]

Ferienwohnung „Am Ferienpark“Dieter Albsmeier, Buchenweg 13, 26524 Berumbur. 04936/2398, Fax 04936/3209265, [email protected]

Ferienwohnung GerkenAnnemarie Gerken, Am Markt 13, 26524 Hage. Tel. 04931/7396

Ferienwohnung „Sonnenschein“Ingo Brockmann, Wichter Weg 50, 26524 Hage. Vermieteranschrift: Friedenstr. 71–73, 50226 Frechen. Tel. 02234/2039810 od. 0178/6774945, [email protected]

Haus „Hilde“Gisela Immoor, Landstr. 85, 26524 Lütetsburg. Tel. 04931/2846, Fax: 04931/3635, [email protected]

Haus KunzErich Kunz, Kolberger Str. 8, 26524 Hage. Tel. 04931/74655 od. 0175/8079759, Fax 04931/74655, [email protected]

Mehr-Himmel-als-LandWanda Rademacher, Holtenbrück 11, 26524 Berumbur.Tel. 04936/916973 od. 0163-8753009, [email protected], www.mehr-himmel-als-land.de

Wi‘ segt „Moin“Theda Zimmering, Lagerweg 6, 26524 Hage. Tel. 04931/7889, Fax: 04931/974183, [email protected]

FERIENhÄUSER

Haus Altenburg Armin u. Pia Altenburg, Fasanenweg 3, 26524 Hage. Vermieteranschrift: Goethestr. 4/1, 73249 Wernau. Tel. 07153/37799, Fax 07153/971618, [email protected], www.ferienhaus-altenburg.de

Ferienhaus „Elfriede“ Gerd u. Annegret Krampf, Schulstr. 38b, 26524 Berumbur. Vermieteranschrift: Liricher Str. 155, 46049 Oberhausen. Tel. 0171/7556335, [email protected], www.ferienhaus-elfriede-berumbur.de

Ferienhaus Nordlicht Birgit Mika, Rebhuhnweg 30, 26524 Hage-Berum. Vermieteranschrift: Frankestr. 32a, 46244 Bottrop. Tel. 02045/83342, Fax 02045/410136, [email protected], ferienhaus-nordlicht-online.de

Ferienhaus Bodenröder Lieselotte Bodenröder, Natterpfad 826524 Hage-Berum. Vermieteranschrift: Freiligrathstr. 16, 58313 Herdecke. Tel. 0171/1709099, [email protected], www.ferienhaus-natterpfad.de

Ferienhaus Brüning Jürgen Brüning, Am Schwalbennest 4, 26524 Hage-Berum. Vermieteranschrift: Bererweg 9, 26529 Leezdorf. Tel. 04934/6689, [email protected], www.ferienhaus-brüning.de

Ferienhaus Finchen Sabine Schroeder-Bökmann, Am Haselstrauch 1, 26524 Hage. Vermieteranschrift: Birkenweg 13, 32427 Minden. Tel. 0571/26168 od. 0160/8570204, Fax 0571/8294121, [email protected]

Ferienhaus Graulich Karlheinz Graulich, Am Schwalbennest 9, 26524 Hage-Berum. Vermieteranschrift: Martin-Luther-Ring 27, 61137 Schöneck. Tel. 06187/91352 od. 0171/3836788, [email protected], www.ferienhaus-graulich.de

Ferienhaus Hüwel Frank u. Kirsten Hüwel, Finkenweg 3, 26524 Hage. Vermieteranschrift: Grünstr. 16, 45889 Gelsenkirchen. Tel. 0209/1620784 od. 0176/22066926, Fax: 0209/1620785, [email protected], www.ferien-huewel.de

Ferienhaus Klocke Werner u. Karin Klocke, Rebhuhnweg 2, 26524 Hage-Berum. Vermieteranschrift: Schötmarsche Str. 19, 32791 Lage. Tel. 05232/5566, Fax: 05232/68381, [email protected], www.ferienhausklocke.de

Ferienhaus Prüßner Karin Prüßner, Lindenstr. 6, 26524 Hage-Berum. Vermieteranschrift: Libellenweg 27, 32108 Bad Salzuflen. Tel. 05222/2501, [email protected], www.ferienhaus-pruessner.de

Haus Romy Oskar Wunderlich, Alter Postweg 15, 26524 Hagermarsch. Vermieteranschrift: Mittelstr. 26, 56307 Dernbach. Tel. 02689/979737 od. 0175/1627690, Fax 02689/979715, [email protected], www.amnordseestrand.de

Ferienhaus „Borkum“Marion Lüke, Wichter Sandweg 12, 26524 Hage-Berum. Vermieteranschrift: Breierspfad 117, 44143 Dortmund. Tel. 0231/514110 od. 0163/7943334, [email protected],www.nordsee-fewo-lueke.de

Ferienhaus KlapprottHeinz Klapprott, Elsternweg 2, 26524 Hage-Berum. Vermieteranschrift: Max-Planck-Str. 35, 58093 Hagen. Tel. 02331/588564 od. 0177/6491526

Ferienhaus KlausKlaus-Dieter Liebeck, Schwanenpfad 3, 26524 Hage-Berum. Vermieteranschrift: Hasenkamp 60, 48291 Telgte. Tel. 0175/7889120, Fax 02504/2300, [email protected]

Ferienhaus LeineMichael Leine, Akazienweg 2,26524 Hage-Berum. Vermieteranschrift: Dahlienweg 14, 47447 Moers. Tel. 02841/62763, [email protected]

Ferienhaus LindnerKlaus Lindner, Lindenstr. 25, 26524 Hage-Berum. Vermieteranschrift: Steinheimer Str. 1a, 45896 Gelsenkirchen. Tel. 0209/31155 od. 0177/9360327, [email protected]

Ferienhaus OstfrieslandElisabeth Krey, Hauptstr. 32, 26524 Berumbur. Tel. 04936/6526, Fax: 04936/916368, [email protected]

Ferienhaus RedeniusAnnegret Redenius, Wichter Sandweg 11, 26524 Hage-Blandorf. Tel. 04936/8999,Fax 04936/6161

Ferienhaus ReichweinHorst Reichwein, Kiesweg 10, 26524 Hage-Berum. Vermieteranschrift: Mittelgast 2, 26556 Westerholt. Tel. 04975/295 od. 0160/2430542, [email protected]

Ferienhaus „Störtebeker“Gabriele u. Günter Schlüter, Störtebekerstr. 13, 26524 Berumbur. Vermieteranschrift: Schmaler Winkel 2, 31515 Wunstorf. Tel. 05031/13063, [email protected],www.fewo-stoertebeker.de

Ferienhaus UteUte Müller, Am Haselstrauch 7, 26524 Hage. Vermieteranschrift: Kiefernweg 23, 58256 Ennepetal. Tel. 02333/706000 od. 02333/974700 od. 0173/8532044, Fax 02333/974770, [email protected]

Haus HenkeLore Henke, Kiesweg 16, 26524 Hage-Berum. Vermieteranschrift: Jöllenbecker Str. 6, 33824 Werther. Tel. 05203/3475

Typisch ostfriesisches LandhausKarin Noosten, Waterweg 5, 26524 Hagermarsch. Vermieteranschrift: Forstallee 10, 26524 Hage-Berum. Tel. 04931/972823

pRIVAtQUARtIERE

Gästehaus BuschErika Busch, Stettiner Str. 36, 26524 Hage. Tel. 04931/76454, [email protected]

Gästehaus EmkesChristine Emkes, Dr. Peterssen Str. 12, 26524 Hage. Tel. 04931/74238

Gästehaus FriesenkojeAntje Brettschneider, Barkelweg 3, 26524 Hage. Tel. 04931/997154, [email protected]

Gästehaus HarmsEdeltraut Harms, Kastanienweg 23, 26524 Hage. Tel. 04931/974936, [email protected], www.gaestehausharms.de

bAUERNhöFE

Ferienhof Vossegat Anna Willms, Dornumer Str. 1, 26524 Hagermarsch. Tel. 04938/201

Ferienhof ScharwiesHanne Scharwies, Linienweg 1, 26524 Berumbur. Tel. 04936/914767 (Melanie Scharwies), [email protected], www.ferienhof-scharwies.com

Ferienhof WiesenruhTalbine Tammen, Blandorfer Str. 19,26524 Hage-Blandorf. Vermieteranschrift: Blandorfer Str. 15, 26524 Hage-Blandorf. Tel. 04936/7362

Ferienwohnung CieslaRalf Ciesla, Wester Wischer 1, 26524 Lütetsburg. Tel. 04931/12259, [email protected], www.nordseeurlaub-ciesla.de

Marienhafe

hotElS

Hotel „Zur Waage“Klaus Fricke, Rosen Str. 6,26529 Marienhafe. Tel. 04934/316, Fax 04934/5810, [email protected], www.zur-waage-marienhafe.de

FERIENwohNUNgEN

Gästehaus Knieper Heinz u. Ina Knieper, Adeweg 16, 26529 Osteel. Tel. 04934/990260, Fax: 04934/990247, [email protected], www.ferienhaus-knieper.de

Ferienwohnung Adriane Harald Christians, Mühlenloog 41, 26529 Upgant-Schott. Tel. 04934/4380, [email protected]

Ferienwohnung an der Mühle Hilde Brandes, Schiffsleidingsweg 7a, 26529 Upgant-Schott. Tel. 04934/910307

Gästehaus Redenius Anny Redenius, Tom-Brook-Str. 107a, 26624 Südbrookmerland. Tel. 04942/1791

Ferienwohnung OstwoldAlfred Ostwold, Kreuzotternweg 12, 26529 Leezdorf. Tel. 04934/1071, Fax: 04934/91059

Ferienwohnung SommerwindRegina Stracke, Sträkweg 12, 26529 Leezdorf. Vermieteranschrift: Hohe Str. 14, 57462 Olpe. Tel. 02762/4464, [email protected]

Ferienwohnung SteffenHeino Barkhoff, Kiebitzstr. 8, 26529 Upgant-Schott. Tel. 04934/6417 od. 0177/6476226, [email protected]

Ferienwohnung WesterholtGretje Westerholt, Junkersweg 33, 26529 Leezdorf. Tel. 04934/1411 (Frau Warfsmann), Fax: 04934/7811

Gästehaus „Das alte Haus“Wolfgang Schröder, Alter Postweg 254, 26529 Osteel. Tel. 04934/804310, Fax 04934/804251, [email protected]

Gästehäuser Elfenveer & KastanienhofGesine Tammen, Elfenveerweg 61, 26529 Marienhafe. Tel. 04934/1305, [email protected], www.urlaubsziel-ostfriesland.net

Gästehaus GrendelKäthe Grendel, Kreuzotternweg 17, 26529 Leezdorf. Tel. 04934/6995, [email protected]

Gästehaus SilbersternSophie Kröger, Leezdorferstr. 1, 26529 Rechtsupweg. Tel. 04934/5720

Landhaus am KomperwegUlrich u. Birgit Steinkämper, Komperweg 16, 26529 Osteel. Vermieteranschrift: Fürstenbergstr. 76, 45355 Essen. Tel. 0201/651414 od. 0163/9193737, [email protected], www.brookmerlandtraum.de

FERIENhÄUSER

Mare Frisicum Fam. Uwe Janssen, Oberdreescher Weg 22, 26529 Upgant-Schott. Vermieteranschrift: Masurenstr. 3, 26127 Oldenburg. Tel. 0441 / 682433 od. 0173/6757166, [email protected], www.mare-frisicum.de

Dat-Kolk-Huis Walter Scholz, Am Voßberg 30, 26529 Marienhafe. Vermieteranschrift: Ahrfeldstr. 51, 45136 Essen. Tel. 0201/737977, Fax 0201/7492425, [email protected], www.dat-kolk-huis.de

Ferienhaus Diekmann Arthur Diekmann, Kirchweg 18, 26529 Leezdorf. Tel. 04934/1302 od. 1615, Fax 04934/7883

Ferienhaus AnnikaSabine Kotysch, Kleeweg 4, 26529 Osteel. Vermieteranschrift: Bülowplatz 9, 42659 Solingen. Tel. 0212/812461, [email protected], www.ferienhaus-annika-osteel.de

Ferienhaus AstridAstrid Müer, Heckenweg 7, 26529 Osteel. Tel. 04934/6737, [email protected]

Ferienhaus BehrendsIrmtraud Behrends, Alter Postweg 12, 26529 Marienhafe. Tel./Fax: 04934/1715, [email protected], www.ferienhaus-behrends.homepage.t-online.de

Ferienhaus WarfsmannHarmanda Warfsmann, Benthalmweg 8, 26529 Leezdorf. Vermieteranschrift:Junkersweg 37, 26529 Leezdorf. Tel. 04934/1411, Fax 04934/7811

pRIVAtQUARtIERE

Gästehaus Duwe Annette Duwe, Windradstr. 11, 26529 Upgant-Schott. Tel. 04934/5974

FischerhusMonika Fischer, Enno-Hector-Str.16, 26529 Upgant-Schott. Tel. 04934/805394, [email protected]

Haus BoumannKlara Boumann, Stillhörn 16, 26529 Upgant-Schott. Tel. 04934/7991 od. 0151/53976587, [email protected]

bAUERNhöFE

Ferienhof SteenEva Steen, Alter Postweg 122, 26529 Osteel. Tel. 04934/349

40 41

Die „Zimmervermittlung Störtebekerland“ (ZV) ver-mittelt über ein Computer-Reservierungssystem Übernachtungsleistungen der voranstehenden Hotels und Vermieter. Sie erbringt damit keine eigenen Leistungen, sie vermittelt diese vielmehr im Namen und für Rechnung dritter Unternehmen (nachfolgend Leistungsträger, kurz LT) genannt). Der Vertrag über die gebuchte Leistung kommt somit ausschließlich zwischen dem Kunden und dem LT zustande. Die ZV und den Kunden verbin-det lediglich ein Vermittlungsvertrag.

Buchung = VertragsabschlussMit seiner Buchung (mündlich, per Telefon, Fax oder E-Mail) bietet der Kunde dem LT den ver-bindlichen Vertragsabschluss eines Beherber-gungsvertrages und der ZV den Abschluss eines Vermittlungsvertrages an. Mit der Übermittlung einer Reservierungsbestätigung von der ZV kommt der Vertrag zwischen dem Kunden und dem jeweiligen LT über die verzeichnete Leistung zustande. Als Grundlage für den Vertragsab-schluss gelten die Angaben in der vorliegenden Buchungsbroschüre zum Zeitpunkt der Buchung. Die Buchung tätigt der Anmeldende auch für alle in der Buchung aufgeführten Teilnehmer, für de-ren Vertragsverpflichtungen er genauso wie für seine eigenen einsteht. Offensichtliche Schreib-, Druck- und Rechenfehler sind für den LT und die ZV unverbindlich.

Leistungen und Preise = VertragsinhaltDie Preise in der Reisebestätigung beinhalten die gesetzliche Mehrwertsteuer.Sie beinhalten nicht eventuelle Ortsabgaben, wie z. B. Kurtaxen, und variable Nebenkosten, wie z. B. den Stromverbrauch bei Ferienwohnungen.

Die Beherbergungspreise gelten grundsätzlich pro Person je Übernachtung/Frühstück und bei Ferienwohnungen/-häusern pro Wohnung/Haus je Nacht. Sie gelten für das jeweilige Kalender-jahr und ergeben sich aus der Buchungsbestä-tigung. Geäußerte Sonderwünsche sind für die Vermittlung durch die ZV unverbindlich.

Laut Gerichtsurteil (vgl. BGH, Urteil vom 6. Juni 1991 – IZR 291/89 Kammergericht Berlin) müssen in der Parahotellerie die Nebenkosten wie Strom, Wasser, Gas, Heizung in den Mietendpreisen einkalkuliert sein. Eine Abrechnung dieser Ne-benkosten nach Verbrauch ist nur dann möglich, wenn die tatsächlich entstandenen Kosten nach-gewiesen werden können (Zähler). Die Kosten für die Endreinigung müssen im Logispreis umgelegt sein und dürfen nicht separat erhoben werden.

Bezahlung = Abwicklung der BuchungDer Kunde bezahlt bei einer Zimmer- und Ferien- wohnungsvermittlung den auf der Reservie-rungsbestätigung angegebenen Übernachtungs-preis direkt an das Hotel/den Vermieter.

Rücktritt, Umbuchung und Ersatzperson= Änderungen durch den KundenDer Kunde kann jederzeit vom Vertrag (bzw. der Buchung) zurücktreten. Dies ist in jeder Form möglich, wir empfehlen jedoch, den Rücktritt der ZV schriftlich mitzuteilen. Maßgeblich ist der Zugang der Rücktrittserklärung bei der ZV. Tritt der Kunde vom Vertrag zurück oder nimmt er die Leistung nicht in Anspruch, können der LT und die ZV Ersatz für ihre Aufwendungen verlangen - der Anspruch auf Bezahlung sämtlicher vereinbarter Leistungen bleibt also bestehen. Bei der Berech-nung des Ersatzes sind gewöhnlich ersparte Auf-wendungen und die Einnahmen aus anderweiti-ger Vermietung des Zimmers/der Ferienwohnung zu berücksichtigen (Die Einsparungen betra-gen bei Nicht- Weitervermittlung der Leistung nach Erfahrungssätzen bei Ferienwohnungen 10 %, bei Zimmern mit Frühstück 20 %, bei Zim-mern mit Halbpension 30 % und bei Zimmern mit Vollpension 40 % des Übernachtungspreises).

Falls anstelle des Kunden eine andere Person die gebuchten Leistungen in Anspruch nehmen will, so ist dies der ZV und dem Vermieter mitzuteilen. Hierfür wird ggf. eine Umbuchungsgebühr be-rechnet. Dabei verpflichtet sich die Ersatzperson in alle Rechte und Pflichten des Reisevertrages

neben dem ursprünglichen Kunden einzutreten. Dem Eintritt einer Ersatzperson kann widerspro-chen werden, wenn diese den besonderen Rei-seerfordernissen nicht genügt oder seiner Teil-nahme gesetzliche Vorschriften oder behördliche Anordnungen entgegenstehen.

Im Reisepreis ist keine Reiserücktrittsversiche-rung enthalten. Es wird dringend empfohlen, eine solche Versicherung abzuschließen.

Höhere Gewalt = beiderseitige VertragskündigungWird die Reise infolge höherer Gewalt, die bei Vertragsabschluss nicht vorauszusehen war, er-heblich erschwert, gefährdet und beeinträchtigt, so können sowohl der Kunde als auch der LT und die ZV den Vertrag kündigen. Die weiteren Rechtsfolgen ergeben sich aus dem Gesetz, so kann die ZV für bereits erbrachte Aufwendungen eine angemessene Entschädigung verlangen.

Probleme während der Reise = Haftung Die ZV ist bei der Zimmer- und Ferienwohnungs-vermittlung lediglich Vermittler von Fremdleis-tungen und haftet nicht für die ordnungsgemäße Durchführung der Übernachtungsleistung, son-dern lediglich für Fehler im Zuge der Buchungs-abwicklung. Die ZV haftet nicht für die Nicht- oder Schlechtleistung des vermittelten Vertrages, d. h. für die Erbringung der gebuchten Leistung selbst, für Mängel bei der Durchführung der Leis-tung, für Handlungen oder Unterlassungen des LT. Hierfür haftet ausschließlich der jeweilige LT.

Probleme während der Reise =Reklamation/Mitwirkungspflichten Hat der Kunde Anlass zur Beschwerde über die vermittelte Leistung, so muss er sich in erster Linie an den jeweiligen LT wenden. Der LT wird in der Regel bereit sein, sofort Abhilfe zu schaffen. Kann dem Kunden dort nicht geholfen werden, sollte er sich unverzüglich bei der ZV melden. Spätere Reklamationen können nicht anerkannt werden.

Reisevertragliche Ansprüche müssen innerhalb eines Monats nach dem vereinbarten Reiserück-kehrdatum beim LT oder bei der ZV zur Weiter-leitung geltend gemacht werden. Später können Ansprüche nur dann geltend gemacht werden, wenn der Kunde ohne Verschulden an der Einhal-tung der Frist verhindert war. Die Verjährungs-frist beträgt 2 Jahre nach dem vertraglichen Ende der Reise, ist aber bis zur endgültigen Zurück-weisung geltend gemachter Ansprüche gehemmt.

Schlussbestimmungen = SalvatorischeKlausel, Gerichtsstand und Angaben im Magazin Sollte eine der vorstehenden Bedingungen un-wirksam sein oder werden, behalten die übrigen Bedingungen trotzdem ihre Wirksamkeit. Die Gültigkeit des Reisevertrages wird davon nicht berührt. Änderungen und Nebenabreden bedür-fen der Schriftform.

Klagen gegen den LT oder die ZV sind an deren Sitz zu erheben. Für Klagen gegen den Kunden ist dessen Wohnsitz maßgebend, es sei denn, die Klage richtet sich gegen Vollkaufleute oder Personen, die keinen allgemeinen Gerichtsstand im Inland haben oder gegen Personen, die nach Abschluss des Reisevertrages ihren Wohnsitz oder ihren gewöhnlichen Aufenthaltsort ins Aus-land verlegt haben oder deren Wohnsitz oder gewöhnlicher Aufenthalt beim Zeitpunkt der Kla-geerhebung nicht bekannt ist. In diesen Fällen ist der Sitz der ZV maßgeblich.

Alle Angaben in diesem Magazin entsprechen dem Stand bei Drucklegung (November 2011). Die im Magazin enthaltenen Angaben beruhen auf den von den LT oder sonstigen Reiseve-ranstaltern gelieferten Unterlagen, für deren Vollständigkeit und Richtigkeit keine Gewähr übernommen wird. Ebenso übernimmt der Her-ausgeber für Druckfehler keine Verantwortung. Aus falschen Angaben oder nicht erfüllten Leistungszusagen des jeweiligen LT kann keine Schadensersatzpflicht gegenüber dem Ersteller und Herausgeber dieses Buchungskatalogs ab-geleitet werden. Alle Angaben sind nach bestem

Wissen und Gewissen zusammengestellt, jedoch ohne Gewähr.

* Hinweis: Für Pauschalreisen (Urlaubsangebote)gelten besondere AGB's, die wir Ihnen auf Anfra-ge gerne zusenden.

Kurze Hinweise zum Gastgeberverzeichnis Alle Angaben in diesem Verzeichnis entsprechen den Mitteilungen, die dem Herausgeber des Zim-mernachweises von den einzelnen Vermietern gemacht wurden. Für ihre Richtigkeit kann der Herausgeber daher keine Gewähr übernehmen. Die im Gastgeberverzeichnis angegebenen Prei-se sind Inklusivpreise und enthalten Bedienungs-geld und Mehrwertsteuer.

Für Kurzaufenthalte sind Zuschläge bis zu 30 % üblich. Als Hauptsaison gilt die Zeit vom 15.6.-31.8. Die Saisonzeiten können von einzelnen Be-trieben unterschiedlich festgelegt sein und wei-chen von den in diesem Heft aufgeführten Zeiten ab. Nur die zwischen Gast und Vermieter verein-barten Preise sind verbindlich. Die Reihenfolge der aufgeführten Quartiere erfolgt nach den Unterkunftskategorien (Hotel, Fewo, etc.) und unterdessen nach der Klassifizierung (5★ bis 1★ und nicht-klassifiziert). Innerhalb dieser Auflis-tung sind die Unterkünfte alphabetisch sortiert und stellen somit keine Rangordnung dar. Ver-antwortlich für den Inhalt: AG Störtebekerland.

KurbeitragDie Samtgemeinde Hage erhebt in ihren Mitglieds- gemeinden einen Kurbeitrag, der zur Deckung des Aufwandes für die Herstellung, Anschaffung, Erweiterung, Verbesserung, Erneuerung und Unterhaltung ihrer Einrichtungen dient. Der Kur-beitrag ist unabhängig davon zu zahlen, ob und in welchem Umfang die Einrichtungen genutzt werden.

Er wird in der Zeit vom 15. März bis zum 31. Ok-tober erhoben und beträgt je Nacht:Erwachsene EURO 1,40 / Kinder u. Jugendliche bis 17 Jahre zahlen keinen Kurbeitrag

Bei mehrmaligem oder längerem (mehr als 24 Tage) Aufenthalt innerhalb der kurbeitragspflichtigen Zeit innerhalb eines Jahres kann eine Jahres-kurkarte (nur in der Kurverwaltung Hage) gelöst werden.

Der Jahreskurbeitrag beträgt:Erwachsene EURO 33 / Kinder u. Jugendliche: bis 17 Jahre frei

Jeder Gast ist innerhalb von 72 Stunden nach der Ankunft durch den Vermieter in der Kurverwal- tung anzumelden. Der Gast ist verpflichtet, den Kurbeitrag direkt beim Vermieter zu zahlen. Gast und Vermieter haften für die rechtzeitige und vollständige Entrichtung des Kurbeitrages. Ein-zelheiten regelt die allein verbindliche Kurbei- tragssatzung.

Vergünstigungen für KurkarteninhaberKurkarteninhaber erhalten gegen Vorlage der Kurkarte eine ganze Reihe von Vergünstigungen. Ermäßigte Schiffsfahrkarten zu den Inseln sind nur in der Kurverwaltung Hage und im Kurzen-trum Hage (Schwimmbad) erhältlich. Auskünfte zu weiteren Vergünstigungen erteilen die Kurver-waltung Hage oder die Gastgeber.

Reise-Rücktrittskosten-VersicherungWir empfehlen den Abschluss einer Reise-Rück-trittskosten-Versicherung! Weitere Infos erhalten Sie bei unserer Zimmervermittlung Störtebeker-land unter Tel. 0 49 31 93 83 730

Weitere Informationen finden Sie unter www.stoertebekerland.de

Beherbergungsvertrag & Allgemeines

Großheide

APOTHEKENFriesen-Apotheke Schloßstraße 6, 26532 Großheide, Tel. 0 49 36 91 31 00

ÄRZTEDr. med. R. Dölle (Allgemeinmedizin) Schloßstraße 16, 26532 Großheide Tel. 0 49 36 80 04Dr. med Ch. Lönne (Allgemeinmedizin) Schloßstraße 8, 26532 Großheide Tel. 0 49 36 5 78W. Draak (Allgemeinmedizin) Fliederweg 8, 26532 Berumerfehn Tel. 0 49 36 86 70G. Bendel (Zahnarzt) Bachstelzenweg 1, 26532 Großheide Tel. 0 49 36 91 40 88

BÜCHEREIGemeindebücherei Im Schulzentrum GroßheideThünerweg 1, 26532 Großheide Tel. 0 49 36 91 40 83

FAHRRADVERLEIHFahrschule Kleemann Zur Tanne 126532 Großheide, Tel. 0 49 36 71 82Tankstelle LiebermannWesterender Straße 29, 26532 Westerende Tel. 0 49 36 85 02

KIRCHENSt.-Bonifatius-Kirche Arler Straße26532 Arle, Tel. 0 49 36 91 40 76Christuskirche Schloßstraße26532 Großheide, Tel. 0 49 36 91 40 46Kirche Dorfstraße26532 Berumerfehn, Tel. 0 49 36 912 99 22

KRANKENGYMNASTIK & MASSAGENH.-J. MetzlerRotkehlchenweg 6,26532 GroßheideTel. 0 49 36 91 46 63Janusz Piech Schloßstraße 826532 Großheide, Tel. 0 49 36 65 20

Hage

APOTHEKENBären-ApothekeHauptstraße 64, 26524 Hage, Tel. 0 493 1 75 15Edenhof-ApothekeAm Edenhof 5, 26524 Hage Tel. 0 49 31 93 07 633Hager-ApothekeHauptstraße 45, 26524 Hage, Tel. 0 49 31 71 00

ÄRZTEDr. Hatzigeorgiou (Frauenheilkunde) Gartenweg 1a, 26524 Hage, Tel. 0 49 31 7 46 60Dr. med. Konieczka (Allgemeinmedizin) Hinkenaweg 19, 26524 Hage, Tel. 0 49 31 73 27C. Mozcall (Innere Medizin) Schulwarf 1, 26524 Hage, Tel. 0 49 31 97 42 00Dr. med. Ungerland (Allgemeinmedizin) Hauptstraße 58, 26524 Hage, Tel. 0 49 31 71 53Gem. Praxis A. Schönian, E. Limmer(Allgemeinmedizin) Wiesenweg 4, 26524 Hage Tel. 0 49 31 73 45Dr. med. Wiese (Allgemeinmedizin) Hauptstraße 47, 26524 Hage, Tel. 0 49 31 75 75Dr. med. Zoellner (Allgemeinmedizin) Magda-Heyken-Straße 37, 26524 Hage Tel. 0 49 31 79 79A. Friehe (Zahnarzt) Hauptstr. 47a, 26524 Hage, Tel. 0 49 31 7 61 04H.E. Kaufmann (Zahnarzt) Alter Dieker 6, 26524 Hage, Tel. 0 49 31 7 46 64Dres. F. und W. Wisser (Zahnärzte) Am Alten Amt 19, 26524 Berum Tel. 0 49 31 93 44 60

Dr. dent. Dengler (Zahnarzt) Badstraße 2, 26524 Hage Tel. 0 49 36 91 22 03 3K. Sswat-Mollwitz (Zahnarzt) Garrelts Land 2 26524 Berumbur, Tel. 0 49 36 24 80

FAHRRADVERLEIHErika BurmeisterBirkenstraße 1, 26524 Berumbur Tel. 0 49 36 576Fahrrad BrustHauptstraße 37, 26524 Hage, Tel. 0 49 31 70 33Bernd BilligStettiner Str.31G, 26524 Hage, Tel. 04931-9301070, (E-Bike u. Fahrräder)Paddel und Pedal (Apr.–Okt.)Am Bootshafen 126524 Hage, Tel. 0 49 31 9 32 48 93

INTERNETLöwen-Play SpielcenterHalbemonder Straße 6, 26524 Hage Tel. 0 49 31 93 43 20Kurzentrum Hage Badstraße 126524 Hage, Tel. 0 49 36 91 84 40

KIRCHENSt.-Ansgari-KircheHauptstraße / Halbemonderstraße, 26524 Hage Tel. 0 49 31 97 40 95Neuapostolische KircheFritz-Lottmann-Str 1, 26524 Hage Tel. 0 49 31 7 48 88Römisch-Katholische KircheBahnhofstraße, 26524 Hage, Tel. 0 49 31 71 19

KRANKENGYMNASTIK & MASSAGENKurzentrum Hage Badstraße 126524 Hage, Tel. 0 49 36 91 84 40Achim BrunsHalbemonder Straße 17a, 26524 Hage Tel. 0 49 31 86 70Praxis am See / Andrea FischerWichter Sandweg 6, 26524 Berumbur Tel. 0 49 36 9 12 22 67Eelko Ringnalda Am Friedewarf 1726524 Hage, Tel. 0 49 31 78 00Van den Tillaard Schulwarf 126524 Hage, Tel. 0 49 31 70 77TherapiehusHauptstraße 56, 26524 Hage Tel. 0 49 31 97 44 45

WOCHENMARKTJeden Mittwoch auf dem Marktplatz26524 Hage, Von 8 – 12 Uhr

Marienhafe

APOTHEKENAdler-ApothekeRosenstr. 1, 26529 Marienhafe Tel. 0 49 34 91 40 25Markt-ApothekeAm Markt 7, 26529 Marienhafe Tel. 0 49 34 61 11Mühlen-ApothekeRosenstr. 22, 26529 Marienhafe Tel. 0 49 34 9 13 00Sonnen-ApothekeKeno-tom-Brook-Str. 5, 26529 Upgant-Schott Tel. 0 49 34 73 38

ÄRZTEFischer / Edwards (Allgemeinmedizin) Rosenstr. 22, 26529 Marienhafe Tel. 0 49 34 9 12 80Stix (Allgemeinmedizin) Keno-tom-Brook-Str. 5, 26529 Upgant-Schott Tel. 0 49 34 60 16Kohlhoff (Allgemeinmedizin) Ocko-tom-Brook-Str. 3, 26529 Marienhafe Tel. 0 49 34 91 24 55

Kelberer (Allgemeinmedizin) Am Markt 8, 26529 Marienhafe Tel. 0 49 34 91 40 90Taute (Allgemeinmedizin) Mühlenweg 40, 26529 Rechtsupweg Tel. 0 49 34 59 14Lübbers (Allgemeinmedizin) Am Markt 1, 26529 Marienhafe Tel. 0 49 34 71 51Dr. B. Schröder (Allgemeinmedizin) Am Markt 8, 26529 Marienhafe Tel. 0 49 34 42 91Dr. S. u. E. Aden (Zahnarzt) Rosenstr. 22, 26529 Marienhafe Tel. 0 49 34 70 01J. Seeberg (Zahnarzt) Ruger Weg 28, 26529 RechtsupwegTel. 0 49 34 91 45 20Dr. S. Puls (Zahnarzt) Rosenstr. 36, 26529 Marienhafe Tel. 0 49 34 80 55 24

BÜCHEREIArbeitsloseninitiative Brookmerland Gemeinschaft für Arbeit e. V. Am Olldiek 2, 26529 Marienhafe Tel. 0 49 34 59 02 oder 65 18

FAHRRADVERLEIHFahrradverleih Nowak Am Markt 2, 26529 Marienhafe, Tel. 0 49 34 16 79, ab 17 UhrAlfred Metz Am Sandkasten 76, 26529 LeezdorfTel. 0 49 34 16 09Alwin Santjer Hauptstr. 2426529 Rechtsupweg, Tel. 0 49 34 234

KIRCHENEmmaus-Kirchengemeinde Farnweg 2226529 Leezdorf, Tel. 0 49 34 69 99Neuapostolische Kirche Farnweg 20, 26529 LeezdorfTel. 0 49 34 42 40 oder 75 84St. MarienkircheAm Markt, 26529 Marienhafe, Tel. 0 49 34 374Neuapostolische Kirche Kirchstraße 19, 26529 MarienhafeTel. 0 49 34 75 84WarnfriedkircheFabriciusstraße / Alter Postweg, 26529 Osteel Tel. 0 49 34 383Johanneskirche Leezdorfer Straße, 26529 RechtsupwegTel. 0 49 34 12 15Ev.-luth. Kirche Eetsweg, 26529 Siegelsum Tel. 0 49 34 12 15St. Johanniskirche Nord / Ostlohne26736 Wirdum, Tel. 0 49 20 781

KRANKENGYMNASTlK & MASSAGENA. Bracklo / F. KruseAlter Postweg 45 a, 26529 Marienhafe Tel. 0 49 34 91 44 16G. BergmannWitzel-tom-Brook 13, 26529 Marienhafe Tel. 0 49 34 46 30Peters-KnippelmeyerHingstlandsweg 5, 26529 Marienhafe Tel. 0 49 34 99 04 20G. SaathoffRosenstr. 20, 26529 Marienhafe Tel. 0 49 34 59 20U. StombergRosenstr. 25, 26529 Marienhafe Tel. 0 49 34 61 66B. MeyerhoffPoststraße 11, 26529 Rechtsupweg Tel. 0 49 34 56 42WOCHENMARKTJeden Donnerstag Marktplatz26529 Marienhafe Von 8 – 12 Uhr

Wissenswertes

42

50

SCHLOSSPARKLÜTETSBURG

Marienhafe

Copyright 2010 by Franz Verlag-Werbetechnik GmbH

Ostfriesland

Berlin

München

Hamburg

Dortmund

Stuttgart

Frankfurt

Leipzig

Hannover

1 2 3 4 5 6 7 8 9

1 2 3 4 5 6 7 8 9

A

B

C

D

E

F

G

H

I

K

L

M

A

B

C

D

E

F

G

H

I

K

L

M2010 by Franz Verlag-Werbetechnik GmbH

Hier finden Sie Ihre Gastgeber

Die

Alc

hem

iste

n G

mbh

|

Old

enburg

| 2

011

Tourist-InformationGroßheide

Schloßstraße 10

26532 Großheide

Tel. 04936 91 89 23

Fax 04936 91 89 19

[email protected]

Tourist-InformationErholungsort Marienhafe

Am Markt 11

26529 Marienhafe

Tel. 04934 8 12 24

Fax 04934 8 12 59

[email protected]

Tourist-InformationLuftkurort Hage

Hauptstraße 81

26524 Hage

Tel. 04931 18 99 70

Fax 04931 18 99 73

[email protected]

www.stoertebekerland.de

UNSER SERVICE: Zimmervermittlung Störtebekerland

Tel. 04931 93 83 73 0

Öffnungszeiten:

Mo. – Fr. 8 – 20 Uhr, Sa., So., Feiertage 10 – 18 Uhr

[email protected]

Sie finden uns auch bei:

www.facebook.com/stoertebekerland

Documents

Gastgeberverzeichnis Störtebekerland 2012