Gastgeberverzeichnis Werdum 2015

die grüne Oase an der Nordsee

Auf nach

& Umgebung

Staatlich anerkannter Luftkurort

... frische, gesunde Luft - atmen Sie durch!

Gastgeberverzeichnis 2015

www.werdum.de

Werdum

Der Luftkurort Werdum ist ein Juwel im Harlingerland, so sagen viele, die unsere Grüne Oase an der Nordsee kennen und schätzen gelernt haben.

Werdum ist vor über 700 Jahren als Warfsiedlung entstanden und war schon im Mittelalter als Häuptlingssitz ein bedeutender Ort an der Nordseeküste.

Heute präsentiert sich Werdum als erfolgreicher Luftkurort. Sauberkeit, ein gepflegtes Ortsbild und freundliche Gastgeber sind die immer wieder bestätigten herausragenden Merkmale unseres Dorfes.

Viel Grün, Blumen, gepflegte Häuser und Gärten sowie schön angelegte Freizeit- und Erholungseinrichtungen prägen das Ortsbild.

Der Heimat- und Verkehrsverein bemüht sich, Hand in Hand mit der Gemeinde und der ganzen Dorfgemeinschaft, den zahlreichen Gästen, ein Höchstmaß an Gastfreundlichkeit zu bieten.

In Werdum kommt man als Gast und geht als Freund. Hier liegt wohl auch das Geheimnis des sehr hohen Anteils an Gästen, die regelmäßig in Werdum ihren Urlaub verbringen.

Herzlich willkommen im Luftkurort Werdum

2

Herzlichen Dank für Ihr Interessean unserem Luftkurort Werdumals Ihr Urlaubsziel.

Sie finden unseren schmucken Ort fast direkt an der Nordseeküste. Nur wenige Kilometer und Sie sind am Weltnaturerbe „Wattenmeer“.

Werdum hat viel zu bieten, lassen Sie sich auf den folgenden Seiten von unserem Angebot überzeugen.

Tourist-Information WerdumRaiffeisenplatz 1 • 26427 Werdum Tel. 0 49 74/99 00 99 • Fax 0 49 74/99 00 39E-Mail: [email protected] und www.werdumer-blatt.de

v. l. Carmen Saalberg, Marianne Faß, Claudia Peters.

Bis bald bei uns im Luftkurort Werdum, der „Grünen Oase an der Nordsee“.

in Werdum – „Grüne Oase an der Nordseeküste“Natur aktiv – kinderfreundlich – Kuren

Haben Sie Fragen, brauchen Sie Hilfe oder wünschen Sie noch mehr Informationen, wir sind für Sie da und helfen gerne weiter.

MoinLeer

Nordsee

FiLsum

Westerstede

oLdeNburg

HeseL

emdeN

AuricHWittmuNd

NordeNdorNum

b.-sieL Neu.-sieL

eseNs

JeverHooksieL

WiLHeLms-HAveN

Werdum

3

Werdum liegt inmitten von Feldern und grünen Wiesen. Bis zum Nordseeheilbad Neuharlingersiel ist es nicht weit. Mit dem Fahrrad sind Sie ganz schnell an der Küste.

Eine schöne, gepflegte Parkanlage, überall Sitzgelegenheiten, lauschige Ecken und viel Ruhe garantieren eine erholsame Zeit in Werdum.

Genießen Sie auf alle Fälle zu jeder Jahreszeit unser gesundes Klima und die weite ostfriesische Landschaft.

ErholungRuhe und

4

Werdum liegt inmitten von Feldern und grünen Wiesen. Bis zum Nordseeheilbad Neuharlingersiel ist es nicht weit. Mit dem Fahrrad sind Sie ganz schnell an der Küste.

Eine schöne, gepflegte Parkanlage, überall Sitzgelegenheiten, lauschige Ecken und viel Ruhe garantieren eine erholsame Zeit in Werdum.

Genießen Sie auf alle Fälle zu jeder Jahreszeit unser gesundes Klima und die weite ostfriesische Landschaft.

Erholung

5

Gesund

6

„Wellness Light“ in der Werdumer Kneipphalle Die einzigartige Werdumer Kneipphalle, im Jahre 2002 errichtet, erfreut sich bei vielen Urlaubern und auf ihre Gesundheit bedachten Einheimischen großer Beliebtheit. Sie zeichnet sich durch ein besonderes und einmaliges Ambiente aus.

Einmalige Atmosphäre

Angenehme Musik, Komfortliegen zum Entspannen zwischen den Kneippgängen sowie ein der Entspannung dienender, leise vor sich hinplätschernder Wasserfall empfängt die Besucher. Handtücher und Badeschuhe gehören zur Ausstattung der ganzjährig zu nutzenden Einrichtung, direkt am „Haus des Gastes“ neben der Mini-Golfanlage gelegen.

Regelmäßige Veranstaltungen unter dem Motto „Bleib fit - Kneipp mit“ werden angeboten. Auch das Fitness-Studio „Schwitzkasten“ und der neu angelegte Fitness-Parcours für Erwachsene warten auf Ihren Besuch. Die gesunde, salzhaltige und mit Jod angereicherte Nordseeluft macht Sie wieder fit für den Alltag.

„Die Natur ist die beste Apotheke.“ - Sebastian Kneipp

Kneipphalle WerdumGastriege 31 • 26427 Werdum

Öffnungszeiten:Täglich 10.00 - 20.00 Uhr

Freier Eintritt bei Vorlage der Nordsee-ServiceCard7

Bewegung in frischer Luft ist gesund und macht Spaß.

Der ostfriesische Nationalsport, das Boßeln,wird am Dorfplatz präsentiert und kann auch gleich ausprobiert werden.

Zertifizierte Nordic-Walking-Strecken helfen bei der Orientierung durch die grüne Landschaft.

Radfahrer kommen voll auf ihre Kosten.Ein umfangreiches und gut ausgeschildertes Radwegenetz führt sie zu allen Sehenswürdigkeiten in der Region.

Auch auf dem Rücken der Pferde kann man sich bewegen. Ausritte und Reitmöglichkeiten in der ca. 2 km entfernten Reithalle in Boisenhausen.

Die schön gelegene Minigolf-Anlage am „Haus des Gastes“ lädt zum Spielenmit der ganzen Familie ein.

Ein Tennisplatz steht ebenso wie ein Bolzplatz für Fußballkids zur Verfügung.

Aktiv

8

Aktiv

9

Eintrittspreis: 2,50 € für Personen ab 16 Jahren (Tagespreis) Öffnungszeiten:April bis Mitte Oktober: täglich von 09.00 bis 18.00 Uhr Mitte Oktober bis Ende März: täglich von 09.00 bis 17.00 Uhr

Mit dem zentral im Ort gelegenen Haustierpark Werdum wird ein Einblick in vergessene und vergangene Ressourcen gewährt.

Seltene und vom Aussterben bedrohte Haustierrassen, deren Ursprung teilweise tausende von Jahren zurück liegt, leben in dem seit 2014 als „Arche-Park“ anerkannten Tierpark.

„Tiere ganz nah“ lautet der Slogan zum Haustierpark. Eine Streichelwiese ermöglicht den direkten Kontakt mit den Tieren, viele Sitzgelegenheiten, Unterstände sowie ein Info-Stand mit Souvenir-Shop-laden zum Verweilen ein.

Eigene Erlebnis-Spielgeräte erleichtern insbesondere Kindern den Zugang zur Welt der Tiere.

Zahlreiche Info-Tafeln informieren die Besucher über die Tiere.

Weitere Informationen: Heimat- und Verkehrsverein Werdum e.V. Raiffeisenplatz 1 • 26427 WerdumTel. 0 49 74 / 99 00 99 E-Mail: [email protected] www.haustierpark-werdum.de www.werdum.de

Haustierpark

25

241

2

3

4

5

7

67

8

9

10

11

12

13

14

15

16

17

18

19

20 21

22

23

1 Haupteingang2 Ententeich3 Gehege4 Bolzplatz

5 ZentralplatzInfostand mit Sitzmöglichkeiten

6 Streichelwiese7 Schafweide

9 Haupthaus

8 Präsentationsstand(Winterquartier)

10 Nebeneingang

11 Ziegenweide12 Kräutergarten13 Kaninchen14 Holzspielplatz15 Pfauengehege16 kleiner Teich17 Obstwiese 25

24

18 Bockweide mit Mäusehaus19 Schweinesuhle20 Taubentunnel21 Fitness-Parcours22 Großer Kinderspielplatz23 Tennisplatz

„Haus des Gastes“

Kneipphalle

10

In unmittelbarer Nähe befinden sich das „Haus des Gastes“ mit Kiosk und Minigolfanlage und die ebenfalls an der Nordseeküste einzigartige Kneipphalle.

Der Haustierpark ist ein idealer Anlaufpunkt für kleine und große Besucher.

Im Haustierpark Werdum leben derzeit auf rund 2 ha ca. 70 Großtiere wie Esel, Schafe, Ziegen und Schweine und 160 Geflügel von der Emdener Gans bis zu Lachtauben.

Der Park ist einzigartig an der ostfriesischen Nordseeküste und wird von vielen Urlaubsgästen immer wieder gerne besucht.

Das Haustierpark-Team

11

Tierfütterung mit KindernWinterfest

Bingo im Park

Streichelwiese

MaibaumHaustierpark-Rallye

Streichelstunde

ErlebnisHaustierpark

12

Werdum ist familienfreundlich. Eltern mit kleineren oder auch größeren Kindern, wird in Werdum viel geboten.

Schön gestaltete Spielplätze, kreative Bastelstunden, Stockbrotbacken oder eine Fahrt durch Werdum mit dem „Rasenden Kalle“, der kleinen Bimmelbahn; für die Unterhaltung Ihrer Kleinen ist gesorgt.

Familie

13

Geschichte In unserem traditionsreichen Ort finden Sie landschaftstypische Gebäude aus der „guten alten Zeit“ und auch ganz besondere Wahrzeichen wie die St.-Nicolai-Kirche, die Edenserlooger Häuptlingsburg oder die Erdholländer-Windmühle mit der historischen Schmiede –alles Zeugen der großen Bedeutung Werdums in den vergangenen Jahrhunderten.

14

Hier erfahren Sie alles was in Werdum passiert

Zum malerischen Hafen in Neuharlingersiel

ist es nicht weit (Skulptur - H.C. Petersen)

mehrGeschichte

15

Petri-heil in Werdum und Umgebung

Alte Trecker beleben Werdums Straßen

Kategorie Anreisetag Anreisetag02.01. - 18.03. und 01.11. - 17.12. 11.04. - 22.06. und 03.09. - 25.09.

A 249,00 € 269,00 €B 279,00 € 299,00 €

Verwöhnwoche7 Tage Aufenthalt in einer gepflegten und gemütlich eingerichteten Ferienwohnung inkl. Handtücher, Bettwäsche und Endreinigung. Die Gastfreundschaft unserer Vermieter gibt es gratis dazu.

Täglich 2 frische Brötchen1 original ostfriesisches Abendessenoder vergleichbare Leistung

1 Wohlfühl-Arrangement im Badewerk Neuharlingersiel

Das Angebot gilt für 2 Personen.

16

Je eine Teilkörpermassage im Badewerk in Neuharlingersiel.

Massage an Rücken oder Extremitäten zur Lockerung verspannter Muskulatur und zur Schmerzlinderung. Je nach Bedarf kann die Massage straffend, entstauend, vitalisierend oder entspannend wirken.

Alle Massagen im BadeWerk werden durch fachlich geschultes Personal durchgeführt.

Je eine Tageskarte für das BadewerkVerbringen Sie einen Wohlfühltag im BadeWerk in Neuharlingersiel, saunieren Sie in der großen Saunalandschaft mit insgesamt sechs Saunen oder ziehen Sie entspannt Ihre Bahnen im 30° warmen Meerwasser-Hallen-bad und genießen Sie mal wieder Zeit für sich.

Zu buchen über: Heimat- und Verkehrsverein Werdum e.V.Raiffeisenplatz 1 · 26427 Werdum · Tel. 04974/990099 · Fax 04974/990039 · [email protected]

Wohlfühl-Arrangements im Badewerk Neuharlingersiel

16

Privatpens./Bauernhöfe

Warfthof Becker • Anderwarfen 3 • 26427 WerdumTel. 04974/312 • Fax 04974/1373 • www.warfthof-becker.de eMail: [email protected]

P Mehrbettzi. 1 20,- bis 23,- 25,- - -

DTV-Klassifi-zierung

Zimmer-art

Anzahl der

Zimmer

Preise / Nacht / Wohnung in Euro Halb-pension

Voll-pension

Plan-quadrat

Nebensaison Hauptsaison

TV

online

Ferienhäuser


Unter-künfte

Personen-zahl

Wohnfläche (qm)

Preise / Nacht / Wohnung in Euro Wohn- / Schlafraum

Wohn-raum

Schlaf-raumNebensaison Hauptsaison

F 1 2 - 6 110 52,- bis 68,- 73,- bis 75,- - 2 3

Ferienhaus CremerEdenserlooger Straße • 25 26427 Werdum www.inge-cremer.de

Info: Frau I. CremerIm Gastfeld 4Tel. 04974/697 • Fax 04974/914871eMail: [email protected]

Exklusives Ferienhaus, hochwertige Gesamtausstattung mit 3 Schlafzimmern, 2 Bädern, 3 WCs, 70 m² Terrasse und Gartenhaus mit 2 Fahrrädern, Grill, Liegen usw.

online

Haus Fasaneneck • Gastriege 14 • 26427 WerdumInfo: Frau Schwitters • Tel. 04974/568 • Fax 04974/939023 www.haus-faseneneck.de • eMail: [email protected]

FF

33

2 - 62 - 3

13060

ab 53,- bis 65,-ab 33,- bis 39,-

74,- bis 78,-ab 47,-

--

11

32


Unter-künfte

Personen-zahl

Wohnfläche (qm)


Wohn-raum


F 1 2 - 7 85 ab 40,- ab 55,- - 2 3

Ferienhaus SonnenscheinAchterloog 10 • 26427 Werdum www.ferienhaus-sonnenschein.de

Info: Fam. HeykenAchterloog 12 • 26427 WerdumTel. 04974/1400eMail: [email protected]

Gemütliches, familienfreundliches Ferienhaus. Idyllische und ruhige Lage mit großem Garten, Terrasse, Liegewiese. Alle Annehmlichkeiten in unmittelbarer Nähe.

online


Unter-künfte

Personen-zahl

Wohnfläche (qm)


Wohn-raum


F 1 2 - 6 80 ab 35,- ab 80,- - 1 3

Ferienhaus VolmerLegewarfen 20 • 26427 Werdum www.ferienhaus-volmer.de

Info: Nicole und Frank VolmerTel. 0231/4191824eMail: [email protected]

Freistehendes Haus mit Garten. Im Herbst 2013 komplett renoviert. Familienfreundlich, liebevoll und modern eingerichtet. 3 Schlafzimmer, 1x Dusche/WC, 1x Gäste-WC, Küche mit Essplatz, Wohnzim-mer, Abstellraum, Terrasse mit Grillmöglichkeit. Wäschepaket auf Wunsch buchbar.

Haus Wiesenblick • Edenserlooger Straße 9 • 26427 WerdumInfo: Frau G. Janssen • Mühlenblick 6 • 26427 Werdum Tel. 04974/219 • www.gerda-janssen.de • eMail: [email protected]

FF

11

46

60100

ab 38,-ab 49,-

55,-75,-

--

22

23

online

Ferienhaus Sjuts • Werdumer Altendeich 24 • 26427 N‘sielInfo: Helga Sjuts • Tel. 04974/222 • Fax 04974/991053 www.ferienhof-sjuts.de

FF

11

2 - 42 - 3

7564

54,-44,-

74,-59,-

--

11

22


Anzahl der

Unter-künfte

Personen-zahl

Wohn-fläche (qm)

Preise / Nacht / Wohnung in Euro Wohn- / Schlaf-raum

Wohn-raum

Schlaf-raum

Anzeige sh. Seite


online

Ferienhäuser

Besuchen Sie unseren Souvenir-Shop

in der Tourist-Information Werdum, Tel. 0 49 74/99 00 99

• Base-Caps• T-Shirts

• Haustierpark-Erinnerungen• Post- u. Wanderkarten• u. v. m.

• Urlaubsmitbringsel• Kuscheltiere

Piktogramm-Erklärungen finden Sie auf dem Umschlag-Anhang. 1717

18


Unter-künfte

Personen-zahl

Wohnfläche (qm)


Wohn-raum


F 1 2 - 4 70 60,- 70,- - 1 2

Werdumer-OaseEdenserlooger Str. 1126427 Werdumwww.werdumer-oase.de

Info: Dorothee OrtmüllerTel. 04974/9147893 • Handy 0172/5338351eMail: [email protected]

Einfach schöne Ferien! In unserer neuen 70 qm 4-Sterne-de-Luxe-Ferienwohnung (zertif. 2013) werden alle Ansprüche an einen komfortablen Urlaub durch exklusive Ausstattung und die exponierte Dorfkernlage erfüllt. Neues Kinder- und Doppelschlafzim-mer, Safe, Wohlfühlbad mit Doppelwaschbecken, Trockner und Waschmaschine, großzü-giger Wohn-/Essbereich mit integrierter, hochmoderner Küche, extravaganter Alcantara-sitzecke, Leder-Esszimmergarnitur, stilvoll möblierte Terrasse, Garten, eigener Parkplatz. Alle Annehmlichkeiten, die zu einem Luxusdomizil gehören, stehen unseren Gästen kostenlos zur Verfügung. Erstes Frühstückssortiment, Getränkeauswahl, Tageszeitung, kostenloses WLAN (Internet), alle Elektrogeräte, Gesellschaftsspiele, hochwertige Bettwä-sche und Handtücher (wöchentl. Frischetausch), Bademäntel, 4 neue Kreidler-Fahrräder, lassen Urlaubsträume wahr werden. Hier im Luftkurort Werdum ist der richtige Platz für Genießer, die eine perfekte Urlaubsatmosphäre in unserer „Werdumer Oase“ suchen!


Unter-künfte

Personen-zahl

Wohnfläche (qm)


Wohn-raum


n. wt. 1 2 - 3 40 ab 28,- 42,- - 1 2

F 1 2 - 4 60 ab 32,- 50,- - 1 2

Haus am WiesengrundEdenserlooger Str. 926427 Werdum

Info: Frau R. AddenTel. 04974/414 • eMail: [email protected] • www.fewo-adden.de

Komf., komplett eingerichtete Ferienwohnungen. Kuren möglich, Kinder erwünscht.

online


Unter-künfte

Personen-zahl

Wohnfläche (qm)


Wohn-raum


F 1 2 - 4 55 40,- bis 45,- 53,- - 1 2

F 1 2 - 4 55 40,- bis 45,- 53,- - 1 2

Gästehaus BuntenEdenserlooger Str. 17 • 26427 Werdumwww.gaestehaus-bunten.de

Info: Monika FriesendorfTel. 02371/22695 • Handy 0173/5374403Fax 02371/149159

Komf., komplett eingerichtete Ferienwohnungen. Kuren möglich, Kinder erwünscht.

online


Unter-künfte

Personen-zahl

Wohnfläche (qm)


Wohn-raum


F 2 1 - 4 55 ab 57,- ab 67,- - 1 2

Villa ArbitorusHogewarfstraße 426427 Werdumwww.villa-arbitorus.deeMail: [email protected]

Info: N. BäumelTel. 04974/8814004Fax 03212/1142742Handy 0152/31853100

Genießen Sie einen erholsamen Urlaub in unseren exklusiven FeWo’s „DRAKENSBERG“und „CEDERBERG“. Die exzellent ausgestatteten FeWo’s verfügen über jeweils 3 Zimmer und Duschbad mit Fußbodenerwärmung. Sie können auf einem eigenen Grundstück am Haus mit Liegewiese, Sitzplätzen, Grill etc. den Blick auf die benachbarte Pferdekoppel mitten im Dorf genießen. Eigener PKW-Stellplatz unmittelbar am Hauseingang. Die Wohnungen sind u.a. mit Vollholzbetten, hochwertigen Dunlopillo Matratzen, NOBILIA-Küchen mit Umluftherd und Grill, Kühlschrank mit Gefrierfach, Spülmaschine, großen Flach-TV, DVD-Player mit USB, Radio-HiFi-Anlage mit CD, USB und WLAN etc. ausgestattet. Details und Fotos unter: www.villa-arbitorus.de, Anfragen/Buchungen an: [email protected]

Ferienwohnungen

Piktogramm-Erklärungen finden Sie auf dem Umschlag-Anhang.

19

Ferienhaus CremerIm Gastfeld 4 • 26427 Werdumwww.inge-cremer.de

Info: Frau I. CremerTel.: 04974/697 • Fax 04974/914871eMail: [email protected]

Gut ausgestattet mit Sat-TV, Telefon, Spülm. u. Mikrowelle. Geschützte Sonnenterrasse, Spiel- und Liegewiese. Ideal für Jung und Alt. Kur möglich. Ganzj. Vermietung. Hausprospekt. Vor- und Nachsaison stark ermäßigt, Ende Oktober bis Ende März sehr günstige Angebote.DTV-Klassifi-

zierungUnter-künfte

Personen-zahl

Wohnfläche (qm)


Wohn-raum


F 1 2 - 4 56 35,- bis 40,- 39,- bis 43,- - 1 2n. t. 1 2 - 4 58 33,- bis 40,- 39,- bis 42,- - 1 2

online

Cremer, JensHogewarftstr. 6 • 26427 Werdumwww.jens-cremer.de

Info: Frau I. Cremer • Im Gastfeld 426427 Werdum • Tel. 04974/697

eMail: [email protected]ßen Sie die schönste Zeit im Jahr in unseren liebevoll eingerichteten Ferien-wohnungen für 2 - 6 Personen.DTV-Klassifi-


Personen-zahl

Wohnfläche (qm)


Wohn-raum


F 1 2 - 6 108 ab 45,- 69,- bis 72,- - 2 3n. t. 1 2 - 4 54 ab 34,- 42,- - 1 2n. t. 2 2 - 3 43 - 46 ab 29,- 36,- bis 40,- - 1 1 bis 2

online


Unter-künfte

Personen-zahl

Wohnfläche (qm)


Wohn-raum


F 2 4 55 ab 35,- 45,- - 1 2

Landhaus HeykenAchterloog 12 • 26427 Werdum www.landhaus-heyken.de

Info: Heyke u. Monika HeykenTel. 04974/1400 • Fax 04974/914530eMail: [email protected]

Ruhige, komfortable Ferienwohnungen mit Weitblick zum Deich. Großer Garten mit Spielplatz. Alle Annehmlichkeiten in unmittelbarer Nähe.

online

Ferienhaus PieperGastriege 19 • 26427 Werdumwww.ferienhaus-pieper.eu

Info: A. PieperTel. 04974/699 • Fax 04974/991048eMail: [email protected]

Hochwertige Gesamtausstattung u. gepflegte Qualität, genügt gehobenen Ansprüchen


Unter-künfte

Personen-zahl

Wohnfläche (qm)


Wohn-raum


F 1 4 70 35,- bis 50,- 55,- - 1 2F 1 4 50 35,- bis 50,- 55,- - 1 2F 1 2 45 30,- bis 40,- 45,- - 1 1

online


Unter-künfte

Personen-zahl

Wohnfläche (qm)


Wohn-raum


F 1 4 45 ab 36,- ab 46,- - 1 2

Nicole her lütt HuusHero-von-Werdum-Str. 14 • 26427 Werdum www.fewohinrichs.de

Info: Nicole und Rainer HinrichsTel. 04974/914380 • Fax 914315eMail: [email protected]

Modern eingerichtete ebenerdige Ferienwohnung mit großer Terrasse, kinder-, senioren- und behindertenfreundlich, kleine Haustiere willkommen.

Ferienwohnungen Helga HassIm Gastfeld 6 • 26427 Werdumwww.helga-hass.de

Info: Frau H. HassTel. 04974/680 • Fax 04974/912955

eMail: [email protected]. FeWo‘s in Nähe Haustierpark u. Freizeitanlagen. Ruh. Sackgassenlage. Fahrräder und Strandkorb optional u. kostenlos. Hochwertige Gesamtausstattung, gepflegt.DTV-Klassifi-


Personen-zahl

Wohnfläche (qm)


Wohn-raum


F 1 4 85 38,- 50,- - 1 2F 1 4 60 35,- 40,- - 1 2F 1 3 60 35,- 40,- - 1 2

online


20

Haus Mühlenblick • Mühlenblick 6 • 26427 WerdumInfo: Frau G. Janssen • Tel. 04974/219 www.gerda-janssen.de • eMail: [email protected]

FF

11

2 - 42 - 3

5040

ab 35,-ab 30,-

49,-45,-

--

11

22

online

Haus Fasaneneck • Gastriege 14 • 26427 WerdumInfo: Frau Schwitters • Tel. 04974/568 • Fax 04974/939023 www.haus-fasaneneck.de • eMail: [email protected]

FFF

111

2 - 62 - 52 - 3

1308560

ab 53,- bis 65,-ab 36,- bis 48,-ab 33,- bis 39,-

74,- bis 78,-57,- bis 60,-

47,-

---

121

322

online

Theres, G. + F. • Im Gastfeld 2d • 26427 WerdumInfo: G. + F. Theres • Velberter Str. 144 • 42579 HeiligenhausTel. 02056/69029 u. 0160/2708879 • www.touristhome.de/29183.htm

F 1 4 50 38,- 45,- - 1 2

Haus Windisch • An der Kirche 9 • 26427 WerdumInfo: Familie Windisch • Tel. 08105/23434 • Fax 08105/25199Handy: 0179/2961309 • eMail: [email protected]

Fn. t.

11

22

4426

28,- bis 35,-25,- bis 30,-

40,-35,-

-1

1-

1-


Unter-künfte

Personen-zahl

Wohnfläche (qm)


Wohn-raum

Schlaf-raum

Plan-quadratNebensaison Hauptsaison

F 1 2 42 30,- bis 35,- 45,- - 1 bis 2 1 M20

F 1 4 - 5 80 39,- bis 48,- 59,- - 1 2

F 2 4 75 38,- bis 47,- 57,- - 1 2

Warfthof BeckerAnderwarfen 326427 Werdumwww.warfthof-becker.de

Info: Frau A. BeckerTel. 04974/312 • Fax 04974/312eMail: [email protected]

Nordseeurlaub in Ostfriesland. Unser Bauernhof mit großen und kleinen Tieren bietet für Familien einen Erlebnis- und Erholungsurlaub. Die Kinder haben viel Patz zum Spie-len. Bolzplatz, Tischtennis und Spielgeräte stehen zur Verfügung. Unsere großen und kleinen Ponys laden zum Reiten ein. Für unsere Gäste bieten wir als besonderen Clou gemütliche Tee-Nachmittage im Frühstücksraum. Auch Senioren finden in unseren gemütlichen, ebenerdigen FeWos u. Zimmern Ruhe und Erholung - das gesunde Reizkli-ma sorgt für einen erholsamen Urlaub zu jeder Jahreszeit. Unser Anwesen in ruhiger Lage liegt 5 Auto-Min. von der Nordsee und dem Nordseeheilbad Neuharlingersiel entfernt.Dort befinden sich 1 Meerwasser-Hallenbad sowie diverse Kurmitteleinrichtungen.

TV

online

Bauernhöfe (FeWo)

Ferienhaus WempenGastriege 4 • 26427 Werdumwww.ferienwohnungen-wempen.de

Info: Familie WempenTel. 04974/[email protected]

3 komplett eingerichtete FeWo‘s in ruhiger Lage. Kinderfreundlich, mit Balkon, Terrasse und großer Spiel- und Liegewiese. Nur wenige Gehminuten vom Haustierpark usw.DTV-Klassifi-


Personen-zahl

Wohnfläche (qm)


Wohn-raum


F 1 6 95 ab 50,- 78,- - 1 3F 1 4 55 ab 36,- 44,- - 1 2

n. t. 1 2 35 ab 28,- 33,- - 1 1

online

„Seepferdchen“ Brüggemann • Im Gastfeld 2i • 26427 WerdumTel. 0711/2846678 • Mobil 049176/96046766www.brueggemann-werdum.de

F 1 3 55 ab 35,- ab 45,- - 1 2


Anzahl der

Unter-künfte

Personen-zahl

Wohn-fläche (qm)


Wohn-raum

Schlaf-raum

Anzeige sh. Seite



21

Ferienhof Rieken Werdumeraltendeich 14 • 26427 Werdumwww.ferienhof-rieken.de

Info: Herr V. RiekenTel. 04974/912900 • Mobil 0173/8559121

eMail: [email protected]


Unter-künfte

Personen-zahl

Wohnfläche (qm)


Wohn-raum


F 1 4 80 ab 45,- 63,- - 1 2F 1 5 70 ab 35,- 58,- - 1 2F 1 8 100 ab 50,- ab 68,- - 1 3

online

Ferienhof Sjuts • Werdumer Altendeich 26 • 26427 N‘sielInfo: Helga Sjuts • Tel. 04974/222 • Fax 04974/991053www.ferienhof-sjuts.de

FF

21

2 - 52

9045

54,-34,-

79,-44,-

--

11

21

online

Ferienhof Mittag • Altwerdumer Grashaus 3 • 26409 WittmundInfo: Frau A. Mittag • Tel. 04467/552 • Fax 04467/942119www.ferienhof-mittag.de • eMail: [email protected]

n. t.F

21

2 - 42 - 6

5595

40,- bis 46,-56,- bis 62,-

50,- bis 52,-66,- bis 68,-

--

11

22


Anzahl der

Unter-künfte

Personen-zahl

Wohn-fläche (qm)


Wohn-raum

Schlaf-raum

Anzeige sh. Seite


Werdum hat viel zu bieten!Gemütliche und gepflegte Pensi-onszimmer und Ferienwohnungen erwarten Sie. In Werdum kommt man als Gast und geht als Freund.

www.werdum.deTourist-Information Werdum Raiffeisenplatz 1 • 26427 Werdum Tel. 0 49 74/99 00 99 • Fax 0 49 74/99 00 39 • E-Mail: [email protected]

Wir gehen mit der ZeitBei uns bleiben Sie mit WLAN und Internetstation auch im Urlaub online.


22

H

P

i11

6

13

15

18

16

2

2a

22

714

121

Haustierpark

5

4

Nordic Walking

Tourist-Information

Bus-Haltestelle

Parkplatz

Raiffeisen-Volksbank, Internet-Station

Kirche

Gemeindehaus

Haus des Gastes

Haustierpark

Bolzplatz

Kinderspielplätze

Windmühle mit Museum, Schmiede

Burg von 1191

Feuerwehr

Schule/Sportverein/Fitnessraum

Wohnmobilstellplatz

Gemeindeverwaltung

Glas-/Papiercontainer

Mühlenbäckerei

Eiscafé+Bistro

Outlet-Store

Keramik-Stube

Büro „White Sail“

FeWo-Service Schüler

Haus- und Gartendienst, Thilo Hinrichs

Minigolf

Dorfplatz

Kneipphalle

Fitness-Parcours

Reithalle

1

2

2a

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

13

14

24

23

20

22

21

19

18

17

16

15

i

H

P

25

23

H

H H

3

6

8

9

10

2321

17

6

6 19 20

H

24P

P

Olde Reent Straße

Wallum

Wallum

25

24

Ferienwohnungen


Unter-künfte

Personen-zahl

Wohnfläche (qm)


Wohn-raum


n. t. 1 2 - 4 62 55,- 60,- - 1 2

FeWo NordwindAlte Schmiedestraße 11 • 26427 Werdum eMail: [email protected]

Info: Herr R. BraschwitzOststraße 1 • 52445 TitzTel.: 02463/6797 • Fax 02181/659000

Genießen Sie einen erholsamen Urlaub in unserer schönen FeWo. Sehr gute Ausstattung. Terasse und Garten, Parkplatz vor dem Haus. Wir freuen uns auf Ihren Besuch.


Unter-künfte

Personen-zahl

Wohnfläche (qm)


Wohn-raum


n. t. 1 2 - 6 80 ab 38,- ab 64,- - 1 2

„Gänseblümchen“Im Gastfeld 2g • 26427 Werdum www.fewo-gaensebluemchen.npage.de

Info: Fam. Buch und Fam. HäuserTel.: 06033/923446 oder 66800eMail: [email protected]

Helle familien- und kinderfreundl. FeWo: 2 Du/WC (Tagesl.), Liegewiese, Geschirrspülm., Waschm./Trockner, Flat-TV/DVD, Radio/CD, Mikrowelle, Föhn, Bollerwagen, Kinderbett u. Hochstuhl, Fahrräder kostenlos, Bettwäsche/Handtücher inkl. Schlafz. abzudunkeln, Grill, Garage.

PrivatpensionenDTV-Klassifi-

zierungZimmer-

artAnzahl

der Zimmer


Voll-pension

Anzeige sh. Seite


Becker, Gottfried • Buttforder Str. 4 • 26427 WerdumInfo: Frau R. Becker • Tel. 04974/914870 • Handy 0162/6230743www.becker-werdum.de • eMail: [email protected]

n. t.n. t.

DoppelzimmerDZ als EZ

22

24,- bis 32,-39,- bis 44,-

24,- bis 32,-39,- bis 44,-

--

--

TV

Janssen, Tomma • Gastriege 34 • 26427 WerdumInfo: Frau T. Janssen • Tel. 04974/727

n. t. Doppelzimmer 2 25,- bis 30,- 25,- bis 30,- - -

TV

Werdumer Landhaus • Edenslooger Str. 24+26 • 26427 WerdumInfo: Herr Klehm • Tel. 04974/1411 • Fax 04974/1447eMail: [email protected] • www.werdumer-landhaus.de

n. t. Doppelzimmer 2 45,- 50,- - -

FerienhäuserFerienhaus „Haus Freya“ • Osthörn 3 • 26427 WerdumInfo: T. Schneider • Tel. 02267/3004 • Fax 02267/655587eMail: [email protected] • haus-freya.vermieter-nordsee.de

n. t. 2 2 - 6

86 45,- bis 65,- 85,- - 1 3


Zimmer-art

Anzahl der

Zimmer


Voll-pension

Anzeige sh. Seite


Burggaststätte • Edenserlooger Straße 33 • 26427 WerdumInfo: Familie Heyken • Tel. 04974/778 • Fax 04974/687Handy 0162/7805631 • www.heyken-vermietung.de

n. t. Doppelzimmer 4 25,- ab 25,- - -online

Hotel Landgasthof - Brauerei - RöstereiEdenserlooger Straße 4 • 26427 Werdumwww.werdumer-hof.deeMail: [email protected]

Info: Fam Pieperjohanns • Edenlooger Str. 426427 Werdum • Tel. 04974/546 undTel. 04974/583 • Fax 04974/1339

Eines der modernsten Hotels an der Nordseeküste. Hausprospekt anfordern.DTV-Klassifi-

zierungZimmer-

artAnzahl

der Zimmer Preise / Nacht / Wohnung in Euro Halb-pension

Voll-pension

Anzeige sh. Seite


n. t. Doppelzimmer 23 33,- bis 38,- 41,- - - P22n. t. Mehrbettzimmer 3 29,- bis 31,- 35,- - -

TV

Hotels

Pensionen


25

Ferienhaus „Kleine Möwe Info: Fam. FellTel. 04974/9149749Mobil 0157/84019873

Hogewarfstr. 8 • 26427 Werdumwww.ferienhaus-kleine-moewe.deeMail: [email protected] beachten Sie die Hinweise auf unserer Homepage. Vom Gast empfohlenes Haus.


Unter-künfte

Personen-zahl

Wohnfläche (qm)


Wohn-raum


n. t. 1 3 45 30,- bis 35,- 30,- bis 35,- - 1 2n. t. 1 4 55 40,- bis 45,- 40,- bis 45,- - 1 2


Unter-künfte

Personen-zahl

Wohnfläche (qm)


Wohn-raum


n. t. 1 2 - 4 65 35,- bis 50,- 45,- bis 60,- - 1 2n. t. 1 2 - 6 80 40,- bis 55,- 50,- bis 65,- - 1 3

Haus am ParkEdenserlooger Straße 6A • 26427 Werdumwww.gerdes-werdum.de.de

Info: Hermann GerdesTel. 04974/570eMail: [email protected]

Ruhig, hell, sauber, sehr gute Gesamtausstattung, HD-TV, Telefon, WLAN, Blockhaus, Geschirrspülm., Mikrowelle, Backofen, Gefrierfach, Waschm./Trockner, Wäscheservice.

Haus an der BurgEdenserlooger Straße 37 • 26427 Werdumwww.heyken-vermietung.de

Info: Familie Heyken • Tel. 04974/778Handy 0162/7805631 • Fax 04974/687eMail: [email protected]

Modern eingerichtete FeWo u. Doppelzi. in ruhiger Lage mit vielen Serviceleistungen.


Unter-künfte

Personen-zahl

Wohnfläche (qm)


Wohn-raum


n. t. 2 4 60 ab 40,- 55,- - 1 2n. t. 1 2 45 ab 35,- 45,- - 1 1n. t. 1 2 30 ab 30,- 40,- 1 - -

online

„Alte Schule“Alter Schulweg 6 • 26427 Werdum www.alte-schule-werdum.de

Info: A. + H. JungsthöfelAn der Kirche 10 • 26427 WerdumTel.: 04491/788890


Unter-künfte

Personen-zahl

Wohnfläche (qm)


Wohn-raum


n. t. 1 2 35 35,- 40,- - 1 1n. t. 3 4 70 55,- 60,- - 1 2


Unter-künfte

Personen-zahl

Wohnfläche (qm)


Wohn-raum


n. t. 1 5 90 50,- 60,- - 1 3n. t. 3 2/5 55/85 40,- bis 50,- 45,- bis 60,- - 1 2/3

Claus, PetraEdenserlooger Str. 24-26 • 26427 Werdumwww.werdumer-landhaus.de

Info: Herr F. KlehmTel. 04974/1411 • Fax 04974/1447

Komf. Ferienwohnungen zum Wohlfühlen für 2-5 Personen, z.T. mit Balkon/Terasse - liebevoll und komf. eingerichtet (Küchenzeile, SAT-TV). Großer Garten mit Teichanlage.

TV


Unter-künfte

Personen-zahl

Wohnfläche (qm)


Wohn-raum


n. t. 1 1 - 4 55 36,- bis 45,- 55,- - 1 2

FeWo A. u. B. LiebauIm Gastfeld 11p • 26427 Werdum eMail: [email protected]

Info: A. LiebauErbeck 19 • 37136 LandolfshausenTel.: 05507/9799047


26

Ferienhaus Mona • Mühlenblick 2 • 26427 WerdumInfo: M. Coordes • Tel. 04974/990114www.ferienhaus-mona.de • eMail: [email protected]

n. t.n. t.

11

2 - 3 2 - 3

4550

ab 30,-ab 30,-

45,-45,-

--

11

22

online

Cremer, Gerda • Nordwerdum 6 • 26427 WerdumTel. 04974/378 • Fax 04974/939733eMail: [email protected]

n. t. 1 4 60 ab 30,- 38,- - 1 2online

Daniels, Helga • Gastriege 11 • 26427 WerdumInfo: Frau H. Daniels • Tel. 04974/515

n. t. 1 2 - 4 56 36,- 39,- - 2 2

Daniels, Hinrich • Gastriege 22 • 26427 WerdumInfo: Herr H. Daniels • Tel. 04974/734eMail: [email protected]

n. t. 1 4 50 30,- 35,- - 1 2

Polmann‘s Haus am BrunnenMühlenblick 1 • 26427 Werdumwww.kutscherkroog.de

Info: Frau P. Polmann • Altfunnixsiel 3826409 Wittmund • Tel. 04464/8540Fax 04464/8549 • Handy 0162/2428279

Komfortable, moderne FeWo in zentraler aber ruhiger Lage. Familienfreundlich.


Unter-künfte

Personen-zahl

Wohnfläche (qm)


Wohn-raum


n. t. 2 1 - 5 50/68 55,- 65,- - 1 2n. t. 1 1 - 6 58 50,- 60,- - 1 2n. t. 1 1 - 3 40 42,- 45,- - 1 1

Becker, Rena + Klaus • Buttforder Str. 4 • 26427 WerdumInfo: Frau R. Becker • Tel. 04974/914870 • Handy 0162/6230743www.becker-werdum.de • eMail: [email protected]

n. t. 1 4 - 5

70 40,- 55,- - 1 2

Landhaus Seestern • Raiffeisenstraße 16 • 26427 WerdumInfo: H. J. Böttger • Kölner Str. 11 • 58332 Schwelm • Tel. 02336/3336www.landhaus-seestern.de • eMail: [email protected]

n. t.n. t.

11

4 3

8060

ab 39,-ab 33,-

ab 52,-ab 46,-

--

11

22


Unter-künfte

Personen-zahl

Wohnfläche (qm)


Wohn-raum


n. t. 1 max. 4 66 ab 36,- ab 54,- - 1 2

Ferienwohnung StörringAlte Schmiedestr. 7 • 26427 Werdum www.fewo-stoerring.de

Info: K. StörringTel.: 02333/76598eMail: [email protected]

Erleben Sie einen erholsamen Urlaub in unserer gemütlich eingerichteten Wohnung in guter Lage am Gästegarten von Werdum. Terrasse und eigener Parkplatz sind vorhanden. Wir freuen uns, Sie als Gast begrüßen zu dürfen.

online

Coordes, Helga • Mühlenblick 5 • 26427 WerdumInfo: Frau H. Coordes • Tel. 04974/229 • Fax 04974/599www.ferienhaus-coordes.de • eMail: [email protected]

n. t.n. t.

11

2 - 4 2 - 3

7045

ab 35,-ab 33,-

ab 54,-ab 45,-

--

11

22

online

Ballmann, Gretchen • Warfstraße 4 • 26427 WerdumTel. 04974/799

n. t. 1 3

42 28,- 31,- - 1 1


Unter-künfte

Personen-zahl

Wohnfläche (qm)


Wohn-raum



27


Unter-künfte

Personen-zahl

Wohnfläche (qm)


Wohn-raum


Ferienwohnung Efferz • Alter Schulweg 1 • 26427 WerdumInfo: Eheleute Efferz • 67714 Waldfischbach-BurgalbenTel. 06333/7114 • Handy 0176/21948007 • www.ferienwohnung-efferz.de

n. t. 1 2 3 - 4

60 37,- bis 44,-42,- bis 49,-

49,-54,-

- 2 2

FeWo Immega • Gastriege 43 • 26427 WerdumInfo: Frau H. Immega • Tel. u. Fax 04974/791www.immega.de • eMail: [email protected]

n. t.n. t.

11

1 - 4 1 - 4

6055

32,- bis 36,-32,- bis 36,-

41,- bis 45,-41,- bis 45,-

--

11

22

Janssen, Wilma • Gastriege 32 • 26427 WerdumInfo: Frau W. Janssen • Tel. 04974/574www.nordseetraum.de

n. t. 1 2 - 4 65 35,- 40,- - 1 2

Haus Abendstern • Hogewarfstr. 17 • 26427 WerdumInfo: Frau E. Eden • Tel. 04974/497 • Fax 04974/939971 www.abendstern-nordsee.de • eMail: [email protected]

n. t. 1 4 55 35,- 45,- - 1 2 online

Higgen, Gisela • Im Gastfeld 3 • 26427 WerdumInfo: Higgen • Tel. 04974/620 • Fax 04974/620www.ferienwohnungen-higgen.de • eMail: [email protected]

n. t.n. t.

--

2 4

3540 - 45

35,-45,-

40,-50,-

--

11

12

online

Haus Jensen • Raiffeisenstraße 12 • 26427 WerdumInfo: Herr M. Jensen • Handy 0179/5101975

n. t. 1 4 55 33,- 46,- - 1 2

Haus Jungenkrüger • Raiffeisenstr. 8 • 26427 WerdumInfo: B. Jungenkrüger • Tel. 04974/242 • Fax 04974/912107www.fewo-jungenkrueger.de • [email protected]

n. t. 1 4 80 50,- 55,- - 1 2

Ferienhaus Jungenkrüger • Raiffeisenstr. 1 • 26427 WerdumInfo: Frau M. Jungenkrüger • Tel. 04974/587 • Fax 04974/914895www.ferienhaus-jungenkrueger.de • [email protected]

n. t. 1 4 50 32,- 42,- - 1 2

Haus Doris • Raiffeisenstr. 21 • 26427 WerdumInfo: Frau D. Jost • Handy 0176/22177588

n. t.n. t.

11

2 2

4040

45,-45,-

55,-55,-

--

11

11

Kuhnhen, Mareike • Hero-von-Werdum-Str. 24 • 26427 WerdumInfo: M. Kuhnhen • Tel. 04974/939757 • Fax 04974/939758www.fewo-werdum.de

n. t. 1 2 - 3 30 25,- bis 30,- 30,- bis 35,- - 1 1

Martens, Gerda • Gastriege 13 • 26427 WerdumTel. 04974/514 • www.ferienhausmartens.de

n. t. 1 2 - 5 60 ab 30,- 40 bis 45,- - 1 2

Altes Bauernhaus • Nordwerdum 17 • 26427 WerdumInfo: Frau H. Kobuch • Tel. 04974/203 www.kobuch-nordwerdum.de • [email protected]

n. t.n. t.

11

2 4

5055

30,- bis 45,-35,- bis 50,-

45,- bis 50,-50,- bis 55,-

--

11

12

Kirschnik, P. • Warfstr. 10/1 • 26427 WerdumStadtring 95 • 33647 BielefeldTel. und Fax 0521/431894

n. t. 1 2 - 4 57 30,- 35,- 1 - 1


28

Steffens, Johanne • An der Kirche 4 • 26427 WerdumInfo: Frau J. Steffens • Tel. 04974/678 www.ferienwohnung-steffens.de • [email protected]

n. t. 1 1 - 3 55 32,- 38,- - 1 2

Haus Tattje • Raiffeisenstr. 18 • 26427 WerdumInfo: Frau G. Tattje • Tel. 04974/723 www.tattje.de

n. t.n. t.

11

44

7065

36,-30,-

41,-36,-

--

11

22

Landhaus Tattje • Edenserlooger Str. 20 • 26427 WerdumInfo: Erich Tattje • Tel. 04974/838 • Fax 04974/9128012 www.landhaus-tattje.de • eMail: [email protected]

n. t.n. t.

11

1 - 41 - 4

5060

ab 30,-ab 33,-

45,-47,-

--

12

22

Ferienwohnung Boje 7 • Warfstraße 10 • 26427 WerdumInfo: Fam. Schlotter • Tel. 06407/7555 www.fewo-werdum-boje7.com • [email protected]

n. t. 1 bis 6 56 ab 35,- ab 45,- - 1 3

Menzler, Erna • Gastriege 8 • 26427 WerdumTel. 04974/759 • www.ernamenzler.de

n. t. 1 2 50 ab 40,- ab 40,- - 1 1

Onken, Frieda u. Wilhelm • Hogewarfstr. 15 • 26427 WerdumInfo: Eheleute Onken • Tel. 04974/363 • Fax 04974/991091

n. t. 1 2 - 4 40 - 60 29,- bis 34,- 34,- bis 40,- - 1 1-2

Peters, Ute • Mühlenblick 4 • 26427 WerdumInfo: Frau U. Peters • Tel. 04974/882eMail: [email protected] • www.ute-peters.de

n. t.n. t.

11

2 - 42

4540

ab 30,-ab 30,-

38,-38,-

--

11

21

„Am Reiterhof“ • Werdumer Altendeich 13 • 26427 WerdumInfo: Hinrich PlasierTel. 04974/857

n. t. 2 3 - 4 40 34,- 40,- - 1 2

Ferienwohnungen Polmann • Nordwerdum 2 • 26427 WerdumInfo: Axel Polmann • Altfunnixsiel 38 • 26409 WittmundTel. 04464/8540 • Handy 0162/2428279 • www.kutscherkroog.de

n. t. 4 2 - 6 35-80 40,- bis 50,- 45,- bis 55,- - 1 1-2

Ferienhaus Pufahl • Legewarfen 9 • 26427 WerdumInfo: Petra Pufahl • Brandstroemweg 9 • 38642 GoslarTel. 05321/42961 • www.ferienhaus-neuharlingersiel.de

n. t.n. t.

11

46

5274

34,- bis 39,-44,- bis 49,-

49,-65,-

--

11

23

FeWo Röhling • Im Gastfeld 2a • 26427 WerdumInfo: Familie Heyken • Edenserlooger Str. 37 • Tel. 04974/778 • Fax 687 www.ferienwohnung-werdum.de • [email protected]

n. t. 1 4 70 47,- 59,50,- - 1 2

FeWo „Achterloog“ • Achterloog 8 • 26427 WerdumInfo: Heiner Rudek • Tel. 04971/912667 • Fax 04971/925764 www.achterloog.de • eMail: [email protected]

n. t. 1 4 66 45,- 57,- - 1 2

FeWo Runschke • Edenserlooger Str. 22 • 26427 WerdumInfo: Birgit Runschke • Tel. 04974/633 • Fax 04974/990013 www.runschke.de • eMail: [email protected]

n. t.n. t.

12

22 - 4

3550

15,- bis 27,-24,- bis 41,-

32,-43,- bis 48,-

--

11

12


Unter-künfte

Personen-zahl

Wohnfläche (qm)


Wohn-raum




Unter-künfte

Personen-zahl

Wohnfläche (qm)


Wohn-raum



Unter-künfte

Personen-zahl

Wohnfläche (qm)


Wohn-raum


n. t. 2 2 - 5 63 37,- bis 52,- 45,- bis 57,- - 1 2n. t. 1 4 48 37,- bis 52,- 45,- bis 57,- - 1 2

Ferienhof FreesemannWallum 8 • 26427 Werdumwww.hecknet.de/freesemann

Info: Frau A. FreesemannTel. 04974/332 • Fax 04974/372eMail: [email protected]

29

EnnenhofErichswarfen • 26409 Erichswarfenwww.ennenhof-nordsee.de

Info: Familie EnnenTel. 04973/275 oder 04973/9139913Fax 04973/687 • [email protected]

Unser vollbewirtschafteter Bauernhof in ruhiger Einzelhoflage, ein Paradies für Familien mit Kindern.DTV-Klassifi-


Personen-zahl

Wohnfläche (qm)


Wohn-raum


n. t. 1 2 - 3 32 ab 30,- ab 32,- - 1 1n. t. 2 2 - 4 41-50 ab 38,- ab 40,- - 1 2n. t. 2 2 - 6 70-75 ab 50,- ab 52,- - 1 2 bis 3

Huus ant Kark • An der Kirche 5 • 26427 WerdumInfo: Frau I. Tischer • Tel. 04974/691 eMail: [email protected]

n. t.n. t.

12

2 - 42 - 4

5555

35,-35,-

39,-39,-

--

11

12

Fewo Valentin • Am Mühlenstrich 8 • 26427 WerdumInfo: Frau G. Valentin • Tel. 04974/527 • Fax 04974/939854www.muehlensicht.de • eMail: [email protected]

n. t. 1 4 60 40,- 50,- - 1 2

Wirz, Petra • Mühlenblick 8 • 26427 WerdumInfo: Frau P. Wirz • Tel. u. Fax 04974/461 • Handy 0163/7342586www.wirz-werdum.de • eMail: [email protected]

n. t. 1 2 40 36,- 40,- 1 - 1


Unter-künfte

Personen-zahl

Wohnfläche (qm)


Wohn-raum


n. t. 1 2 - 4 ca. 100 ab 35,- ab 60,- - 1 2n. t. 1 2 - 4 60 ab 30,- ab 40,- - 1 2n. t. 1 2 - 4 60 ab 28,- ab 40,- 1 1 1

Ferienhof SassenWerdumer-Altendeich 3

26427 Werdumwww.FerienhofSassen.de

Info: Renate SassenTel. 04974/241 • Fax 04974/[email protected]

Herzlich willkommen auf „Unserer kleinen Farm“ an der wunderschönen Nordseeküste im Herzen Ostfrieslands. Wir bieten Ihnen schöne, gemütlich und komplett eingerichtete FeWo’s oder unser uriges Ferienhäuschen im Bauerngarten für 2-4 Personen an. Diese sind komfortabel ausgestattet mit Mikrowelle, Herd mit Backofen, teilw. Geschirrspüler usw… Urlaub für Klein und Groß ideal! Für unsere kleinen Gäste bieten wir: großen Garten, Kinderspiel- und Bolzplatz, hauseigenen kl. Streichelzoo, Ponyreiten inklusive, Spielscheune mit Kaufmannsladen, Tischtennis, Fußballkicker, kleinen Tretfuhrpark usw., rund um alles, was das Kinderherz begehrt. Der große Garten mit Gartenhäuschen, Grill-platz und mehreren Sonnenterrassen sowie Strandkörben lädt zu gemütlichen Stunden ein. Kuren in der Nähe, sowie Nordseetherme, Beauty und Wellness! Frühstück auf Wunsch!

Bauernhöfe (FeWo)

Haus Pirola • Mühlenblick 7 • 26427 WerdumInfo: Frau R. Valentin • Tel. 04974/2179948www.pirola-werdum.de

n. t. 1 2 - 4 60 ab 33,- 47,- - 1 2

Piktogramm-Erklärungen finden Sie auf dem Umschlag-Anhang. 29

30

Landhaus Wallum • Wallum 12 • 26427 WerdumInfo: Frau U. Müller • Tel. 04974/253eMail: [email protected]

n. t. 1 2 - 4 40 ab 25,- ab 33,- - 1 2

Ülkenhof • Thunumer Str. 3 • 26427 WerdumInfo: Frau A. Pieper • Tel. 04974/1492 • Fax 04974/912140www.uelkenhof.de • eMail: [email protected]

n. t.n. t.

21

52

10035

55,-35,-

60,-37,-

-1

1-

2-

„Ferienhof Osterkamp“ • Wallum 2 • 26427 WerdumInfo: Frau K. Osterkamp • Tel. 04974/202 • Fax 04974/912230www.bauernhofurlaub-osterkamp.de

n. t.n. t.

11

2 - 55 - 7

6080

43,-55,-

47,-60,-

--

11

23

online

Ferienhof Hoffrogge • Werdumer Altengroden 26Info: Marianne Hoffrogge • 26409 Carolinensiel Tel. 04464/486 • www.familie-hoffrogge.de

n. t. 1 4 60 35,- 40,- - 1 2

Sehr geehrte GastgeberFEWO PROFESSIONAL

Webdesign

Grafi kdesignObjekt-Fotografi e

Einrichtungsberatung

Wir empfehlen uns als Partner und Berater für die professionelle Präsentation Ihres Vermietungsobjekts.

Atelier deVincent GmbH ~ Wittmund ~ fon 0 49 73|913 824 ~ e-mail [email protected] www.atelier-devincent.de

Unser kleiner BauernhofFerienhof PithanGroß Husums 2 • 26427 Werdum

Info: B. Pithan • Handy 0173/2829300Fax 04974/2179950eMail: [email protected]

Kinderfreundlicher Ferienhof mit vielen Spiel- und Reitangeboten. Angeboten werden auch Reiterferien für Kinder ab 6 Jahren in kleinen Gruppen. 3 gemütliche FeWo.DTV-Klassifi-


Personen-zahl

Wohnfläche (qm)


Wohn-raum


n. t. 1 6 95 ab 50,- ab 70,- - 1 3n. t. 1 4 40 ab 25,- ab 40,- 1 1 1n. t. 1 4 - 5 40 ab 35,- ab 45,- - 1 2

Ilkas Ferienhof • Groß Husums 8 • 26427 WerdumInfo: Frau I. Habben • Tel. 04974/891 • Handy 0170/4756072www.ilkasferienhof.de • eMail: [email protected]

n. t. 3 4 62 ab 32,- ab 42,- - 1 2


Unter-künfte

Personen-zahl

Wohnfläche (qm)


Wohn-raum



31

Land (in Klammern Zahl der

beweglichen Ferientage)

Weihnachten2014/2015

Winter2015

Ostern/Frühjahr2015

Himmelfahrt/Pfingsten 2015

Sommer2015

Herbst2015

Baden-Württemberg (4) 22.12. - 05.01. - 30.03. - 10.04. 26.05. - 06.06. 30.07. - 12.09. 02.11. - 06.11.

Bayern (-) 24.12. - 05.01. 16.02. - 20.02. 30.03. - 11.04. 26.05. - 05.06. 01.08. - 14.09. 02.11. - 07.11.

Berlin (-) 22.12. - 02.01. 02.02. - 07.02. 30.03. - 11.04. 15.05. 15.07. - 28.08. 19.10. - 31.10.

Brandenburg (2) 22.12. - 02.01. 02.02. - 07.02. 01.04. - 11.04. 15.05. 16.07. - 28.08. 19.10. - 30.10.

Bremen (1) 22.12. - 05.01 02.02. - 03.02. 25.03. - 10.04. 15.05./26.05. 23.07. - 02.09. 19.10. - 31.10.

Hamburg (-) 22.12. - 06.01. 30.01. 02.03. - 13.03. 11.05. - 15.05. 16.07. - 26.08. 19.10. - 30.10.

Hessen (3) 22.12. - 10.01. - 30.03. - 11.04. 27.07. - 04.09. 19.10. - 31.10.

Mecklenburg-Vorpommern (3) 22.12. - 02.01. 02.02. - 14.02. 30.03. - 08.04. 22.05. - 26.05. 20.07. - 29.08. 24.10. - 30.10.

Niedersachsen (-) 22.12. - 05.01. 02.02. - 03.02. 25.03. - 10.04. 15.05./26.05. 23.07. - 02.09. 19.10. - 31.10.

Nordrhein-Westfalen (3) 22.12. - 06.01. 30.03. - 11.04. 26.05. 29.06. - 11.08. 05.10. - 17.10.

Rheinland-Pfalz (4) 22.12. - 07.01. 26.03. - 10.04. 27.07. - 04.09. 19.10. - 30.10.

Saarland (3) 22.12. - 07.01. 16.02. - 21.02. 30.03. - 11.04. 27.07. - 04.09. 19.10. - 31.10.

Sachsen (1) 22.12. - 03.01. 09.02. - 21.02. 02.04. - 11.04. 15.05. 13.07. - 21.08. 12.10. - 24.10.

Sachsen-Anhalt (2) 22.12. - 05.01. 02.02. - 14.02. 02.04. 15.05. - 23.05. 13.07. - 26.08. 17.10. - 24.10.

Schleswig-Holstein (1) 22.12. - 06.01. 01.04. - 17.04. 15.05. 20.07. - 29.08. 19.10. - 31.10.

Thüringen (2) 22.12. - 03.01. 02.02. - 07.02. 30.03. - 11.04. 15.05. 13.07. - 21.08. 05.10. - 17.10.

Schulferien 2015

Feiertage 2015JANUAR

KW Mo Di Mi Do Fr Sa So

01 1 2 3 4

02 5 6 7 8 9 10 11

03 12 13 14 15 16 17 18

04 19 20 21 22 23 24 25

05 26 27 28 29 30 31

01.01. Neujahr, 06.01. Heilige Drei Könige

FEBRUAR


05 1

06 2 3 4 5 6 7 8

07 9 10 11 12 13 14 15

08 16 17 18 19 20 21 22

09 23 24 25 26 27 28

APRIL


14 1 2 3 4 5

15 6 7 8 9 10 11 12

16 13 14 15 16 17 18 19

17 20 21 22 23 24 25 26

18 27 28 29 30

03.04. Karfreitag, 06.04 Ostermontag

MäRZ


09 1

10 2 3 4 5 6 7 8

11 9 10 11 12 13 14 15

12 16 17 18 19 20 21 22

13 23 24 25 26 27 28 29

14 30 31

MAI


18 1 2 3

19 4 5 6 7 8 9 10

20 11 12 13 14 15 16 17

21 18 19 20 21 22 23 24

22 25 26 27 28 29 30 31

01.05. Maifeiertag, 14.05. Christi Himmelfahrt25.05. Pfingstmontag

JUNI


23 1 2 3 4 5 6 7

24 8 9 10 11 12 13 14

25 15 16 17 18 19 20 21

26 22 23 24 25 26 27 28

27 29 30

04.06. Fronleichnam

OKTOBER


40 1 2 3 4

41 5 6 7 8 9 10 11

42 12 13 14 15 16 17 18

43 19 20 21 22 23 24 25

44 26 27 28 29 30 31

3.10. Tag der deutschen Einheit, 31.10. Reformationstag

SEPTEMBER


36 1 2 3 4 5 6

37 7 8 9 10 11 12 13

38 14 15 16 17 18 19 20

39 21 22 23 24 25 26 27

40 28 29 30

JULI


27 1 2 3 4 5

28 6 7 8 9 10 11 12

29 13 14 15 16 17 18 19

30 20 21 22 23 24 25 26

31 27 28 29 30 31

AUGUST


31 1 2

32 3 4 5 6 7 8 9

33 10 11 12 13 14 15 16

34 17 18 19 20 21 22 23

35 24 25 26 27 28 29 30

36 3115.08. Mariä Himmelfahrt

DEZEMBER


49 1 2 3 4 5 6

50 7 8 9 10 11 12 13

51 14 15 16 17 18 19 20

52 21 22 23 24 25 26 27

53 28 29 30 31

25. und. 26.12. Weihnachten

NOVEMBER


44 1

45 2 3 4 5 6 7 8

46 9 10 11 12 13 14 15

47 16 17 18 19 20 21 22

48 23 24 25 26 27 28 29

49 3001.11. Allerheiligen, 18.11. Buß- und Bettag

1) Angegeben ist jeweils der erste und letzte Ferientag; angegeben ist auch die Anzahl der beweglichen Ferientage. Nachträgliche änderungen einzelner Länder sind vorbehalten. – Während die Kultusministerkonferenz die Sommerferien langfristig vereinbart, werden die übrigen Ferientermine von den Ländern selbst bestimmt. Die Länder übermitteln ihre Ferientermine dem Sekretariat der Kultusministerkonferenz, das sie als Übersicht veröffentlicht. – Die Veröffentlichung erfolgt fortlaufend. Es wird daher gebeten, von Nachfragen beim Sekretariat über ggf. noch nicht vorliegende Ferienter- mine abzusehen. Auf den Webseiten der Schulverwaltungen der einzelnen Länder finden Sie ggf. weitergehende Ferienplanungen für das jeweilige Land.2) BW –Reformationsfest ist schulfrei3) MV –Abweichende Ferientermine in den beruflichen Schulen4) SH –Auf den Inseln Sylt, Föhr, Amrum und Helgoland sowie auf den Halligen gelten für die Sommer- und Herbstferien Sonderregelungen.

Ferien aller Bundesländer in Deutschland1)

Alle Angaben ohne Gewähr

WhiteSailFerienwohnungen an der Nordsee

Über 200 Ferienobjekte in Ostfriesland bequem rund um die Uhr buchen: www.ws-nordsee.de

Fühlen Sie sich im Urlaub wie zu Hause!

Genießen Sie die SKY-Sendervielfalt in ausgewählten Unterkünften! Infos unter www.ws-nordsee.de/sky

Ob Familienurlaub im Sommer oder eine kleine Auszeit in der Nebensaison – wir bieten Ihnen eine große Vielfalt: Von Abenteuer auf dem Bauernhof, Unterkünfte für bis zu neun Personen, Ferienhäuser mit Blick in die ostfriesische Weite, barrierefreie Ferienwohnungen bis hin zu 4-Sterne Wohnungen für Gäste mit gehobenen Ansprüchen – bei White Sail fi nden Sie immer das passende Urlaubs-Zuhause für eine erholsame und schöne Zeit!

W-LAN

Unterkünfte mit W-LANwww.ws-nordsee.de/wlan

Unterkünfte mit Kaminwww.ws-nordsee.de/kamin

Unterkünfte mit Saunawww.ws-nordsee.de/sauna

Objekte mit Angelmöglichkeitwww.ws-nordsee.de/angeln

Objekte mit SKY-TV-Programmwww.ws-nordsee.de/sky

Barrierefreie Unterkünftewww.ws-nordsee.de/barrierefrei

WE/AK06

WE/E231

WE/W114

WE/AK03

WE/MU25

WE/E4A2

Wohnpark Werdum

Haus Viera

Am Kurmittelhaus

Haus Friesentraum

Am Gastfeld

Friesen-Residenz

Haus Weitblick

Land-Domizil RodenbäckWohnbeispiele:

White Sail GmbH · Buttforder Str. 13 · 26427 Werdum · Tel.: (0 49 74) 919 20 · [email protected] · www.ws-nordsee.de

WE/GA41

WE/W073






W-LAN







WE/AK06

WE/E231

WE/W114

WE/AK03

WE/MU25

WE/E4A2

Wohnpark Werdum

Haus Viera

Am Kurmittelhaus

Haus Friesentraum

Am Gastfeld

Friesen-Residenz

Haus Weitblick



WE/GA41

WE/W073






W-LAN







WE/AK06

WE/E231

WE/W114

WE/AK03

WE/MU25

WE/E4A2

Wohnpark Werdum

Haus Viera

Am Kurmittelhaus

Haus Friesentraum

Am Gastfeld

Friesen-Residenz

Haus Weitblick



WE/GA41

WE/W073

32

Haus Osthörn – barrierefreiInge Schüler · 26427 Werdum · Telefon 0 49 74/ 718 · www.haus-osthoern.de

2 Bäder proWohnung

Pflegebetten

breite Türen

Haltestangenim Bad

und am WC

● rollstuhlgerecht● behindertengerecht● seniorengerecht● VdK-Auszeichnung„barrierefrei“

33

26427 ESENS Gewerbegebiet OstSattlerstraße 5 · Tel. 0 49 71/ 92 7571

Spielzeitenentnehmen Sie bitte unserer Internetseite

oder rufen Sie uns an.

Spiel- und Freizeitspaß mit Attraktionen für Groß und Klein

auf einer Gesamtfläche von über 3000 qm

© w

ww

.soe

ker-d

ruck

.de

Haus Osthörn – barrierefreiInge Schüler · 26427 Werdum · Telefon 0 49 74/ 718 · www.haus-osthoern.de

2 Bäder proWohnung

Pflegebetten

breite Türen

Haltestangenim Bad

und am WC

● rollstuhlgerecht● behindertengerecht● seniorengerecht● VdK-Auszeichnung„barrierefrei“

3333

13,00 7,00

IS FerienwohnungsServiceInge Schüler

Olde-Reent-Straße 2 · 26427 WerdumTel. 0 49 74 / 7 18 · Fax 0 49 74 / 13 44

www.fewo-service-werdum.de

Hier können Sie

Ihre Seele

baumeln lassen!

Familienurlaub · Paarurlaub · SingleurlaubUrlaub barrierefrei · Urlaub mit Haustier

Außerhalb der Hauptsaison halten wir Pauschalangebote für Sie bereit!In vielen Unterkünften ist Ihr Hund / Ihr Haustier

bei uns ein gern gesehener Gast!In den meisten unserer Unterkünften erwartet Sie eine gehobene Ausstattung!

Wohnpark Werdum Haus Olde Reent

Haus Hogewarfen Haus Sonnenwind

Haus Seenebel Fidis Huus

Haus am Kurpark Haus Südwind

© w

ww.

soek

er-d

ruck

.de

© F

otos

& T

exte

Inge

Sch

üler

Haus Südwind

Haus „Kleine Krabbe“

Haus Osthörn

34

Telefon 0 4974/656 · www.baeckereipost.de · www.cafepost.de

Erleben SieBackenim BackhuusTäglichaußer Samstagab 15.00 Uhr

„Wie Mehl entsteht

zeigen wir Ihnen

in der Mühle.

Montag

und Mittwoch

ab 15.00 Uhr“

Bäckereiund CaféÖffnungszeiten:Montag bis Freitagvon 6.30 bis 18.00 UhrSamstagvon 6.30 bis 12.30 UhrSonntagvon 7.30 bis 18.00 Uhr

Hier werden Sie von Meisterhand verwöhnt.Familientradition seitvier Generationen.

Genießen Sie unser

selbstgemachtes Eis,unsere

fantastischen Tortenund unser

frisches Brot.

© S

öker

-Dru

ck, E

sens

Pizza Salate Baguettes NudelaufläufeKuchen wie bei Oma Frühstück auf Anmeldung ital. Eis

Alle Speisen auch zum Mitnehmen. Ostfriesische Gemütlichkeit in familiärer Atmosphäre. Für die Kleinen haben wir einen großen Spielraum.

Unsere Räumlichkeiten bieten sich auch an für Familienfeiern, Geburtstage und Weihnachtsfeiern.

Öffnungszeiten: täglich bis 21.30 UhrWir freuen uns auf Ihren Besuch

Familie Achim Heidemann · Buttforder Straße 17 · WerdumTel. 04974/914675 · www.hoge-warf.de

35


Bäckerei & Cafémit Lebens-mittelmarkt

Öffnungszeiten:Montag bis Freitagvon 6.30 bis 12.30 Uhrvon 14.00 bis 18.00 Uhr

Samstagvon 6.30 bis 12.30 Uhr

Unser Café ist außerdem auch am Sonntagvon 14.00 bis 18.00 Uhrgeöffnet.

Wir zeigen Ihnen:Mahlenmit der MühleMontag und Mittwochab 15.00 Uhr

Sonntags auchBrötchenundFrühstückvon 7.30 bis 10.00 Uhr

Pferdefreunde Werdum

in Boisenhausen

• Western-, Englisch-, Freizeitreiten • Fahrsport• Voltigieren • Reiten für Behinderte• Rehabilitationssport mit Pferden

• Turniere usw.

Ständige Förderprogramme für Anfänger und Fortgeschrittenemit vereinseigenen und Gasttrainern auch auf Schulpferden

Ferienplätze · Gastboxen

Reithallen: Boisenhausen 30 · 26427 WerdumTelefon 0 49 74 / 991015

Firma Hermann Edzards · Omnibusbetrieb · Esens (Ostfriesland)

✓ Attraktive Tagesausflüge ab Werdum

✓ Linienverkehr von Werdum zu den Nachbarorten Neuharlingersiel, Esens und Bensersiel

✓ mit Fähranschluss zu den Inseln Langeoog undSpiekeroog und Zuganschluss in Esens.

Informationen erhalten Sie beim Heimat- und Verkehrs-verein Werdum e.V.

Fa. Hermann Edzards Jeverstraße 19 · 26427 EsensTelefon 0 49 71/ 92 58-0Telefax 0 49 71/ 92 58-22

Große Auswahlan Markenartikeln

zu stark reduzierten Preisen

Buttforder Straße 4 – Werdum

in großer Auswahl

Gestalten Sie Ihren Urlaub fit!Fitnessraum „Schwitzkasten“(Mo. 19:30-21:00 und nach Vereinbarung)

Tennisplatz(zu mieten im Haus des Gastes)

Bitte beachten Sie unsere Aushänge im Schaukasten beim Turnhalleneingang

Sportverein Werdum e. V.www.werdum.de






35









in Boisenhausen


• Turniere usw.













in großer Auswahl










35









in Boisenhausen


• Turniere usw.













in großer Auswahl





36

Vermietung: Inge Schüler · 26427 WerdumTelefon 0 49 74 / 718www.nordsee-behindertengerecht.de

● bodengleiche Duschen mit Duschsitz● breite Türen● Haltestangen im Bad und am WC

rollstuhlgerecht · behindertengerecht · seniorengerecht · VdK-Auszeichnung „barrierefrei“

barrierefrei

FarbenSchrühkeramikPinselWerkzeugeFormen

FertigeEinzelstücke

Ein Geschenknach Ihrer eigenen Vorstellung?

Ich zeige Ihnen, wie einfach es ist.

Petra WirzMühlenblick 8 (Nähe Haus des Gastes)

Tel. und Fax (0 49 74) 4 61Mo. bis Fr. 17.00 bis 20.00 Uhr

Mi. und Fr. ab 15.00 Uhr

Kommen Sie - machen Sie mit






35









in Boisenhausen


• Turniere usw.













in großer Auswahl





35

„Für jeden der passende Urlaub…“

Wir bieten Ihnen eine Vielfalt an komfortablen

In enger Zusammenarbeit mit

Überzeugen Sie sich selbst von unseren Serviceleis-tungen und Angeboten!

FerienwohnungenFerienhäusernbehindertengerechten Ferienwoh-nungen zu fairen Preisen!

So erreichen Sie unsOlde-Reent-Str. 2 - 26427 Werdum

Inge Schüler - Tel.: 04974 718Email: [email protected]: www.fewo-service-werdum.de

Thilo Hinrichs - Tel.: 04974 8819013E-Mail: [email protected]: www.haus-gartendienst.de

Unsere Leistungen für Sie:

... und vieles mehr!

HausverwaltungHausmeisterdiensteGarten- und Beetpfl egeReparatur und InstandhaltungWinterdienst und Grabpfl ege

36

Vermietung: Inge Schüler · 26427 WerdumTelefon 0 49 74 / 718www.nordsee-behindertengerecht.de

● bodengleiche Duschen mit Duschsitz● breite Türen● Haltestangen im Bad und am WC

rollstuhlgerecht · behindertengerecht · seniorengerecht · VdK-Auszeichnung „barrierefrei“

barrierefrei

Ferienhaus Am Kurpark

36

Haus des GastesDirekt am Haustierpark• Sky- TV • Spielhütte • Mini-Golf • Tischtennis• Snacks• Erfrischungen

• Eis• Kaffee, Kuchen und

Bistro• beheizte Kneipphalle• W-LAN kostenlos • Fitness-Parcours

Einen erholsamen Urlaub wünscht Ihnen die Gemeinde Werdum.

• Sielhafenmuseum Carolinensiel mit Kapitänshaus und Wattenmeerhaus

• Fischerhafen Neuharlingersiel

• Buddelschiffmuseum und Ausstellung alter Rettungsgeräte, Neuharlingersiel

• Sonneninsel Nordseetherme Bensersiel

• BadeWerk mit Meerwasser-Hallenbad in Neuharlingersiel

• Erlebnisbad „AQUA-TOLL“, Schortens/Heidmühle

• Freibad Isums/Wittmund mit Riesenrutsche

• Heimatmuseum in der Peldemühle Wittmund

• Bernsteinmuseum Esens

• Teemuseum Norden

• Emden–Kunstausstellung, Otto-Huus, Rüstkammer, Hafenrundfahrt

• Skulpturengarten Funnix

• Kletterwald Aurich Moormuseum Moordorf/Aurich

• Aurich, gemütliche Ostfriesenstadt

• Wiesmoor – Blumenhalle, Gärtnerei, Torf- und Siedlungs- museum, Fahrt mit der Mooreisenbahn, Erlebnisgolf

• Indoor-Spielpark „Klabautermann“ in Esens

• Leer, Miniaturland

• Altfunnixsiel, „Lütge Land“ Miniatur-Baudenkmäler und Kindervergnügungspark

• 7 Ostfriesische Inseln

• Helgoland

• Wilhelmshaven, Hafenrundfahrt, Marinemuseum, Aquarium, Walfischmuseum, Wattenmeer Besucherzentrum

• Norddeich, Seehundaufzuchtstation

• Jaderberg bei Rastede – Erlebniswelt für Kinder

• Dörpmuseum Münkeboe

• Störtebekerturm Marienhafe

• Wanderung am „Ewigen Meer“

• Märkte in Groningen und Elde/Holland

• Tierpark Thüle „Ganz Toll!“

• Kinderspielhaus „Reethaus am Meer“, Dornumersiel

• Kinderspielhaus „Strandoase“ Neßmersiel

• Kinder-„Leuchttürmchen-Club“ Neuharlingersiel

• Indoor-Spielpark „Sturmfrei“ in Neßmersiel

in Ostfriesland an der NordseeAusflugsziele

37

Ostfriesland erfahren.Unser Service für Übernachtungsgäste in der Region zwischen Ems und Jade: Ausfl üge mit Chauffeur - mit dem Urlauberbus die Ferienregion erfahren.

An über 4.900 Haltestellen und auf über 220 Linien ist Ihr Zustieg möglich. Wie wär’s mit einer Fahrt zum Meer oder Shopping in Ostfries-lands „Metropolen“?

Der Urlauberbustarif von nur 2 Euro je Richtung und Person gilt täglich ab 9:00 Uhr auf allen Buslinien im Verbundgebiet Ems-Jade sowie des Land-kreises Ammerland. Das Tarifangebot gilt nicht am An- und Abreisetag. Gruppen ab 10 Personen melden sich bitte vorher an.

So funktioniert’s: • Kur- oder Gästekarte besorgen • Einsteigen und Karte vorzeigen • 2 Euro bezahlen und los geht’s!

Kur- oder Gästekarten erhalten Sie in Ihren Unterkünften oder bei den Touristinfos in Ihrer Urlaubsgemeinde. Auskünfte erteilt Ihnen gerne unser Serviceteam unter

Tel: (04941) 93377 oder [email protected]

www.urlauberbus.infoA4-hoch_UB-2013-p.indd 1 29.05.13 13:27

In allen Partner-Orten GRATIS:• Zugang zu den Sand- und Grünstränden mit Sport- und Spielgeräten und zu den Kurparks• Ein Großteil der fast 15.000 Veranstaltungen sowie Führungen und Besichtigungen

In allen Partner-Orten ERMÄSSIGT:• Besuch der Schwimmbäder und Saunalandschaften• Musikveranstaltungen, Heimatabende, Lesungen, Kabarett, Comedy u. v. m.• Kinderveranstaltungen wie Puppentheater usw. • Diverse Ausfl ugsfahrten

Carolinensiel-Harlesiel Dornum Esens-Bensersiel Krummhörn-Greetsiel Neuharlingersiel Norden-Norddeich Varel-Dangast Wangerland Werdum

www.die-nordseeküste.de

Nordsee-ServiceCard 2015

* Nähere Infos und die Teilnahmebedingungen fi nden Sie auf unserer Homepage unter www.die-nordseeküste.de oder in der aktuellen Broschüre.

Urlaubs-Vorteile für Karteninhaber

Mitmachen lohnt sich!

Auch in diesem Jahr können Sie

bei unserem Gewinnspiel ein

Wochenende an der ostfriesischen

Nordseeküste gewinnen.*

Wohnmobil-StellplatzDer Wohnmobilstellplatz liegt ganz zentral, aber dennoch sehr ruhig, mitten im Dorf in unmittelbarer Nähe der Tourist-Information. Binnen weniger Minuten kann man in einer der netten Gaststätten einkehren und auch den weithin bekannten Haustierpark besuchen.

Tourist-Information WerdumRaiffeisenplatz 1 • 26427 Werdum Tel. 0 49 74/99 00 99 • Fax 0 49 74/99 00 39E-Mail: [email protected] und www.werdumer-blatt.de

Nähere Informationen:

Wohnmobilstellplatz WerdumRaiffeisenplatz 1 26427 Werdum

Areal Ruhig, zentral gelegen

Planquadrat F 2

Anfahrt B210

Reservierung ja

Stellplätze 15 bis 8,00 m Länge auf Schotter

Vergleichspreis(Reisemobil & 2 Personen)

5,00 € inkl. Entsorgung

Stromanschlüsse 6

Stromabsicherung 16 A

Strom 0,50 € pro 1 kW/h

Wasser 0,50 € pro 40 Liter

Entsorgung Ja, Holyday-Clean

Dusche Nein

Sanitärnutzung Nein

Müllentsorgung Ja

Kurtaxe 2,50 €WLAN Ja

Kostenhinweis Kurtaxe King (6-16 J.) 1,60 € Sonstiges: ganzjährig geöffnet

Ausstattung • Hunde erlaubt• WLAN-Hotspot• Grauwasser-Entsorgung• Stromanschluss• Frischwasser• Entsorgung

Aktivitäten Besuch im Haustierpark

Nächstes Restaurant Restaurant 0,1 km

Weitere Restaurants Brauhaus 0,3 km, Bistro 0,4 km und Haus des Gastes 0,7 km

Sport- und Freizeitangebote

Minigolfanlage 0,8 km

Entfernungen zur Ortsmitte

0 km - der Campingplatz liegt in Ortsmitte

Sehenswürdigkeiten Tierpark in Werdum 0,3 km, Mühle/Schmiede 0,5 km, Kneipphalle 0,8 km

38

ANGELN: Gasterlaubnisschein für das Neuharlingersieler und Altharlingersieler Tief in der Tourist-Information erhältlich

APOTHEKEN: Burhafe, Tel. 04973/13323

ÄRZTE/BADEARZTPRAXEN: Praxis Dr. med. K.-W. Heimbergund J. P. Klein,Neuharlingersiel, Nordseeweg 2 ,Tel. 04974/291 Badearzt in der Tourist-Information Montag und Donnerstag.

AUSKUNFT: Tourist-Information, Werdum, Raiffeisenplatz 1,Tel. 04974/990099, Fax 990039, E-Mail: [email protected]

BADEWERK: Wellness-Oase in Neuharlingersiel

BAHNHOF: Esens, Burhafe, Wittmund, Sande u. Norden. Ab Esens direkter Bus-anschluss. Auskunft: DB, Telefon 0180/5996633

BANKEN: Raiffeisen-Volksbank eG: Bankstelle Werdum, Raiffeisenplatz 1, Tel. 04974/91930, Sparkasse Leer Wittmund: Zwgst. Burhafe, Tel. 04973/912000

BÄCKEREI: An der Mühle, Edenserlooger Str. 13

BOOTE: Bootsfahrten auf dem Neuharlingersieler Tief (Tret- u. Ruderboote), Verleih am Süderweg beim Minigolf in Neuharlingersiel

BOSSELN: Ostfriesischer Nationalsport, Juli/August, jeden Dienstag beim Dorfplatz

BRAUEREI: „Erste ostfriesische Küstenbrauerei“ in Werdum

BUCHHANDLUNG LESESTÜBCHEN: Ferdinand Klehm, Edenserlooger Str. 26, Tel. 04974/1411

BUDDELSCHIFFMUSEUM: Am Hafen in Neuharlingersiel

BURG EDENSERLOOG: ältestes bewohntes Gebäude im Harlingerland

CAFÉS: Mühlen-Café, Watt’n Café, Bistro „Hoge Warf“, „Haus des Gastes“

CAMPING: In Neuharlingersiel

DGZRS-RETTUNGSSCHUPPEN: Neuharlingersiel, am Hafen, Ausstellung mariti-mer Geräte

DORFPLATZ-BÜHNE: Musik und Unterhaltung

DIALYSE-ZENTRUM: Wittmund, Dohuser Weg 14, Tel. 04462/922763In Jever, Rosenstraße 26, Tel. 04461/2026

EISCAFÉ + BISTRO: A. Heidemann, Buttforder Str. 17

FACEBOOK: Fan werden von Werdum

FAHRRAD- UND BOLLERWAGENVERLEIH: „Haus des Gastes“, Gastriege 35, Tel. 04974/914267M. Brand, Gastriege 33, Tel. 04974/990010

FITNESS-STUDIO: SV Werdum, Sporthalle bei der Schule,

FITNESS-PARCOURS FÜR ERWACHSENE: „Haus des Gastes“

FLUGPLATZ IN HARLESIEL: Luftverkehr Friesland, Tel. 04464/94810

FUSSPFLEGE: In der Kurmittelpraxis im Ort

FUNDBÜRO: Gemeinde Werdum, Im Gastfeld 6

GÄSTEBEGRÜSSUNG - dienstags im „Haus des Gastes“

HAFENKONZERTE IN NEUHARLINGERSIEL

HALLENBAD: Neuharlingersiel, Meerwasser, Wassertemperatur 30°C und integ-rierter Saunabereich

HAUSTIERPARK WERDUM: Mit seltenen, vom Aussterben bedrohten Rassen, ermäßigt mit Nordsee-ServiceCard

HAUS DES GASTES: Minigolf, Tischtennis, Sky

HEIMAT- UND VERKEHRSVEREIN WERDUM, RAIFFEISENPLATZ 1:Tourist-Information und Vermittlung von Unterkünften, Tel. 04974/990099, Fax 04974/990039, Vorträge und Veranstaltungen in Werdum und Neuharlingersiel werden durch Aushang bekannt gegeben.

INTERNET-STATION: Öffentlich in der Tourist-Information

KERAMIK-HOBBY-STUBE: Petra Wirz, Mühlenblick 8

„KLEINE BIMMELBAHN“ BÜRGERVEREIN WERDUMDer „Rasende Kalle“ fährt Sie durch das Dorf

KOSMETIK: Kurmittelpraxis im Ort

KIOSK: Im „Haus des Gastes“; Gastriege 35

KIRCHEN: Ev.-luth. St.-Nicolai-Kirche Werdum, Kath. Kirche St. Willehad Esens

KNEIPPHALLE mit Kurkarte: ab 18 Jahren, Eintritt mit NSC frei

KRANKENHAUS: Wittmund, Tel 04462 /8602

KURMITTEL: Werdumer Hof, Edenserlooger Straße 2BadeWerk Neuharlingersiel, Edo-Edzards-Str. 1

KURBEITRAG: In der Zeit vom 15. 03. bis 31.10. 01.11. bis 14.03.Erwachsene ab 16 Jahren 2,50 EUR/Ü 1,00 EUR/ÜKinder von 6 bis 15 Jahren 1,60 EUR/Ü 0,50 EUR/ÜKinder unter 6 Jahren kurbeitragsfreiBehinderte 80% und auf Begleitung angewiesen kurbeitragsfrei Eingetragene Begleitpersonen kurbeitragsfreijede 5. Person der Familie frei

KURZZEITPFLEGE: Peter-Friedrich-Ludwig-Stift, Esens, Tel. 04971/92970

KUTTERFAHRTEN: In der Saison täglich vom Hafen in Neuharlingersiel

MINIGOLF: Am „Haus des Gastes“

MUSEUMSWIESE: Erdholländer-Windmühle, Alte Schmiede, Backhuus

NORDIC WALKING: Zertifizierte Strecken, Infokarte in der Tourist-Information

NORDSEE-SERVICECARD: Freier Zutritt zum Strand von Greetsiel bis Dangast (siehe Anzeige Seite 37)

ÖPNV: Haltestelle Feuerwehrhaus, Fahrpläne in der T-Info

PARKPLÄTZE: in Werdum kostenlos

PAUSCHALANGEBOTE: In der Vor- und Nachsaison (siehe Seite 16)

KUTSCHFAHRTEN: Auskunft und Fahrkarten in der Tourist-Information

POLIZEI: In Esens und Wittmund

POSTAGENTUR: Im Gästeinformationszentrum Neuharlingersiel

REITEN: Reithalle Saathoff, Boisenhausen, Tel. 04974/321Pferdehof Rieken, Werdumer Altendeich, Tel. 04974/223Ferienhof Pithan, Groß Husums, Handy 0173/2829300

SANDSTRAND IN NEUHARLINGERSIEL: In der Größe von ca. 20 ha, nur für Kur-karteninhaber. Hunde-, Flugdrachen- und Fahrradverbot

SIELHOF, NEUHARLINGERSIEL: Historisches Gebäude mit Restaurant-Café, Glaspavillon und Kapelle für Taufen und Trauungen. Im Obergeschoss ein „Leises-Haus“, Kommunikationstreff für die Generation ab 50

SKY Sportübertragung im „Haus des Gastes“

SOUVENIRS in der Tourist-Information und im Infostand Haustierpark

SPORT – SPIEL – FREIZEIT: Auskunft in der Tourist-Information, Raiffeisenplatz 1

SPIELPLÄTZE: Im Ortskern, Osthörn, Haustierpark und Neubaugebiet

TAGESREISEN: Info über Tourist-Information

TANKEN: Tankstellen in Esens und Buttforde

TENNISPLATZ: SV-Anlage beim „Haus des Gastes“, Info Kiosk

TISCHTENNIS: Im Freien am „Haus des Gastes“

UNTERHALTUNG: Unterhaltungsprogramm der Dorfgemeinschaft

URLAUBERBUS: Erfahren Sie Ostfriesland (siehe Anzeige Seite 37)

WASCHMASCHINEN UND TROCKNER: White Sail, Tel. 04974/91920

WATTWANDERUNGEN: Für große und kleine Leute unter Leitung eines geprüf-ten Wattführers, Auskunft Tourist-Information Werdum, Raiffeisenplatz 1.

WC FÜR BEHINDERTE: Dorfplatz und „Haus des Gastes“

WLAN: kostenlos u. a. im „Haus des Gastes“ und in der Tourist-Information

WOHNMOBILSTELLPLATZ: Zentral im Ort an der Tourist-Information (s. Seite 38)

WWW.WERDUMER-BLATT.DE: die Online-Zeitung berichtet fast täglich über alles, was in Werdum passiert.

ZAHNARZT: In Carolinensiel, Dr. Karsten Milde, Tel. 04464/1085

Kurzinformation von A bis Z

39

Bitte beachten Sie, dass die Angaben in den Tabellen auf einer Selbsteinschät-zung des Vermieters beruhen. Erkundigen Sie sich daher auf jeden Fall bei Ihrem Gastgeber, ob die für Sie wichtigen Anforderungen erfüllt werden.

Definition für die Rubrik„Behinderten- und Allergikergeeignet“

Behindertengerechte Quartiere werden nach der Rollstuhlgerechtigkeit einge-stuft: (Empfehlung des „Club für Behinderte und ihre Freunde e.V.“,Darmstadt)

Um ein Quartier als allergenarm einstufen zu können, müssen folgende Kriterien erfüllt sein:

• Hauswände: Diese müssen trocken sein, da in feuchten Wänden Schimmelpilze auftreten können.• Fußböden: Kunststoff- oder Holzböden, die jederzeit feucht gewischt werden können. Keine Teppichböden, keine Teppiche.• Möbel - keine Polstermöbel: Möglichst viel eingebaut, damit sie keine Staubfänger sind, leicht abwaschbar, das Zimmer muss leicht zu säubern sein.• Schränke: Ausreichend groß, damit Bücher, Spielsachen usw. nicht herumliegen müssen; keine Regale.• Fenstervorhänge: Nur aus Kunstfasern, keine Stores.• Matratzen: Schaumstoffmatratzen, möglichst mit Plastiküberzug, keine Matratzen mit Pferdehaar, Kapok o. ä.• Kissen und Decken: Schaumstoffkissen, synthetische Decken. Keine Wolldecken, keine Federkissen und Federbetten.• Keine Blumen und große Grünpflanzen, denn sie sind nicht nur mit Pollen behaftet, sondern auch Staubfänger und Brutherde von Schimmelpilzen.• Haustiere: Hunde, Katzen, Meerschweinchen, Goldhamster usw. dürfen nicht im Haus sein. Das gilt auch für Vögel.• Reiten: Niemand darf im Reitanzug Räume betreten, die als allergenarm gelten.• Rauchen: Tabakrauch muss konsequent vermieden werden, da er besonders schlecht vertragen wird.

Allergenarme Unterkunft:• Zugang ebenerdig, Türbreite ≥90 cm• Bett höhenverstellbar• Durchgangsbreite vor dem Bett ≥ 90 cm• Breite rechts oder links neben dem Bett ≥ 150 cm• Breite rechts oder links neben dem WC ≥ 95 cm• Fläche vor dem WC 150 cm x 150 cm• WC-Sitzhöhe mit Sitz 48 cm, Haltegriff rechts oder links• Dusche ebenerdig berollbar• Duschbereich 150 cm x 150 cm oder Badewanne mit Badewannen-lifter, Tiefe vor der Badewanne 150 cm

Rollstuhlgerecht:

• Zugang ebenerdig, Türbreite ≥ 80 cm• Höhe des Bettes ≥ 50 cm• Durchgangsbreite vor dem Bett ≥ 80 cm• Breite rechts oder links neben dem Bett ≥ 120 cm• Breite rechts oder links neben dem WC ≥ 80 cm• Fläche vor dem WC 120 cm x 120 cm• Dusche mit Schwelle ≤ 3 cm• Duschbereich 130 cm x 130 cm oder Badewanne mit Badewannenlifter, Tiefe vor der Badewanne 130 cm

• Zugang max. 1 Stufe, Türbreite ≥ 70 cm• Durchgangsbreite vor dem Bett ≥ 70 cm• Breite neben dem Bett ≥ 90 cm• Fläche vor dem WC 120 cm x 120 cm• Dusche mit Schwelle ≤ 3 cm• Fläche vor der Dusche 120 cm x 120 cm oder Badewanne mit Badewannenlifter, Tiefe vor der Badewanne 120 cm

Rollstuhlfreundlich:

b) Die Einsparungen betragen nach Erfahrungssätzen bei der Übernachtung ohne Verpflegung 10 % des Übernachtungspreises, bei Übernachtungen mit Verpflegung 20 - 40 %.

6. a) Der Vermieter ist nach Treu und Glauben gehalten, nicht in Anspruch genommene Quartiere anderweitig zu vergeben.

b) Bis zur anderweitigen Vergabe des Quartiers hat der Gast für die Dauer des Vertrages den nach Ziffer 5 errechneten Betrag zu bezahlen.

7. Ausschließlicher Gerichtsstand ist der Betriebsort.

Um Missverständnissen vorzubeugen, wird darauf hingewiesen, dass der HVV Werdum e. V. nur der Vermittler zwischen dem Gast und dem Gastgeber oder der Gaststätte ist. Der Verein handelt nicht im eigenen Namen. Der Gast hat nur gegen den Gastgeber einen unmittelbaren Anspruch auf Vertragserfüllung.

Erläuterungen zu weiteren Piktogrammen Rollstuhl bedingt zugänglich:

Buchen Sie Ihren Kur- oder Urlaubsaufenthalt ohne Risiko! Ein gebuchter Aufenthalt, ob Wochenende oder mehrwöchige Kur, stellt nach der Buchungsbestätigung durch den Gastgeber einen Vertrag dar, den beide Seiten erfüllen müssen. Tritt ein Gast einen gebuchten Aufenthalt nicht an und entsteht dem Beherbergungsbetrieb dann ein Schaden, weil das Quartier nicht für den gleichen Zeitraum weitervermietet werden kann, ist der ausgebliebene Gast nach den Bestimmungen des Gastauf-nahmevertrages schadenersatzpflichtig. Das gilt auch, wenn die Ursache für die Absage ein schicksalhaftes Ereignis ist, das der Gast nicht vermeiden konnte, so z. B. Krankheit, ein Unfall oder sonstige gravierende Ereignisse, auch im engsten Familienkreis. Damit Sie vor solchen Risiken geschützt sind, raten wir Ihnen zum Abschluss einer Reiserücktrittsversicherung. Diese Versicherung können Sie über die Tourist-Information Werdum (Tel. 04974-990099) oder bei jedem Reisebüro nach Zugang der Buchungsbestätigung abschließen.

Rechte und Pflichten aus dem Gastaufnahmevertrag

Reiserücktrittsversicherung

1. Der Beherbergungsvertrag kommt zwischen dem Gast und dem Vermieter zustande.

2. Der Gastaufnahmevertrag ist abgeschlossen, sobald das Quartier bestellt oder zugesagt, oder, falls eine Zusage aus Zeitgründen nicht mehr möglich war, bereit-gestellt worden ist.

3. Der Abschluss des Gastaufnahmevertrages verpflichtet die Vertragspartner zur Erfüllung des Vertrages, gleichgültig, auf welche Dauer der Vertrag abgeschlossen ist.

4.Der Vermieter ist verpflichtet, bei Nichtbereitstellung des Quartiers dem Gast Schadenersatz zu leisten.

5.a) Der Gast ist verpflichtet, bei Nichtinanspruchnahme der vertraglichen Leis-tungen den vereinbarten Preis zu zahlen, abzüglich der vom Vermieter ersparten Aufwendungen.

FamilienfreundlichEin Kinderbett ist vorhanden sowie evtl. zusätzliche Angebote oder Möglichkeiten zur Freizeitgestaltung

SpielgeräteZum Beispiel Tischtennisplatten, Sandkästen, Tischfußball, Schaukel u. ä.

Fahrradfahrerfreundliche UnterkunftEine Unterstellmöglichkeit sowie Reperaturservice-Set sind vorhanden.

40

Neben der unvergleichlichen flachen Landschaft, dem Wattenmeer und der frischen Brise gibt es einen besonderen Schutz für Ihre Gesundheit – das Klima.

Der Weg zur KurWas mache ich als Erstes?Alles fängt mit dem Gespräch mit Ihrem Hausarzt an. Lassen Sie sich den Antrag auf eine Reha-Maßnahme oder eine Vorsorgemaßnahme ausfüllen. Die medizinische Notwendigkeit der Kur muss darin bestätigt werden. Das ausgefüllte Formular senden Sie bitte an Ihre Kranken-/Rentenkasse. Ratsam ist es, eine fundierte medizinische Begründung zu vermerken und die Diagnosen und Befunde durch folgendes Argument zu unterstreichen: „Alle ambulanten und medikamentösen Therapiemög-lichkeiten sind ausgeschöpft. Die notwendige Voraussetzung für einen erfolgreichen Kuraufenthalt zur Verbesserung und Stabilisierung des Ge-sundheitszustandes im staatl. anerk. Luftkurort Werdum sind gegeben.“ Danach entscheidet die Krankenkasse über Ihren Antrag.

Welche Zuschüsse gibt es? Die Krankenkassen oder die Deutsche Rentenversicherung zahlen einen Zuschuss für Unterbringung, Verpflegung und Fahrtkosten in Höhe von 13,– € pro Tag, bei chronisch kranken Kindern bis zu 21,– € pro Tag.

Bitte informieren Sie sich bei Ihrer Krankenkasse

Schauen Sie doch mal bei uns rein!

www.werdum.deBesuchen Sie uns jetzt schon mal ...

... im Internet - mit Veranstaltungskalender, Quartiersuche, Wetter, Tidezeiten und vielem mehr.

41

DTV-Klassifizierung für Ferienhäuser und Ferienwohnungen

Alle Informationen, die Sie im Tabellenteil finden, beruhen auf den Angaben des jeweiligen Vermieters. Für die Richtigkeit der Angaben übernimmt der Heimat- und Verkehrsverein Werdum e.V. keine Haftung. Angaben zur Ausstattung, zu Preisen, Kategorie usw. wurden nach den Richtlinien der TIN (Touristische Informationsnorm) erstellt, die im Bundesgebiet einheitlich gültig ist. Generell sind die pauschalen Nebenkosten in den Preisen enthalten. In den Tabellen der Ferienwohnungen und -häuser sind die verbrauchsabhängigen Nebenkosten

mittels Piktogramm ausgewiesen. Klären Sie die Kosten im Zweifelsfall mit dem Vermieter. Bitte erfragen Sie die buchungsrelevanten AGB sowie die Zeiträume für die Haupt- bzw. Nebensaison direkt bei den Vermietern, da die Saisonzeiten individuell bestimmt werden. Die Gastgeberanzeigen im Urlaubsmagazin sind sortiert nach Kategorie, Anzeigengröße und dann alphabetisch nach dem Namen des Inhabers. Klassifizierte Objekte sind vorangestellt. Die Erklärungen der Pikto-gramme finden Sie auf dem hinteren Ausklapper.

Die gesamte niedersächsische Nordsee (Inseln und Küste) wird auf Initiative des Verbandes „Die Nordsee GmbH“ nach einheitlichem System klassifiziert. Dadurch sind die Unterkünfte untereinander vergleichbar und Ihnen wird die Entscheidung erleichtert. Im Interesse einer besseren Vergleichbarkeit des Leistungsangebotes und als Voraussetzung für eine zentrale Zimmerreservierung haben der Deutsche Tourismusverband, der Deutsche Hotel- und Gaststättenverband und der Deutsche Reisebüro-verband eine bundeseinheitliche Merkmalsverteilung der Ferienquartiere (TIN) nach einem auf der Mindestausstattung der Unterkünftebasierenden Einstufungsschema ausgearbeitet. Die Klassifizierung der Hotels und Pensionen erfolgte durch ein Sachverständigengremium des Hotel- und Gaststättenverbandes (DEHOGA). Die Klassifi-zierung der Ferienhäuser, -wohnungen und Privatzimmer erfolgte durch neutrale Prüfer im Auftrag des Deutschen Tourismusverbandes.

Klassifizierung Hotels und Pensionen

An diesem Schild erkennen Sie die klassifizierten Häuser vor Ort.

Klassifizierung Ferienwohnungen, Ferienhäuser

Klassifizierung

Klassifizierung Deutsche Hotel-Klassifizierung

An diesem Schild erkennen Sie die

klassifizierten Häuser vor Ort.

TOURIST · Unterkunft für einfache AnsprücheZimmer: Mindestgröße EZ 8 m², DZ 12 m² (jeweils exkl. Bad/WC) • Farb-TV • Dusche/WC oder Bad/WC • tägl. Zimmerreinigung • Getränke • Empfang: Telefon und Telefax • Restaurant: erweitertes Frühstück, ausgewiesener Nichtraucherbereich.

STANDARD · Unterkunft für mittlere AnsprücheZimmer: Mindestgröße EZ 12 m², DZ 16 m² (jeweils inkl. Bad/WC)• Sitzgelegenheit pro Bett • Nachttischlampe/Leselicht am Bett • Ba-detücher und Wäschefächer • Hygieneartikel • Restaurant: Frühstücks-buffet • bargeldlose Zahlung.

KOMFORT · Unterkunft für gehobene AnsprücheZimmer: Mindestgröße EZ 14 m², DZ 18 m² (jeweils inkl. Bad/WC) • 100 % Nichtraucherzimmer • Getränke • Internetanschluss • Telefon • Ankleidespiegel • Kofferablage • Safe • Zusatzkissen und -decken auf Wunsch • Näh- und Schuhputzutensilien • Rezeption: 14 Stunden be-setzt bzw. 24 Stunden erreichbar • Sitzgruppe • Mitarbeiter zweispra-chig • Gepäckservice • waschen und bügeln.

FIRST CLASS · Unterkunft für hohe AnsprücheZimmer: Mindestgröße EZ 16 m², DZ 22 m² (jeweils inkl. Bad/WC) • Minibar bzw. Getränke im Roomservice 24 Stunden • Sessel/Couch mit Beistelltisch • Bad: Bademantel/Hausschuhe • Kosmetikartikel (z. B. Duschhaube, Nagelfeile, Wattestäbchen) • Kosmetikspiegel • Rezeption 18 Stunden besetzt bzw. 24 Stunden erreichbar • Lobby mit Sitzgele-genheiten und Getränkeservice • Hotelbar • A-la-carte-Restaurant • Internet-PC/-Terminal • Frühstücksbuffet mit Roomservice • systema-tische Gästebefragung.

LUXUS · Unterkunft für höchste AnsprücheZimmer: Mindestgröße EZ 18 m², DZ 26 m² (jeweils inkl. Bad/WC) • Suiten • Minibar bzw. Getränke und Speisen im Roomservice 24 Stunden • Kopfkissenauswahl • Safe • Bad: Körperpflegeartikel in Einzelflacons • Rezeption: Concierge/mehrsprachige Mitarbeiter, 24 Stunden besetzt • Empfangshalle/Sitzgelegenheiten/Getränkeservice/Doorman- od. Wagenmeisterservice • personalisierte Begrüßung • frische Blumen/Präsent • Internet-PC • qualifizierter IT-Supportser-vice • Bügelservice (innerhalb einer Stunde) • Schuhputzservice.

Einfache und zweckmäßige UnterkunftEinfache und zweckmäßige Gesamtausstattung des Objektes. Grund-ausstattung vorhanden und in gebrauchsfähigem Zustand.

Unterkunft mit mittlerem KomfortZweckmäßige, gute, gepflegte Gesamtausstattung mit mittlerem Kom-fort. Ausstattung in gutem Erhaltungszustand. Funktionalität steht im Vordergrund.

Unterkunft mit gutem KomfortWohnliche Gesamtausstattung mit gutem Komfort. Ausstattung von besserer Qualität. Optisch ansprechender Gesamteindruck.

Unterkunft mit gehobenem KomfortHochwertige Gesamtausstattung mit gehobenem Komfort. Ausstat-tung in gehobener und gepflegter Qualität.

Unterkunft mit erstklassigem KomfortErstklassige Gesamtausstattung mit Zusatzleistungen im Service-bereich. Sehr gepflegter und exklusiver Gesamteindruck. Höchster technischer Komfort, hervorragende Infrastruktur. Sehr guter Erhal-tungs- und Pflegezustand.

Einfache und zweckmäßige Gesamtausstattung des Objektes mit einfachem Komfort. Die erforderliche Grundausstattung ist vorhan-den und in gebrauchsfähigem Zustand. Altersbedingte Abnutzung ist erlaubt, bei insgesamt vorhandenem, solidem Wohnkomfort.

Unterkunft mit mittlerem Komfort Zweckmäßige, gute, gepflegte Gesamtausstattung mit mittlerem Komfort. Ausstattung in gutem Erhaltungszustand. Funktionalität steht im Vordergrund.

Unterkunft mit gutem KomfortWohnliche Gesamtausstattung mit gutem Komfort. Ausstattung von besserer Qualität. Optisch ansprechender Gesamteindruck.

Unterkunft mit gehobenem KomfortHochwertige Gesamtausstattung mit gehobenem Komfort. Ausstattung in gehobener und gepflegter Qualität. Aufeinander abge-stimmter optischer Gesamteindruck.

Unterkunft mit erstklassigem KomfortErstklassige Gesamtausstattung mit besonderen Zusatzleistungen. Großzügige Ausstattung in besonderer Qualität. Sehr gepflegter und exklusiver Gesamteindruck.

DTV-Klassifizierung für Privatzimmer

F

F

n.t. = Die aufgeführten Sterne sind das Ergebnis der entsprechenden Klassifizierung des Deutschen Hotel- und Gaststättenverbandes (DE-HOGA) oder des Deutschen Tourismusverbandes (DTV). Anbieter ohne Sternebezeichnung, die mit n.t. gekennzeichnet sind, haben an dieser freiwilligen Klassifizierung nicht teilgenommen. Ein Rückschluss auf ihren Ausstattungsstandard ist damit nicht verbunden.

F

F

F

P

P

P

P

P

Ein Zeichen für Qualität: Das Gütesiegel der DLG.

Lieber Gast ...

42

Veranstaltungshöhepunkte 201502.04. ab 19.00 Uhr Ostfriesischer Unterhaltungsabend – Musikalischer Unterhaltungs-

abend mit bekannten Künstlern zu Gunsten von Menschen mit Behinderung

04.04. ab 19.00 Uhr Großes Osterfeuer für Einheimische und Gäste

01.05. ab 11.00 Uhr Maibaum-Frühschoppen - Im Haustierpark wird mit Musik der Maibaum aufgestellt

16.05. ab 14.00 Uhr 20 Jahre „Rasender Kalle“ - Die Werdumer Bimmelbahn feiert Geburtstag

25.05. ab 11.00 Uhr Pfingstkonzert - Musikveranstaltung auf dem Dorfplatz

05.06. ab 11.00 Uhr Haustierparkfest - Ein Nachmittag im Haustierpark - Großes Fest zu Gunsten des Haustierparks mit Markt und Musik im Haustierpark

21.06. ab 14.30 Uhr Fußball-Kleinfeldturnier - Zu Gunsten der Krebshilfe

19.07. ab 11.00 Uhr Oldtimerschau - Ausstellung alter Fahrzeuge auf dem Dorfplatz

26.07. ab 11.00 Uhr Kinderfest Großes Spielfest auf dem Dorfplatz - alles für und mit Kindern

02.08. ab 10.00 Uhr Straßenfest - Buntes Markttreiben in der Thunumer Straße mit Eröffnungsgottesdienst

07.08. ab 19.00 Uhr Sommerfest - Open-Air-Konzert mit A4u - die ABBA Revival Show

09.08. ab 11.00 Uhr Tag der Feuerwehr - Die Freiweillige Feuerwehr Werdum mit vielen Vorführungen am Feuerwehrhaus in Werdum

06.09. ab 11.00 Uhr Häuptlingsfest - Großes Volksfest auf dem Dorfplatz in Werdum

11.10. ab 15.00 Uhr Schmiedefest - „Feuer und Flamme“, buntes Programm an der historischen Schmiede mit Musik, Leckereien und Lagerfeuer

30.12. ab 15.00 Uhr Winterfest im Haustierpark - Jahresabschluss im Tierpark mit Musik, Grog und Glühwein

www.werdum.de

Für weitere Informationen:

Die Nordsee-ServiceCard ist eine einzigartige Vorteilskarte an der ostfriesischen Küste. Als Ihre Kurkarte ermöglicht sie Ihnen viele Vergünstigungen in folgenden Orten:

• Carolinensiel-Harlesiel• Dornum• Esens-Bensersiel • Krummhörn-Greetsiel• Neuharlingersiel• Norden-Norddeich• Varel-Dangast• Wangerland• Werdum

Kostenlos in Werdum• Parken in Werdum• Kinderspielplätze im Ort• Nutzung der Kneipphalle• Gymnastik- und Fitnessangebote• Gästebergüßung• Nordic-Walking-Strecken• Fitness-Parcours für Erwachsene

Ermäßigt in Werdum• Haustierpark mit Kinderspielplatz• Minigolf• Gästeboßeln• Tennisanlage• Angeln• Der „Rasende Kalle“

... und vieles mehr.

Mehr Urlaub mit der

Carolinensiel-Harlesiel Dornum Esens-Bensersiel

Krummhörn-Greetsiel Neuharlingersiel Norden-Norddeich

Varel-Dangast Wangerland Werdum

www.die-nordseeküste.de

Nordsee-ServiceCard 2015

ww

Ihr Reiseführer mit

Urlaubs-Vorteilen

NSC_Broschuere_2015.indd 1

25.09.2014 10:08:05

Weitere Informationen erhalten Sie in der

Tourist-Information Werdum,

Tel. (0 49 74) 99 00 99

Nebenkosten-abrechnung nach Verbrauch

Dusche/Bad+WC

Familienfreundlich*

Etagendusche/Etagen-WC

Terrasse

Balkon

Bettwäscheinklusive

Handtücherinklusive

Parkplatz

Nichtraucher

Sat-TV/Radio

Mikrowelle

Geschirrspüler

Hausprospekt

Frühstücksservice

Garten/Liegewiese

Haustiere auf Anfrage

Waschmaschinen-benutzung

Trockner-benutzung

Frühstücksbuffet

Gästeküche

Kamin

Telefon

Spielgeräte*

Spielwiese

Bauernhof/Ferienhof

Minibar

Kartenzahlung akzeptiert

Aufenthaltsraum ohne TV

TV Aufenthaltsraum mit TV

Es sind in dieser Übersicht einige Piktogramme des DTV verwendet worden: © Deutscher Hotelführer - www.hotelguide.de

*Erklärung auf Seite 40

Lift

Garage am Haus

Fahrradfahrer-freundliche Unterkunft*

Grillplatz- /Grillhütte

Safe

Pauschalangebot

Ruhige Lage

Reiten

Abholservice am Bahnhof

Solarium

Restaurant

Sauna

Internetzugang

Vollpension

Halbpension

Diät/Schonkost

Brötchenservice

Allergiker-freundlich*

Behinderten-freundlich A*

Behinderten-freundlich B*

Behinderten-freundlich C*

Piktogramme

www.werdum.de

Impressum:

Herausgeber, Text und Konzeption: Heimat- und Verkehrsverein Werdum e. V. Fotos: Johann Pieper, Heiko Habben, Söker-Druck, Archiv Heimat- und Verkehrsverein Druck: Druckerei Hellendoorn, Bad BentheimLayout: Atelier deVincent GmbH, Wittmund

Alle Angaben in diesem Katalog erfolgen ohne Gewähr. Stand September 2014.

Juist

Borkum

NorderneyBaltrum

LangeoogSpiekeroog

Wangerooge

Jade-busen

Leer

Delfzijl Emden

Aurich

Norden

Greetsiel

Norddeich

Westerholt

Oldenburg

JeverWittmund

Esens

Wilhelmshaven

Werdum

Hesel

Wiesmoor

Friedeburg

Varel

Hooksiel

HorumersielBensersiel

Neuharlingersiel

Carolinensiel

436

436

436

437 437

436

438

210

210210

461

72

72

So erreichen Sie Werdum

N o r d s e e

Documents

Gastgeberverzeichnis Werdum 2015