GASTROENTEROLOGIE-KNOW-HOWFÜR IHRE PRAXIS

Der Klassiker in der Gastroenterologie-Fortbildung 2012-2013.

Dank Ihnenseit 10 Jahrenerfolgreich unterwegs!

2

Als wir vor 10 Jahren mit der Städtetour anfingen, fragten wir uns, wie dieses Angebot von Ihnen angenommen werden würde? Dass diese Veranstaltung nun in die zweite Dekade geht, zeigt, wie viel positive Resonanz wir über die Jahre erhielten. Für die stetig steigenden Zahlen der Teilnehmer, für die vielen niedergelassenen Ärztinnen und Ärzte sowie deren Assistenzpersonal, für die vielen Gespräche während und nach den Veranstaltungen, für Ihr anhaltendes Interesse und das der Referenten möchten wir ganz herzlich danke sagen!

Wer Olympus kennt, weiß, wie sehr dieser Zuspruch für uns Ansporn und Verpflichtung für die Zukunft ist. Erstmals wird es in diesem Jahr zusätzlich zu den persönlichen Teilnahme-bescheinigungen nun ein Zertifikat für die Praxis geben, damit Sie und Ihr Team Ihr Fortbildungsengagement dokumentieren und es so auch Ihren Patienten signalisieren können.

Auch in der Saison 2012-2013 halten wir an unserem erfolg-reichen Konzept fest: Einer für Sie kostenlosen Fortbildung in sechs Städten mit renommierten Referenten, aktuellen

Inhalten und – ganz wichtig – der Differenzierung des Pro-gramms in einen Teil für Ärzte und einen für die Assistenz. Gerade dieser Aspekt wurde in den vergangenen Jahren von Ihnen bzw. Ihren Kollegen immer wieder positiv her vor- ge hoben.

Profitieren Sie von langjährigem Know-how, neuesten Trends und einem Tag des kommunikativen Austauschs mit uns und Ihren Kollegen. Wir freuen uns auf Sie!

Ihr Boris KalskiLeiter Vertrieb ambulanter Markt Medical Systems

DIE STÄDTETOuR: KNOW-HOW – AuCH IN IHRER NÄHE

3

uNSER PROGRAMM: ABWECHSLuNGS- uND LEHRREICH AN EINEM TAG

Die Veranstaltung ist zur Zertifizierung bei den zuständigen Ärztekammern eingereicht – in den letzten Jahren wurden hierfür bis zu acht Fortbildungspunkte vergeben.Für die Teilnahme erhält das Assistenzpersonal sieben Fortbildungspunkte für die Registrierung beruflich Pflegender. Anerkennung unter: www. regbp.de

Anreise, Fortbildung und Abreise: Bei der Städtetour ist alles an einem Tag möglich. Während das Rahmenprogramm gemeinsam abgehalten wird, gibt es für die Ärzte und Assistenz jeweils eigene Workshops.

Gastroenterologie-Know-howfür Ihre Praxis

Ab 08:30 Uhr Get together

09:30 Uhr Begrüßung und Einleitung Boris Kalski

09:45 Uhr Beruhigen, dämmern, schlafen... – der schmale Grat zwischen Sedierung und Narkose Dr. Gerald Poschmann

12:45 Uhr Mittagspause

13:45 Uhr Abführen für die ambulante Koloskopie Dr. Oliver Pech

15:00 Uhr Zusammenfassung, Fragen und Antworten Boris Kalski

Workshops für die Assistenz

Ab 10:45 Uhr · Validierung der Reinigungs- und Desinfektionsprozesse zur Auf- bereitung flexibler Endoskope – Leitlinie, Hintergründe und praktische Tipps zur umsetzung Thomas Linke, Björn Glasmacher

· Blutstillung – Clip, Loop, HF-Chirurgie Sabrina Anger, Jörg Haberkorn und Yvonne Vogel

Workshop für Ärzte

Ab 10:45 Uhr · Der aufgeklärte Patient – wie helfen die neuen Medien? Rudolf Loibl, Dr. Gerald Poschmann

4

Egal, ob mit wissenschaftlichem oder medizinischem Hintergrund, für alle Mitglieder unseres Teams gilt: Sie sind Meister ihres Fachs und auch Profis bei der Vermittlung ihres Wissens. Mit ihrem motivierten wie motivierenden Auftreten haben sie dies bei den vergangenen Austragungen der Fortbildungsveranstaltung bereits unter Beweis gestellt.

DIE REFERENTEN: uNSER TEAM FÜR IHR TEAM

Dr. med. Gerald PoschmannAls ehemaliger Ober- und Chefarzt mit endoskopischem Schwerpunkt und viel Krankenhaus-Erfahrung ist Dr. Poschmann nun als niedergelassener Gastroenterologe in seiner Praxis in Darmstadt tätig. Als Arzt für Qualitätsmanagement und Fachgruppenkoordinator für Qualitäts-

management im bng betreut er die umsetzung der Zerti-fizierung von gastroenterologischen Praxen des bng nach DIN ISO 9001:2008.

Thomas LinkeSeit 1998 in verschiedenen Marketing- und Vertriebspositionen für Ecolab tätig. Als internationaler Senior Corporate Account Manager ist er mitverantwortlich für das europäische OEM-Geschäft. Zusammen mit einigen der führenden europäischen Medizinprodukteherstellern arbeitet er an

dem Ziel, den Endanwendern immer sicherere und einfache-re Verfahren und Systeme für die hygienische Aufbereitung an die Hand zu geben.

Rudolf LoiblDer Betriebswirt (VWA) arbeitet seit 1994 bundesweit als selbstständiger unter-nehmensberater für Ärzte. Er pflegt einen deutschlandweiten Verbund mit koope-rierenden unternehmen und Beratern. Als ehemaliger Mitarbeiter der Kassenärztli-chen Vereinigung Bayerns verfügt er über

umfangreiches Wissen in den Bereichen Praxismanagement und Gesundheitswesen. Auf diesem Gebiet ist er als Berater, Referent für Seminare und Autor tätig. Darüber hinaus berät er als Verbandsmanager den Berufsverband der niedergelasse-nen Gastroenterologen e. V. (bng).

Björn GlasmacherSeit neun Jahren Mitarbeiter der Ecolab Deutschland GmbH in verschiedensten Position des Innen- und Außendienstes. Zuletzt tätig als Regional Key Account Manager mit dem Schwerpunkt Kranken-haushygiene. Seit 2010 verstärkt er als National Key Account Manager das euro-

päische Healthcare-OEM-Team. unter anderem ist er mitver-antwortlich für den Bereich „Hygienische Aufbereitung von flexiblen Endoskopen“ in den Ländern Deutschland, Österreich und der Schweiz.

5

Priv.-Doz. Dr. med. Oliver Pech Herr Dr. Pech war viele Jahre als Ober-arzt und Leiter der Endoskopie in den HSK Wiesbaden (Direktor: Prof. Dr. Ell) tätig. Ab Oktober 2012 leitet er die Abteilung für Gastroenterologie am Krankenhaus Barm-herzige Brüder in Regensburg. Er verfügt über langjährige Erfahrung in der diagnosti-

schen und interventionellen Endoskopie im ambulanten und stationären Bereich. Darüber hinaus ist er Autor zahlreicher Publikationen und Lehrbuchbeiträge auf dem Gebiet der Gastroenterolgie.

6

Zwischen September 2012 und Februar 2013 macht die Olympus Fortbildung unter dem Titel „Gastroenterologie-Know-how für Ihre Praxis“ Station in sechs deutschen Großstädten. Sichern Sie sich am besten schon jetzt einen Platz am Termin Ihrer Wahl.

uNSERE TERMINE: EINER DAVON SICHER IN IHRER NÄHE

Düsseldorf, 29.09.2012 NH Düsseldorf City Nord Münsterstr. 230-238, 40470 Düsseldorf Tel.: 0211 239486-0

Nürnberg, 13.10.2012 Sheraton Carlton Hotel NürnbergEilgutstr. 15, 90443 Nürnberg Tel.: 0911 20030

Fürther Str. Fürther Str.

Am Plärrer Frauentorgraben

Frauentorgraben Bahnhofstraße

Schwab

acher

Str.

Kohlenhofstraße

Frankenschnellweg

Frankenschnellweg

Pillenreuther Str.

Pillenreuther Str..

Steinbühler Str.

An den Rampen

Sandstraße Sandstraße

Tafe

lhof

stra

ße

Eilgutstraße

Less

ings

traße

Esse

nwei

nstr.

Schanzäcker Str. Camerariusstraße

Stromerstr.

Ze

ltner

str.

Ze

ltner

str.

Wei

denk

elle

rstr.

Franken-schnellweg

Sheraton Carlton

Sheraton Carlton

A 73

StaatstheaterNürnberg

NürnbergHbf.

NürnbergAltstadt

U

D.-HauptbahnhofU

U

U

U

UD-Derendorf

D.-Zoo

Uerdinger Str.

Johannstr. Heinrich-Erhardt- Str. Grashofstr. HeinrichstraßeKe

nned

ydam

m

Rhei

nufe

r Tun

nel

Ulmenstraße

Münster-

str

aße

St

.-Fran

zisku

s-Stra

ße

Mörsenbroicher Weg

Kett-

w

iger

Str.

Doro

thee

nstr.

Lin

dem

anns

traße

Bre

hmst

raße

Roßstraße

Grafenberger Allee

Prin

z-Ge

org-

Stra

ße

Jülicher Straße Windsch

eidstr.

Nördl. Zubringer

Kölnerstraße

Graf-Adolf-Straße

K

arlstr

aße

.

Fischerstraße Kaiserstraße

Mörsenbroicher Ei

B 7

B 8

B 7

B 1

NH HotelNH Hotel

Stuttgart, 26.01.2013 Mövenpick Hotel Stuttgart Airport Flughafenstraße 50, 70629 Stuttgart Tel.: 0711 553440

Frankfurt am Main, 16.02.2013 Steigenberger Airport Hotel unterschweinstiege 16, 60549 Frankfurt am Main Tel.: 069 69750

Schwanheimer Bahnstraße

Hugo-Eckener-Ring Ellisroad

Elli

sroa

d

Unterschweinstiege

Gateway Gardens

Gateway Gardens

Ankunftbogen

Abfl

ugbo

gen

FrankfurterKreuz

Steigenberger Airport Hotel

Steigenberger Airport Hotel

A 5

E 451

B 43

FlughafenFrankfurt

A 5

E 451

A 3E 42

B 43

B 43

Frankfurt am MainFlughafen Regionalbahnhof

Frankfurt am MainFlughafen Fernbahnhof

Flughafenstraße

Flughafenstraße

Flughafenstraße

Nord-West-Umfahrung

Flu

ghaf

enum

gehungsstraße

Messe Stuttgart L1192n

Mövenpick Hotel Airport

Mövenpick Hotel Airport

A 8

E 52

Flughafen Stuttgart

L1192

S-Flughafen/ Messe

S-Flughafen/ Messe

L1192n

L1208

B 27

B 27

L1208

L1192

L1192n

Berlin, 20.10.2012 ABION Spreebogen Waterside HotelAlt-Moabit 99, 10559 Berlin Tel.: 030 39920-0

Hamburg, 10.11.2012 Lindner Park-Hotel Hagenbeck Hagenbeckstraße 150, 22527 Hamburg Tel.: 040 800808100

Kieler Straße Kieler Straße Kieler Straße

Binsbarg Volksparkstraße

Sportplatzring

Koppelstraße

J

ulius

-Vos

sele

r-Stra

ße

Schnackenburgallee Langenfelder Damm

Hagenbeckstraße

Bass

elw

eg

Spannskamp

Spannskamp

Brehmweg

Julius-Vosseler-Straße

Lokstedter Grenzstraße

HagenbecksTierpark

B 4Lindner Park-Hotel

HagenbeckLindner Park-Hotel

Hagenbeck

B 4

U

A 7

E 35

H.-Stellingen

H.-Volkspark

HagenbecksTierpark

U

Zoologischer Garten

U

U

UU

U

U

U

U

U

Wittenbergplatz

NollendorfplatzAdenauerplatz

Siegessäule

Yorkstraße/Goebenstr.

Yorkstraße

Anhalter Bhf.

U

U

U

U

U

U

U

U

U

U

U

UU

Lützowplatz

Unter denLinden

U

Tiergarten

U

U

U

PotsdamerPlatz

Bismarkstraße

Tauentzienstr.

Kurfürstendamm

Lietzenburger Str.

Kantstr.

Straße des 17. Juni

Goethestraße

Budapester Straße

Nürn

berg

er S

tr.

Lewisham

str.

Wilm

ersd

orfe

r Stra

ße

Otto-Suhr-Allee

Kurfürstenstraße Kurfürstenstraße

Hofjägerstraße Klingelhöferstraße

Joac

him

stal

er S

tr.

Tiergarten

Büllowstraße

Berliner Straße

Berliner Straße

Grunewaldstraße

Tiergartenstraße

Mar

tin L

uthe

r Stra

ße

M

. Lut

h. S

traße

An

der

Uran

ia

Lü

tzowufer Schöneberger Ufer

Von-d.-Heydt-Str. Reichpietschufer Lützowstraße Einem

straße

Lütz

owpl

atz

Straße des 17. Juni

H

aupt

stra

ße

P

otsd

amer

Stra

ße

Hohenstaufenstraße Pallasstraße Goebenstr.

Unter den Linden

Fr

ankl

inst

raße

Kaiserin-Augusta-Allee

Levetzowstraße Altonaer Straße

Rathenower Straße

Spreeweg

P

auls

traß

e

Less

ings

traß

e

Str

omst

raße

Put

litzs

traß

e

Alt-Moabit

Alt-Moabit Alt-Moabit

Perleburger S

traße

Gaußstraße

Sickingenstraße Siemensstraße

Quitzowstraße

Breusselstraße Breusselstraße

Invalidenstraße

Turmstraße Turmstraße Turmstraße

Thom

asiu

sstra

ße

Kirc

hstra

ße

ABION HotelABION Hotel

Bellevue

7

Sie möchten an der kostenlosen Fortbildung „Gastroentero-logie-Know-how für Ihre Praxis“ teilnehmen? Dann haben Sie verschiedene Möglichkeiten, sich anzumelden: So finden Sie anbei ein Anmeldeformular zum Faxen. Oder nutzen Sie unsere komfortable Internet-Anmeldung: unter der Adresse www.olympus.de/training können Sie sich bequem und schnell zu dem ausgewählten Termin anmelden.

Ob Internet oder Fax, in jedem Fall empfehlen wir eine frühzei-tige Anmeldung. Denn unsere Teilnehmerzahlen steigen kon-tinuierlich, und aus Fairnessgründen vergeben wir die Plätze nach dem Eingangsdatum. Daher müssen wir auch in diesem Jahr um eine Absage bis spätestens 21 Tage vor der Veran-staltung bitten, wenn Sie wider Erwarten nicht teilnehmen kön-nen. Andernfalls erheben wir eine Schutzgebühr in Höhe von 50,- Euro netto.Bedenken Sie für Ihre Planung auch, dass maximal vier Teil-nehmer pro Praxis zugelassen sind.

Wir freuen uns auf Sie!

Ihr Städtetour-Team

IHRE ANMELDuNG: KOMFORTABEL uND SCHNELL

®

OLYMPUS DEUTSCHLAND GMBHMedical SystemsWendenstraße 14 - 18 20097 HamburgTel. : + 49 40 23773 - 5433Fax : +49 40 23773 - 4230www.olympus.de

®

PARTNER