Gazette Harnésienne Juin 2012

JJuuiinn 22001122 -- nn°° 225588LLee mmaaggaazziinnee dd’’iinnffoorrmmaattiioonn ddee llaa vviillllee ddee HHaarrnneess

www.ville-harnes.fr

Des Racines et des Hommes P. 04

P. 10

P. 09

JJeeuunneesssseeVide grenier

CCuullttuurree150 ans d’existence

P. 20

VViiee hhaarrnnééssiieennnneeAvis aux amateurs !

Gazette Juin 2012 - 258:Mise en page 1 31/05/12 13:55 Page 1

ZoomRésultats des élections présidentielles

2AAnnnnoonnccee ddeess rrééssuullttaattss aauu sseeccoonndd ttoouurr

1er tour Harnes Pas-de-Calais Nord Pas-de-Calais National

Eva JOLY58 voix

0,86% 1,21% 1,54% 2,31%

Marine LEPEN2139 voix

31,81% 25,53% 23,29% 17,90%

Nicolas SARKOZY1046 voix

15,56% 21,86% 23,62% 27,18%

Jean-Luc MELANCHON1028 voix

15,29% 11,54% 12,21% 11,10%

Philippe POUTOU102 voix

1,52% 1,29% 1,17% 1,15%

Nathalie ARTHAUD75 voix

1,12% 0,85% 0,76% 0,56%

Jacques CHEMINADE10 voix

0,15% 0,21% 0,23% 0,25%

François BAYROU269 voix

4% 6,40% 7,07% 9,13%

Nicolas DUPONT-AIGNAN

90 voix1,34% 1,66% 1,59% 1,79%

François HOLLANDE1907 voix

28,36% 29,44% 28,53% 28,63%

2nd tour Harnes Pas-de-Calais Nord Pas-de-Calais National

François HOLLANDE3725 voix

60,08% 56,18% 54,13% 51,64%

Nicolas SARKOZY2475 voix

39,92% 43,82% 45,87% 48,36%

Le Conseil Constitutionnel a validé l’élection de François Hollande comme 8ème Président de la Vème République le 10 Mai 2012.

Nous vous rappelons quele premier tour des élections

législatives aura lieu le dimanche 10 Juin 2012

et le second tour ledimanche 17 Juin 2012.

Soyez citoyen, votez !


Édito

André Bigotte (†)Philippe DuquesnoyLydie Warchalowski, Laurent Gérard

Vanessa Arantes, Dominique Duez, LaurentGérard, Céline Lépillet, Tony Martins,Eric Muller, Frédéric Regnier

Imprimerie Artésiennerue François Jacob62800 LiévinTél. 03.21.72.78.90

N° 258 - JUIN 2012 MENSUEL D’INFORMATION

Rédaction et administrationMairie, Grand’ Place, 62440 Harnes

Tél. 03.21.79.42.79Commission paritaire n° 72253

Juin 2012 - n° 258 - 3

Directeur Fondateur >Directeur de publication >

Rédacteurs en chef >

Rédaction, conception et photos >

Impression >

DDeess RRaacciinneess eett ddeess HHoommmmeess ................

QQuuaarrttiieerrss ........................................................................................

SSppoorrtt ........................................................................................................

JJeeuunneessssee ..........................................................................................

CCuullttuurree ................................................................................................

DDééffiillééss ..................................................................................................

DDoossssiieerr ................................................................................................

BBeell ÂÂggee ................................................................................................

VViiee hhaarrnnééssiieennnnee ..............................................................

PPrraattiiqquuee ......................................................................................

VViiee MMuunniicciippaallee ..............................................................

RReeggaarrdd ssuurr llee ppaasssséé ............................................

CCiinnéémmaa ..........................................................................................

PP.. 0044

PP.. 0077

PP.. 0088

PP.. 0099

PP.. 1100

PP.. 1144

PP.. 1155

PP.. 1199

PP.. 2200

PP.. 2222

PP.. 2244

PP.. 2266

PP.. 2277

Madame, Monsieur,

Si le mois de mai 2012 aura étéparticulièrement riche en émo-tions de toutes natures, celui dejuin est particulièrement promet-teur.

Dans notre ville tout d’abord, notresalon «des Racines et des Hommes»a rencontré un formidable succèsauprès des 23.000 visiteurs qui enont arpenté les allées. Chacund’eux a reconnu la qualité des exposants, animations etspectacles, mais également de l’accueil et du profession-nalisme du personnel municipal que je tiens à remercierchaleureusement ici. Je sais qu’ils seront aussi performantspour la 7ème édition en 2014.

Un mois de mai qui a également été riche au niveau natio-nal. Les citoyens français ont exprimé leur volonté de chan-gement fort dans la conduite de l’état, en offrant leurconfiance à un président de Gauche.

Dans cette situation économique particulièrement difficilepour notre pays, mais aussi pour l’Europe entière, il convien-dra pour chacun de nous, d’agir avec logique pour per-mettre ce changement les 10 et 17 juin prochains, àl’occasion des élections législatives.

Une nouvelle fois, je réitère ma confiance aux Harnésiensdans leur qualité de citoyens responsables et républicains.

Cette confiance que vous m’avez accordée en 2008, noustravaillons au quotidien à la mériter.

Cette volonté de changement que vous avez souhaitéepour Harnes, nous travaillons au quotidien à lui donner vieet nous avons souhaité vous présenter, au travers de cettegazette, les principaux postes qui ont été inscrits au bud-get 2012 et qui construiront l’avenir de notre ville, dansun souci permanent de gestion du budget municipal enbon père de famille.

Pour conclure, il me reste à vous convier à cet événementexceptionnel qui se déroulera le 24 juin prochain au com-plexe Bigotte.Notre Harmonie y célèbrera ses 150 ans de la plus belledes manières. Accompagnés de nos musiciens, 200 cho-ristes du chœur régional Nord Pas de Calais et de Voix enFlandre vous interpréteront Carmina Burana. Une soirée cul-turelle d’une qualité dont je sais qu’elle dépassera bien desattentes.

Bonne lecture à toutes et à tous.

Philippe DUQUESNOYMaire de Harnes

Vice-Président de la Communauté d’Agglomérationde Lens-Liévin


Des Racines et des HommesUn salon au service de la pédagogie

D u 11 au 13 mai derniers, le cen-tre-ville a accueilli le salon «DesRacines et des Hommes». Une

6ème édition qui, comme les précé-dentes, a rencontré un vif succès,tant dans la participation des expo-sants que dans le nombre de visiteurs.

Le vendredi, journée réservée aux scolaires,a vu plus de 2 000 écoliers des maternelleset primaires de la région, fréquenter les al-lées de notre salon. Accompagnés deleurs enseignants et de parents d’élèves,tous auront pu appréhender toutes les no-tions liées au développement durable età l’écocitoyenneté grâce aux nombreuxateliers aussi pédagogiques que ludiques.Chaque classe est repartie avec une pou-pée-pelouse réalisée par des animatrices duservice Enfance-Jeunesse. Au stand durempotage, chacun a confectionné une pe-

tite jardinière garnie d’un œillet d’Inde. À «la Maison du Pain», Jacky Beauchamp,boulanger pédagogue venu avec son ca-mion fournil, a partagé son savoir avec lesécoliers. La transformation du blé en farineet la confection des différentes variétés depains n’ont donc plus de secret pour cesmilliers d’enfants. En véritables artisans,nos chères têtes blondes ont ensuite fa-briqué des michettes au chocolat, dontelles se sont régalées.

Des animations que petits et grands ont puretrouver les samedi et dimanche, où plusde 23 000 personnes sont venues profiterdes conseils et explications des 75 profes-sionnels. Les amoureux de la nature ontpris l’un des 16 départs en calèche pour lavisite guidéedu bois deFlorimond

et du lagunage par la Chaîne des Terrils.

Dans le complexe A. Bigotte, tous ont étésensibilisés sur la nécessité de recourir à desénergies renouvelables, au recyclage desdéchets et au tri sélectif au travers de di-verses animations. Les CM2 du groupe sco-laire H. Barbusse, qui ont interprété 2chants et procédé au lâcher de ballons lorsde l’inauguration, ont expliqué les enjeuxdes énergies alternatives et rappelé le rôledes stations d’épuration à l’aide de ma-quettes, panneaux et jeux concrets. Alorsque la société Paprec proposait un atelierautour du tri des déchets contenus dansnos poubelles jaunes, le groupe Galloo ren-seignait les promeneurs sur la valorisationdes différents métaux.

4


Des Racines et des HommesUne manifestation aux aspects ludiques et festifs

Juin 2012 - n° 258 - 5

Durant 3 jours, de multiples animations vous étaient proposées. Outre les activités de rempotage, de confection de poupées-pelouses et porte-photos, un stand autour de la poterie était animé par Lydie et Laurent Broucke, artisans de l’atelier «Terre deFlandres». Non loin de là, les enfants ont pu faire un tour de «Manège à légumes», propriété de Miss Dorothy Salsifis et JohnTopinambour. Avec Archi Carton et l’Ecole des Consommateurs, ils auront fabriqué des petites décorations à partir de carton derécupération.

Le dimanche, 13 cuisiniers amateurs, 8 le matin, dont notre Maire, PhilippeDuquesnoy, et 5 l’après-midi, se sont affrontés lors d’un concours desoupes. Les fruits et légumes étaient également à l’honneur dans lespectacle comique «Andrée Kupp, dresseuse et montreuse de légumes».


Le monde des RacinesDes Racines et des Hommes

6

«Ce salon pédagogique sur l’environne-ment et l’écocitoyenneté est notre manièrede concourir à offrir un avenir meilleur auxgénérations futures.», exprima notreMaire, Philippe Duquesnoy, lors de l’inau-guration qui s’est déroulée en présence deGuy Delcourt, Député-Maire de Lens etparrain de la manifestation, Claude Ha-zard, Inspecteur général de l’Education Na-tionale, Jean-Claude Bois, Député hono-raire, Ryszard Kosowski, Bourgmestre dela ville de Chrzanów (Pologne), et EdouardMagnaval, Président de la CCI de l’Artois. Début mai, une opération de fleu-

rissement a été menée dans la résidenceChopin par Unis Cité et Pas-de-Calais Ha-bitat. Jeudi 10 mai, près de 170 personnesse sont délectées du buffet froid préparépar l’Ecole des Consommateurs.

À l’entrée de la manifestation, les curieuxont observé la tonted’un mouton et latraite des ânesses.Sur la Grand’Place,les producteurs lo-caux vendaient une

partie de leurs récoltes. Et parce que lesfruits et légumes sont aussi un régal pourles yeux, Brigitte Delanghe, Frédéric Jau-nault et Michaël Goursillaud, meilleurs ou-vriers de France, ont fait des démonstra-tions de sculptures sur navets, carottes etpastèques.


Quartiers

P our la seconde fois, laMunicipalité et les conseilsde quartiers, vous propo-

sent deux temps forts dans lecadre de «Nos Quartiers d’Été».

Le samedi 7 Juillet 2012, de 10h00à 18h00, les quartiers de la Souchezet du Grand Moulin vous convientau Bois de Florimond autour duthème «les 4 éléments en folie».

Celui-ci se déclinera sous la formede quatre pôles, consacrés cha-cun à un élément :

* Le feu sera symbolisé grâce à laparticipation des pompiers du cen-tre de Harnes et également parla présence de jongleurs de feu.* L'eau, par des jeux divers (petitsbateaux...)* La terre, par la manipulation del'argile, du plâtre, mais aussi parles plantations.* L'air, par des ateliers de fabri-cation de cerfs volants, de mou-lins, etc.

Dans la journée, les plus jeunespourront monter sur les poneysou encore s’essayer au parcours

d’aventures et autres jeux gon-flables, le tout dans une ambiancemusicale, rehaussée par les asso-ciations locales.

Le dimanche 26 Août 2012, de10h00 à 19h00, les quartiers de laGaillette et des Sources vous pro-posent «une journée au FarWest» à l’espace Mimoun.

Garantir le dépaysement, même aucœur de son quartier, c'est le défirelevé par ces conseillers afin deproposer une fête conviviale aurythme des années Far West.

Cowboys, indiens, chevaux,musique country, danse, tous lesingrédients seront réunis pour unejournée inoubliable.

Les enfants seront également àla fête, avec des ateliers divers,des poneys ou encore des jeuxgonflables.

Attractions entièrement gratuites.

Nos Quartiers d’Été 2012

A ujourd’hui, la mesure du «cadre de vie» ne se limiteplus à la présence d’un certain nombre d’équipe-ments, mais à des aspects qualitatifs tels que les

questions de propreté, de qualité des espaces exté-rieurs, de proximité des services et de sentiment de sé-curité. Ces préoccupations qui sont les vôtres, ainsi queles services relatifs au cadre de vie et l’amélioration del’attractivité des quartiers ou ensembles d’habitats so-ciaux, sont pris en compte dans le cadre de la Gestion Ur-baine de Proximité (GUP).

Cet outil permet, non seulement, de résoudre certains problèmesde la vie quotidienne, mais aussi d’améliorer considérablementla gestion des quartiers en tenant compte des attentes et usagesdes habitants. Sa mise en place passe par une étroite collaborationentre les différents acteurs du terrain, lesquels travaillent en-semble pour offrir aux habitants un cadre de vie de qualité. LaGUP se concrétise, dès lors, par des actes liés à l’habitat et auxespaces urbains de proximité, comme l’entretien et la mainte-nance des immeubles et des surfaces extérieures, le gardiennageet la tranquillité publique, ou encore la circulation et le sta-tionnement.

La mise en œuvre d’une telle démarche est d’autant plus im-portante qu’elle vise à revaloriser l’image des quartiers, diminuer

les processus de ségrégation sociale, favoriser le développementdes relations de voisinage, et à atténuer les tensions, le vanda-lisme et la délinquance.

Dans notre commune, un cabinet extérieur «Extra Muros», fi-nancé entièrement par le Conseil régional, nous accompagnedans la mise en place de la Gestion Urbaine de Proximité. Dansce cadre, la municipalité organise un diagnostic en marchantau départ de l’école primaire Pasteur, rue de Poligny, lejeudi 7 juin, à 15h, dans le but de recenser vos différentesremarques sur le sujet du cadre de vie. Cette actionconsiste à réunir de nombreux acteurs et habitants sur les quar-tiers de la Gaillette, des Sources et de la Souchez, et à arpenterle périmètre «Cœur de ZUS», pour y constater visuellement etcollectivement les points positifs et ceux à améliorer, les pro-blèmes et besoins. Cette «ballade urbaine» nous permettra éga-lement d’anticiper au mieux les changements à venir dans le ca-dre du renouvellement urbain. Elle vous permettra d’échangeravec les techniciens, bailleurs et partenaires qui seront présents.Vous y êtes les bienvenus, ainsi qu’au débriefing de ce diagnosticqui se déroulera à la salle Préseau, ce même jour, vers 16h30-17h. Cette démarche a pour ambition de replacer la GUP au cen-tre des problématiques de la politique de notre ville. Elle per-mettra, par la suite, à nos élus et techniciens, de vous apporterdes réponses concrètes et précises aux problèmes rencontrés.

La Gestion Urbaine de Proximité

Juin 2012 - n° 258 - 7


Sport

Tous à vos crampons !

L e mardi 8 mai, l’UASHorganisait son tradi-tionnel tournoi doté

de 2 challenges.

Les U10 et U11 ont pu pré-tendre à la coupe du ChallengePoussins René Depoorter. Neuf équipes réparties en 2poules A et B, ont disputé des

matches d’unedurée de 10minutes. Les

ha rné -siens

se retrouvent aux 6ème et 8ème

places.

Les U12 et U13 disputaient,quant à eux, le Challenge Ode-Martins où 5 formations ontrelevé le défi. Nos jeunes foot-balleurs terminent 2èmes, der-rière Pont-à-Vendin.

Une façon respectueuse derendre hommage à 2 anciensdirigeants et entraîneurs quiont donné de leur temps pourque le club grandisse.

Les bienfaits du sportP lus de 80 jeunes, âgés de 14 à 17 ans, se sont retrouvés le

3 mai au complexe sportif Mimoun pour un tournoi de fut-sal.

Cette initiative responsable et citoyenne a été organisée par un col-lectif de jeunes du quartier Bellevue, dans le cadre du projet «Sportet Santé», en partenariat avec le Club de Prévention, le CCAS et la MIC.Outre les nombreux matches, les 10 équipes ont participé aux ateliersautour de la diététique et de l’hygiène de vie, en présence de Chris-tian Leduc, adjoint aux sports. Au-delà de l’aspect sportif, cette opé-ration, financée par le FPH et le Conseil Régional, rassemble, crée dulien, favorise l’échange et la solidarité.

MMaattcchh UU1111 -- HHaarrnneess 22//HHaarrnneess 11

8


Jeunesse

Juin 2012 - n° 258 - 9

Les centres d’été se préparent

C omme à l’accoutumée, les cen-tres de loisirs sans hébergement(CLSH) ouvriront leurs portes

l’été prochain.

Du 9 au 27 juillet et du 6 au 24 août,l’école maternelle A. France accueillerales 2/5 ans ; le centre Gouillard, les 6/8ans ; les primaires Barbusse (en juillet) etJaurès (en août), les 9/12 ans ; et BellaMandel, les 13/17 ans pour le CAJ.

Durant ces vacances, différents thèmesseront abordés en fonction du centre.Néanmoins, les enfants pratiqueront desactivités sportives, culturelles et gastro-nomiques. Une initiation au camping et denombreuses visites seront également auprogramme de cet été 2012.

Du 5 au 19 juillet, 30 jeunes, âgés de 7 à12 ans, auront la possibilité de séjourner

en Espagne, et plus précisément enCatalogne. À Viladasens, un petit villagetypique à 30 kms de la frontière française,ils pourront à la fois profiter des joies dela mer, elle-même située à 10 kms, tout enparticipant à des activités de pleine nature.

Un camp plongée à Valbonne, dans l’ar-rière pays niçois, est également organisédu 10 au 30 août. Il reste quelques places.

Documents à fournir : Pour les inscrip-tions aux CLSH et CAJ, il vous est demandéde vous munir de votre avis d’impôt 2011(sur les revenus de 2010), ainsi que de laphotocopie de l’attestation d’aide de la CAF2012.

Si vous souhaitez inscrire votre enfant àla colonie à Viladasens, outre les docu-ments cités ci-dessus, il vous faudra four-nir sa pièce d’identité, la carte de sécu-

rité sociale européenne, l’autorisation desortie du territoire, ainsi que la photoco-pie des vaccins et le brevet de natation.

Dates limites d’inscriptions : le 27 juinpour les centres de juillet, et le 12 juilletpour ceux du mois d’août. Les dossiers sont à retirer en mairie, auservice Enfance-Jeunesse.

Contact : Mairie de Harnes, service Enfance-Jeunesse au 03 21 79 42 79.

Permanences : les lundis de 13h45 à16h45, les mardis de 8h45 à 11h45, lesmercredis de 8h45 à 11h45 et de 13h45 à18h, et les jeudis de 8h45 à 11h45 et de13h45 à 16h45.

Des collégiens sensibilisés à l’art photographique

D u 07 au 16 mai, le collège Victor Hugo a accueilli l’ex-position «Métamorphoses», en partenariat avec leCentre Régional de la Photographie (CRP) du Nord-Pas-

de-Calais.

À la dizaine de photographies signées par des artistes internatio-naux, issue du fonds de l’artothèque du CRP, étaient associées lesproductions des 13 élèves de 6ème et 4ème impliqués dans l’atelier«L’art de l’exposition». Lors du vernissage, quelques parents ont pusavourer les œuvres de leurs enfants. Les Segpa ont égalementcontribué à la réalisation de cet événement artistique par la confec-tion de petites mises en bouche. Une expérience qui saura susci-ter bien des vocations chez nos jeunes photographes en herbe. PPhhoottooggrraapphheess eenn hheerrbbee

De bonnes affairesL e 19 mai, les rues adja-

centes à la Chapelle du21 ont connu une af-

fluence du jeudi, jour dumarché hebdomadaire dansnotre commune.

Nombreux ont été les prome-neurs, dont Josette Passel,Annick Bos et DominiqueMorel ; respectivement adjointsà la culture, à la solidarité etaux finances, ainsi que NellyMouton, conseillère munici-

pale, à flâner dans les allées duvide-grenier organisé par lesparents d’élèves des écoles A.France, J. Curie et L. Pasteur.Divers objets oubliés dans unrecoin du grenier des 116 expo-sants ont pu ainsi retrouver unenouvelle vie. L’après-midi, lesdanseurs de l ’association«Country Dance» de Dourgesont offert aux spectateurs unedémonstration de leur passion.Une 5ème édition placée sous lesigne de la réussite.

DDee nnoouuvveeaauuxx aaccqquuéérreeuurrss


Culture

2 012 marque le 150ème anniversaire de l’Harmonie de Harnes. L’occasion de retracerson histoire, grâce aux recherches de Pierre-Yves Malbezin, membre de l’Harmonie.

En 1861, l’année précédant le début de notre histoire, Harnes n’est encore qu’un village de 2500habitants environ.

L’industrie houillère n’a pas encore pris son essor et la majorité de la population est composéede cultivateurs et d’ouvriers liniers qui se déplaçaient l’été en Beauce pour la moisson et travaillaientl’hiver pour l’industrie sucrière.

En 1861, Pierre-François DEWATINE, alors âgé d’une trentaine d’années, crée à Harnes une cho-rale qui regroupe quelques harnésiens intéressés par la musique.

Il a passé 14 années de service à la Musique du 71ème régiment d’infanterie et possède toutes lesqualités requises pour former une société musicale.

Harmonie de Harnes : 150 ans d’existence

PPiieerrrree--FFrraannççooiiss DDeewwaattiinnee

Quelques extraits intéressants des tout-premiers statuts

«Article 12 : La désobéissance aux ordres des chefs serapunie d’une amende de 10 centimes et en cas de récidive de20 centimes».

«Article 13 : L’insubordination sera punie d’une amende de10 francs. Si elle se prolonge, le Conseil pourra prononcerl’exclusion et l’amende de sortie de 10 francs».

«Article 14 : Chaque membre sera muni de cahiers qu’il ren-dra propres et sera tenu de jouer ou de chanter la partie quilui sera désignée».

«Article 18 : Les chefs se réservent à chaque sortie le droitde faire l’inspection des instruments pour s’assurer de leur bonnetenue. Tout musicien dont l’instrument serait reconnu enmauvais état serait passible d’une amende de 20 centimes

dont la somme pourrait être augmentée selon l’état de gra-vité» .

«Article 20 : Le jour d’une sortie, tout musicien qui ne seraitpas à l’heure au lieu d’appel indiqué serait passible d’uneamende de 20 centimes …».

«Article 24 : Si un musicien par mauvaise volonté s’abstenaitde jouer ou jouait d’une manière inconvenante, il serait punid’une amende de 1 franc».

«Article 28 : Pour trois manquements de suite aux réunionssans permission, le Conseil aura le droit de prononcer l’exclusionet l’amende de 10 francs de droit de sortie».

«Article 29 : En cas d’absence urgente, tout membre devraen prévenir un des chefs et si le chef ne reconnaît pas le motifbien fondé, il devra le soumettre au Conseil qui sera jugesans appel».

C’est à son domicile que lesrépétitions ont lieu : il habitealors au n°21 de la Grand’Rue,une petite maison proche dela ferme «César Sauvage»(actuellement : la bibliothèquemunicipale).

En quelques années, Pierre-François DEWATINE a appris lesolfège aux membres de sa cho-rale.

Il décide alors de créer une véri-table société musicale.

Les statuts sont élaborés en1863, elle portera le nom de«Société Musicale de laCommune d’Harnes».

Elle sera reconnue officielle-ment le 20 avril 1864 par arrêtépréfectoral.

En 1869, alors qu’elle compte déjà une cinquantaine de mem-bres, la société s’installe dans son nouveau siège baptisé «Hôtel

de la Musique».

Un mécène, Charles CORROYEZ, (dit «ch’tiotCharles») maître brasseur, installé à l’em-placement actuel du jardin public de la

Grand’Place, a fait construire en face de chez lui ce nouveau local.

La Musique avait alors droit de cité et formait un élément actifet populaire dans la vie de la commune.

Un an plus tard, la guerre de 1870 viendra paralyser l’essor dela jeune «Société Musicale de la Ville d’Harnes».

10


Culture

Les circonstances exactes dans les-quelles la «Société Musicale de laVille d’Harnes» a changé de nomne nous sont pas connues, pas plusque les raisons qui ont précédé auchoix du nouveau nom «Fanfarela Jeune France».

Le seul document à notre disposi-tion relatif à ce changement estun arrêté préfectoral (émanantcurieusement du «Bureau Militaire»),en date du 24 Novembre 1891,autorisant la constitution régulièrede la société musicale «La JeuneFrance».

La Fanfare «La Jeune France» setransforme en 1912 en une har-monie. Elle compte alors une soixan-taine de membres. IInnaauugguurraattiioonn ooffffiicciieellllee dduu ddrraappeeaauu ddee llaa FFaannffaarree

Profitant de la nouvelle loi du 1er Juillet1901 qui consacre le principe de libertéd’association, une nouvelle société musi-cale est créée à Harnes en 1903.

On peut affirmer sans se tromper quecette nouvelle association est très mar-quée politiquement, en opposition avecl’Harmonie «La Jeune France». En effet, trèsvite les heurts se multiplient entre cettefanfare dont les membres portent la tenuede sapeurs pompiers et la Municipalité,plutôt conservatrice que dirige à l’époqueM. Anatole BAILLIEZ.

En Mai 1912, la victoire socialiste aux élec-tions municipales va permettre à la Fanfareouvrière d’être reconnue «municipale».

Parallèlement à la création de «La FanfareOuvrière», la «Jeune France» poursuit sonascension. Elle sollicite en 1908 l’ouver-ture d’un premier cours de solfège quidevrait permettre aux jeunes musiciensainsi formés d’obtenir des avantages lorsdu Service Militaire ainsi qu’à l’embauchedans les Compagnies Minières

1914 : c’est la Grande Guerre et l’invasionqui vont détruire ce que 50 ans d’effortsconstructifs ont pu réaliser, et risquerd’anéantir le sentiment artistique que l’onavait su créer à Harnes. Ces quatre années de guerre provoquent la dissociation etla dispersion complète des éléments quianimaient les sociétés. La plupart des musi-ciens sont sous les armes : 17 des leurs nereverront plus le sol natal.

En 1917, la population est évacuée et il fautabandonner à l’ennemi biens et souve-nirs. C’est cet épisode qui marque la dis-parition de la bannière, des partitions etdes instruments en cuivre.

Malgré les dangers encourus, l’époused’Henri MIDAVAINE, futur Président, réus-sit à enfermer dans des caisses les instru-ments en cuivre (pour éviter leur saisie)et à les faire enterrer dans le terroir deHarnes … en un endroit qu’il fut impos-sible de retrouver après les hostilités ! Ala fin des hostilités, tout semble indiquerque rien ne pourra renaître des ruines quela guerre a accumulées dans la ville ; laVictoire assurée sous l’égide de l’UnionSacrée va permettre, sous ce même signe,de grouper des bonnes volontés qui, unis-sant leur action, susciteront bientôt unrenouveau musical.

A l’issue de la guerre, les deux sociétés sesont reconstituées séparément afin demieux profiter des subventions au titredes «dommages de guerre». Premier signede leur futur regroupement : elles s’équi-pent en 1920 du même uniforme de sous-officier de marine.

Devant les vides creusés dans les rangs deleurs sociétaires par l’hécatombe de 1914-18 (ainsi qu’en témoigne le Mémorialexposé dans la salle de répétitions del ’Harmonie ) , l e s re sponsab les de«L’Harmonie municipale La Jeune France»et de la «Fanfare Ouvrière Municipale»décident le 19 Juillet 1925 de fusionner

les deux sociétés au sein d’une seule quiprend le nom d’«HARMONIE OUVRIEREDE HARNES».

Les répétitions de l’Harmonie se firentd’abord dans une salle de classe, puis à lasalle des fêtes dont l’étage fut mis gra-cieusement à la disposition de la sociétéen Octobre 1927.

En 1932, une œuvre sociale est créée ausein de l’Harmonie Ouvrière sous la formed’une caisse de retraite destinée à récom-penser des vieux musiciens qui, à l’âge de55 ans, pourront justifier de 30 annéesd’attachement et de fidélité à la CauseMusicale.

Les conséquences de la création de cette«filiale» seront un renforcement de l’es-prit de cohésion et d’entr’aide mutuellechez les musiciens.

Le «Mémorial de l’Harmonie» qui estaujourd’hui encore exposé dans la sallede répétitions de l’Harmonie fut inauguréle 26 Mai 1935.

Cette journée fut consacrée comme celledu Souvenir des camarades musiciens mortspour la Patrie pendant la guerre 1914-18et des Fondateurs des deux sociétés qui pré-cédèrent et donnèrent naissance àl’Harmonie Ouvrière, au premier rang des-quels figurent bien-sûr Pierre-FrançoisDEWATINE.

Juin 2012 - n° 258 - 11


Culture

Les membres de l’HarmonieOuvrière réaffirmèrent solen-nellement à cette occasion leurattachement à leur divise : SYM-PATHIE DANS L’UNION,DEVOUEMENT DANS L’AC-TION.

Selon Emile HAINAUT, ancienprésident de l’Harmonie, iln’existe pas d’autre exemplede Panneau-Souvenir dans unesociété musicale des environs.

Depuis son inauguration, lemémorial a été complété au fildes ans par des photos d’an-ciens membres dont la partici-pation à l’Harmonie a été exem-plaire pendant plusieurs décen-nies.

Une cérémonie du Souvenir setient tous les ans à l’occasion del ’Assemblée Générale del’Harmonie lors de laquelle desphotos de disparus sont ajou-tées.

En 1945, sous la conduite d’unchef qui a fait ses preuves, EmileDAUTRICOURT, et d’un Comitédiligent présidé par Henri MIDA-VAINE, l’Harmonie Ouvrière vas’efforcer opiniâtrement deretrouver son dynamisme et savitalité d’antan. Mais le poidsdes ans a parfois raison de la

volonté la plust e n a c e : e n1946, après 26

a n s d ebons et

loyaux services, Emile DAUTRI-COURT se voit forcé d’aban-donner la baguette de Chef.

L’Harmonie Ouvrière le rem-place alors par un jeune chef,Marceau TISON, frais émoulude la Musique de la Flotte, etlui confie son destin. Le 1er

Octobre 1948, M. TISON prendégalement la Direction de l’EcoleMunicipale de Musique que laMunicipalité a bien voulu créer(et financer) dans le but d’as-surer le recrutement et la for-mation des jeunes, garantis-sant ainsi la relève et la conti-nuité de la société.

D u 1 1 a u 1 5 M a i 1 9 6 2 ,l’Harmonie Ouvrière fête le100ème anniversaire de sa créa-tion sous l’impulsion d’unComité d’Honneur présidé parle Maire de Harnes, le docteurLaville, secondé par MM CharlesMiroux, Président de l’Harmonieet Fernand Racary, Présidentd’Honneur. Le point d’orguedu dimanche 13 mai est l’oc-casion d’organiser un grandfestival de musique dans la ville :pas moins de 20 sociétés musi-cales de la région y participent.

Durant cette journée, la musiqueest partout dans la ville : desdéfilés la sillonnent, tandis quedes kiosques sont disposés dansles différents quartiers où desaubades sont données à unpublic enthousiaste. La petitehistoire néanmoins nous rap-

porte que le temps ne fut guèreclément ce jour …

En marge de ces réjouissancesont lieu des cérémonies nonmoins solennelles : le dépôt degerbes et le recueillement surles tombes des membres fon-dateurs et au Mémorial et sur-tout la remise à l’HarmonieOuvrière d’une nouvelle ban-nière par le Maire. (cette ban-nière est toujours utiliséeaujourd’hui)

Après le nécessaire reclasse-ment, l’Harmonie Ouvrièreaborde en 1981 le ConcoursInternational de Vire (Calvados).Le succès obtenu est à la mesuredu travail fourni : immense !La société obtient un classe-ment ascendant en DivisionExcellence : le plus haut clas-sement de son histoire.

Emmenée par son nouveauChef, jeune et dynamique,ragaillardie par un mémorableConcert de Printemps le 26 Avril1986 auquel assistèrent 900personnes … un record !

L’Harmonie Ouvrière se pré-pare à fêter avec faste son 125ème

anniversaire. Les réunions depréparation se succèdent fébri-lement : les dirigeants del’Harmonie désirent impliquerun maximum de représentantsde la population. C’est ainsique l’Union Commerciale estsollicitée pour un concours devitrines ayant pour thème laMusique. L’ensemble des écolesde la ville participent : à laconfection des programmespour les Maternelles, à l’écri-ture d’un hymne officiel et à

un concours de dessin pour lesPrimaires.

Allant au delà du rôle tradi-tionnel qu’on lui prêtait,l’Harmonie élargit son champd’investigation à d’autres formesartistiques : pratique choraleet actions scéniques. Elle devientofficiellement «Harmonie deHarnes» au lieu de «HarmonieOuvrière de Harnes» le 19Décembre 1993.

Un nouveau Chef est nommé àla tête de l’Harmonie et del’Ecole Municipale de Musiqueen Janvier 2000. Il s’agit deYorick KUBIAK dont la jeunesseet le dynamisme donnent uneimpulsion nouvelle à l’Harmonie.

Tandis que l’Harmonie se rajeu-nit, les concerts s’enchaînentavec succès de 2000 à 2012.

L’Harmonie de Harnes va por-ter haut les couleurs de notrerégion et de notre ville à l’ex-térieur : participation au directde l’émission de M. Drucker«Tenue de soirée» à Lille, paradeinaugurale des festivités de Lille3000 Capitale européenne dela Culture, sélection parmi les10 orchestres retenus pour l’opé-ration «En fanfare aux Tuileries»dans les jardins éponymes …

Pour ce 150ème anniversairede l’Harmonie de Harnes,rendez-vous est donné ledimanche 24 Juin 2012, à16h00, au complexe sportifA. Bigotte, pour la repré-sentation de «CarminaBurana».

12PPhhoottoo ddee ggrroouuppee lloorrss dd’’uunn ccoonncceerrtt àà GGrraavveelliinneess eenn mmaaii 22001122

PPaannnneeaauu--SSoouuvveenniirr eexxppoosséé ddaannss llaa ssaallllee ddee rrééppééttiittiioonn ddee ll’’HHaarrmmoonniiee


Culture

L es 21, 23 et 24 Juin2012, notre ville va vi-vre au rythme de

groupes locaux...

JEUDI 21 JUIN

De 9h à 12h : Déambulationmusicale du groupe «KalityStreet», sur le marché hebdo-madaire, à la sortie de l’écoleLangevin, et au café de la mai-rie.

A 9h30 et 14h30 : Les biskotospour les scolaires (CE2 – CM1– CM2), au Centre Culturel.

A 1 8h : L e s J u l e s e t l e sTrompettes Harnésiennent seproduisent au café «Le Carréd’As» et à 19h au «Batabar».

A 20h : Ben Debreyne au Paysdes Chicons, sur la Grand’ Place.

SAMEDI 23 JUIN

A 15h30 : Pres tat ion de

l’Accordéon Club au FPA.

De 14h à 18h : Concerts en cas-cade de groupes locaux sur laGrand’Place. (Hanaellye, Maïté,Deuce, No Quarter for Blues...)

De 18h à 19h30 : Ma vie, maville : Lâcher de ballons et desmots recueillis dans la villegrâce aux urnes. Rassemble-ment sur la place des acteursdu projet (conseils de quar-tiers, écoles, associations, etc.).

A 20h : Concert du groupe«Main squeeze».

DIMANCHE 24 JUIN

A 16h : 150 ans de l’Harmonie !

L’Harmonie de Harnes, leChœur Régional Nord-Pas-de-Calais, et Voix en Flandre seréunissent pour interpréterCarmina Burana de Carl Orff,au Complexe sportif AndréBigotte.

En musique !

Juin 2012 - n° 258 - 13


Cérémonies

Commémorations en sérieL a période allant de la fin avril au début du mois de

mai est marquée par 2 journées nationales du sou-venir et la fête des travailleurs. Trois commémorations

célébrées non seulement à travers la France entière, maiségalement au cœur de notre belle cité. Nombreusesétaient les personnes, le dimanche 29 avril et les mardis1er et 8 mai, à prendre le départ des défilés aux côtés desmembres du Conseil municipal et des associations pa-triotiques.

Quelques années après la fin de la Seconde Guerre Mondiale,la République Française décide d’honorer la mémoire des vic-times de la déportation, et notamment celle des déportés deFrance dans les camps de concentration ou d’exterminationnazis. Depuis l’adoption de la loi du 14 avril 1954, le dernierdimanche d'avril est consacré à la «Journée Nationale du Souvenirdes Victimes et des Héros de la Déportation» en hommage à cesmillions d’êtres humains qui ne revinrent jamais des camps dela mort.

Et, cette année encore, notre ville n’a pas dérogé à la règle. Aprèsdeux premiers dépôts de gerbes, l’un à la stèle Bella Mandel etl’autre au monument des Déportés, le cortège, emmené parles Trompettes harnésiennes, s’est dirigé vers le cimetière, oùles élus et personnalités se sont recueillis au Mausolée. Dansleurs discours, notre Maire, Philippe Duquesnoy, et AlbertTaburiaux, président des Anciens Combattants d’AFN, ont rap-pelé combien il est important de toujours se souvenir et de sanscesse témoigner. «Il faut continuellement répéter que les campsde concentration et leurs millions de morts ne sont ni un sim-ple dérapage, ni "un détail de l’histoire", ni même des faits deguerre, mais qu’ils sont la conséquence inévitable et mécaniqued’idées de haine et d’exclusion du discours nazi et des discoursfascistes.»

Vive le 1er mai !

À l’occasion de la fête des travailleurs, notre Maire, PhilippeDuquesnoy, et le conseil municipal, avaient donné rendez-vousaux syndicats, à la population et aux sociétés musicales, le 1er

mai au centre éducatif Bella Mandel. La cérémonie a permisau premier magistrat de recevoir les cahiers de doléances, de

garantir qu’il les transmettrait au gouverne-ment, et de soutenir les revendications telle-ment justes dans ce contexte économique et

social difficile. S’en sont suivies les prises deparoles.

Chantal Hoël, présidente de la section harnésienne de la F.N.A.T.H.,a constaté la baisse du pouvoir d’achat, et plus généralementdu niveau de vie. Jean Dybizbanski, représentant de ForceOuvrière, a dénoncé la réforme des retraites, le démantèle-ment du statut des mineurs et la fermeture de la filière santé.Des revendications partagées par la Confédération Généraledu Travail (CGT). Philippe Duquesnoy a, lui aussi, mis en avant la triste réalité dela situation sociale de notre belle cité. «Pôle Emploi recensaitdans commune 1 332 demandeurs d’emploi inscrits au 31 décem-bre dernier, ce qui représente plus de 20% de la populationactive de notre ville. Ce triste chiffre nous place au 3ème rang desvilles les plus touchées par le chômage dans notre bassin devie.» Sans oublier les 1 200 Harnésiens qui bénéficient du RSA.Il termina ses propos en précisant que «cette grande bataille denotre temps qu’est l’emploi doit mobiliser chacun d’entre nous».

Une leçon du passé

Le mardi suivant, les élus et quelques habitants étaient auxcôtés des associations patriotiques pour célébrer le 67ème anni-versaire de la fin de la Seconde Guerre Mondiale. Après un dépôt de gerbes au pied de la stèle des fusillés, lecortège s’est dirigé vers le cimetière pour un recueillement auMausolée. Albert Taburiaux, président des Anciens Combattantsd’AFN, a insisté sur l’importance du souvenir et de transmettrece douloureux passé à nos enfants. Une idée partagée par notreMaire, Philippe Duquesnoy : «Lorsque l’on ne peut plus se remé-morer, il nous faut simplement commémorer ; c’est-à-dire,ensemble, donner aux plus jeunes la mémoire d’un événementimportant pour l’histoire, les institutions et l’identité d’un peu-ple». Car s’il y a bien des événements passés que tout citoyense doit de ne pas oublier, la capitulation sans condition del’Allemagne du 3ème Reich le 8 mai 45 est de ceux-là.

RReeccuueeiilllleemmeenntt aauu cciimmeettiièèrree àà ll’’ooccccaassiioonn dduu 88 MMaaii

DDééffiilléé dduu 2299 AAvvrriill

AAllllooccuuttiioonnss ddeess ssyynnddiiccaattss lloorrss dduu 11eerr MMaaii

14

Le budget 2012 s’élève à :

15 958 976 euros pour la section de fonctionnement et 9 991 259 euros pour la section d’investissement.


Dossier : Budget 2012

A vec un montant global de 25.950.000 €, le budget municipal 2012 s’inscrit résolument dans la continuité. Laville se donne les moyens de poursuivre son développement et investira cette année plus de 5,5M d’eurospour la concrétisation de ses projets. Les dépenses de fonctionnement restent, quant à elles, parfaitement

maîtrisées. En parallèle, l’équipe municipale a maintenu son choix de ne pas accroître la pression fiscale sur les foyers,comme c’est le cas depuis 2008.

Une gestion maîtrisée

Monsieur le Maire,Monsieur l’Adjoint auxfinances, pouvez-vous

nous présenter commenta été élaboré le budget

2012 ?

Philippe Duquesnoy : «Lebudget 2012 a été guidé pardeux principes majeurs que sontla rigueur et la nécessité dedévelopper la qualité de viedans notre ville. Nous avonspris des engagements auprèsdes harnésiens et notre actiondoit répondre aux valeurs desolidarité et de justice socialeque nous défendons. Le budgetest pour moi la boite à outilsdans laquelle les élus peuventpuiser pour mettre en œuvreleurs choix et orientations poli-tiques.»

Comment qualifieriez-vous la gestion du budget municipal ?

Philippe Duquesnoy : «Je laqualifierais de prudente et maî-

trisée. Prudente, car depuis2008, les chiffres en fin d’an-née sont plus favorables quece que laissaient apparaîtrentles prévisions de début d’an-née. 2012 ne déroge pas à cetterègle de prudence. Je suis par-ticulièrement attentif à la maî-trise de la gestion budgétaire :depuis 2008, le niveau d’inves-tissement reste particulière-ment soutenu, tandis que, paral-lèlement, les dépenses de fonc-tionnement ont moins évoluéque la moyenne nationale desvilles de même taille. Ainsi,grâce à une maîtrise très rigou-reuse du budget, nous pouvonsdégager des marges de manœu-vre, sans que cela ne se fasse audétriment du contribuable har-nésien.»

Dominique Morel : «Je com-plèterais en précisant que depuis2008, les taux d’imposition n’ontpas augmenté ! Dans le mêmetemps, nous concrétisons ce quia été défini dans notre projetde ville. Pour ce faire, nous

maintenons un taux d’inves-tissement qui permet de finan-cer des projets structurantsimportants pour notre ville.Tout ceci dans un contexte trèscontraint eu égard au désen-gagement de l’Etat dans denombreux domaines.»

La question de l’endette-ment de la ville de Harnes

suscite des débats. Qu’en est-il exactement ?

Philippe Duquesnoy : «Lemontant de la dette pour notreville est inférieur à 9.000.000€ce qui nous place parmi les bonsélèves, comparativement auxvilles d’importance équivalente.Le montant du remboursementannuel s’élève à 850.000€ encapital et 365.000€ en fraisfinanciers.

Aujourd’hui, ce qui alimentele débat se situe plus au niveaude l’emprunt toxique de 2,5millions € contracté par nosprédécesseurs et qui a soulevé

une remarque sans équivoquedans le rapport de la ChambreRégionale des Comptes.

Lorsque que l’on sait que cetemprunt toxique représenteplus de 25% de notre detteglobale, nous avons fait le choixde la raison, en nous entou-rant des compétences d’un cabi-net conseil : le cabinet Klopfer,qui aura en charge de trans-former cette dette en empruntsain.»

Dominique Morel : «Je pré-ciserais qu’au cours des deuxderniers exercices, nous sommesparvenus à maintenir un tauxd’investissement important,sans solliciter l’emprunt, ce quime permet d’affirmer que nousmaîtrisons parfaitement notredette.

L’objectif, à terme, est de nouslaisser la latitude de réaliserdes investissements plus lourdsqui nécessiteraient un concoursbancaire.»

Juin 2012 - n° 258 - 15

Le budget 2012 s’élève à :

15 958 976 euros pour la section de fonctionnement et 9 991 259 euros pour la section d’investissement.

Recettes réelles 2012

Dépenses d’investissement 2012



Christian Leduc, adjoint au sport, auxjumelages et à la vie associative.

«Dire que Harnes est une ville sportiveest un pléonasme car le nombre de licen-ciés sportifs représente environ 1 habi-tant sur 4. Historiquement, le sport occupeune place privilégiée dans notre ville,notamment grâce aux clubs qui évoluentdans le haut niveau comme le volley, lehandball, la gym, le judo ou le water-polo.

Bien évidemment, les subventions attri-buées aux clubs sportifs et autres asso-ciations seront reconduites cette annéepour un montant de 545.000€.

En 2012, notre politique sportive demeu-rera forte, large et volontariste. Nousaurons la chance de voir les premierscoups de pelle démarrer aux abords de lafuture salle de sports régionale (photoci-contre) pour la réalisation des VRD(Voirie-Réseaux-Distribution). Nous pro-fiterons de cette construction, dès cetteannée, pour revoir les circulations et sta-tionnements dans la zone du complexede la piscine, du stade de football, de la

salle de tennis et de musculation.Nous procéderons également à l’aména-gement des VRD aux abords du nouveaulocal du Brochet harnésien. Ce montantde 20.000€ vient compléter l’investisse-ment de 150.000€ alloué pour le bâti-ment.»

En chiffres :

VRD BROCHET HARNESIEN : 20.000€

VRD SALLE DE SPORTS REGIONALE :200.000€

Josette Passel, adjointe à la culture,aux fêtes et cérémonies.

Philippe Duquesnoy, Vice-Présidentde la CALL, délégué à la culture.

Philippe Duquesnoy : «La ville a voté unbudget de 815.000€ sur l’exercice 2012pour lancer la rénovation et l’extension denotre musée, afin que nous puissions of-frir un équipement de qualité aux visi-teurs. Bien évidemment, au sein de la Commu-nauté d’Agglomération de Lens Liévin,l’arrivée du Louvre Lens est un formida-ble espoir de bénéficier des retombées dutourisme culturel dans lequel nous nousdevions d’investir sur notre territoire.»

Josette Passel : «J’insis-terais sur le fait que nous

avons la chanced’avoir à nos côtés

un groupe de

passionnés qui alimente notre muséed’histoire et d’archéologie avec profes-sionnalisme : Les Amis du Vieil Harnes. Cemusée, qui dispose du label «musée deFrance», nécessitait un écrin qui soit en co-hésion avec la valeur historique de ses col-lections. Nous avons donc décidé de met-tre en place les travaux dès cette année.Bien entendu, l’action municipale, autravers du programme culturel, resteraparticulièrement active en 2012 et seratournée à la fois sur la démocratisation dela culture et sur la découverte.»

En chiffres :

RENOVATION DU MUSEE MUNICIPAL :

TRAVAUX : 815.000€MOBILIER : 30.000€

(Avec la participation du programme Interreg)

Sport

16

Culture



Monique Mullem-Duron,adjointe à la petite enfance,à la jeunesse et aux poli-tiques éducatives.

«L’école et l’éducation sontune priorité de notre équipedepuis toujours. Nous avonsinvesti massivement dans la

rénovation des écoles et lematériel en 2010 et 2011.

Comme vous le savez, l’écoleLangevin a subi de gravesdégâts en début d’année 2012,à cause d’une tempête qui aarraché la toiture du bâtiment.Sans pour autant renoncer àréaliser des travaux dans lesautres écoles de la ville, il étaitévident que la situation del’école Langevin devait s’ins-crire comme une priorité hautedans notre budget 2012. Auregard de l’importance desdégâts, si nous avions refaituniquement la toiture etquelques menus travaux demaçonnerie, cela serait revenu

beaucoup plus cher à terme.C’est pourquoi nous avons faitle choix de réhabiliter en pro-fondeur le bâtiment touché.Au final, ce sont 500.000€ quiseront affectés à ces travauxpour que nos petits écoliersretrouvent une école touteneuve dans laquelle ils serontplus que jamais en sécurité !»

En chiffres :

ECOLE LANGEVIN :500.000€

AUTRES TRAVAUX DANSLES ÉCOLES : 76.000€

Affaires scolaires

Henri Lemberski, adjoint àl’urbanisme, aux travauxet cadre de vie.

«Au-delà des travaux qui sontprésentés par mes collèguesdans les autres domaines, 2012verra la rue de Montmirailentièrement refaite, tant auniveau du revêtement que desréseaux et de l’assainissement.L’ensemble des réparations de

voirie représente un posteimportant dans le budgetannuel, mais il est indispensa-ble à la fois pour le confort etla sécurité des usagers.

Le programme de réfectiondes trottoirs se poursuivra cetteannée avec un budget allouéà hauteur de 100.000€.

D’autre part, l’un des gros chan-

tiers de 2012 concernera lenouveau CCAS qui sera trans-féré dans l’enceinte du com-plexe Mimoun. Le bâtiment actuel étant ina-dapté à l’accueil du public enplus d’être vétuste, nous avonschoisi de réhabiliter un bâti-ment existant afin de ne paspuiser dans les réserves fon-cières.»

En chiffres :

GIRZOM CITÉ D’ARTOIS : 500.000€

GROSSES RÉPARATIONSDE VOIRIE : 600.000€

RÉFECTION DES TROTTOIRS : 100.000€

NOUVEAU CCAS : 815.000€

Cadre de vie et travaux de voirie

Juin 2012 - n° 258 - 17



Annick Bos-Witkowski,adjointe à l’action sociale,à la santé et à la solidarité.Vice-présidente du CCAS.

«Le CCAS est un établissementindépendant de la municipa-lité dans son fonctionnement.Il perçoit une subventiond’équilibre de la Ville, afind’assurer les missions qui luisont confiées par la feuille deroute établ ie en Consei ld’Administration.

Cette subvention de 425.000€intègre le montant de 80.000€qui correspond au reverse-ment par le Maire de Harneset des adjoints de 30% deleurs indemnités.»

La situation :

«Le CCAS de Harnes a toujoursvoulu être un service de proxi-mité et répondre au plus prèsdes besoins des familles, quisont de plus en plus en situa-tion précaire, et égalementdes besoins des personnesâgées.

Au regard de cela, au momentoù le gouvernement et cer-taines collectivités font le choixdu désengagement, nous pen-sons, à contrario, à Harnes,qu’il faut maintenir les poli-tiques de solidarité pour quele C.C.A.S . joue son rôle«d’amortisseur social».

Nécessité criante quand on se

penche au minimum sur leschiffres de la commune, par-ticulièrement exposée aux dif-ficultés liées à l’emploi (pourrappel 20,2 % de demandeursd’emploi (soit 1332) et 1200demandes de RSA), à l’accès àla santé et aux aides sociales.

Pour nos familles en grandedifficulté, les achats alimen-taires, les sorties et les loisirsfont souvent l’objet de réduc-tion ou de renoncement, et leretard de paiement de factureest fréquent.

Le C.C.A.S. intervient égale-ment auprès de ces familles encomplément des dispositifs desoutien existants.»

Les actions :

«Depuis mars 2008, la munici-palité a souhaité développer

un certain nombre d’actions.Pour la santé, nous souhaitonscontinuer les campagnes d’in-formations menées en direc-tion des jeunes. C’est pourquoil’action «futsal» a été renou-velée cette année, permettantun rassemblement de jeunesrelativement important enprésence de différents orga-nismes, mais aussi renforcerles actions par rapport au can-cer.

Pour ces dernières, le faitqu’elles soient travaillées eninter communalités renforcel’impact attendu. En outre,l’implication des différentesassociations pointe d’autantplus l’importance de renouve-ler de tels évènements (octo-bre rose, mars bleu…).

Concernant les aides faculta-tives, nous continuerons en

2012 à engager, quand il lefaudra, ces aides auprès despersonnes qui en auraientbesoin, mais bien sur dans uneoptique toujours d’accompa-gnement vers une réelle réin-sertion.

Même si la fréquentation del’épicerie solidaire est en aug-mentation elle aussi, il estnéanmoins de moins en moinsrare d’y avoir des bénéficiairesqui ne peuvent pas payer leurpart à charge.

Pour terminer sur une noteplus optimiste, évoquons lelien intergénérationnel qui setisse au travers du F.P.A. avecla participation d’enfants, dejeunes adultes, à différentesactivités mais aussi l’implica-t i o n d e l ’ E c o l e d e sConsommateurs au traversd’un temps «théâtre», demême les ateliers informa-tiques qui permettent finale-ment aux plus de 60 ans de sefamiliariser avec un outil quiparfois fait peur !

A noter que le développementde nos actions auprès des per-sonnes âgées depuis mars 2008nous a conduit à créer un ser-vice spécifique et 2 postes sup-plémentaires ont ainsi vu lejour, notamment le service de«Car Seniors», dont le succèsgrandit chaque année.»

Action sociale (CCAS)

Recettes :Recettes de fonctionnement : 516 000 euros Produits de services (recettes sur vente de produits et subventions affectées) : 102 000 euros

Principales dépenses de fonctionnement (hors salaires) :

Aides d’urgence : 1 600 eurosSubventions aux associations : 24 000 euros

Programme de Réussite Educative : 4 000 eurosSubenvetion au Foyer A. Croizat : 16 000 euros

Ecole des Consommateurs : 11 900 eurosActions en faveur des personnes défavorisées (chèques personnes âgées...) : 27 000 euros

Gym Seniors : 5 100 euros Permis : 1 500 euros

18


Juin 2012 - n° 258 - 19

Bel Âge

Deux couples en Or

L e dernier week-endd’avril, notre Maire, Phi-lippe Duquesnoy, et

quelques élus du ConseilMunicipal ont célébré lesnoces d’or de M. et Mme Pa-cyna-Rymek, ainsi que cellesde M. et Mme Lourdelle-Hi-dous.

Il y a 54 ans, Stanislas Pacynaétait le cavalier de StanislawaRymek au mariage de la cou-sine de cette dernière. Dès

1954, il travaille à la fosse 5 deSallaumines, alors qu’elle ef-fectue ses études à l’École mé-nagère. Il devient ensuite élec-tricien, jusqu’en 1981, année deson départ en retraite. De 1957à 1967, elle est bobineuse en fi-lature à la Lainière de Roubaix,puis contrôleuse. Elle cesseraensuite toute activité profes-sionnelle afin de se consacrerpleinement à l’éducation deleurs 2 enfants. Entre-temps,Stanislas part durant 28 mois à

l’armée, pour revenir en no-vembre 1961. Tous deux sesont mariés 6 mois après son re-tour, le 28 avril 1962 à Fou-quières-lez-Lens.

Liliane Hidous, ancienne cho-riste de la paroisse, et JeanLourdelle se sont rencontréslors d’une célébration. Leurunion a été officialisée le 30avril 1962 à Billy-Montigny. Dès1959, il travaille au service ex-ploitation de la SNCF, et ter-

mine sa carrière en tant quechef de bureau. De 1951 à1967, elle est employée enpharmacie. Elle cessera ensuitetoute activité professionnelleaprès la naissance de son 2ème

enfant. Tous deux ont été bé-névoles au sein d’associationscaritatives durant 12 années.

À ces deux couples, nous leuradressons nos plus vives félici-tations pour leur 50 annéesde mariages.

MM.. eett MMmmee PPaaccyynnaa--RRyymmeekk MM.. eett MMmmee LLoouurrddeellllee--HHiiddoouuss

C ette année encore, le 1er mai a vu fleurir du muguet auxquatre coins de la Grand’Place. Et, au foyer de per-sonnes âgées Ambroise Croizat, les 68 résidants se sont

vus remettre un joli brin de muguet au doux parfum prin-tanier par une délégation municipale venue en nombre.

C’est en 1561 que cette coutume fut instaurée par le roi CharlesIX qui, ayant reçu un brin de muguet en guise de porte-bonheur,décida d’en offrir chaque année aux dames de sa cour.

Depuis, cette tradition perdure, notamment au FPA où les élus etmembres du Conseil d’Administration du CCAS ont remis les clo-chettes «porte-bonheur» à nos aînés. Un geste particulièrementapprécié de tous. Une petite attention pour une occasion parti-culière.

Une tradition respectée

UUnn ggeessttee ttoouujjoouurrss aapppprréécciiéé

Une passion partagéeL’acrylique, la gouacheet la peinture à huile

n’auront bientôt plusde secret pour nos aînés duFPA.

Depuis 4 ans, Paul Fristot, pas-sionné de dessin, y anime bé-névolement un atelier de pein-ture. Une fois par semaine, lejeudi après-midi, une dizainede résidants le retrouvent dans

la salle de restauration. Du-rant près de 2 heures, ils réali-sent leurs chefs-d’œuvre à par-tir de modèles, sous les conseilsavisés de cet artiste expéri-menté. Certains poursuivent

ce travail chez eux, à l’image deThérèse qui a fait 3 tableaux en3 semaines. Et qui sait, peut-être que nous assisterons pro-chainement au vernissage del’une de leurs expositions.


Vie harnésienne

«Tu tires ou tu pointes ?»

À l’invitation de laSainte Barbe Bou-liste, les amateurs

de pétanque étaient réunisderrière la mairie, ce sa-medi 5 mai.

Durant une après-midi, plusde 40 joueurs se sont affron-tés sur les 10 terrains. La jour-née s’est terminée par la remisedes enveloppes aux 6 premières

équipes. Paul Huret, présidentdu club de pétanque, a éga-lement remis une subventionde 200€ à Rodrigue Hénon,représentant des Valérianes,pour leur participation auchampionnat de France detwirling-bâton fin juin à StEtienne. Le début sans doute d’unelongue amitié…

Un geste généreux

J anine Watrelot, la présidente de l’Amicale des Don-neurs de Sang de Harnes, et le bureau lancent un ap-pel urgent à la population.

Les collectes dans notre département enregistrent une baissesensible du nombre de dons. Lors de chaque journée, ce sontà peine 75 poches qui sont collectées dans notre commune.Dix mille dons sont nécessaires chaque jour pour répondreaux besoins des malades. Le stock actuel est seulement de 4à 5 jours.

Vous avez entre 18 et 70 ans, et êtes en bonne santé ? Rendez-vous vous est donné lors de la Journée Mondiale duDon du Sang, le jeudi 14 juin, au complexe sportif A.Bigotte, de 9h à 12h et de 14h à 17h.Vous serez accueilli par des bénévoles qui vous expliquerontla démarche autour d’un café. Si le cœur vous en dit, vous pour-rez effectuer votre 1er don. Avant de donner, vous remplirezun questionnaire et rencontrerez un médecin de l’EtablissementFrançais du Sang (EFS) lors d’un entretien confidentiel et unrapide examen médical. Dès votre aptitude au don détermi-née, une infirmière de l’EFS réalisera le prélèvement.

Vous resterez ensuite sous la surveillance de l’équipe médicaledans l’espace repos où une collation vous sera offerte.

Il y a 83 ans naissaient les Trompettes Harnésiennes…

A vec le développement de lapopulation minière au débutdu XIXème siècle, les sociétés

musicales harnésiennes se sont élar-gies, et notamment une unité detrompettes et de tambours qui, aprèsquelques mutations, est devenue «lesTrompettes Harnésiennes» en 1929.

À cette époque, le président fondateuret animateur, Louis Houziaux, dit«Goulette», a pris la direction d’une pha-lange composée de 60 à 80 personnes.

Entre les deux guerres, cette société musi-cale a concouru dans différentes villes deFrance, et recueilli des résultats forts encou-rageants. Après 1945, malgré une fortediminution des effectifs, les TrompettesHarnésiennes ont participé à des compé-titions régionales avec récompenses notoiresà l’appui. Au début des années 90, de nou-velles pertes d’instrumentistes posent le pro-blème de la continuité de cette association.

La maintenance en a éténéanmoins assurée par desbénévoles compétents

et dévoués. Depuissa c réat ion, et

encore maintenant, cette unité musicaleparticipe aux 5 défilés, vœux du Maire àla population et aux festivités du 13 juil-let, organisés par la municipalité.

Les musiciens seront également auxcôtés des Jules le 21 juin prochain, à18h au Carré d’As et à 19h au Batabar,à l’occasion de la Fête de la Musique.

Les Trompettes Harnésiennes recher-chent de nouveaux joueurs de trom-pette (basse et de cavalerie), de cor,et de clairon. Les répétitions se dérou-lent les mercredis de 19h à 20h àl’école Pasteur. Le meilleur accueilvous y sera réservé.

Contact : Olivier Drécourt au 06 63 77 24 02.

LLeess TTrroommppeetttteess HHaarrnnééssiieennnneess lloorrss dduu ddééffiilléé dduu 88 MMaaii 2200112220


Vie harnésienne

Collecte de déchets Une équipe solidaireF ondé en 1946 sur le territoire national, le Secours

Catholique lutte contre les formes de pauvreté etd’exclusion par un accompagnement fraternel et

une action collective.

Dans notre commune, une douzaine de bénévoles accueillenttoutes les personnes isolées, en difficulté ou en souffrance, lessamedis de 14h à 16h, au local situé rue Virel (sauf le 2ème

samedi et en août). Ce soutien moral, très apprécié par bonnombre et bénéfique pour tous, est réalisé en partenariatavec le Collectif Solidarité, qui regroupe les différentes asso-ciations caritatives. Le 2ème jeudi de chaque mois, les partici-pants se retrouvent, en début d’après-midi, pour un atelier cui-sine où ils confectionnent des soupes, gâteaux, confitures etautres repas conviviaux. Le prochain aura lieu le 7 juin. Rendez-vous vous est d’ores et déjà donné au 3 novembre prochain,à la salle des fêtes, pour un grand bal folk.

* Le Sport Nautique de Harnes organise 3 journéesde détection water-polo, les 30 Mai, 03 et 13 Juin, de16h30 à 18h, à la piscine municipale.Sont concernés les filles et garçons nés en 2001, 2002,2003, 2004 et 2005. Récompense offerte aux 10 meilleurs.Entrée gratuite.

* La ducasse aura lieu du 09 au 12 Juin 2012 sur laGrand’ Place. Le marché du 07 Juin sera déplacé rueCharles Debarge.

* Mustapha Lagragui vous convie à son one man showle samedi 16 Juin 2012, à 20h, au Centre Culturel J.Prévert. Première partie : Christelle et Julie dans «Sac àSoucis» (conte).Tarif : 3 eurosRenseignements et réservations : 03 21 76 21 09

* Les Rendez-Vous Parents vous proposent, chaquemardis, de 13h30 à 16h30, à la salle Curie, un momentconvivial autour du thème du jeu.

Informations

Juin 2012 - n° 258 - 21

Une journée festive

C e jeudi 17 mai, les bé-névoles du HarnesHandBall Club vous

avaient donné rendez-vousà l’occasion de leur pre-mière brocante au stadeMimoun.

Une quarantaine d’exposantsproposaient des objets diverset variés aux quelques visiteursvenus chiner la bonne occa-sion. En même temps, dans le

complexe sportif, 4 équipesde joueuses de moins de 13ans, venues de Harnes, AulnoyA ym e r i e s , B é t h u n e e tBousbecque, ont pu s’affron-ter lors d’un tournoi amical,organisé par la ligue Nord-Pas-de-Calais de handball, avec lacollaboration des jeunes.

Une journée sportive ponc-tuée par le partage d’un repasconvivial.

PPoouurr ttoouuss lleess ggooûûttss !!

Les différents containers decollecte de déchets ménagersou sacs poubelles, assimilés etsélectifs ainsi que les encom-brants et végétaux doiventêtre sortis sur la voie pu-blique, la veille du jour deramassage à partir de 19het rentrés le lendemain dujour de ramassage à 12hdernier délai (voir par secteurle calendrier de ramassagedistribué par le Groupe NI-COLLIN).

Rappel

BACS BORDEAUX : ramassagele vendredi dès 6h.

BACS JAUNES : ramassage lelundi dès 13h.

BACS A VERRE : ramassage lemardi dès 13h.

VEGETAUX : ramassage du 28mars au 30 novembre les jeu-dis dès 6h.

ENCOMBRANTS : secteur 1,secteur 2 et secteur 3, ramas-sage aux dates fournies par laCALL et NICOLLIN.

Les encombrants doivent êtresortis dans un espace accessi-ble aux véhicules de ramas-sage et ne pas faire obstacle àla libre circulation des pié-tons. Les déchets ne doiventpas rouler ni risquer de tomberou de glisser. Les branchagesdoivent être ficelés en fagotde 1,20m maximum et ne pasdépasser 10cm de diamètre.

Les infractions au présent ar-rêté seront constatées, pour-suivies et réprimées confor-mément aux lois en vigueurs.


Pratique

NAISSANCES

Tyler FOURNIER, né le 18 avril 2012 -Justine MIKOLAJEWSKI, née le 21 avril2012 - Luchenzo FLAMENT, né le 26 avril2012 - Lyna HEMBERT, née le 28 avril 2012- Lilian NŒUVÉGLISE, né le 29 avril 2012- Romy LAUTEM, née le 30 avril 2012 -Gianna BATTIATO, née le 1er mai 2012 -Amélie LEBON, née le 2 mai 2012 - EthanSUEUR, né le 2 mai 2012 - MartinAUDEBERT, né le 2 mai 2012 - ValentinePAGNOT, née le 5 mai 2012 - GabinDEDOURGES, né le 8 mai 2012.

DÉCÈS

Rénald PECQUEUR, 43 ans - ThierryVERBEKE, 55 ans - Tassadit METICHEveuve de Mohamed MEDJKOUH, 74 ans -Jean JONDA, 58 ans - Marcel DUBOIS, 70ans - Bernard DETHOOR, 61 ans - AndréVANDENBORREN, 85 ans - MarianMAJCHRZAK, 86 ans - Raymond RUCAR,75 ans - Jimmy DEVILLIER, 20 ans -Charline VIARD, 65 ans - AntoineGUMIENNY, 76 ans.

MARIAGES

Samedi 19 mai 2012 : Jonathan BOULIEZet Melissa VIENNE - Jean-MarcMAZAJCZYK et Sandrine LEDIEU.

Vendredi 25 mai 2012 : Pierre NICAUD etStéphanie BRODOWSKI.

Samedi 26 mai 2012 : Jean CHOQUET etSabrina SZYMANSKI - Brahim DARAZIZet Khadija TAMSRFTE.

État civil

Permanences des élusPhilippe DUQUESNOY, Maire reçoit le mercredimatin de 9h00 à 12h00 sur rendez-vous.

La première adjointe déléguée au logement, àl’information et à la communication - LydieWARCHALOWSKI reçoit le lundi de 8h30 à 12h00sur rendez-vous.

L’adjointe déléguée à l’action Sociale, à la santé età la solidarité - Annick BOS-WITKOWSKI reçoit lesamedi de 9h à 11h sur rendez-vous.

L’adjoint délégué audéveloppement économique etcommercial - Jean-FrançoisKALETA reçoit désormais

uniquement sur rendez-vous.

L’adjoint délégué au sport, aux jumelages et à lavie associative - Christian LEDUC reçoit le lundide 15h30 à 17h30.

L’adjoint délégué à l’urbanisme et aux travaux -Henri LEMBERSKI reçoit le jeudi de 15h00 à17h00 et sur rendez-vous.

L’adjoint délégué aux finances et auxaffaires générales - Dominique MOREL reçoit lemardi de 14h00 à 16h00 et sur rendez-vous.

L’adjointe déléguée à la petite enfance, à lajeunesse et aux politiques éducatives - MoniqueMULLEM-DURON reçoit le lundi de 16h00 à 17h30sur rendez-vous.

L’adjointe déléguée à la culture, aux fêtes et auxcérémonies - Josette PASSEL-FRANCOIS reçoit levendredi de 15h00 à 17h00 et sur rendez-vous.

L’adjoint délégué à la politique de la ville et à latranquillité publique - Patrice WICHLACZ reçoitle jeudi et le vendredi à partir de 18h sur rendez-vous.

Le conseiller municipal délégué pour l’environne-ment - Michel FROIDURE reçoit le samedi matinde 11h à 12h sur rendez-vous.

Le conseiller municipal chargé du vivre ensemble -Abdelhaq NEGGAZ reçoit sur rendez-vous.

La conciliatrice de justice - Annick POLIreçoit les 13, 14 (sur rendez-vous), 27 et 28 (surrendez-vous) Juin 2012 de 9h00 à 12h00.

22

A venir

D ans le cadre de l’opération «leBG Bus de la création d’entre-prises», qui se déroulera du 18

au 23 Juin 2012, notre ville a été sé-lectionnée.

Cette opération a pour but d’informer leshabitants sur la création et la reprise d’en-treprises. A bord du BG Bus de la créa-tion, des conseillers de la BGE rencontrentune population qui n’a pas connaissancedes moyens pour entreprendre mais qui,en revanche, peut avoir une idée ou un pro-jet de création ou de reprise d’activité. La démarche du BG Bus est d’encouragerles habitants à s’adresser à un organismede conseil pour préparer leur projet etaugmenter les chances de succès et de

pérennité de l’entreprise.

Ainsi, le BG Bus sera présent dans notreville le jeudi 21 Juin 2012 au matin,

devant La Poste.

N’hésitez pas à vous y rendre !

Le BG Bus de la création d’entreprises


Pratique

Juin 2012 - n° 258 - 23

Permanences des élusD ès le 8 juin prochain,

Aurélie Vercruysse etChristopher Leroy

vous accueilleront au 108rue des Fusillés (face à lasalle des fêtes).

Depuis la création de leurentreprise «Events Tour» enoctobre 2011, ces 2 commer-çants sont à votre écoute pourl’organisation de vos mariage,baptême, communion, anni-versaire, soirée à thème etréceptions diverses. Leaders

sur le marché du design, ilsvous proposent également lalocation de matériels, la vented’articles de décoration, ainsiqu’une gamme orientale à desprix attractifs «pour que touspuissent s’offrir le mariage desses rêves sans se ruiner, tou-jours en gardant la qualité». Devis gratuit.

Contact : 06 17 314 660 ou 06 60 227 225. Site internet :

www.events-tour.com

Bienvenue à Events TourD ans le cadre du plan

d’alerte et d’urgencedépartemental en

cas de risque exception-nel, il est rappelé que lespersonnes âgées de plus de60 ans et / ou handicapéespeuvent se faire connaîtreauprès du C.C.A.S.

Celles-ci seront ensuite ins-crites dans le registre nomi-

natif prévu à cet effet, et trans-mis au préfet à sa demande.

La demande peut être, par ail-leurs, effectuée toute l’année,par l’intéressé lui-même oupar un tiers.

Des formulaires sont disponibles au C.C.A.S ou

sur demande au 03 21 69 81 79.

Prévention de la canicule

Vaincre l’isolement

L a commune a mis enplace un dispositifpour combattre l’iso-

lement des personnesâgées de plus de 60 ans.Des bénévoles intervien-nent à domicile afin d’aiderles personnes à renouerun lien social en leur ap-portant chaleur et écoute.

Ces bénévoles, ayant suivi uneformation, interviennent à

domicile pour : une présence,un soutien, un réconfort, unaccompagnement quand celaest nécessaire.

Vous êtes une personne âgéeisolée? Vous connaissez unepersonne dans cette situa-tion? Appelez Christelle auCCAS au 03 21 69 81 79.

Christelle répondra à vos ques-tions.

Prévention des accidents : zoom sur les piétonsS ans carrosserie, vous

êtes vulnérable !

Quelques chiffres ... 1 accidentcorporel sur 4, dans l’arrondis-sement de Lens en 2011, aconcerné 1 piéton. Ils ont eulieu en ville, et dans 80% descas, il s’agit d’un choc avec uneautomobile. Ils ont causé lamort de 4 piétons et des bles-sures plus ou moins graves pour59 personnes.

Une seule armure pour vousprotéger : soyez toujours vigi-lants, déjouez les pièges de laville...

- Marchez systématiquementsur les trottoirs ;

- Ne vous engagez jamais sur lachaussée sans vérifier la circu-lation des deux côtés, même

sur les passages piétons ;

- Empruntez les passages pro-tégés, même quand ils vousobligent à un petit détour ;

- En descendant d’un bus, ne tra-versez jamais devant ce der-nier et attendez son départpour vérifier la circulation.

Recommandations aux parents :

- Un enfant n’acquiert l’acuitévisuelle d’un adulte (capacitéà enregistrer et analyser tous lessignaux visuels) qu’à l’âge de 6ans environ ;

- Les enfants copient les adultes,montrez leur l’exemple : utili-sez les passages protégés, netraversez que quand le feu estvert pour les piétons, attendez

l’arrêt des véhicules avant de tra-verser, ne courez pas...

- Tenez systématiquement lamain de vos jeunes enfants ;

- Faites toujours descendre lesenfants de la voiture côté trot-toir ;

- Ne laissez pas vos jeunesenfants seuls dans la rue, cen’est pas un terrain de jeu.

Recommandationsaux enfants :

- Ne traverse jamais entre les voi-tures, tu es trop petit pour voiret être vu par les automobi-listes ;

- Ne cours pas, marche tran-quillement et emprunte tou-jours les passages piétons ;

- Avant de traverser, regardetoujours à droite et à gauchepour vérifier qu’aucune voituren’arrive ;

- Fais attention aux pièges dutrottoir : attention aux sortiesde garage, ne circule pas surle bord du trottoir mais côtémaisons ;

- Ne joue pas au ballon sur lestrottoirs. Si un ballon part surla route, ne cours pas pour lerattraper et demande de l’aideà un adulte.

Conseils aux seniors :

Votre champ de vision rétrécit,votre acuité visuelle s’affaiblit,la qualité de votre auditiondiminue, vos réflexes s’ame-nuisent... Redoublez de vigi-lance !


Vie Municipale

Dès le 6 Mai au soir les drapeaux étran-gers flottaient dans PARIS pour célébrerla Victoire de lui qui va accorder leDROIT de vote aux étrangers Mesdameset Messieurs ouvrez les yeux.

Parti de la France

Merci aux Harnésiens et aux Har-nésiennes. Merci à toutes celles ettous ceux qui ont soutenu François Hol-lande ! Les résultats du second tourprouvent une nouvelle fois l'ancrage àgauche de notre ville avec plus de 60%en faveur de François Hollande, unchiffre qui dépasse largement le totalgauche de premier tour et qui améliorede prés de 8 points le score de Ségo-lène Royal en 2007. C’est le signed’une forte mobilisation de lagauche et du camp du progrès etd’un excellent report des voix. Lesélu(e)s de Harnes C’est Vous saluentl'engagement sans faille des forces degauche et de tous les progressistes auxcôtés de François Hollande pour ce se-cond tour afin de changer de présidentet de politique. Sur le plan national,sans le concours de toutes ces forces,rien n'aurait été possible.

Désormais, pour permettre au nouveauprésident de la République de mener lapolitique de redressement et de pro-grès pour laquelle les français l'ont dé-signé, il faut emporter la bataille deslégislatives dans les 577 compétions lo-cales qui mettent aux prises pas moinsde 6611 candidats. A l’heure où nousécrivons, elles ne sont gagnées paraucun parti mais la seule ambitiondéclarée de la droite et de l'ex-trême droite est de les gagnerpour rendre le pays ingouvernablece qui serait catastrophique vu lescirconstances mondiales. Une co-habitation «négative» ne seraitqu'un moyen d’affaiblir davantagela France et de provoquer la colèredes citoyens sur de nouvelles ter-giversations politiques entre lagauche et la droite. Par conséquentla gauche doit gagner et donner àFrançois Hollande une majorité pourappliquer son programme.

Afin de construire cette future ma-jorité présidentielle, nous invitonsau rassemblement des forces degauche, puis nous appellerons ausoutien du candidat de gauche ar-rivé en tête au premier tour dansla 3ème circonscription. L'élection pré-sidentielle l'a démontré : l'union de lagauche est primordiale au second tour.Afin d'entrainer l'adhésion la pluslarge, la future majorité présidentielledevra savoir aussi parler aux électeursqui se reconnaissent dans nos valeursde solidarité et de justice sociale. C'estnotre bien commun.

L’équipe gouvernementale qui vientd’être nommée par le Président de laRépublique François Hollande aura lalourde tâche de réussir le changementsouhaité par les français. Les talentsréunis, l’enthousiasme, l’expérience etle courage de cette équipe seront desatouts précieux pour la transformationde notre pays. Pour l’instant, les élu(e)sdu Groupe Harnes C’est Vous saluentles premières mesures symboliquesprises par le gouvernement Ayrault no-tamment sur la réduction du train devie de l’Etat et la charte éthique des mi-nistres. La République n'a pas d'ar-gent à dilapider, la servir, à tous lesniveaux, national ou local est unhonneur.

Expressions des groupes politiques Groupe Harnes EnsembleParti Communiste Français

Groupe Majoritaire Harnes C’est Vous !PS - UDC

Groupe UOPC

Harnes c’est vous

Après 24 ans ou la droite détenait lepouvoir, le changement tant attendus’est produit le 6 mai dernier, avec l’élec-tion de François Hollande. L’UOPC for-mule le vœu que les promessesélectorales se concrétisent afin que lapopulation de notre pays puissent vivremieux et décemment pour les plus dé-munis. Soyons vigilants quant aux idéesextrémistes de droite en votant massive

L’Humain d’Abord

Le 6 mai dernier, nous avons été des mil-lions à sanctionner Nicolas Sarkozy et sapolitique dévastatrice.

Les 10 et 17 juin prochains, nous sommesappelés à faire un choix important : nousdevons choisir celui ou celle qui siégera àl'Assemblée nationale pour nous repré-senter.

Nous devons faire le choix d'hommes etde femmes courageux, déterminés à af-fronter la crise, la finance, les banqueset l'Europe dévastatrices. Nous devonsfaire le choix de ceux qui sauront rappe-ler au gouvernement socialiste les prio-rités dans notre intérêt.Des député-es du Front de Gauche surles bancs de l'assemblée nationale sontla garantie d'une politique au servicedes peuples.Les salaires, l'emploi, le renforcementdes services publics, la défense de l'écoleet de l'hôpital : ce seront les priorités denos députés du Front de Gauche !

24


Juin 2012 - n° 258 - 25

Dès le 6 Mai au soir les drapeaux étran-gers flottaient dans PARIS pour célébrerla Victoire de lui qui va accorder leDROIT de vote aux étrangers Mesdameset Messieurs ouvrez les yeux.

Parti de la France

Groupe Harnes EnsembleParti Communiste Français

Après 24 ans ou la droite détenait lepouvoir, le changement tant attendus’est produit le 6 mai dernier, avec l’élec-tion de François Hollande. L’UOPC for-mule le vœu que les promessesélectorales se concrétisent afin que lapopulation de notre pays puissent vivremieux et décemment pour les plus dé-munis. Soyons vigilants quant aux idéesextrémistes de droite en votant massive

L’Humain d’Abord

Le 6 mai dernier, nous avons été des mil-lions à sanctionner Nicolas Sarkozy et sapolitique dévastatrice.

Les 10 et 17 juin prochains, nous sommesappelés à faire un choix important : nousdevons choisir celui ou celle qui siégera àl'Assemblée nationale pour nous repré-senter.

Nous devons faire le choix d'hommes etde femmes courageux, déterminés à af-fronter la crise, la finance, les banqueset l'Europe dévastatrices. Nous devonsfaire le choix de ceux qui sauront rappe-ler au gouvernement socialiste les prio-rités dans notre intérêt.Des député-es du Front de Gauche surles bancs de l'assemblée nationale sontla garantie d'une politique au servicedes peuples.Les salaires, l'emploi, le renforcementdes services publics, la défense de l'écoleet de l'hôpital : ce seront les priorités denos députés du Front de Gauche !

Vie Municipale

La mairie est ouverte du lundi auvendredi de 8h30 à 12h00 et de 13h30 à17h00. Une permanence pour l’Etat civil

a lieu le samedi de 11h00 à 12h00.Fermée le dimanche.

HORAIRES D’OUVERTURE DE LA MAIRIE

Notre prochain Conseil Municipal aura lieu le 13 Juin 2012 à 19h00, en salle du Conseil, au premier étage de l’Hôtel de Ville.

Subventions aux associations locales

Suite au Conseil Municipal du 24 Mai 2012, et sur proposition de son Président, le Conseil Municipal, àl’unanimité, décide d’octroyer des subventions annuelles aux associations suivantes et d’autoriser le ver-sement de celles-ci après transmission par les associations des pièces administratives et comptables.

La publication et la diffusion des sommes versées aux as-sociations par la Municipalité est une obligation légale.

A l’issue de chaque exercice comptable, chaque associa-tion est tenue de fournir son bilan, après validation en As-semblée Générale.

A titre indicatif, les sommes figurant dans ces tableauxsont exprimées en euros.


Regard sur le passé

Plein Tarif : 4,60 euros - Tarif réduit : 3,80 euros (-18 ans, demandeurs d’emploi, étudiants) - mercredi, Ciné vacances : 3,10 euros

1 695 : l’unique moulin à eau neparvenant plus à moudre tout leblé du village, l’inquiétude avait

évidemment gagné les habitants denotre commune qui ne se conten-taient plus, depuis un certain tempsdéjà des bouillis de céréales, ayant re-misé pilon et meule à main : il leur fal-lait dorénavant du pain !

Après avoir exploité les rivières ou lescanaux en les équipant de moulins à eau,on s’intéressa davantage à une autre éner-gie : celle du vent. Construire un moulin«à ailes» s’avéra bien vite particulière-ment intéressant car il y avait moins decontraintes pour son emplacement.L’énergie captée et maîtrisée, il ne restaitplus qu’à appliquer les mêmes techniquesde transmission que celles utilisées pourles moulins à eau.

En Europe du nord, dans les plaines, ilsdevinrent progressivement un élémentessentiel du paysage... C’est ainsi qu’àHarnes, en 1715, soit vingt ans après ladisparition du Moulin Pépin, apparut lepremier moulin à vent, chemin de Harnesà Loison qui arriva tout à fait à propospour fournir de la farine.

Très logiquement, après 1789 et l’aboli-tion des droits seigneuriaux, il y eut flo-raison de moulins à vent car on était libredésormais de construire son moulin pourpeu qu’on ait quelque moyen. En 1823, oncompta à Harnes sept moulins qui, jouret nuit, en se manifestant d’ailleurs bruyam-ment, écrasaient blé, graines de colza, et

œillettes même. On lestrouvait rue de Stalingrad,voie des Ardennes, chemin

de Vermelles, rueFrançois Delattre.

L’invention de la machine à vapeur leur por-tera un coup fatal !

Hier triomphants, ces infatigables tra-vailleurs furent délaissés : il y eut alorsbeaucoup de meuniers semblables à MaîtreCornille ! Entre temps, l’exploitation du char-bon avait bouleversé la vie économique.Et dans notre commune, deux moulinséquipés de moteurs à vapeur avaient étémis en fonction le long de la Souchez...

Les gueules noires succédèrent donc auxpâles visages des techniciens d’Eole. Lesailes des moulins cessèrent de tourner,pour beaucoup, au début de la premièreguerre mondiale.Et notre Grand Moulin, qu’en était-iladvenu ? Malgré l’incendie qui l’avaitaffecté, toujours solitaire, il avait pour-suivi son activité qu’ il cessera toutefoisen 1901…

Et notre petite rivière, la Souchez ?...quelui avait-on réservé ? Elle se reconvertitet devint un moyen de communicationvital pour le transport du charbon et desbois de boisage après que les mines deCourrières eurent demandé d’aménagerdes quais reliés aux fosses par leurs pro-pres voies ferrées afin de charger ou dedécharger les péniches.

Et dans le marais coulait donc toujoursnotre rivière mais elle avait pris de l’es-sor, se transformant en un large canal,dès 1886, ce qui n’empêchait pas lesHarnésiens de toujours la chérir et decontinuer à aller le dimanche, flâner surses berges ombragées, en famille…

Par la suite, de plus en plus de pénichesaux forts tonnages purent rejoindre Lens.Mais les eaux si claires que l’on utilisaitnaguère pour le rouissage du lin et pourle séchage du linge de maison devinrentinsensiblement insalubres, asservies auxindustries et à leurs rejets polluants…

Fort heureusement, on prit conscienceque la Souchez perdait toute existencebiologique et les pouvoirs publics consen-tirent de gros efforts pour l’assainir et luiredonner vie pour qu’aujourd’hui, sur sonparcours, nous puissions nous ressourcerdans ce bucolique Marais où coule unerivière…

26 Avec Les Amis du Musée d’Histoire et d’Archéologie

DDeessssiinn rrééaalliisséé àà ppaarrttiirr dduu ppllaann ccaaddaassttrraall ddee 11882233

Et dans le Marais coulait une rivière

LLee ddeerrnniieerr mmoouulliinn hhaarrnnééssiieenn eenn 11991144


Centre Culturel Jacques Prévert, rue de Montceau-les-mines 62440 Harnes,03.21.76.21.09 - [email protected]

Plein Tarif : 4,60 euros - Tarif réduit : 3,80 euros (-18 ans, demandeurs d’emploi, étudiants) - mercredi, Ciné vacances : 3,10 euros

Cinéma

Juin 2012 - n° 258 - 27Avec Les Amis du Musée d’Histoire et d’Archéologie

DARK SHADOWSCOMÉDIE, FANTASTIQUEFILM AMÉRICAIN DE TIM BURTONAVEC JOHNNY DEPP, MICHELLE PFEIFFER, HELENA BONHAM CARTEREn 1752, Joshua et Naomi Collins quittent Liverpool, en Angleterre, pourprendre la mer avec leur jeune fils Barnabas, et commencer une nouvellevie en Amérique. Mais même un océan ne parvient pas à les éloigner de laterrible malédiction qui s’est abattue sur leur famille. Vingt années passentet Barnabas a le monde à ses pieds, ou du moins la ville de Collinsport, dansle Maine. Riche et puissant, c’est un séducteur invétéré… jusqu’à ce qu’il com-mette la grave erreur de briser le cœur d’Angelique Bouchard. C’est une sorcière,dans tous les sens du terme, qui lui jette un sort bien plus maléfique que la mort·:celui d’être transformé en vampire et enterré vivant.

Deux siècles plus tard, Barnabas est libéré de sa tombe par inadvertance et débarque en 1972 dansun monde totalement transformé…

LE PRÉNOMCOMÉDIE

FILM AMÉRICAIN DE ALEXANDRE DE LA PATELLIÈRE, MATTHIEU DELAPORTE

AVEC PATRICK BRUEL, VALÉRIE BENGUIGUI, CHARLES BERLINGVincent, la quarantaine triomphante, va être père pour la première fois. In-vité à dîner chez Élisabeth et Pierre, sa sœur et son beau-frère, il y retrouveClaude, un ami d’enfance.En attendant l’arrivée d’Anna, sa jeune épouse éter-nellement en retard, on le presse de questions sur sa future paternité dans labonne humeur générale... Mais quand on demande à Vincent s’il a déjà choisi unprénom pour l’enfant à naître, sa réponse plonge la famille dans le chaos.

TWIXTEPOUVANTE-HORREUR, THRILLER, ROMANCE

FILM AMÉRICAIN DE FRANCIS FORD COPPOLAAVERTISSEMENT : DES SCÈNES, DES PROPOS OU DES IMAGES PEUVENT HEURTER LA

SENSIBILITÉ DES SPECTATEURS

AVEC VAL KILMER, BRUCE DERN, ELLE FANNINGUn écrivain sur le déclin arrive dans une petite bourgade des Etats-Unis pour y promouvoir son dernier roman de sorcellerie. Il se fait en-traîner par le shérif dans une mystérieuse histoire de meurtre dont lavictime est une jeune fille du coin. Le soir même, il rencontre, en rêve,l’énigmatique fantôme d’une adolescente prénommée V. Il soupçonneun rapport entre V et le meurtre commis en ville, mais il décèle égale-ment dans cette histoire un passionnant sujet de roman qui s’offre à lui.Pour démêler cette énigme, il va devoir aller fouiller les méandres de sonsubconscient et découvrir que la clé du mystère est intimement liée àson histoire personnelle.

