Alex Ubago

SSaarrddiinniiaa

Maider eta pistenarrastoa

Dead Space 3

- Uretako botak- Kapusaiak- Euritakoak

2 Martxoa / 46. Zbk

SSttaaffff

EEggiinn zzaaiitteezz hhaarrppiiddee!!

Ekintza honek Bizkaiko Foru

Aldundaiaren Kultura

Sailaren laguntza jaso du.

EEuusskkaarraarrii bbuurruuzzkkooaallbbiisstteeaakk::

KULTURA SAILAK

(KULTURA SAILA HIZKUNTZA

POLITIKARAKO

SAILBURUORDETZA)

DIRUZ LAGUNDUTAKOA

EEllkkaarr llaanneeaann::

LL aa gg uu nn tt zz aa ii ll ee aa kk ::

HARREMANETARAKO TELEFONOA: 94 421 30 31

E-MAILA: gazteonkz@gazteonkz.eu

LEGE GORDAILUA: BI - 2845 - 08

POSTA HELBIDEA: 612 Posta Kutxatila, 48080 Bilbo

EUSKARAREN ARDURADUNA:Labayru Ikastegia

EGILEA: Leizaola Fundazioa - Mediagune

HARPIDETZAK: 94 421 30 31 telefonoan. - www.gazteonkz.eu

GazteON KZ etxean hilero doan jaso nahi baduzu, bidal ezazu ondorengo kupoia honako

helbidera: 612 Posta Kutxatila. 48080 Bilbo, edo idatz ezazu gazteonkz@gazteonkz.eu posta

helbidera, zure izen-deiturak, helbidea, telefonoa eta posta elektronikoa adieraziz.

ABIZENAK: _________________________ IZENA: __________ E-MAIL: ____________________

TELEFONOA: _____________ HELBIDEA: ____________________________________________

HERRIA: _________________________________________________ P.K.: __________________

Araba eta

Gipuzkoan

EGUNON

banaketa

zerbitzuak

banatu du

DAVID

MARIO

SERGIO

NICO

MILA

ALEX

MARIA ETA

JAKELINE

NICOLE

Bizkaian

USOA

Lantegiak

banatu du

Martxoa / 46. Zbk 3

.. .. ..eettaa ppiisstteenn aarrrraassttooaa

Terrasauro - El Valle de los Dinosaurios:

Martxoa / 46. Zbk4

Martxoa / 46. Zbk 5

Martxoa / 46. Zbk6

Martxoa / 46. Zbk 7

Asteburu berezi bat izan nahi duten mintzalagun guztientzat, euskaraz gozatu nahidutenentzat, beste herri batzuetako berbalagunak ezagutu nahi dituztenentzat, Etxalarrekotxokoak ikusi nahi dituztenentzat… Euskal Herri osoko mintzalagunentzako asteburuko plana

antolatu dute Topa gu ne kolagunek, Etxalarren, api -rilaren 13tik 14ra.

Mokorreko-Borda base -rrian, eta egitarau ezin ho -bearekin. Larunbat goi - zean heldu eta igande baz -kalostera arte, otor duak,lotarako lekua, tai lerraketa ibilaldiak, 55 eu rorentruke.

Gogorarazten dizueguize na emateko azken egu -na martxoaren 27a de la.Gainera, 28 lagu nen tzakolekua baino ez dago.

Esperientzia berritzailehonen lekuko izango denetxea ezagutzeko:

http://etxalarkobarnetegia.blogspot.com

http://www.topagunea.org/BERRIAK - BERRIAK

Lau begiratu euskararen norabideari,AEDk antolatutako hitzaldi zikloan

Mintzalagunak Etxalarren, apirilaren 13tik 14ra

Mintzalagunak Etxalarren, apirilaren 13tik 14ra

EGITARAUA:Apirilak 13, larunbata

- Ongi etorria eta aurkezpen jolasak - Tailerra: sukaldaritza energetikoa

- Bazkaria- Ingurua ezagutzeko ibilaldia

- Masaje tailerra - Afaria

- Euskal kantuen gaua

Apirilak 14, igandea- Etxalar eta herriko etxeen

historia, herritarrekin- Kantu bira herrian

- Bazkaria

Martxoa / 46. Zbk8

Dark (Xbox 360)2013ko bigarren hiruhilekoan ‘ Dark’ jarriko da salgai; bideo-joko honek ordenagailuan jokatzeko aukera ere emango du. Giro gotikoan murgilduta,etorkizun berezi honetan barneratuko gara, banpiro baten gorputzean sartuta. Protagonistak xelebrekeria bat dauka; izan ere banpiroa ez ezik,amnesikoa ere bada. Zigilua eta ezkutuan egiten diren ekintzak edo jarrerak izango dira nagusi Realmforge Studioseko joko honetan. Banpiroaren

helburua da nor den jakitea, eta, horretarako, urratsak eta proba ilunak pasatu beharko ditugu.

Slender: The arrival (PC, MAC, Linux)Kasu honetan, lan berri honek albo batera utzi ditu bideo-kontsolak momentuz. Parsec Productions eta Blue Isle Studios ekoizleek ‘ Slender’ izenekojoko hau jarriko dute salgai aurtengo lehenengo lauhilekoan. ‘ The arrival’ jokoaren bigarren atala da, aurrekoaren ondorioa, hain zuzen ere. Atal

berri honen arduradunek hobekuntza ugari izango dituela aurreratu dute, maila edo pantaila gehiago, grafiko hobeak eta istorio erakargarria. Horidela eta, jokoa originala izango da luzea baino gehiago, “mamitsuagoa” garatzaileen ustez. Ez da doakoa izango, baina aurreikuspenen arabera, 20

eurotik beherako prezioa izango du.

2013an

iritsiko

diren

beldurrezko

jokoak

Dead Space 3 (Xbox 360, PlayStation 3)Bideo-jokoaren hirugarren atalak ordenagailuan jokatzeko bertsioa ere izango du salgai. Hain zuzen ere, otsailean salgai jartzea aurreikusi zuten, eta,ondorioz, litekeena da dendaren batean aurkitzea. Tragedia, zoramena eta dementzia ardatz izango dira berriro ‘ Dead Space’ -ko hirugarren atalean.

Beldurra lehenengo lerroan egon arren, akzioa ere presente egongo da joko osoan. ‘ Dead Space 3’ aukera ezin hobea izan daiteke ikara sentitzeko,aurreko atalak baino ikaragarriago baitator!

Martxoa / 46. Zbk 9

Martxoa / 46. Zbk10

AEBetako ‘Dallas’ izeneko telesaila pantaila txikira itzuli da; joan den urtean estreinatu zen saioaren‘remakea’. 20 urteren ondoren, pertsonaia hauen bizitza jarraitu ahal izango dugu.Ewingdarrena oso familia berekoia da; beraientzat, negozioa eta dirua dira lehentasuna duten gauzabakarrak, eta, hori dela-eta, petrolioren eta enpresaren akzioek alde batetik bestera pasatzen jarraitzen dute.

‘‘ DD aa ll ll aa ss ’’

230 kapitulu baino gehiago, 12 urte eta 14 atal;horiek dira ‘Cuéntame Cómo Pasó’ telesailarenzenbakiak, eta oraindik emititzen jarraitzen dute.Alcántara familiak arrakasta dauka ostegunero,TVEko La 1 katean.

Hasiera batean, 1968. urtean oinarritu zen saioa,baina, urteak pasatu ahala, familia hau 80kohamarkadan sartu da, garai hartako gatazkapolitikoak, gizartea eta bizimodua islatuz.‘Cuéntame’ telesailak sari ugari jaso ditu, eta,

momentuz, badirudi beste urte bat, gutxienez,jarraituko duela emisioan.

PertsonaiakPertsonaiakFamilia osoa da protagonista; dena dela,narrazioaren ardura Carlitosek, anaia txikiak, dauka,berak kontatzen baititu kapitulu bakoitzean Alcántarafamiliaren arazoak eta istorioak. Buruan Antonio etaMerche daude, guraso tradizionalak; beraientzatfamiliak lehentasuna du edozein gauzaren gainetik.

Beraiekin batera ama bizi da, eta Carlitosek beste bianai-arreba ditu, Toni eta Inés.

BALORAZIOA: BALORAZIOA: 7

Aldaketa bereziakAldaketa bereziak

J.R., Bobby eta Sue ospetsuek bigarren saio honetanere jarraitzen dute, baina benetako protagonistak beraien semeak dira; gazteagoak dira, baina botere-gose bera dute. John Ross eta Christopher dira.Esan beharra dago ‘Dallas’ berriaren bigarren atalean J.R. ez dela kapitulu guztietan agertuko, Larry Hagman aktorea filmazioan zendu baitzen.

BALORAZIOA:BALORAZIOA: 6

‘‘CCuuéénnttaammeeCCóómmoo PPaassóó’’

Martxoa / 46. Zbk 11

Grotta diNettuno

Maddalenaartxipielagoa

Cagliari

Tharros

Alghero

LO EGITEKO:

25 eurotik25 eurotik gora pertsonabakoitzeko

wwwwww..bbooookkiinngg.. ccoomm

BIDAIA: Bilbotik Cagliari-ra:Bilbotik Cagliari-ra:

200 € inguru200 € inguru (joan etorria)(joan etorria)wwwwww..sskkyyssccaannnneerr..eess

Meditarraneo itsasoko bigarren irla handiena da, italiarra etaoso ospetsua turisten artean, batez ere Sardiniako hondartzaeta giroagatik. Han hitz egiten den hizkuntz nagusia italierada, baina batzuek sardoa ere hitz egiten dute. Gainera, irlakozonalde batzuetan (Alghero, adibidez) oraindik katalanaentzuten da. Sardiniako hiri eta herrietan artea, eguzkia,janari ona edo dantzatzeko eta erlaxatzeko hainbat tokiaurkituko dituzu.

ScampiCasadinas Pistoccu ogiaMalloreddu

Ahora eramateko:

Martxoa / 46. Zbk12

Euskara sustatzeko grabatutako azkenbideo laburren artean, badago esaera

zaharretan oinarritutako bat. Bideoarenesaldi batzuk aukeratu ditugu; osorik ikusinahi baduzu, sar zaitez Youtube sarearen

hurrengo estekan:http://youtu.be/b9fkdVNFLIQ

Edo Youtube-ren bilatzailean “leizaola fundazioa esaera zaharrak”

hitzak sartu.

Biak, azken finean, berdinak edo antzekoak zarete

Kontuz esaten duzunarekin,

mina egin dezakezu; ondorioz,

zuri ere minduko zaituzte

Egia esan ondoren gustura sentituko

nahiz, gogorra izan arren

Azken bi urteetan Euskonbola ekimena antolatu duLeizaola Fundazioak Euskadiko zenbait herri eta gunetan (Andoain, Portugalete, Bilbo…).Parte hartu nahi izan duen edonor gerturatu da tonbola bitxi honetara; eskatu dugun gauza

bakarra da hitz goxo edo maitasun esaldi bat idaztea gure txarteletan, eta horren truke tiket bat hartuko duzue, non sari zoragarriak aurkituko dituzuen. Maitasun esaldien artean hauek izan dira on edo deiga rrie ne tariko batzuk:

- Ondoan gauden bi zuhaitz gara eta urte osoadaramat udazkenaren zain, biok batera biluzteko- Google bilatzailea bezalakoa zara,

behar dudan guztia daukazu

- Trenbideetatik trenak pasatzen

dira, errepideetatik kotxeak eta

nire burutik zu gau guztietan

- Zure begietako disdira eta ezpain goxoekin

esnatzea gustatuko litzaidake geratzen

zaizkidan egun guztietan

Martxoa / 46. Zbk 13

2013ko hirugarren hilabetean sartu gara jada, baina

horrek ez du esan nahi euria desagertuko denik; hori dela eta,

ale honetan gomendio batzuk emango dizkizuegu, geratzen

diren egun euritsu hauei behar bezala aurre egiteko. Tenperaturak

gora egingo du datozen egunetan, baina jakin badakigu Euskadiko klima berezia dela; beraz,

ez legoke txarto prest egotea datozen euri zaparradei aurre egiteko.

KK aa pp uu ss aa ii aa kk- Kolore apala, arrunta baina praktikoa- Berdea, poltsiko anitzekin, edozer gauza gordetzeko- Txarolezkoa eta gorria, urak irrista dezan

EE uu rr ii tt aa kk oo aa kk- Renoir koadroarekin, artea kaletik paseatzeko- Koloretsua, egun grisak modu positiboan ikusteko- Arrunta, jendartean oharkabean pasatzeko

UU rr ee tt aa kk oo bb oo tt aa kk- Ilearekin, oinak ondo gordeta izateko

eta hotza ez sartzeko- Gogorrak, hemen ez da ur tanta bat

ere sartuko- Kolore bizikoak, kalean ez galtzeko

Martxoa / 46. Zbk14

BB iirr mmoo ll ddaakk eett aa nn

ggaass tt aatt uu tt aakkoo dd iirr uu aa:: 11 99 .. 88 00 00 €€

MM oo dd ee ll oo aa ::

SS ee aa tt LL ee oo nn

lehen

orainwww.maxituning.eswww.maxituning.es

Paint berritzailea

Web orrialde honen bidez, nahi dituzun marrazkiakegin ditzakezu; ordenagailuko marrazketa programabalitz bezala erabil dezakezu, baina honek aukera

gehiago ematen ditu. Kolore, forma eta irudi ugarinahastuko dituzu honi esker.

http://img0.liveinternet.ru/images/attach/c/0//3768/3768733_paint_www.swf

Sikodelikoa

Ordenagailuaren pantaila diskoteka bihurtu nahibaduzu, webgune honek erraz jarriko dizu. Sagua

mugitu, eta berarekin batera koloreak etaborobilak mugitu eta nahastuko dira. Bistarentzat

deserosoa izan daiteke, baina epileptikoek ereegin dezakete proba.

http://frank.urugate.com/flash/sicodelia.swf

Martxoa / 46. Zbk 15

EEUUSSKKAARRAAZZ

AsmAkizun

ARRAsto

HunkigARRi

iRAun

PAseAleku

iRAunkoRtAsun

ezkutAtu

uRteuRRen

otoRdu

itsAsAdAR

BeRekoi

gARRAtz

lAtz

gARAtzAile

BAReA

IINNGGEELLEERRAAZZ

Riddle

tRAil

moving

Be in existenCe

PRomenAde

teRm

to Hide

AnniveRsARy

lunCH time

seA inlet

selfisH

BitteR

HARsH

develoPeR

slug

GGAAZZTTEELLEERRAAZZ

AdivinAnzA

RAstRo

ConmovedoR

duRAR

PAseo

PeRmAnenCiA

esCondeR

AniveRsARio

HoRA de ComeR

RíA

egoístA

AmARgo

ÁsPeRo

desARRollAdoR

limACo

CCaann’’tt yyoouu uunnddeerrssttaanndd uuss??LLooookk aatt tthhii ss!!

Udan, EminemEminem lan berria

prestatzen ari da; bere

azken diskoa, ‘Recovery’

izenekoa, 2010ean argi-

taratu zen. Hiru urte igaro

ondoren, AEBetako raperoak

abesti berriak kaleratuko

ditu; Billboard-en arabera,

kanta hauek ekainean edo

uztailean ikusiko dute argia.

iPod

ARABA

03/09 Def Con Dos – Jimmy Jazz aretoa (Gasteiz)

03/23 Canteca de Macao – Jimmy Jazz aretoa(Gasteiz)

BIZKAIA

03/03 Chenoa – Arriaga Antzokia (Bilbo)

03/09 Mojinos Escozios – Cotton Club (Bilbo)

03/15 Tote King – Santana 27 (Bilbo)

GIPUZKOA

03/08 Julieta Venegas – Cristobal BalenciagaMuseoa (Getaria)

03/15 Álex Ubago–Antzoki Zaharra (Donostia)

03/16 Bongo Botrako – Kafe Antzokia Doka(Donostia)

NAFARROA

03/08 Iván Nieto – Zero2 Live aretoa (Iruña)

03/22 El Arrebato – Totem aretoa (Iruña)

MARTXOA

AriesAries(MARTXOAK 21-APIRILAK 20)

Aste Santurako bidaia antolatuta daukazu;oso garaiz ibili zara aurten.

TaurusTaurus(APIRILAK 21-MAIATZAK 20)

Diruak zure atera deituko du, enplegu edolaguntzaren baten bidez.

GeminiGemini(MAIATZAK 21-EKAINAK 20)

Azterketa edo probaren bat izango duzu hilhonetan; asko ikasi, kostatuko zaizu-eta.

CancerCancer(EKAINA 21-UZTAILAK 20)

Lanpostu baten bila zabiltza; laster ona izan-go den zerbait aurkeztuko zaizu.

SagitariusSagitarius(AZAROAK 24 - ABENDUAK 23)

Familiarekin bidaiaren bat antolatu baduzu,hobe izango da bertan behera uztea, iskanbilagalanta sortuko baita.

CapricorniusCapricornius(ABENDUAK 24 - URTARRILAK 20)

Bikotekide bila bazaude, martxoa izango dahilabete aproposa aurkitzeko.

AquariusAquarius(URTARRILAK 21-OTSAILAK 18)

Ikasketetan ona izan arren, gehiago ikasi beharduzu; esfortzua ez da inoiz gehiegizkoa izango.

PiscisPiscis(OTSAILAK 19 - MARTXOAK 20)

Kontu handia izan eztarriarekin; osasun ahula izango duzu egunotan.

LeoLeo(UZTAILAK 21 - ABUZTUAK 23)

Bikotekidearekin bidaia erromatikoa planeatu duzu; oso atsegina izango da.

VirgoVirgo(ABUZTUAK 24 - IRAILAK 23)

Lanean edo klasean aldaketa sakona izangoduzu egun batetik bestera; pazientzia izan.

LibraLibra(IRAILAK 24-URRIAK 23)

Lagunekin une ahaztezinak igaroko dituzumartxoko asteburu batean.

ScorpiusScorpius(URRIAK 24-AZAROAK 23)

Betidanik egin nahi izan duzun zerbait luzebarik egingo duzu.

Martxoa / 46. Zbk