GE OLOŠKI ZAV OD SLOVENIJE - prenit.geo-zs.siprenit.geo-zs.si/geozs/PDF/Porocila/Porocilo_2010.pdf · ww.geo‐zs ALOŽNIK eološki zavod Sl imičeva ul. 14 .p. 2552 I – 1001 Ljubljan

GGEELLEETTNN

EOOLLOONNOO PPOO

OOŠŠKKIIOORROOČČII

II ZZAAVVIILLOO 2200

VVOODD001100

DD SSLLOOOVVEEEENNIIJJEE

Geološki zavod Slovenije – Letno poročilo 2010

2

UDMA

Geo

GE

GEO

UREDNIKI Doc. Dr. Marko KoMag. Milan BidovAndreja Šarabon‐

loški zavod Slo

EOLOŠKI LETNO

OLOGICALANNUA

GeološkGeologica

Ljw

Zomac vec ‐Bone

GDpSSTFw

ovenije – Letn

3

ZAVOD POROČIL

L SURVEY AL REPOR

ki zavod Sal Survey o

ubljana, 20www.geo‐zs

ZALOŽNIKGeološki zavod SlDimičeva ul. 14 p.p. 2552 SI – 1001 LjubljanSlovenija Tel.: +386 (0)1 28Fax: +386 (0)1 28www.geo‐zs.si

no poročilo 20

SLOVENLO 2010

OF SLOVERT 2010

Slovenijeof Slovenia

011 s.si

lovenije

na

809700 809753

010

IJE

ENIA

e a

NAKLADA 300 izvodov


4


5

GeoZS na kratko Poslanstvo Načela strategije GeoZS:Geološki zavod Slovenije (GeoZS) je osrednja državna institucija na področju geologije, katere poslanstvo je zagotoviti čimboljše poznavanje geološke zgradbe ozemlja Republike Slovenije. Geološke raziskave in njihovi rezultati predstavljajo osnovo pri reševanju problemov nacionalnega pomena, kot so: varovanje zdravja in okolja, preskrba s pitno vodo, zaščita pred naravnimi (in antropogenimi) katastrofami, urbanistično načrtovanje, odkrivanje in ocena rezerv, načrtovanje izkoriščanja nahajališč mineralnih surovin ter skrb za nacionalno bazo znanja s področja geologije.

• izvajanje kvalitetnih in strateških temeljnih ter aplikativnih raziskav na področju geologije in njej sorodnih ved,

• izvajanje javne službe kot podpora dejavnostim ministrstev oziroma javne uprave,

• povezovanje in sodelovanje z javnimi in zasebnimi institucijami, katerih dejavnosti segajo na področje geologije in njej sorodnih ved,

• povezovanje in sodelovanje z univerzami in soustvarjanje učnih načrtov,

• povezovanje in sodelovanje z gospodarstvom v obliki partnerstev ali skozi izvajanje naročil,

• aktivno sodelovanje pri oblikovanju in sprejemanju politike (ter zakonskih aktov), povezane z okoljsko in raziskovalno problematiko,

• nudenje podpore družbenemu razvoju, • s svojim znanjem služiti državljanom Republike

Slovenije, Evropske unije in sveta. Vrednote GeoZS

1 Znanje in sposobnost 2 Tradicija in izkušnje 3 Kvalitetno in strokovno delo GeoZS v številkah 2010 Prihodki – javna sredstva 3.090,1 Prihodki – EU sredstva 547,8

Prihodki – trg 885,8

Čisti dobiček 57,3

Zaposleni 91

Raziskovalci (%) 58,2

v 1000 €


6


7

Uvodna beseda

Leto 2010 bo tistim, ki budneje spremljajo naravne dogodke ostalo v spominu predvsem po dveh večjih vulkanskih izbruhih, islandskega Eyjafjallajökulla in indonezijskega Mt. Merapija ter po katastrofalnih potresih na Haitiju in v Čilu. Medtem, ko so ti zaznamovali svetovne dogodke, pa so domače loge pretresale katastrofalne poplave in z njimi povezani zemeljski plazovi, ki so nas prizadejali v septembru. Res je, živimo na dinamičnem, živahnem planetu, ki daje in jemlje, ustvarja in uničuje. To dejstvo pa človeku, ki sili v neko svojo smer, ne pride in ne pride v podzavest. Ustvarjamo civilizacijo, temelječo na fiktivnih številkah in omejeno napihljivih finančnih balonih, obenem pa do te mere (so)oblikujemo ali spreminjamo Zemljino površje in naravne procese na njem, da se je v strokovnih krogih razvila resna razprava o nujnosti poimenovanja današnje geološke dobe kot dobe človeka. A s takim tempom in brezglavim pristopom bo antropocen nedvomno najkrajša doba v geološki zgodovini Zemlje.

Geologi, še posebej pa geološki zavodi kot javne institucije igrajo v tej igri brezglavega razvoja, ki jo ustvarjajo težko določljivi scenaristi in režiserji, zelo pomembno vlogo. S svojim znanjem, usmerjenim v javno dobro, torej dobrobit celotne družbe in ne le njenih posamičnih segmentov, skrbimo za trajnostno izrabo naravnih danosti kot so podzemna voda, mineralne surovine in prostor, obenem pa zagotavljamo temeljna razumevanja okoljskega sistema za potrebe zmanjševanje posledic podnebnih sprememb, ustrezno ter realno rabo geotermalne energije. Geološki zavod Slovenije je v lanskem letu pokazal, da si je izboril pomembno mesto v mednarodni, predvsem evropski geološki srenji. Raziskovalne projekte, financirane s slovenskimi javnimi sredstvi, smo še učinkoviteje nadgradili in oplemenitili z evropskimi sredstvi. Tako smo izvajali trinajst domačih raziskovalnih projektov, njim pa smo pridružili še dvanajst evropskih raziskovalnih in razvojnih projektov. Svoje aktivnosti smo usmerili v reševanje nekaterih trenutno ključnih vprašanj slovenske družbe – kakovostno in vzdržno oskrbo z naravnimi viri – pitno vodo in mineralnimi surovinami. Projekti in naloge, financirani s strani gospodarstva, so bili večinoma usmerjeni v dve področji, v oskrbo z energijo oziroma v podporne aktivnosti za izgradnjo energetske infrastrukture ter v reševanje lokalnih posledic geoloških nevarnosti. Če primerjam Zemljo kot sistem, s katerim bi nujno morali trajnostno upravljati, s podjetjem, katerega cilj je dolgotrajno poslovanje in realna (ne napihnjena!) rast, potem je edina logična smer razvoja današnje družbe v ohranitvi osnovnega kapitala oziroma naravnih surovin s smiselno izrabo, obnavljanjem ter ponovno rabo. Prekomerna poraba vodi v izčrpavanje in na koncu celo v zaprtje podjetja. Enako velja za Zemljo. In če jo »zapremo«, če povzročimo »likvidacijo podjetja Zemlja«, kam bomo lahko šli? Resnosti stanja se močno zavedamo tudi zaposleni Geološkega zavoda Slovenije, ki s svojim delom po najboljših močeh prispevamo k cilju ohranitve našega rodnega planeta. Prepričan sem, da bomo zaradi te zaveze svoje znanje nadgrajevali tudi v prihodnje, saj imamo odlično in energije polno ekipo. Vsaj del dokazov za to boste lahko našli v našem Letnem poročilu za leto 2010.

SREČNO!

doc. dr. Marko Komac direktor

doc. dr. Marko Komac direktor Geološkega zavoda Slovenije


8

Geolo

Zapletetektonsbogatos Zavod raziskovprogramuniverzapodročjsvetu aobstaja Geološkdejavnosmerniczagotavprenos in obveš

oški zavo

na geološkkih enot: Ast, obenem

kot multidvanje, skrbi ma, izvaja ami pri izvaja sestavljajaktualna še državni inte

ki zavod Sloost, se v ta cam in trevlja zavod vraziskovalnščanje javno

Geo

od Sloven

ka zgradbaAlpidov, Dinpa predsta

disciplinarniza razvoj injavno službajanju dodipjo zaokrožev naslednjeres, da se

ovenije se namen pondom razvvsestranskonih dosežkoosti.

loški zavod Slo

nije

slovenskenaridov in Pvlja strokov

javni razn delovanje bo v oblikplomskih in no celoto rjem desetlna tem pod

vključuje vovezuje s sovoja geološo dostopnov v prakso,

ovenije – Letn

9

Lena

Po

GeraReprRenageSlpo

ega ozemljaPanonskegavnjakom s p

iskovalni zinfrastrukti raziskovapodiploms

raziskovalneetju in je dročju dolgo

v domačo iorodnimi orkih znanosost ter upopopulariza

no poročilo 20

evo: Sedež Ga Dimičevi u

oslanstvo

eološki zaziskovalni epublika ravice in oepublike amen je zageološke zgovenije iosredovanjea, ki je pbazena, na

področja geo

zavod opraure v okvirulnih prograkih izobražeega dela, zahkrati za Soročno razis

n mednarorganizacijamsti v svetu orabo znancijo znanos

010

Geološkega ulici 14 v Lju

avod Slozavod, ki Slovenija,

obveznosti Slovenije. gotoviti čimgradbe on zbiranje geoloosledica starekuje njeologije večje

avlja temelu Nacionalnamov ter aevalnih proa katero je pSlovenijo taskuje.

odno znansmi doma in ter jih soja v družbsti, širjenje

zavoda Sloubljani.

ovenije jega je us

ustanopa izvršujNjegov

m boljše pozzemlja Reje, vodenoških potičišča trehgovo raznoe izzive.

jno in aplnega raziskoaktivno sodogramov. Ompričakovati,ko pomem

stveno razisv tujini, taustvarja. Isbi in gospoznanstvene

venije

e javni stanovila oviteljske e Vlada osnovni znavanje epublike nje ter odatkov. h velikih olikost in

likativno ovalnega deluje z menjena da bo v

mbna, da

skovalno ako sledi stočasno odarstvu, e kulture

Organiz

Dr. SilvoDoc. dr.Mag. KlAndrej Dr. BrigpredsedMirka TDr. Milo2010 da

Znanstv

Dr. RobDr. Tea Mirka TJasna ŠiDr. BogoDr. JankDr. MiloDr. MatDr. Mar

ziranost

o Žlebir – M. Željko Vuklemen GrebLočniškar –gita Jamnik dnica Trajanova –oš Bavec – alje predsta

veni svet v l

ert Šajn – pKolar Jurko

Trajanova – nigoj – članomir Celarcko Urbanc –oš Markič – tevž Novak ‐rko Komac –

Geo

Ministrstvo zkelič –MOP benšek MOP– predstavni– predstavn

–predstavnicpodpredsevnik zaposl

letu 2010

predsednik ovšek – člančlanica nica c – član – član član ‐ član – član, direk

loški zavod Sl

za okolje in (do 1. 7. 201P (od 2. 7. 20ik uporabninica uporab

ca zaposlenednik (do 1. enih; GeoZS

ica

ktor

ovenije – Letn

10

prostor (M10) 010 dalje) ka DDC bnika VO‐KA

ih; GeoZS7. 2010), pS

Organ

• Op

• O• O• O• O• O• O• G

no poročilo 20

Levo: OrgGeološke

Vodstvo

Dr. MarkMag. Midirektorj

Upravni

Dejan FlaMinistrstin tehnoDr. PeterDr. Andr2. 7. 2010Mag. Nindalje) Gabriela2010 daljMag. Ma2010)

OP) (od 2. 7

A (do 1. 7. 20

redstavnik

nizacijske e

OE SedimenpetrologijaOE PaleontoOE GeološkOE MineralOE GeokemOE PodzemOE GeološkGeološke st

010

ganizacijskaega zavoda

v letu 2010

ko Komac Dlan Bidovecja

odbor v let

akus – predtvo za visoklogijo (MVZr Kralj – MVreja Umek V0 dalje) na Kolenc M

Börc Smole) aja Šubic – M

7. 2010 dalje

010); od 2. 7

raziskovalc

enote

ntologija, m

ologija in stke karte ne surovine

mija in geolone vode – hki informacijtrokovne slu

a shema Slovenije.

0

Direktor c Pomočnik

tu 2010

dsednik; ko šolstvo, zZT) (do 1. 7. 2VZT (do 25. 1Venturini M

MVZT (od 2.

ič MVZT (od

MVZT (do 1

podpredsed

7. 2010 dalj

ev; GeoZS;

mineralogija

tratigrafija

e ogija okolja hidrogeologjski center užbe

k

znanost 2010) 11. 2010) MVZT (od

7. 2010

d 26. 11.

. 7.

dnik)

e

od 2. 7.

in

gija


11

Dejavnosti Geološkega zavoda Slovenije, določene s Statutom

Geološki zavod Slovenije je registriran za opravljanje naslednjih dejavnosti: 63.120 Dejavnost spletnih portalov, 71.121 Geofizikalne meritve, kartiranje, 71.129 Druge inženirske dejavnosti in tehnično svetovanje, 71.200 Tehnično preizkušanje in analiziranje, 72.190 Raziskovalna in razvojna dejavnost na drugih področjih naravoslovja in

tehnologije, 58.110 Izdajanje knjig, 58.140 Izdajanje revij in druge periodike, 85.421 Višješolsko izobraževanje, 85.422 Visokošolsko izobraževanje, 85.590 Drugje nerazvrščeno izobraževanje, izpopolnjevanje in usposabljanje, 85.600 Pomožne dejavnosti za izobraževanje, 91.011 Dejavnost knjižnic, 91.012 Dejavnost arhivov, 74.200 Fotografska dejavnost, 43.130 Testno vrtanje in sondiranje, 62.020 Svetovanje o računalniških napravah in programih. Geološki zavod Slovenije v okviru svoje dejavnosti opravlja poleg znanstveno raziskovalne dejavnosti tudi naloge geološke strokovne službe v naslednjem obsegu: • geološke raziskave nacionalnega pomena, zbira in posreduje geološke podatke in

dokumentacijo za namene splošne geološke evidence ter izdeluje geološke karte in drugo geološko dokumentacijo v skladu s predpisi na področju rudarstva, prostorskega načrtovanja in varstva okolja,

• pripravlja strokovne geološke podlage za namene podeljevanja rudarskih pravic ter pripravlja mnenja in soglasja k prostorskim načrtom s področja rudarstva v skladu s predpisi o rudarstvu, izdeluje bilance stanja mineralnih surovin in izdeluje druge strokovne podlage za upravne naloge države na področju rudarstva,

• nudi podporo pri usklajevanju politik in zakonodaje na nivoju EU ter raziskovalnim EU projektom s področja mineralnih surovin, sodeluje pri implementaciji EU direktiv s področja rudarstva in mineralnih surovin,

• pripravlja strokovne podlage v zvezi s plazljivimi območji, • pripravlja evidence podzemnih voda ter v zvezi s tem strokovne podlage za načrte

upravljanja z vodami, vodne pravice in varovanje podzemnih voda, • vzpostavlja in vzdržuje geološki informacijski sistem. Geološki zavod Slovenije opravlja rudarsko javno službo, v okviru katere opravlja naslednje naloge: • izdeluje strokovne podlage za državno rudarsko strategijo, • vodi in vzdržuje rudarsko knjigo, • prevzema vzorce, ki se jih pridobi ob raziskovanju mineralnih surovin in rudarsko

tehnično dokumentacijo, ki je bila pred zaprtjem rudnikov uporabljena ob izkoriščanju mineralnih surovin.


12

V okviru geološke strokovne službe in infrastrukturne dejavnosti se na Geološkem zavodu Slovenije: • zbira, preverja, urejuje in posreduje geološke podatke, • vodi podatkovne baze, • vodi strokovni in materialni arhiv vseh geoloških raziskav državnega ozemlja, • izvaja geološki nadzor in • pripravlja strokovne podlage iz dejavnosti zavoda za potrebe državne uprave. V upravno‐organizacijski oz. enoti podpore poslovanja se izvajajo upravno‐pravne, finančno‐računovodske, kadrovske, administrativne, informacijsko dokumentacijske, vzdrževalne in druge naloge skupnega pomena, potrebne za izvajanje dejavnosti Geološkega zavoda Slovenije (skupne službe, knjižnica, INDOK, arhiv, uredništvo revije Geologija in založništvo).

Aktivn Temats

Modernna relezavod zGeološk

1) t2) g

3) g

4) g5)

skupni pinforma

Temeljnna poteali odloena odrazumevečinompaleontraziskavrazvite

Temrazi

nosti Geo

ka področja

ni družbeni vantnih znzavezan k izkega zavodatemeljne rageološke kdaljinsko zamineralne geotermalngeologija opodzemna povezovaleacijski cente

Pov

ne raziskaveencialne proočilne pri rad temeljnivanjem nasma ubadajotologija, breve nekega održave. Na

meljne iskave

Geo

ološkega

a dejavnost

izzivi narekanstvenih pzpolnjevanja Slovenije vaziskave (stkarte in geazanavanje)surovine inna energija)kolja in geovoda (hidroc vseh poder (GIC).

ezanost tem

e pomenijo obleme, ki sazvoju družbh naravosstanka in rao področjaez njih pa ozemlja in posnovi pod

Geološkarte i

geohaza

loški zavod Slo

a zavoda

ti Geološke

kujejo trendpodročjih. u zahtev jav letu 2010 ratigrafija, eohazard (g), n energenti, okemija, ogeologija, gročij pa sta

matskih pod

osnovo na e bodo šelebe in razumslovnih znaazvoja okola stratigrafne gre tudposledično ndatkov in inf

ške in ard

Msuen

RI

ovenije – Letn

13

a Slovenij

ega zavoda

de in smer Geološki zaavnosti in dusmerjene mineralogijgeološko k

i (nekovins

geotermalna bili (6) raz

dročij na Ge

katero more v dolgoročmevanju okanosti, ukvlja ali njegofija, mineradi na ostalinjegovega rformacij teg

Mineralne rovine in nergenti

I in GIC

no poročilo 20

je v 2010

Slovenije

razvoja deavod Sloveružbe kot cv pet temaa, sedimenartiranje, a

ke mineraln

na energija)ziskovalna

eološkem za

ramo oslonični perspekolja, v katevarja s slovih tvornikalogija, peh področjihrazumevanjga infrastru

Geolookoljgeoke

010

0

lovanja raznije, je kotcelote. Takoatskih podrotologija, paaktivna tek

ne surovine

, infrastruktu

avodu Slove

iti iskanje oktivi pokazalerem živimoednjim pokov. S temeetrologija, sh dejavnostja so ključnukturnega b

ogija ja in emija

iskovalnih it javni razio so bile akočij: leontologijaktonika, geo

e, skladišče

ura (RI) in g

enije.

odgovorov inli za perečeo. Geologijaodročjem, eljnimi vprasedimentolti GeoZS. Ta informacibazena črpa

Podzemnvoda

institucij iskovalni ktivnosti

a), ohazard,

nje CO2,

geološki

n rešitev , ključne a se, kot torej z ašanji se ogija in Temeljne ija vsake jo v prvi

na


14

vrsti vsa ostala področja geologije, nato pa jim sledijo gradbeništvo, promet, urejane prostora in bivalnega okolja, rudarstvo in izkoriščanje mineralnih surovin, energetika, varovanje zdravja, raba vodnih virov, kmetijstvo ter področji prilagajanja podnebnim spremembam in varovanju pred naravnimi nesrečami. Področje delovanja skupine za geološke karte in geohazard (geološke nevarnosti) predstavlja vez med temeljnimi raziskavami in družbi neposredno uporabno znanostjo, torej znanostjo, ki podaja odgovore na aktualna vprašanja. Kljub kadrovskim omejitvam skupina med drugim uspešno izvaja raziskave s področja aktivne tektonike, pomembnega segmenta pri razumevanju potresne aktivnosti v Sloveniji, uporabi naprednih satelitskih tehnologij pri spremljanju potekajočih geoloških procesov, močno pa je vpeta tudi v geološke preiskave za potrebe izgradnje železniške, cestne in elektro infrastrukture ter določanja območij, izpostavljenih geološkim nevarnostim. Aktivnosti na področju mineralnih surovin so bile usmerjene v gospodarno upravljanje in reševanje oskrbe predvsem s surovinami za gradbeništvo ter z nekovinskimi mineralnimi surovinami na mikro in strateškem nivoju v Sloveniji, v večjem delu kot podpora Direktoratu za energijo na Ministrstvu za gospodarstvo RS. Kljub dejstvu, da je področje aktivnosti usmerjeno predvsem v reševanje domačih izzivov, pa ima problematika oskrbe z mineralnimi surovinami in energenti širšo, evropsko težo, zato se ekipa GeoZS aktivno udejstvuje tudi v regijskem (mednarodni projekti) in evropskem kontekstu (EuroGeoSurveys Raw Materials Expert Group in mednarodni projekti). Raziskave s področja geokemije so v preteklih dveh desetletjih preusmerjene iz klasičnih geokemičnih raziskav, katerih namen je bil odkrivanje novih nahajališč mineralnih surovin, v poglobljeno spoznavanje in razumevanje naravnega geokemičnega ozadja in antropogenih vplivov, predvsem na poseljenih in težki industriji ter na rudarstvu izpostavljenih območjih Slovenije. Podzemne vode predstavljajo v Sloveniji glavni vir pitne, tehnoloških in termalnih vod. Geološki zavod Slovenije igra kot institucija, pristojna za podzemne vode ključno vlogo pri razumevanju njihove dinamike ter pri oblikovanju strategije in metod trajnega upravljanja z njimi. GeoZS izvaja širok spekter temeljnih in aplikativnih raziskav s področja hidrogeologije, katerih cilj je zagotoviti čim boljšo izrabo in zaščito virov podzemne vode. V preteklem obdobju so bile raziskave usmerjene v razvoj, izboljšave tehnologij in metodologij s poudarkom na študiju antropogenih vplivov na okolje (vplivi kmetijstva, urbanizacije, infrastrukture) in študiju dinamike in transportnih procesov v različnih tipih vodonosnikov, poleg raziskav pa je GeoZS izvajal tudi strokovno podporo ministrskim službam na nalogah, ki se nanašajo na vprašanja količinskega in kakovostnega stanja podzemne vode, monitoringa in drugih vprašanj, povezanih s podzemno vodo. Osnovna naloga Geološkega informacijskega centra je preko Infrastrukturnega programa, ki je financiran s strani MVZT‐ARRS, vzpostavitev in vzdrževanje sodobnega informacijskega sistema, kjer so geološki podatki, pomembni za državo in širšo javnost, dosegljivi v digitalni obliki. Z izdelavo spletnih interaktivnih atlasov geoloških podatkov smo združili podatke različnih raziskovalnih programov in projektov in s tem zagotovili, da so podatki dostopni vsem raziskovalcem GeoZS, javnosti in drugim uporabnikom na lokalni, nacionalni in


15

mednarodni ravni. Pomemben del aktivnosti v tem obdobju je bil usmerjen tudi v vzpostavitev informacijskega sistema mineralnih surovin. GIC je svoje znanje s področja prostorske informatike uspešno prenašal v širši, evropski prostor saj je bil center v tem obdobju vključen v vse evropske projekte, v katerih je sodeloval GeoZS. Kot člani mednarodnih in domačih delovnih skupin strokovnjaki GIC spremljajo aktivnosti, ki se izvajajo v okviru evropske direktive INSPIRE in vodne direktive (Water Frame Directive). Knjižnica in INDOK center Geološkega zavoda Slovenije je specialna knjižnica. Namenjena je tako zaposlenim kot zunanjim uporabnikom, med katerimi so tudi študentje in ljubitelji geologije. Fond knjižnice pokriva vsa področja geologije in sorodnih ved. V enoti skupne službe skrbijo za izvajanje upravno pravnih, finančno‐računovodskih, kadrovskih, administrativnih, informacijsko‐dokumentacijskih, vzdrževalnih in drugih nalog skupnega pomena, potrebnih za izvajanje dejavnosti Geološkega zavoda Slovenije. Naloge Geološkega zavoda Slovenije v 2010

V letu 2010 sta se uspešno zaključila en temeljni in en ciljni raziskovalni projekt, začela pa sta se dva ciljna raziskovalna projekta. Med evropskimi projekti se je uspešno zaključil projekt OneGeology – Europe (eContentplus), začeli pa so se I2GPS in EO‐Miners (7OP), TransEnergy (Transnacionalno sodelovanje) ter EuroGeoSource (eContentplus). Poleg programov so potekale raziskave v okviru petih temeljnih projektov, Razvoj verjetnostnih modelov vpliva klimatskih sprememb na pogostnost pojavljanja pobočnih masnih premikov v slovenskem prostoru, Prostorski model hidrokemijske sestave podzemnih vod Slovenije v GIS okolju in Okoljska geokemija kovin na onesnaženih območjih (GeoZS kot nosilna raziskovalna organizacija) ter Naravni in antropogeni sevalci gama in beta v podzemnih vodah Slovenije in Fiksacija CO2 v rečnih karbonatih: masna bilanca, hidrološki, geokemijski in biokemijski vplivi (GeoZS kot sodelujoča raziskovalna organizacija). Aplikativne raziskave so potekale v okviru petih sofinanciranih projektov (s področij hidrogeologije, geokemije, aktivne tektonike in naravne dediščine) in treh CRP‐ov (geokemija, hidrogeologija). V letu 2010 je GeoZS uspešno nadaljeval z obsežnejšimi raziskavami geotermalnega potenciala v SV Sloveniji, s čimer prispeva učinkovitejše doseganje Slovenije evropskega cilja rabe obnovljivih virov energije »20/20/20«. Za potrebe Ministrstva za okolje in prostor in Agencije Republike Slovenije za okolje je GeoZS izvajal javno službo s področja podzemnih voda (raziskave vodonosnikov in vodnih teles podzemne vode, izdelava strokovnih ocen za rabo vode iz podzemnih vodnih teles, naloge za potrebe vodovarstvenih območij, analize poročil dovoljenj za raziskavo podzemnih voda, monitoring rabe vode, strokovna podpora pri izvajanju vodne direktive ter pri pripravi uredb za rabo podzemne vode), geološke javne službe (izdelava geoloških kart, vzdrževanje skladišča jeder in izpirkov, vezanih na dovoljenja za raziskave ter izgradnja geološkega informacijskega sistema).

Javna s(prostorevropskmineralraziskavSlovenij V okviruvpliv p(AdaptAEuroGeEuroGeter v pprojektnprojektinalog mopravljavečjem Albanijo Spodnji naravnivezanihgeološk

Za naroizgradnj

6; 9

lužba za porsko načrtoke zakonodnih surovinve nacionalnji).

u mednaropodnebnih Alp, SafeLaoSource in oSource in renos znanni partner, ih, financiramednarodniha za resornačrpanju ev

o, BIH, Češk

diagram doh podzemn obnovljivihke nevarnos

očnike iz goje podzem

4;

5; 11,0

9,85%

7; 12,

Geo

otrebe Miniovanje, gospdaje), nadn s spletno nega pome

dnih projekspremembnd, I2GPS)EO‐MinersEO‐Miners)nja na uporv projektu

anih iz drugh projektova ministrstvvropskih srko republiko

okazuje, danih virov – h virov enesti in podne

ospodarstvamnih in na

3; 13,03%

7,15%

09%

,97%

2010

loški zavod Sl

istrstva za gpodarjenje dgradnja inaplikacijo, na (ocena s

ktov, sofinab na vodn, informac), trajnostn), vodnimi irabnike izveu SARMA pgih virov, IGv nadgrajujeva, s čimer edstev. Geo, Italijo, Ma

je težišče gnekovinskihergije, velikbne spreme

a so bile odzemnih o

1; 8,75%

2

ovenije – Letn

16

gospodarstvz mineralnnformacijskbilanca stanstanja in vre

anciranih s e vire (Alijske tehnono gospodarn geotermaen EU (RESpa kot vodiGCP 572 in e in dopolnjuspešno izpoZS je sodakedonijo, P

geoloških rah mineralnik pa je bil tembe.

opravljeneobjektov, g

%

2; 37,16%

no poročilo 20

vo je obsegnimi surovine infrastrunja mineralednotenje n

strani EU, pWaterScaologije v grjenje z minalnimi viri (ISTCA), v kalni partnerIGCP 575 (uje vsebinepolnjuje ciljeloval v sePoljsko in Sr

aziskav v Sloih surovin itudi poudar

Levo: PrgeološkGeoZS knaravnisaj obseraziskav1 – Geok2 – Hidro3 – Tekto4 – Geoh5 – Stratsedimenpaleonto6 – GIS, R7 – Mine

številne gegeološko (p

010

gala izdelavnami, spremukture (inflnih surovinnahajališč t

so bile razirce) in gegeologiji (Oneralnimi suIncome, T‐Jaterih je Ger. GeoZS je (UNESCO). e raziskav ine Vlade RS edmih bilatrbijo.

oveniji prenin vodnih vrek na razi

regled deležkih raziskav kaže na pomimi podzemegajo več kov in javne slkemija/Geoloogeologija onika/Regionhazard/Podntigrafija, petrntologija, minologija RI, IT eralne surovi

eotehnične podzemno)

vo strokovnmljanje in iformacijski n in letni biehničnega k

iskave usmeološke neneGeology‐urovinami (am in TranseoZS sodelosodeloval Vsebina razn nalog, ki jipo uspešneteralnih pro

neseno na rvirov ter naskavah, vez

žev financirav letu 2010men upravljanimi viri v Sot polovico lužbe. ogija okolja

nalna geolognebje rologija, neralogija,

ine

ocene izveskladiščen

ih nalog izvajanje sistem

lten) ter kamna v

erjene v evarnosti ‐Europe, (SARMA, sEnergy) oval kot tudi pri ziskav in h GeoZS ejšem in ojektih z

aziskave a slednje zanih na

anja 0 na anja z Sloveniji, vseh

gija

edljivosti nje CO2,


17

geološko, strukturno in geomorfološko kartiranje, izdelava seizmičnih modelov, analize in preiskave virov podzemne vode, lociranje odlagališč komunalnih (občine) ter nizko in srednje radioaktivnih odpadkov, ter geološke spremljave AC, železnice in predorov.


18

Publikacije Geološkega zavoda Slovenije v 2010 Raziskovalci na GeoZS skrbijo za nemoten prenos znanja na strokovno in tudi širšo javnost. Diagram prikazuje nekoliko znižan trend znanstvenih člankov (1.01) v letu 2010 glede na pretekla leta, zato pa je se je v 2010 število znanstvenih monografij (2.01) dvignilo daleč nad povprečje. V omenjenjih letih se je precej povečevalo tudi število objav, namejnenih širši javnosti (1.22, 2.06, 2.18, 3.11 in 3.12), katerih trend rasti za obdobje 2005 – 2010 je X2,28. Tudi skupno število objav je bilo v letu 2010 (467) za 21 % višje od večletnega povprečja (385 za obdobje 2005 ‐ 2009).

Levo: Število publikacij GeoZS v letu 2010 (zunanji kolobar) in povprečno število objav za obdobje 2005‐2009 (notranji kolobar). 1 – Znanstveni članki 2 – Ostali članki ali sestavki 3 – Znanstvene monografije 4 – Ostale monografije in druga zaključena dela 5 – Izvedena dela (dogodki) 6 – Sekundarno avtorstvo

Short

Departme SedimentoThe princinational rdirect cuspyroclasticgrained flysites, studand of deDepartmegeochemis PalaeontoThe researbasic char1 : 50,000 microfauncarbonatestudies anAdriatic‐DcarbonateBosnia‐HeTertiary anTertiary infor the mgeodynam GeologicaThe primaof the geoDepartmewith other

presenta

ents

ology, mineralopal activity of tesearch progratomers (laborac and metamoysch rocks andy of karst cave eposits of the nts of the Geostry, environme

ology and stratrch from fields racter, althoughand by othe

na of Triassic ae formations (bind analyses of inaric carbonate platform, comerzegovina, anand Quaternary n Slovenia), collmarket, and comics in the regio

al maps ary objectives oologic structurent is actively or problems from

Geo

ation of

ogy and petrolothe Departmenamme. In additatory analyses orphic rocks, pd loose sedimeclays, QuaternBled Lake). Thological Surveyent, geothermy

tigraphy of palaeontoloh it is supplemer applied reseand Palaeozoic iostratigraphic Lower Triassic te platform, comparisons of coalyses of selectgeodynamics alaboration in thooperation in on.

of the Departme at various leveoccupied with tm the field of ba

loški zavod Slo

the Geol

ogy nt is basic reseation, the deparand smaller aetrographic exnts from Slovenary sediments he research of y of Slovenia (y…).

ogy and stratigrented, as a ruleearch. Palaeontbeds, macroflstudies of carbbeds, Middle aonodont, ammonodont assemted Triassic proat the contact he elaboration regional intern

ent are regionaels. The activitithe elaborationasic geology, ge

ovenije – Letn

19

logical S

LefSlo OBGeinsof theSlotecbahe Gequhemiplade Gegesysres

arch in sedimertment performppraisals). Resxamination of lenia (sedimentoas the lake chaDepartment isgeological map

aphy of Palaeoe, by investigatitologic and biora of Carbonbonate rocks of and Upper Triamonitic and algamblages in Sloveofiles in Karavaof Alps, Dinaridof geological mnational projec

al geological sties are directedn of new‐geneeothermal ener

no poročilo 20

urvey of

ft: Organisationovenia.

BJECTIVE eological Surveystitute establishSlovenia. Our e Slovenian geoovenian territoctonic units: tsin, a conseeterogeneous ge

eological data ruestions of natiealth and enitigation of anning, prospeposits, etc.

eological Surveological data wstem, but mostsearch projects

ntology, minerms to a limitedearch is orientlimestone and ologic examinaalk, studies of res interdisciplinps, mineral de

zoic, Mesozoic ions for the neeiostratigraphic iferous beds, aExternal Dinarssic beds, and al zoning of Trenia, investigatanke). In additdes and Pannomaps at 1:50,00cts concerning

tudies and consd into basic, apration geologicrgy, geo‐hazard

010

f Slovenia

nal scheme of G

y of Slovenia (Ghed by the Govpurpose is to pology. This taskory being a jthe Alpides, Dequence of weology.

represent a baonal importancnvironment, dnatural catas

pecting and

ey of Slovenwithin a modetly in close to 4s stored in its ar

ralogy and petrd degree researted into a systdolomite sam

ation of cave decent marine darily linked wiposits, palaeon

and Caenozoiceds of geologicstudies are cand micro‐ andrides, research of Triassic bedriassic basemetions of pelagiction, the reseaonian basin (Dy00, in applicativproblems of

secutive three‐plied and markcal maps at 1 : ds and other ge

a

Geological Surv

GeoZS) is a publvernment of thprovide knowlek is not made eajuncture of tDinarides and which is extr

asis for solving ce, such as: prdrinking watestrophic evenassessment o

nia collects arn geological in40.000 expert rrchive.

rology in the frarch for ministrtematic study omples, mineralodeposits from pdeposits of the th the researcntology and st

c beds is predomcal mapping of oncerned withd macrofossils of the P‐T bounds in the basemnt of the Adriac deposits of Carch comprises namic complexve projects andTertiary and Q

dimensional prket‐oriented pr 50,000, and, iology‐ related f

ey of

lic research he Republic edge about asier by the hree large Pannonian raordinarily

numerous otection of er supply, nts, urban of mineral

and stores nformation reports and

ame of the ies and for of effusive, ogy of fine‐palaeolithic Trieste Bay ch of other tratigraphy,

minantly of Slovenia at h isolated of various ndary, field ment of the atic‐Dinaric Croatia and studies of

x system of d appraisals Quaternary

resentation rojects. The n addition, fields.


20

The principal product, basic geological maps, are on the one hand the synthesis of achievements of all geological disciplines on a particular territory, while on the other hand they represent the necessary basis for all additional basic and applied research in the field of geology and of a number of other natural sciences. The research can be subdivided into the following main areas: Elaboration of basic and thematic geological maps – systematic coverage of Slovenia's national territory in the sense

of recording and documenting the geologic phenomena, Basic geological, stratigraphic and palaeonthological research, Basic research in the field of geothermy, Geology‐oriented protection of nature, monitoring of larger impacts on the environment, Preparing of geological bases for the assessment of geothermal energy exploitation sites potentiality Preparing of geological bases for groundwater protection Preparing of geological bases for mineral prospecting. Mineral resources The Department’s activities are directed towards the research in mineral resources, and they consist of exploration, study of genesis, estimation of reserves and quality of raw materials, impacts of mining and processing on the environment and subsequent remediation of degraded areas. With respect to the presence of deposits and their exploitation, the priority in Slovenia goes to the exploration of non‐metallic commodities, natural and technical stone and coal. The research comprises activities from studies of existing data, field work (directing of exploratory drilling and mine working, detailed mapping, various measurements in the field, sampling for laboratory examinations) to the processing of collected data and their interpretation. In addition, also sedimentologic studies of Neogene sedimentary rocks and Young Pleistocene cave deposits in Palaeolithic stations are performed. Further, the Department offers support to the mining authorities with the following activities: input to preparing and coordinating the national programme of managing the mineral commodities, preparing the assessment of its environmental acceptability, accompanying acceptance of European directives concerning mining and mining waste management, implementation of accepted directives in the Slovenian circumstances, active membership and cooperation in EU institutions and participation in seminars and workshops, elaboration of yearly balance of reserves and sources of mineral commodities, acquisition, processing and presentation of pertaining data in the GIS environment for all exploration and exploitation areas, maintaining the administrative and geological database on all bearers of mining rights, preparing professional appraisals in elaboration of land use plans for regions and communities, preparing directives and recommendations to location plans for larger objects of national importance (pipelines, communications, radioactive waste storage) and for location plans of mining objects (quarries), elaboration of recommendations in the field of mining and mineral commodities at the stage of discussions at environmental conferences, and cooperation in preparing proposals of legal acts for the fields of mining and mineral commodities (preparing new regulations on classification and categorization of ore reserves and sources of solid mineral commodities, and of petrol and natural gas). Geochemistry and environmental geology The basic activity of the Department’s employees is the research and evaluation of natural and human impacts on the environment, especially in environmentally more endangered parts of the Slovenian territory. The Department performs geochemical investigations for establishing the present state of geogenic and anthropogenically modified chemical composition of the Earth's materials by applying the appropriate up‐to‐date research methodology. The research results in the assessment of environmental pollution with heavy metals because of past mining and metallurgy in Slovenia and abroad (Idrija, Sv. Ana‐Podljubelj, Litija, Mežica, Jesenice, Ravne, Štore in Slovenia, Pliberk in Austria, Vareš and Zenica in Bosnia‐Herzegovina). A further part of investigations comprises the research of geochemical properties of the Slovenian karst, of the impact of human activities on groundwater, and of providing clean water resources. The Department cooperates with the mining authorities in a professional elaboration of geological bases in mining projects, and in the creation of informational infrastructure. Ground waters – hydrogeology The Department covers a wide spectrum of basic and applied hydrogeological research topics the aim of which is the protection of groundwater resources and assuring their optimal use. The research includes drinking, mineral and thermal waters, the dynamics of groundwaters in high‐mountain aquifer structures, dynamics of pollutant migration in aquifers, studies of karst waters, development of analytical methods. The basic research is concerned with the development of methodologies for locating, study, planning and use of waters, for their management and protection. In addition, also administrative services are carried out, such as preparing concession documents for groundwater exploitation, preparation of hydrogeological documentation for establishing drinking water protection areas, preparation of documentation for the solving of client applications, and of drafts for water permits, keeping the national base of hydrogeological data for recording information on ”groundwater bodies” of the Republic of Slovenia, and investigations of aquifers situated at borders. Geological information centre The basic aim of the Centre is the establishment of an up‐to‐date information system that shall provide the users the accessibility of geological data and data of related branches in digital form. Data collected during various time intervals by


21

numerous experts differ considerably as regards the methodology of their acquisition as well as their quality. Thereof follows an additional goal of the programme, namely the standardisation of raw data before their inclusion in the geological information system with simultaneously preserving the maximum of contained information. Standardized data, merged in logical sets or groups, are transferred according to the established digitalisation procedure of input into databases of the Geological Information System, a part of which they become. The Geological Information System enables to all researchers of the GeoZS ordered and systematic acquisition, maintaining, storing and mediating of geological and related data. The basic aim of the Geological Information System is to support the Geological Survey of Slovenia in carrying out its general infrastructural programme. In this frame the following activities take place: Establishing and maintaining the internal network of computers and its protection from intrusions, Maintaining the connection with internet and access to electronic mail, Upgrading the computer system with a higher number of servers in order to assure undisturbed research work, Establishing of archiving system (producing safety and archive copies) in order to increase the security of data

storage, Maintaining and updating programme equipment, and Maintenance of internet sites. Library and information/documentation centre The library of the Geological Survey of Slovenia is considered a library of special importance. Its objective is to serve the users of the home institution, of the geological discipline in general and also of broader public with library materials and other sources of geological information. This is the task of its library, documentation and information activities. The library contains close to 40,000 units of various library materials, including books. The materials cover all disciplines connected to geology and earth sciences in general. The library and its archives are open to domestic and external users. The users are kept informed about newly arrived items, and about the use of electronic media, on‐line catalogues and data available on internet sites. Administration By the Administration Unit that has to support the organisation of the Survey's activities, all services related to administration, legal, financial, accounting, personnel, and information/documentation matter, maintenance of infrastructure and other services of common interest are being performed. Activities Research and public service Research activities and public services are explained in the Department section above. Free market The Geological Survey of Slovenia offers its knowledge gathered through research in the frame of scientific projects and programmes also to customers from a wide variety of activities in Slovenia. The experts and scientists of the Geological Survey cooperate with recognized companies and agencies (DDC – Consulting and Engineering Company, DARS – Company for Motorways in Republic Slovenia, ARAO –Agency for Radioactive Waste, NEK – Nuclear Power Plant Krško, Thermal Springs Ptuj and other thermal water touristic objects, Holding Slovenske Elektrarne, the Velenje Colliery, the Trbovlje‐Hrastnik Collieries, various communal organisations, Union Brewery, CGS Plus, Dana, d.d., Costella, etc.) International cooperation In the frame of our research we cooperate on common international projects with several geological surveys and research institutions from Albania, Austria, Belgium, Bosnia and Herzegovina, Croatia, Czech Republic, Finland, Great Britain, Germany, Hungary, Italy, Japan, Montenegro, Norway, Poland, Russia, Slovak Republic, and U.S.A., and with universities in Trieste, Zagreb, Graz, Vienna, Erlangen, Brno, Leoben, Heidelberg, Naples, Rijeka, Sarajevo, Budapest, Skopje, Belgrade and Novi Sad, and with research institutions at home (Jožef Stefan Institute, Institute for Health Protection Maribor, Institute for Environmental Protection, National Chemistry Institute, National Institute for Biology, Biotechnical Faculty, Faculty for Natural Sciences, Scientific Research Centre of the Slovenian Academy of Sciences and Arts and Engineering, Agricultural Institute of Slovenia) and abroad (Geoteam, Gleisdorf, Austria, Danish Hydraulic Institute, Copenhagen, Denmark, Joanneum Research Institute, Graz, Austria, Studiecentrum voor Kernenergie, Mol, Belgium, International Group for Tracing Hydrology ATH, USA Forest Service Research and Development, Rocky Mountains Research Station, USA, Institute of Agriculture, Skopje, Macedonia, ATOMKI Institute, Debrecen, Hungary, AIST, Tsukuba, Japan, Centre National de la Recherche Scientifique, Paris, France, Geological‐Palaeontological Institute and Museum, Berlin, Germany, Museum für Naturkunde, Berlin, Germany, IGS, Triest, Italy, StMUGV ‐ Bavarian State Ministry of the Environment, Public Health and Consumer Protection, Institute for atomic research, Dubno, Russia). GeoZS is a member of Eurogeosurvey, an Association of the Geological Surveys of Europe.


22

The researchers of GeoZS have taken part in the following more recent international programmes and projects; IGCP, COST, INTERREG III B ALPINE SPACE, INTERREG III A, INTERREG III B CADSES, 7FP, eCONTENTplus, NATO, several bilatteral projects. Education activities and publishing Researchers of the Geological Survey of Slovenia actively cooperate in undergraduate and postgraduate education programmes of two universities: the Geology Department at the Faculty of Natural Sciences and Technology of the University in Ljubljana, and with the School of Environmental Sciences of the University in Nova Gorica. The Geological Survey of Slovenia publishes the journal GEOLOGIJA (ISSN 0016‐7789), a scientific publication that has been issued for more than fifty years, publishing scientific and professional papers from various disciplines of geology and related fields.

Documents

GE OLOŠKI ZAV OD SLOVENIJE - prenit.geo-zs.siprenit.geo-zs.si/geozs/PDF/Porocila/Porocilo_2010.pdf · ww.geo‐zs ALOŽNIK eološki zavod Sl imičeva ul. 14 .p. 2552 I – 1001 Ljubljan