Gebruiksaanwijzing · 1Veiligheid 6 Gebruiksaanwijzing ecoTEC plus 0020261183_00 Zorg ervoor dat er op de op-stellingsplaats geen chemi-sche stoffen opgeslagen wor-den. …

Gebruiksaanwijzing

ecoTEC plus

VC 486/5-5 (E-BE)

VC 656/5-5 (E-BE)

BE (nl)

Uitgever/fabrikant

Vaillant GmbHBerghauser Str. 40 D-42859 RemscheidTel. +49 21 91 18‑0 Fax +49 21 91 18‑[email protected] www.vaillant.de

Inhoudsopgave

2 Gebruiksaanwijzing ecoTEC plus 0020261183_00

Inhoudsopgave

1 Veiligheid...................................... 3

1.1 Waarschuwingen bijhandelingen ................................... 3

1.2 Reglementair gebruik..................... 3

1.3 Algemene veiligheidsinstructies..... 4

2 Aanwijzingen bij dedocumentatie ............................... 7

2.1 Aanvullend geldendedocumenten in acht nemen ........... 7

2.2 Documenten bewaren.................... 7

2.3 Geldigheid van de handleiding ...... 7

3 Productbeschrijving .................... 7

3.1 Opbouw van het product................ 7

3.2 Weergegeven symbolen ................ 8

3.3 Display ........................................... 8

3.4 CV-installatie tegen vorstbeschermen ................................... 9

3.5 Typeplaatje .................................... 9

3.6 CE-markering............................... 10

4 Bedrijf ......................................... 10

4.1 Bedieningsconcept ...................... 10

4.2 Bedienings- enweergaveniveaus......................... 10

4.3 Startscherm ................................. 11

4.4 Menuweergave ............................ 11

4.5 Product in gebruik nemen............ 11

4.6 Taal instellen................................ 11

4.7 Afsluitvoorzieningen openen........ 11

4.8 CV-aanvoertemperatuurinstellen........................................ 12

4.9 Warmwatertemperatuurinstellen........................................ 12

4.10 Productfuncties uitschakelen ....... 12

5 Onderhoud ................................. 12

5.1 Product onderhouden .................. 12

5.2 Onderhoud................................... 13

5.3 CV-installatie leegmaken............. 13

5.4 Juiste vuldruk in het CV-circuitgaranderen .................................. 13

5.5 Condensafvoerleiding enafvoertrechter controleren............ 14

6 Verhelpen van storingen........... 14

6.1 Onderhoudsmeldingenaflezen ......................................... 14

6.2 Fouten verhelpen......................... 14

6.3 Ontstekingsstoring verhelpen ...... 14

6.4 Statuscodes (Live Monitor)weergeven ................................... 14

7 Buitenbedrijfstelling .................. 14

7.1 Product tijdelijk buiten bedrijfstellen .......................................... 14

7.2 Product definitief buiten bedrijfstellen .......................................... 15

8 Recycling en afvoer................... 15

9 Garantie en klantendienst......... 15

9.1 Garantie ....................................... 15

9.2 Serviceteam................................. 16

Bijlage.................................................... 17

A Gebruikersniveau –overzicht ..................................... 17

B Statuscodes - overzicht ............ 17

C Foutcodes................................... 18

D Verhelpen van storingen........... 18

Veiligheid 1

0020261183_00 ecoTEC plus Gebruiksaanwijzing 3

1 Veiligheid

1.1 Waarschuwingen bijhandelingen

Classificatie van de waar-schuwingen bij handelingenDe waarschuwingen bij hande-lingen zijn als volgt door waar-schuwingstekens en signaal-woorden aangaande de ernstvan het potentiële gevaar inge-deeld:

Waarschuwingstekens ensignaalwoorden

Gevaar!Direct levensgevaar ofgevaar voor ernstig licha-melijk letsel

Gevaar!Levensgevaar door eenelektrische schok

Waarschuwing!Gevaar voor licht lichame-lijk letsel

Opgelet!Kans op materiële schadeof milieuschade

1.2 Reglementair gebruik

Er kan bij ondeskundig of onei-genlijk gebruik gevaar ontstaanvoor lijf en leven van de gebrui-ker of derden resp. schade aanhet product en andere voorwer-pen.

Dit product is een warmteop-wekker die speciaal voor geslo-ten CV-installatie is bestemd.

Het reglementaire gebruikhoudt in:

– het naleven van de meegele-verde gebruiksaanwijzingenvan het product alsook vanalle andere componenten vande installatie

– het naleven van alle in dehandleidingen vermelde in-spectie- en onderhoudsvoor-waarden.

Dit product kan door kinderenvanaf 8 jaar alsook personenmet verminderde fysieke, sen-sorische of mentale capacitei-ten of gebrek aan ervaring enkennis gebruikt worden, als zeonder toezicht staan of m.b.t.het veilige gebruik van het pro-ductie geïnstrueerd werden ende daaruit resulterende geva-ren verstaan. Kinderen mogenniet met het product spelen.Reiniging en onderhoud doorde gebruiker mogen niet doorkinderen zonder toezicht uitge-voerd worden.

Een ander gebruik dan het indeze handleiding beschrevengebruik of een gebruik dat vanhet hier beschreven gebruik af-wijkt, geldt als niet reglementair.Als niet reglementair gebruik

1 Veiligheid


geldt ook ieder direct commerci-eel of industrieel gebruik.Attentie!Ieder misbruik is verboden.

1.3 Algemeneveiligheidsinstructies

1.3.1 Installatie alleen doorinstallateur

Installatie, inspectie, onderhouden reparatie van het productalsook gasinstellingen mogenalleen door een installateuruitgevoerd worden.

1.3.2 Gevaar door foutebediening

Door foute bediening kunt uzichzelf en anderen in gevaarbrengen en materiële schadeveroorzaken.▶ Lees deze handleiding en alle

andere documenten die vantoepassing zijn zorgvuldig,vooral het hoofdstuk "Veilig-heid" en de waarschuwingen.

▶ Voer alleen de werkzaam-heden uit waarover deze ge-bruiksaanwijzing aanwijzin-gen geeft.

1.3.3 Levensgevaar doorlekkend gas

Bij gaslucht in gebouwen:▶ Vermijd ruimtes met gaslucht.

▶ Doe, indien mogelijk, deurenen ramen wijd open en zorgvoor tocht.

▶ Vermijd open vuur (bv. aan-steker, lucifer).

▶ Niet roken.▶ Bedien geen elektrische

schakelaars, geen stek-kers, geen deurbellen, geentelefoons en andere com-municatiesystemen in hetgebouw.

▶ Sluit de gasmeter-afsluitkraanof de hoofdkraan.

▶ Sluit, indien mogelijk, de gas-kraan op het product.

▶ Waarschuw de huisbewonersdoor te roepen of aan te klop-pen.

▶ Verlaat onmiddellijk het ge-bouw en verhinder het betre-den door derden.

▶ Alarmeer politie en brandweerzodra u buiten het gebouwbent.

▶ Neem contact op met de sto-ringsdienst van het energie-bedrijf vanaf een telefoonaan-sluiting buiten het gebouw.

1.3.4 Levensgevaar doorafgesloten of ondichteverbrandingsgasleiding

Bij gaslucht in gebouwen:▶ Doe alle toegankelijke deuren

en ramen wijd open en zorgvoor tocht.

Veiligheid 1


▶ Schakel het product uit.▶ Breng uw installateur op de

hoogte.

1.3.5 Levensgevaardoor explosieve enontvlambare stoffen

▶ Gebruik het product niet inopslagruimtes met explosieveof ontvlambare stoffen (bijv.benzine, papier, verf).

1.3.6 Levensgevaar doorveranderingen aanhet product of in deomgeving van hetproduct

▶ Verwijder, overbrug of blok-keer in geen geval de veilig-heidsinrichtingen.

▶ Manipuleer geen veiligheids-inrichtingen.

▶ Vernietig of verwijder geenverzegelingen van compo-nenten.

▶ Breng geen veranderingenaan:– aan het product– aan de toevoerleidingen

voor gas, verbrandings-lucht, water en spanning

– aan de volledige rookgasin-stallatie

– aan het volledige condens-afvoersysteem

– aan de veiligheidsklep– aan de afvoerleidingen

– aan bouwconstructies diede gebruiksveiligheid vanhet product kunnen beïn-vloeden

1.3.7 Levensgevaar dooropstelling in een kast

Een opstelling in een kast kanbij een van de omgevingsluchtafhankelijk werkend product totgevaarlijke situaties leiden.▶ Zorg ervoor dat het product

voldoende van verbrandings-lucht voorzien wordt.

1.3.8 Vergiftigingsgevaar dooronvoldoende toevoervan verbrandingslucht

Voorwaarden: Van omge-vingslucht afhankelijke werking

▶ Zorg voor voldoende toevoervan verbrandingslucht.

1.3.9 Kans op corrosieschadedoor ongeschikteverbrandings- enbinnenlucht

Sprays, oplosmiddelen, chloor-houdende reinigingsmiddelen,verf, lijm, ammoniakverbindin-gen, stof e.d. kunnen tot cor-rosie aan het product en in deVLT/VGA leiden.▶ Zorg ervoor dat de verbran-

dingsluchttoevoer altijd vrij isvan fluor, chloor, zwavel, stofenz.

1 Veiligheid


▶ Zorg ervoor dat er op de op-stellingsplaats geen chemi-sche stoffen opgeslagen wor-den.

1.3.10 Gevaar voor materiëleschade door vorst

▶ Zorg ervoor dat de CV-instal-latie bij vorst in elk geval ingebruik blijft en alle vertrek-ken voldoende getempereerdzijn.

▶ Als u het bedrijf niet kunt ga-randeren, dan laat u een in-stallateur de CV-installatielegen.

1.3.11 Verwondingsgevaaren gevaar voormateriële schade doorondeskundig of niet-uitgevoerd onderhouden ondeskundigeof niet-uitgevoerdereparatie

▶ Probeer nooit om zelf onder-houdswerk of reparaties aanuw product uit te voeren.

▶ Laat storingen en schade on-middellijk door een installa-teur verhelpen.

▶ Neem de opgegeven onder-houdsintervallen in acht.

1.3.12 Product in gebruiknemen

▶ Neem het product alleen ingebruik als de mantel vollediggesloten is.

1.3.13 Gevaar voor materiëleschade

De mantel van het product isniet geschikt voor het dragenvan lasten. Het gevaar bestaatdat deze onder het gewichtvervormt.▶ Plaats geen voorwerpen op

het product.

Aanwijzingen bij de documentatie 2


2 Aanwijzingen bij dedocumentatie

2.1 Aanvullend geldendedocumenten in acht nemen

▶ Neem absoluut alle gebruiksaanwijzin-gen die bij de componenten van de in-stallatie worden meegeleverd in acht.

2.2 Documenten bewaren

▶ Bewaar deze handleiding alsook alledocumenten die van toepassing zijnvoor het verdere gebruik.

2.3 Geldigheid van de handleiding

Deze handleiding geldt uitsluitend voor:

ProductartikelnummerVC 486/5-5 (E-BE)ecoTEC plus

0010021508

VC 656/5-5 (E-BE)ecoTEC plus

0010021509

3 Productbeschrijving

Dit product is een gaswandketel met HR-techniek.

3.1 Opbouw van het product

1

2

3

4

1 Plaatje met se-rienummer aande achterkant

2 Aan- en Uit-toets

3 Bedieningsele-ment

4 Inbouwplaatsvoor optioneleregeling

3 Productbeschrijving


3.2 Weergegeven symbolen

50F.01

3

4

1

2

3

4

56

7

8

1 Display2 Toegang tot het

menu voor extrainformatie

3 Rechter keuze-toets

4 Toets

5 Ontstoringstoets6 Installateurmo-

dus (alleen voorinstallateur)

7 Toets8 Linker keuze-

toets

3.3 Display

50F.01 1

2

3

6

5

4

1 Vuldruk van deCV-installatie

2 Actuele verwar-mingsaanvoer-temperatuur, ex-tra informatie

3 Actuele indelingvan de rechterkeuzetoets

4 Actuele indelingvan de linkerkeuzetoets

5 Actieve bedrijfs-toestand

6 Informatie overde brander

Sym-bool

Betekenis Toelichting

Correct brander-bedrijf

Brander aan

bar Actuele vuldrukvan de CV-instal-latieDe gestippeldelijnen markerenhet toegestanebereik.

– permanentaan: vuldruk inhet toegestanebereik

– knippert: vul-druk buiten hettoegestane be-reik

Warmwaterberei-ding actief

– permanentaan: tapbedrijf,voor branderaan

– knippert: bran-der aan in hettapbedrijf

CV-bedrijf actief – permanentaan: warm-teaanvraag inhet CV-bedrijf

– knippert: bran-der aan in CV-bedrijf

Onderhoud ver-eist

Informatie overde onderhoud-smelding in de"Live Monitor"

Zomermodus ac-tiefCV-bedrijf is uit-geschakeld

branderwachttijdactief

Voor het vermij-den van het fre-quent in- en uit-schakelen (ver-lengt de levens-duur van het pro-duct).

Productbeschrijving 3


Sym-bool

Betekenis Toelichting

F.XX

Fout in het pro-duct

Verschijnt inplaats van debasisweergave,evt. verklarendetekstweergave.

3.4 CV-installatie tegen vorstbeschermen

3.4.1 Vorstbeveiligingsfunctie

Opgelet!Gevaar voor materiëleschade door vorst!

De vorstbeveiligingsfunctie kanniet voor een circulatie in de ge-hele CV-installatie zorgen. Voorbepaalde onderdelen van deCV-installatie bestaat daaromeventueel vorstgevaar en erdreigt schade.

▶ Zorg ervoor dat tijdens eenvorstperiode de CV-installa-tie in bedrijf blijft en dat allekamers ook tijdens uw afwe-zigheid voldoende op tempe-ratuur worden gehouden.

AanwijzingOm ervoor te zorgen dat de vorst-beveiligingsinrichtingen bedrijfs-klaar blijven, moet het CV-toestelingeschakeld zijn.

Als de CV-aanvoertemperatuur bij inge-schakelde aan-/uittoets onder 5 °C daalt,treedt het product in werking en verwarmthet circulerende water aan de verwar-mingszijde tot ca. 30 °C.

3.5 Typeplaatje

Het typeplaatje is van uit fabriek aan deonderkant van het product aangebracht.

Gegevensop het type-plaatje

Betekenis

Barcode met serienummer

Serienummer Dient voor de kwaliteitscon-trole; 3e tot 4e cijfer = pro-ductiejaarDient voor de kwaliteitscon-trole; 5e tot 6e cijfer = pro-ductieweekDient voor de identificatie;7e tot 16e cijfer = artikel-nummer van het productDient voor kwaliteitscontrole;17e tot 20e cijfer = produc-tieplaats

... ecoTECPlus ...

Productbenaming

2H / 2E / 3P /2L...

In de fabriek ingestelde gas-soort en gasaansluitdruk

II2H3P / I2E /I3P...

Toegestane gascategorie

HR-techniek Rendementsklasse van hetCV-toestel conform EG-richt-lijn 92/42/EWG

Type: Xx3(x) Toegestane VGA-aansluitin-gen

PMS Maximale waterdruk in hetCV-bedrijf

VHz

Elektrische aansluiting -spanning - frequentie

Hi Onderste verbrandings-waarde

W Maximaal elektrisch opgeno-men vermogen

IP Veiligheidscategorie

CV-bedrijf

Qn Nominaal warmtebelastings-bereik in het CV-bedrijf

Pn Nominaal warmtevermo-gensbereik in het CV-bedrijf

4 Bedrijf


Gegevensop het type-plaatje

Betekenis

Pnc Nominaal warmtevermo-gensbereik in CV-bedrijf(HR-techniek)

Tmax Maximale aanvoertempera-tuur

NOx NOx-klasse van het product

Code (DSN) Specifieke productcode

Handleiding lezen!

AanwijzingOvertuig u ervan dat het productmet de gassoort aan de opstel-lingsplaats overeenkomt.

3.6 CE-markering

Met de CE-markering wordt aangegevendat de producten volgens het typeplaatjevoldoen aan de fundamentele vereistenvan de geldende richtlijnen.

De conformiteitsverklaring kan bij de fabri-kant geraadpleegd worden.

4 Bedrijf

4.1 Bedieningsconcept

Bedie-nings-element

Bedrijf

– Warmwatertemperatuur instel-len

– Activering van een modus af-breken

– Wijziging van een instelwaardeafbreken

– Een keuzeniveau hoger gaan

Bedie-nings-element

Bedrijf

– CV-aanvoertemperatuur instel-len

– Installatiedruk aflezen– Activering van de comfortmo-

dus– Modus activeren– Instelwaarde bevestigen– Een keuzeniveau lager gaan

+tegelij-kertijd

– Menu oproepen

of – Instelwaarde verlagen of verho-gen

– Menu-ingangen scrollen

De actuele functie van de toetsen enwordt op het display weergegeven.

Instelbare waarden worden altijd knippe-rend weergegeven.

De wijziging van een waarde moet u altijdbevestigen. Pas dan wordt de nieuwe in-stelling opgeslagen. Met de toets kunt ueen bewerking altijd afbreken.

4.2 Bedienings- enweergaveniveaus

Het product heeft twee bedienings- enweergaveniveaus.

Op het installateurniveau vindt u informatieen instelmogelijkheden die u als gebruikernodig hebt.

Het installateurniveau is voor de vakmanbedoeld. Dit niveau is met een code be-veiligd. Alleen vaklui mogen instellingen inhet installateurniveau wijzigen.

Gebruikersniveau – overzicht(→ Pagina 17)

Bedrijf 4


4.3 Startscherm

50

Het startscherm toont de actuele toe-stand van het product. Als u op eenkeuzetoets drukt, wordt op het display degeactiveerde functie weergegeven.

Welke van deze functies ter beschikkingstaan, is afhankelijk van het feit of eenthermostaat op het product aangeslotenis.

U gaat terug naar het startscherm als u:

– Druk op om het keuzeniveau te verla-ten

– langer dan 15 minuten op geen enkeletoets drukt.

Als er een foutmelding is, wisselt het start-scherm naar de foutmelding.

4.4 Menuweergave

XxxxXxxxxxxxxxxXxxx XxxxxxxXxxxxxxxxx

xxxxxx Xxxxxxx

14

3

2

1 Loopbalk2 Actuele indeling

toetsen en.

3 Lijstopties vanhet keuzeniveau

4 Naam van hetkeuzeniveau

Een overzicht van de menustructuur vindtu in de bijlage.

Gebruikersniveau – overzicht(→ Pagina 17)

4.5 Product in gebruik nemen

50

1

2

▶ Druk op de aan-/uittoets (1).◁ Op het display (2) verschijnt het

startscherm. (→ Pagina 11)

4.6 Taal instellen

1. Druk tegelijk op de toetsen en enhoud deze ingedrukt.

2. Druk bijkomend kort op .3. Houd de toetsen en ingedrukt tot

het display de mogelijkheid voor hetinstellen van de taal weergeeft.

4. Selecteer de gewenste taal met of.

5. Bevestig met .6. Als de juiste taal is ingesteld, bevestig

dan nogmaals met .

4.7 Afsluitvoorzieningen openen

1. Laat de installateur van het product depositie en bediening van de afsluitvoor-zieningen uitleggen.

2. Open de gaskraan tot aan de aanslag.3. Open de onderhoudskranen in de aan-

voer en retour van de CV-installatie.

4. Open de koudwaterstopkraan.

5 Onderhoud


4.8 CV-aanvoertemperatuurinstellen

AanwijzingHet product beschikt over controle-inrichtingen voor de lucht- en wa-terdoorstroming die bij elke verwar-mingsvraag een maximale wacht-tijd van een minuut nodig hebbenvooraleer de verwarming start.

Voorwaarden: Het toestel is niet op een externe ofinterne thermostaat aangesloten

▶ Druk op ( ).◁ Op het display verschijnt de ge-

wenste waarde van de CV-aanvoer-temperatuur.

AanwijzingDe vakman heeft mogelijke demaximaal mogelijke tempera-tuur aangepast.

4.9 Warmwatertemperatuurinstellen

Voorwaarden: Als een externe warmwaterboiler methet CV-toestel is verbonden en een boilertempera-tuurvoeler is aangesloten.

45

▶ Druk op de toets ( ).◁ Op het display wordt de ingestelde

gewenste warmwatertemperatuurknipperend weergegeven.

▶ Wijzig de warmwatertemperatuur metof .

▶ Bevestig de wijziging met ( ).

4.10 Productfuncties uitschakelen

4.10.1 CV-bedrijf uitschakelen(zomermodus)

1. Om de CV-functie uit te schakelen, dewarmwaterbereiding echter verder inbedrijf laten, drukt u op ( ).◁ Op het display verschijnt de waarde

van de CV-aanvoertemperatuur.2. Zet de CV-aanvoertemperatuur met

op Verwarming uit.3. Bevestig met .◁ Het CV-bedrijf is uitgeschakeld◁ Op het display verschijnt het sym-

bool .

4.10.2 Deactivering van dewarmwaterbereiding

1. Om de boilerlading te deactiveren enhet CV-bedrijf verder actief te laten,drukt u op ( ).◁ Op het display wordt de ingestelde

warmwatertemperatuur knipperendweergegeven.

2. Zet de warmwatertemperatuur metop Verwarming uit.

3. Bevestig met .◁ De boilerlading is uitgeschakeld.◁ Alleen de vorstbeschermingsfunctie

van de boiler blijft actief.

5 Onderhoud

5.1 Product onderhouden

▶ Reinig de mantel met een vochtigedoek en een beetje oplosmiddelvrijezeep.

▶ Gebruik geen sprays, geen schuurmid-delen, afwasmiddelen, oplosmiddel- ofchloorhoudende reinigingsmiddelen.

Onderhoud 5


5.2 Onderhoud

Voor de continue inzetbaarheid, gebruiks-veiligheid, betrouwbaarheid en lange le-vensduur van het product zijn een jaar-lijkse inspectie en een tweejaarlijks onder-houd van het product door de installateurnoodzakelijk. Afhankelijk van de resultatenvan de inspectie kan een vroeger onder-houd nodig zijn.

5.3 CV-installatie leegmaken

Bij erg lange uitschakeltijden kan de vorst-beveiliging door het volledig legen van deCV-installatie en van het product gewaar-borgd worden.

▶ Neem hiervoor contact op met een in-stallateur.

5.4 Juiste vuldruk in het CV-circuitgaranderen

5.4.1 Vuldruk van de CV-installatie

Als de vuldruk van de CV-installatie on-der 0,05 MPa (0,5 bar) daalt, wordt hetproduct uitgeschakeld. Op het displayverschijnen afwisselend de foutmeldingF.22 en de actuele vuldruk. Bijkomend ver-schijnt na ca. een minuut het symbool .

5.4.2 Vuldruk van de CV-installatiecontroleren

1. Druk twee keer op .◁ Op het display verschijnen de waar-

den van de actuele vuldruk en deminimale en maximale vuldruk.

2. Alternatief 1:Voorwaarden: De vuldruk van de CV-installatieis correct

▶ Controleer de vuldruk op hetdisplay.Resultaat:Aanbevolen bereik van de vuldruk:0,15 … 0,25 MPa (1,50 … 2,50 bar)De vuldruk ligt in het aanbevolendrukbereik.

2. Alternatief 2:Voorwaarden: Vuldruk van de CV-installatie iste laag.

▶ Vul de CV-installatie.◁ Als de CV-installatie zich over

meerdere etages uitstrekt, kaneen hogere vuldruk van de CV-installatie nodig zijn. Vraag hier-voor raad bij uw installateur.

◁ Als u voldoende CV-water hebtbijgevuld, dan verdwijnt de fout-melding na ongeveer 20 secon-den vanzelf.

5.4.3 CV-installatie vullen

Opgelet!Risico op materiële schadedoor sterk kalkhoudend,sterk corrosief of met chemi-caliën vervuild CV-water!

Ongeschikt leidingwater be-schadigt pakkingen en mem-branen, verstopt waterdoor-stroomde componenten in hetproduct en in de CV-installatieen veroorzaakt geluiden.

▶ Vul de CV-installatie alleenmet geschikt CV-water.

1. Vraag een installateur waar de vul-kraan zich bevindt.

2. Verbind de vulkraan met een CV-wa-tertoevoer, zoals de installateur het uuitgelegd heeft.

3. Open alle thermostaatkranen van deCV-installatie.

4. Open de CV-watertoevoer.5. Draai de vulkraan langzaam open en

vul water bij tot de vereiste vuldrukbereikt is.

6. Sluit de CV-watertoevoer.7. Ontlucht alle radiatoren.8. Controleer de vuldruk op het display.9. Vul evt. nog eens water bij.

6 Verhelpen van storingen


10. Sluit de vulkraan.11. Keer terug naar het startscherm.

(→ Pagina 11)

5.5 Condensafvoerleiding enafvoertrechter controleren

Condensafvoerleiding en afvoertrechtermoet altijd doorlaatbaar zijn.

▶ Controleer regelmatig condensafvoer-leiding en afvoertrechter op gebreken,vooral op verstoppingen.

In de condensafvoerleiding en de afvoer-trechter mogen geen hindernissen te zienof te voelen zijn.

▶ Als u gebreken vaststelt, laat deze dandoor een installateur verhelpen.

6 Verhelpen van storingen

6.1 Onderhoudsmeldingen aflezen

Als het symbool op het display weerge-geven wordt, dan heeft het product eenonderhoudsbeurt nodig.

Het product bevindt zich niet in de foutmo-dus, maar werkt normaal.

▶ Neem hiervoor contact op met een in-stallateur.

▶ Als tegelijk de waterdruk knipperendweergegeven wordt, vul dan gewoonverwarmingswater bij.

6.2 Fouten verhelpen

▶ Als er storingen optreden, ga dan con-form de tabel in de bijlage te werk.Verhelpen van storingen (→ Pagina 18)

▶ Als u de storing met de beschrevenmaatregelen niet kunt verhelpen of alser foutmeldingen (F.xx) optreden, neemdan contact op met een installateur.

6.3 Ontstekingsstoring verhelpen

Als na vijf ontstekingspogingen geen ont-steking van de brander volgt, dan treedthet product niet in werking en schakelthet op storing. Dit wordt aangegeven doorweergave van de foutcodes F.28 of F.29op het display.

Pas nadat u het product handmatig ont-stoord hebt, ontsteekt het opnieuw auto-matisch.

▶ Zorg ervoor dat de gasafsluitkraan geo-pend is.

▶ Druk op de resettoets om het toestel teontstoren.

▶ Neem contact op met een installateurals het ontstekingsprobleem na drieresetpogingen niet verholpen is.

6.4 Statuscodes (Live Monitor)weergeven

▶ Druk tegelijk op en .Statuscodes - overzicht (→ Pagina 17)◁ Op het display wordt de actuele be-

drijfstoestand (statuscode) weerge-geven.

7 Buitenbedrijfstelling

7.1 Product tijdelijk buiten bedrijfstellen

Neem het product alleen tijdelijk buitenbedrijf, als er geen vorstgevaar is.

▶ Druk op de aan-/uittoets.◁ Het display gaat uit.

▶ Sluit bij langere buitenbedrijfstelling(bijv. vakantie) de gasafsluitkraan enbij combiproducten bovendien de koud-waterafsluitkraan.

Recycling en afvoer 8


7.2 Product definitief buitenbedrijf stellen

▶ Geef een installateur opdracht het pro-duct definitief buiten bedrijf te stellen.

8 Recycling en afvoer

▶ Laat de verpakking door de installateurafvoeren die het product geïnstalleerdheeft.

Als het product met dit teken is aan-geduid:

▶ Gooi het product in dat geval niet methet huisvuil weg.

▶ Geeft het product in plaats daarvan afbij een inzamelpunt voor oude elektri-sche of elektronische apparaten.

Als het product batterijen bevat diemet dit teken gekenmerkt zijn, kunnen debatterijen substanties bevatten die schade-lijk zijn voor gezondheid en milieu.

▶ Breng de batterijen in dat geval naareen inzamelpunt voor batterijen.

9 Garantie en klantendienst

9.1 Garantie

Die N.V. VAILLANT gewährleistet eineGarantie von 2 Jahren auf alle Material-und Konstruktionsfehler ihrer Produkte abdem Rechnungsdatum.

Die Garantie wird nur gewährt, wenn fol-gende Voraussetzungen erfüllt sind:

1. Das Gerät muss von einem qualifizier-ten Fachmann installiert worden sein.Dieser ist dafür verantwortlich, dassalle geltenden Normen und Richtlinienbei der Installation beachtet wurden.

2. Während der Garantiezeit ist nur derVaillant Werkskundendienst autorisiert,Reparaturen oder Veränderungen amGerät vorzunehmen. Die Werksgaran-

tie erlischt, wenn in das Gerät Teileeingebaut werden, die nicht von Vail-lant zugelassen sind.

3. Damit die Garantie wirksam werdenkann, muss die Garantiekarte vollstän-dig und ordnungsgemäß ausgefüllt,unterschrieben und ausreichend fran-kiert spätestens fünfzehn Tage nachder Installation an uns zurückgeschicktwerden.

Während der Garantiezeit an dem Gerätfestgestellte Material- oder Fabrikations-fehler werden von unserem Werkskun-dendienst kostenlos behoben. Für Feh-ler, die nicht auf den genannten Ursachenberuhen, z. B. Fehler aufgrund unsachge-mäßer Installation oder vorschriftswidrigerBehandlung, bei Verstoß gegen die gelten-den Normen und Richtlinien zur Installa-tion, zum Aufstellraum oder zur Belüftung,bei Überlastung, Frosteinwirkung oder nor-malem Verschleiß oder bei Gewaltein-wirkung übernehmen wir keine Haftung.Wenn eine Rechnung gemäß den allge-meinen Bedingungen des Werkvertragsausgestellt wird, wird diese ohne vorherigeschriftliche Vereinbarung mit Dritten (z. B.Eigentümer, Vermieter, Verwalter etc.) anden Auftraggeber oder/und den Benutzerder Anlage gerichtet; dieser übernimmt dieZahlungsverpflichtung. Der Rechnungs-betrag ist dem Techniker des Werkskun-dendienstes, der die Leistung erbrachthat, zu erstatten. Die Reparatur oder derAustausch von Teilen während der Garan-tie verlängert die Garantiezeit nicht. Nichtumfasst von der Werksgarantie sind An-sprüche, die über die kostenlose Fehlerbe-seitigung hinausgehen, wie z. B. Ansprü-che auf Schadenersatz. Gerichtsstand istder Sitz unseres Unternehmens. Um alleFunktionen des Vaillant Geräts auf Dauersicherzustellen und um den zugelassenenSerienzustand nicht zu verändern, dürfenbei Wartungs- und Instandhaltungsarbei-ten nur Original Vaillant Ersatzteile ver-wendet werden!

9 Garantie en klantendienst


9.2 Serviceteam

N.V. Vaillant S.A.Golden Hopestraat 15B-1620 DrogenbosBelgien, Belgique, België

Kundendienst / Service après-vente / Klan-tendienst: 2 3349352

Bijlage


BijlageA Gebruikersniveau – overzicht

Instelniveau Waarden Een-heid

Stappengrootte, selecteren Fa-brieks-instel-ling

min. max.

Waterdruk →Waterdruk Actuele

waardebar

Live monitor →Status Actuele

waarde

Informatie →Contactdata Telefoonnum-

mer

Serienummer Permanentewaarde

Displaycontrast Actuelewaarde

1 25

15 40

Basisinstellingen →Taal Actuele taal Selecteerbare talen land-

speci-fiek

Resetten →Reset wachttijd Actuele

waardemin

B Statuscodes - overzicht

Hier niet vermelde statuscodes zijn in de installatiehandleiding terug te vinden.

Statuscode Betekenis

CV-bedrijf

S.00 CV vraag

S.01 CV-bedrijf ventilatorstart

S.02 CV-bedrijf pompaanloop

S.03 CV-bedrijf ontsteking

S.04 CV-bedrijf brander aan

S.05 CV-bedrijf pomp-/ventilatornaloop

S.06 CV-bedrijf ventilatorreductie

S.07 CV-bedrijf pompnaloop

Bijlage


Statuscode Betekenis

S.08 CV-functie branderwachttijd

Boilerbedrijf

S.20 Warmwateraanvraag

S.21 Warmwaterbedrijf ventilatorstart

S.22 Warmwaterbedrijf pomp loopt

S.23 Warmwaterbedrijf ontsteking

S.24 Warmwaterbedrijf brander aan

S.25 Warmwaterbedrijf pomp-/ventilatornaloop

S.26 Warmwaterbedrijf ventilatornaloop

S.27 Warmwaterbedrijf pompnaloop

S.28 Warm water branderwachttijd

Andere indicaties

S.30 Kamerthermostaat blokkeert CV-functie

S.31 Zomermodus actief of eBus-thermostaat blokkeert CV-bedrijf

S.34 Vorstbescherming actief

S.85 Servicemelding, "Waterdoorstroming ontoereikend, product 10 minuten instand-by"

C Foutcodes

Melding Mogelijke oorzaak Maatregel

F.22 Systeemdruk tegering

De systeemdruk is telaag. Watergebrek inde CV-installatie.

▶ Vul de CV-installatie.

F.28 Ontsteking nietsuccesvol

Na vijf ontstekingspo-gingen zonder succesis het product op sto-ring geschakeld.

1. Controleer of de gasafsluitkraan geopendis.

2. Controleer of de sifon vrij is.3. Controleer of de verbrandingsgasschacht

vrij is.4. Druk 1 seconde lang op de resettoets.

– Resetpogingen: ≤ 55. Als u de ontstekingsstoring niet met de

resetpogingen kunt verhelpen, raadpleegdan een vakman.

D Verhelpen van storingen

Storing Oorzaak Maatregel

Product treedtniet in werking:

– Geen warmwater

– CV wordt nietwarm

De door de klant geïnstalleerde gas-kraan resp. de gaskraan op het productis gesloten.

Open beide gaskranen.

De stroomvoorziening in het gebouw isonderbroken.

Controleer de zekering in het ge-bouw. Het product wordt automa-tisch weer ingeschakeld nadat destroomtoevoer weer tot stand isgebracht.

Bijlage


Storing Oorzaak Maatregel

Product treedtniet in werking:

– Geen warmwater

– CV wordt nietwarm

Het product is uitgeschakeld. Schakel het product in (→ hoofd-stuk "Product inschakelen").

De CV-aanvoertemperatuur is te laagingesteld of in de instelling Verwarminguit en/of de warmwatertemperatuur is telaag ingesteld.

Stel de CV-aanvoer- en warm-watertemperatuur in (→ hoofdstuk"CV-aanvoertemperatuur instellen"/ → hoofdstuk "Warmwatertempe-ratuur instellen").

De installatiedruk is niet voldoende.Watertekort in de CV-installatie (fout-melding: F.22).

Vul de CV-installatie (→ hoofdstuk"CV-installatie vullen").

Er bevindt zich lucht in de CV-installa-tie.

Laat de installateur de CV-installa-tie ontluchten.

Na vijf ontstekingspogingen zondersucces schakelt het product op storing(foutmelding: F.28).

Druk een seconde lang op deresettoets. Het product voert eennieuwe ontstekingspoging uit.Neem contact op met een instal-lateur als het ontstekingsprobleemna 3 ontstoringspogingen niet ver-holpen is.

Het hydraulische circuit is gesloten Controleer of de afsluitkranen vanhet (de) hydraulische circuit(s)gesloten zijn

Warmwaterbe-reiding storing-vrij; verwarmingtreedt niet in wer-king.

Externe thermostaat is niet juist inge-steld.

Stel de externe thermostaat cor-rect in (→ gebruiksaanwijzing ther-mostaat).

0020261183_00 28.02.2018

LeverancierN.V. Vaillant S.A.Golden Hopestraat 15 B-1620 DrogenbosTel. 2 3349300 Fax 2 3349319Kundendienst / Service après-vente / Klantendienst 2 [email protected] www.vaillant.be

© Deze handleidingen, of delen ervan, zijn auteursrechtelijk beschermd enmogen alleen met schriftelijke toestemming van de fabrikant vermenigvuldigdof verspreid worden.Technische wijzigingen voorbehouden.

0020261183_00

Documents

Gebruiksaanwijzing · 1Veiligheid 6 Gebruiksaanwijzing ecoTEC plus 0020261183_00 Zorg ervoor dat er op de op-stellingsplaats geen chemi-sche stoffen opgeslagen wor-den. …