Embed Size (px)
Citation preview
Gefeliciteerd! Jij en je MacBook Pro zijn echt voor elkaar gemaakt
Maak kennis met de MacBook Pro www.apple.com/nl/macbookpro
Multi-Touch-trackpadMet deze bewegingen kunt u uw Mac bedienen. Helpcentrum
bewegingen
facetime
Ingebouwde FaceTime HD-camera Videobellen met gebruikers van de nieuwste iPad, iPhone, iPod touch of Mac.Helpcentrum
Thunderbolt snelle in- en uitvoer Snelle apparaten en beeldschermen aansluiten.Helpcentrum
thunderbolt
Knijpen om in te zoomen
Afbeeldingen draaien
Omhoog of omlaag scrollen
Mission Control openen
Vegen tussen schermvullende programma's
Klikken waar u maar wilt
MacBook Pro
Mission Control Overzichtelijke weergave van alle geopende vensters en programma's op de Mac.Helpcentrum
mission control
OS X Lion www.apple.com/nl/macosx
Schermvullende weergave Met één klik worden programma's schermvullend weergegeven.Helpcentrum
schermvullend
Mac App Store De beste manier om programma's voor de Mac te zoeken en te downloaden.Helpcentrum
mac app store
launchpad
Launchpad Vanaf één plek toegang tot al uw programma's.Helpcentrum
iPhoto Foto's ordenen, bewerken en delen met de rest van de wereld.iPhoto Help
foto's
iMovie Video-opnamen omzetten in films met Hollywood-allure.iMovie Help
film
GarageBand Heel eenvoudig de mooiste nummers maken.GarageBand Help
opnemen
Mail Berichten groeperen in conversaties.Helpcentrum
HELLO FROM
C
UPERTINO, C
A
5Inhoudsopgave
Hoofdstuk 1: Snel aan de slag 9 Inhoudvandeverpakking 9 DeMacBookProinstalleren 16 DeMacBookProindesluimerstandzettenofuitschakelen
Hoofdstuk 2: Alles over uw MacBook Pro 20 BasiskenmerkenvandeMacBookPro 22 ToetsenbordfunctiesvandeMacBookPro 24 PoortenvandeMacBookPro 26 HetMulti-Touch-trackpadgebruiken 30 DebatterijvandeMacBookPro 32 Antwoordopuwvragen
Hoofdstuk 3: De MacBook Pro uitbreiden 37 Dehardeschijfvervangen 45 Extrageheugeninstalleren
Hoofdstuk 4: Problemen oplossen 52 Voorkomenisbeterdangenezen 53 ProblemendiehetgebruikvandeMacBookProverhinderen
Inhoudsopgave
6 Inhoudsopgave
57 DeMacOSX-softwareherstellenofopnieuwinstalleren 62 AppleHardwareTestgebruiken 63 Problemenmetdeinternetverbinding 66 ProblemenmetWi-Fi-verbindingen 67 Desoftwarevandecomputerup-to-datehouden 68 Meerinformatie,serviceenondersteuning 71 Delocatievanhetserienummervandecomputer
Hoofdstuk 5: Belangrijke informatie 74 Belangrijkeveiligheidsinformatie 79 Belangrijkeinformatieoverhetgebruik 82 Ergonomischetips 84 Appleenhetmilieu 85 RegulatoryComplianceInformation
Helpcentrum Migratie-assistent
www.apple.com/nl/macbookpro
Snel aan de slag
1
8 Hoofdstuk 1 Snel aan de slag
DeMacBookProiszoontworpendatueronmiddellijkmeeaandeslagkunt.AlsunognooitmeteenMacBookProofeenMachebtgewerkt,leestudithoofdstukvoormeerinformatie.
Belangrijk: Leesalleinstallatie-instructies(endeveiligheidsinformatievanafpagina74)zorgvuldigdoorvoordatudecomputervoorheteerstingebruikneemt.
Alsueenervarengebruikerbent,weetuvermoedelijkalvoldoendeomdirectmetdenieuwecomputertekunnenwerken.GaindatgevalverdermetHoofdstuk2,“AllesoveruwMacBookPro”,voormeerinformatieoverdenieuwefunctiesvandezeMacBookPro.
InHelpcentrumopdecomputerkuntuantwoordenopeengrootaantalvragenvinden.Zie“Antwoordopuwvragen”oppagina32voormeerinformatieoverHelpcentrum.ActueleinformatieoverdeMacBookProvindtuopdeondersteuningswebsitevanAppleopwww.apple.com/nl/support/macbookpro.DoordatApplemogelijknieuweversiesuitbrengtvandeprogramma'sendesysteemsoftware,wijkendeafbeeldingenindezehandleidingmogelijkietsafvandeafbeeldingenopuwscherm.
9Hoofdstuk 1 Snel aan de slag
Inhoud van de verpakking
NetsnoerMagSafe-lichtnetadapter van 85 W
®
De MacBook Pro installerenDeMacBookProiszoontworpendatueronmiddellijkmeeaandeslagkunt.Opdevolgendepagina'swordtudoordeaansluitproceduregeleid.Dezeprocedurebestaatuitdevolgendetaken:
 DeMagSafe-lichtnetadaptervan85Waansluiten Dekabelsaansluiteneneennetwerkverbindingmaken DeMacBookProinschakelen Eengebruikersaccountenandereinstellingenconfigurerenmetdeconfiguratie-assistent HetMacOSX-bureaubladaanpassenenvoorkeureninstellen
10 Hoofdstuk 1 Snel aan de slag
Belangrijk: VerwijderhetbeschermmateriaalvandeMagSafe-lichtnetadaptervan85WvoordatudeMacBookProinstalleert.
Stap 1: De MagSafe-lichtnetadapter van 85 W aansluiten om de MacBook Pro van stroom te voorzien en de batterij op te ladenControleerofdewisselstroomstekkervolledigindelichtnetadapterisgestokenenofdestekersvandestekkervollediguitgeklaptzijn.SteekdewisselstroomstekkervandelichtnetadapterineenstopcontactendestekkervandeMagSafeindepoortvoordeMagSafe-lichtnetadapter.AlsudeMagSafe-stekkerdichtbijdepoorthoudt,wordtdestekkerdooreenmagneetnaarbinnengetrokken.
MagSafe-stekker
Netsnoer
Wisselstroom-stekker
¯ Poort voor MagSafe-lichtnetadapter
Alsuhetbereikvandelichtnetadapterwiltvergroten,vervangtudewisselstroomstekkerdoorhetnetsnoer.Trekeerstdewisselstroomstekkeromhoogomdezevandeadapterteverwijderenensluitvervolgenshetmeegeleverdenetsnoeraanopdeadapter.Zorgdathetsnoerstevigvastzit.
Trekbijhetloskoppelenvandelichtnetadapteraandestekker,nietaanhetsnoer.
11Hoofdstuk 1 Snel aan de slag
WanneerudelichtnetadapteropdeMacBookProaansluit,gaatereenlampjebrandenopdestekkervandeMagSafe.Eenoranjelampjegeeftaandatdebatterijwordtopgeladen.Eengroenlampjegeeftaandatdebatterijvolledigisopgeladen.Alsergeenlampjebrandt,controleertuofdeconnectoropdejuistemanierisaangeslotenenofdelichtnetadapterisaangesloten.
Stap 2: Verbinding maken met een draadloos of vast netwerk Omeendraadloosnetwerktegebruikenmetdeingebouwde802.11nWi-Fi-technologie,zorgtuervoordathetdraadlozebasisstationisingeschakeldendatudenaamvanhetnetwerkkent.NadatuuwMacBookProhebtingeschakeld,leidtdeconfiguratie-assistentudoordeverbindingsprocedure.Ziepagina66alsuproblemenondervindt.
 Omeenvasteverbindingtegebruiken,sluituheteneuiteindevaneenEthernet-kabelaanopuwMacBookProensluituhetandereuiteindeaanopeenkabelmodem,ADSL-modemofnetwerk.
®
Ethernet-kabel
Gigabit Ethernet-poort(10/100/1000Base-T)
G
12 Hoofdstuk 1 Snel aan de slag
Stap 3: De MacBook Pro aanzetten (druk kort op de aan/uit-knop (®))Wanneerdecomputerwordtingeschakeld,hoortueengeluidssignaal.
®
® Aan/uit-knop
HetduurtevenvoordatdeMacBookProisopgestart.Zodradecomputerisopgestart,verschijntdeconfiguratie-assistent.
Zie“UkuntdeMacBookPronietinschakelenofopnieuwopstarten”oppagina54alsdeMacBookPronietopstart.
13Hoofdstuk 1 Snel aan de slag
Stap 4: De MacBook Pro configureren met behulp van de configuratie-assistentWanneerudeMacBookProvoordeeerstekeeropstart,wordtdeconfiguratie-assistentgeopend.Deconfiguratie-assistenthelptubijhetopgevenvaneenWi-Fi-netwerk,bijhetaanmakenvaneengebruikersaccountenbijhetoverbrengenvangegevensvanafeenandereMacofpc.Ukuntdeconfiguratie-assistentookgebruikenomgegevensovertebrengenvaneenTimeMachine-reservekopieofeenandereschijf.
AlsugegevensvanafeenandereMacwiltoverbrengen,moetumogelijkdesoftwarebijwerkenalsopdeandereMacnietMacOSXversie10.5.3ofhogerisgeïnstalleerd.Alsumigreertvaneenpc,downloadtudemigratie-assistentvanwww.apple.com/nl/migrate-to-maceninstalleertudeassistentopdepcwaarvanumigreert.
Nadatudeconfiguratie-assistenthebtgestartopuwMacBookPro,kuntuhethuidigepaneelophetschermlatenstaanzonderdeassistenttestoppen,naaruwanderecomputergaanomdaar,indiennodig,desoftwarebijtewerkenenvervolgensterugkerennaaruwMacBookProomdeconfiguratietevoltooien.
Opmerking: AlsudeMacBookProvoordeeerstekeeropstartennietdirectgegevenswiltoverbrengen,kuntuditopeenandermomentalsnogdoenmetbehulpvandemigratie-assistent.OpenMigratie-assistent(indemap'Hulpprogramma's'inLaunchpad).Alsuhulpnodighebtbijhetgebruikvandemigratie-assistent,opentuHelpcentrumenzoektuop“migratie-assistent.”
14 Hoofdstuk 1 Snel aan de slag
De MacBook Pro configureren1 Volgindeconfiguratie-assistentdeinstructiesophetschermtotdatuhetpaneel'GegevenskopiërennaardezeMac'ziet.
2 Voereenbasisconfiguratieuit,eenconfiguratiemeteenmigratieofbrenggegevensovervaneenTimeMachine-reservekopieofeenandereschijf:
 Als u een basisconfiguratie wilt uitvoeren,selecteertu'Kopieernuniet'enkliktuop'Gadoor'.Volgderestvandeinstructiesophetschermomuwnetwerk(vastofdraadloos)teselectereneneenaccountaantemakenensluitdeconfiguratie-assistent.
 Als u een configuratie met een migratie wilt uitvoeren,selecteertu'VanafeenandereMacofpc'enkliktuop'Gadoor'.VolgdeinstructiesophetschermomdeMacofpcteselecterenwaarvanugegevenswiltoverbrengen.UwMacofpcmoetzichinhetzelfdevasteofdraadlozenetwerkbevinden.Volgdeinstructiesophetscherm.
 Om gegevens over te brengen van een Time Machine-reservekopie of een andere schijf,selecteertu'VanafeenTimeMachine-reservekopieofandereschijf'enkliktuop'Gadoor'.Selecteerdereservekopieofdeandereschijfwaarvanugegevenswiltoverbrengen.Volgdeinstructiesophetscherm.
Alsudeanderecomputernietwiltbewarenofnietmeergebruikt,ishetverstandigdemachtigingvoorhetafspelenvanmuziek,video'senaudioboekendieuviadeiTunesStorehebtaangeschaft,opdeoudecomputerintetrekken.Zovoorkomtudatnummers,video'sofaudioboekendieuhebtaangeschaftdooriemandanderskunnenwordenafgespeeld,enkuntudemachtigingvooreenanderecomputerinstellen.KiesiniTunes'iTunesHelp'uithetHelp-menuvoormeerinformatieoverhetintrekkenvandemachtiging.
15Hoofdstuk 1 Snel aan de slag
Stap 5: Het Mac OS X-bureaublad aanpassen en voorkeuren instellenUkunthetbureaubladsnelnaarwensaanpassenmetbehulpvanSysteemvoorkeurenwaarudemeesteinstellingenvoordeMacBookProkuntopgeven.HiervoorkiestuindemenubalkApple-menu()>'Systeemvoorkeuren'ofkliktuophetsymboolvanSysteemvoorkeureninhetDock.
Menubalk Help-menu Spotlight-zoeksymbool
Finder-symbool SymboolvanSysteemvoorkeurenDock
16 Hoofdstuk 1 Snel aan de slag
Belangrijk: Inhetpaneel'Gebruikersengroepen'inSysteemvoorkeurenkuntueenoptiekiezenomuwwachtwoordopnieuwintestellenalsuditbentvergeten.VoormeerinformatieoverSysteemvoorkeurenopentuHelpcentrumenzoektuop"systeemvoorkeuren"ofopeenspecifiekevoorkeursinstelling.
De MacBook Pro in de sluimerstand zetten of uitschakelenAlsudeMacBookPronietgebruikt,kuntudecomputerindesluimerstandzettenofuitschakelen.
De sluimerstand van de MacBook Pro inschakelenAlsudeMacBookProevennietgebruikt,kuntudecomputerindesluimerstandzetten.Ukuntsnelweerverderwerkendooreenvoudigwegdesluimerstandvandecomputeruitteschakelen.Hierbijwordthetopstartprocesovergeslagen.
Manieren om de sluimerstand van de MacBook Pro in te schakelen: Klaphetschermdicht. KiesApple-menu()>'Sluimer'indemenubalk.
 Drukopdeaan/uit-knop(®)enklikop'Sluimer'inhetvensterdatverschijnt.
 Stelinnahoeveelminutenvaninactiviteitdesluimerstandmoetwordeningeschakeld.KieshiervoorApple-menu()>'Systeemvoorkeuren'enklikop'Energiestand'.
17Hoofdstuk 1 Snel aan de slag
ATTENTIE: Wachttotdathetindicatielampjevandesluimerstandbegintteknipperen(ditgeeftaandatdesluimerstandisingeschakeldendehardeschijfnietmeerdraait)voordatudeMacBookProverplaatst.Alsudecomputerverplaatstterwijldehardeschijfdraait,kandehardeschijfbeschadigdraken.Hierdoorkunnengegevensverlorengaanofkandecomputermogelijknietmeervanafdehardeschijfwordenopgestart.
De sluimerstand van de MacBook Pro uitschakelen Als het beeldscherm is gesloten,klaptuhetopenomdeMacBookProuitdesluimerstandtehalen.
 Als het beeldscherm al is opengeklapt,druktuopdeaan/uit-knop(®)ofopeenwillekeurigetoetsophettoetsenbord.
AlsdesluimerstandvandeMacBookProwordtuitgeschakeld,zultuziendatuwprogramma's,documentenencomputerinstellingenongewijzigdzijngebleven.
De MacBook Pro uitzettenAlsudeMacBookProgedurendeeenpaardagennietgebruikt,ishetverstandigomdecomputeruittezetten.Hetindicatielampjevandesluimerstandlichtevenopwanneerdecomputerwordtuitgezet.
Manieren om de MacBook Pro uit te zetten:Â KiesApple-menu()>'Zetuit'indemenubalk.
 Drukopdeaan/uit-knop(®)enklikop'Zetuit'inhetvensterdatverschijnt.
Ziepagina80alsudeMacBookProgedurendelangeretijdnietgebruiktenwiltvoorkomendatdebatterijvolledigleegraakt.
Helpcentrum Mac OS X
www.apple.com/nl/macosx
Alles over uw MacBook Pro
2
20 Hoofdstuk 2 Alles over uw MacBook Pro
Basiskenmerken van de MacBook Pro
®
® Aan/uit-knop
Indicatielampje camera
FaceTime HD-camera
Ingebouwdestereoluidsprekers
Statuslampjesbatterij (zijkant)
Microfoon
Indicatielampje sluimerstand
Infraroodontvanger
Trackpad
Slot-loading SuperDriveOpening voorantidiefstalkabel
21Hoofdstuk 2 Alles over uw MacBook Pro
Ingebouwde FaceTime HD-camera en indicatielampjeHiermeekuntuvideogesprekkenvoerenmetandereFaceTime-gebruikersmethetmeegeleverdeprogrammaFaceTime(opelkeiPhone4,nieuweiPodtouchofMacmetFaceTime),foto'smakenmetPhotoBoothofbewegendebeeldenvastleggenmetiMovie.HetindicatielampjebrandtwanneerdeFaceTimeHD-cameraisingeschakeld.
Ingebouwde microfoonHiermeekunturechtstreeksgeluidsopnamenmakenoflivechattenviahetinternetmetFaceTimeofiChat.
Ingebouwde stereoluidsprekersHiermeewordtmuziekenhetgeluidvanfilms,gamesenanderemultimediaweergegeven.
Ingebouwde batterij en statuslampjes van de batterijUkuntdecomputeropbatterijstroomgebruikenalsuzichnietindebuurtvaneenstopcontactbevindt.Drukophetknopjeopdebatterijomdestatuslampjesteactiverendieaangevenhoevoldebatterijnogis.
TrackpadUkuntoveralophettrackpadklikkenofdubbelklikken.UkuntmeteenofmeervingersdeaanwijzerverplaatsenengebruikmakenvanMulti-Touch-bewegingen(ziepagina26).
Indicatielampje sluimerstandEenknipperendwitlampjegeeftaandatdesluimerstandvandeMacBookProisingeschakeld.
InfraroodontvangerMeteenAppleRemote(afzonderlijkverkrijgbaar)endeingebouwdeinfraroodontvangerkuntuKeynoteopuwMacBookProvanafeenafstandvanmaximaal9,1meterbedienen.
Opening voor antidiefstalkabelHieraankuntueenslotenkabel(afzonderlijkverkrijgbaar)bevestigentervoorkomingvandiefstal.
Slot-loading SuperDriveHiermeekuntucd'sendvd'smeteenstandaardformaatlezenenbranden.
® Aan/uit-knopHiermeezetudeMacBookProaan,uitofindesluimerstand.
22 Hoofdstuk 2 Alles over uw MacBook Pro
Toetsenbordfuncties van de MacBook Pro
VolumetoetsenHelderheids-toetsen
Cd-/dvd-verwijdertoets
Geluid uit-toets
Media-toetsen
Toetsen voor toetsenbordverlichting
Mission Control-toets
Launchpad-toets
®
Functie-toets (fn)
23Hoofdstuk 2 Alles over uw MacBook Pro
Functietoets (fn)Houddezetoetsingedruktomspecialefunctiesteactiverendieaandefunctietoetsen(F1t/mF12)zijntoegewezen.Alsuwiltwetenhoeuspecialefunctiestoewijst,kiestu'Help'>'Helpcentrum'indemenubalkenzoektuop"functietoetsen".
Helderheidstoetsen (F1, F2)Hiermeeverhoogt( )ofverlaagt( )udehelderheidvanhetbeeldscherm.
Mission Control-toets (F3)MissionControlbiedteenuitgebreidoverzichtvanalleswatopuwMacBookProwordtuitgevoerd,waaronderDashboard,aluwspacesengeopendevensters.
Launchpad-toets (F4)MetLaunchpadhebtuvanaféénplektoegangtotalleprogramma'sopuwMacBookPro.Omeenprogrammateopenen,kliktuergewoonop.
o Toetsen voor toetsenbordverlichting (F5, F6)Hiermeeverhoogt(o)ofverlaagt(ø)udehelderheidvandetoetsenbordverlichting.
’ Mediatoetsen (F7, F8, F9)Hiermeekuntueennummer,filmofdiavoorstellingterugspoelen( ),afspelen,onderbreken(’)ofvooruitspoelen( ).
— Geluid uit-toets (F10)Hiermeezetuhetgeluidvandeingebouwdeluidsprekersendegeluidsuitvoerpoortuit.
- Volumetoetsen (F11, F12)Hiermeeverhoogt(-)ofverlaagt(–)uhetvolumevandeingebouwdeluidsprekersofdegeluidsuitvoerpoort.
C Cd-/dvd-verwijdertoetsAlsudezetoetsingedrukthoudt,kuntueenschijfverwijderendieunietgebruikt.Ukunteenschijfookverwijderendoorhetschijfsymboolophetbureaubladnaardeprullenmandteslepen.
24 Hoofdstuk 2 Alles over uw MacBook Pro
Poorten van de MacBook Pro
®
¯
Gigabit Ethernet-poort (10/100/1000Base-T)
G
Geluids-uitvoerpoort
f
Geluids-invoerpoort
,
USB 2.0-poorten
d ExpressCard/34-sleuf
Poort voor MagSafe-lichtnetadapter
FireWire800-poort
H
Thunderbolt-poort
25Hoofdstuk 2 Alles over uw MacBook Pro
¯ Poort voor MagSafe-lichtnetadapterHieropsluitudemeegeleverdeMagSafe-lichtnetadaptervan85WaanomdebatterijvandeMacBookProopteladen.
G Gigabit Ethernet-poortViadezepoortkuntudecomputeraansluitenopeensnelEthernet-netwerk,opeenADSL-ofkabelmodemofopeenanderecomputer.Ethernet-apparatenwordendoordezepoortautomatischgedetecteerd;hiervoorisgeenEthernet-crossover-kabelnodig.
H FireWire 800-poortHieropkuntuexterneapparatenaansluiten,zoalsdigitalevideocamera'senopslagapparaten.
Thunderbolt-poort (snelle gegevensoverdracht van video en audio)HieropkuntuvoorThunderboltgeschikteapparatenaansluitenvoorsnellegegevensoverdracht.UkuntookeenexternbeeldschermaansluitenmeteenMiniDisplayPort.OmbeeldschermenmeteenDVI-,HDMI-ofVGA-connectoraantesluiten,moetueenafzonderlijkeadapteraanschaffen.
d Drie snelle USB 2.0-poorten (Universal Serial Bus)HiermeekuntuonderandereeeniPod,iPhone,muis,toetsenbord,printer,schijfeenheid,digitalecamera,joystickenmodemopdeMacBookProaansluiten.
, GeluidsinvoerpoortHiermeekuntueenmicrofoon(lijnniveau)ofanderedigitalegeluidsapparatuuropdeMacBookProaansluiten.
f GeluidsuitvoerpoortHieropkuntuexterneluidsprekers,koptelefoons(inclusiefiPhone)ofdigitalegeluidsapparatuuraansluiten.
ExpressCard/34-sleufUkuntdemogelijkhedenvandeMacBookProuitbreidenmetstandaardExpressCardsvan34mm.AlsueenExpressCardwiltverwijderen,druktuvoorzichtigopdekaartomdeveerteactiveren.Vervolgenskuntudekaartuitdesleufhalen.
26 Hoofdstuk 2 Alles over uw MacBook Pro
Opmerking: Adaptersenandereaccessoireszijnafzonderlijkverkrijgbaarviawww.apple.com/nl/storeofbijeenAppleresellerbijuindebuurt.
Het Multi-Touch-trackpad gebruikenMethettrackpadkuntudeaanwijzerverplaatsenenmetuwvingerseenaantalMulti-Touch-bewegingenuitvoeren.IntegenstellingtoteengewoontrackpadishetvolledigetrackpadvanuwMacBookProalshetwareeenknop.Ukuntdanookoveralophettrackpadklikken.AlsuMulti-Touch-bewegingenwiltinschakelen,instructiefilmpjesvoordezebewegingenwiltbekijkenenanderetrackpadoptieswiltinstellen,kiestuApple-menu()>'Systeemvoorkeuren'enkliktuvervolgensop'Trackpad'.
ManierenomhettrackpadvanuwMacBookProtegebruiken:
 Door met twee vingers te scrollen,kuntusnelnaarboven,benedenofopzijscrolleninhetactievevenster.
27Hoofdstuk 2 Alles over uw MacBook Pro
 Met secundair klikkenofrechts klikkenkuntucommando'suitcontextuelemenu'skiezen.
• Alsusecundairklikkendoormiddelvantweevingerswiltinstellenvooreenwillekeuriggebiedvanhettrackpad,schakeltuhetaankruisvak'Secundairklikken'inhetpaneel'Aanwijzenenklikken'vanhetpaneel'Trackpad'inSysteemvoorkeurenin.
• Alsudelinker-ofrechterbenedenhoekvanhettrackpadwiltinstellenvoorsecundairklikkenmetéénvinger,schakeltuhetaankruisvak'Secundairklikken'inhetpaneel'Aanwijzenenklikken'vanhetpaneel'Trackpad'inSysteemvoorkeureninenkiestueenoptieuithetvenstermenu.
Gebiedvoorsecundairklikken
Opmerking: UkuntookdeControl-toetsingedrukthoudenterwijluklikt.
28 Hoofdstuk 2 Alles over uw MacBook Pro
Ukuntinbepaaldeprogramma'sdevolgendevingerbewegingenophettrackpadgebruiken.Daarbijmoetuuwvingerslichtjesoverhettrackpadbewegen.Voormeerinformatieopentuhetpaneel'Trackpad'inSysteemvoorkeurenofkiestu'Help'>'Helpcentrum'enzoektuop"trackpad".
 Door twee vingers naar elkaar toe te bewegen,kuntuin-ofuitzoomenopbijvoorbeeldpdf-bestanden,afbeeldingenenfoto's.
 Door met twee vingers op het trackpad te draaien, kuntubijvoorbeeldfoto'senpagina'sroteren.
29Hoofdstuk 2 Alles over uw MacBook Pro
 Vegen met drie vingersismogelijkindeFinderenalleprogramma's.Doormetdrievingersnaarlinksofnaarrechtstevegen,kuntuschakelentussenschermvullendeprogramma's.Alsumetdrievingersnaarbovenveegt,wordtMissionControlgeopend.Ukuntdezeoptiesookinstellenvoorgebruikmetviervingers.
 Door vier vingers naar elkaar toe te bewegen,wordtLaunchpadgeopend.Hierbijknijptuuwduimendrievingersdicht.Alsuuwvingersweerspreidt,gaatuterugnaarhetbureaublad.
30 Hoofdstuk 2 Alles over uw MacBook Pro
Opmerking: Voorveelbewegingenkuntuanderefunctiesopgeven.VoormeerinformatieoverdebeschikbarebewegingenkiestuApple-menu()>'Systeemvoorkeuren'enkliktuvervolgensop'Trackpad'.Metbehulpvandeaankruisvakkenkuntudebewegingenin-ofuitschakelen.Devenstermenu'sbevattenoptiesvoorelkebeweging.
De batterij van de MacBook ProAlsdeMagSafe-lichtnetadapternietisaangesloten,wordtdeMacBookProdoordeingebouwdebatterijvanstroomvoorzien.DegebruiksduurvandebatterijvandeMacBookProvarieert,afhankelijkvandeprogramma'sdieugebruiktendeexterneapparatendieopdeMacBookProzijnaangesloten.
Wanneerubepaaldevoorzieningenuitschakelt,zoalsdedraadlozeWi-Fi-ofBluetooth®-technologie,endehelderheidvanhetbeeldschermreduceert,gaatdebatterijlangermee.Ditisbijvoorbeeldverstandigalsudecomputermeeneemttijdenseenvliegreis.Demeestesysteemvoorkeurenzijnstandaardingesteldomdegebruiksduurvandebatterijteoptimaliseren.
AandeachtstatuslampjesopdebatterijaandelinkerkantvandeMacBookProkuntuzienhoevoldebatterijnogis.Alsuophetknopjenaastdelampjesdrukt,geefthetaantaloplichtendelampjesdeladingvandebatterijaan.
Belangrijk: Alsnogmaaréénlampjebrandt,isdebatterijzogoedalsleeg.Alsergeenlampjesbranden,isdebatterijhelemaalleegenstartdeMacBookPronietop,tenzijudelichtnetadapterhebtaangesloten.Sluitdelichtnetadapteraanzodatdebatterijwordtopgeladen.Ziepagina56voormeerinformatieoverdestatuslampjesvandebatterij.
31Hoofdstuk 2 Alles over uw MacBook Pro
Ukuntdebatterijladingookcontrolerenviahetbatterijstatussymbool( )indemenubalk.Hetweergegevenlaadniveauvandebatterijisgebaseerdopdehoeveelheidstroomdienogoverisindebatterijincombinatiemetdeprogramma's,randapparatenensysteeminstellingendieugebruikt.Omdegebruiksduurvandebatterijteverhogen,stoptuprogramma'senkoppeltuderandapparatenlosdieunietgebruikt.Pasookdeinstellingeninhetpaneel'Energiestand'inSysteemvoorkeurenaan.Voormeerinformatieoverhetmaximaliserenvandegebruiksduurvandebatterijgaatunaarwww.apple.com/nl/batteries/notebooks.html.
De batterij opladenAlsudelichtnetadapteraansluitdieubijuwMacBookProhebtontvangen,wordtdebatterijopgeladenterwijldecomputerisingeschakeld,isuitgeschakeldofindesluimerstandstaat.Debatterijwordtechterhetsnelstopgeladenalsdecomputerisuitgeschakeldofindesluimerstandstaat.
DebatterijvandeMacBookPromaguitsluitenddooreendoorAppleerkendeserviceaanbiederwordenvervangen.
32 Hoofdstuk 2 Alles over uw MacBook Pro
Antwoord op uw vragenMeerinformatieoverhetgebruikvandeMacBookProvindtuinHelpcentrumopdecomputerenophetinternetopwww.apple.com/nl/support/macbookpro.
Helpcentrum openen1 KlikophetFinder-symboolinhetDock(debalkmetsymbolenlangsderandvanhetscherm).
2 KlikophetHelp-menuindemenubalkengaopeenvandevolgendemanierentewerk:
a Typeenofmeerderezoektermeninhetzoekveldenkiesvervolgenseenonderwerpindelijst.Ukuntookop'Toonallehelponderwerpen'klikkenomalleonderwerpenweertegeven.
b Kies'Helpcentrum'omhetvenster'Helpcentrum'teopenen,waarinudoordeverschillendehelponderwerpenkuntbladeren.
33Hoofdstuk 2 Alles over uw MacBook Pro
Meer informatieHieronderleestuwaarumeerinformatieoverhetgebruikvandeMacBookProvindt.
Voor informatie over Zie
Geheugeninstalleren Hoofdstuk3,“DeMacBookProuitbreiden”oppagina35.
ProblemenmetuwMacBookProoplossen
Hoofdstuk4,“Problemenoplossen”oppagina51.
ServiceenondersteuningvooruwMacBookPro
“Meerinformatie,serviceenondersteuning”oppagina68.UkuntooknaardeondersteuningswebsitevanApplegaanopwww.apple.com/nl/support/macbookpro.
WerkenmetMacOSX DeMacOSX-websiteopwww.apple.com/nl/macosx.UkuntookinHelpcentrumzoekenop"MacOSX".
OverstappenvaneenpcnaareenMac
'RedenengenoegomeenMactewillen'opwww.apple.com/nl/getamac/whymac.
WerkenmetiLife-programma's DeiLife-websiteopwww.apple.com/nl/ilife.UkuntookeeniLife-programmaopenen,deHelpbijhetprogrammaopeneneneenofmeerzoektermeninhetzoekveldtypen.
Systeemvoorkeurenwijzigen SysteemvoorkeurendoorApple-menu(K)>'Systeemvoorkeuren'tekiezen.UkuntookinHelpcentrumzoekenop"systeemvoorkeuren".
Werkenmethettrackpad Systeemvoorkeuren;klikop'Trackpad'.
Werkenmethettoetsenbord Helpcentrum;zoekop"toetsenbord".
DeFaceTimeHD-cameragebruiken
Helpcentrum;zoekop"camera".
WerkenmetdeWi-Fi-technologie
Helpcentrum;zoekop"wi-fi".
34 Hoofdstuk 2 Alles over uw MacBook Pro
Voor informatie over Zie
WerkenmetdedraadlozeBluetooth-technologie
DeBluetooth-ondersteuningspaginaopwww.apple.com/nl/support/bluetooth.UkuntookhetprogrammaBluetooth-bestandsuitwisselingopenen(indemap'Hulpprogramma's'inLaunchpad)envervolgens'Help'>'BluetoothHelp'kiezen.
Onderhoudvandebatterij Helpcentrum;zoekop"batterij".
Eenprinteraansluiten Helpcentrum;zoekop"afdrukken".
FireWire-enUSB-aansluitingen Helpcentrum;zoekop"FireWire"of"USB".
Verbindingmethetinternetmaken
Helpcentrum;zoekop"internet".
DeThunderbolt-poortgebruiken
Helpcentrum;zoekop"Thunderbolt".
Eenexternbeeldschermaansluiten
Helpcentrum;zoekop"beeldschermpoort".
Eencdofdvdbranden Helpcentrum;zoekop"schijfbranden".
Specificaties Depaginametspecificatiesopsupport.apple.com/nl_NL/specs.UkuntookSysteeminformatieopenendoorindemenubalkApple-menu(K)>'OverdezeMac'tekiezenenvervolgensop'Meerinfo'teklikken.
NieuwsvanApple DeApplewebsiteopwww.apple.com/nl.
Softwaredownloads DeMacAppStore(beschikbaarinMacOSXversie10.6.6ofhoger).
Instructies,technischeondersteuningenhandleidingen
DeondersteuningswebsitevanAppleopwww.apple.com/nl/support.
36 Hoofdstuk 3 De MacBook Pro uitbreiden
DithoofdstukbevatinformatieovereninstructiesvoorhetvervangenvandehardeschijfenhetinstallerenvanextrageheugenindeMacBookPro.
WAARSCHUWING: HetwordtaanbevolendeinstallatievanextrageheugeneneenanderehardeschijfuittelatenvoerendooreendoorAppleerkendetechnicus.InhetbijdecomputergeleverdeboekjeoverserviceenondersteuningdoorAppleleestuhoeucontactmetAppleopneemt.Eventueleschadedieontstaatdoordatudeinstallatiezelfuitvoert,valtnietonderdegarantieopdecomputer.
UkuntdebatterijvandeMacBookPronietzelfvervangen.Alsuvermoedtdatdebatterijmoetwordenvervangen,neemtucontactopmeteendoorAppleerkendeserviceaanbieder.
37Hoofdstuk 3 De MacBook Pro uitbreiden
De harde schijf vervangenUkuntdehardeschijfvanuwMacBookProvervangendooreenanderehardeschijf.DehardeschijfbevindtzichnaastdebatterijwanneerudeonderzijdevandeMacBookProverwijdert.Ukuntuitsluitend2,5-inchschijvenmeteenSerialATA(SATA)-connectorgebruiken.
Belangrijk: Hetwordtaanbevolenomeenreservekopievandegegevensopdehardeschijftemakenvoordatudezevervangt.Appleisnietverantwoordelijkvoorgegevensdieverlorenzijngegaan.
De harde schijf van de MacBook Pro vervangen1 ZetdeMacBookProuit.Koppeldelichtnetadapter,Ethernet-kabel,USB-kabels,antidiefstalkabeleneventueleanderekabelsdieopdeMacBookProzijnaangeslotenlosomschadeaandecomputertevoorkomen.
WAARSCHUWING: DeinterneonderdelenvandeMacBookProkunnenwarmzijn.AlsudeMacBookProkorttevorenhebtgebruikt,laatunahetuitzettenvandecomputerdeinterneonderdelenvandecomputertienminutenafkoelenvoordatuverdergaat.
2 DraaideMacBookProomenverwijderdetienschroefjesaandeonderzijde.Verwijderdekorteschroefjesonderdehoekdiewordtweergegevenindevolgendeafbeelding.Verwijderdeonderkantvandebehuizingenlegdezeterzijde.
38 Hoofdstuk 3 De MacBook Pro uitbreiden
Belangrijk: Deschroefjeszijnnietallemaalevenlang.Leterdaarombijhetverwijderenopwelkschroefjeopwelkepositiehoort,zodatudeschroefjeslaterweercorrectkuntterugplaatsen.Bewaardeschroefjesopeenveiligeplek.
Kort
Lang
39Hoofdstuk 3 De MacBook Pro uitbreiden
Belangrijk: Wanneerudeonderzijdevandebehuizingverwijdert,legtugevoeligeingebouwdeonderdelenbloot.Dezeonderdelenkunnenwordenbeschadigddoorstatischeelektriciteit.
3 Raakéénvandemetalenonderdelenindecomputeraanomeventuelestatischeelektriciteitteontladenvoordatudehardeschijfonderdelenaanraakt.
40 Hoofdstuk 3 De MacBook Pro uitbreiden
4 Kijkwaardebeugelaandebovenzijdevandeschijfzichbevindt.Gebruikeenkruiskopschroevendraaieromdetweeschroefjesteverwijderenwaarmeedebeugelopzijnplaatswordtgehouden.Bewaardebeugelopeenveiligeplek.
5 Tildeschijfvoorzichtigaanhetlipjeuitdehouder.
Beugel
Trek aanhet lipje
41Hoofdstuk 3 De MacBook Pro uitbreiden
6 Houddeschijfeenheidaandezijkantenvastentrekdanvoorzichtigaandeconnectoraanderechterzijdevandeschijfeenheidomdezelostehalen.Oefengeendrukuitopdeschijfeenheidenraakdeschakelingenaandeonderzijdenietaan.
Connector
Deconnectorisbevestigdaaneenkabeltjeenblijftindenisvandehardeschijfeenheid.
42 Hoofdstuk 3 De MacBook Pro uitbreiden
Belangrijk: Erbevindenzichviermontageschroevenaandezijkantenvandehardeschijfeenheid.Alsdenieuwehardeschijfgeenmontageschroevenheeft,verwijdertudeschroevenvandeoudeschijfeenheidendraaitudezeindenieuweschijfeenheidvoordatudeschijfinstalleert.
Montageschroeven
7 Bevestigdeconnectoraanderechterzijdevandenieuwehardeschijf.
43Hoofdstuk 3 De MacBook Pro uitbreiden
8 Plaatsdeschijfineenhoekindehouderenzorgervoordatdeschroefjesophunplaatszitten.
9 Plaatsdebeugelterugendraaideschroefjesweervast.
44 Hoofdstuk 3 De MacBook Pro uitbreiden
10 Plaatsdeonderkantvandebehuizingterug.Plaatsdetienschroefjesdieuinstap2hebtverwijderdterugendraaidezevast.Zorgervoordatudekorteschroefjesterugplaatstindejuisteopeningenenonderdejuistehoek,zoalsweergegevenindeonderstaandeafbeelding.
Kort
Lang
45Hoofdstuk 3 De MacBook Pro uitbreiden
Zie“DeMacOSX-softwareherstellenofopnieuwinstalleren”oppagina57voorinformatieoverhetinstallerenvanMacOSXenmeegeleverdeprogramma's.
Extra geheugen installeren Decomputerheefttweegeheugensleuven,dietoegankelijkzijnalsudeonderkantvandebehuizingverwijdert.IndeMacBookProisminimaal4GBDDR3(DoubleDataRate)SDRAM-geheugen(SynchronousDynamicRandom-AccessMemory)van1333MHzgeïnstalleerd.BeidegeheugensleuvenkunneneenSDRAM-modulebevattendievoldoetaandevolgendespecificaties:
 DDR3SO-DIMM-formaat(SmallOutlineDualInlineMemoryModule) 30mm 204-pens-module 2GBof4GB PC3-10600SDDR31333-MHzRAM
Ukunttweegeheugenmodulesvanelk4GBtoevoegenvoormaximaal8GBgeheugen.Decomputerlevertdebesteprestatiesalsubeidegeheugensleuvenvaneengeheugenmodulevoorzietenhiervoormodulesmetdezelfdegeheugencapaciteitgebruikt.
46 Hoofdstuk 3 De MacBook Pro uitbreiden
Geheugen in de MacBook Pro installeren1 Volgstap1en2vanafpagina37omdeonderkantvandebehuizingteverwijderen.
Belangrijk: Wanneerudeonderzijdevandebehuizingverwijdert,legtugevoeligeingebouwdeonderdelenbloot.Dezeonderdelenkunnenwordenbeschadigddoorstatischeelektriciteit.
2 Raakéénvandemetalenonderdelenindecomputeraanomeventuelestatischeelektriciteitteontladenvoordatudegeheugenonderdelenaanraakt.
3 Duwdeontgrendelingenaandezijkantenvandegeheugenmodulenaarbuitenzodatdemoduleomhoogkomt.
Hetgeheugenkomteenstukjeomhoog.Voordatudemoduleverwijdert,controleertuofdehalfrondeuitsparingenzichtbaarzijn.Alsditniethetgevalis,duwtunogmaalsopdeontgrendelingen.
47Hoofdstuk 3 De MacBook Pro uitbreiden
Uitsparingen
48 Hoofdstuk 3 De MacBook Pro uitbreiden
4 Houddegeheugenmodulebijdeuitsparingenvastenhaaldemoduleuitdesleuf.
5 Verwijderdeanderegeheugenmodule.
Belangrijk: Houddegeheugenmodulesbijderandenvastenraakdegoudkleurigeconnectorsnietaan.
6 Plaatsdenieuwegeheugenmoduleindesleuf:
a Houddeuitsparingaandegoudkleurigerandvandemodulebovendeuitsparingindeonderstegeheugensleuf.
b Kanteldekaartenduwhetgeheugenindesleuf.
c Drukdegeheugenmodulemettweevingerstegelijkdesleufin,waarbijueengelijkmatigedrukuitoefent.Alsudemoduleopdejuistewijzeinstalleert,hoortueenklik.
d Herhaaldezeprocedureomeenextrageheugenmoduleindebovenstesleufteinstalleren.Duwdemoduleomlaagomdezetebevestigen.
49Hoofdstuk 3 De MacBook Pro uitbreiden
Uitsparingen
7 Volgdeinstructiesvoorhetterugplaatsenvandeonderkantvandebehuizinginstap10oppagina44.
50 Hoofdstuk 3 De MacBook Pro uitbreiden
Controleren of de MacBook Pro het nieuwe geheugen herkentNadatuextrageheugenindeMacBookProhebtgeïnstalleerd,moetucontrolerenofdecomputerhetnieuwegeheugenherkent.
Controleren hoeveel geheugen in de computer is geïnstalleerd1 ZetdeMacBookProaan.
2 ZodrahetMacOSX-bureaubladverschijnt,kiestuindemenubalkApple-menu()envervolgens'OverdezeMac'.
Vooreengedetailleerdoverzichtvanhetgeheugendatindecomputerisgeïnstalleerd,opentuSysteeminformatiedoorachtereenvolgensopdeknop'Meerinfo'en'Geheugen'teklikken.
AlsdeMacBookProhetgeheugennietherkentofnietjuistopstart,controleertuofhetdoorugeïnstalleerdegeheugencompatibelismetdeMacBookProenofhetgeheugenopdejuistemanierisgeïnstalleerd.
52 Hoofdstuk 4 Problemen oplossen
HetkanvoorkomendatuproblemenondervindttijdenshetgebruikvandeMacBookPro.Indithoofdstukvindtutipsdieukuntgebruikenalszichproblemenvoordoen.InHelpcentrumenopdeMacBookPro-ondersteuningswebsite(www.apple.com/nl/support/macbookpro)vindtumeerinformatieoverhetoplossenvanproblemen.
IndemeestegevallenzijnproblemenmetdeMacBookProsneleneenvoudigoptelossen.Ganawatzichvoorafgaandaanhetprobleemheeftvoorgedaan.Omeenduidelijkoverzichtvandeeventueleoorzakentekrijgen,ishethandigomoppapiertezettenwelkehandelingenuhebtuitgevoerdvoordathetprobleemoptrad.Noteer:
 Metwelkeprogramma'suwerktetoenhetprobleemoptrad(problemendiezichalleenvoordoenwanneerumeteenbepaaldprogrammawerkt,kunneneropwijzendathetprogrammanietcompatibelismetdeMacOSX-versiedieopdecomputerisgeïnstalleerd)
 Welkenieuwesoftwareuhebtgeïnstalleerd,metnamesoftwarediemogelijkonderdelenaandeSysteemmapheefttoegevoegd
 Welkenieuwehardwareuhebtgeïnstalleerd,zoalsextrageheugenofeenrandapparaat
Voorkomen is beter dan genezenAlsueenprobleemhebtmetuwcomputerofsoftware,ishethandigalsubeschiktoverbijgewerkteTimeMachine-reservekopieën,zodatuwgegevensnietverlorengaan.AlsugeregeldeenTimeMachine-reservekopiemaakt,kuntudesoftwareenallegegevensherstellennaardestandvanzakenophetmomentdatdereservekopieisgemaakt.ZelfsernstigereproblemenzijnsnelleropgelostwanneeruuwgegevensbeveiligtmetTimeMachine.
53Hoofdstuk 4 Problemen oplossen
Problemen die het gebruik van de MacBook Pro verhinderenDe MacBook Pro reageert niet of de aanwijzer kan niet worden verplaatstSomslijkthetalsofeenprogrammaophetschermblijfthangen.Ditkomtechtermaarzeldenvoor.InMacOSXkuntueenvastgelopenprogrammastoppenzonderdatudecomputeropnieuwhoeftoptestarten.
Een programma geforceerd stoppen1 DrukopCommand(x)+Option+EscofkiesApple-menu()>'Forceerstop'indemenubalk.
Inhetvenster'Programma'sgeforceerdstoppen'datverschijnt,ishetbetreffendeprogrammaalgeselecteerd.
2 Klikop'Forceerstop'.
Hetprogrammawordtgestopt,terwijlalleandereprogramma'sgeopendblijven.
IndiennodigkuntuvanuitditvensterdeFinderookopnieuwstarten.
Startdecomputervervolgensopnieuwopomtecontrolerenofhetprobleemhelemaalisverholpen.
Alshetprobleemzichregelmatigvoordoet,kiestuindemenubalk'Help'>'Helpcentrum'.Zoekop"vastlopen"voormeerinformatiewanneerdecomputervastlooptofnietmeerreageert.
Alshetprobleemzichalleenbijeenbepaaldprogrammavoordoet,informeertubijdefabrikantvanhetprogrammaofhetcompatibelismetdecomputer.Ganaarwww.apple.com/nl/downloadsvoorondersteuningeninformatieoverdesoftwarediebijdeMacBookProisgeleverd.
54 Hoofdstuk 4 Problemen oplossen
Alsuzekerweetdathetprogrammacompatibelis,moetumogelijkdesysteemsoftwareopnieuwinstalleren.Zie“DeMacOSX-softwareherstellenofopnieuwinstalleren”oppagina57.
De MacBook Pro loopt vast tijdens het opstarten, er verschijnt een knipperend vraagteken op het scherm of het beeldscherm is zwart terwijl het indicatielampje van de sluimerstand continu brandt (sluimerstand inactief) Hetknipperendevraagtekengeeftmeestalaandatergeensysteemsoftwarekanwordengevondenopdehardeschijfvandecomputerofopandereschijvendieopdecomputerzijnaangesloten.
 Wachtenkeleseconden.Alsdecomputervervolgensnietopstart,schakeltudecomputeruitdoordeaan/uit-knop(®)achtàtiensecondeningedrukttehouden.Koppelalleexternerandapparatuurlosenprobeerdecomputeropnieuwoptestartendooropdeaan/uit-knop(®)tedrukkenterwijludeOption-toetsingedrukthoudt.Tijdenshetopstartenkliktuophetsymboolvandehardeschijfenvervolgensopdepijlnaarrechts.Nadatdecomputerisopgestart,opentuSysteemvoorkeurenenkliktuop'Opstartschijf'.SelecteereenMacOSX-systeemmapopdehardeschijf.
Alshetprobleemzichregelmatigvoordoet,moetumogelijkdesysteemsoftwarevandecomputeropnieuwinstalleren.Zie“DeMacOSX-softwareherstellenofopnieuwinstalleren”oppagina57.
U kunt de MacBook Pro niet inschakelen of opnieuw opstartenProbeerdevolgendeoplossingenindeopgegevenvolgorde,totdatdecomputeropstart.
55Hoofdstuk 4 Problemen oplossen
 Controleerofdelichtnetadapteropdecomputereneenwerkendstopcontactisaangesloten.ZorgervoordatudeMagSafe-lichtnetadaptervan85WgebruiktdieubijdeMacBookProhebtontvangen.AlsdelichtnetadapternietmeeroplaadtenhetindicatielampjeopdeconnectorvandeMagSafenietgaatbrandenwanneeruhetnetsnoeraansluit,haaltuhetnetsnoeruithetstopcontactensluituhetopnieuwaanofprobeertueenanderstopcontact.
 Controleerofdebatterijmoetwordenopgeladen.Drukophetknopjeaandelinkerzijdevandecomputer.Destatuslampjes(maximaalacht)gevendebatterijladingweer.Alserslechtséénlampjebrandt,sluitudelichtnetadapteraanomdebatterijopteladen.Ziepagina56voormeerinformatieoverdestatuslampjesvandebatterij.
 Alshetprobleemnietisverholpen,sluituallegeopendedocumentenenprogramma's.Vervolgenshersteltudefabrieksinstellingenvandecomputerdoorgedurendevijfsecondendelinker-Shift-toets,delinker-Option(alt)-toets,delinker-Control-toetsendeaan/uit-knop(®)gelijktijdigingedrukttehoudentotdatdecomputeropnieuwopstart.Uwbestandenblijvenhierbijbehouden.
 Alsuonlangsextrageheugenhebtgeïnstalleerd,controleertuofditopdejuistemanierisgeïnstalleerdenofhetgeschiktisvoordecomputer.Probeerdecomputeroptestartendoorhetgeheugenteverwijderenenhetoudegeheugenopnieuwteinstalleren(ziepagina45).
 Drukopdeaan/uit-knop(®)enhouddirectdaarnadetoetsenCommand(x),Option,PenRgelijktijdigingedrukttotdatuhetopstartgeluidvoordetweedekeerhoortomhetPRAM(parameter-RAM)opnieuwintestellen.
56 Hoofdstuk 4 Problemen oplossen
 Zie“Meerinformatie,serviceenondersteuning”oppagina68voorinformatieoverserviceenondersteuningdoorApplealshetnogsteedsnietluktomdeMacBookProoptestarten.
Het beeldscherm wordt zwart of de MacBook Pro loopt vastProbeerdeMacBookProopnieuwoptestarten.
1 KoppelalleopdeMacBookProaangeslotenapparatenlos,behalvedelichtnetadapter.
2 Drukopdeaan/uit-knop(®)omhetsysteemopnieuwoptestarten.
3 Zorgervoordatdebatterijladingtenminstetienprocentisvoordatuexternehardwareaansluitenweerverdergaatmetuwwerk.
Hetbatterijstatussymbool( )indemenubalkendestatuslampjesvandebatterijaandelinkerzijdevandeMacBookProgevenaanhoeverdebatterijnogisopgeladen.
Hetisookmogelijkdathetbeeldschermdonkerderwordtalseroptieszijningesteldomhetstroomverbruikvandebatterijtebeperken.
U drukt op het knopje van de batterij en alle statuslampjes van de batterij knipperen vijf keer snel achter elkaarDebatterijmoetwordenvervangen.NeemcontactopmeteendoorAppleerkendeserviceaanbieder.
U drukt op het knopje van de batterij en de statuslampjes van de batterij beginnen van links naar rechts en vervolgens van rechts naar links vijf keer achter elkaar te knipperenDebatterijwordtnietherkend.NeemcontactopmeteendoorAppleerkendeserviceaanbieder.
57Hoofdstuk 4 Problemen oplossen
U kunt een schijf niet verwijderenStopdeprogramma'sofbestandendiegebruikmakenvandeschijfenprobeerhetopnieuw.Alsditnietwerkt,startudecomputeropnieuwopterwijluuwvingerophettrackpadhoudt.
De Mac OS X-software herstellen of opnieuw installerenAlserzicheenprobleemvoordoetmetdesoftwareofhardwarevandeMac,kuntumetdeherstelprogramma'sinMacOSXproblemenoplossenendesoftwarezelfsherstellennaardeoorspronkelijkefabrieksinstellingen.Dezehulpprogramma'szijntoegankelijkviaMacOSX-hulpprogramma's,ookalsuwcomputernietopdejuistewijzekanwordenopgestart.
58 Hoofdstuk 4 Problemen oplossen
MetMacOSX-hulpprogramma'skuntuhetvolgendedoen:
 UwsoftwareengegevensherstellenmetbehulpvaneenTimeMachine-reservekopie MacOSXenAppleprogramma'sopnieuwinstalleren DefabrieksinstellingenvandecomputerherstellendoordeschijftewissenenMacOSXendeAppleprogramma'sopnieuwteinstalleren
 DeschijfvanuwcomputerherstellenmetSchijfhulpprogramma
Alsopuwcomputereenprobleemwordtvastgesteld,wordtMacOSX-hulpprogramma'sautomatischgeopend.Ukunthetprogrammaookhandmatigopenendooruwcomputeropnieuwoptestarten.
59Hoofdstuk 4 Problemen oplossen
Mac OS X-hulpprogramma's openenm StartdecomputeropnieuwopdoordetoetsenCommand(x)enRingedrukttehouden.Hetpaneel'MacOSX-hulpprogramma's'wordtweergegeven.
Voorsommigehulpprogramma'sinhetprogrammaMacOSX-hulpprogramma'sistoegangtothetinternetendeMacAppStorevereist.UmoetervoorzorgendatuwcomputerverbindingmethetinternetheeftviauwEthernet-ofWi-Fi-netwerk.
Verbinding maken via een Wi-Fi-netwerk1 KieseennetwerkinhetWi-Fi-statusmenurechtsboveninhetscherm.
2 Typ,indiennodig,hetwachtwoordvoorhetnetwerk.
Kies'Verbindmetandernetwerk'omverbindingtemakenmeteengeslotennetwerk.Voerdenaamenhetwachtwoordvanhetnetwerkin.
Een schijf herstellen met SchijfhulpprogrammaAlsueenprobleemhebtmetuwcomputerofalsudecomputeropstartenMacOSX-hulpprogramma'swordtweergegeven,moetudeschijfvanuwcomputermogelijkherstellen.
1 Klikinhetpaneel'MacOSX-hulpprogramma's'op'Schijfhulpprogramma'enklikvervolgensop'Gadoor'.
2 Selecteerdeschijfofpartitieindelijstaandelinkerzijdeenklikopdetab'Schijf-EHBO'.
3 Klikop'Herstelschijf'.
AlsdeschijfnietkanwordenhersteldmetSchijfhulpprogramma,maaktueenreservekopievanzoveelmogelijkgegevensenvolgtudeinstructiesin“DeMacOSX-softwareherstellenofopnieuwinstalleren”oppagina57.
60 Hoofdstuk 4 Problemen oplossen
VoormeerinformatieoverSchijfhulpprogrammaenallemogelijkhedenvandithulpprogrammaraadpleegtuHelpcentrumofopentuSchijfhulpprogramma(indemap'Hulpprogramma's'inLaunchpad)enkiestu'Help'>'SchijfhulpprogrammaHelp'.
Gegevens herstellen met een Time Machine-reservekopieAlsueerdereenreservekopiehebtgemaaktmetTimeMachine,kuntumethetherstelprogrammaallesopdecomputerherstellennaardevorigestatus.
GebruikdeTimeMachine-reservekopiealleenomgegevensteherstellenopdecomputerwaaropudereservekopiehebtgemaakt.Alsugegevenswiltoverbrengennaareennieuwecomputer,gebruiktuMigratie-assistent(indemap'Hulpprogramma's'inLaunchpad).
1 AlsuwreservekopiezichopeenTimeCapsulebevindt,moetuervoorzorgendatuverbindinghebtmeteenEthernet-ofWi-Fi-netwerk.(Volgdeinstructiesoppagina59voorhetmakenvanverbindingmeteenWi-Fi-netwerk.)
2 Klikinhetpaneel'MacOSX-hulpprogramma's'op'ZetterugvanTimeMachine-reservekopie'enklikvervolgensop'Gadoor'.
3 SelecteerdeschijfdiedeTimeMachine-reservekopiebevatenvolgdeinstructiesophetscherm.
Mac OS X en Apple programma's opnieuw installerenSomskanhetnoodzakelijkzijnomMacOSXendeAppleprogramma'sopnieuwteinstalleren.Ukunthetsysteemendeprogramma'sopnieuwinstallerenzonderdatuwbestandenengebruikersinstellingenverlorengaan.
1 ZorgervoordatdeMacBookProverbindingheeftmethetinternetviaeenEthernet-ofWi-Fi-netwerk.(Volgdeinstructiesoppagina59voorhetmakenvanverbindingmeteenWi-Fi-netwerk.)
61Hoofdstuk 4 Problemen oplossen
2 Klikinhetpaneel'MacOSX-hulpprogramma's'op'InstalleerMacOSXopnieuw'enklikvervolgensop'Gadoor'.
3 SelecteerinhetpaneelwaarueenschijfmoetselecterendeschijfwaaropMacOSXisgeïnstalleerd(indemeestegevallenisalleendezeschijfeenheidbeschikbaar).
4 Omoptionelesoftwareteselecterenoftedeselecteren,kliktuop'Pasaan'.
5 Klikop'Installeer'.
UkuntMacOSXinstallerenzonderdeschijftewissen,zodatbestaandebestandeneninstellingenbewaardblijven.Ukuntechterookeerstdeschijfwissen,waardoorallegegevenswordengewistenMacOSXenAppleprogramma'sopnieuwkunnenwordengeïnstalleerd.
Belangrijk: Hetwordtaanbevolenomeenreservekopievandegegevensopdeschijftemakenvoordatusoftwareherstelt.Appleisnietverantwoordelijkvoorgegevensdieverlorenzijngegaan.
De fabrieksinstellingen van de computer herstellenWanneerudefabrieksinstellingenvandecomputerherstelt,wordtallesopdecomputer(waaronderuwgebruikersaccounts,netwerkinstellingenenallebestandenenmappen)verwijderd.Voordatudecomputerherstelt,dientubestandendieuwiltbehoudennaareenandereschijftekopiëren.Noteerdenetwerkinstellingeninhetpaneel'Netwerk'inSysteemvoorkeurenomdeverbindingsnellerteherstellennadatMacOSXopnieuwisgeïnstalleerd.
1 ZorgervoordatuverbindinghebtmethetinternetviaeenEthernet-ofWi-Fi-netwerk.(Volgdeinstructiesoppagina59voorhetmakenvanverbindingmeteenWi-Fi-netwerk.)
2 Klikinhetpaneel'MacOSX-hulpprogramma's'op'Schijfhulpprogramma'enklikvervolgensop'Gadoor'.
62 Hoofdstuk 4 Problemen oplossen
3 Selecteerdeschijfindelijstaandelinkerzijdeenklikopdetab'Wissen'.
4 Kies'MacOSUitgebreid(journaled)'uithetvenstermenu'Structuur',typeennaamvoordeschijfenklikop'Wis'.
5 Kiesnahetwissenvandeschijf'Schijfhulpprogramma'>'StopSchijfhulpprogramma'.
6 Klikinhetpaneel'MacOSX-hulpprogramma's'op'InstalleerMacOSXopnieuw'enklikvervolgensop'Gadoor'.
7 VolgdeinstructiesinhetMaxOSX-installatieprogrammaomMacOSXenuwprogramma'sopnieuwteinstalleren.
NadatuMacOSXendeAppleprogramma'shebthersteld,kuntuselectiefdeanderegegevensenprogramma'sherstellenvanafeenTimeMachine-reservekopie.
Apple Hardware Test gebruikenAlsuvermoedtdateenprobleemtemakenheeftmetdehardwarevandeMacBookPro,kuntuhetprogrammaAppleHardwareTestgebruikenomtebepalenoferzicheenprobleemvoordoetmeteenvandeonderdelenvandecomputer,zoalshetgeheugenofdeprocessor.
Apple Hardware Test gebruiken1 Koppelalleexterneapparatenvandecomputerlos,behalvedelichtnetadapter.
AlsereenEthernet-kabelisaangesloten,koppeltudezeooklos.
2 StartdecomputeropnieuwopterwijludeD-toetsingedrukthoudt.
3 SelecteerinhetvenstervanAppleHardwareTestdatverschijntdegewenstetaal.
4 DrukopdeReturn-toetsofklikopdepijlnaarrechts.
63Hoofdstuk 4 Problemen oplossen
5 VolgdeinstructiesophetschermwanneerhethoofdvenstervanAppleHardwareTestverschijnt(nacirca45seconden).
6 AlsAppleHardwareTesteenprobleemvindt,wordteenfoutcodeweergegeven.Noteerdezefoutcodevoordatuverdereondersteuningzoekt.AlsAppleHardwareTestgeenhardwareprobleemvindt,heefthetprobleemmogelijkmetdesoftwaretemaken.
Problemen met de internetverbindingMetbehulpvandenetwerkconfiguratie-assistentdieopdeMacBookProisgeïnstalleerd,kuntudeinternetverbindingstapsgewijsconfigureren.HiervooropentuSysteemvoorkeurenenkliktuop'Netwerk'.Vervolgenskliktuopdeknop'Assistentie'omdenetwerkconfiguratie-assistentteopenen.
Alszichproblemenmetdeinternetverbindingvoordoen,kuntudestappeninhetonderstaandegedeelteuitvoerendievantoepassingzijnopuwverbindingsmethode,ofDiagnostischenetwerkinfogebruiken.
Diagnostische netwerkinfo gebruiken1 KiesApple-menu()>'Systeemvoorkeuren'.
2 Klikop'Netwerk'envervolgensop'Assistentie'.
3 Klikop'Diagnostischeinfo'omDiagnostischenetwerkinfoteopenen.
4 Volgdeinstructiesophetscherm.
Alsuhetprobleemnietmetdithulpprogrammakuntoplossen,isermogelijkeenprobleemmetdeinternetaanbiederwaarmeeuverbindingprobeerttemaken,meteenexternapparaatdatuvoorverbindingenmetuwinternetaanbiedergebruikt,ofmetdeserverdieuprobeerttebereiken.Ukuntdevolgendestappenuitvoeren.
64 Hoofdstuk 4 Problemen oplossen
Internetverbindingen via een ADSL-modem, kabelmodem of LANUmoetcontrolerenofallemodemkabelsgoedvastzitten,inclusiefhetnetsnoer,dekabelvandemodemnaardecomputerendekabelvandemodemnaardetelefoonaansluiting.ControleerookofdekabelsendevoedingenvanEthernet-hubsen-routersgoedzijnaangesloten.
SchakeldeADSL-ofkabelmodemuitenschakelhetapparaatvervolgensnaeenpaarminutenweerin.Sommigeinternetaanbiedersbevelenaanomhierbijhetnetsnoervandemodemuithetstopcontacttehalen.Alsdemodemeenresetknopheeft,kuntudemodemhiermeevóórofnahetuit-eninschakelenopnieuwinstellen.
Belangrijk: InstructiesdiebetrekkinghebbenopmodemszijnnietvantoepassingalsugebruikmaaktvaneenLAN.IntegenstellingtotgebruikersvaneenADSL-ofkabelmodembeschikkengebruikersvaneenLANinveelgevallenoverhubs,switches,routersenandereverbindingsapparatuur.LAN-gebruikersmoetencontactopnemenmethunnetwerkbeheerderinplaatsvanmetdeinternetaanbieder.
PPPoE-verbindingen AlsugeenverbindingmetuwinternetaanbiederkuntmakenviaPPPoE(PointtoPointProtocoloverEthernet),controleertuofudejuistegegevenshebtopgegeveninhetpaneel'Netwerk'inSysteemvoorkeuren.
De instellingen in het paneel 'Netwerk' controleren1 KiesApple-menu()>'Systeemvoorkeuren'.
2 Klikop'Netwerk'.
3 Klikopdeknopmethetplustekenonderdelijstmetnetwerkverbindingenenkies'PPPoE'uithetvenstermenu'Interface'.
65Hoofdstuk 4 Problemen oplossen
4 KieseeninterfacevoordePPPoE-voorzieninguithetvenstermenu'Ethernet'.Kies'Ethernet'alsuverbindingwiltmakenmeteenvastnetwerkofkies'Wi-Fi'alsuverbindingwiltmakenmeteendraadloosnetwerk.
5 Klikop'Maakaan'.
6 Geefdeinformatieopdieuvanuwinternetaanbiederhebtontvangen,zoalsdeaccountnaam,hetwachtwoordendenaamvandePPPoE-voorziening(indiennoodzakelijk).
7 Klikop'Pastoe'omdeinstellingenteactiveren.
66 Hoofdstuk 4 Problemen oplossen
Netwerkverbindingen ControleerofdeEthernet-kabelisaangeslotenopdeMacBookProenopdenetwerkaansluiting.ControleerookofdekabelsendevoedingenvandeEthernet-hubsen-routersgoedzijnaangesloten.
Alstweeofmeercomputersgebruikmakenvandezelfdeinternetverbinding,moetucontrolerenofhetnetwerkcorrectisgeconfigureerd.Hiervoormoetuwetenofuwinternetaanbiederéénofmeerdere(éénvoorelkecomputer)IP-adressenverstrekt.
AlsuslechtséénIP-adreshebt,moetueenrouterhebbendiehetdelenvanéénIP-adresdoormeerderecomputersmogelijkmaakt.DitwordtwelNAT(NetworkAddressTranslation)of"IPmasquerading"genoemd.Leesvoorinformatieoverdeconfiguratiededocumentatiediebijderouterisgeleverdofneemcontactopmetdegenediehetnetwerkheeftgeconfigureerd.MeteenAirPort-basisstationkuntuéénIP-adresdelenmetmeerderecomputers.RaadpleegHelpcentrumofganaardeAirPort-ondersteuningswebsitevanAppleopwww.apple.com/nl/support/airportvoormeerinformatieoverhetgebruikvaneenAirPort-basisstation.
Alsuhetprobleemmetbehulpvandebovengenoemdestappennietkuntoplossen,neemtucontactopmetuwinternetaanbiederofnetwerkbeheerder.
Problemen met Wi-Fi-verbindingenAls u problemen ondervindt met Wi-Fi-verbindingen, kunt u het volgende doen:Â Controleerofdecomputerofhetnetwerkwaarmeeuverbindingwiltmakenactiefisenovereenbasisstationbeschikt.
 Controleerofudesoftwareopdejuistemanierhebtgeconfigureerdvolgensdeinstructiesdieubijhetbasisstationoftoegangspunthebtontvangen.
67Hoofdstuk 4 Problemen oplossen
 ZorgervoordatuwMacBookProzichbinnenhetbereikvanhetbasisstationvandeanderecomputerofhetnetwerkbevindt.Elektronischeapparatenofmetalenvoorwerpenkunneninterferentieveroorzakenmetdraadlozecommunicatie,waardoorhetbereikkanafnemen.Deontvangstwordtsomsbeterwanneerdecomputerwordtverplaatstofgedraaid.
 ControleerhetWi-Fi-statussymbool(Z)indemenubalk.Designaalsterktewordtaangegevenmetmaximaalvierbalkjes.Alsgeenenkelbalkjezwartis,verplaatstudecomputer.
 Ukuntonlinehulpinformatiezoekendoor'Help'>'Helpcentrum'tekiezenenvervolgenstezoekenop"wi-fi"ofdehandleidingbijhetdraadlozeapparaatlezenvoormeerinformatie.
De software van de computer up-to-date houdenAlsuverbindingmethetinternetmaakt,kuntudemeestrecentegratissoftware-updates,besturingsbestandenenandereAppleuitbreidingenautomatischdownloadeneninstalleren.
Wanneeruverbindingmethetinternethebt,zoektSoftware-updatenaarupdatesvoordecomputer.Ukuntechterookeenschemainstellen,zodatdeMacBookProregelmatignaarupdateszoektendezeautomatischwordengedownloadengeïnstalleerd.
68 Hoofdstuk 4 Problemen oplossen
Zoeken naar software-updates1 KiesApple-menu()>'Systeemvoorkeuren'.
2 Klikop'Software-update'envolgdeinstructiesophetscherm.
 ZoekinHelpcentrumop"software-update"alsumeerwiltwetenoverupdates. Ganaarwww.apple.com/nl/macosxvoordemeestrecenteinformatieoverMacOSX.
Meer informatie, service en ondersteuningDeMacBookProheeftgeenonderdelendieuzelfkuntvervangen,metuitzonderingvandehardeschijfenhetgeheugen.AlsaandeMacBookProonderhoudmoetwordenuitgevoerd,brengtudecomputernaareendoorAppleerkendeserviceaanbiederofneemtucontactopmetApple.MeerinformatieoverdeMacBookProisbeschikbaarophetinternet,inhetingebouwdehelpsysteem,viaSysteeminformatieenbijAppleHardwareTest.
Informatie op het internetGanaarwww.apple.com/nl/supportvoorinformatieoverserviceenondersteuningviahetinternet.Kiesuwlanduithetvenstermenu.UkuntzoekenindeAppleCareKnowledgeBase,software-updateszoekenenadviezenvindenopdediscussieforumsvanApple.Ganaarwww.apple.com/nl/support/macbookprovooractueleproductinformatie.
HelpInHelpcentrumkuntuvaakantwoordenopuwvragenvinden,plusinstructieseninformatieoverhetoplossenvanproblemen.Kies'Help'>'Helpcentrum'.
69Hoofdstuk 4 Problemen oplossen
SysteeminformatieViaSysteemprofielkuntuinformatieoveruwMacBookProopvragen.Hiervindtuonderandereinformatieoverdehardwareensoftware,hetserienummer,deversievanhetbesturingssysteemenhoeveelgeheugenindecomputerisgeïnstalleerd.OmSysteeminformatieteopenen,kiestuApple-menu()>'OverdezeMac'indemenubalkenkliktuop'Meerinfo'.
70 Hoofdstuk 4 Problemen oplossen
Service en ondersteuning via AppleCareBijdeMacBookProkrijgtunegentigdagentechnischeondersteuningenéénjaargarantievoorhardwarereparatiesbijeendoorAppleerkendreparatiecentrum,zoalseendoorAppleerkendeserviceaanbieder.UkuntdezegarantieuitbreidenmethetAppleCareProtectionPlan.Ganaarwww.apple.com/nl/support/productsofnaardewebsitevanuwland(zietabelverderop)voormeerinformatie.
Alsuhulpnodighebt,kaneenmedewerkervanAppleCareutelefonischterzijdestaanbijhetinstallerenenopenenvanprogramma'senhetoplossenvanveelvoorkomendeproblemen.Neemcontactopmeteenondersteuningscentruminuwomgeving.(Ondersteuninggedurendedeeerstenegentigdagenisgratis.)ZorgdatudeaankoopdatumenhetserienummervanuwMacBookProbijdehandhebtalsubelt.
Opmerking: Denegentigdagengratistelefonischeondersteuninggaaninopdedagvanaankoop.Aandezeondersteuningzijnmogelijktelefoonkostenverbonden.
Land Telefoon Website
België(Vlaams) +32070700772 www.apple.com/benl/support
Denemarken +4570102007 www.apple.com/dk/support
Finland +358080096162 www.apple.com/fi/support
Nederland +3109007777703 www.apple.com/nl/support
Noorwegen +4781500158 www.apple.com/no/support
Zweden +460771199519 www.apple.com/se/support
Telefoonnummerskunnentussentijdswordengewijzigdenerkunnenlokaleeninternationalebeltarievenvantoepassingzijn.Eenvolledigelijstisbeschikbaarop:
www.apple.com/support/contact/phone_contacts.html
71Hoofdstuk 4 Problemen oplossen
De locatie van het serienummer van de computerUkunthetserienummervandecomputeropeenvandevolgendemanierenachterhalen:
 DraaideMacBookProom.Hetserienummerisindeonderkantvandebehuizinggegraveerd,vlakbijhetscharnier.
Serienummer
 KiesApple-menu()>'OverdezeMac'.Klikvervolgensophetversienummeronderdetekst'MacOSX'omachtereenvolgenshetMacOSX-versienummer,debuildversieenhetserienummerweertegeven.
 OpenSysteeminformatieindemap'Hulpprogramma's'inLaunchpad.
Helpcentrum ergonomie
www.apple.com/nl/environment
Belangrijke informatie
5
74 Hoofdstuk 5 Belangrijke informatie
VolgvooruweigenveiligheidenterbeschermingvandeapparatuurdezeaanwijzingenvoorhetschoonmakenvandeMacBookProenhetomgaanmetdecomputer.Zorgdatudezeinformatiealtijdbinnenhandbereikhebt.
ATTENTIE: Degarantievandefabrikantkankomentevervallenbijonjuisteopslagofverkeerdgebruikvandecomputer.
Belangrijke veiligheidsinformatie
WAARSCHUWING: Alsudezeveiligheidsinstructiesnietopvolgt,kandatbrand,eenelektrischeschokofanderletselenandereschadeveroorzaken.
Ingebouwde batterijVerwijderdebatterijvandeMacBookPronooitzelf.DebatterijmaguitsluitenddooreendoorAppleerkendeserviceaanbiederwordenvervangen.GebruikdeMacBookPronietmeeralsudezehebtlatenvallenofalshijingedeukt,verbogen,vervormdofanderszinsisbeschadigd.SteldeMacBookPronietblootaanextremewarmtebronnen,zoalsradiatorenofopenhaarden,waardetemperatuurkanoplopentotmeerdan100°C.
Omgaan met de computerDeonderkantvandeMacBookProkanergwarmwordenbijnormaalgebruik.DeMacBookProvoldoetaandebeperkingenvooroppervlaktetemperaturenzoalsopgesteldindeinternationalerichtlijnenvoordeveiligheidvanapparatuurvoorinformatietechniek(IEC60950-1).
75Hoofdstuk 5 Belangrijke informatie
Vooreenveiliggebruikvandecomputerenhetbeperkenvandekansopletseldoorhitte,dientudevolgenderichtlijneninachttenemen:
 PlaatsdeMacBookProopeenstabielwerkoppervlakenzorgervoordatervoldoendeluchtonderenronddecomputerkanstromen.
 GebruikdeMacBookPronietwanneerdezeopeenkussen,dekenofanderzachtmateriaalstaat.Hierdoorkunnendeventilatieopeningenwordengeblokkeerd.
 LegnooitietsophettoetsenbordalsudeMacBookProgebruikt. Duwgeenvoorwerpenindeventilatieopeningen. AlsudeMacBookProopuwschoothebtendecomputertewarmwordt,plaatstudecomputeropeenstabielwerkoppervlak.
Water en vochtige locatiesPlaatsgeendrankennaastofopdeMacBookProenvermijdlocatieswaarhetrisicobestaatdatervochtindecomputerkomt,zoalsindebuurtvanwastafels,baden,douchecellen,enzovoort.GebruikdeMacBookPronietondervochtigeweersomstandigheden,zoalsregen,sneeuwofmist.
De MagSafe-lichtnetadapter van 85 WGebruikalleendelichtnetadapterdiebijdeMacBookProisgeleverdofeendoorApplegoedgekeurdelichtnetadapterdiecompatibelismetditproduct.Controleerofdewisselstroomstekkerofhetnetsnoervolledigindelichtnetadapterisgestokenvoordatudeadapteropeenstopcontactaansluit.
Delichtnetadapterkanergwarmwordenbijnormaalgebruik.DeMagSafe-lichtnetadaptervoldoetaandebeperkingenvooroppervlaktetemperaturenzoalsopgesteldindeinternationalerichtlijnenvoordeveiligheidvanapparatuurvoorinformatietechniek(IEC60950-1).
76 Hoofdstuk 5 Belangrijke informatie
Omdekansopoververhittingofletseldoorhittetebeperken,voertueenvandevolgendehandelingenuit:
 Sluitdelichtnetadapterdirectaanopeenstopcontact.
MagSafe-stekkerWisselstroom-stekker
MagSafe-lichtnetadapter
 Alsuhetnetsnoergebruikt,plaatstudelichtnetadapteropeenbureauoftafelofopdevloerineengoedgeventileerderuimte.
MagSafe-stekker
MagSafe-lichtnetadapter
Wisselstroom-stekker
77Hoofdstuk 5 Belangrijke informatie
Haaldelichtnetadapteruithetstopcontactenverwijderalleoverigekabelsindevolgendeomstandigheden:
 Uwiltgeheugentoevoegenofdehardeschijfvervangen Uwiltdebehuizingschoonmaken(doeditaltijdvolgensdemethodediewordtbeschrevenoppagina81).
 Hetnetsnoerisgerafeldofanderszinsbeschadigd DeMacBookProofdelichtnetadapterisblootgesteldaanregen,overmatigvochtofeenvloeistofdieindebehuizingisgemorst
 DeMacBookProofdelichtnetadapterisgevallen,debehuizingisbeschadigdofuvermoedtdatonderhoudofreparatienodigis
DepoortvoordeMagSafe-lichtnetadapterbevateenmagneetdieervoorkanzorgendatgegevensopcreditcards,iPodsofandereapparatenwordengewist.Plaatsdezeobjectenofandereapparatendiegevoeligzijnvoormagnetischeveldennietbinnen2,5cmvandezepoort,omtevoorkomendatuwgegevenswordengewist.
AlserstofindepoortvoordeMagSafe-lichtnetadapterkomt,kuntuditvoorzichtigverwijderenmeteendroogwattenstaafje.
MagSafe-voedingsspecificaties:Â Frequentie:50tot60Hz,eenfasig
 Lijnspanning:100tot240V
 Uitvoerspanning:18,5Vgelijkstroom,4,6A
78 Hoofdstuk 5 Belangrijke informatie
GehoorbeschadigingAlshetvolumevanoordopjesofkoptelefoonstehoogwordtingesteld,kanuwgehoorpermanentbeschadigraken.Alsulangeretijdnaargeluidmeteenhoogvolumeluistert,kuntuhieraanwennen.Hierdoorlijkthetalsofhetvolumeopeennormaalniveauisafgesteld,maarkanuwgehoortochwordenbeschadigd.Alsueenpiependoffluitendgeluidinuworenhoortofalsgesprekkendofklinken,magudekoptelefoonnietmeergebruikenenmoetuuwgehoorlatentesten.Hoehogerhetvolume,hoesnelleruwgehoorbeschadigdkanraken.Gehoorexpertsradenuaanuwgehooropdevolgendemanierentebeschermen:
 Gebruikoordopjesofeenkoptelefoonnietlangdurigophoogvolume. Zethetgeluidnietharderomrumoerigeomgevingsgeluidennaardeachtergrondtedringen.
 Zethetvolumelageralsumensenomuheennietkunthorenspreken.
Risicovolle activiteitenDezecomputerisnietbedoeldvoorgebruikindebedieningvannucleaireinstallaties,debesturingvanluchtvaartuigen,communicatiesystemenofluchtverkeersleidingssystemen,ofinanderesituatieswaarinproblemenmethetgebruikvandecomputerkunnenleidentotdedood,persoonlijkletselofernstigeschadeaanzakenofhetmilieu.
Laserinformatie voor optische-schijfeenheden
WAARSCHUWING: Hetaanbrengenvanwijzigingenenuitvoerenvanbewerkingenandersdanbeschrevenindehandleidingbijhetapparaatkunnenleidentotblootstellingaangevaarlijkestraling.
79Hoofdstuk 5 Belangrijke informatie
Deoptische-schijfeenheidindecomputerbevateenlaserdieveiligisbijnormaalgebruikmaarbijdemontageschadekanberokkenenaanuwogen.VooruweigenveiligheidmoetudezeapparatuuruitsluitenddooreendoorAppleerkendeserviceaanbiederlatenonderhouden.
Belangrijke informatie over het gebruik
ATTENTIE: HetnegerenvandevolgendeinstructieskanschadeaandeMacBookProofandereeigendommentotgevolghebben.
Temperatuur bij gebruikAlsuzichbijhetgebruikvandeMacBookPronietaandeonderstaandewaardenhoudt,kanditeennadeligeinvloedhebbenopdeprestaties.
 Temperatuur bij gebruik:10tot35°C
 Temperatuur bij opslag:-20tot45°C
 Relatieve luchtvochtigheid:5%tot90%,niet-condenserend
 Hoogte bij gebruik:0tot3048meter
De MacBook Pro inschakelenSchakeldeMacBookPropasinalsalleinterneenexterneonderdelenzichopdejuisteplaatsbevinden.Hetisgevaarlijkdecomputertegebruikenterwijleronderdelenontbreken.Bovendienkandecomputerhierdoorbeschadigdraken.
80 Hoofdstuk 5 Belangrijke informatie
De MacBook Pro vervoerenAlsudeMacBookProineentasofkoffervervoert,moetueroplettendatzichhieringeenlossevoorwerpen,zoalspaperclipsofmunten,bevindendieviaeenopeningofdesleufvandeoptische-schijfeenheidindecomputerterechtkunnenkomenofineenpoortklemkunnenkomentezitten.BovendienmoetuvoorwerpendiegevoeligzijnvoormagnetischeveldenuitdebuurtvandepoortvoordeMagSafe-lichtnetadapterhouden.
Connectors en poorten gebruikenProbeernooiteenconnectorineenpoortteduwenalsdezenietlijkttepassen.Wanneerueenapparaataansluit,moetucontrolerendatdepoortstof-envuilvrijis,datdeconnectorindepoortpastendatudeconnectoropdejuistemaniertenopzichtevandepoorthebtgeplaatst.
De optische-schijfeenheid gebruikenDeSuperDriveindeMacBookProondersteuntstandaardschijvenvan12cm(4,7inch).Schijvenmeteenafwijkendevormofschijvendiekleinerzijndan12cmwordennietondersteundenkunnenvastkomentezitten.
Omgaan met glazen onderdelenUwMacBookProbevatglazenonderdelen,zoalshetbeeldschermenhettrackpad.Alsdezebeschadigdzijn,kuntuuwMacBookPropasweergebruikennadatdezedooreendoorAppleerkendeserviceaanbiederisgerepareerd.
De MacBook Pro opbergenAlsudeMacBookProvoorlangeretijdgaatopbergen,legtudezeopeenkoeleplek(deidealetemperatuuris22°C)enontlaadtudebatterijtotvijftigprocentofminder.WanneerudeMacBookProlangerdanvijfmaandenwiltopbergen,ontlaadtudebatterijtotongeveervijftigprocent.Omdecapaciteitvandebatterijtebehouden,laadtudebatterijongeveeromdezesmaandenoptotvijftigprocent.
81Hoofdstuk 5 Belangrijke informatie
De MacBook Pro schoonmakenSchakeldeMacBookProuitenkoppeldelichtnetadapterlosvoordatudebuitenzijdeendeonderdelenvandeMacBookProgaatschoonmaken.Gebruikeenvochtige,zachte,pluisvrijedoekomdebuitenkantvandecomputerschoontemaken.Zorgdatergeenvochtindebehuizingterechtkomt.Spuitnooitvloeistofrechtstreeksopdecomputer.Gebruikgeenspuitbussen,oplosmiddelenofschuurmiddelenomschadeaandebuitenstelaagvandebehuizingtevoorkomen.
Het beeldscherm van de MacBook Pro schoonmakenSchakeldeMacBookProuitenkoppeldelichtnetadapterlosvoordatuhetbeeldschermvandeMacBookProgaatschoonmaken.Maakvervolgenshetmeegeleverdereinigingsdoekjevochtigmetwaterenwrijfhetschermschoon.Spuitnooitvloeistofrechtstreeksophetscherm.
82 Hoofdstuk 5 Belangrijke informatie
Ergonomische tipsHierondervindtuenkeletipsvoorhetcreërenvaneengezondewerkomgeving.
Toetsenbord en trackpadHouduwschoudersontspannenwanneeruhettoetsenbordentrackpadgebruikt.Zorgdatuwboven-enonderarmongeveereenrechtehoekvormenendatuwhandenpolsineenvrijwelrechtelijnliggen.
Niet zoZo
Sladetoetsenophettoetsenbordlichtaanenhouduwhandenenvingersontspannenwanneeruhettoetsenbordenhettrackpadbedient.Vouwuwduimennietonderuwhandpalmen.
Niet zoZo
83Hoofdstuk 5 Belangrijke informatie
Verandertijdenshetwerkenregelmatigdepositievanuwhandenomvermoeidheidtevoorkomen.Alsuintensiefmeteencomputerwerktenweinigpauzesinlast,kuntunaverloopvantijdlastkrijgenvanuwarmen,polsenofhanden.Raadpleegeenartsalsumerktdatulastkrijgtvanchronischepijninuwhanden,polsenofarmen.
MuisAlsueenexternemuisgebruikt,plaatstudezeopdezelfdehoogtealshettoetsenbord.Zorgdatuvoldoenderuimtehebtomdemuistebedienen.
StoelIdeaaliseenverstelbarestoeldieveelsteunbiedt.Steldehoogtevandestoelzoindatuwbovenbenenhorizontaalzijnenuwvoetenplatopdevloerrusten.Derugleuningvandestoelmoetveelsteunbiedenaandeonderrug.Volgdeinstructiesvandefabrikantvoordejuisteafstellingvanderugleuning.
Hetismogelijkdatuuwstoelinhoogtemoetverstellenomuwonderarmenenhandenindejuistestandtenopzichtevanhettoetsenbordtebrengen.Alshethierdoornietmeermogelijkisomuwvoetenplatopdevloertelatenrusten,kuntueenvoetenbankjegebruiken.Ukunt,indienmogelijk,natuurlijkookhetwerkbladverlagen.Eenanderemogelijkheidishetgebruikvaneenbureaumeteenapartverstelbaargedeeltevoorhettoetsenbord.
84 Hoofdstuk 5 Belangrijke informatie
Intern beeldschermSteldehoekvanhetbeeldschermzoindatdeweergaveoptimaalis.Oefengeendrukopuithetbeeldschermalsuweerstandvoelt.Hetbeeldschermkannietverderdan130gradenwordengeopend.
Wanneerudecomputerinverschillendewerkruimtengebruikt,kuntudehelderheidvanhetbeeldschermaanpassenaanhetlichtindewerkruimte.
Meerergonomischetipsvindtuophetweb:
www.apple.com/nl/about/ergonomics
Apple en het milieuAppleInc.probeertschadelijkegevolgenvoorhetmilieudoorAppleactiviteitenenproductentoteenminimumtebeperken.
Meerinformatievindtuophetweb:
www.apple.com/nl/environment
85
Regulatory Compliance Information
FCC Compliance StatementThisdevicecomplieswithpart15oftheFCCrules.Operationissubjecttothefollowingtwoconditions:(1)Thisdevicemaynotcauseharmfulinterference,and(2)thisdevicemustacceptanyinterferencereceived,includinginterferencethatmaycauseundesiredoperation.Seeinstructionsifinterferencetoradioortelevisionreceptionissuspected.
L‘utilisationdecedispositifestautoriséeseulementauxconditionssuivantes:(1)ilnedoitpasproduiredebrouillageet(2)l’utilisateurdudispositifdoitétreprêtàacceptertoutbrouillageradioélectriquereçu,mêmesicebrouillageestsusceptibledecompromettrelefonctionnementdudispositif.
Radio and Television InterferenceThiscomputerequipmentgenerates,uses,andcanradiateradio-frequencyenergy.Ifitisnotinstalledandusedproperly—thatis,instrictaccordancewithApple’sinstructions—itmaycauseinterferencewithradioandtelevisionreception.
ThisequipmenthasbeentestedandfoundtocomplywiththelimitsforaClassBdigitaldeviceinaccordancewiththespecificationsinPart15ofFCCrules.Thesespecificationsaredesignedtoprovidereasonableprotectionagainstsuchinterferenceinaresidentialinstallation.However,thereisnoguaranteethatinterferencewillnotoccurinaparticularinstallation.
Youcandeterminewhetheryourcomputersystemiscausinginterferencebyturningitoff.Iftheinterferencestops,itwasprobablycausedbythecomputeroroneoftheperipheraldevices.
Ifyourcomputersystemdoescauseinterferencetoradioortelevisionreception,trytocorrecttheinterferencebyusingoneormoreofthefollowingmeasures:• Turnthetelevisionorradioantennauntiltheinterferencestops.• Movethecomputertoonesideortheotherofthetelevisionorradio.
• Movethecomputerfartherawayfromthetelevisionorradio.• Plugthecomputerintoanoutletthatisonadifferentcircuitfromthetelevisionorradio.(Thatis,makecertainthecomputerandthetelevisionorradioareoncircuitscontrolledbydifferentcircuitbreakersorfuses.)
Ifnecessary,consultanAppleAuthorizedServiceProviderorApple.SeetheserviceandsupportinformationthatcamewithyourAppleproduct.Orconsultanexperiencedradio/televisiontechnicianforadditionalsuggestions.
Important: ChangesormodificationstothisproductnotauthorizedbyAppleInc.couldvoidtheEMCcomplianceandnegateyourauthoritytooperatetheproduct.
ThisproducthasdemonstratedEMCcomplianceunderconditionsthatincludedtheuseofcompliantperipheraldevicesandshieldedcables(includingEthernetnetworkcables)betweensystemcomponents.Itisimportantthatyouusecompliantperipheraldevicesandshieldedcablesbetweensystemcomponentstoreducethepossibilityofcausinginterferencetoradios,televisionsets,andotherelectronicdevices.
Responsible party (contact for FCC matters only): AppleInc.CorporateCompliance1InfiniteLoop,MS26-ACupertino,CA95014
Wireless Radio UseThisdeviceisrestrictedtoindoorusewhenoperatinginthe5.15to5.25GHzfrequencyband.
Cetappareildoitêtreutiliséàl’intérieur.
Exposure to Radio Frequency EnergyTheradiatedoutputpoweroftheWi-FitechnologyisbelowtheFCCradiofrequencyexposurelimits.Nevertheless,itisadvisedtousethewirelessequipmentinsuchamannerthatthepotentialforhumancontactduringnormaloperationisminimized.
FCC Bluetooth Wireless ComplianceTheantennausedwiththistransmittermustnotbecolocatedoroperatedinconjunctionwithanyotherantennaortransmittersubjecttotheconditionsoftheFCCGrant.
86
Canadian Compliance StatementThisdevicecomplieswithIndustryCanadalicense-exemptRSSstandard(s).Operationissubjecttothefollowingtwoconditions:(1)thisdevicemaynotcauseinterference,and(2)thisdevicemustacceptanyinterference,includinginterferencethatmaycauseundesiredoperationofthedevice.
CetappareilestconformeauxnormesCNRexemptesdelicenced’IndustrieCanada.Lefonctionnementestsoumisauxdeuxconditionssuivantes:(1)cetappareilnedoitpasprovoquerd’interférenceset(2)cetappareildoitacceptertouteinterférence,ycompriscellessusceptiblesdeprovoquerunfonctionnementnonsouhaitédel’appareil.
Bluetooth Industry Canada StatementThisClassBdevicemeetsallrequirementsoftheCanadianinterference-causingequipmentregulations.
CetappareilnumériquedelaClassBrespectetouteslesexigencesduRèglementsurlematérielbrouilleurduCanada.
Industry Canada StatementComplieswiththeCanadianICES-003ClassBspecifications.CetappareilnumériquedelaclasseBestconformeàlanormeNMB-003duCanada.ThisdevicecomplieswithRSS210ofIndustryCanada.
Bluetooth Europe—EU Declaration of ConformityThiswirelessdevicecomplieswiththeR&TTEDirective.
Europe—EU Declaration of Conformity
Български Apple Inc. декларира, че това MacBook Pro е в съответствие със съществените изисквания и другите приложими правила на Директива 1999/5/ЕС.
Česky Společnost Apple Inc. tímto prohlašuje, že tento MacBook Pro je ve shodě se základními požadavky a dalšími příslušnými ustanoveními směrnice 1999/5/ES.
Dansk Undertegnede Apple Inc. erklærer herved, at følgende udstyr MacBook Pro overholder de væsentlige krav og øvrige relevante krav i direktiv 1999/5/EF.
Deutsch Hiermit erklärt Apple Inc., dass sich das MacBook Pro in Übereinstimmung mit den grundlegenden Anforderungen und den übrigen einschlägigen Bestimmungen der Richtlinie 1999/5/EG befinden.
Eesti Käesolevaga kinnitab Apple Inc., et see MacBook Pro vastab direktiivi 1999/5/EÜ põhinõuetele ja nimetatud direktiivist tulenevatele teistele asjakohastele sätetele.
English Hereby, Apple Inc. declares that this MacBook Pro is in compliance with the essential requirements and other relevant provisions of Directive 1999/5/EC.
Español Por medio de la presente Apple Inc. declara que este MacBook Pro cumple con los requisitos esenciales y cualesquiera otras disposiciones aplicables o exigibles de la Directiva 1999/5/CE.
Ελληνικά Mε την παρούσα, η Apple Inc. δηλώνει ότι αυτή η συσκευή MacBook Pro συμμορφώνεται προς τις βασικές απαιτήσεις και τις λοιπές σχετικές διαταξεις της Οδηγίας 1999/5/ΕΚ.
Français Par la présente Apple Inc. déclare que l’appareil MacBook Pro est conforme aux exigences essentielles et aux autres dispositions pertinentes de la directive 1999/5/CE.
Islenska Apple Inc. lýsir því hér með yfir að þetta tæki MacBook Pro fullnægir lágmarkskröfum og öðrum viðeigandi ákvæðum Evróputilskipunar 1999/5/EC.
Italiano Con la presente Apple Inc. dichiara che questo dispositivo MacBook Pro è conforme ai requisiti essenziali ed alle altre disposizioni pertinenti stabilite dalla direttiva 1999/5/CE.
Latviski Ar šo Apple Inc. deklarē, ka MacBook Pro ierīce atbilst Direktīvas 1999/5/EK būtiskajām prasībām un citiem ar to saistītajiem noteikumiem.
Lietuvių Šiuo „Apple Inc.“ deklaruoja, kad šis MacBook Pro atitinka esminius reikalavimus ir kitas 1999/5/EB Direktyvos nuostatas.
Magyar Alulírott, Apple Inc. nyilatkozom, hogy a MacBook Pro megfelel a vonatkozó alapvetõ követelményeknek és az 1999/5/EC irányelv egyéb elõírásainak.
Malti Hawnhekk, Apple Inc., jiddikjara li dan MacBook Pro jikkonforma mal-ħtiġijiet essenzjali u ma provvedimenti oħrajn relevanti li hemm fid-Dirrettiva 1999/5/EC.
87
Nederlands Hierbij verklaart Apple Inc. dat het toestel MacBook Pro in overeenstemming is met de essentiële eisen en de andere bepalingen van richtlijn 1999/5/EG.
Norsk Apple Inc. erklærer herved at dette MacBook Pro -apparatet er i samsvar med de grunnleggende kravene og øvrige relevante krav i EU-direktivet 1999/5/EF.
Polski Niniejszym Apple Inc. oświadcza, że ten MacBook Pro są zgodne z zasadniczymi wymogami oraz pozostałymi stosownymi postanowieniami Dyrektywy 1999/5/EC.
Português Apple Inc. declara que este dispositivo MacBook Pro está em conformidade com os requisitos essenciais e outras disposições da Directiva 1999/5/CE.
Română Prin prezenta, Apple Inc. declară că acest aparat MacBook Pro este în conformitate cu cerinţele esenţiale şi cu celelalte prevederi relevante ale Directivei 1999/5/CE.
Slovensko Apple Inc. izjavlja, da je ta MacBook Pro skladne z bistvenimi zahtevami in ostalimi ustreznimi določili direktive 1999/5/ES.
Slovensky Apple Inc. týmto vyhlasuje, že toto MacBook Pro spĺňa základné požiadavky a všetky príslušné ustanovenia Smernice 1999/5/ES.
Suomi Apple Inc. vakuuttaa täten, että tämä MacBook Pro tyyppinen laite on direktiivin 1999/5/EY oleellisten vaatimusten ja sitä koskevien direktiivin muiden ehtojen mukainen.
Svenska Härmed intygar Apple Inc. att denna MacBook Pro står i överensstämmelse med de väsentliga egenskapskrav och övriga relevanta bestämmelser som framgår av direktiv 1999/5/EG.
AcopyoftheEUDeclarationofConformityisavailableat:www.apple.com/euro/compliance
Thisequipmentcanbeusedinthefollowingcountries:
Korea Warning Statements
B ( )
(B )
,
.
Singapore Wireless Certification
Taiwan Wireless Statements
Taiwan Class B Statement
88
Japan VCCI Class B Statement
Informatie over de externe USB-modemAlsudeMacBookProopeentelefoonlijnaansluitviaeenexterneUSB-modem,leestudeinformatieoverhetgebruikvantelefoonlijnenindehandleidingbijdemodem.
ENERGY STAR® Compliance
AsanENERGYSTAR®partner,ApplehasdeterminedthatstandardconfigurationsofthisproductmeettheENERGYSTAR®guidelinesforenergyefficiency.TheENERGYSTAR®programisapartnershipwithelectronicequipmentmanufacturerstopromoteenergy-efficientproducts.Reducingenergyconsumptionofproductssavesmoneyandhelpsconservevaluableresources.
Thiscomputerisshippedwithpowermanagementenabledwiththecomputersettosleepafter10minutesofuserinactivity.Towakeyourcomputer,clickthemouseortrackpadorpressanykeyonthekeyboard.
FormoreinformationaboutENERGYSTAR®,visit:www.energystar.gov
Gescheiden inzameling en recycling
Ditsymboolgeeftaandatuzichvolgensdegeldenderegelgevingvanditproductmoetontdoen.Wanneerditproductnietmeerbruikbaaris,neemtucontactopmetAppleofdelokaleinstantiesvoormeerinformatieoverrecycling.
GavoorinformatieoverhetrecyclingprogrammavanApplenaarwww.apple.com/nl/recycling.
Europese Unie—Gescheiden inzameling
Ditsymboolgeeftaandatditproductvolgensdelokaleregelgevingnietsamenmethuishoudelijkafvalmagwordenweggegooid.Wanneerditproductnietmeerbruikbaaris,brengtuhetnaareenhiertoedoordelokaleautoriteitenaangewezeninzamelingspunt.Sommigeinzamelingspuntenvragenhiervoorgeenvergoeding.Hetapartinzamelenenrecyclenvanuwproductbetekentdatnatuurlijkehulpbronnennietonnodigwordenaangesprokenendathetproductzodanigwordtgerecycleddathetmilieuendegezondheidvandemenswordenbeschermd.
Türkiye EEE yönetmeliğine (Elektrikli ve Elektronik Eşyalarda Bazı Zararlı Maddelerin Kullanımının Sınırlandırılmasına Dair Yönetmelik) uygundur.
Brasil—Informações sobre descarte e reciclagem
Osímboloacimaindicaqueesteprodutoe/ousuabaterianãodevemserdescartadasnolixodoméstico.Quandodecidirdescartaresteprodutoe/ousuabateria,faça-odeacordocomasleisediretrizesambientaislocais.ParainformaçõessobreoprogramadereciclagemdaApple,pontosdecoletaetelefonedeinformações,visitewww.apple.com/br/environment.
89
Gebruikte batterijen en recyclingUmoetzichvolgensdeinuwwoonplaatsgeldenderichtlijnenofregelgevingvanbatterijenontdoen.
Deutschland: DiesesGerätenthältBatterien.BittenichtindenHausmüllwerfen.EntsorgenSiediesesGerätamEndeseinesLebenszyklusentsprechenddermaßgeblichengesetzlichenRegelungen.
Nederland: Gebruiktebatterijenkunnenwordeningeleverdbijdechemokarofineenspecialebatterijcontainervoorkleinchemischafval(kca)wordengedeponeerd.
China Battery Statement
Taiwan Battery Statement
KK AppleInc.©2011AppleInc.Allerechtenvoorbehouden.
VolgensdeauteursrechtelijkebepalingenmagdezehandleidingnietzonderschriftelijketoestemmingvanApplegeheelofgedeeltelijkwordengekopieerd.
Dezehandleidingismetuiterstezorgsamengesteld.Appleaanvaardtgeenaansprakelijkheidvoordruk-oftypefouten.
Apple1InfiniteLoopCupertino,CA95014408-996-1010www.apple.com
HetApplelogoiseenhandelsmerkvanAppleInc.,datisgedeponeerdindeVerenigdeStatenenanderelanden.ZondervoorafgaandeschriftelijketoestemmingvanAppleishetniettoegestaanhetviahettoetsenbordopteroepenApplelogo(Option+Shift+K)tegebruikenvoorcommerciëledoeleinden.
Apple,hetApplelogo,AirPort,FaceTime,Finder,FireWire,GarageBand,iChat,iLife,iMovie,iPhone,iPhoto,iPod,iPodtouch,iTunes,Keynote,Mac,MacBook,MacOS,MagSafe,PhotoBooth,Safari,Spaces,Spotlight,SuperDrive,TimeCapsuleenTimeMachinezijnhandelsmerkenvanAppleInc.,diezijngedeponeerdindeVerenigdeStatenenanderelanden.
HetFireWire-logo,iPadenMulti-TouchzijnhandelsmerkenvanAppleInc.
Apple,AppleCare,AppleStoreeniTunesStorezijndienstmerkenvanAppleInc.,diezijngedeponeerdindeVerenigdeStatenenanderelanden.
AppStoreiseendienstmerkvanAppleInc.
ENERGYSTAR®iseenhandelsmerkdatisgedeponeerdindeVerenigdeStaten.
ThunderboltenhetThunderbolt-logozijnhandelsmerkenvanIntelCorp.indeVerenigdeStatenenanderelanden.
HetwoordmerkBluetooth®endeBluetooth-logo'szijngedeponeerdehandelsmerkendieeigendomzijnvanBluetoothSIG,Inc.ElkgebruikhiervandoorAppleInc.valtonderdelicentiebepalingen.
Andereproduct-enbedrijfsnamendiewordengenoemdkunnenhandelsmerkenvandedesbetreffendebedrijvenzijn.Productenvananderefabrikantenwordenalleengenoemdterinformatie.DitbetekentnietdatdezeproductendoorApplewordenaanbevolenofdoorApplezijngoedgekeurd.Appleaanvaardtgeenenkeleaansprakelijkheidmetbetrekkingtotdebetrouwbaarheidvandezeproducten.
VervaardigdonderlicentievanDolbyLaboratories."Dolby","ProLogic"enhetdubbele-D-symboolzijnhandelsmerkenvanDolbyLaboratories.ConfidentialUnpublishedWorks,©1992–1997DolbyLaboratories,Inc.Allerechtenvoorbehouden.
GelijktijdiggedruktindeVerenigdeStatenenCanada.
