Программаноябрьдекабрьянварь 2017–2018

По вопросам распространения программы обращайтесь по адресу: newsletter@moskau.goethe.org

GEFÄLLT MIR !

facebook.com/goethe.institut.moskauvk.com/goethe.institut.moskautwitter.com/GI_Moskauyoutube.com/goetherusslandinstagram.com/goethe_institut_moskauexchang.es/o/goethemsk goethemsk.timepad.ru

18+

18+

Мо

ско

вск

ий

го

суд

ар

ств

енн

ый

М

узе

й в

ад

иМ

а с

ид

ур

а

Ули

ца Н

овог

ирее

вска

я 37

, стр

. 2м

етро

: Нов

огир

еево

Kо

нц

ертн

ый

за

л и

М. П

.и.Ч

ай

ко

вск

ого

Триу

мф

альн

ая п

л. 4

мет

ро: м

аяко

вска

яw

ww

.mel

oman

.ru

теа

тра

ль

ны

й ц

ентр

и

М. в

с. М

ейер

хо

ль

да

, Чер

ны

й з

ал

Нов

осло

бодс

кая

ул. 2

3м

етро

: мен

деле

евск

ая

искусство: «не больше Пяти слов»

концерт: «ПерсиМфанс» с уЧастиеМ DüsselDorfer symphoniKer

Презентация книги: «цеМент» хайнера Мюллера

18 января — 11 Марта 2018

14 декабря / 19:00

29 ноября / 19:00

Фо

То: ©

IR

a P

oly

aR

na

ya

/ a

PR

IoR

I a

Rt

s a

ge

nc

y

la

yo

ut:

© g

Iov

an

nI

vIn

cI

gu

eR

Ra

/ Ф

oto

: © P

av

el

gR

Izy

uk

DIe

go

ve

la

z, „

ve

nu

s v

oR

De

M s

PIe

ge

l“,

te

Il.

au

ssIc

ht

na

ch

De

R B

esc

hä

DIg

un

g I

M J

ah

R 1

914

vo

n M

aR

y R

Ich

aR

Dso

n

Фo

to: ©

lIB

Ra

Фo

to: ©

Ro

Be

Rt

kn

esc

hk

e /

Fo

tolI

a.c

oM

«1/2» — это выставочный и образовательный проект, инициированный художником мак-симом Спиваковым и посвященный политике образа, истории и современным значениям иконоклазма. обращение к проблеме религи-озного, политического и эстетического наси-лия над изображением представляется очень своевременным и стимулирует публичный диалог о религиозных и политических идео-логиях репрезентации. Проект «1/2» вклю-чает художественную инсталляцию, критиче-скую публикацию и лекционную программу с участием художников и теоретиков из рос-сии, германии и других стран.

К столетнему юбилею октябрьской рево-люции московский «Персимфанс» и Дюс-сельдорфский симфонический оркестр совместно разработали концертную про-грамму в соответствии с принципами ориги-нального оркестра «Персимфанс» — оркестра без дирижера, который был организован в москве в 1922 г. В программе концерта объединенного симфонического ансамбля москвы и Дюссельдорфа в Концертном зале Чайковского 14 декабря прозвучат сочине-ния русских и немецких авангардистов 20-х годов. организаторы концерта: Елена Хара-кидзян (apriori arts), helikon artists и tonhalle Düsseldorf. При поддержке гёте-Института в москве, министерства Иностранных Дел германии и Федеральной земли Северный рейн-Вестфалия.

Пьеса «ЦЕмЕНТ» была написана в 1972 г. Хай-нером мюллером на материале одноимён-ного романа Фёдора гладкова (1925—1930). Это вдумчивая интерпретация трудностей после-революционного периода. Время действия романа — начало 1920–конец 1921 гг., переход от политики военного коммунизма к новой экономической политике (НЭП) в советском государстве. Пьеса впервые переведена алек-сандром Филипповым-Чеховым на русский язык и опубликована в издательстве libra Press в москве. Сценическую версию пьесы представят в Театральном Центре им. Вс. мейер хольда артисты ИЮЛЬаНСамБЛЬ (мастерская Виктора рыжакова). режиссёр: Денис азаров, ведущий: Павел руднев. При поддержке гёте-Института в москве.

Фо

То:

el

lIss

Itz

ky

In

a s

elF

-Po

Rt

Ra

It F

Ro

M 1

914

© W

IkI

co

MM

on

s

Фо

То: ©

an

sga

R k

oR

en

g /

cc

By

-sa

3.0

(D

e)

Фo

to: ©

th

au

Wa

lD

-PIc

tu

Re

s /

Fo

tolI

a.c

oM

18+

18+

Мо

ско

вск

ий

Ме

жд

ун

ар

од

ны

й

ун

ив

ерси

тет,

ко

нф

ерен

ц-з

ал

Лен

ингр

адск

ий п

росп

ект,

17

мет

ро: Б

елор

усск

ая

цен

тр д

ок

уМ

ента

ль

но

го к

ин

оЗу

бовс

кий

буль

вар,

2. w

ww

.cdk

ino.

ru

тре

тья

ко

вск

ая

га

лер

ея

Лав

руш

инск

ий п

ер. 1

2tr

etya

kovg

alle

ry.r

u/ev

ents

конференция: 100 лет революций

кинофестиваль BliCK '17: харун фароки. вскрывающий взгляд

8–10 ноября / 14:00–18.008–26 ноября

международная медиа-критическая конфе-ренция «100 революций: Событие. рефлексия. Пост-производство» к столетию революции 1917 года в россии организована проектом lettera.org, московским международным уни-верситетом и издательством «Логос» при поддержке гёте-Института в москве и отде-ления Фонда розы Люксембург в москве. Специалисты из разных областей гуманитар-ного знания представят свои концепты рево-люции в секциях «История», «Философия», «Искусства», «медиа». Участники из герма-нии: Владимир Вельминский, Фабиане Кем-ман, Том Ламберти.

аналитические и одновременно гипнотически захватывающие фильмы Харуна Фароки — это форма визуального мышления с особым пристрастием к деталям. Такое мышление приучает нас смотреть на окружающую дей-ствительность с повышенным вниманием и помогает изменить нашу точку зрения на нее. Фильмы Фароки по-прежнему актуальны, поэтому гёте-Институт посвящает фестиваль «Blick» Харуну Фароки и представляет срез творчества режиссера: в диалоге — фильмы режиссеров «Берлинской школы» и рос-сийских/советских режиссеров авангарда и современности.

18+

Мх

т и

М. Ч

ех

ов

а

Мас

тер

ские

: Кам

ерге

рски

й пе

р. 3

Учеб

ный

теа

тр:

Кам

ерге

рски

й пе

р. 3

-aм

етро

: охо

тны

й ря

д, Т

еатр

альн

ая

гёте

-ин

сти

ту

т в

Мо

скв

е, к

ин

оза

л

Лен

инск

ий п

росп

ект,

95а

мет

ро: Н

овы

е Ч

ерем

ушки

, П

росп

ект

Вер

надс

кого

ww

w.g

oeth

e.de

/mos

kau/

film

klub

Му

зей

Ме

жд

ун

ар

од

но

го М

еМо

ри

ал

а

ул. К

арет

ный

ряд,

5/1

0м

етро

: Чех

овск

ая, Т

верс

кая

ww

w.m

emo.

ru

госу

да

рст

вен

на

я т

ре

тья

ко

вск

ая

га

лер

ея

на

кр

ыМ

ско

М в

ал

у

( но

ва

я т

ре

тья

ко

вк

а )

Кры

мск

ий в

ал, 1

0м

етро

: Пар

к ку

льту

ры, о

ктяб

рьск

ая

ки

но

теа

тр к

ар

о 1

1 о

ктя

бр

ь /

за

л №

6

Нов

ый

арб

ат, 2

4 м

етро

: См

олен

ская

ww

w.n

etfe

st.r

u

кандинский: Международная конференция и сПектакль

киноклуб: «24 недели» (2016) и «Четыре короля» (2015)

выставка: театр жизни каролы неер

круглый стол: художник и власть

фестиваль neT: Последний год фольксбюне

9 ноября, 14 декабря / 19:00

12 декабря — 16 июня 2018 11 декабря

16–19 ноября 12+

12+ 18+

18+

Fo

to: ©

lIt

eR

at

uR

ha

us

Be

RlI

n

Возможен ли сегодня диалог художников и театральных деятелей с творчеством Кан-динского? На конференции речь пойдет о синестетических экспериментах Булата галеева, о реконструкции спектакля Кандин-ского «Картинки с выставки», осуществлен-ной в Берлинской Высшей школе искусств в 1983 г., о «Желтом звуке“ в Театре пласти-ческой драмы (москва, 1984). о своей работе расскажут российские, немецкие и француз-ские художники, режиссеры, искусствоведы, критики. Студенты Школы-студии мХаТ покажут спектакль «Планета Кандинский».

Каждый второй четверг месяца в кинозале гёте-Института мы демонстрируем интересные немецкие фильмы с русскими субтитрами. В ноябре мы покажем фильм «24 недели» — глубоко трогающую драму анне Зора Берашед о матери, которая стоит перед вопросом: давать ли жизнь ребенку с отклонениями в развитии? В декабре в киноклубе — фильм «Четыре короля»: о подростках, которые в рождество оказываются в психиатрической клинике. Хорошо, что на дежурстве останется доктор Вольф, неравнодушный к судьбе героев (режиссер: Тереза фон Эльтц).

вход свободный, регистрация на goethemsk.timepad.ru

Выставка посвящена жизни и творчеству Каролы Неер, одной из самых ярких пред-ставительниц немецкого театра 1920-х гг. Для нее Бертольт Брехт написал роль Полли в знаменитой «Трехгрошовой опере».С приходом нацистов к власти Карола Неер эмигрировала в Советский Союз, где в 1936 г. по политическим обвинениям была приго-ворена к десяти годам заключения. Больше она не вернулась на сцену: умерла в Соль- Илецкой тюрьме в 1942 г. Выставка состоит из уникальных материалов из немец-ких и российских архивов. Куратор: Ирина Щербакова.

Круглый стол «Художник и власть» — это цен-тральное событие сопроводительной про-граммы в рамках двух крупных международ-ных выставочных проектов «Эль Лисицкий» и «Некто 1917», приуроченных к столет-нему юбилею Великой октябрьской револю-ции. К участию в круглом столе приглашены эксперты из англии, германии, СШа, Бело-руссии и россии, которые смогут обсудить широкий спектр вопросов о взаимодействии художника и официальных властей в первой половине ХХ века.

На ХIX Фестивале net (Новый Драматический Театр) в этом году будет представлена специ-альная кинопрограмма, посвященная послед-нему сезону «Фольксбюне» на площади розы Люксембург под руководством Франка Кас-торфа. одна из самых плодотворных, твор-чески насыщенных и оригинальных глав в истории современного театра закончилась в 2017 г. Все спектакли, поставленные здесь за последние 25 лет, навсегда сняты с репер-туара. Фестиваль net показывает видеовер-сии трех спектаклей, которые представят бывший драматург Фольксбюне Себастьян Кайзер и режиссер герберт Фритч, а также два документальных фильма. Проект состоится в сотрудниче-стве с сетью кинотеатров «Каро» и гёте-Институтом в москве.

25–26 ноября14+18+

Fo

to: ©

Po

Rt

au

PR

Inc

e P

Ict

uR

es,

kR

Ist

Ian

le

sch

ne

R

MM

OM

A, о

бр

азо

ва

тел

ьн

ый

цен

тр

Ерм

олае

вски

й пе

реул

ок, 1

7м

етро

: мая

ковс

кая

ww

w.m

mom

a.ru

Проект «форМы художественной жизни»

открытие: 15 декабря / 19:0018+

Художественную жизнь германии фор-мируют не только великие имена и круп-ные музеи, но и ландшафт самооргани-зующихся некоммерческих пространств, в которых формируется художественная повестка будущего. «Формы художественной жизни», совместный проект гёте-Института и московского музея современного искусства (ммома), расскажет о независимой художе-ственной сцене германии. С декабря 2017 г. до конца 2018 г. в новом образовательном центре ммома четыре независимых про-странства из германии будут представлять свои программы, а также проводить дис-куссии с участием представителей местных художественных инициатив. открывает про-ект simultanhalle, художественное простран-ство из Кёльна.

гёте

-ин

сти

ту

т в

Мо

скв

е

Лен

инск

ий п

росп

ект,

95а

мет

ро: Н

овы

е Ч

ерем

ушки

, П

росп

ект

Вер

надс

кого

ww

w.g

oeth

e.de

/mos

kau/

eins

chre

ibun

g

неМецкий язык: интенсивные курсы в декабре, зиМний триМестр

до 2 декабря18+

Фо

То: ©

DR

uB

Ig-P

ho

to /

Fo

tolI

a.c

oM

Быстро и эффективно изучать немецкий: в декабре (04.12—22.12) мы снова предла-гаем трёхнедельный интенсивный курс, где продолжающие и начинающие могут пройти программу целого триместра. Также все интересующиеся немецким могут начать новый год с обучения на стандартных кур-сах (11.01—27.03.2017). регистрация на курсы начинается с 14 ноября.

ww

w.g

oeth

e.de

/rus

slan

d/st

udie

nbru

ecke

уЧебная ПрограММа: Мост в неМецкий университет

Fo

to: ©

DM

ItR

y k

alI

no

vsk

y /

Fo

tolI

a.c

oM

Хочешь учиться в германии? Знаешь немец-кий язык на уровне не ниже а2? У тебя очень хорошие оценки по естественным и тех-ническим предметам в школе? Ты открыт, общителен и мотивирован? Тогда «мост в немецкий университет» — для тебя! «мост в немецкий университет» — это программа предуниверситетской подготовки, кото-рая дает возможность поступить в один из немецких университетов — партнеров гёте-Института — сразу после школы. Подать заявку на участие в программе могут уче-ники 9 класса.

до 31 января 201814+

18+

Фo

to: ©

an

ton

Iog

uIl

le

M /

Fo

tolI

a.c

oM

ww

w.g

oeth

e.de

/mos

kau

> B

iblio

thek

библиотека: ваш лиЧный кабинет в онлайн-каталоге

онлайн0+

С помощью нового личного кабинета в онлайн-каталоге вы сможете самостоя-тельно продлевать срок пользования и запи-сываться в лист ожидания, присылать нам свои предложения по заказу материалов для библиотеки, а также оставлять комментарии, составлять списки любимых книг и обмени-ваться ими с другими читателями. Заполните формуляр на страничке онлайн-каталога библиотеки и мы активируем ваш личный кабинет!

ИНФоПарТНЕр:

Фo

to: ©

lIg

ht

ho

use

sto

ck

/ F

oto

lIa

.co

M

ИНФоПарТНЕр:

ka

I a

lth

oF

F, IM

Mo

, In

sta

ll

at

Ion

vIe

W, s

IMu

lta

nh

al

le

co

log

ne

, 20

04

© s

IMo

n v

og

el

, co

log

ne

co

uR

te

sy

By

ka

I a

lth

oF

F &

ga

le

RIe

ne

u, B

eR

lIn

12+