105
Liste de Piece de Rec Ersatzteilliste Parts List Lista de Recambios hange KL 178

Gehlmax Baumaschinen - Ersatzteilliste Parts List Lista de …files.gehlmax-baumaschinen.de/200000330-8ab0c8baad... · 2014. 7. 3. · KL 178 . ET Liste KL 178-2-Raum für Notizen:

  • Upload
    others

  • View
    21

  • Download
    0

Embed Size (px)

Citation preview

Page 1: Gehlmax Baumaschinen - Ersatzteilliste Parts List Lista de …files.gehlmax-baumaschinen.de/200000330-8ab0c8baad... · 2014. 7. 3. · KL 178 . ET Liste KL 178-2-Raum für Notizen:

Liste de Piece de Rec

Ersatzteilliste Parts List

Lista de Recambios hange

KL 178

Page 2: Gehlmax Baumaschinen - Ersatzteilliste Parts List Lista de …files.gehlmax-baumaschinen.de/200000330-8ab0c8baad... · 2014. 7. 3. · KL 178 . ET Liste KL 178-2-Raum für Notizen:

ET Liste KL 178

-2-

Raum für Notizen:

.

Page 3: Gehlmax Baumaschinen - Ersatzteilliste Parts List Lista de …files.gehlmax-baumaschinen.de/200000330-8ab0c8baad... · 2014. 7. 3. · KL 178 . ET Liste KL 178-2-Raum für Notizen:

ET Liste KL 178

-3-

Raum für Notizen:

.

Page 4: Gehlmax Baumaschinen - Ersatzteilliste Parts List Lista de …files.gehlmax-baumaschinen.de/200000330-8ab0c8baad... · 2014. 7. 3. · KL 178 . ET Liste KL 178-2-Raum für Notizen:

Filtersatz P26 Filter kit P26 Trousse de filtres P26 Kit de filtro P26

-4-

Page 5: Gehlmax Baumaschinen - Ersatzteilliste Parts List Lista de …files.gehlmax-baumaschinen.de/200000330-8ab0c8baad... · 2014. 7. 3. · KL 178 . ET Liste KL 178-2-Raum für Notizen:

Filtersatz P26 Filter kit P26 Trousse de filtres P26 Kit de filtro P26

-5-

Pos. Artikelnr. Bezeichnung Designation Désignation Designación Menge

5005123011 Servicesatz 103-11 Service kit 103-11 Trousse de service103-11

Kit de servicio 103-11

1

1 5108009057 Filter Filter Filtre Filtro 1

2 5747002011 Filter Filter Filtre Filtro 1

3 5747002001 Filter Filter Filtre Filtro 1

4 5747109099 Dichtung Gasket Garniture Junta deestanqueidad

1

5747996420 Dichtung Gasket Garniture Junta deestanqueidad

1

5 5747002002 Filter Filter Filtre Filtro 1

6 5747306130 Filter Filter Filtre Filtro 1

7 5559775298 Filter Filter Filtre Filtro 1

8 5559772578 Filter Filter Filtre Filtro 1

Page 6: Gehlmax Baumaschinen - Ersatzteilliste Parts List Lista de …files.gehlmax-baumaschinen.de/200000330-8ab0c8baad... · 2014. 7. 3. · KL 178 . ET Liste KL 178-2-Raum für Notizen:

Filtersatz P33 Filter kit P33 Trousse de filtres P33 Kit de filtro P33

-6-

Page 7: Gehlmax Baumaschinen - Ersatzteilliste Parts List Lista de …files.gehlmax-baumaschinen.de/200000330-8ab0c8baad... · 2014. 7. 3. · KL 178 . ET Liste KL 178-2-Raum für Notizen:

Filtersatz P33 Filter kit P33 Trousse de filtres P33 Kit de filtro P33

-7-

Pos. Artikelnr. Bezeichnung Designation Désignation Designación Menge

5005105511 Servicesatz Service kit Trousse de service Kit de servicio 1

1 5108009057 Filter Filter Filtre Filtro 1

2 5747002011 Filter Filter Filtre Filtro 1

3 5747002001 Filter Filter Filtre Filtro 1

4 5747109064 Dichtung Gasket Garniture Junta deestanqueidad

1

5 5747109065 Dichtung Gasket Garniture Junta deestanqueidad

1

6 5747002012 Filter Filter Filtre Filtro 1

7 5559775298 Filter Filter Filtre Filtro 1

8 5559772578 Filter Filter Filtre Filtro 1

9 5747306130 Filter Filter Filtre Filtro 1

Page 8: Gehlmax Baumaschinen - Ersatzteilliste Parts List Lista de …files.gehlmax-baumaschinen.de/200000330-8ab0c8baad... · 2014. 7. 3. · KL 178 . ET Liste KL 178-2-Raum für Notizen:

Filtersatz P34 Filter kit P34 Trousse de filtres P34 Kit de filtro P34

-8-

Page 9: Gehlmax Baumaschinen - Ersatzteilliste Parts List Lista de …files.gehlmax-baumaschinen.de/200000330-8ab0c8baad... · 2014. 7. 3. · KL 178 . ET Liste KL 178-2-Raum für Notizen:

Filtersatz P34 Filter kit P34 Trousse de filtres P34 Kit de filtro P34

-9-

Pos. Artikelnr. Bezeichnung Designation Désignation Designación Menge

5005125013 Servicesatz Service kit Trousse de service Kit de servicio 1,00

1 5108009057 Filter Filter Filtre Filtro 1,00

2 5747002011 Filter Filter Filtre Filtro 1,00

3 5166001009 Filter Filter Filtre Filtro 1,00

4 5747306130 Filter Filter Filtre Filtro 1,00

5 5747002002 Filter Filter Filtre Filtro 1,00

6 5559775298 Filter Filter Filtre Filtro 1,00

7 5559772578 Filter Filter Filtre Filtro 1,00

8 5747996410 Dichtung Gasket Garniture Junta deestanqueidad

1,00

Page 10: Gehlmax Baumaschinen - Ersatzteilliste Parts List Lista de …files.gehlmax-baumaschinen.de/200000330-8ab0c8baad... · 2014. 7. 3. · KL 178 . ET Liste KL 178-2-Raum für Notizen:

Mittelgelenk Central link Lien central Enlace central

-10-

Page 11: Gehlmax Baumaschinen - Ersatzteilliste Parts List Lista de …files.gehlmax-baumaschinen.de/200000330-8ab0c8baad... · 2014. 7. 3. · KL 178 . ET Liste KL 178-2-Raum für Notizen:

Mittelgelenk Central link Lien central Enlace central

-11-

Pos. Artikelnr. Bezeichnung Designation Désignation Designación Menge

1 5032009016 Gehäuse Housing Enveloppe Carcasa 1

2 9950075401 Lager Bearing Palier Cojinete 1

3 9098805030 Scheibe Washer Rondelle Disco 1

5009021034 AusgleichscheibensatzSet of washers Jeu de rondelles Juego de arandelas 2

4 9047207525 Ring Ring Anneau Anillo 1

5 9047105020 Ring Ring Anneau Anillo 1

6 5012842000 Stopfen Plug Prise Enchufe 1

7 5082009696 Scheibe Washer Rondelle Disco 1

8 6120002090 Welle Shaft Arbre Árbol 1

9 9950090301 Lager Bearing Palier Cojinete 1

10 5056091000 Scheibe Washer Rondelle Disco 1

11 5056602721 Scheibe Washer Rondelle Disco 1

12 9867620046 Schraube Bolt Boulon Perno 1

13 9401710025 Schraube Bolt Boulon Perno 1

14 5056916960 Federring Spring washer Rondelle de ressort Arandela de resorte 1

15 5056916960 Bolzen Bolt Boulon Perno 1

16 9714106100 Schmiernippel Grease nipple Raccord graisseur Boquilla deengrasar

1

17 9714110102 Schmiernippel Grease nipple Raccord graisseur Boquilla deengrasar

1

18 6123003015 Buchse Bushing Garniture Manguito 1

Page 12: Gehlmax Baumaschinen - Ersatzteilliste Parts List Lista de …files.gehlmax-baumaschinen.de/200000330-8ab0c8baad... · 2014. 7. 3. · KL 178 . ET Liste KL 178-2-Raum für Notizen:

Vorder und Hinterwagen bis 08.2002 Car front and rear up to 08-2002 Avant et arrière de l'automobile jusqu'à 08-2002 Auto,delant. y trasera hasta 08-2002

-12-

Page 13: Gehlmax Baumaschinen - Ersatzteilliste Parts List Lista de …files.gehlmax-baumaschinen.de/200000330-8ab0c8baad... · 2014. 7. 3. · KL 178 . ET Liste KL 178-2-Raum für Notizen:

Vorder und Hinterwagen bis 08.2002 Car front and rear up to 08-2002 Avant et arrière de l'automobile jusqu'à 08-2002 Auto,delant. y trasera hasta 08-2002

-13-

Pos. Artikelnr. Bezeichnung Designation Désignation Designación Menge

1 6124002000 Vorderwagen Front carriage Chariot de tête Carro delantero 1

6124002000/0204 Vorderwagen Front carriage Chariot de tête Carro delantero 1

6125002000/0204 Vorderwagen Front carriage Chariot de tête Carro delantero 1

2 6123003000 Hinterwagen Rear carriage Chariot arrière Carro trasero 1

3 6123003048 Heckgewicht Rear weight Poids arrière Peso trasero 1

4 6123003055 Bodenblech 100erBaureihe

Bottom liner Garniture inférieure Recubrimiento defondo

1

6123003058 Bodenblech 400erBaureihe

1

5 6123003090 Gitter Grid Grille Rejilla 1

6 6120002025 Transportsicherung Transport securingstrip

Bande de fixationpour transport

Banda de sujecióntransporte

1

7 6120004030 Arretierung Locking device Dispositif deverrouillage

Dispositivo debloqueo

1

8 6120003060 Abdeckblech Cover plate Panneau decouvercle

Placa de cubierta 1

9 6120002005 Kotflügel Mudguard Garde-boue Guardabarros 1

10 6120002010 Kotflügel Mudguard Garde-boue Guardabarros 1

11 5056040426 Bolzen Bolt Boulon Perno 1

12 5056040108 Bolzen Bolt Boulon Perno 1

13 6123004015 Halterung Bracket Équerre Soporte 1

14 5139008157 Schlauch Hose Boyau Manguera 1

15 5056035100 Bolzen Bolt Boulon Perno 1

Page 14: Gehlmax Baumaschinen - Ersatzteilliste Parts List Lista de …files.gehlmax-baumaschinen.de/200000330-8ab0c8baad... · 2014. 7. 3. · KL 178 . ET Liste KL 178-2-Raum für Notizen:

Vorder und Hinterwagen bis 08.2002 Car front and rear up to 08-2002 Avant et arrière de l'automobile jusqu'à 08-2002 Auto,delant. y trasera hasta 08-2002

-14-

Pos. Artikelnr. Bezeichnung Designation Désignation Designación Menge

16 5015202002 Sicherung Retainer Dispositif deretenue

Retén 1

17 9110243062 Federstecker Hairpin spring Ressort à arc Resorte en V 1

18 9123404040 Splint Cotter pin Goupille fendue Pasador de chaveta 1

19 9110231245 Klappstecker Locking pin Goupille deverrouillage

Clavija de bloqueo 1

20 6000003050 Haken Hook Crochet Gancho 1

21 6000003055 Rahmen Frame Châssis Bastidor 1

22 5771004475 Feder Spring Ressort Resorte 1

23 5225204003 Seil Rope Corde Soga 1

24 5344040308 Schlauch Hose Boyau Manguera 1

25 5135870002 Gummipuffer Silent block Silentbloc Bloque silente 1

26 6107003055 Distanzstück Spacer Ecarteur Espaciador 1

27 5050400271 Platte Plate Plaque Placa 1

28 9940062400 Lager Bearing Palier Cojinete 1

29 9047206220 Ring Ring Anneau Anillo 1

30 9098804025 Scheibe Washer Rondelle Disco 1

31 9047104017 Ring Ring Anneau Anillo 1

32 9401710040 Schraube Bolt Boulon Perno 1

33 9708910000 Scheibe Washer Rondelle Disco 1

34 9401710020 Schraube Bolt Boulon Perno 1

Page 15: Gehlmax Baumaschinen - Ersatzteilliste Parts List Lista de …files.gehlmax-baumaschinen.de/200000330-8ab0c8baad... · 2014. 7. 3. · KL 178 . ET Liste KL 178-2-Raum für Notizen:

Vorder und Hinterwagen bis 08.2002 Car front and rear up to 08-2002 Avant et arrière de l'automobile jusqu'à 08-2002 Auto,delant. y trasera hasta 08-2002

-15-

Pos. Artikelnr. Bezeichnung Designation Désignation Designación Menge

35 9012710000 Federring Spring washer Rondelle de ressort Arandela de resorte 1

36 9403210150 Mutter Nut Écrou Tuerca 1

37 9401710025 Schraube Bolt Boulon Perno 1

38 9401708020 Schraube Bolt Boulon Perno 1

39 9708908000 Scheibe Washer Rondelle Disco 1

40 9476208040 Schraube Bolt Boulon Perno 1

41 9401716080 Schraube Bolt Boulon Perno 1

42 9098516000 Mutter Nut Écrou Tuerca 1

43 9867712036 Schraube Bolt Boulon Perno 1

44 9052212404 Scheibe Washer Rondelle Disco 1

45 9012712000 Federring Spring washer Rondelle de ressort Arandela de resorte 1

46 9403212175 Mutter Nut Écrou Tuerca 1

47 9401706030 Schraube Bolt Boulon Perno 1

48 9098506000 Mutter Nut Écrou Tuerca 1

49 9401710045 Schraube Bolt Boulon Perno 1

50 9052210304 Scheibe Washer Rondelle Disco 1

51 9401706016 Schraube Bolt Boulon Perno 1

52 9012706000 Federring Spring washer Rondelle de ressort Arandela de resorte 1

53 9708906000 Scheibe Washer Rondelle Disco 1

54 9401710040 Schraube Bolt Boulon Perno 1

Page 16: Gehlmax Baumaschinen - Ersatzteilliste Parts List Lista de …files.gehlmax-baumaschinen.de/200000330-8ab0c8baad... · 2014. 7. 3. · KL 178 . ET Liste KL 178-2-Raum für Notizen:

Vorder und Hinterwagen bis 08.2002 Car front and rear up to 08-2002 Avant et arrière de l'automobile jusqu'à 08-2002 Auto,delant. y trasera hasta 08-2002

-16-

Pos. Artikelnr. Bezeichnung Designation Désignation Designación Menge

55 9052210304 Scheibe Washer Rondelle Disco 1

56 9098510000 Mutter Nut Écrou Tuerca 1

57 9401712100 Schraube Bolt Boulon Perno 1

58 9098512000 Mutter Nut Écrou Tuerca 1

59 9401710055 Schraube Bolt Boulon Perno 1

60 9750403522 Schraube Bolt Boulon Perno 1

61 9401708030 Schraube Bolt Boulon Perno 1

62 9401708025 Schraube Bolt Boulon Perno 1

63 9012708000 Federring Spring washer Rondelle de ressort Arandela de resorte 1

64 9708908000 Scheibe Washer Rondelle Disco 1

65 9403208000 Mutter Nut Écrou Tuerca 1

66 9867708025 Schraube Bolt Boulon Perno 1

67 5023700010 Klaue Claw Griffe Garra 1

Page 17: Gehlmax Baumaschinen - Ersatzteilliste Parts List Lista de …files.gehlmax-baumaschinen.de/200000330-8ab0c8baad... · 2014. 7. 3. · KL 178 . ET Liste KL 178-2-Raum für Notizen:

-17-

Page 18: Gehlmax Baumaschinen - Ersatzteilliste Parts List Lista de …files.gehlmax-baumaschinen.de/200000330-8ab0c8baad... · 2014. 7. 3. · KL 178 . ET Liste KL 178-2-Raum für Notizen:

Vorder und Hinterwagen ab 08.2002 Car front and rear from 08-2002 onwards Avant et arrière de l'automobile de 08-2002 et au-delà Auto, delant. y trasera desde 08-2002

-18-

Page 19: Gehlmax Baumaschinen - Ersatzteilliste Parts List Lista de …files.gehlmax-baumaschinen.de/200000330-8ab0c8baad... · 2014. 7. 3. · KL 178 . ET Liste KL 178-2-Raum für Notizen:

Vorder und Hinterwagen ab 08.2002 Car front and rear from 08-2002 onwards Avant et arrière de l'automobile de 08-2002 et au-delà Auto, delant. y trasera desde 08-2002

-19-

Pos. Artikelnr. Bezeichnung Designation Désignation Designación Menge

1 6124002000/0204 Vorderwagen Front carriage Chariot de tête Carro delantero 1

6125002000/0204 Vorderwagen Front carriage Chariot de tête Carro delantero 1

2 6123003000/0208 Hinterwagen Rear carriage Chariot arrière Carro trasero 1

6123003002/0208 Hinterwagen Rear carriage Chariot arrière Carro trasero 1

3 6123003048 Heckgewicht Rear weight Poids arrière Peso trasero 1

4 6123003058 Bodenblech Bottom liner Garniture inférieure Recubrimiento defondo

1

5 6123003090 Gitter Grid Grille Rejilla 1

6 6120002025 Transportsicherung Transport securingstrip

Bande de fixationpour transport

Banda de sujecióntransporte

1

7 6130004025 Arretierung Locking device Dispositif deverrouillage

Dispositivo debloqueo

1

8 6120003060/0206 Abdeckblech Cover plate Panneau decouvercle

Placa de cubierta 1

9 6120002005 Kotflügel Mudguard Garde-boue Guardabarros 1

10 6120002010 Kotflügel Mudguard Garde-boue Guardabarros 1

11 5056040426 Bolzen Bolt Boulon Perno 1

12 5056040108 Bolzen Bolt Boulon Perno 1

13 6123004022 Halterung Bracket Équerre Soporte 1

14 6123004023 Halterung Bracket Équerre Soporte 2

15 5056035080 Bolzen Bolt Boulon Perno 1

16 5015202002 Sicherung Retainer Dispositif deretenue

Retén 1

Page 20: Gehlmax Baumaschinen - Ersatzteilliste Parts List Lista de …files.gehlmax-baumaschinen.de/200000330-8ab0c8baad... · 2014. 7. 3. · KL 178 . ET Liste KL 178-2-Raum für Notizen:

Vorder und Hinterwagen ab 08.2002 Car front and rear from 08-2002 onwards Avant et arrière de l'automobile de 08-2002 et au-delà Auto, delant. y trasera desde 08-2002

-20-

Pos. Artikelnr. Bezeichnung Designation Désignation Designación Menge

17 9110243062 Federstecker Hairpin spring Ressort à arc Resorte en V 1

18 9123404040 Splint Cotter pin Goupille fendue Pasador de chaveta 1

19 9110231245 Klappstecker Locking pin Goupille deverrouillage

Clavija de bloqueo 1

20 6000003050 Haken Hook Crochet Gancho 1

21 6000003055 Rahmen Frame Châssis Bastidor 1

22 5771004475 Feder Spring Ressort Resorte 1

23 5225204003 Seil Rope Corde Soga 1

24 5344040308 Schlauch Hose Boyau Manguera 1

25 5135870002 Gummipuffer Silent block Silentbloc Bloque silente 1

26 6107003055 Distanzstück Spacer Ecarteur Espaciador 1

27 5050400271 Platte Plate Plaque Placa 1

28 9940062400 Lager Bearing Palier Cojinete 1

29 9047206220 Ring Ring Anneau Anillo 1

30 9098804025 Scheibe Washer Rondelle Disco 1

31 9047104017 Ring Ring Anneau Anillo 1

32 9401710040 Schraube Bolt Boulon Perno 1

33 9708910000 Scheibe Washer Rondelle Disco 1

34 9401710020 Schraube Bolt Boulon Perno 1

35 9012710000 Federring Spring washer Rondelle de ressort Arandela de resorte 1

36 9403210150 Mutter Nut Écrou Tuerca 1

Page 21: Gehlmax Baumaschinen - Ersatzteilliste Parts List Lista de …files.gehlmax-baumaschinen.de/200000330-8ab0c8baad... · 2014. 7. 3. · KL 178 . ET Liste KL 178-2-Raum für Notizen:

Vorder und Hinterwagen ab 08.2002 Car front and rear from 08-2002 onwards Avant et arrière de l'automobile de 08-2002 et au-delà Auto, delant. y trasera desde 08-2002

-21-

Pos. Artikelnr. Bezeichnung Designation Désignation Designación Menge

37 9401710025 Schraube Bolt Boulon Perno 1

38 9401708020 Schraube Bolt Boulon Perno 1

39 9708908000 Scheibe Washer Rondelle Disco 1

40 9476208040 Schraube Bolt Boulon Perno 1

41 9401716080 Schraube Bolt Boulon Perno 1

42 9098516000 Mutter Nut Écrou Tuerca 1

43 9867712036 Schraube Bolt Boulon Perno 1

44 9052212404 Scheibe Washer Rondelle Disco 1

45 9012712000 Federring Spring washer Rondelle de ressort Arandela de resorte 1

46 9403212175 Mutter Nut Écrou Tuerca 1

47 9401706030 Schraube Bolt Boulon Perno 1

48 9098506000 Mutter Nut Écrou Tuerca 1

49 9401710045 Schraube Bolt Boulon Perno 1

50 9052210304 Scheibe Washer Rondelle Disco 1

51 9401706016 Schraube Bolt Boulon Perno 1

52 9012706000 Federring Spring washer Rondelle de ressort Arandela de resorte 1

53 9708906000 Scheibe Washer Rondelle Disco 1

54 9401710040 Schraube Bolt Boulon Perno 1

55 9052210304 Scheibe Washer Rondelle Disco 1

56 9098510000 Mutter Nut Écrou Tuerca 1

Page 22: Gehlmax Baumaschinen - Ersatzteilliste Parts List Lista de …files.gehlmax-baumaschinen.de/200000330-8ab0c8baad... · 2014. 7. 3. · KL 178 . ET Liste KL 178-2-Raum für Notizen:

Vorder und Hinterwagen ab 08.2002 Car front and rear from 08-2002 onwards Avant et arrière de l'automobile de 08-2002 et au-delà Auto, delant. y trasera desde 08-2002

-22-

Pos. Artikelnr. Bezeichnung Designation Désignation Designación Menge

57 9401712110 Schraube Bolt Boulon Perno 1

58 9098512000 Mutter Nut Écrou Tuerca 1

59 9401710055 Schraube Bolt Boulon Perno 1

60 9750403522 Schraube Bolt Boulon Perno 1

61 9401708030 Schraube Bolt Boulon Perno 1

62 9401408045 Schraube Bolt Boulon Perno 4

63 9012708000 Federring Spring washer Rondelle de ressort Arandela de resorte 1

64 9708908000 Scheibe Washer Rondelle Disco 1

65 9403208000 Mutter Nut Écrou Tuerca 1

66 5023700010 Klaue Claw Griffe Garra 1

Page 23: Gehlmax Baumaschinen - Ersatzteilliste Parts List Lista de …files.gehlmax-baumaschinen.de/200000330-8ab0c8baad... · 2014. 7. 3. · KL 178 . ET Liste KL 178-2-Raum für Notizen:

-23-

Page 24: Gehlmax Baumaschinen - Ersatzteilliste Parts List Lista de …files.gehlmax-baumaschinen.de/200000330-8ab0c8baad... · 2014. 7. 3. · KL 178 . ET Liste KL 178-2-Raum für Notizen:

Trittplatte bis 08.2002 Step board up to 08-2002 Marchepied jusqu'à 08-2002 Estribo hasta 08-2002

-24-

Page 25: Gehlmax Baumaschinen - Ersatzteilliste Parts List Lista de …files.gehlmax-baumaschinen.de/200000330-8ab0c8baad... · 2014. 7. 3. · KL 178 . ET Liste KL 178-2-Raum für Notizen:

Trittplatte bis 08.2002 Step board up to 08-2002 Marchepied jusqu'à 08-2002 Estribo hasta 08-2002

-25-

Pos. Artikelnr. Bezeichnung Designation Désignation Designación Menge

1 6123004000 Trittplatte Step board Marchepied Estribo 1

6124004000/0107 Trittplatte Step board Marchepied Estribo 1

2 6120031550 Steuerventilkonsole Control valve stand Support de valve decontrôle

Base de Válvula decontrol

1

6120031550/0107 Steuerventilkonsole Control valve stand Support de valve decontrôle

Base de Válvula decontrol

1

3 5160134015 Sitz Seat Siège Asiento 1

4 5160902104 Sicherheitsgurt Safety belt Ceinture de sécurité Cínturón deseguridad

1

5 6120004036 Kippvorrichtung Tipping device Dispositif debascule

Dispositivo deinclinación

1

6 6120004035 Kippvorrichtung Tipping device Dispositif debascule

Dispositivo deinclinación

1

7 6120004015 Bolzen Bolt Boulon Perno 1

8 6120004020 Bolzen Bolt Boulon Perno 1

9 6123003080 Halterung Bracket Équerre Soporte 1

10 6130003082 Gewindeplatte Mounting plate Plaque d'installation Placa de montaje 1

11 5381011110 Feder Spring Ressort Resorte 1

12 9718021019 Kugelgelenk Ball joint Joint sphérique Junta de bola 1

13 9910920100 Gelenkkopf Swivel head Tête à rotule Cabezal giratorio 1

14 5135870002 Gummipuffer Silent block Silentbloc Bloque silente 1

15 6120004025 Distanzplatte Spacer plate Plaque d'écarteur Placa de espaciador 1

16 6120004005 Abdeckblech Cover plate Panneau decouvercle

Placa de cubierta 1

Page 26: Gehlmax Baumaschinen - Ersatzteilliste Parts List Lista de …files.gehlmax-baumaschinen.de/200000330-8ab0c8baad... · 2014. 7. 3. · KL 178 . ET Liste KL 178-2-Raum für Notizen:

Trittplatte bis 08.2002 Step board up to 08-2002 Marchepied jusqu'à 08-2002 Estribo hasta 08-2002

-26-

Pos. Artikelnr. Bezeichnung Designation Désignation Designación Menge

17 6123004020 Halterung Bracket Équerre Soporte 1

18 5886000641 Gitter Grid Grille Rejilla 1

19 5056033000 Faltenbalg Bellows Soufflet Fuelle 1

20 9301790110 Schelle Clamp Attache Abrazadera 1

21 5056020111 Bolzen Bolt Boulon Perno 1

22 5056020073 Bolzen Bolt Boulon Perno 1

23 5012810050 Stopfen Plug Prise Enchufe 1

24 6101504040 Pedal Pedal Pédale Pedal 1

25 5027030415 Bolzen Bolt Boulon Perno 1

26 5160019731 Schiene Rail Rail Riel 1

5160029731 Schiene Rail Rail Riel 1

27 9476208020 Schraube Bolt Boulon Perno 1

28 9047102012 Ring Ring Anneau Anillo 1

29 9098802020 Scheibe Washer Rondelle Disco 1

30 9867712036 Schraube Bolt Boulon Perno 1

31 9867710030 Schraube Bolt Boulon Perno 1

32 9867710040 Schraube Bolt Boulon Perno 1

33 9401710025 Schraube Bolt Boulon Perno 1

34 9476208012 Schraube Bolt Boulon Perno 1

35 9401710065 Schraube Bolt Boulon Perno 1

36 5056141006 Hülse Sleeve Manchon Manguito 1

Page 27: Gehlmax Baumaschinen - Ersatzteilliste Parts List Lista de …files.gehlmax-baumaschinen.de/200000330-8ab0c8baad... · 2014. 7. 3. · KL 178 . ET Liste KL 178-2-Raum für Notizen:

Trittplatte bis 08.2002 Step board up to 08-2002 Marchepied jusqu'à 08-2002 Estribo hasta 08-2002

-27-

Pos. Artikelnr. Bezeichnung Designation Désignation Designación Menge

37 9750403916 Schraube Bolt Boulon Perno 1

38 9401706030 Schraube Bolt Boulon Perno 1

39 9401706016 Schraube Bolt Boulon Perno 1

40 9158006015 Schraube Bolt Boulon Perno 1

41 9098512000 Mutter Nut Écrou Tuerca 1

42 9403210150 Mutter Nut Écrou Tuerca 1

43 9098510000 Mutter Nut Écrou Tuerca 1

44 9403212100 Mutter Nut Écrou Tuerca 1

45 9403208000 Mutter Nut Écrou Tuerca 1

46 9098506000 Mutter Nut Écrou Tuerca 1

47 9708912000 Scheibe Washer Rondelle Disco 1

48 9052210304 Scheibe Washer Rondelle Disco 1

49 9708910000 Scheibe Washer Rondelle Disco 1

50 9708908000 Scheibe Washer Rondelle Disco 1

51 9012712000 Federring Spring washer Rondelle de ressort Arandela de resorte 1

52 9012710000 Federring Spring washer Rondelle de ressort Arandela de resorte 1

53 9012708000 Federring Spring washer Rondelle de ressort Arandela de resorte 1

54 9012706000 Federring Spring washer Rondelle de ressort Arandela de resorte 1

55 9708906000 Scheibe Washer Rondelle Disco 1

56 6123004050 Hülse Sleeve Manchon Manguito 1

Page 28: Gehlmax Baumaschinen - Ersatzteilliste Parts List Lista de …files.gehlmax-baumaschinen.de/200000330-8ab0c8baad... · 2014. 7. 3. · KL 178 . ET Liste KL 178-2-Raum für Notizen:

Trittplatte ab 08.2002 Step board from 08-2002 onwards Marchepied de 08-2002 et au-delà Estribo desde 08-2002 en adelante

-28-

Page 29: Gehlmax Baumaschinen - Ersatzteilliste Parts List Lista de …files.gehlmax-baumaschinen.de/200000330-8ab0c8baad... · 2014. 7. 3. · KL 178 . ET Liste KL 178-2-Raum für Notizen:

Trittplatte ab 08.2002 Step board from 08-2002 onwards Marchepied de 08-2002 et au-delà Estribo desde 08-2002 en adelante

-29-

Pos. Artikelnr. Bezeichnung Designation Désignation Designación Menge

1 6123004000/0208 Trittplatte Step board Marchepied Estribo 1,00

2 6120031550/0107 Steuerventilkonsole Control valve stand Support de valve decontrôle

Base de Válvula decontrol

1,00

3 5160134015 Sitz Seat Siège Asiento 1,00

4 5160902104 Sicherheitsgurt Safety belt Ceinture de sécurité Cínturón deseguridad

1,00

5 6120004036 Kippvorrichtung Tipping device Dispositif debascule

Dispositivo deinclinación

1,00

6 6120004035 Kippvorrichtung Tipping device Dispositif debascule

Dispositivo deinclinación

1,00

7 6120004015 Bolzen Bolt Boulon Perno 1,00

8 6120004020 Bolzen Bolt Boulon Perno 1,00

9 6123003080 Halterung Bracket Équerre Soporte 1,00

10 6130003082 Gewindeplatte Mounting plate Plaque d'installation Placa de montaje 1,00

11 5381011110 Feder Spring Ressort Resorte 1,00

12 9718021019 Kugelgelenk Ball joint Joint sphérique Junta de bola 1,00

13 9910920100 Gelenkkopf Swivel head Tête à rotule Cabezal giratorio 1,00

14 5135870002 Gummipuffer Silent block Silentbloc Bloque silente 2,00

15 6123004050 Hülse Sleeve Manchon Manguito 1,00

16 6120004008 Abdeckblech Cover plate Panneau decouvercle

Placa de cubierta 1,00

17 6120004005/0208 Abdeckblech Cover plate Panneau decouvercle

Placa de cubierta 1,00

18 5886000641 Gitter Grid Grille Rejilla 1,00

Page 30: Gehlmax Baumaschinen - Ersatzteilliste Parts List Lista de …files.gehlmax-baumaschinen.de/200000330-8ab0c8baad... · 2014. 7. 3. · KL 178 . ET Liste KL 178-2-Raum für Notizen:

Trittplatte ab 08.2002 Step board from 08-2002 onwards Marchepied de 08-2002 et au-delà Estribo desde 08-2002 en adelante

-30-

Pos. Artikelnr. Bezeichnung Designation Désignation Designación Menge

19 5203433000 Faltenbalg Bellows Soufflet Fuelle 1,00

20 9301790110 Schelle Clamp Attache Abrazadera 1,00

21 5056020111 Bolzen Bolt Boulon Perno 1,00

22 5056020073 Bolzen Bolt Boulon Perno 1,00

23 5012810050 Stopfen Plug Prise Enchufe 2,00

24 6123004040 Pedal Pedal Pédale Pedal 1,00

6110004040 Pedal Pedal Pédale Pedal 1,00

25 6091204015 Bolzen Bolt Boulon Perno 1,00

26 5281009697 Gabelkopf Swivel head Tête à rotule Cabezal giratorio 2,00

27 6097510230 Stange Rod Tige Varilla 1,00

28 9403210151 Mutter Nut Écrou Tuerca 2,00

29 5027030415 Bolzen Bolt Boulon Perno 1,00

30 9403212100 Mutter Nut Écrou Tuerca 1,00

31 9708912000 Scheibe Washer Rondelle Disco 1,00

32 5160019731 Schiene Rail Rail Riel 1,00

5160029731 Schiene Rail Rail Riel 1,00

33 9476208020 Schraube Bolt Boulon Perno 1,00

34 9401710025 Schraube Bolt Boulon Perno 1,00

35 9098802020 Scheibe Washer Rondelle Disco 2,00

36 9047102012 Ring Ring Anneau Anillo 2,00

37 9401712035 Schraube Bolt Boulon Perno 2,00

Page 31: Gehlmax Baumaschinen - Ersatzteilliste Parts List Lista de …files.gehlmax-baumaschinen.de/200000330-8ab0c8baad... · 2014. 7. 3. · KL 178 . ET Liste KL 178-2-Raum für Notizen:

Trittplatte ab 08.2002 Step board from 08-2002 onwards Marchepied de 08-2002 et au-delà Estribo desde 08-2002 en adelante

-31-

Pos. Artikelnr. Bezeichnung Designation Désignation Designación Menge

38 9867712036 Schraube Bolt Boulon Perno 2,00

39 9867710030 Schraube Bolt Boulon Perno 4,00

40 9401710035 Schraube Bolt Boulon Perno 4,00

41 9476208012 Schraube Bolt Boulon Perno 2,00

42 9476210035 Schraube Bolt Boulon Perno 1,00

43 9704903996 Schraube Bolt Boulon Perno 4,00

44 9401706016 Schraube Bolt Boulon Perno 4,00

45 9158006015 Schraube Bolt Boulon Perno 4,00

46 9098512000 Mutter Nut Écrou Tuerca 2,00

47 9403210150 Mutter Nut Écrou Tuerca 4,00

48 9098510000 Mutter Nut Écrou Tuerca 1,00

49 9708914000 Scheibe Washer Rondelle Disco 1,00

50 9476208025 Schraube Bolt Boulon Perno 2,00

51 9708912000 Scheibe Washer Rondelle Disco 2,00

52 9012712000 Federring Spring washer Rondelle de ressort Arandela de resorte 2,00

53 9708910000 Scheibe Washer Rondelle Disco 1,00

54 9012710000 Federring Spring washer Rondelle de ressort Arandela de resorte 1,00

55 9052208252 Scheibe Washer Rondelle Disco 1,00

56 9012708000 Federring Spring washer Rondelle de ressort Arandela de resorte 1,00

57 9476208045 Schraube Bolt Boulon Perno 1,00

58 9098508000 Mutter Nut Écrou Tuerca 1,00

Page 32: Gehlmax Baumaschinen - Ersatzteilliste Parts List Lista de …files.gehlmax-baumaschinen.de/200000330-8ab0c8baad... · 2014. 7. 3. · KL 178 . ET Liste KL 178-2-Raum für Notizen:

Trittplatte ab 08.2002 Step board from 08-2002 onwards Marchepied de 08-2002 et au-delà Estribo desde 08-2002 en adelante

-32-

Pos. Artikelnr. Bezeichnung Designation Désignation Designación Menge

59 9714106100 Schmiernippel Grease nipple Raccord graisseur Boquilla deengrasar

1,00

60 9012706000 Federring Spring washer Rondelle de ressort Arandela de resorte 4,00

61 9403208000 Mutter Nut Écrou Tuerca 2,00

Page 33: Gehlmax Baumaschinen - Ersatzteilliste Parts List Lista de …files.gehlmax-baumaschinen.de/200000330-8ab0c8baad... · 2014. 7. 3. · KL 178 . ET Liste KL 178-2-Raum für Notizen:

-33-

Page 34: Gehlmax Baumaschinen - Ersatzteilliste Parts List Lista de …files.gehlmax-baumaschinen.de/200000330-8ab0c8baad... · 2014. 7. 3. · KL 178 . ET Liste KL 178-2-Raum für Notizen:

Kabine Cabin Weidemann Cabine Weidemann Cabina Weidemann

-34-

Page 35: Gehlmax Baumaschinen - Ersatzteilliste Parts List Lista de …files.gehlmax-baumaschinen.de/200000330-8ab0c8baad... · 2014. 7. 3. · KL 178 . ET Liste KL 178-2-Raum für Notizen:

Kabine Cabin Weidemann Cabine Weidemann Cabina Weidemann

-35-

Pos. Artikelnr. Bezeichnung Designation Désignation Designación Menge

1 6120630000 Kabine Cabin Cabine Cabina 1,00

6120630000/0208 Kabine Cabin Cabine Cabina 1,00

2 6120630039 Tür Door Porte Puerta 1,00

6120630039/0208 Tür Door Porte Puerta 1,00

3 6120630049 Tür Door Porte Puerta 1,00

6120630049/0208 Tür Door Porte Puerta 1,00

4 5245531403 Glasscheibe Pane Panne Hoja de vidrio 1,00

5245531404 Glasscheibe Pane Panne Hoja de vidrio 1,00

5245531424 Glasscheibe Pane Panne Hoja de vidrio 1,00

5 5245531003 Glasscheibe Pane Panne Hoja de vidrio 1,00

5245531004 Glasscheibe Pane Panne Hoja de vidrio 1,00

6 5245531203 Glasscheibe Pane Panne Hoja de vidrio 1,00

5245531204 Glasscheibe Pane Panne Hoja de vidrio 1,00

5245531214 Glasscheibe Pane Panne Hoja de vidrio 1,00

7 5213131304 Glasscheibe Pane Panne Hoja de vidrio 1,00

8 5245531104 Glasscheibe Pane Panne Hoja de vidrio 1,00

5245531114 Glasscheibe Pane Panne Hoja de vidrio 1,00

9 5260010002 Schloß Latch Verrou Retención 1,00

5260010001 Schloß Latch Verrou Retención 1,00

10 5056120645 Verriegelung Locking device Dispositif deverrouillage

Dispositivo debloqueo

1,00

Page 36: Gehlmax Baumaschinen - Ersatzteilliste Parts List Lista de …files.gehlmax-baumaschinen.de/200000330-8ab0c8baad... · 2014. 7. 3. · KL 178 . ET Liste KL 178-2-Raum für Notizen:

Kabine Cabin Weidemann Cabine Weidemann Cabina Weidemann

-36-

Pos. Artikelnr. Bezeichnung Designation Désignation Designación Menge

11 5056120646 Verriegelung Locking device Dispositif deverrouillage

Dispositivo debloqueo

1,00

12 5056120647 Verriegelung Locking device Dispositif deverrouillage

Dispositivo debloqueo

1,00

13 5213100254 Griff Handle Poignée Mango 1,00

5213100253 Griff Handle Poignée Mango 1,00

14 5260034561 Griff Handle Poignée Mango 1,00

15 5533001848 Halter Bracket Équerre Soporte 1,00

16 5026083015 Gummipuffer Silent block Silentbloc Bloque silente 1,00

17 5533001849 Halter Bracket Équerre Soporte 1,00

18 6120630072 Scharnier Hinge Charnière Bisagra 1,00

6120630071 Scharnier Hinge Charnière Bisagra 1,00

19 6120630066 Scharnier Hinge Charnière Bisagra 1,00

20 6120630070 Scharnier Hinge Charnière Bisagra 2,00

6120630069 Scharnier Hinge Charnière Bisagra 2,00

21 6120630065 Scharnier Hinge Charnière Bisagra 2,00

22 6120630073 Hebesicherung Anti-lifting device Appareil de contre-levage

Dispositivo deantielevación

1,00

23 6120630067 Scharnier Hinge Charnière Bisagra 1,00

24 5380030614 Motor Engine Moteur Motor 1,00

25 5380000001 Scheibenwischerblatt Windscreen wiperblade

Balai d'essuie-glace HojaLimpiaparabrisas

1,00

26 5239030620 Spiegel Mirror Miroir Espejo 1,00

Page 37: Gehlmax Baumaschinen - Ersatzteilliste Parts List Lista de …files.gehlmax-baumaschinen.de/200000330-8ab0c8baad... · 2014. 7. 3. · KL 178 . ET Liste KL 178-2-Raum für Notizen:

Kabine Cabin Weidemann Cabine Weidemann Cabina Weidemann

-37-

Pos. Artikelnr. Bezeichnung Designation Désignation Designación Menge

27 5016007324 Halter Bracket Équerre Soporte 1,00

28 6120630075 Halterung Bracket Équerre Soporte 1,00

29 5886000641 Gitter Grid Grille Rejilla 2,00

30 5262745312 Winkel Angle Cornière Ángulo 1,00

31 5213151023 Winkel Angle Cornière Ángulo 1,00

32 5027000583 Bolzen Bolt Boulon Perno 1,00

33 5027000606 Blech Sheet Feuille Chapa 1,00

34 9052213404 Scheibe Washer Rondelle Disco 1,00

35 9403212100 Mutter Nut Écrou Tuerca 1,00

36 5260050947 Halterung Bracket Équerre Soporte 1,00

37 5260050946 Halterung Bracket Équerre Soporte 1,00

38 9403218159 Mutter Nut Écrou Tuerca 2,00

39 5698612650 Dichtprofil Sealing Scellant Sellado 1,00

40 5698611700 Dichtprofil Sealing Scellant Sellado 1,00

41 5698610760 Kantenschutz Edge protection Protection d'arête Protección de losbordes

1,00

42 5698811000 Kantenschutz Edge protection Protection d'arête Protección de losbordes

1,00

43 5698613300 Dichtprofil Sealing Scellant Sellado 1,00

44 5698612360 Dichtprofil Sealing Scellant Sellado 1,00

45 5698611700 Dichtprofil Sealing Scellant Sellado 1,00

46 5698612810 Dichtprofil Sealing Scellant Sellado 1,00

Page 38: Gehlmax Baumaschinen - Ersatzteilliste Parts List Lista de …files.gehlmax-baumaschinen.de/200000330-8ab0c8baad... · 2014. 7. 3. · KL 178 . ET Liste KL 178-2-Raum für Notizen:

Kabine Cabin Weidemann Cabine Weidemann Cabina Weidemann

-38-

Pos. Artikelnr. Bezeichnung Designation Désignation Designación Menge

47 6120630074 Blech Sheet Feuille Chapa 2,00

48 9158008030 Schraube Bolt Boulon Perno 1,00

49 9476208045 Schraube Bolt Boulon Perno 2,00

50 9158008035 Schraube Bolt Boulon Perno 1,00

51 5213101430 Scheibe Washer Rondelle Disco 1,00

52 5213100220 Scheibe Washer Rondelle Disco 1,00

53 5213101500 Scheibe Washer Rondelle Disco 1,00

54 9708908000 Scheibe Washer Rondelle Disco 1,00

55 9098008000 Mutter Nut Écrou Tuerca 1,00

56 6120630080 Hülse Sleeve Manchon Manguito 1,00

57 9401706020 Schraube Bolt Boulon Perno 1,00

58 9799106030 Schraube Bolt Boulon Perno 2,00

59 9799108035 Schraube Bolt Boulon Perno 2,00

60 9401708025 Schraube Bolt Boulon Perno 2,00

61 9704903914 Schraube Bolt Boulon Perno 4,00

62 9704903996 Schraube Bolt Boulon Perno 2,00

63 9799108016 Schraube Bolt Boulon Perno 2,00

64 9799108045 Schraube Bolt Boulon Perno 1,00

65 9799105030 Schraube Bolt Boulon Perno 1,00

66 9098508000 Mutter Nut Écrou Tuerca 1,00

67 9098506000 Mutter Nut Écrou Tuerca 1,00

Page 39: Gehlmax Baumaschinen - Ersatzteilliste Parts List Lista de …files.gehlmax-baumaschinen.de/200000330-8ab0c8baad... · 2014. 7. 3. · KL 178 . ET Liste KL 178-2-Raum für Notizen:

Kabine Cabin Weidemann Cabine Weidemann Cabina Weidemann

-39-

Pos. Artikelnr. Bezeichnung Designation Désignation Designación Menge

68 9098008000 Mutter Nut Écrou Tuerca 1,00

69 9708908000 Scheibe Washer Rondelle Disco 1,00

70 9012708000 Federring Spring washer Rondelle de ressort Arandela de resorte 1,00

71 9708906000 Scheibe Washer Rondelle Disco 1,00

72 9012706000 Federring Spring washer Rondelle de ressort Arandela de resorte 1,00

73 9708910000 Scheibe Washer Rondelle Disco 1,00

74 5380000002 Scheibenwischerarm Windscreen wiperarm

Bras d'essuie-glace BrazoLimpiaparabrisas

1,00

75 6120630035 Abdeckblech Cover plate Panneau decouvercle

Placa de cubierta 1,00

Page 40: Gehlmax Baumaschinen - Ersatzteilliste Parts List Lista de …files.gehlmax-baumaschinen.de/200000330-8ab0c8baad... · 2014. 7. 3. · KL 178 . ET Liste KL 178-2-Raum für Notizen:

Kabine Lugstein Cabin Lugstein Cabine Lugstein Cabina Lugstein

-40-

Page 41: Gehlmax Baumaschinen - Ersatzteilliste Parts List Lista de …files.gehlmax-baumaschinen.de/200000330-8ab0c8baad... · 2014. 7. 3. · KL 178 . ET Liste KL 178-2-Raum für Notizen:

Kabine Cabin Cabine Cabina

-41-

Pos. Artikelnr. Bezeichnung Designation Désignation Designación Menge

1 5294300042 Kabine Cabin Cabine Cabina 1.00

2 5477030624 Schaumstoff Foam Mousse Espuma 3.50

3 5294320412 ScheibenwaschbehälterWindscreen washerreservoir

Réservoir de liquidelave-glace

Depósito p/lavadoparabrisas

1.00

4 5359935412 Niete Rivet Rivet Remache 2.00

5 5698810200 Kantenschutz Edge protection Protection d'arête Protección de losbordes

1.00

6 5359561112 Stopfen Plug Prise Enchufe 5.00

7 5294341551 Gitter Grid Grille Rejilla 2.00

8 9705104816 Schraube Bolt Boulon Perno 2.00

9 9708905000 Scheibe Washer Rondelle Disco 4.00

10 9704505012 Schraube Bolt Boulon Perno 2.00

11 5294301701 Konsole Support Support Soporte 1.00

12 5294314013 Heizung Heating Chauffage Calefacción 1.00

13 9098505000 Mutter Nut Écrou Tuerca 2.00

14 9301712020 Schelle Clamp Attache Abrazadera 4.00

15 5477000526 Schlauch Hose Boyau Manguera 2.00

16 52943 Rohr Tube Tube Tubo 2,00

17 5016510131 Relais Relais Relais Relé 2.00

18 5359561518 Stopfen Plug Prise Enchufe 1.00

19 5294351306 Konsole Support Support Soporte 1.00

20 5294372091 Blende Orifice Orifice Orificio 1.00

Page 42: Gehlmax Baumaschinen - Ersatzteilliste Parts List Lista de …files.gehlmax-baumaschinen.de/200000330-8ab0c8baad... · 2014. 7. 3. · KL 178 . ET Liste KL 178-2-Raum für Notizen:

Kabine Cabin Cabine Cabina

-42-

Pos. Artikelnr. Bezeichnung Designation Désignation Designación Menge

21 9052262015 Scheibe Washer Rondelle Disco 2.00

22 9476206012 Schraube Bolt Boulon Perno 2.00

23 5294304400 Leuchte Light Lampe Luz 1.00

24 5016091131 Glühbirne Bulb Ampoule Bombilla 1.00

25 9704903916 Schraube Bolt Boulon Perno 2.00

26 5294317038 Sicherungsdose Fuse box Boîte à fusible Caja de fusibles 1.00

27 5118740270 Rahmen Frame Châssis Bastidor 1.00

28 5118720029 Stopfen Plug Prise Enchufe 1.00

29 5294311000 Schalter Switch Interrupteur Interruptor 2.00

30 5294335044 Schalter Switch Interrupteur Interruptor 2.00

31 5294311000 Schalter Switch Interrupteur Interruptor 1.00

32 5294396313 Symbol Symbol Symbole Símbolo 2.00

33 5294300356 Symbol Symbol Symbole Símbolo 2.00

34 5294396426 Symbol Symbol Symbole Símbolo 1.00

35 5294331301 Kabelbaum Cable harness Faisceau de câbles Disp. del cable deelevación

1.00

36 5359616638 Gummi Rubber Caoutchouc Caucho 5.00

37 5294331302 Kabel Cable Câble Cable 1.00

38 5294300008 Kappe Cap Couvercle Tapa 1.00

Page 43: Gehlmax Baumaschinen - Ersatzteilliste Parts List Lista de …files.gehlmax-baumaschinen.de/200000330-8ab0c8baad... · 2014. 7. 3. · KL 178 . ET Liste KL 178-2-Raum für Notizen:

Kabine Lugstein Cabin Lugstein Cabine Lugstein Cabina Lugstein

-43-

Page 44: Gehlmax Baumaschinen - Ersatzteilliste Parts List Lista de …files.gehlmax-baumaschinen.de/200000330-8ab0c8baad... · 2014. 7. 3. · KL 178 . ET Liste KL 178-2-Raum für Notizen:

Kabine Rahmen Cabin Frame Cabine Châssis Cabina Bastidor

-44-

Page 45: Gehlmax Baumaschinen - Ersatzteilliste Parts List Lista de …files.gehlmax-baumaschinen.de/200000330-8ab0c8baad... · 2014. 7. 3. · KL 178 . ET Liste KL 178-2-Raum für Notizen:

Kabine Rahmen Cabin Frame Cabine Châssis Cabina Bastidor

-45-

Pos. Artikelnr. Bezeichnung Designation Désignation Designación Menge

1 5294300042 Kabine Cabin Cabine Cabina 1

2 5294300060 Gitter Grid Grille Rejilla 1

3 9401710025 Schraube Bolt Boulon Perno 2

4 9708910000 Scheibe Washer Rondelle Disco 28

5 9098510000 Mutter Nut Écrou Tuerca 14

6 5294351305 Deckel Cover Couvercle Cubierta 1

7 9705104816 Schraube Bolt Boulon Perno 12

8 5294351304 Deckel Cover Couvercle Cubierta 1

9 5294301310 Abdeckung Cover Couvercle Cubierta 1

10 5294382232 Halterung Bracket Équerre Soporte 1

11 9704905519 Schraube Bolt Boulon Perno 1

12 5294351320 Ablage Shelf Etagère Anaquel 1

13 5294309010 Halter Bracket Équerre Soporte 1

14 5294340020 Winkel Angle Cornière Ángulo 1

15 9798506012 Schraube Bolt Boulon Perno 4

16 5294340021 Winkel Angle Cornière Ángulo 1

17 5016142036 Kabelbinder Tie wrap Attacheautoblocante

Arrollamiento deunión

5

18 5294310055 Kleiderhaken Hanger Support Colgante 1

19 9705104816 Schraube Bolt Boulon Perno 1

20 9401710030 Schraube Bolt Boulon Perno 8

21 9401410060 Schraube Bolt Boulon Perno 4

Page 46: Gehlmax Baumaschinen - Ersatzteilliste Parts List Lista de …files.gehlmax-baumaschinen.de/200000330-8ab0c8baad... · 2014. 7. 3. · KL 178 . ET Liste KL 178-2-Raum für Notizen:

Kabine Rahmen Cabin Frame Cabine Châssis Cabina Bastidor

-46-

Pos. Artikelnr. Bezeichnung Designation Désignation Designación Menge

22 5016134271 Scheinwerfer Headlight Projecteur Faro 2

23 5016134371 Scheinwerfer Headlight Projecteur Faro 2

24 5294300033 Halterung Bracket Équerre Soporte 1

25 5294300032 Halterung Bracket Équerre Soporte 1

26 5294377100 Sonnenblende Sun visor Pare-soleil Visera contra el sol 1

27 9120705016 Schraube Bolt Boulon Perno 4

28 5294330055 Sonnenblende Sun visor Pare-soleil Visera contra el sol 1

29 5294334609 Spiegel Mirror Miroir Espejo 1

30 5294319064 Spiegel Mirror Miroir Espejo 1

31 9708908000 Scheibe Washer Rondelle Disco 4

32 9098508000 Mutter Nut Écrou Tuerca 4

33 9476208025 Schraube Bolt Boulon Perno 4

34 5027000583 Bolzen Bolt Boulon Perno 1

35 9052213404 Scheibe Washer Rondelle Disco 1

36 5027000606 Blech Sheet Feuille Chapa 1

37 9403212100 Mutter Nut Écrou Tuerca 1

38 9708905000 Scheibe Washer Rondelle Disco 4

39 9098505000 Mutter Nut Écrou Tuerca 4

40 5294304828 Halter Bracket Équerre Soporte 1

41 5294386144 Dichtprofil Sealing Scellant Sellado 1m

42 9708906000 Scheibe Washer Rondelle Disco 4

Page 47: Gehlmax Baumaschinen - Ersatzteilliste Parts List Lista de …files.gehlmax-baumaschinen.de/200000330-8ab0c8baad... · 2014. 7. 3. · KL 178 . ET Liste KL 178-2-Raum für Notizen:

Kabine Rahmen Cabin Frame Cabine Châssis Cabina Bastidor

-47-

Pos. Artikelnr. Bezeichnung Designation Désignation Designación Menge

43 92009005016 Schraube Bolt Boulon Perno 4

44 5477030624 Schaumstoff Foam Mousse Espuma 1.6m

45 5359561106 Stopfen Plug Prise Enchufe 4

Page 48: Gehlmax Baumaschinen - Ersatzteilliste Parts List Lista de …files.gehlmax-baumaschinen.de/200000330-8ab0c8baad... · 2014. 7. 3. · KL 178 . ET Liste KL 178-2-Raum für Notizen:

Fahrerschutzdach Safety roof driver Circuit d'attaque du toit de sécurité Techo de seguridad conductor

-48-

Page 49: Gehlmax Baumaschinen - Ersatzteilliste Parts List Lista de …files.gehlmax-baumaschinen.de/200000330-8ab0c8baad... · 2014. 7. 3. · KL 178 . ET Liste KL 178-2-Raum für Notizen:

Fahrerschutzdach Safety roof driver Circuit d'attaque du toit de sécurité Techo de seguridad conductor

-49-

Pos. Artikelnr. Bezeichnung Designation Désignation Designación Menge

1 5294300041 Fahrerschutzdach Safety roof driver Circuit d'attaque dutoit de sécurité

Techo de seguridadconductor

1.00

2 5394351323 Blech Sheet Feuille Chapa 1,00

3 5294351322 Blech Sheet Feuille Chapa 1.00

4 9705104816 Schraube Bolt Boulon Perno 12.00

5 5294351303 Gitter Grid Grille Rejilla 1.00

6 5294301312 Konsole Support Support Soporte 1.00

7 9708908000 Scheibe Washer Rondelle Disco 7.00

9 9401408055 Schraube Bolt Boulon Perno 3.00

10 5294301316 Konsole Support Support Soporte 1.00

11 5294300059 Hülse Sleeve Manchon Manguito 3.00

12 5294301314 Halterung Bracket Équerre Soporte 1.00

13 9401710030 Schraube Bolt Boulon Perno 4.00

14 9708910000 Scheibe Washer Rondelle Disco 8.00

15 9098510000 Mutter Nut Écrou Tuerca 4.00

Page 50: Gehlmax Baumaschinen - Ersatzteilliste Parts List Lista de …files.gehlmax-baumaschinen.de/200000330-8ab0c8baad... · 2014. 7. 3. · KL 178 . ET Liste KL 178-2-Raum für Notizen:

KabineBleche Cabin cover plate Cabine Panneau de couvercle Cabina placa de cubierta

-50-

Page 51: Gehlmax Baumaschinen - Ersatzteilliste Parts List Lista de …files.gehlmax-baumaschinen.de/200000330-8ab0c8baad... · 2014. 7. 3. · KL 178 . ET Liste KL 178-2-Raum für Notizen:

KabineBleche Cabin cover plate Cabine Panneau de couvercle Cabina placa de cubierta

-51-

Pos. Artikelnr. Bezeichnung Designation Désignation Designación Menge

1 5294300042 Kabine Cabin Cabine Cabina 1.00

2 5294351302 Blech Sheet Feuille Chapa 1.00

3 5294351301 Blech Sheet Feuille Chapa 1.00

4 9705104816 Schraube Bolt Boulon Perno 6.00

5 9158006012 Schraube Bolt Boulon Perno 6.00

6 5294351324 Abdeckung Cover Couvercle Cubierta 1.00

7 5294351327 Deckel Cover Couvercle Cubierta 1.00

8 9708906000 Scheibe Washer Rondelle Disco 6.00

9 9098506000 Mutter Nut Écrou Tuerca 3.00

10 9401706020 Schraube Bolt Boulon Perno 3.00

11 9401710030 Schraube Bolt Boulon Perno 4.00

12 9708910000 Scheibe Washer Rondelle Disco 8.00

13 9098510000 Mutter Nut Écrou Tuerca 4.00

Page 52: Gehlmax Baumaschinen - Ersatzteilliste Parts List Lista de …files.gehlmax-baumaschinen.de/200000330-8ab0c8baad... · 2014. 7. 3. · KL 178 . ET Liste KL 178-2-Raum für Notizen:

Tür Door Porte Puerta

-52-

Page 53: Gehlmax Baumaschinen - Ersatzteilliste Parts List Lista de …files.gehlmax-baumaschinen.de/200000330-8ab0c8baad... · 2014. 7. 3. · KL 178 . ET Liste KL 178-2-Raum für Notizen:

Tür Door Porte Puerta

-53-

Pos. Artikelnr. Bezeichnung Designation Désignation Designación Menge

1 5294303001 Tür Door Porte Puerta 1.00

2 5294303002 Tür Door Porte Puerta 1.00

3 5294301201 Rahmen Frame Châssis Bastidor 1.00

4 5294301202 Rahmen Frame Châssis Bastidor 1.00

5 5294350080 Glasscheibe Pane Panne Hoja de vidrio 1.00

6 5294350085 Glasscheibe Pane Panne Hoja de vidrio 1.00

7 5260050951 Halterung Bracket Équerre Soporte 1.00

8 5260090303 Taster Push button Bouton poussoir Botón pulsador 1.00

9 5260084709 Griff Handle Poignée Mango 1.00

10 5213110206 Schlüssel Key Clé Llave 2.00

11 5294304829 Halter Bracket Équerre Soporte 1.00

12 5294333000 Scheibe Washer Rondelle Disco 1.00

13 9120705016 Schraube Bolt Boulon Perno 3.00

14 9098505000 Mutter Nut Écrou Tuerca 3.00

15 5294318927 Scheibe Washer Rondelle Disco 2.00

16 5294302002 Scheibe Washer Rondelle Disco 2.00

17 5294302003 Scheibe Washer Rondelle Disco 2.00

18 5294319978 Scheibe Washer Rondelle Disco 2.00

19 5294300006 Mutter Nut Écrou Tuerca 1.00

20 5294313408 Griff Handle Poignée Mango 1.00

21 9401706012 Schraube Bolt Boulon Perno 4.00

Page 54: Gehlmax Baumaschinen - Ersatzteilliste Parts List Lista de …files.gehlmax-baumaschinen.de/200000330-8ab0c8baad... · 2014. 7. 3. · KL 178 . ET Liste KL 178-2-Raum für Notizen:

Tür Door Porte Puerta

-54-

Pos. Artikelnr. Bezeichnung Designation Désignation Designación Menge

22 5027000599 Schloß Latch Verrou Retención 1.00

23 5027000600 Schloß Latch Verrou Retención 1.00

24 9098508000 Mutter Nut Écrou Tuerca 2.00

25 9476208040 Schraube Bolt Boulon Perno 2.00

26 5294323108 Abdeckung Cover Couvercle Cubierta 1.00

27 5294323109 Abdeckung Cover Couvercle Cubierta 1.00

28 5294308564 Dichtprofil Sealing Scellant Sellado 3.90

29 5294306001 Klemmprofil Sealing Scellant Sellado 3.90

30 5294306063 Klemmprofil Sealing Scellant Sellado 3.90

31 5294384205 Scheibe Washer Rondelle Disco 2.00

Page 55: Gehlmax Baumaschinen - Ersatzteilliste Parts List Lista de …files.gehlmax-baumaschinen.de/200000330-8ab0c8baad... · 2014. 7. 3. · KL 178 . ET Liste KL 178-2-Raum für Notizen:

Kabine Lugstein Cabin Lugstein Cabine Lugstein Cabina Lugstein

-55-

Page 56: Gehlmax Baumaschinen - Ersatzteilliste Parts List Lista de …files.gehlmax-baumaschinen.de/200000330-8ab0c8baad... · 2014. 7. 3. · KL 178 . ET Liste KL 178-2-Raum für Notizen:

Glasscheiben Panes Pannes Hojas de vidrio

-56-

Page 57: Gehlmax Baumaschinen - Ersatzteilliste Parts List Lista de …files.gehlmax-baumaschinen.de/200000330-8ab0c8baad... · 2014. 7. 3. · KL 178 . ET Liste KL 178-2-Raum für Notizen:

Glasscheiben Panes Pannes Hojas de vidrio

-57-

Pos. Artikelnr. Bezeichnung Designation Désignation Designación Menge

1 5294350050 Glasscheibe Pane Panne Hoja de vidrio 1.00

2 5294350055 Glasscheibe Pane Panne Hoja de vidrio 1.00

3 5294350010 Glasscheibe Pane Panne Hoja de vidrio 1.00

4 5294341869 Motor Engine Moteur Motor 1.00

5 5294340100 Abdeckung Cover Couvercle Cubierta 1.00

6 5294302001 Scheibe Washer Rondelle Disco 2.00

7 5294302012 Scheibe Washer Rondelle Disco 2.00

8 9403208000 Mutter Nut Écrou Tuerca 3.00

9 5294302001 Scheibe Washer Rondelle Disco 2.00

10 5294302002 Scheibe Washer Rondelle Disco 1.00

11 5294302003 Scheibe Washer Rondelle Disco 1.00

12 5380000534 Schlauch Hose Boyau Manguera 4.00

13 5224800600 Kleber Glue Colle Cola 1.00

14 5224800600 Kleber Glue Colle Cola 1.00

15 5294314000 Hülse Sleeve Manchon Manguito 1.00

16 5380103501 Ventil Valve Soupape Válvula 1.00

17 5294329300 Schlauch Hose Boyau Manguera 0.70

18 5294329200 Nippel Nipple Raccord Boquilla 1.00

19 5294324050 Scheibenwischerarm Windscreen wiperarm

Bras d'essuie-glace BrazoLimpiaparabrisas

1.00

20 5294329112 Halterung Bracket Équerre Soporte 1.00

21 5294309013 Düse Nozzle Buse Tobera 1.00

Page 58: Gehlmax Baumaschinen - Ersatzteilliste Parts List Lista de …files.gehlmax-baumaschinen.de/200000330-8ab0c8baad... · 2014. 7. 3. · KL 178 . ET Liste KL 178-2-Raum für Notizen:

Glasscheiben Panes Pannes Hojas de vidrio

-58-

Pos. Artikelnr. Bezeichnung Designation Désignation Designación Menge

22 5294350500 Scheibenwischerblatt Windscreen wiperblade

Balai d'essuie-glace HojaLimpiaparabrisas

1.00

23 9709310302 Scheibe Washer Rondelle Disco 1.00

24 5294301350 Stange Rod Tige Varilla 0.60

25 9476208040 Schraube Bolt Boulon Perno 2.00

Page 59: Gehlmax Baumaschinen - Ersatzteilliste Parts List Lista de …files.gehlmax-baumaschinen.de/200000330-8ab0c8baad... · 2014. 7. 3. · KL 178 . ET Liste KL 178-2-Raum für Notizen:

Kabine Lugstein Cabin Lugstein Cabine Lugstein Cabina Lugstein

-59-

Page 60: Gehlmax Baumaschinen - Ersatzteilliste Parts List Lista de …files.gehlmax-baumaschinen.de/200000330-8ab0c8baad... · 2014. 7. 3. · KL 178 . ET Liste KL 178-2-Raum für Notizen:

Glasscheibe Pane Panne Hoja de vidrio

-60-

Page 61: Gehlmax Baumaschinen - Ersatzteilliste Parts List Lista de …files.gehlmax-baumaschinen.de/200000330-8ab0c8baad... · 2014. 7. 3. · KL 178 . ET Liste KL 178-2-Raum für Notizen:

Glasscheibe Pane Panne Hoja de vidrio

-61-

Pos. Artikelnr. Bezeichnung Designation Désignation Designación Menge

1 5294360060 Glasscheibe Pane Panne Hoja de vidrio 1.00

2 5294311045 Motor Engine Moteur Motor 1.00

3 5294301301 Abdeckung Cover Couvercle Cubierta 1.00

4 9403208000 Mutter Nut Écrou Tuerca 1.00

5 9709310302 Scheibe Washer Rondelle Disco 2.00

6 5294302002 Scheibe Washer Rondelle Disco 1.00

7 5294302003 Scheibe Washer Rondelle Disco 1.00

8 5294329200 Nippel Nipple Raccord Boquilla 1.00

9 5294314001 Hülse Sleeve Manchon Manguito 1.00

10 9098508000 Mutter Nut Écrou Tuerca 1.00

11 5294318927 Scheibe Washer Rondelle Disco 2.00

12 5294318887 Schanier Hinge Charnière Bisagra 2.00

13 9799108016 Schraube Bolt Boulon Perno 4.00

14 5294313679 Kappe Cap Couvercle Tapa 4.00

15 5294301360 Distanzplatte Spacer plate Plaque d'écarteur Placa de espaciador 2.00

16 9799108025 Schraube Bolt Boulon Perno 4.00

17 5294335110 Halterung Bracket Équerre Soporte 2.00

18 5294368016 Halterung Bracket Équerre Soporte 4.00

19 5294335096 Halterung Bracket Équerre Soporte 2.00

20 5294301011 Griff Handle Poignée Mango 1.00

21 5294301012 Griff Handle Poignée Mango 1.00

Page 62: Gehlmax Baumaschinen - Ersatzteilliste Parts List Lista de …files.gehlmax-baumaschinen.de/200000330-8ab0c8baad... · 2014. 7. 3. · KL 178 . ET Liste KL 178-2-Raum für Notizen:

Glasscheibe Pane Panne Hoja de vidrio

-62-

Pos. Artikelnr. Bezeichnung Designation Désignation Designación Menge

22 5294320030 Hülse Sleeve Manchon Manguito 4.00

23 5294301395 Feder Spring Ressort Resorte 2.00

24 5294300006 Mutter Nut Écrou Tuerca 2.00

25 5294350300 Scheibenwischerblatt Windscreen wiperblade

Balai d'essuie-glace HojaLimpiaparabrisas

1.00

26 5294313040 Scheibenwischerarm Windscreen wiperarm

Bras d'essuie-glace BrazoLimpiaparabrisas

1.00

27 5294329112 Halterung Bracket Équerre Soporte 1.00

28 5294329013 Düse Nozzle Buse Tobera 1.00

29 5294329300 Schlauch Hose Boyau Manguera 0.70

30 5380104385 T-Stück T-piece Pièce en T Pieza en forma de T 1.00

31 5380103501 Ventil Valve Soupape Válvula 1.00

32 5380000534 Schlauch Hose Boyau Manguera 4.00

33 5294308614 Dichtprofil Sealing Scellant Sellado 3.50

34 9476206012 Schraube Bolt Boulon Perno 4.00

35 5294303156 Halterung Bracket Équerre Soporte 1.00

36 5294303157 Schanier Hinge Charnière Bisagra 1.00

37 5294336736 ScheibenwischeranlageWindscreen wipersystem

Système d'essuie-glace

SistemaLimpiaparabrisas

1.00

38 5294367360 Motor Engine Moteur Motor 1.00

39 5294351399 Halterung Bracket Équerre Soporte 1.00

40 5294302001 Scheibe Washer Rondelle Disco 1.00

Page 63: Gehlmax Baumaschinen - Ersatzteilliste Parts List Lista de …files.gehlmax-baumaschinen.de/200000330-8ab0c8baad... · 2014. 7. 3. · KL 178 . ET Liste KL 178-2-Raum für Notizen:

Glasscheibe Pane Panne Hoja de vidrio

-63-

Pos. Artikelnr. Bezeichnung Designation Désignation Designación Menge

41 5294361005 Hülse Sleeve Manchon Manguito 1.00

42 5294302012 Scheibe Washer Rondelle Disco 4.00

43 5294318887 Schanier Hinge Charnière Bisagra 1.00

44 9098506000 Mutter Nut Écrou Tuerca 1.00

45 5294303040 Scheibenwischerarm Windscreen wiperarm

Bras d'essuie-glace BrazoLimpiaparabrisas

1.00

46 5294350400 Scheibenwischerblatt Windscreen wiperblade

Balai d'essuie-glace HojaLimpiaparabrisas

1.00

Page 64: Gehlmax Baumaschinen - Ersatzteilliste Parts List Lista de …files.gehlmax-baumaschinen.de/200000330-8ab0c8baad... · 2014. 7. 3. · KL 178 . ET Liste KL 178-2-Raum für Notizen:

Wunschausführung On request Sur demande a pedido

-64-

Page 65: Gehlmax Baumaschinen - Ersatzteilliste Parts List Lista de …files.gehlmax-baumaschinen.de/200000330-8ab0c8baad... · 2014. 7. 3. · KL 178 . ET Liste KL 178-2-Raum für Notizen:

Wunschausführung On request Sur demande a pedido

-65-

Pos. Artikelnr. Bezeichnung Designation Désignation Designación Menge

1 5294351309 Deckel Cover Couvercle Cubierta 1.00

2 5294351308 Konsole Support Support Soporte 1.00

3 5294316980 Radio Radio Radio Radio 1.00

4 5294303125 Rohr Tube Tube Tubo 1.00

5 5294332100 Antenne Antenna Antenne Antena 1.00

6 5294300412 Lautsprecher Speaker Haut-parleur Parlante 1.00

7 9704903916 Schraube Bolt Boulon Perno 8.00

8 5432800041 Rundumleuchte Light Lampe Luz 1.00

9 9704905516 Schraube Bolt Boulon Perno 1.00

10 9476205020 Schraube Bolt Boulon Perno 2.00

11 9708908000 Scheibe Washer Rondelle Disco 2.00

12 9098508000 Mutter Nut Écrou Tuerca 2.00

13 5128000004 Kappe Cap Couvercle Tapa 1.00

Page 66: Gehlmax Baumaschinen - Ersatzteilliste Parts List Lista de …files.gehlmax-baumaschinen.de/200000330-8ab0c8baad... · 2014. 7. 3. · KL 178 . ET Liste KL 178-2-Raum für Notizen:

Innenverkleidung I Lining I Doublure I Revestimiento interior I

-66-

Page 67: Gehlmax Baumaschinen - Ersatzteilliste Parts List Lista de …files.gehlmax-baumaschinen.de/200000330-8ab0c8baad... · 2014. 7. 3. · KL 178 . ET Liste KL 178-2-Raum für Notizen:

Innenverkleidung I Lining I Doublure I Revestimiento interior I

-67-

Pos. Artikelnr. Bezeichnung Designation Désignation Designación Menge

1 5294231503 Verkleidung Lining Doublure Revestimientointerior

1.00

2 5294301501 Bodenmatte Floor mat Tapis de plancher Alfombra para piso 1.00

3 5294331504 Verkleidung Lining Doublure Revestimientointerior

1.00

4 5118219811 Klettband Velcro fastening Attache Velcro Cierre de Velcro 5.00

5 5294331502 Verkleidung Lining Doublure Revestimientointerior

1.00

6 5294331510 Verkleidung Lining Doublure Revestimientointerior

1.00

7 5294331591 Verkleidung Lining Doublure Revestimientointerior

1.00

8 5294331505 Verkleidung Lining Doublure Revestimientointerior

1.00

9 5294342007 Niete Rivet Rivet Remache 4.00

Page 68: Gehlmax Baumaschinen - Ersatzteilliste Parts List Lista de …files.gehlmax-baumaschinen.de/200000330-8ab0c8baad... · 2014. 7. 3. · KL 178 . ET Liste KL 178-2-Raum für Notizen:

Innenverkleidung II Lining II Doublure II Revestimiento interior II

-68-

Page 69: Gehlmax Baumaschinen - Ersatzteilliste Parts List Lista de …files.gehlmax-baumaschinen.de/200000330-8ab0c8baad... · 2014. 7. 3. · KL 178 . ET Liste KL 178-2-Raum für Notizen:

Innenverkleidung II Lining II Doublure II Revestimiento interior II

-69-

Pos. Artikelnr. Bezeichnung Designation Désignation Designación Menge

1 5294231503 Verkleidung Lining Doublure Revestimientointerior

1.00

2 5294301501 Bodenmatte Floor mat Tapis de plancher Alfombra para piso 1.00

3 5294331504 Verkleidung Lining Doublure Revestimientointerior

1.00

4 5118219811 Klettband Velcro fastening Attache Velcro Cierre de Velcro 7.00

5 5294331502 Verkleidung Lining Doublure Revestimientointerior

1.00

6 5294331511 Verkleidung Lining Doublure Revestimientointerior

1.00

7 5294331501 Verkleidung Lining Doublure Revestimientointerior

1.00

8 5294331512 Verkleidung Lining Doublure Revestimientointerior

1.00

9 5294331508 Verkleidung Lining Doublure Revestimientointerior

1.00

10 5294342007 Niete Rivet Rivet Remache 1.00

Page 70: Gehlmax Baumaschinen - Ersatzteilliste Parts List Lista de …files.gehlmax-baumaschinen.de/200000330-8ab0c8baad... · 2014. 7. 3. · KL 178 . ET Liste KL 178-2-Raum für Notizen:

Heizung Heating Chauffage Calefacción

-70-

Page 71: Gehlmax Baumaschinen - Ersatzteilliste Parts List Lista de …files.gehlmax-baumaschinen.de/200000330-8ab0c8baad... · 2014. 7. 3. · KL 178 . ET Liste KL 178-2-Raum für Notizen:

Heizung Heating Chauffage Calefacción

-71-

Pos. Artikelnr. Bezeichnung Designation Désignation Designación Menge

1 5294334033 Lüftermotor Blower motor Moteur à soufflerie Motor del ventilador 1,00

2 5294334009 Hahn Valve Soupape Válvula 1,00

3 5294334102 Wärmetauscher Heat exchanger Échangeur dechaleur

Intercambiador decalor

1,00

4 5294334012 Düse Nozzle Buse Tobera 1,00

5 5294334011 Düse Nozzle Buse Tobera 1,00

6 5294334625 Gehäuse Housing Enveloppe Carcasa 1,00

7 5294334125 Gehäuse Housing Enveloppe Carcasa 1,00

8 5294334201 Gehäuse Housing Enveloppe Carcasa 1,00

9 5294334039 Griff Handle Poignée Mango 1,00

10 5294334081 Griff Handle Poignée Mango 1,00

11 5294334230 Düse Nozzle Buse Tobera 1,00

12 5294334072 Schalter Switch Interrupteur Interruptor 1,00

Page 72: Gehlmax Baumaschinen - Ersatzteilliste Parts List Lista de …files.gehlmax-baumaschinen.de/200000330-8ab0c8baad... · 2014. 7. 3. · KL 178 . ET Liste KL 178-2-Raum für Notizen:

Dämmatten Silencing foam Mousse insonorisante Espuma silenciadora

-72-

Page 73: Gehlmax Baumaschinen - Ersatzteilliste Parts List Lista de …files.gehlmax-baumaschinen.de/200000330-8ab0c8baad... · 2014. 7. 3. · KL 178 . ET Liste KL 178-2-Raum für Notizen:

Dämmatten Silencing foam Mousse insonorisante Espuma silenciadora

-73-

Pos. Artikelnr. Bezeichnung Designation Désignation Designación Menge

1 6120030500 Dämmattensatz Set of silencingfoam

Jeu de mousseinsonorisante

Juego de espumasilenciadora

1

2 6120030505 Dämmatte Silencing foam Mousseinsonorisante

Espumasilenciadora

1

3 6120030510 Dämmatte Silencing foam Mousseinsonorisante

Espumasilenciadora

1

4 6120030517 Dämmatte Silencing foam Mousseinsonorisante

Espumasilenciadora

1

5 5698951600 Dämmatte Silencing foam Mousseinsonorisante

Espumasilenciadora

1

6 5042301480 Dämmatte Silencing foam Mousseinsonorisante

Espumasilenciadora

1

7 5698810260 Dämmatte Silencing foam Mousseinsonorisante

Espumasilenciadora

1

8 6123031500 Dämmatte Silencing foam Mousseinsonorisante

Espumasilenciadora

1

5083013520 Scheibe Washer Rondelle Disco 17

Page 74: Gehlmax Baumaschinen - Ersatzteilliste Parts List Lista de …files.gehlmax-baumaschinen.de/200000330-8ab0c8baad... · 2014. 7. 3. · KL 178 . ET Liste KL 178-2-Raum für Notizen:

Motorhaube Bonnet Bonnet Capó

-74-

Page 75: Gehlmax Baumaschinen - Ersatzteilliste Parts List Lista de …files.gehlmax-baumaschinen.de/200000330-8ab0c8baad... · 2014. 7. 3. · KL 178 . ET Liste KL 178-2-Raum für Notizen:

Motorhaube Bonnet Bonnet Capó

-75-

Pos. Artikelnr. Bezeichnung Designation Désignation Designación Menge

1 6123031500 Motorhaube Bonnet Bonnet Capó 1

2 5027000599 Schloß Latch Verrou Retención 1

3 5027007700 Griff Handle Poignée Mango 1

4 5027611331 Scharnier Hinge Charnière Bisagra 1

5 6136031508 Verstärkung Reinforcement Renforcement Refuerzo 1

6 6130031535 Blech Sheet Feuille Chapa 1

7 5056064000 Gummipuffer Silent block Silentbloc Bloque silente 1

8 5056009734 Seil Rope Corde Soga 1

9 6120031000 Fahrerschutzdach Safety roof driver Circuit d'attaque dutoit de sécurité

Techo de seguridadconductor

1

10 9476212140 Schraube Bolt Boulon Perno 1

11 9401710035 Schraube Bolt Boulon Perno 1

12 9799108040 Schraube Bolt Boulon Perno 1

13 9401710040 Schraube Bolt Boulon Perno 1

14 9476206020 Schraube Bolt Boulon Perno 1

15 9708912000 Scheibe Washer Rondelle Disco 1

16 9012712000 Federring Spring washer Rondelle de ressort Arandela de resorte 1

17 9098512000 Mutter Nut Écrou Tuerca 1

18 9708910000 Scheibe Washer Rondelle Disco 1

19 9052210304 Scheibe Washer Rondelle Disco 1

20 9012710000 Federring Spring washer Rondelle de ressort Arandela de resorte 1

21 9708908000 Scheibe Washer Rondelle Disco 1

Page 76: Gehlmax Baumaschinen - Ersatzteilliste Parts List Lista de …files.gehlmax-baumaschinen.de/200000330-8ab0c8baad... · 2014. 7. 3. · KL 178 . ET Liste KL 178-2-Raum für Notizen:

Motorhaube Bonnet Bonnet Capó

-76-

Pos. Artikelnr. Bezeichnung Designation Désignation Designación Menge

22 9012708000 Federring Spring washer Rondelle de ressort Arandela de resorte 1

23 9403208000 Mutter Nut Écrou Tuerca 1

24 9098510000 Mutter Nut Écrou Tuerca 1

25 9708906000 Scheibe Washer Rondelle Disco 1

26 9012708000 Federring Spring washer Rondelle de ressort Arandela de resorte 1

27 9098508000 Mutter Nut Écrou Tuerca 1

Page 77: Gehlmax Baumaschinen - Ersatzteilliste Parts List Lista de …files.gehlmax-baumaschinen.de/200000330-8ab0c8baad... · 2014. 7. 3. · KL 178 . ET Liste KL 178-2-Raum für Notizen:

-77-

Page 78: Gehlmax Baumaschinen - Ersatzteilliste Parts List Lista de …files.gehlmax-baumaschinen.de/200000330-8ab0c8baad... · 2014. 7. 3. · KL 178 . ET Liste KL 178-2-Raum für Notizen:

Schwinge Lifting arm Bras de levage Brazo de elevación

-78-

Page 79: Gehlmax Baumaschinen - Ersatzteilliste Parts List Lista de …files.gehlmax-baumaschinen.de/200000330-8ab0c8baad... · 2014. 7. 3. · KL 178 . ET Liste KL 178-2-Raum für Notizen:

Schwinge Lifting arm Bras de levage Brazo de elevación

-79-

Pos. Artikelnr. Bezeichnung Designation Désignation Designación Menge

2092311165 Schwinge Lifting arm Bras de levage Brazo de elevación 1

2092311165/0201 Schwinge Lifting arm Bras de levage Brazo de elevación 1

1 2092351165 Schwinge Lifting arm Bras de levage Brazo de elevación 1

2092351165/0201 Aufnahmerahmen Insert frame Cadre d'insertion Bastidor del inserto 1

2 2092381085 Aufnahmerahmen Insert frame Cadre d'insertion Bastidor del inserto 1

3 2091560050 Hebel Lever Levier Palanca 1

4 2090270073 Zugstange Drawbar Barre d'attelage Barra de tracción 1

5 5056040148 Bolzen Bolt Boulon Perno 1

6 5056035146 Bolzen Bolt Boulon Perno 1

7 5056040115 Bolzen Bolt Boulon Perno 1

8 5056035205 Bolzen Bolt Boulon Perno 1

9 5056009081 Bolzen Bolt Boulon Perno 1

10 5056035100 Platte Plate Plaque Placa 1

11 5050400271 Platte Plate Plaque Placa 1

12 5056803004 Platte Plate Plaque Placa 1

13 5332404430 Lager Bearing Palier Cojinete 1

14 5332353920 Lager Bearing Palier Cojinete 1

15 5332353920 Lager Bearing Palier Cojinete 1

5332221025 Lagersatz Bearing set Jeu de paliers Juego de cojinetes 1

16 9401710025 Schraube Bolt Boulon Perno 1

17 9679810000 Scheibe Washer Rondelle Disco 1

Page 80: Gehlmax Baumaschinen - Ersatzteilliste Parts List Lista de …files.gehlmax-baumaschinen.de/200000330-8ab0c8baad... · 2014. 7. 3. · KL 178 . ET Liste KL 178-2-Raum für Notizen:

Schwinge Lifting arm Bras de levage Brazo de elevación

-80-

Pos. Artikelnr. Bezeichnung Designation Désignation Designación Menge

18 9708910000 Scheibe Washer Rondelle Disco 1

19 9401708020 Schraube Bolt Boulon Perno 1

20 9679808000 Scheibe Washer Rondelle Disco 1

21 5056009650/0299 Bolzen Bolt Boulon Perno 1

22 9714106100 Schmiernippel Grease nipple Raccord graisseur Boquilla deengrasar

1

23 5023700020 Klaue Claw Griffe Garra 1

Page 81: Gehlmax Baumaschinen - Ersatzteilliste Parts List Lista de …files.gehlmax-baumaschinen.de/200000330-8ab0c8baad... · 2014. 7. 3. · KL 178 . ET Liste KL 178-2-Raum für Notizen:

-81-

Page 82: Gehlmax Baumaschinen - Ersatzteilliste Parts List Lista de …files.gehlmax-baumaschinen.de/200000330-8ab0c8baad... · 2014. 7. 3. · KL 178 . ET Liste KL 178-2-Raum für Notizen:

Schwinge Lifting arm Bras de levage Brazo de elevación

-82-

Page 83: Gehlmax Baumaschinen - Ersatzteilliste Parts List Lista de …files.gehlmax-baumaschinen.de/200000330-8ab0c8baad... · 2014. 7. 3. · KL 178 . ET Liste KL 178-2-Raum für Notizen:

Schwinge Lifting arm Bras de levage Brazo de elevación

-83-

Pos. Artikelnr. Bezeichnung Designation Désignation Designación Menge

2092311165 Schwinge Lifting arm Bras de levage Brazo de elevación 1

2092311165/0201 Schwinge Lifting arm Bras de levage Brazo de elevación 1

1 2092351165 Schwinge Lifting arm Bras de levage Brazo de elevación 1

2092351165/0201 Aufnahmerahmen Insert frame Cadre d'insertion Bastidor del inserto 1

2 2092381085 Aufnahmerahmen Insert frame Cadre d'insertion Bastidor del inserto 1

3 2091560050 Hebel Lever Levier Palanca 1

4 2090270073 Zugstange Drawbar Barre d'attelage Barra de tracción 1

5 5056040148 Bolzen Bolt Boulon Perno 1

6 5056035146 Bolzen Bolt Boulon Perno 1

7 5056040115 Bolzen Bolt Boulon Perno 1

8 5056035205 Bolzen Bolt Boulon Perno 1

9 5056009081 Bolzen Bolt Boulon Perno 1

10 5056035100 Platte Plate Plaque Placa 1

11 5050400271 Platte Plate Plaque Placa 1

12 5056803004 Platte Plate Plaque Placa 1

13 5332404430 Lager Bearing Palier Cojinete 1

14 5332353920 Lager Bearing Palier Cojinete 1

15 5332353920 Lager Bearing Palier Cojinete 1

5332221025 Lagersatz Bearing set Jeu de paliers Juego de cojinetes 1

16 9401710025 Schraube Bolt Boulon Perno 1

17 9679810000 Scheibe Washer Rondelle Disco 1

Page 84: Gehlmax Baumaschinen - Ersatzteilliste Parts List Lista de …files.gehlmax-baumaschinen.de/200000330-8ab0c8baad... · 2014. 7. 3. · KL 178 . ET Liste KL 178-2-Raum für Notizen:

Schwinge Lifting arm Bras de levage Brazo de elevación

-84-

Pos. Artikelnr. Bezeichnung Designation Désignation Designación Menge

18 9708910000 Scheibe Washer Rondelle Disco 1

19 9401708020 Schraube Bolt Boulon Perno 1

20 9679808000 Scheibe Washer Rondelle Disco 1

21 5056009650/0299 Bolzen Bolt Boulon Perno 1

22 9714106100 Schmiernippel Grease nipple Raccord graisseur Boquilla deengrasar

1

23 5023700020 Klaue Claw Griffe Garra 1

Page 85: Gehlmax Baumaschinen - Ersatzteilliste Parts List Lista de …files.gehlmax-baumaschinen.de/200000330-8ab0c8baad... · 2014. 7. 3. · KL 178 . ET Liste KL 178-2-Raum für Notizen:

-85-

Page 86: Gehlmax Baumaschinen - Ersatzteilliste Parts List Lista de …files.gehlmax-baumaschinen.de/200000330-8ab0c8baad... · 2014. 7. 3. · KL 178 . ET Liste KL 178-2-Raum für Notizen:

Schwinge MV Hohe Hubhöhe Rocker MV High stroke height Culbuteur MV Hauteur de course élevée Brazo MV Altura decarrera alta

-86-

Page 87: Gehlmax Baumaschinen - Ersatzteilliste Parts List Lista de …files.gehlmax-baumaschinen.de/200000330-8ab0c8baad... · 2014. 7. 3. · KL 178 . ET Liste KL 178-2-Raum für Notizen:

Schwinge MV Hohe Hubhöhe Rocker MV High stroke height Culbuteur MV Hauteur de course élevée Brazo MV Altura decarrera alta

-87-

Pos. Artikelnr. Bezeichnung Designation Désignation Designación Menge

2092611184 Schwinge Lifting arm Bras de levage Brazo de elevación 1

2092611184/0202 Schwinge Lifting arm Bras de levage Brazo de elevación 1

1 2092651184 Schwinge Lifting arm Bras de levage Brazo de elevación 1

2092651184/0202 Schwinge Lifting arm Bras de levage Brazo de elevación 1

2 2092381085 Aufnahmerahmen Insert frame Cadre d'insertion Bastidor del inserto 1

3 2092660058 Hebel Lever Levier Palanca 1

4 2092670091 Zugstange Drawbar Barre d'attelage Barra de tracción 1

5 5056040148 Bolzen Bolt Boulon Perno 1

6 5056035146 Bolzen Bolt Boulon Perno 1

7 5056040115 Bolzen Bolt Boulon Perno 1

8 5056035205 Bolzen Bolt Boulon Perno 1

9 5056009081 Bolzen Bolt Boulon Perno 1

10 5056035100 Bolzen Bolt Boulon Perno 1

11 5050400271 Platte Plate Plaque Placa 1

12 5056803004 Platte Plate Plaque Placa 1

13 5332404430 Lager Bearing Palier Cojinete 1

14 5332353920 Lager Bearing Palier Cojinete 1

5332221025 Lagersatz Bearing set Jeu de paliers Juego de cojinetes 1

15 9401710025 Schraube Bolt Boulon Perno 1

16 9679810000 Scheibe Washer Rondelle Disco 1

Page 88: Gehlmax Baumaschinen - Ersatzteilliste Parts List Lista de …files.gehlmax-baumaschinen.de/200000330-8ab0c8baad... · 2014. 7. 3. · KL 178 . ET Liste KL 178-2-Raum für Notizen:

Schwinge MV Hohe Hubhöhe Rocker MV High stroke height Culbuteur MV Hauteur de course élevée Brazo MV Altura decarrera alta

-88-

Pos. Artikelnr. Bezeichnung Designation Désignation Designación Menge

17 9708910000 Scheibe Washer Rondelle Disco 1

18 9401708020 Schraube Bolt Boulon Perno 1

19 9679808000 Scheibe Washer Rondelle Disco 1

20 5056019650/0299 Bolzen Bolt Boulon Perno 1

21 9714106100 Schmiernippel Grease nipple Raccord graisseur Boquilla deengrasar

1

22 5023700020 Klaue Claw Griffe Garra 1

Page 89: Gehlmax Baumaschinen - Ersatzteilliste Parts List Lista de …files.gehlmax-baumaschinen.de/200000330-8ab0c8baad... · 2014. 7. 3. · KL 178 . ET Liste KL 178-2-Raum für Notizen:

-89-

Page 90: Gehlmax Baumaschinen - Ersatzteilliste Parts List Lista de …files.gehlmax-baumaschinen.de/200000330-8ab0c8baad... · 2014. 7. 3. · KL 178 . ET Liste KL 178-2-Raum für Notizen:

Schwinge Lifting arm Bras de levage Brazo de elevación

-90-

Page 91: Gehlmax Baumaschinen - Ersatzteilliste Parts List Lista de …files.gehlmax-baumaschinen.de/200000330-8ab0c8baad... · 2014. 7. 3. · KL 178 . ET Liste KL 178-2-Raum für Notizen:

Schwinge Lifting arm Bras de levage Brazo de elevación

-91-

Pos. Artikelnr. Bezeichnung Designation Désignation Designación Menge

2092422165/0201 Schwinge Lifting arm Bras de levage Brazo de elevación 1

1 2092452165/0201 Schwinge Lifting arm Bras de levage Brazo de elevación 1

2 2090582075 Aufnahmerahmen Insert frame Cadre d'insertion Bastidor del inserto 1

3 2091560050 Hebel Lever Levier Palanca 1

4 2090270073 Zugstange Drawbar Barre d'attelage Barra de tracción 1

5 5056040156 Bolzen Bolt Boulon Perno 1

6 5056040115 Bolzen Bolt Boulon Perno 1

7 5056035146 Bolzen Bolt Boulon Perno 1

8 5056035192 Bolzen Bolt Boulon Perno 1

9 5056035126 Bolzen Bolt Boulon Perno 1

10 5056035080 Bolzen Bolt Boulon Perno 1

11 5050400271 Platte Plate Plaque Placa 1

12 5056803004 Platte Plate Plaque Placa 1

13 5332404430 Lager Bearing Palier Cojinete 6

14 5332353920 Lager Bearing Palier Cojinete 4

5332221025 Lagersatz Bearing set Jeu de paliers Juego de cojinetes 1

15 9401710025 Schraube Bolt Boulon Perno 1

16 9679810000 Scheibe Washer Rondelle Disco 1

17 9708910000 Scheibe Washer Rondelle Disco 1

18 9401708020 Schraube Bolt Boulon Perno 1

19 9679808000 Scheibe Washer Rondelle Disco 1

Page 92: Gehlmax Baumaschinen - Ersatzteilliste Parts List Lista de …files.gehlmax-baumaschinen.de/200000330-8ab0c8baad... · 2014. 7. 3. · KL 178 . ET Liste KL 178-2-Raum für Notizen:

Schwinge Lifting arm Bras de levage Brazo de elevación

-92-

Pos. Artikelnr. Bezeichnung Designation Désignation Designación Menge

20 9714106100 Schmiernippel Grease nipple Raccord graisseur Boquilla deengrasar

1

21 9875205050 Hülse Sleeve Manchon Manguito 1

22 5023700020 Klaue Claw Griffe Garra 1

Page 93: Gehlmax Baumaschinen - Ersatzteilliste Parts List Lista de …files.gehlmax-baumaschinen.de/200000330-8ab0c8baad... · 2014. 7. 3. · KL 178 . ET Liste KL 178-2-Raum für Notizen:

-93-

Page 94: Gehlmax Baumaschinen - Ersatzteilliste Parts List Lista de …files.gehlmax-baumaschinen.de/200000330-8ab0c8baad... · 2014. 7. 3. · KL 178 . ET Liste KL 178-2-Raum für Notizen:

Schwinge HV Hohe Hubhöhe Rocker HV High stroke height Culbuteur HV Hauteur de course élevée Brazo HV Altura decarrera alta

-94-

Page 95: Gehlmax Baumaschinen - Ersatzteilliste Parts List Lista de …files.gehlmax-baumaschinen.de/200000330-8ab0c8baad... · 2014. 7. 3. · KL 178 . ET Liste KL 178-2-Raum für Notizen:

Schwinge HV Hohe Hubhöhe Rocker HV High stroke height Culbuteur HV Hauteur de course élevée Brazo HV Altura decarrera alta

-95-

Pos. Artikelnr. Bezeichnung Designation Désignation Designación Menge

2092812184/0201 Schwinge Lifting arm Bras de levage Brazo de elevación 1

1 2092852184/0201 Schwinge Lifting arm Bras de levage Brazo de elevación 1

2 2090582075 Aufnahmerahmen Insert frame Cadre d'insertion Bastidor del inserto 1

3 2092660058 Hebel Lever Levier Palanca 1

4 2092670091 Zugstange Drawbar Barre d'attelage Barra de tracción 1

5 5056040156 Bolzen Bolt Boulon Perno 1

6 5056035146 Bolzen Bolt Boulon Perno 1

7 5056040115 Bolzen Bolt Boulon Perno 1

8 5056035192 Bolzen Bolt Boulon Perno 1

9 5056035126 Bolzen Bolt Boulon Perno 1

10 5056035080 Bolzen Bolt Boulon Perno 1

11 5050400271 Platte Plate Plaque Placa 1

12 5056803004 Platte Plate Plaque Placa 1

13 5332404430 Lager Bearing Palier Cojinete 1

14 5332353920 Lager Bearing Palier Cojinete 1

5332221025 Lagersatz Bearing set Jeu de paliers Juego de cojinetes 1

15 9401710025 Schraube Bolt Boulon Perno 1

16 9679810000 Scheibe Washer Rondelle Disco 1

17 9708910000 Scheibe Washer Rondelle Disco 1

18 9401708020 Schraube Bolt Boulon Perno 1

Page 96: Gehlmax Baumaschinen - Ersatzteilliste Parts List Lista de …files.gehlmax-baumaschinen.de/200000330-8ab0c8baad... · 2014. 7. 3. · KL 178 . ET Liste KL 178-2-Raum für Notizen:

Schwinge HV Hohe Hubhöhe Rocker HV High stroke height Culbuteur HV Hauteur de course élevée Brazo HV Altura decarrera alta

-96-

Pos. Artikelnr. Bezeichnung Designation Désignation Designación Menge

19 9679808000 Scheibe Washer Rondelle Disco 1

20 9714106100 Schmiernippel Grease nipple Raccord graisseur Boquilla deengrasar

1

21 9875205060 Hülse Sleeve Manchon Manguito 1

22 5023700020 Klaue Claw Griffe Garra 1

Page 97: Gehlmax Baumaschinen - Ersatzteilliste Parts List Lista de …files.gehlmax-baumaschinen.de/200000330-8ab0c8baad... · 2014. 7. 3. · KL 178 . ET Liste KL 178-2-Raum für Notizen:

-97-

Page 98: Gehlmax Baumaschinen - Ersatzteilliste Parts List Lista de …files.gehlmax-baumaschinen.de/200000330-8ab0c8baad... · 2014. 7. 3. · KL 178 . ET Liste KL 178-2-Raum für Notizen:

Ladeschwinge GEHL

-98-

Page 99: Gehlmax Baumaschinen - Ersatzteilliste Parts List Lista de …files.gehlmax-baumaschinen.de/200000330-8ab0c8baad... · 2014. 7. 3. · KL 178 . ET Liste KL 178-2-Raum für Notizen:

Ladeschwinge GEHL

-99-

Pos. Artikelnr. Bezeichnung Designation Désignation Designación Menge

1 2094111158 Schwinge kpl.MVo.Zyl.

Lifting arm Bras de levage Brazo de elevación 1,00

2 2092391085 Aufnahmerahmen-Arb.w.890 MV Gehl-Norma 1

Insert frame Cadre d'insertion Bastidor del inserto 1,00

5056091085 Aufnahmerahmen-Arb.w. kpl. GEHL 1A

1,00

3 2093660049 Umlenkhebelgeb.Mb.35 Zb.35

Lever Levier Palanca 1,00

4 2093670064 Zugstange 64235 / 35

Drawbar Barre d'attelage Barra de tracción 1,00

5 5056035131 Bolzen35x131/148mmLangl.lasche 75 mm

Bolt Boulon Perno 1,00

6 5056040156 Bolzen40x156/173mmLangl.lasche 75 mm

Bolt Boulon Perno 2,00

7 5056035131 Bolzen35x131/148mmLangl.lasche 75 mm

Bolt Boulon Perno 1,00

8 5056035105 Bolzen35x105/120mmLangl.lasche 75 mm

Bolt Boulon Perno 1,00

9 5056035171 Bolzen35x171/184mm +Kerbe

Bolt Boulon Perno 1,00

10 5332404430 Gleitlag.b. MBZ40x44x30mm

Bearing Palier Cojinete 6,00

Page 100: Gehlmax Baumaschinen - Ersatzteilliste Parts List Lista de …files.gehlmax-baumaschinen.de/200000330-8ab0c8baad... · 2014. 7. 3. · KL 178 . ET Liste KL 178-2-Raum für Notizen:

Ladeschwinge GEHL

-100-

Pos. Artikelnr. Bezeichnung Designation Désignation Designación Menge

11 5332353920 Gleitlag.b. MBZ35x39x20mm

Bearing Palier Cojinete 6,00

12 9714106100 Schmiernippel M 6 x1

Grease nipple Raccord graisseur Boquilla deengrasar

8,00

13 9401710022 Schraube M10x 22skt. 8.8

Bolt Boulon Perno 5,00

14 9012710000 Federring M10 DIN127 verzinkt

Spring washer Rondelle de ressort Arandela de resorte 5,00

15 9708910000 U-Scheibe M10 Washer Rondelle Disco 5,00

16 5031401008 Verriegelungsbolzen-GEHL 1A

Spring Ressort Resorte 2,00

17 5031401009 Verriegelungsgabelbolzen-GEHL 1A

Bolt Boulon Perno 2,00

18 5031401010 Gelenkstück -VerriegelungsbolzenGEHL 1A

Bolt Boulon Perno 2,00

19 5056035080 Bolzen 35x 80/95mm I.Gew. M10 +Kerbe

Bolt Boulon Perno 2,00

20 9401708020 Schraube M 8x 20skt. 8.8

Bolt Boulon Perno 4,00

21 9012708000 Federring M 8 DIN127 verzinkt

Spring washer Rondelle de ressort Arandela de resorte 8,00

22 5056606006 Sicherungsplatte-60x60x5mm+BohrungØ10mm

Plate Plaque Placa 3,00

23 9403208000 Mutter-Sechskant M8

Spring washer Rondelle de ressort Arandela de resorte 2,00

Page 101: Gehlmax Baumaschinen - Ersatzteilliste Parts List Lista de …files.gehlmax-baumaschinen.de/200000330-8ab0c8baad... · 2014. 7. 3. · KL 178 . ET Liste KL 178-2-Raum für Notizen:

Ladeschwinge GEHL

-101-

Pos. Artikelnr. Bezeichnung Designation Désignation Designación Menge

24 9401708025 Schraube M 8x 25skt. 8.8

Bolt Boulon Perno 4,00

25 9875212040 Spannhülse 12 x 40mm

2,00

26 5031401027 Feder-Druck -VerriegelungsbolzenGEHL 1A

2,00

27 9044011343 U-ScheibeM11x34x3

4,00

28 9044009283 U-Scheibe M 9x28x3 2,00

29 9044011343 U-ScheibeM11x34x3

2,00

30 5031401026 Feder-Druck -Verrieg.bolzenhebelGEHL 1A

2,00

31 5031401006 Hebel -VerriegelungsbolzenGEHL 1A link

1,00

32 5031401007 Hebel -VerriegelungsbolzenGEHL 1A recht

1,00

Page 102: Gehlmax Baumaschinen - Ersatzteilliste Parts List Lista de …files.gehlmax-baumaschinen.de/200000330-8ab0c8baad... · 2014. 7. 3. · KL 178 . ET Liste KL 178-2-Raum für Notizen:

Motor P26/P27 Engine P26/P27 Moteur P26/P27 Motor P26/P27

-102-

Page 103: Gehlmax Baumaschinen - Ersatzteilliste Parts List Lista de …files.gehlmax-baumaschinen.de/200000330-8ab0c8baad... · 2014. 7. 3. · KL 178 . ET Liste KL 178-2-Raum für Notizen:

Motor P26/P27 Engine P26/P27 Moteur P26/P27 Motor P26/P27

-103-

Pos. Artikelnr. Bezeichnung Designation Désignation Designación Menge

1 5747110311 Dieselmotor Diesel engine Moteur diesel Motor Diesel 1

5747210311 Dieselmotor Diesel engine Moteur diesel Motor Diesel 1

5747310311 Dieselmotor Diesel engine Moteur diesel Motor Diesel 1

5747140311 Dieselmotor Diesel engine Moteur diesel Motor Diesel 1

5747240311 Dieselmotor Diesel engine Moteur diesel Motor Diesel 1

5747340311 Dieselmotor Diesel engine Moteur diesel Motor Diesel 1

2 5168492003 Kühler Cooler Refroidisseur Enfriador 1

3 5168838820 Wasserkühler Watercooler Refroidisseur à eau Refrigerante deagua

1

5065645017 Wasserkühler Watercooler Refroidisseur à eau Refrigerante deagua

1

4 5168955427 Ölkühler Oil cooler Refroidisseurd'huile

Refrigerador deaceite

1

5065664117 Ölkühler Oil cooler Refroidisseurd'huile

Refrigerador deaceite

1

5 5011000559/0206 Ölpumpe Oil pump Pompe à huile Bomba de aceite 1

5011000560 Ölpumpe Oil pump Pompe à huile Bomba de aceite 1

5011008252 Dichtsatz Service kit Trousse de service Kit de servicio 1

6 5625000016 Pumpe Pump Pompe Bomba 1

5489030637 Dichtsatz Service kit Trousse de service Kit de servicio 1

7 5124001013 Anbauflansch Loose flange Bride desserrée Abrazadera suelta 1

8 5124001115 Nabe Hub Concentrateur Cubo 1

9 5124011114 Flansch Flange Bride Brida 1

Page 104: Gehlmax Baumaschinen - Ersatzteilliste Parts List Lista de …files.gehlmax-baumaschinen.de/200000330-8ab0c8baad... · 2014. 7. 3. · KL 178 . ET Liste KL 178-2-Raum für Notizen:

Motor P26/P27 Engine P26/P27 Moteur P26/P27 Motor P26/P27

-104-

Pos. Artikelnr. Bezeichnung Designation Désignation Designación Menge

10 6123005015 Halterung Bracket Équerre Soporte 1

11 6123005010 Halterung Bracket Équerre Soporte 1

12 6123005025 Halterung Bracket Équerre Soporte 1

13 6123005020 Halterung Bracket Équerre Soporte 1

14 5136153102 Gummipuffer Silent block Silentbloc Bloque silente 1

15 6111505030 Halterung Bracket Équerre Soporte 1

16 5203430999 Schlauch Hose Boyau Manguera 1

17 5203460899 Schlauch Hose Boyau Manguera 1

18 9301725040 Schelle Clamp Attache Abrazadera 1

19 9301732050 Schelle Clamp Attache Abrazadera 1

20 5026009722 Gummipuffer Silent block Silentbloc Bloque silente 1

21 5026009719 Gummipuffer Silent block Silentbloc Bloque silente 1

22 6123005070 Haube Cover Couvercle Cubierta 1

23 5432009113 Kabel Cable Câble Cable 1

24 5432009114 Kabel Cable Câble Cable 1

25 5055009704 Verschraubung Screw coupling Couplage fileté Acoplamientoroscado

1

26 5055001731 Verschraubung Screw coupling Couplage fileté Acoplamientoroscado

1

5055008088 Verschraubung Screw coupling Couplage fileté Acoplamientoroscado

1

27 5064008093 Ring Ring Anneau Anillo 1

Page 105: Gehlmax Baumaschinen - Ersatzteilliste Parts List Lista de …files.gehlmax-baumaschinen.de/200000330-8ab0c8baad... · 2014. 7. 3. · KL 178 . ET Liste KL 178-2-Raum für Notizen:

Motor P26/P27 Engine P26/P27 Moteur P26/P27 Motor P26/P27

-105-

Pos. Artikelnr. Bezeichnung Designation Désignation Designación Menge

28 5064008092 Ring Ring Anneau Anillo 1

29 9476206035 Schraube Bolt Boulon Perno 1

30 9476206022 Schraube Bolt Boulon Perno 1

31 9012706000 Federring Spring washer Rondelle de ressort Arandela de resorte 1

32 5011000319 Dichtsatz Service kit Trousse de service Kit de servicio 1

33 5011830417 Ring Ring Anneau Anillo 1

34 9401710045 Schraube Bolt Boulon Perno 1

35 9476208035 Schraube Bolt Boulon Perno 1

36 9476208045 Schraube Bolt Boulon Perno 1

37 9012708000 Federring Spring washer Rondelle de ressort Arandela de resorte 1

38 9708908000 Scheibe Washer Rondelle Disco 1

39 9403208000 Mutter Nut Écrou Tuerca 1

40 9098008000 Mutter Nut Écrou Tuerca 1

41 9708910000 Scheibe Washer Rondelle Disco 1

42 9012710000 Federring Spring washer Rondelle de ressort Arandela de resorte 1

43 9403210150 Mutter Nut Écrou Tuerca 1

44 9151618114 Schraube Bolt Boulon Perno 1

45 9401712030 Schraube Bolt Boulon Perno 1

46 9867612030 Schraube Bolt Boulon Perno 1

47 9867612025 Schraube Bolt Boulon Perno 1

48 9012712000 Federring Spring washer Rondelle de ressort Arandela de resorte 1