Upload
trandieu
View
216
Download
0
Embed Size (px)
Citation preview
Geka® / KarastoArmaturen und Zubehör
Wasserschlauch-ArmaturenIndustrie-ArmaturenSanitär- und Heizungs-ArmaturenSchlauchgießgeräteund Zubehör
●
●
●
●
●
▼▼▼▼
Produktinfo
... für Sie immer das Richtige!
© 0
7/03
Erw
in T
elle
Gm
bH, N
ürnb
erg
Armaturen, Schlauchleitungen und ZubehörArmaturen, Schlauchleitungen und Zubehör
Sigmundstraße 17690431 Nürn berg ✆ (09 11) 6 57 17 38Fax (09 11) 6 57 17 28E-Mail [email protected]
Eisenhämmerstraße 892237 Sulzbach-Rosenberg ✆ (0 96 61) 10 90-0Fax (0 96 61) 10 90 33E-Mail [email protected]://www.telle.de
Sophian-Kolb-Straße 1195448 Bayreuth ✆ (09 21) 7 26 54-0Fax (09 21) 726 54 22E-Mail [email protected]
Unser Schlauchservice
➞ Armaturen aus Stahl, Edelstahl, Messing, Leichtmetall und Kunststoff führen wir lagermäßig!
➞ Herstellung und Druckprüfung von Schlauchleitungen, gemäß Druckgeräterichtlinie nach Richtlinie 97/23/EG!
➞ Schnelle Problemlösung bei fachlicher Beratung und Ausführung!
Aus unserem Programm
1-Ohr-Klemmen2-Ohr-KlemmenAABA-SchlauchklemmenALBA-SchlauchwagenALBA-WandschlauchhalterATLAS-SchlauchklemmenAusblaspistoleBBAND-IT-BandBAND-IT-SchlaufenBAND-IT-SpannwerkzeugeDDrehgelenkDruckluftkupplungenEEdelstahlkupplungen EinschraubverschraubungenFFestfl anschFeuerhahnGGEKA-KupplungenGewebeschlauchverschraubungen AluGewinde- und Schweißfi ttigsGewindemuffenHHülsenverschraubungen
IInstallationsrohrschellenKKAMLOC-KupplungenKARDAN-KupplungKnotenkettenKompensator aus GummiKugelhahnKunststoffarmaturenLLebensmittelarmaturenLosfl anschMMaxi-SchlauchklemmenMessingschalenMilchrohrverschraubungenMinaba-SchlauchklemmenMörtelschlauchkupplungPPressaluschalenPresshülsenPressluftkupplungenPressluftverschraubungenRRohr-/SchlauchscherenSSandstrahlkupplungenSaugkupplungen
SchaleneinbändeSchlauchklemmenSchlauchtüllenSchlauchwagenSicherheitskupplungenSicherungsschellenSIGMA-FlanschkupplungenSnap-LocSTORZ-KupplungenSTORZ-HydrantenstandrohrSTORZ-SaugkorbSTORZ-SicherungsschellenSTORZ-StrahlrohrSTORZ-ÜbergangsstückTTankwagenkupplungenTemperierkupplungenTrockenkupplungen ÜÜberströmventilVVerschraubungenWWandschlauchabrollerWandschlauchhalterZZwischenstück
3
Sie wählen aus 3 Angebotsvarianten(■■ Standard, ■ Strichcode-Fähnchen »SB« oder ■ SB-Karte »Y« )GEKA/KARASTO-Qualitäts-Markenproduktein handelsüblichen Verpackungseinheitenohne oder mit Strichcode-Fähnchen oderauf SB-Karten mit Strichcode◆ Transport- und staubgeschützt◆ Verpackung so wenig wie nötig, 100% recycelbar ◆ KARASTO ILN-Nummer 40.15933000009
Angebotsvarianten
Handelsübliche Verpackungseinheiten etikettiertoder bedruckt mit Inhaltsangaben.
Für Boxen-, Schütten- und/oder Regalsysteme.
(Bestellbeispiel: 100 x Nr. 40103)
Handelsübliche Verpackungseinheiten etikettiertoder bedruckt mit Inhaltsangaben.Artikel mit reißfesten Fähnchen PP. Mit Bestell-Nummer, Artikel-Beschreibung, Strichcode undEAN-Nummer.
Für Boxen-, Schütten- und/oder Regalsysteme.
(Bestellhinweis: Fügen Sie zu jeder Bestell-Nummer »SB« hinzu.Bestellbeispiel: 100 x Nr. 40103SB)
Handelsübliche Verpackungseinheiten etikettiertoder bedruckt mit Inhaltsangaben.Artikel auf SB-Karten.Mit Bestell-Nummer, Artikel-Beschreibung,Strichcode und EAN-Nummer.
Für Lochwände.
(Bestellhinweis: Fügen Sie zu jeder Bestell-Nummer »Y« hinzu.Bestellbeispiel: 100 x Nr. 40103Y)
■ Standard ■ Strichcode-Fähnchen »SB« ■ SB-Karte »Y«
Auf Wunsch sind wir Ihnen gerne
bei der Planung Ihrer
Präsentationswandbehilflich
Welche Angebotsvarianten
für welchen Artikel?
Siehe Seite 6–13
Armaturen ◆ Schläuche ◆ Geräte Armaturen ◆ Schläuche ◆ Geräte
Boxenregalwand Originalgröße ca. H: 2130 mm; B: 1280 mm; T: 450 mm Lochwand Originalgröße ca. H: 2130 mm; B: 1280 mm; T: 450 mm
4 Inhalt
Direkte Kommunikation 2Angebotsvarianten 3Bestell-Nummern, EDV-Nummern 6 – 13
Original GEKA Schnellkupplungen 14 – 30»Alle Modelle«und Zubehör
Wasserschlauch-Armaturen 31 – 47
GEKA-Saug-/Druck-Spiralschläuche, Filter 48 – 55GEKA-Gummi-und Kunststoffwasserschläuche
ABA-Steckkupplungen und Zubehör 56
VX-Rohr-Klemmverbindungen 57 – 62
MS-Steckkupplungen 63 – 64und Zubehör
Wandschlauchhalter, Schlauchabroller 65 – 70Schlauchwagen
Original GEKA-Schlauchgießgeräte 71 – 89und Zubehör
Produkt-Übersicht
01
02
03
05
06
07
08
10
...auch
GEKA-Sprühschläuche 90 – 94Garten- und Profi-Regner
5
Produkt-Übersicht
Inhalt
RS-Schnellkupplungen 95RSSH-Saug-/Hochdruck-Schraubkupplungen
ESSK-Steckkupplungen 96
P1-Momentkupplungen 97
TG-Schnellkupplungen 98 – 99TGSH-Saug-/Hochdruck-Schraubkupplungenund Zubehör
Kugelhähne 100 – 109Muffen-Absperrschieber
Industrie-Armaturen 110 – 119
Sanitär- und Heizungs-Armaturen 120 –122
Schlauchschellen 123 –131
Info »Trinkwasser«, Werkstoffbezeichnungen 132 – 134Gewindetabellen
11
13
14
15
16
17
18
19
20
100
17
Kugelhähne Kleine Baureihe. Mit reduziertem Durchgang◆ Gehäuse Chromstahl 1.4408. Kugel Chromstahl 1.4408 mit Dichtringen PTFE
Spindel Chromstahl 1.4401 mit 2 Dichtringen PTFE. Hebel Chromstahl 1.4301,kunststoffumspritzt blau
◆ Betriebsdruck max. 55 bar◆ Betriebstemperatur max. +180 °CKugelhähne 2- und 3-teilig◆ Gehäuse Chromstahl 1.4408. Kugel Chromstahl 1.4408 mit Dichtringen PTFE
Spindel Chromstahl 1.4401 mit 2 Dichtringen PTFE. Hebel Chromstahl 1.4301,kunststoffumspritzt blau
◆ Voller Durchgang. 2-teilige Modelle mit Hebel-Schließsicherung◆ Betriebsdruck max. 70 bar bei +90 °C◆ Betriebstemperaturen: 2-teilige Modelle max. +230 °C
3-teilige Modelle max. +200 °C
KugelhähneMuffen-Absperrschieber
Kugelhähne Kleine Baureihe. Mit reduziertem DurchgangInnengewinde G 3/8” G 1/2” G 3/4”Innengewinde G 3/8” G 1/2” G 3/4”SW mm 21 25 32A mm 44 56 59D mm 78 89 90Nennweite mm 6 7 12Betriebsdruck max. bar 55 55 55Betriebstemperatur max. +°C 180 180 180VE/Stück 1 1 1Bestell-Nr. 44600 CS 44601CS 44603 CS
Kugelhähne 2-teilig. Mit Hebel-SchließsicherungInnengewinde G 1/4” G 3/8” G 1/2” G 3/4” G1” G11/4” G11/2” G2”Innengewinde G 1/4” G 3/8” G 1/2” G 3/4” G1” G11/4” G11/2” G2”SW mm 22 22 26 32 40 48 56 70A mm 51 52 64 74 86 98 106 122D mm 103 103 103 126 144 144 194 197Nennweite mm 11 12,5 15 20 25 32 38 50Betriebsdrücke max. barbis +90 °C 70 70 70 70 70 70 70 70bis +150 °C 40 40 40 40 40 40 40 40bis +200 °C 15 15 15 15 15 15 15 15Betriebstemperatur max. +°C 230 230 230 230 230 230 230 230VE/Stück 1 1 1 1 1 1 1 1Bestell-Nr. 36142 CS 36002 CS 36012 CS 36032 CS 36042 CS 36062 CS 36072 CS 36092 CS
Kugelhähne 3-teilig. ( In Vorbereitung: alle Modelle mit Hebel-Schließsicherung. Sukzessive Umstellung)Innengewinde G 1/4” G 3/8” G 1/2” G 3/4” G1” G11/4” G11/2” G2”Innengewinde G 1/4” G 3/8” G 1/2” G 3/4” G1” G11/4” G11/2” G2”SW mm 22 22 26 32 40 50 55 67A mm 64,5 65 72 81 86 107 114 132D mm 103 103 103 126 144 144 189 195Nennweite mm 11,6 14,8 15 20 25 32 38 50Betriebsdrücke max. barbis +90 °C 70 70 70 70 70 70 70 70bis +150 °C 40 40 40 40 40 40 40 40bis +200 °C 15 15 15 15 15 15 15 15Betriebstemperatur max. +°C 200 200 200 200 200 200 200 200VE/Stück 1 1 1 1 1 1 1 1Bestell-Nr. 36143 CS 36003 CS 36013 CS 36033 CS 36043 CS 36063 CS 36073 CS 36093 CS
Betriebsdruck abhängig von Betriebs-temperatur. Angaben nur Richtwerte.Daher kein Anspruch auf absolute Verbindlichkeit. Keine Garantieüber-nahme. Abweichungen für Maße undtechnische Daten vorbehalten
D
NW
A
D
A
Nr. 36142 CS — 36092 CS Nr. 36143 CS — 36093 CS
NW
D
A
NW
Nr. 44600 CS — 44603 CS
Mit Hebel-Schließsicherung
101
17
Kugelhähne◆ Gehäuse Messing CW617N vernickelt
Kugel Messing CW617N hartverchromt mit Dichtringen PTFESpindel Messing CW614Nmit 1 O-Ring VITON und 2 O-Ringen NBR(Modelle 3800 – 3809 mit 1 O-Ring PTFE)Hebel Stahlblech verzinkt, rot lackiert(Modelle 3800 – 3804 und 3807 Hebel Leichtmetall, rot lackiert)
◆ Voller Durchgang◆ Betriebstemperatur –20 °C bis +150 °C
KugelhähneMuffen-Absperrschieber
KugelhähneAußengewinde G 3/8” G 1/2” G 3/4” G1” G11/4” G11/2” G2”Außengewinde G 3/8” G 1/2” G 3/4” G1” G11/4” G11/2” G2”SW mm 21 25 31 40 49 54 68,5A mm 49 63 69 80 93 103 122B mm 23 30 37 45 56 67 82C mm 40 45 47 58 65 80 87D mm 90 90 90 115 115 150 150Nennweite mm 10 14 19 25 31 39 49Betriebsdruck max. bar 20 20 20 20 16 16 16VE/Stück 1 1 1 1 1 1 1Bestell-Nr. 3800 3801 3803 3804 3806 3807 3809
KugelhähneInnengewinde R 1/4” R 3/8” R 1/2” R 3/4” R1” R11/4” R11/2” R2”Außengewinde R 1/4” R 3/8” R 1/2” R 3/4” R1” R11/4” R11/2” R2”SW mm 18 21 25 31 40 49 54 68,5A mm 58 63,5 76,5 83,5 93 110 121 140,5B mm 25,5 25,5 32,5 42 49,5 59,5 72 86C mm 40 40 50 59 63 77 91 97D mm 80 80 89 113 113 138 157,3 157,3Nennweite mm 8 10 15 20 25 32 38 49Betriebsdruck max. bar 50 50 50 40 40 30 30 25VE/Stück 1 1 1 1 1 1 1 1Bestell-Nr. 3914 3900 3901 3903 3904 3906 3907 3909
KugelhähneInnengewinde R 1/4” R 3/8” R 1/2” R 3/4” R1” R11/4” R11/2” R2”Innengewinde R 1/4” R 3/8” R 1/2” R 3/4” R1” R11/4” R11/2” R2”SW mm 18 21 25 31 40 49 54 68,5A mm 51 60 75 80 90 110 120 140B mm 25,5 25,5 32,5 42 49,5 59,5 72 86C mm 40 40 50 59 63 77 91 97D mm 80 80 89 113 113 138 157,3 157,3Nennweite mm 10 10 15 20 25 32 40 50Betriebsdruck max. bar 50 50 50 40 40 30 30 25VE/Stück 1 1 1 1 1 1 1 1Bestell-Nr. 3714 3700 3701 3703 3704 3706 3707 3709
Betriebsdruck abhängig von Betriebs-temperatur. Angaben nur Richtwerte.Daher kein Anspruch auf absolute Verbindlichkeit. Keine Garantieüber-nahme. Abweichungen für Maße undtechnische Daten vorbehalten
D
C
B NW
A
D
C
B NW
A
D
C
B
ANr. 3714 — 3709 Nr. 3914 — 3909 Nr. 3800 — 3809
NW
102
17
KugelhähneInnengewinde G 1/4” G 3/8” G 1/2” G 3/4” G1” G11/4” G11/2” G 2” G 21/2” G 3” G 4”Innengewinde G 1/4” G 3/8” G 1/2” G 3/4” G1” G11/4” G11/2” G 2” G 21/2” G 3” G 4”SW mm 20,5 20,5 25 31 38,5 47,5 54 66,5 83 96 122A mm 45 45,5 52 58 69 81 96 110 133 154 181D mm 73 73 97 97 111 144 140 166 225 227 227Nennweite mm 10 10 15 20 25 32 40 50 62 75 89Betriebsdruck max. bar 40 40 40 40 40 30 30 30 15 15 15VE/Stück 12 12 10 6 6 4 4 2 2 2 2Bestell-Nr. 3314 3300 3301 3303 3304 3306 3307 3309 3325 3330 3340
KugelhähneInnengewinde G 3/8” G 1/2” G 3/4” G1” G11/4” G11/2” G 2”Außengewinde G 3/8” G 1/2” G 3/4” G1” G11/4” G11/2” G 2”SW mm 21 25 31 39 47,5 54 66,5A mm 51 61 66 78 92 106 123D mm 101 100 100 112 145 140 168Nennweite mm 10 15 20 25 32 40 50Betriebsdruck max. bar 30 40 40 40 30 30 30VE/Stück 1 10 6 6 4 4 2Bestell-Nr. 3400* 3401 3403 3404 3406 3407 3409
*Hebel Stahl verzinkt, kunststoffumspritzt rot
Kugelhähne◆ Gehäuse Messing CW617N vernickelt
Kugel Messing CW617N hartverchromt mit Dichtringen PTFESpindel Messing CW614N mit Dichtring PTFEHebel Chromstahl, kunststoffumspritzt rot
◆ Voller Durchgang◆ Betriebstemperaturen: Wasser 0 °C bis +150 °C
Luft –15 °C bis +150 °C
KugelhähneMuffen-Absperrschieber
Betriebsdruck abhängig von Betriebs-temperatur. Angaben nur Richtwerte.Daher kein Anspruch auf absolute Verbindlichkeit. Keine Garantieüber-nahme. Abweichungen für Maße undtechnische Daten vorbehalten
D
NW
A
D
A
NW
Nr. 3314 — 3340 Nr. 3400 — 3409
neu
neu
HebelChromstahl
HebelChromstahl
103
17
Kugelhähne◆ Gehäuse Messing CW617N vernickelt
Kugel Messing CW617N hartverchromt mit Dichtringen PTFESpindel Messing CW614Nmit 1 O-Ring VITON und 1 O-Ring NBRHebel Stahlblech verzinkt, rot lackiert
◆ Voller Durchgang◆ Betriebstemperatur –20 °C bis +150 °C
KugelhähneMuffen-Absperrschieber
KugelhähneInnengewinde G 1/2” G 3/4” G1” G11/4” G11/2” G2”Außengewinde G 1/2” G 3/4” G1” G11/4” G11/2” G2”SW mm 25 31 38 47 54 66A mm 58,5 66,5 76,5 91,5 105 122B mm 30,5 37 45,5 57 70 84C mm 41 55 59 74,5 80,5 96,5D mm 80 113 113 137,5 137,5 157Nennweite mm 15 20 25 32 40 50Betriebsdruck max. bar 50 40 40 30 30 25VE/Stück 1 1 1 1 1 1Bestell-Nr. 5401 5403 5404 5406 5407 5409
KugelhähneInnengewinde G 3/8” G 1/2” G 3/4” G1” G11/4” G11/2” G2” G2 1/2” G3”Innengewinde G 3/8” G 1/2” G 3/4” G1” G11/4” G11/2” G2” G2 1/2” G3”SW mm 21 25 31 38 47 54 66 85 99A mm 44,4 50,5 57,5 70 80,5 94 112,5 134,5 157B mm 24 30,5 37 45,5 57 70 84 109 131C mm 37 41 55 59 74,5 80,5 96,5 116 133D mm 80 80 113 113 137,5 137,5 157 197 250Nennweite mm 10 15 20 25 32 40 50 65 80Betriebsdruck max. bar 50 50 40 40 30 30 25 18 16VE/Stück 1 1 1 1 1 1 1 1 1Bestell-Nr. 5300 5301 5303 5304 5306 5307 5309 5325 5330
D
C
B NW
A
D
C
B NW
A
Nr. 5300 — 5330 Nr. 5401 — 5409
Betriebsdruck abhängig von Betriebs-temperatur. Angaben nur Richtwerte.Daher kein Anspruch auf absolute Verbindlichkeit. Keine Garantieüber-nahme. Abweichungen für Maße undtechnische Daten vorbehalten
104
17
Kugelhähne◆ Gehäuse Messing CW617N vernickelt
Kugel Messing CW617N hartverchromt mit Dichtringen PTFESpindel Messing CW614N mit 2 O-Ringen NBR(Modelle 4301– 4309 mit 1 O-Ring VITON und 1 O-Ring NBR)Hebel Leichtmetall, grün lackiert
◆ Voller Durchgang◆ Betriebstemperaturen Modelle 4100 – 4140 und 4200 – 4209:
Wasser 0 °C bis +100 °C, Luft –20 °C bis +100 °C Betriebstemperaturen Modelle 4300 – 4309:Wasser 0 °C bis +150 °C, Luft –20 °C bis +150 °C
KugelhähneMuffen-Absperrschieber
KugelhähneInnengewinde G 3/8” G 1/2” G 3/4” G1” G11/4” G2”Außengewinde G 3/8” G 1/2” G 3/4” G1” G11/4” G2”SW mm 20 24 30 37 46 65,5A mm 48 55 65 77 87 117D mm 80 80 105 105 120 160Nennweite mm 10 14,5 19 24 30,5 47Betriebsdruck max. bar 25 25 25 25 25 25VE/Stück 1 1 1 1 1 1Bestell-Nr. 4200* 4201* 4203* 4204* 4206* 4209*
*Lieferbar solange Vorrat
KugelhähneAußengewinde G 3/8” R 1/2” R 3/4” R11/4” R11/2” R2”Außengewinde G 3/8” R 1/2” R 3/4” R11/4” R11/2” R2”A mm 52 71 82 108 122 146D mm 75 105 120 135 160 160Nennweite mm 8 15 20 32 40 50Betriebsdruck max. bar 25 40 40 40 40 40VE/Stück 1 1 1 1 1 1Bestell-Nr. 4300* 4301* 4303* 4306* 4307* 4309*
*Lieferbar solange Vorrat
KugelhähneInnengewinde G 3/8” G 1/2” G 3/4” G1” G11/4” G11/2” G2” G2 1/2” G3” G4”Innengewinde G 3/8” G 1/2” G 3/4” G1” G11/4” G11/2” G2” G2 1/2” G3” G4”SW mm 20 24 30 37 47 53 65 84 97 123A mm 42 48 58 67,5 76 91 103 140 158 184D mm 80 80 103 103 103 134 134 160 257 257Nennweite mm 10 14 19 24 31 37 47 60 75 94Betriebsdruck max. bar 25 25 25 25 25 25 25 25 25 25VE/Stück 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1Bestell-Nr. 4100 4101 4103 4104 4106 4107 4109 4125 4130 4140
Betriebsdruck abhängig von Betriebs-temperatur. Angaben nur Richtwerte.Daher kein Anspruch auf absolute Verbindlichkeit. Keine Garantieüber-nahme. Abweichungen für Maße undtechnische Daten vorbehalten
D
NW
A
D
NW
A
Nr. 4100 — 4140 Nr. 4200 — 4209
D
NW
A
Nr. 4300 — 4309
105
17
KugelhähneInnengewinde G 1/4” G 3/8” G 1/2” G 3/4” G1” G11/4” G11/2” G 2” G 21/2” G 3” G 4”Innengewinde G 1/4” G 3/8” G 1/2” G 3/4” G1” G11/4” G11/2” G 2” G 21/2” G 3” G 4”SW mm 21 21 26 32 40 50 56 68 86 98 130A mm 50 50 60 72 82 94 105 126 147 175 212C mm 52 52 55 66 70 93 98 110 141 153 170D mm 84 84 90 125 125 145 145 170 260 260 260Nennweite mm 10 12 15 20 25 32 40 50 65 80 100Betriebsdruck max. bar 50 50 45 45 40 35 35 35 35 25 20VE/Stück 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1Bestell-Nr. 5915 5900 5901 5903 5904 5906 5907 5909 5925 5930 5940
Kugelhähne◆ Gehäuse Messing CW617N vernickelt
Kugel Messing CW617N hartverchromt mit Dichtringen PTFESpindel Messing CW614N mit 2 Dichtringen NBR(Modelle 5901, 5903, 5904, 5906, 5907, 5909 mit 1 Dichtring PTFE)Hebel Leichtmetall, rot lackiert
◆ Voller Durchgang◆ Betriebstemperatur –10 °C bis +120 °C
KugelhähneMuffen-Absperrschieber
Betriebsdruck abhängig von Betriebs-temperatur. Angaben nur Richtwerte.Daher kein Anspruch auf absolute Verbindlichkeit. Keine Garantieüber-nahme. Abweichungen für Maße undtechnische Daten vorbehalten
D
C
A
NW
neu
106
17
Gas-Kugelhähne DIN DVGW NG-4312BN7046, MOP 5 Mit Innengewinde◆ Gehäuse Messing CW617N vernickelt
Kugel Messing CW617N hartverchromt mit Dichtringen PTFESpindel Messing CW614N mit 1 O-Ring VITON und 1 O-Ring NBRHebel Stahlblech verzinkt, gelb pulverbeschichtet
◆ Voller Durchgang◆ Gas-Betriebsdruck max. 5 bar nach DIN EN 331◆ Betriebstemperaturen: Wasser 0 °C bis +150 °C
Luft –20 °C bis +220 °CGas-Kugelhähne DIN DVGW Mit Innen-/Außengewinde◆ Gehäuse Messing CW617N vernickelt
Kugel Messing CW617N hartverchromt mit Dichtringen PTFESpindel Messing CW614N mit 2 O-Ringen VITONHebel Stahl verzinkt, gelb kunststoffbeschichtet
◆ Voller Durchgang◆ Gas-Betriebsdruck max. 4 bar nach DIN DVGW◆ Betriebstemperaturen: Wasser 0 °C bis +150 °C
Luft –20 °C bis +220 °C
KugelhähneMuffen-Absperrschieber
Gas-Kugelhähne DIN DVGW NG-4312BN7046, MOP5Innengewinde R 1/4” R 3/8” R 1/2” R 3/4” R1” R11/4” R11/2” R2”Innengewinde R 1/4” R 3/8” R 1/2” R 3/4” R1” R11/4” R11/2” R2”SW mm 18 21 25 31 40 49 54 68,5A mm 51 60 75 80 90 110 120 140C mm 40 40 50 59 63 77 91 97D mm 80 80 89 113 113 138 157,3 157,3Nennweite mm 10 10 15 20 25 32 40 50Betriebsdruck max. bar 50 50 50 40 40 30 30 25Gas-Betriebsdruck max. bar 5 5 5 5 5 5 5 5VE/Stück 1 1 1 1 1 1 1 1Bestell-Nr. 5614 5600 5601 5603 5604 5606 5607 5609
Gas-Kugelhähne DIN DVGWInnengewinde G 1/2” G 3/4” G1” G11/4” G11/2” G2”Außengewinde R 1/2” R 3/4” R1” R11/4” R11/2” R2”A mm 74 82 95 110 122 142C mm 43 47 50 59 65 72D mm 80 115 115 150 150 150Nennweite mm 15 20 25 32 40 50Betriebsdruck max. bar 16 16 16 16 16 16Gas-Betriebsdruck max. bar 4 4 4 4 4 4VE/Stück 1 1 1 1 1 1Bestell-Nr. 5701* 5703* 5704* 5706* 5707* 5709*
*Lieferbar solange Vorrat
Nr. 5701 — 5709Nr. 5614 — 5609
C
D
A
NW
Betriebsdruck abhängig von Betriebs-temperatur. Angaben nur Richtwerte.Daher kein Anspruch auf absolute Verbindlichkeit. Keine Garantieüber-nahme. Abweichungen für Maße undtechnische Daten vorbehalten
C
D
A
NW
107
17
Dreiweg-Kugelhähne »Form L und T«◆ Gehäuse Messing CW617N vernickelt
Kugel Messing CW617N hartverchromt mit Dichtringen PTFESpindel Messing CW614N mit Dichtring VITONHebel Leichtmetall rot lackiert
◆ Betriebstemperatur –20°C bis +150°C
KugelhähneMuffen-Absperrschieber
Dreiweg-Kugelhähne »Form T«3 x Innengewinde G 1/4” G 3/8” G 1/2” G 3/4” G1” G11/4” G11/2” G2”A mm 77 77 77 92 104 118 138 162B mm 39 39 39 47 55 65 79 93C mm 85 85 85 107 124 134 145 186D mm 125 125 125 145 170 170 170 280G mm 58 58 58 70 80 92 109 128Nennweite mm 10 12 14 18 23 29 36 45Betriebsdruckmax. bar 25 25 25 25 25 25 25 25VE/Stück 1 1 1 1 1 1 1 1Bestell-Nr. 4414 4400 4401 4403 4404 4406 4407 4409
Dreiweg-Kugelhähne »Form L«3 x Innengewinde G 1/4” G 3/8” G 1/2” G 3/4” G1” G11/4” G11/2” G2”A mm 77 77 77 92 104 118 138 162B mm 39 39 39 47 55 65 79 93C mm 85 85 85 107 124 134 145 186D mm 125 125 125 145 170 170 170 280G mm 58 58 58 70 80 92 109 128Nennweite mm 10 12 14 18 23 29 36 45Betriebsdruckmax. bar 25 25 25 25 25 25 25 25VE/Stück 1 1 1 1 1 1 1 1Bestell-Nr. 4514 4500 4501 4503 4504 4506 4507 4509
Nr. 4514 — 4509Nr. 4414 — 4409
D
C
NW B
A
G
Betriebsdruck abhängig von Betriebs-temperatur. Angaben nur Richtwerte.Daher kein Anspruch auf absolute Verbindlichkeit. Keine Garantieüber-nahme. Abweichungen für Maße undtechnische Daten vorbehalten
»Form T«
»Form L«
108
17
Kugelhähne Mit FlügelgriffInnengewinde G 1/4” G 3/8” G 1/2” G 3/4” G1”Innengewinde G 1/4” G 3/8” G 1/2” G 3/4” G1”SW mm 23,5 24 30,5 37 45,5A mm 44,4 44,4 50,5 57,5 70C mm 36,5 36,5 40 48 52D mm 47 47 47 62 62Nennweite mm 10 10 15 20 25Betriebsdruck max. bar 50 50 50 40 40VE/Stück 1 1 1 1 1Bestell-Nr. 5814 5890 5891 5893 5894
Kugelhähne Mit FlügelgriffInnengewinde G 1/4” G 3/8” G 1/2” G 3/4” G1”Außengewinde G 1/4” G 3/8” G 1/2” G 3/4” G1”SW mm 23,5 24 30,5 37 45,5A mm 54,4 54,4 59 65 77C mm 36,5 36,5 40 48 52D mm 47 47 47 62 62Nennweite mm 10 10 15 20 25Betriebsdruck max. bar 50 50 50 40 40VE/Stück 1 1 1 1 1Bestell-Nr. 5914 5990 5991 5993 5994
Kugelhähne Mit Flügelgriff◆ Gehäuse Messing CW617N vernickelt. Kugel Messing CW617N hartverchromt mit
Dichtringen PTFE. Spindel Messing CW614N mit 1 O-Ring VITON und 1 O-Ring NBRFlügelgriff Leichtmetall rot lackiert
◆ Voller Durchgang◆ Betriebstemperaturen: Wasser 0 °C bis +150 °C, Luft –15 °C bis +220 °CMini-Kugelventile◆ Messing CW614N verchromt. Kugel Messing CW614N hartverchromt mit O-Ringen
PTFE. Spindel Messing CW614N mit O-Ring NBR. Knebelgriff Kunststoff NYLON rot◆ Betriebstemperaturen: Wasser 0 °C bis +90 °C, Luft –15°C bis +110 °C
KugelhähneMuffen-Absperrschieber
neu
neu
Mini-KugelventileInnengewinde G 1/4” G 3/8” G 1/2” G 3/4”Innengewinde G 1/4” G 3/8” G 1/2” G 3/4”A mm 40 40 46 52B mm 21 21 25 30C mm 38 38 42 48D mm 22 22 22 22Nennweite mm 8 8 10 12Betriebsdruck max. bar 15 15 15 15VE/Stück — — — —Bestell-Nr. 4614 4600 4601 4603
Mini-KugelventileInnengewinde G 1/4” G 3/8” G 1/2” G 3/4”Außengewinde G 1/4” G 3/8” G 1/2” G 3/4”A mm 39 40 48 54B mm 21 21 25 30C mm 38 38 42 48D mm 22 22 22 22Nennweite mm 8 8 10 12Betriebsdruck max. bar 15 15 15 15VE/Stück — — — —Bestell-Nr. 4714 4700 4701 4703
Betriebsdruck abhängig von Betriebs-temperatur. Angaben nur Richtwerte.Daher kein Anspruch auf absolute Verbindlichkeit. Keine Garantieüber-nahme. Abweichungen für Maße undtechnische Daten vorbehalten
DD
AA
CC
NW NW
D
A
BC
NW
A
BNWC
D
Nr. 5814— 5894 Nr. 5914— 5994 Nr. 4614— 4603 Nr. 4714— 4703
109
17
Muffen-Absperrschieber◆ Messing CW617N◆ Metalldichtend◆ Spindel mit Dichtringen NBR◆ Handrad Stahlblech rot lackiert◆ Betriebstemperatur max. +100 °C
KugelhähneMuffen-Absperrschieber
Muffen-Absperrschieber MetalldichtendMessing CW617N. Spindel mit 2 Dichtringen NBR. Handrad Stahlblech rot lackiertInnengewinde G 3/8” G 1/2” G 3/4” G1” G11/4” G11/2” G2” G21/2” G3” G4”Innengewinde G 3/8” G 1/2” G 3/4” G1” G11/4” G11/2” G2” G21/2” G3” G4”SW mm 21,5 24 30 37 46 52 65 83 94 120A mm 32 35,5 39 43 47 53 55 63 73 83D mm 50 44 44 48 54 58 70 100 108 130Nennweite mm 12 13 15 19 27 33 43 59 61 79Betriebsdruck max. bar 16 16 16 16 16 16 16 16 16 16VE/Stück — — — — — — — — — —Bestell-Nr. 210* 211 213 214 216 217 219 225 230 240
*Lieferbar solange Vorrat
Betriebsdruck abhängig von Betriebs-temperatur. Angaben nur Richtwerte.Daher kein Anspruch auf absolute Verbindlichkeit. Keine Garantieüber-nahme. Abweichungen für Maße undtechnische Daten vorbehalten
D
NW
A
Nr. 210 — 240
... zeigen wir Ihnen hier den
richtigen Weg.
telle – Ihr kompetenter Partner
in Nordbayern.
Damit Sie uns gut finden...
Erwin Telle GmbH
Sigmundstraße 17690431 NürnbergTelefon (09 11) 6 57 17-0Telefax (09 11) 6 57 17 28 E-Mail [email protected] Internet www.telle.de
Filialen Eisenhämmerstraße 892237 Sulzbach-RosenbergTelefon (0 96 61) 10 90-0Telefax (0 96 61) 10 90 33 E-Mail [email protected]
Sophian-Kolb-Straße 1195448 BayreuthTelefon (09 21) 7 26 54-0Telefax (09 21) 7 26 54 22 E-Mail [email protected] ©
200
4 Er
win
Tel
le G
mbH
Südwesttangente
Ausfahrt Nürnberg/ Fürth
A73 – Frankenschnellweg
Fürther Str.
Höf
ener
Str.
Sigm
unds
tr.
Leyher Str.
Virnsberger
Str.
Rothenburger Str.
Wes
trin
g
Ausfahrt Nbg.-Kleinreuth
nach Amberg
MaxhütteRohrwerk
zur A6
Unter-schwaig
Frohnberg
PferdeBerger
Luitpoldhütte
nach Sulzbach
Hirschau/WeidenB14
A 3
A 6
A 9
Sulzbach-Rosenberg
AmbergNürnberg
Hof
Bayreuth
Chemnitz
A 72
A 73
A 6
A 3
A 4
A 9Sophian-Kolb-Str.
Dr.-H.-Frisch-Str.
Theo
dor-S
chm
idt-
Str.
Wei
hers
tr.
Industrie-gebietSt. Georgen
Riedingerstr.
A9
AusfahrtBayreuth-Nord
B2