GEN - OCASC...Vakanties België: 02 264 60 06 – 07 – 08 – 35 Vakanties Buitenland: 02 264 60 35 – 08 – 07 – 06 Jongerenreizen: 02 264 60 30 – 37 – 38 Militaire lijn:

www.cdsca-ocasc.be

VAKANTIESVAKANTIES

WINTER 2014-15

CDSCA stelt voor

NIEUWE BESTEMMINGEN

426577_CDSCA_Vakantiebrochure Winter 2014 VL.indd 1 25/08/14 09:12

2 | VAKANTIES WINTER 2014-2015

InhoudstafelGEZINSVAKANTIES BUITENLAND

Frankrijk - Saales 7Duitsland - Schönwald 8Oostenrijk - Kaprun NIEUW 9Frankrijk - Valmeinier 10

JONGERENVAKANTIES SKI

Zwitserland - Fiesch 11

CLUBVAKANTIES SKI

Frankrijk - Les Menuires 12

REISAGENTSCHAP

Kerstmarkt in Duitsland - Groepsreis NIEUW 13Tenerife - Costa Adeje NIEUW 14Disneyland Parijs 15

INFORMATIE CDSCA 16

Sociale Actie en kortingen volgens het gezinsinkomen 2

INTERNATIONAAL TOERISME 3

GEZINSVAKANTIES BELGIË

Belgische kust 4Ardennen - Spa 5Algemene informatie 6

INFOReisagentschap: 02 264 60 01 – 04 – 05Vakanties België: 02 264 60 06 – 07 – 08 – 35Vakanties Buitenland: 02 264 60 35 – 08 – 07 – 06Jongerenreizen: 02 264 60 30 – 37 – 38

Militaire lijn: 9-2820+ toestelnummer

Commerciële Directie – VAKANTIESKwartier Koningin AstridBruynstraat 1 –Blok F01120 BRUSSELOf via mil estafette [email protected]

Permanentie in Kwartier Koningin Elisabeth te Evere (blok 4): elke maandag van 9u30 tot 12u30. Tel: 02 701 45 37

www.cdsca-ocasc.be

V.U.: Centrale Dienst voor Sociale en Culturele Actie van Defensie (CDSCA) – Kwartier Koningin Astrid – Blok F0 – Bruynstraat 1 – 1120 BRUSSEL

BEPERKTE AANSPRAKELIJKHEIDWe proberen ervoor te zorgen dat de informatie in deze brochure correct, volledig en actueel is. Onverminderd uw wettelijke rechten, worden deze brochure en alle informatie, tekst, namen, afbeeldingen, foto’s, logo’s, koppelingen en pictogrammen, en ander materiaal (zonder beperking) aangeboden in de ‘HUIDIGE STAAT’ en op basis van ‘BESCHIKBAARHEID’, zonder impliciete of expliciete garantie van vertegenwoordiging of goedkeuring.

Raadpleeg ons reisbureau voor de juistheid of volledigheid van informatie die in deze brochure wordt aangeboden.

Sociale Actie CDSCA Vakanties en kortingen volgens het gezinsinkomen

Indien u actief of gepensioneerd lid bent van Defensie en graag van een vakantieverblijf zou genieten – zowel in gezinsverband als voor uw kinderen – maar uw financiële situatie laat dit niet toe, aarzel dan niet om ons schriftelijk of telefonisch te contacteren.

BELANGRIJK

Indien u denkt dat uw sociale situatie onvoldoende weerspiegeld wordt via het laatste aanslagbiljet, dan kan u steeds een sociaal onderzoek aanvragen via de CDSCA - Sociale Dienst van uw regio.

WIJ GARANDEREN:

• Een individuele behandeling van elk dossier volgens de door het Beheerscomité van de CDSCA opgestelde regels. Deze worden op eenvoudig verzoek toegezonden.

• Volledige discretie.

Sinds 2009 kan u, op basis van de tabel hiernaast, een belangrijke tussenkomst krijgen op de verblijfprijzen.

OPGELET:

a. U moet samen met de bestelbon en onder gesloten omslag een kopie van uw laatste aanslagbiljet bezorgen. Op de enveloppe vermeldt u “T.a.v. Afdeling Vakanties/Sociale tussenkomst”. Volledige vertrouwelijkheid wordt gewaarborgd.

b. Geldigheid voor volgende producten: - de familiale vakanties in België (vakantiecentra van de CDSCA,

appartementen en hotels) - alle jongerenvakanties in binnen- en buitenland

c. Beperking tot 1 verblijf per familie en per jaar van maximaal 15 dagen en/of 1 verblijf per kind van maximaal 15 dagen.

d. Uitsluitend voor de leden van Defensie.

Basis: Gecumuleerd belastbaar inkomen (laatste aanslagberekening)

Gezinsinkomen Kortingspercentage

van tot Alleenstaand Samenwonend

0 18 000 75 % 75 %

18 001 23 000 30 % 50 %

23 001 28 000 15 % 25 %

Deze percentages worden met 5 % verhoogd per kind ten laste (10 % per gehandicapt kind)

De maximale korting mag in geen geval 75 % overschrijden


AANDACHT!!! Voor alle nieuwe reservaties gedaan tussen 12.01.2015 en 11.02.2015 geniet u van een uitzonderlijk en tijdelijk ledenvoordeel van:

-7,5%* ipv -5%

ARTHEMA - BEGONIA TOURS- BT TOURS - BUREAU SCANDINAVIA - CARACTERE - CENTERPARCS - COSTA CRUISES - CROISIEUROPE - DISNEYLAND - EXPAIR TOURS - GALLIA - GENERAL TOUR - JETAIR - VIP - VTB - LAGRANGE - LANDSCAPE - MSC - SRI LANKA TOURS - SKIWORLD - SUNQUEST - THOMAS COOK - PAM VERMEULEN - PEGASE - 7 PLUS - VOYAGES LEONARD - WINGS ‘N WHEELS…*

* niet van toepassing op flight only, skipass, fueltoeslagen en excursies, alle taksen en Visakosten, enz…

Ontdek je CDSCA-reisagentschap en je permanent ledenvoordeel van 5% op alle tarieven aangeduid in de brochure van de door u gekozen Touroperator*

Reisagentschap | Touroperators

Inlichtingen: T 02 264 60 01-04-05 | Bemilcom: 9-2820-6001-6004-6005 | F 02 264 60 09 | [email protected] VAKANTIES WINTER 2014-2015 | 3


4 | VAKANTIES WINTER 2014-2015 Inlichtingen: T 02 264 60 06-07-08-35 | Bemilcom: 9-2820-6006-6007-6008-6035 | F 02 264 60 09 | [email protected]

Belgische KustGezinsvakanties België

MESS CONTINENTAL – MIDDELKERKEDe Mess Continental zal steeds een gevestigde waarde blijven binnen ons ruime aanbod. Middelkerke is zonder meer een levendige badstad. Het ganse jaar door zijn er tal van activiteiten en evenementen voor groot en klein o.a. een kerstmarkt en verschillende fietsevenementen.

OPGELET! Appartementformule tijdens de sluitingsperiodes van het restaurant: van 15.12.2014 tot 19.12.2014 en van 05.01.2015 tot 19.01.2015

Ook tijdens de wintermaanden bieden wij verschillende arrangementen aan in de Mess, bekijk zeker eens onze arrangementenbrochure.

VRIJETIJDS- EN ONTSPANNINGSCENTRUM VAN DEFENSIE ’T LIEFOORD - KOKSIJDEOns centrum in Koksijde is de ideale uitvalsbasis om even te herbronnen aan de Belgische kust tijdens de wintermaanden. In deze gezonde en verfrissende omgeving zal u onze vakantiehuisjes en bungalows zeker kunnen waarderen. De stad Koksijde organiseert tijdens de winter o.a. een lichtstoet en er is een ijspiste op wandelafstand van ‘t Liefoord.

OPGELET! Alle residentiële caravans zullen gesloten zijn van 16.11.2014 tot 04.04.2015 !

Deze centra zijn ook tijdens de wintermaanden voor u geopend.

VILLA ’T LIEFOORD - KOKSIJDEZowel binnen als buiten biedt deze unieke en aantrekkelijke villa voldoende ruimte om een gezellig onderonsje te organiseren voor 12 tot 16 personen: een reünie, een uitstap met de kleinkinderen, een teambuilding, een kerst- of nieuwjaarsfeestje, een weekend met of zonder kinderen, een verjaardagsuitstap, …

Sleutels af te halen en terug te brengen aan het onthaal van ons centrum, R. Van Dammestraat 65 !

APPARTEMENTEN WILSKERKEWilt u tijdens de wintermaanden nog even genieten van de gezonde zeelucht, dan kan dit perfect in onze appartementen te Wilskerke. Deze bevinden zich in de nabijheid van Middelkerke en op ongeveer 800m wandelafstand van de zeedijk.

Alle appartementen bevinden zich op de eerste verdieping, er is geen lift!

OPGELET! Sleutels af te halen en terug te brengen in ons centrum te Lombardsijde, Kustweg 101!

Voor meer informatie en prijzen verwijzen wij graag naar onze zomerbrochure 2014.


https://5061.f2w.fedict.be/sites/default/files/content/vakanties/winter2014-2015/1._continental_2014.pdf

Ardennen | SpaGezinsvakanties België

LA VECQUETERREHet centrum is gelegen aan de rand van de stad, in een groene omgeving en op 10 minuten wandelen van het station. Het centrum “La Vecqueterre” garandeert u een aangename en rustige vakantie, terwijl u kunt genieten van alle toeristische troeven die Spa u biedt.

LES CASCATELLESHet domein “Les Cascatelles” (vert. “de kleine watervallen”) bevindt zich in het rustige kader van de tuin van de “Villa Quisisana”, op enkele minuten van het stadscentrum van Spa.

VILLA QUISISANAOnze villa ligt in het park van “Les Cascatelles”, op enkele minuten wandelafstand van het stadscentrum en toch middenin het groen. Een prachtige oude woning waar de romantiek en het verleden van Spa ten volle tot hun recht komen.

VILLA QUISISANA - AAN TAFELOp het menu staat telkens een voorgerecht, een soep, een hoofdschotel en als afsluiter dessert en koffie. En dit voor slechts 16 euro per persoon (dranken niet inbegrepen). Kindermenu (tot 14 jaar) voor 8 euro per persoon (soep – hoofdschotel – dessert). Voor de kleintjes biedt de Villa een spaghetti aan 3,50 euro per persoon.

WANNEER?Op zaterdagavond: 06.09; 13.09; 20.09; 04.10; 18.10; 01.11; 08.11, 20.12.2014; 07.02; 14.02; 21.02; 14.03; 28.03.2015 Speciale maaltijden: 27.12.2014, 02.01.2015 en 24.01.2015 telkens om 18u. Deelnemers: maximum 40 personen per avond.

Deze centra zijn ook tijdens de wintermaanden voor u geopend. Ook tijdens de wintermaanden kan u in Spa komen genieten van de rust en de natuur of van het bruisende stadscentrum. Een wandeling in de sneeuw of de “Fêtes de Noël” zijn maar enkele voorbeelden van wat Spa in de winter te bieden heeft.

RESERVATIES:Reserveren is noodzakelijk en kan tot donderdag 12u. Tel: 087 77 31 64. Annulatie zonder kosten tot 24u op voorhand. Opgelet: het restaurant van de Villa zal gesloten zijn van 24.12.2014 t.e.m. 01.01.2015!

THERMEN SPAIn de binnen- en buitenbaden (meer dan 800m²) maakt u kennis met alle geneugten van een kuuroord. Geisers, bubbelzetels, watersproeiers en borrelende zitplaatsen zorgen ervoor dat u zich helemaal kan ontspannen. U wandelt door het water langsheen het hele parcours naar de Vorm- en Relaxruimte: een complex van hammams, sauna’s en verfrissende stortbaden (kinderen niet toegelaten). Een unieke ervaring die u een eindeloos zachte, innerlijke rust zal schenken. Tip: bezoek de thermensite www.thermesdespa.com (kijk hier ook voor sluitingsperiodes)

WANNEER?... U er zin in hebt.

INBEGREPEN (ZIE ARRANGEMENT THERMEN OF THERMEN +):2 overnachtingen in één van onze logementen te Vecqueterre of Cascatelles. Per persoon een halve dag ticket voor de Thermen, toegang tot de baden en de relaxruimtes (kinderen toegelaten vanaf 6 jaar).

Inlichtingen: T 02 264 60 06-07-08-35 | Bemilcom: 9-2820-6006-6007-6008-6035 | F 02 264 60 09 | [email protected] VAKANTIES WINTER 2014-2015 | 5

Voor meer informatie en prijzen verwijzen wij graag naar onze zomerbrochure 2014.


https://5061.f2w.fedict.be/sites/default/files/content/vakanties/winter2014-2015/3.centra_spa.pdf

6 | VAKANTIES WINTER 2014-2015 Inlichtingen: T 02 264 60 06-07-08-35 | Bemilcom: 9-2820-6006-6007-6008-6035 | F 02 264 60 09 | [email protected]

Algemene informatieGezinsvakanties België

ALGEMENE INFORMATIE:• Huisdieren enkel toegelaten onder voorwaarden in

Cascatelles (enkel in de bungalows) en Vecqueterre. Gelieve contact op te nemen met het onthaal van Vecqueterre.

• Huisdieren niet toegelaten in Koksijde, Wilskerke en Middelkerke

• Eindschoonmaak door de klant (uitgezonderd in Middelkerke)

• Aankomst en vertrek, duur van de verblijven: zie Bijzondere Voorwaarden.

• De cafetaria in Vecqueterre is open van dinsdag tot zaterdag van 17u tot 22u30 en zaterdagmiddag van 11u30 tot 12u30.

• De vakantiegangers (in Spa) kunnen ‘s middags eten in de self-service ALL RANKS in het Kwartier J. de Dixmude van de 12/13Li. Tel: 087 79 28 80 - Bemilcom: 9-2366-2880

• In Koksijde werden sommige woningen speciaal ingericht voor mindervaliden. Voor alle inlichtingen staan we tot uw beschikking.

LATE RESERVATIES!Vanaf de 14de dag voor de gewenste aanvangsdatum van het verblijf, worden alle reservaties behandeld door het centrum. Neem in dit geval rechtstreeks contact op met het centrum.

VILLA ’T LIEFOORD - KOKSIJDER. Vandammestraat 7

VRIJETIJDS- EN ONTSPANNINGSCENTRUM VAN DEFENSIE ’T LIEFOORD KOKSIJDER. Vandammestraat 65, B-8670 Koksijde Tel: 058 51 36 55 Bemilcom: 9-2630-2595 Fax: 058 53 25 92 E-mail: [email protected]

APPARTEMENTEN WILSKERKEHeirweg, B-8431 Wilskerke (Middelkerke) Tel: 058 23 38 75 Bemilcom: 9-2334-2875 Fax: 058 24 37 32 E-mail: [email protected]

MESS CONTINENTALJ. Casselaan 3, B-8430 Middelkerke Tel: 059 30 71 00 Fax: 059 30 72 00 E-mail: [email protected]

SPA - VECQUETERREChemin des moutons 39, B-4900 Spa Tel: 087 77 31 64 Fax: 087 79 28 74 Bemilcom: 9-2366-2864 Fax: 9-2366-2874 E-mail: [email protected]

SPA - CASCATELLESRue Chelui 25, B-4900 Spa Tel: 087 77 31 64 Fax: 087 79 28 74 Bemilcom: 9-2366-2864 Fax: 9-2366-2874 E-mail: [email protected]

SPA - VILLA QUISISANARue Chelui 23, B-4900 Spa Tel: 087 77 31 64 Fax: 087 79 28 74 Bemilcom: 9-2366-2864 Fax: 9-2366-2864 E-mail: [email protected]


VAKANTIES WINTER 2014-2015 | 7Inlichtingen: T 02 264 60 35-08-07-06 | Bemilcom: 9-2820-6035-6008-6007-6006 | F 02 264 60 09 | [email protected]

Saales | ElzasGezinsvakanties Frankrijk

SITUERING:450 km van Brussel ~ Vlakbij Colmar (60km) en Straatsburg (70km) ~ Vlakbij het regionaal natuurpark Ballon des Vosges ~ 500m van het centrum van Saales

FACILITEITEN:Onthaal met receptie en toeristische informatie ~ Gratis Wifi aan het onthaal ~ Gratis parking ~ Verhuur van TV ~ Verhuur van bedlinnen ~ Automatisch wassalon ~ 2 logementen aangepast voor mindervaliden

SPORT EN ONTSPANNING:Miniclub, kidsclub en jongerenanimatie (tijdens Franse schoolvakanties) ~ Tafeltennis ~ Kickertafel ~ Speeltuin ~ Ontspanningsruimte en bibliotheek ~ Wintersportmogelijkheden in de Vogezen (45min met de auto) ~ Kleiner wintersportgebied op 15km

WELLNESS:Hammam, sauna en relaxruimte (gratis) ~ Massage (tegen betaling) ~ Fitnessruimte (gratis)

INFO: Huisdieren toegelaten (toeslag) ~ Verblijftaks en waarborg (ter plaatse te betalen)

PRIJS:zie prijslijst

LOGEMENT:45 gerenoveerde logementen met terras en volledig uitgeruste keuken (microgolfoven, koelkast, diepvries, …)

Logement 3 pièces: 4/5/6 pers. (34 m²): woonkamer met keuken, 2 slaapkamers (4 pers: 1 dubbel bed, 2 enkele bedden; 5 pers: 1 dubbel bed, 1 enkel bed en een stapelbed; 6 pers: 1 dubbel bed, 2 stapelbedden), badkamer, apart toilet

Logement 4 pièces: 5 pers. (45 m²): woonkamer, aparte keuken (afwasmachine), 2 slaapkamers, 1 dubbel bed, 1 stapelbed en 1 enkel bed), badkamer, apart toilet

Logement 4 pièces: 7 pers. (66 m²): gelijkvloers: keuken (afwasmachine), woonkamer en 1 slaapkamer (dubbel bed), badkamer, apart toilet; 1ste verdieping: 2 slaapkamers (1 dubbel bed, 3 enkele bedden), badkamer, toilet

Tijdens uw vakantie in Saales zal u zich kunnen ontspannen in een groen kader en kan u de mooiste dorpjes en de charme van de Elzas ontdekken. Zowel de wandelaar als de wintersporter komt hier zeker aan z’n trekken. Een aanrader in de Elzas zijn ook de talrijke kerstmarkten. Zeker de moeite waard!

WELLNESS



Schönwald | Zwarte WoudGezinsvakanties Duitsland - Residentie Julia

SITUERING:527 km van Brussel ~ Op 1 km van het dorpscentrum van Schönwald

FACILITEITEN:Receptie ~ Salon ~ Terras met BBQ ~ Wifi mits betaling

SPORT EN ONTSPANNING:40 volledige skiuitrustingen aanwezig zowel voor klein als voor groot ~ Sledes ~ Overdekt zwembad ~ Speelzaal voor kinderen ~ Ontspanningsruimte met kickertafel, pingpong, … ~ Mogelijkheid om fietsen en kinderwagens te huren

WELNESS:Sauna ~ Zonnebank

RESTAURANTS EN BAR:Elke dag wordt een dagmenu voorzien, die je ’s ochtends kan reserveren. Je kan ook bij de reservatie opteren voor een formule met ontbijt of een formule half-pension

INFO:Hotelservice is mogelijk mits opleg: elke dag vervanging van handdoeken en lakens ~ lokale verblijftaks ter plaatse te betalen – hiermee kan je gratis de bus en de trein nemen in de hele vakantieregio ~ Huisdieren toegelaten mits toeslag ~ Enkel verblijven van minstens 1 week (eindschoonmaak, huur lakens en handdoeken inbegrepen) ~ Niet mogelijk om te reserveren de week tussen Kerstmis en Nieuwjaar


LOGEMENT:Tweepersoonskamers: kamer met twee 1-persoonsbedden naast elkaar, badkamer met douche, TV, balkon of terras, telefoon, minibar

Appartementen 2-4 personen: ca. 40m², woonkamer met eethoek, slaapkamer, TV, telefoon, badkamer met douche en WC, uitgeruste kitchenette met twee kookplaten en microgolfoven, balkon of terras

Appartementen 4-7 personen: ca 75m², woonkamer met extra eettafel, 2x TV, 2x telefoon, twee aparte slaapkamers, uitgeruste kitchenette met twee kookplaten en microgolfoven, twee terrassen, twee badkamers met douche en WC, minibar

Inlichtingen: T 02 264 60 35-08-07-06 | Bemilcom: 9-2820-6035-6008-6007-6006 | F 02 264 60 09 | [email protected]

Een kindvriendelijk vakantieverblijf in de mooie regio van het Zwarte Woud. Het logement biedt veel vrijetijdsmogelijkheden aan, inbegrepen in de prijs. U wordt er zeer vriendelijk onthaald. Kortom, perfect voor een aangenaam familieverblijf. Het dorpje Schönwald, waar U zult verblijven, is bekend voor het gezond klimaat en als kuuroord.


VAKANTIES WINTER 2014-2015 | 9

Kaprun | Zell am SeeGezinsvakanties Oostenrijk - Aparthotel Waidmannsheil

SITUERING:960 km van Brussel ~ Luchthaven Salzburg op ± 100km ~ Vlakbij Zell am See (10km) ~ Midden in het centrum van Kaprun

FACILITEITEN:Onthaal met receptie ~ Gratis Wifi ~ Gratis privé parking ~ Wassalon (betalend) ~ Verwarmde skiberging ~ Toeristische dienst tegenover het hotel

SPORT EN ONTSPANNING:Wintersportmogelijkheden ~ Familiaal skigebied Maiskogel ~ Kitschsteinhorn gletsjer ~ Skigebied Zell am See ~ Skibus te nemen vlak voor het hotel ~ Wandelen in de omgeving

WELLNESS:Finse sauna, infrarood sauna, regendouches en relaxruimte (gratis) ~ Badjas en handdoeken aan de receptie (gratis) ~ Zonnebank (betalend)

INBEGREPEN:Bedlinnen ~ Badhanddoeken ~ Keukenhanddoeken ~ Energiekosten

INFO:

Huisdieren toegelaten (toeslag) ~ Verblijftaks en schoonmaakkosten (ter plaatse te betalen) ~ Dagelijkse hotelservice mogelijk (betalend) ~ Ontbijtbuffet (10 euro p.p. ter plaatse te regelen)


LOGEMENT:15 volledig uitgeruste en luxueuze appartementen van 2 tot 10 personen allemaal voorzien van een volledig ingerichte keuken, moderne badkamer en balkon

Appartement 2-4 pers: woonkamer met sofabed en keuken, dubbel bed, badkamer met toilet

Appartement 2-7 pers: woonkamer met sofabed en keuken, 1 slaapkamer met dubbel bed, 1 slaapkamer met dubbel en enkel bed ∙ 2 badkamers met toilet

Appartement 2-8 pers: woonkamer met sofabed en keuken, 3 slaapkamers met dubbel bed, 2 badkamers, apart toilet

Inlichtingen: T 02 264 60 35-08-07-06 | Bemilcom: 9-2820-6035-6008-6007-6006 | F 02 264 60 09 | [email protected]

NIEUW

De appartementen in dit viersterren aparthotel zijn voorzien van alle luxe en comfort zodat u kan genieten van een zorgeloze vakantie in Kaprun. Bent U sportief, of eerder op zoek naar een rustige vakantie? Beide zijn mogelijk in deze regio. Er zijn 3 skigebieden die voor elk wat wils te bieden hebben en er is sneeuwzekerheid van oktober tot eind april. Maar er zijn ook tal van wandelmogelijkheden of voor de wellnessliefhebber is er de wellnessruimte in het hotel of de Tauern Spa World (korting op de toegangstickets via het hotel).



Valmeinier | SavoieGezinsvakanties Frankrijk

SITUERING:940 km van Brussel ~ Rustig gelegen aan de voet van de pistes, tegenover de skiliften ~ in de onmiddellijke omgeving van winkels

INFO:Tegenover de skischool en de kindertuin ~ Valmeinier/Valloire van 1.500 tot 2.600 m – Alpineski****, Snowboard**, Wandelen*, Après-ski** ~ Pistes: totaal 150 km (19 blauw – 31 rood – 6 zwart) ~ 266 sneeuwkanonnen ~ 35 liften: 1 ‘télépulsée’, 2 cabineliften, 15 stoeltjesliften en 17 sleepliften ~ Snowboard te Valloire aan het Snowpark ‘Crey du Quart’ met halfpipe, boardercross en modules

PRIJS EN PERIODE:zie prijslijst

LOGEMENT:Appartementen met badkamer (bad of douche), televisie, kitchenette met oven en vaatwasmachine (in de meeste types), uitzicht op de pistes, de vallei of de bergen

Type A Studio: (max. 4 pers., 20-25 m²): Inkomhal met 2-persoonsstapelbed, woonkamer met 2-persoonssofabed

Type B Appartement: (4 pers., 25-28 m²): Woonkamer met 2-persoonssofabed, 1 slaapkamer of mezzanine met 2 slaapplaatsen, apart toilet

Type C Appartement: (6 pers., 30-40 m²): Woonkamer met 2-persoonssofabed, mezzanine of 2 slaapkamers met 4 slaapplaatsen, apart toilet

Type D Appartement: (8 pers.): Idem 6 pers. + 1 kamer

Inlichtingen: T 02 264 60 30-37-38 | Bemilcom: 9-2820-6030-6037-6038 | F 02 264 60 09 | [email protected]

Valmeinier (1800 • 1.430-2.600 m) Valmeinier is het skistation (dorp op 1.500 m) voor wie de charmes van kleinschaligheid graag combineert met een in een majestueuze site gelegen skistation op 1.800 m. Het is een klein en overzichtelijk skistation, waar uw kinderen gerust op hun eentje naar de skiles kunnen en waar u alles vindt voor een rustige skivakantie. De appartementen liggen verspreid in het skistation en zijn comfortabel en netjes ingericht. De meeste hebben een balkon met uitzicht op de pistes.


VAKANTIES WINTER 2014-2015 | 11Inlichtingen: T 02 264 60 30-37-38 | Bemilcom: 9-2820-6030-6037-6038 | F 02 264 60 09 | [email protected]

Skivakantie Fiesch | WallisJongerenskivakantie Zwitserland

Fiesch is een authentiek Zwitsers dorp rechtstreeks verbonden met het prachtige skigebied van Aletsch, dat meer dan 120 km aan skipistes telt en geschikt is voor alle skiniveaus.

SITUERING:790 km van Brussel ~ Het dorpje Fiesch ligt op 1.050 m hoogte in de vallei van Conches, in het uiterste noordoosten van Wallis

FACILITEITEN:Gebruik van de verblijfzaal ~ zwembad

SPORT EN ONTSPANNING:100% ski of snowboard in kleine, homogene groepen met ervaren monitors ~ grote polyvalente sportzaal en sportterreinen ~ Onze animatieploeg zal elke avond verschillende activiteiten voorstellen

DEELNEMERS:Jongeren van 10 tot 13 jaar en van 14 tot en met 17 jaar

PERIODE:Van 10.04.2015 tot 18.04.2015


LOGEMENT:Het verblijf is voorzien in het BERGHAUS KÜHBODEN op 2.200 m hoogte


12 | VAKANTIES WINTER 2014-2015 Inlichtingen: T 02 264 60 30-37-38 | Bemilcom: 9-2820-6030-6037-6038 | F 02 264 60 09 | [email protected]

Les Menuires | SavoieClubvakanties Frankrijk - Village Club du Soleil

SITUERING:935 km van Brussel ~ aan de voet van de pistes

FACILITEITEN:Receptie met kluisje ~ centrale wifi (gratis) ~ bibliotheek ~ 1 ski-opbergruimte per kamer ~ lift ~ parkeerplaats in de omgeving (gratis) ~ wasserette (tegen betaling) ~ ski, snowboard en sleetjes te huur (tegen betaling) ~ overdekte parkeerplaats van Village Club (tegen betaling)

RESTAURANTS EN BAR:Restaurant (voor volwassenen en gezinnen met kinderen) ~ bar ~ ontbijtbuffet ~ lunchbuffet (lunchpakket mogelijk indien dit de avond vooraf besteld wordt bij de receptie) ~ dinerbuffet ~ wijn bij de maaltijden inbegrepen ~ kerst- en oudejaarsdiner inbegrepen

SPORT EN ONTSPANNING:Gratis: gezelschapsspelletjes ~ begeleide langlauf- en sneeuwschoentochten ~ begeleide verkenning van het skidomein (halve dag)

ANIMATIE:Avondanimatie: o.a. met spelletjes, thema-avonden, cabaret, karaoke en dansavonden

Het skidomein van Les Trois Vallées, ’s werelds grootste skigebied blijft nog steeds een waar paradijs voor de echte skifanaat. (1.300 - 3.230 m)

KINDERCLUB:6 dagen op 7 geopend ~ Club des Câlins: voor baby’s van 3 maanden tot -2 jaar ~ Club des Coquins: kinderen van 2 tot -4 jaar ~ Club des Malins: kinderen van 4 tot -6 jaar ~ Clubs des Copains: kinderen van 6 tot -11 jaar (‘s morgens gesloten buiten de schoolvakanties in Frankrijk)

JONGERENCLUB:6 dagen op 7 geopend voor adolescenten van 11 tot 17 jaar, enkel tijdens de schoolvakanties in Frankrijk en van 06.04 tot 11.04. Animatie van 17u tot 21u

KINDERSKISCHOOL:(enkel ‘s ochtends) in de Club: 6 dagen op 7 geopend indien genoeg sneeuw en met aangepaste omkadering voor beginners van 3 tot en met 5 jaar ~ Skimateriaal geleverd

INFO:Hoogte 1.300-3.230 m ~ Skigebied: Trois Vallées met toegang tot Courchevel, La Tania, Méribel, Les Ménuires, Val Thorens en Brides les Bains ~ 600 km pistes ~ 2091 sneeuwkanonnen ~ 120 km langlaufpistes ~ 180 skiliften ~ Kabellift tot 3.230 m


LOGEMENT:Clubhotel met 189 kamers voorzien van telefoon, tv, douche en toilet ~ babybed (bij reservering aanvragen) ~ babybad (op aanvraag)


VAKANTIES WINTER 2014-2015 | 13Inlichtingen: T 02 264 60 01-04-05 | Bemilcom: 9-2820-6001-6004-6005 | F 02 264 60 09 | [email protected]

Kerstsfeer in DuitslandReisagentschap – Groepsreis

PROGRAMMA :Dag 1: Via de verschillende opstapplaatsen naar Barchon (vrije koffiestop) verder via St-Vith en de Ourvallei (drielandenpunt) naar Lieler. Verder door naar Bitburg voor kennismaking met deze charmante stad en haar kerstmarkt. In de vooravond vertrek naar onze verblijfplaats te MERTESDORF, hotel KARLSMUEHLE ***(avondmaal).

Dag 2: Ontbijtbuffet in het hotel. Na het ontbijt uitstap van een ganse dag naar de oudste stad van Duitsland, Trier. Deze stad is historisch zeer beroemd vooral met zijn Porta-Nigra, Dom, Keizersthermen maar zeker ook door de wereldbefaamde jaarlijkse kerstmarkt. Trier heeft een schilderachtige kerstmarkt midden op een middeleeuws marktplein in het zicht van de imposante Dom. Op de 95 versierde marktkramen vind je een ruime keuze aan kerstartikelen, houten speelgoed, kaarsen, handgeblazen en gegraveerd glaswerk, cadeautjes en nog veel meer. Uiteraard zijn er ook de braadworsten, aardappelpannekoeken en andere typische gerechten uit de Moezel te vinden. De verschillende winkelstraten rond de markt zijn ook weeldig verlicht. Ook mogelijkheid tot bezoek aan het gekende speelgoedmuseum. Terugkeer naar hotel voor avondmaal en overnachting.

Kerstmarkten in Duitsland - 3 dagen

Dag 3: Na het ontbijt vertrekken we richting het schilderachtige stadje Saarburg. Vrij bezoek aan deze stad en haar kerstmarkt. In de late namiddag rijden we huiswaarts langs een prachtige route via Luxemburg, Aarlen en Wanlin (vrij avondmaal onderweg).

INFO:Reisdocumenten: identiteitskaart

PERIODE:3 dagen van 19.12.2014 tot 21.12.2014


LOGEMENT:Hotel Karlsmuehle: Dit charmante 3* hotel beschikt over een wijngaard en is gebouwd op de fundamenten van een oude Romeinse molen. De kamers zijn smaakvol ingericht en hebben uitzicht op het oude waterrad of het Ruwertal.

NIEUW



Fietsen in de winter | Costa AdejeReisagentschap - Tenerife (Spanje)

Inlichtingen: T 02 264 60 01-04-05 | Bemilcom: 9-2820-6001-6004-6005 | F 02 264 60 09 | [email protected]

SITUERING:aan de zee ~ op 250 meter van het Playa del Duque-strand

FACILITEITEN:2 zoetwaterzwembaden ~ kinderbad ~ zonneterras met gratis ligzetels en handdoeken

INFO:Half pension ~ Eten en drinken: Uitgebreid ontbijtbuffet met showcooking en volkorenproducten ~ Avondmaal in buffetvorm ~ vegetarische maaltijden ~ Snackbar aan het zwembad ~ Deftige kledij vereist aan het avondmaal

Promo! De eerste 20 inschrijvingen mogen hun fiets gratis meenemen op het vliegtuig.

PERIODE:vertrek 02.03.2015 tot 09.03.15


LOGEMENT:Hotel Riu Arecas ****: Alle kamers beschikken over badkamer, tapijt, centrale airco, balkon

NIEUW


Disneyland ParijsReisagentschap - Frankrijk - Hotel Cheyenne & Ranch Davy Crockett

INFO:307 km van Brussel ~ 3 dagen park/2 overnachtingen met ontbijt ~ eigen transport ~ kinderen tot en met 11 jaar gratis

PERIODE:Krokusvakantie 2015 ~ Van vrijdag 20.02.2015 tot zondag 22.02.2015


LOGEMENT:Hotel Cheyenne & Ranch Davy Crockett

Inlichtingen: T 02 264 60 01-04-05 | Bemilcom: 9-2820-6001-6004-6005 | F 02 264 60 09 | [email protected] VAKANTIES WINTER 2014-2015 | 15

UITZONDERLIJK AANBOD geldig tot 02.12.2014


BESCHERMING VAN DE PERSOONLIJKE LEVENSSFEER.

De CDSCA houdt in zijn sociale zetel een register bij waarin volgende gegevens van zijn begunstigden (met hun goedkeuring) worden opgenomen:• Naam• Voornaam• Woonplaats• Telefoon- en/of gsmnummer• E-mailadres• Taalrol• Geslacht• Geboortedatum• (datum van pensionering)

Deze gegevens worden verwerkt conform de “Wet tot bescherming van de persoonlijke levenssfeer ten opzichte van de verwerking van persoonsgegevens” (08/12/1992). De CDSCA is verantwoordelijk voor de verwerking ervan.

De persoonsgegevens worden verwerkt voor het beheer en de administratie in functie van een goede klantenrelatie. De gegevens worden eveneens gebruikt voor informatieve doeleinden. Ze kunnen daartoe worden overgemaakt aan instellingen, die de gegevens voor rekening van de CDSCA verwerken.

De begunstigde kan een overzicht vragen van deze persoonsgegevens. Conform artikel 12 van bovenvermelde wet, heeft hij het recht foutieve gegevens te laten verbeteren.

Conform de wettelijke bepalingen kan hij zich kosteloos verzetten tegen het gebruik van deze gegevens voor informatieve doeleinden.

DE BEGUNSTIGDE KAN HIERVOOR CONTACT OPNEMEN MET DE CDSCA OP VOLGEND ADRES:

Centrale Dienst voor Sociale en Culturele Actie van DefensieDienst INFOCOMKwartier Koningin AstridBruynstraat 1 – Blok F0, 1120 BRUSSEL – 02 264 60 [email protected]

Centrale Dienst voor Sociale en Culturele Actie van Defensie (CDSCA)

Ben jij…1. een personeelslid van Defensie in

actieve dienst (zowel militair als burgerpersoneel)?

2. een personeelslid van een in België gestationeerde vreemde krijgsmacht?

3. een personeelslid (actief of gepensioneerd) van de CDSCA, van het Koninklijk Gesticht van Mesen, van het Nationaal gedenkteken Fort van Breendonk of van het Nationaal Geografisch Instituut?

4. een gewezen personeelslid van Defensie en geniet je van een anciënniteitspensioen; invaliditeits- of vergoedingspensioen ten laste van de Staat?

5. een inwonend lid van het gezin van een hierboven genoemde gerechtigde?

6. een weduwe, weduwnaar of wees van een hierboven genoemde gerechtigde?

7. een personeelslid (actief of gepensioneerd) van de geïntegreerde politie (opgelet: enkel voor de sector Vakanties)?

…dan staat CDSCA voor je klaar! (zie ook de rubriek ‘Gerechtigden’ op onze website)Ontdek wat de CDSCA jou en je gezin aanbiedt op www.cdsca-ocasc.be


Documents

GEN - OCASC...Vakanties België: 02 264 60 06 – 07 – 08 – 35 Vakanties Buitenland: 02 264 60 35 – 08 – 07 – 06 Jongerenreizen: 02 264 60 30 – 37 – 38 Militaire lijn: