Gaudeix del Carnestoltes a Sant Adrià

12

“Lletres per a tothom”, un projecte d’integració

6

Ajuntament de Sant Adrià del Besòs

bu t l l e t í mun ic ipa l

Núm. 149 Gener /Febrer de 2011

Nova web juvenil municipal

9

SumariCarta als veïns

Carta a los vecinos

Grups municipals

Immigració“Lletres per a tothom”, un projecte d’integració

Polítiques de gènereNoves masculinitats: per què?

EducacióL’Espai obert de joc, una eina que promou la relació entre infants i pares i mares

Promoció econòmicaNous cursos gratuïts d’inserció laboral per a dones

Via públicaSant Adrià neteja els espais públics municipalsLa campanya de retirada de vehicles abandonats, una eina per mantenir i tenir cura de l’espai públic

Gent granComencen a funcionar els nous apartaments tutelats

HisendaEl pressupost del 2011 reforça els serveis a la població més desfavorida

JoventutNova web juvenil municipal

TerritoriLliurament de claus dels nous pisos de la Catalana

Medi ambientEl 2011 tornem a tenir Cicle de Cinema Documental de Medi AmbientMés de 1.500 escolars visiten la desembocadura del riu Besòs l’any 2010Exposició Basurarte a la Biblioteca Font de La Mina

EsportsAny nou: el bon propòsit de fer esportEsport i dona, cal trencar els estereotips

Acords de PleExtracte de la sessió ordinària del ple del 29 de novembre

Agenda

Farmàcies de torn

Sabies que

3456

7

8

9

10

11

12

EditaAjuntament de Sant Adrià de Besòs

Coordinació i redaccióN. Vilardell i M. Fernández

Col·laboracióServei de Comunicació

CorreccióCentre de Normalització

Lingüística Badalona-Sant Adrià

ImpressióEl Tinter sal.

empresa certificada ISO 9001,ISO 14001 i EMAS

Dipòsit legal: B. 39.805-1981

Imprès en paper certificat FSC

Fe d’errada: En el Viure del mes desembre, en l’article: Campanya per fomentar l’adopció d’animals de companyia, es diu: “El Consell Comarcal del Barcelonès format pels Ajuntaments de Sant Adrià de Besòs, Santa Coloma de Gramenet i Badalona...” aquesta informació és incompleta ja que a banda dels ajuntaments esmentats també dóna servei als ajuntaments de l’Hospitalet de Llobregat i Barcelona.

Fa temps conversant amb Carina Puy, directora de la nostra escola de música, va sorgir el tema dels mètodes d’aprenentatge. Ella em va dir que era partidària de mèto-des que trenquessin amb el classicisme i permetessin la iniciativa dels alumnes. Em va explicar que va iniciar un projecte educatiu que, tot i la modèstia que ens caracteritza als adrianencs, va servir de base per a moltes de les recomanacions que des del De-partament d’Educació es van elaborar per a les escoles de música.

A mesura que m’anava explicant experiències i anècdotes em vaig adonar que el mètode era aplicable a qualsevol situació on es volgués explicar alguna teoria a algú o a un grup de persones. En posaré un exemple concret: hi ha dues maneres d’explicar a un jugador que comença en el món del bàsquet què és un canvi de direcció. Un sistema és explicar-ho teòricament i l’altre que ho aprengui per si sol amb la pràctica i després se li donin les pautes per millorar la seva tècnica. M’explico: tu li dónes una pilota a un jugador i a meitat del camí entre ell i la cistella col·loques algun objecte rígid i contundent. A continuació li dius al jugador que entri a cistella i observaràs, sense cap mena de dubte, que va botant la pilota i en arribar a l’obstacle el bordeja per no colpejar-s’hi. Doncs bé, això que ha fet el jugador per si sol és un canvi de direcció, efectivament després vindrà el perfeccionament tècnic.

Aquest preàmbul em serveix per analitzar la nova llei antitabac. Sense entrar en l’objectiu lloable que persegueix -evitar les malalties produïdes pel consum de tabac-, no us fa la impressió que és un llei que espera que sigui la ciutadania mateixa qui esbrini com s’ha de complir?

Des del primer dia, i gràcies a la divulgació de la llei als mitjans de comunicació, els ciutadans i ciutadanes l’estan, en general, acomplint amb força rigorositat. La gent surt dels espais tancats a fumar als espais públics oberts, l’espai de tots i que casualment gestionen els ajuntaments. En aquest sentit ja es comencen a rebre trucades de per-sones exposant una sèrie de molèsties que són conseqüència de l’aplicació de la nova normativa. Queixes perquè no es pot caminar per la vorera, perquè la gent que surt fora dels locals a fumar fa soroll i molesta les persones que estan tranquil·lament a casa, etc.

Un altre problema és que la llei no estableix amb claredat quin és l’organisme sancio-nador i a la vegada obre la porta a la delació, un element que pot causar problemes de convivència i denúncies provocades per desavinences personals o interessos econòmics.

En fi, un tema més que els nostres legisladors traslladen a l’administració municipal perquè busqui solucions com si no tinguéssim prou problemes.

Jesús M. Canga CastañoAlcalde de Sant Adrià de Besòs

Carta als veïns

viure 3

viure4

Hace un tiempo conversando con Carina Puy, directora de nuestra escuela de músi-ca, surgió el tema de los métodos de aprendizaje. Ella me dijo que era partidaria de los métodos que rompían con un cierto clasicismo y permitían la iniciativa de los alumnos. Me contó que inició un proyecto educativo, que aún con la modestia que nos caracteri-za a los adrianenses, sirvió de base para muchas de las recomendaciones que desde el Departament d’Educació se elaboraron para las escuelas de música.

A medida que me iba contando experiencias y anécdotas, me di cuenta de que el método era aplicable a cualquier situación en la que se quiera explicar alguna teoría a alguien o a un grupo de personas. Pondré un ejemplo concreto: hay dos formas de explicar a un jugador que empieza en el mundo del básquet lo que es un cambio de dirección. Un sistema es explicárselo teóricamente y otro que lo aprenda por si solo con la práctica y luego se le den las pautas para mejorar su técnica. Me explico: tú le das una pelota a un jugador y a mitad de camino entre él y la canasta colocas algún objeto rígido y contundente. A continuación le dices al jugador que entre a canasta y observarás, sin ninguna duda, que va botando la pelota y al llegar al obstáculo lo bordea para no golpearse. Pues bien, eso que ha averiguado el jugador por si solo es un cambio de dirección, efectivamente luego vendrá el perfeccionamiento técnico.

Este preámbulo me sirve para analizar la nueva ley antitabaco. Sin entrar en el objetivo loable que persigue –evitar las enfermedades producidas por el consumo del tabaco–. ¿No os da la sensación de que es una ley que espera que sea la propia ciu-dadanía la que averigüe cómo debe cumplirse?

Desde el primer día, y gracias a la divulgación de la ley en los medios de comuni-cación, los ciudadanos y ciudadanas la están, en general, cumpliendo con bastante rigurosidad. La gente sale de los espacios cerrados a fumar al espacio público abierto, el espacio de todos, y casualmente gestionado por los ayuntamientos. En este sentido ya empiezan a recibirse llamadas de personas exponiendo una serie de molestias que son consecuencia de la aplicación de la nueva normativa. Quejas porque no se puede andar por las aceras, porque la gente que sale fuera de los locales a fumar hace ruido y molesta a las personas que están tranquilamente en su casa, etc.

Otro problema es que la ley no establece con claridad cuál es el organismo san-cionador y a la vez abre la puerta al “chivatazo” un elemento que puede causar pro-blemas de convivencia y denuncias provocadas por rencillas personales o intereses económicos.

En fin, un tema más que nuestros legisladores trasladan a la administración muni-cipal para que busque soluciones como si los problemas que tenemos fuesen pocos.

Jesús M. Canga CastañoAlcalde de Sant Adrià de Besòs

Carta a los vecinos

viure 5

Grups municipalsPSCEns trobem a la recta final d’una legislatura

marcada, des de pràcticament el seu inici, per una complexa crisi econòmica i financera d’abast global, que ha acabat contaminant i deteriorant les finances públiques i les economies domèstiques de bona part de l’anomenat món desenvolupat. El món local no és aliè a aquesta situació i la nostra ciutat pateix especi-alment, com moltes altres, la xacra de l’atur.

A Sant Adrià, l’Àrea de Promoció Econòmica ha treballat en aquests quatre anys per donar resposta des de l’àmbit local a les situacions complicades de moltes famílies adrianenques. Conscients d’això, en aquests anys hem posat en marxa un conjunt

PPPresupuesto tripartito

La votación de los presupuestos en Sant Adrià, con los votos a favor de CIU-PSC-ICV-EUA han anunciado que se está cocinando una socioconvergencia para después de las próxi-mas elecciones municipales. Los presupuestos para 2011 ponen en evidencia la nefasta gestión del equipo de gobierno municipal, con un déficit acumulado en dos años (2009/2010) de más de 6 millones de euros. Esto obliga por ley a poner en marcha un plan de saneamiento y a pedir un crédito de 6 millones para atender los gastos

ICV-EUiAPresupuestos y otras cosas.

En el pasado pleno de Diciembre se apro-baron los presupuestos municipales del 2011, como coalición electoral ICV-EUIA entendemos que se ajustan a los difíciles tiempos de recesión que padece el conjunto del país. Los ingresos previstos son ajustados a lo que posiblemente depare el 2011 (que por desgracia, en mi mo-desta opinión, no será muy distinto al pasado año) y la contención e incluso reducción en determinadas partidas presupuestarias da rigor a estos presupuestos, eso sí, con excepciones en partidas como servicios sociales y educación en donde incluso se han producido incremen-tos respecto al ejercicio anterior para así poder

CiUQuè en fem de les tres xemeneies?

El passat 12 de gener va entrar en funcio-nament Besòs 5, la planta que substitueix les anomenades tres xemeneies.

Els adrianencs vam decidir -mitjançant con-sulta popular- conservar-les, sempre que no impliqués la utilització de fons municipals. S’apunten diverses propostes: un museu, un centre esportiu i/o d’oci i un hotel. Cap, però, s’ha consolidat en ferm i el més previsible és que, en els propers mesos, no es prengui cap decisió.

El tema, doncs, serà un dels punts del pro-grama electoral de tots els partits adrianencs en les properes eleccions municipals.

El més senzill, i electoralment més rendible, seria proposar convertir les tres xemeneies en un

integral d’accions d’ocupació que han donat feina a més de 400 adrianencs. S’han incrementat en més d’un 50% les accions de suport als emprenedors i a l’autoocupació, s’han reforçat els serveis d’interme-diació laboral i s’han ampliat els recursos pel que fa a la formació ocupacional. En són bons exemples la col·laboració amb el Gremi d’Instal·ladors del Barcelonès Nord i la participació activa en la Xarxa Local de Municipis per la promoció econòmica, la formació i l’ocupació. S’ha apostat pel suport al co-merç de proximitat i estem ultimant la redacció d’un pla d’usos que oferirà un blindatge als grans eixos comercials de la ciutat i la prepararà per als anys futurs en compliment de la directiva de serveis. I

corrientes y poder pagar a los proveedores. La justificación del equipo de gobierno es que han disminuido los ingresos de la construcción y se han incrementado servicios, circunstancias que parecen haber descubierto de repente y un poco tarde. A pesar del injusto recorte salarial a los funcionarios, el gasto de personal sigue siendo del 45% de los ingresos cuando lo normal sería del 35%. El 2011 se podrá salvar con el crédito de 6 millones con un año de carencia, pero el problema vendrá en el 2012 al tener que devol-ver más de 3 millones. También desaparecen las subvenciones (FEESL) del Estado en asuntos

atender necesidades de ciudadanos/as de Sant Adrià en dificultades económicas.

Aprovecho también este escrito para referir-me a dos mociones que aprobamos en el pleno por la mayoría de los grupos municipales, ambas mocio nes tienen valor simbólico ya que como administración local no tenemos competencias, pero de aprobarse en muchos ayuntamientos y parlamentos autonómicos el gobierno central tendría que cambiar su postura y dejar de obe-decer a los mercados y atender un ya clamor popular sobre la revisión de la LEGISLACIÓN HIPOTECARIA y la SUPRESIÓN DE LOS 426€.

Aun saliendo esta publicación a finales de enero inicio de febrero desde la coalición elec-toral de ICV-EUIA felicitamos el año nuevo y

Museu; promoure la construcció d’un hotel o d’un complex esportiu. Però la realitat és una altra.

La realitat és preguntar-se qui assumirà els costos de la descontaminació de les xemeneies i del tancament dels túnels soterrats que recorren la instal·lació. Cap projecte és viable si primer no solucionem aquests aspectes. I, ara per ara, no sembla que ENDESA estigui disposada a assu-mir-ne el cost. L’Ajuntament no disposa de recur-sos econòmics per finançar-ho i els adrianencs no tenim per què pagar el que ja hem pagat durant molts anys amb la nostra salut!

El que caldrà fer és negociar amb l’elèc-trica; implicant la Generalitat, el Ministeri d’Indústria i fins i tot la Unió Europea, per tal d’aconseguir un futur viable per a les tres xemeneies.

en el marc de la Llei de barris, a més de tres plans ocupacionals que han permès rehabilitar dependències municipals i pi-sos tutelats, s’han engegat projectes inno-vadors d’economia social com ara el de la propera posta en marxa de la cooperativa de reciclatge de banderoles.

Res de tot això hagués estat possible sen-se la implicació i la vocació de servei d’uns professionals compromesos amb el territori i amb la seva gent. Vull aprofitar aquest espai per agrair sincerament la seva tasca.

David Palomar AlcarazGrup Municipal Socialista

sociales como guardería, centros esco-lares públicos y escuela de música (en total 639.000 € el 2010), importe que a partir de 2011 asumirá el Ayuntamiento. Por todo ello la situación es preocupante si no se impone el equilibrio presupues-tario. Nos gustaría equivocarnos en nues tra crítica… porque esto no pinta nada bien para nadie…

Salvador Aragall BaidesGrup Municipal PPC

santadria@yahoo.com

agradecemos la confianza depositada en nuestra candidatura en las pasadas elecciones al Parlament de Catalunya, confianza que esperamos revalidar y aumentar en las ya próximas elecciones Municipales del 22 de Mayo.

Recordar que para cualquier duda o propuesta estamos todos los lunes, de 18 a 20 h, en el despacho de la 5ª planta del Ayuntamiento.

Gregorio Camacho AlcaideGrup Municipal ICV-EUiA

Sí que estem segurs del que no s’ha de fer: prometre la xocolata del lloro, per aconseguir un grapat de vots.

Aquest és un tema de ciutat, que requereix una actitud responsable i uni-tària. Si no és així, el més probable, és que les tres xemeneies no tinguin futur i els grups polítics d’aquest consistori no haurem estat capaços d’acomplir el desig dels ciutadans. Una situació que aquesta regidora i el grup que re-presento no propiciaran.

Mireia Hernández HernándezGrup Municipal CiU

ciusantadria@gmail.com

Immigració“Lletres per a tothom”, un projecte d’integració

Aquest és el nom del nou projecte que l’Ajunta-ment de Sant Adrià, juntament amb la Secretaria per a la Immigració de la Generalitat de Catalu-nya, va posar en marxa el passat mes de novem-bre a la nostra ciutat i que té l’objectiu de promou-re la integració del col·lectiu de dones immigrants.

Un grup de dones d’origen estranger, la majoria provinents del Pakistan, formen part d’un grup d’aprenentatge del català. El grup s’ha format a partir de la vinculació de moltes d’elles al CEIP Cascavell on es fan les clas-ses dos cops per setmana.

Dones d’altres orígens, que parlen altres llengües, que tenen diverses trajectòries per-sonals i familiars participen en un projecte que les vincula de manera directa a l’escola, al barri i a la nostra ciutat. Un dels valors afe-gits del projecte és que algunes d’aquestes dones no han estat alfabetitzades en origen i que, per tant, aprenen a llegir i a escriure en la nostra llengua comuna, el català.

“Lletres per a tothom” és un projecte que neix de la mà d’aquest grup de dones que te-nen moltes aportacions a fer a la seva ciutat, a la nostra, a Sant Adrià. És emocionant sentir i compartir amb elles el desig d’aprendre el ca-talà, de conèixer la ciutat de la qual ara formen part i on els seus fills i filles estan creixent.

Amb aquest projecte es vol ampliar la mira-da de tota la ciutadania sobre l’arribada i l’as-sentament de persones d’altres indrets, amb cultures, llengües i lletres diverses, i fer visible el paper constructiu i creatiu de les dones im-migrades adrianenques.

viure6

Noves masculinitats: per què?

La igualtat de dones i homes és un principi jurídic, ètic i polític universal, que està present en les relacions interpersonals i a més està reconegut en diversos textos internacionals sobre drets humans. En aquesta línia, la Con-venció sobre l’eliminació de totes les formes de discriminació contra la dona, aprovada per l’Assemblea General de l’ONU l’any 1979, pro-clama el principi d’igualtat d’homes i dones, i també a través del Tractat d’Amsterdam es consagra com a principi fonamental de la Unió Europea. En aquest document es proclama el dret a la igualtat i a la no discriminació per raó de sexe i s’estableix l’obligació dels poders públics de promoure les condicions perquè la igualtat entre les persones sigui real i efectiva.

El paper que tradicionalment han desenvo-lupat homes i dones en la nostra societat ha experimentat una important i desigual transfor-mació. El canvi és especialment visible i signi-ficatiu en el cas de les dones: increment de la seva participació en el mercat de treball, accés a tots els nivells educatius, una major presèn-cia en la formació i la cultura i, en menys mesu-ra, en els àmbits de poder i presa de decisions.

Tot i aquests avenços, les dones encara pateixen discriminació: a nivell laboral les retribucions salarials són més baixes, i els

llocs que ocupen de menys responsabilitat; la dona és també qui desenvolupa la major part de la feina domèstica; d’altra banda, la vi-olència contra les dones i la feminització de la pobresa són també clars símptomes que en-cara queda molt per recórrer en el camí de la igualtat. Tots aquest factors segueixen sent el reflex d’una societat desigual i mostren l’exis-tència d’una jerarquització en les relacions i la posició socials dels homes i les dones.

Aquesta evolució, encara que desigual, està generant un nou diàleg i consens soci-al sobre l’acceptació del dret de les dones a la igualtat i la necessitat i conveniència que els homes participin més i siguin correspon-sables, per una qüestió de justícia social, as-sumint també les obligacions que comporten les tasques domèstiques, d’educació dels fills i filles, la cura de la gent gran...

Aquest nou model de convivència no no-més beneficia les dones, sinó també els ho-mes i la societat en el seu conjunt. Si l’actual sistema social patriarcal dóna als homes certs privilegis, també és cert, que per estar basat en una diferenciació rígida de rols i expecta-tives en funció del sexe, té també els seus costos per als homes. Aquests, per exemple, tenen generalment una esperança de vida menor, són més propensos a patir addiccions i accidents de trànsit o laborals més greus.

Vivim en una societat que, a més de discri-minar les dones, genera insatisfacció tant a elles com a ells, per aquest motiu, hem d’in-tentar entre tots construir un nou model social més democràtic, just i igualitari i per això és fonamental que els homes s’alliberin de les càrregues d’una masculinitat tradicional, i es comprometin de forma activa junt amb les dones, a la consecució d’una nova societat formada per persones més lliures i íntegres. Perquè la igualtat, en la mesura que permet ampliar el nostre horitzó vital, ens converteix en millors persones i en conseqüència fa els homes més homes.

Polí t iques de gènere

Un grup de dones participants al projecte “Lletres per a tothom”

EducacióL’Espai obert de joc, una eina que promou la relació entre infants i pares i mares

El passat 14 de gener va començar a fun-cionar l’Espai obert de joc que està situat al primer pis del Centre per a la petita infància i famílies, on també hi ha situats els Espais familiars i, als baixos, l’Escola Bressol Josep Miquel Céspedes.

És un espai pensat perquè els infants fins als tres anys, acompanyats d’un adult, pu-guin desenvolupar una activitat de joc amb els diferents materials que hi ha al seu abast. A més a més, també és un espai de relació i socialització amb d’altres infants i adults.

El servei s’ofereix els divendres de 17 a 19 h, i es pot gaudir de les dues hores o només d’una estona.

A l’Espai obert de joc poden venir un màxim de 12 infants amb un adult cadascun, per tant si l’espai ja està ple caldrà esperar-se o tornar

un altre dia. Amb els infants i les famílies hi ha una persona que té cura de l’espai i afavoreix un ambient adequat per al joc autònom dels infants.

No cal inscripció prèvia i l’espai està sub-vencionat per la Regidoria d’Educació i Soli-daritat de l’Ajuntament.

Què fem a l’Espai obert de joc?• Quan hi arribeu, a més de treure-us l’abric

i deixar la bossa, us podeu treure les sa-bates (infants i adults) i deixar-les en els armaris.

• També us demanem que deixeu els telè-fons mòbils, si pot ser sense so, dins la bossa.

• A l’espai hi ha cadires per als adults. Si esteu asseguts en lloc de drets, l’ambient és molt més tranquil i el moment de joc més ric.

• Si l’infant necessita menjar alguna cosa o beure aigua, us demanem que ho feu a la sala preparada per això.

• Quan arribeu, l’Espai està preparat per-què convidi a jugar. Us demanem que tingueu cura tant dels materials com de l’espai i que quan marxeu quedin recollits al seu lloc.

Per a més informació podeu contactar amb la Regidoria d’Educació i Solidaritat (7a planta de l’Ajuntament, al tel. 93 381 20 04 ext. 251), al Centre per a la petita infància i famílies Jo-sep Miquel Céspedes (tel. 933810559) o bé escriure un correu a: pesab@sant-adria.net.

Nous cursos gratuïts d’inserció laboral per a dones

El projecte de reinserció sociolaboral del Pla de barris d’intervenció integral de l’àrea de Sant Adrià Nord, en el marc d’actuació de la Llei de barris-Treball als barris (SOC), obre noves edi-cions de cursos gratuïts d’estètica i perruque-ria, dependentes de comerç i reciclatge de ban-deroles (patronatge, tall i confecció). L’objectiu és donar coneixements bàsics d’aquests oficis. A més de les classes pràctiques i la formació complementària, ambdues en horari de matí, es faran pràctiques en empreses del municipi.

En concret, el curs d’estètica i perruqueria està adreçat a dones aturades menors de 35 anys, i els de dependentes de comerç i reci-clatge de banderoles a dones aturades ma-jors de 35 anys. Per tots és necessari tenir un nivell suficient de comprensió de català i castellà, i estar preferentment domiciliades a Sant Adrià Nord.

La durada dels cursos oscil·la entre els 5 i els 9 mesos (inclosos els períodes de pràc-tiques)

Las dates d’inici previstes són:21 de febrer: Estètica i perruqueria7 de març: Dependentes de comerç3 de maig: Reciclatge de banderoles

Promoció econòmica

Més informació: Edifici Besòs (pl. de Fran-cesc Micheli i Jove, cantonada amb els c. de Pi i Gibert amb Olímpic) o trucar al telèfon 93 462 28 74

viure 7

És un espai pensat perquè els in-fants fins als tres anys, acompa-nyats d’un adult, puguin desen-volupar una activitat de joc amb els diferents materials que hi ha al seu abast.

Sant Adrià neteja els espais públics municipals

Des del passat mes de desembre l’Ajunta-ment, amb la col·laboració de l’Àrea Metropolita-na de Barcelona, està portant a terme una cam-panya de neteja dels espais públics del municipi.

Un grup de dotze persones estan fent treballs de neteja i esbrossada en diferents punts de la ciutat: als barris del Besòs, la Catalana i la Mina, al polígon Montsolís, al polígon El Sot i a Trajana.

Aquests treballs incrementen les condi-cions de salubritat dels espais públics, fan

més difícil la proliferació d’incendis a l’època d’estiu i milloren la seguretat dels ciutadans i ciutadanes que transiten per trams no edifi-cats del municipi com ara la carretera de la Catalana.

A més a més, la campanya fomenta l’ocu-pació de persones que es troben a l’atur. De fet, a banda d’aquest pla enfocat al mante-niment de la via pública, l’Ajuntament n’ha implementat d’altres que assoleixen el doble objectiu de millorar la ciutat i crear nous llocs de treball que permeten la inserció laboral d’aturats i aturades del municipi.

Via pública

viure8

Comencen a funcionar els nous apartaments tutelats

El passat mes de novembre els avis i àvies que residien a diferents pisos tutelats de la ciutat van ocupar els nous apartaments tutelats mu-nicipals, situats al c/ Sant Joaquim, al barri de Sant Joan Baptista. Els 8 usuaris d’aquest nou equipament comencen aquesta etapa amb mol-ta il·lusió, en un espai més adequat a les seves necessitats.

Com ja vam publicar en aquest mateix butlletí, els apartaments tenen una superfície d’uns 22 m2 repartits en un dormitori, una saleta d’estar, una petita cuina i un bany adaptat. A més, a més, els avis i àvies poden gaudir de serveis compar-tits (cuina, neteja i bugaderia) que són oferts pel departament de Serveis Socials de l’Ajuntament.

Gent gran

La campanya de retirada de vehicles abandonats, una eina per mantenir i tenir cura de l’espai públic

El servei municipal de Via Pública amb la col·laboració de la Policia Local ha dut a ter-me, durant l’any 2010, la primera campanya de retirada de vehicles abandonats.

Aquesta actuació té com objectiu la loca-lització i posterior retirada dels vehicles que es troben abandonats a l’espai públic i que, conseqüentment, estan ocupant durant llargs períodes de temps els aparcaments que po-drien fer servir altres ciutadans i ciutadanes. Per altra banda també contribueix a mantenir i tenir cura del paisatge urbà.

Aquest any s’han tramitat 233 expedients administratius als propietaris dels automòbils abandonats.

Es recorda als ciutadans i ciutadanes de Sant Adrià que es vulguin desfer d’un vehicle que te-nen la possibilitat de donar-lo de baixa per po-der retirar-lo després a les dependències de la Policia Local. Aquest servei es totalment gratuït.

El usuaris dels apartaments amb dues de les professionals que els donen suport.

Hisenda

Lliurament de claus dels nous pisos de la Catalana

El passat 22 de desembre el regidor de l’Àrea de Territori, Joan Callau, i el conse-ller delegat de l’IMPSOL, Ramon Torra, van lliurar les claus dels primers habitatges amb protecció oficial de règim general promoguts

per l’Institut Metropolità de Promoció de Sòl i Gestio Patrimonial (IMPSOL) i l’Ajuntament, al barri de la Catalana. En total són 54 habi-tatges, ubicats al carrer de Clara Campoamor, amb una superfície útil entre 46 i 90 m2, amb plaça d’aparcament i traster.

La transformació de la Catalana comença ja a prendre forma, amb nous edificis i carrers i no-

ves zones verdes en el sector comprés entre la C-31, el carrer de Cristòfol de Moure, el riu i la ronda, i a poc a poc va guanyant vida amb nous habitants. En aquest primer trimestre de 2011 està previst que es pugui dur a terme el reallot-jament dels veïns i veïnes i un cop fet això s’en-cetarà la segona fase, que inclou el sector entre la via del tren i el carrer de Cristòfol de Moura.

El pressupost del 2011 reforça els serveis a la població més desfavorida

Austeritat i rigorositat són les paraules que defineixen més bé el pressupost del 2011 que el passat 30 de desembre al ple de l’Ajunta-ment es va aprovar amb el vot favorable del PSC, ICV-EUiA i CiU, i l’abstenció del PP. Un ple en el qual també es va aprovar per una-nimitat un Pla de sanejament a quatre anys (2011-2014), que té com a objectiu pal·liar el dèficit acumulat per l’Ajuntament en els dos anys de crisi (2008 i 2009).

Amb el pressupost d’enguany i amb el Pla de sanejament l’equip de govern vol fer front a una situació econòmica que a Sant Adrià ve marcada per la coincidència en el temps de dues realitats econòmiques contradictòries: d’una banda, la posada en marxa en els últims anys de nous equipaments (l’escola de músi-ca, la biblioteca de la Mina, dos pavellons es-portius, tres camps de futbol, la llar d’infants, el Centre de producció cultural i juvenil Polidor i el Centre de Documentació del Museu d’His-tòria de la Immigració, entre d’altres) i d’altra banda, la crisi econòmica. Això s’ha traduït en un augment de les despeses derivades d’aquestes instal·lacions (recursos personals i materials i manteniment) i en una davallada dels ingressos de l’Ajuntament, com a conse-qüència de la conjuntura econòmica.

Actualment el consistori adrianenc té un dèficit de 4.000.000 €. Aquesta situació de desequilibri entre ingressos i despeses no es pot corregir en un any sinó que requereix d’un pla d’ajust a mig termini, aquesta és la fita del Pla de sanejament (20011-2014) que perme-trà equilibrar ingressos i despeses mantenint tots els serveis que l’Ajuntament està donant als ciutadans i ciutadanes i agilitant el paga-ment als proveïdors.

En el pressupost d’enguany la despesa mu-nicipal s’ha retallat en un 11’21%; l’any 2012 la davallada serà entre 3 i 5 punts menys, i en el 2013 i 2014 es preveu una pujada lleu de la despesa d’un 2% anual.

Aquest 2011 la reducció de la despesa ha afectat a totes les àrees municipals excepte a Serveis Socials i Ensenyament, àrees que presten els serveis més necessaris per a la població. El creixement de la demanda i la voluntat del govern municipal de donar suport als ciutadans i ciutadanes més castigats per la crisi ha fet que s’incrementin algunes partides de l’àrea de Serveis Socials com per exemple la del servei d’atenció primària (8’64%) o la del servei d’atenció a persones en situació de dependència (7’13%).

En aquesta mateixa línia la despesa de Personal ha minvat menys de la mitjana (un 2’73%) ja que inclou las despeses dels plans d’ocupació que permetran donar feina a molts aturats i aturades de Sant Adrià. En el perí-ode 2010-2011 aquests plans han permès la

inserció laboral de gairebé 500 adrianencs i adrianenques, i amb el pressupost d’aquest 2011 s’aposta per continuar implementant aquestes polítiques actives d’ocupació. En aquest capítol de Personal cal destacar tam-bé la rebaixa del sou dels funcionaris entorn al 5% de mitjana i de les retribucions dels càrrecs públics municipals entre el 7 i el 20%.

Pel que fa a les inversions, la previsió d’aquest any 2011 és de 5.860.000 € que es destinaran a l’execució de la primera fase del Mercat municipal, a les urbanitzacions del carrer d’Andreu Vidal / carrer Monges, del carrer d’Andreu Soler i del carrer d’Onze de Setembre, a l’equipament del casal de la gent gran del carrer de Joan Fiveller i a la museït-zació de la zona enjardinada del Museu d’His-tòria de la Immigració.

Quant al nivell d’endeutament, l’Ajuntament està actualment en un 17%, molt per sota del màxim del 75 % que permet la llei, per tant, l’Ajuntament de Sant Adrià de Besòs és un dels menys endeutats de Catalunya. Amb el crèdit demanat l’Ajuntament podrà fer front al dèficit generat en els dos anys de crisi i pre-veu retornar-lo entre el 2012 i el 2014.

Finalment, i amb la voluntat de no agreujar la situació econòmica de les famílies adria-nenques, es preveu una pujada moderada del impostos municipals d’enguany per sota de l’IPC seguint la línia dels dos últims anys (en el 2009 es van congelar, i en el 2010 l’incre-ment també va ser per sota de l’IPC).

Terr i tor i

viure 9

Nova web juvenil municipal

Les persones joves de Sant Adrià ja tenen el seu espai a la xarxa. Es diu “Sab Jove” i és la nova pàgina web del Servei de Joventut. En aquesta web podràs dir-hi la teva, trobar informació de tot allò que necessites per a les teves activitats i les teves mogudes: recursos per poder fer efectiva la teva emancipació (treball, estudis, habitatge), oci i cultura, te-

mes sobre salut, participació, associacionis-me... A més a més, les entitats també tindran el seu espai i podran participar en les exposi-cions virtuals, debats, fòrums, etc.

De moment pots trobar-la a www.sabjove.cat; tot i que al llarg d’aquest mes de febrer estarà operativa i enllestida per ser la pàgina Jove de Sant Adrià.

Per a més informació pots contactar amb la regidoria de Joventut a l’adreça electrònica

joventut@sant-adria.net o bé al telèfon 93 381 20 04.

Joventut

viure10

Medi ambientEl 2011 tornem a tenir Cicle de Cinema Documental de Medi Ambient

La regidoria de Medi Ambient i Salut Públi-ca ha organitzat el II Cicle de Cinema Docu-mental de Medi Ambient amb la intenció de difondre films amb escassa presència als circuits comercials i que aborden el tema me-diambiental.

El cicle es va iniciar el desembre passat i fins ara s’han projectat dos documentals a l’Ateneu Adrianenc: Arrhash (Veneno) i Territori d’abe-lles, paisatge d’homes. Les persones interes-sades en aquest gènere cinematogràfic encara poden gaudir de cinc projeccions més, ja que el cicle no finalitza fins el mes de maig.

Aquest mes de febrer, es projectaran dos documentals, Tranxgènia i Líneas discontí-nuas. El primer ens parla dels transgènics, dels pesticides i fertilitzants que són cada vegada més presents en les nostres vides. L’experiència de Catalunya i Aragó serveix en aquest cas per explorar els diferents àmbits d’influència dels transgènics, i per descriure el conflicte que es desencadena quan la bio-tecnologia s’utilitza de forma que impedeix el desenvolupament d’un model ecològic alter-natiu de producció i consum. El segon docu-mental ens exposa que les dades sobre canvi climàtic indiquen que el sector del transport és un problema clau, amb una quarta part de les emissions totals de CO2 a l’Estat espanyol. El pronòstic no és gaire bo: l’Observatori de la Sostenibilitat estima que aquest any les

emissions del transport poden arribar al 40% del total.

El lloc i l’horari de les properes projeccions estan encara per de-terminar, però s’informarà a tra-vés del web: www.sant-adria.net i altres mitjans de comunicació. L’entrada de totes les sessions és gratuïta.

Més de 1.500 escolars visiten la desembocadura del riu Besòs l’any 2010

Els treballs de recuperació mediambiental a la desembocadura del riu Besòs, continuen do-nant els seus fruïts. Aquest espai natural s’ha convertit en una de les destinacions preferides de molts escolars de l’Àrea Metropolitana per fer-hi activitats vinculades amb la natura.

Una de les empreses especialitzades en la difusió del patrimoni natural ens informa que cada vegada més les escoles demanen visitar aquest espai, fins al punt que només durant l’any 2010 l’han visitat més de 1.500 alumnes.

El regidor de Medi Ambient és de l’opinió que s’ha fet un avenç molt important, com ho demostra la recuperació de la fauna, la flora i la qualitat de l’aigua del riu Besòs, que ha millorat substancialment en aquests darrers anys. Cal, però, no conformar-s’hi i continuar la tasca de conservació, recuperació i sensi-

bilització vers els valors naturals de la desem-bocadura del riu.

Exposició Basurarte a la Biblioteca Font de La Mina

El passat 7 de gener es va inaugurar l’ex-posició Basurarte. Crear, divertirse y reciclar, a la Biblioteca Font de La Mina, ideada i crea-da per Gusti, un artista del reciclatge.

El reciclatge de materials per construir nous objectes, no sempre té com a resultat que aquests siguin atractius. No és el cas dels que es poden veure en l’exposició Basurarte. Propostes creatives i idees divertides, una al-tra forma de mirar les escombraries per mal-baratar-ne les menys possibles i trobar-hi els màxims d’utilitat.

L’exposició es pot visitar a la Biblioteca Font de La Mina (c/ de Ponent, 21-25) fins al 17 de febrer. A partir del 20 de febrer l’exposi-ció s’instal·larà al Centre de producció cultural i juvenil Polidor, on es podrà visitar fins a finals d’abril.

viure 11

EsportsAny nou: el bon propòsit de fer esport

Encara que sembli un tòpic moltes per-sones, quan comença un nou any, es plan-tegen fer esport o iniciar algun tipus d’acti-vitat física. Certament és un bon moment per organitzar-se l’horari i trobar temps per posar-nos en forma, tot obtenint els benefi-cis que l’esport ens aporta, tant físics com psíquics.

Des del Servei d’Esports us convidem a apropar-vos a les instal·lacions esportives de Sant Adrià, fer-hi una visita per conèixer els espais de què disposen i valorar quin ti-pus d’activitat és el més adequat a cadascun de nosaltres (activitats aquàtiques, dirigides, la sala de fitness, etc.)

De ben segur que amb l’ampli ventall de propostes que oferim tothom troba la seva activitat ideal, aquella que li permetrà gau-dir, fet aquest molt important per garantir la continuïtat de la pràctica. I perquè la manca de temps o de recursos no pugui ser una ex-cusa, cal pensar en les possibilitats que ens

ofereix la llera del riu per caminar-hi, anar en bicicleta, etc.

De fet caminar, que moltes vegades no es concep com a esport, és una pràctica molt sa-ludable que afavoreix les qualitats físiques bà-siques: ajuda a mantenir i millorar el to muscu-lar, la resistència cardiorespiratòria, l’equilibri, a tenir més energia, a sentir-se millor... és a dir aporta molts beneficis en un entorn agradable com és la llera del riu.

Esport i dona, cal trencar els estereotips

Any rere any els estudis confirmen que les dones, les adolescents i les nenes tenen uns índexs molt baixos de pràctica esportiva. Aquest fet repercuteix en la salut d’aquests col·lectius negativament. La manca d’activi-tat provoca seriosos problemes de salut, tal com demostra l’estudi encarregat pel Ministeri de Sanitat “Salud y género”. En aquest infor-me es recullen les patologies que provoca la manca d’activitat física en les dones de més de 45 anys.

La darrera Enquesta Nacional de Salut re-cull dades molt significatives:

El 27,38% dels nens d’entre 5 i 9 anys fan exercici diferents cops per setmana. En el cas de les nenes de la mateixa franja d’edat el percentatge és del 14,93%

El 36% dels nois d’entre de 10 i 15 anys fan exercici diferents cops per setmana, mentre que en les noies és del 18%

El repte de la nostra societat és doncs, in-corporar les nenes a l’esport com a inversió de present i de futur, ja que millorarem la qua-litat de vida del 50% de la població i evitarem problemes que poden esdevenir greus, com ara el de l’obesitat infantil.

Imatge de l’acte que va tenir lloc el passat mes de novembre a la Biblioteca Sant Adrià en reconeixement als comerços que han adaptat els seus locals. L’acte, organitzat per DISFISA, va comptar amb el suport de l’Ajuntament.

Extracte de la sessió ordinària del ple del 29 de novembre• Moció d’adhesió al Manifest institucional

contra la violència de gènere, aprovada per unanimitat

• Moció d’adhesió a la proposta per demanar un pacte nacional per a la laïcitat, aprovada per unanimitat

• Moció de condemna per la situació que pateix el poble sahrauí, aprovada per unanimitat.

• Dictamen relatiu a la ratificació de l’acord del Consell General del Consorci de la Televisió Local de Sant Adrià de Besòs i de Santa Colo-ma de Gramenet mitjançant el qual es dissol l’esmentat Consorci, aprovat per unanimitat

• Proposta relativa a l’adjudicació definitiva de la concessió administrativa per a l’ús privatiu del local comercial i les places d’aparcament integrat en les entitats D i E del futur mercat, aprovada per unanimitat

• Dictamen relatiu a l’adjudicació provisional de la concessió administrativa per l’ús privatiu de les parades, magatzems i aparcaments inte-grats en les entitats A, B i C del futur mercat, aprovat amb el vot a favor d’ICV-EUiA i PSC, i el vot en contra de CiU i PP

• Proposta relativa a la pròrroga de la cessió de l’ús dels dos locals de la planta baixa del carrer de Mart, 26, a l’Associació Cultura i Solidaritat Popular Comunitat de Sant Egidi, aprovada per unanimitat

• Proposta relativa a l’acceptació de la sub-venció concedida pel Departament d’Educa-ció de la Generalitat de Catalunya per a les corporacions locals titulars de llars d’infants, aprovada per unanimitat.

Acords de Ple

Carnestoltes 2011Dissabte 5 de març:• Festa infantil de Carnaval amb animació a càrrec del grup PEPSICOLEN i Pep Callau. A les 12 h, a la plaça de la Vila. • Rua de Carnaval amb el grup Toca’l Dos (Tabalers de Sant Antoni). Sortida: 18 h. Recorregut: Estació de RENFE, c/ de la Platja, av. de Catalunya, pl. de la Vila.

Setmana Blanca 2011Planta els esquís i vine a les activitats de Sant Adrià!• Poliesportiu Ricart – Campus EsportiuActivitats esportives, tallers, piscina i servei de menjador. Per a més informació: Klousner.Tel.: 93 165 34 34• Escola de Música – Tallers musicalsInicia’t en el món de la música d’una manera divertida (places limitades).Per a més informació: Escola de Música. Tel.: 93 462 72 72• Casal de Cultura – Taller de teatre infantilPassa-t’ho d’allò més bé fent teatre a sobre d’un escenari de veritat (places limitades). Per a més informació: Casal de Cultura. Tel.: 93 462 03 78

• ADEDI lleure 2011 “Un casalet sobre l’Arc de Sant Martí”: jocs, tallers, contes, balls... per als més petits de P3, P4 i P5. “Un casal sobre l’univers”: jocs, tallers, entrada a un planetàrium per als nens/es de primària. Campus esportiu: escull el teu esport i gau-deix... per a l’ESO. Servei de menjador. Per a més informació: AMPA Amor de Déu. Tel.: 658767159• AJ Barnabitas - “Una setmana mogudeta, tot el dia amunt i avall”Activitats educatives. Sortides tots els dies. Servei de menjador. Per a més informació: Associació Juvenil Bar-nabitas. Tel.: 93 462 70 42 – 669 434 589• Esplai Gadgetosplai - “Setmana Gadge-toblanca”Jocs, tallers, sortides, activitats a l’aire lliure. Servei de menjador. Per a més informació: Esplai Gadgetosplai. Tel.: 661 832 998

Taller de teatreAdreçat a nens i nenes entre 3 i 12 anysLloc: Casal de Cultura (c. de la Mare de Déu del Carme, 22)

Horaris: Dilluns, de 17.30 a 18.45 h (grup de 3 a 5 anys) i de 18.45 a 20 h (grup de 6 a 8 anys); dimarts de 17.30 a 18.45 h (grup de 6 a 8 anys) i de 18.45 a 20 h (grup de 9 a 12 anys)Inscripcions: al Casal de Cultura, de 9 a 13 h i de 16.30 a 19.30 hEl taller començarà en formar-se grups amb un mínim de 15 nens i nenes.El preu dels tallers és de 20 euros.

Activitats Esportives26a edició La Mina Camina Diumenge, 27 de febrer, a les 9.30 h, davant del CAP de la MinaInscripcions: Obertes Ho organitza: AV La Mina, Plataforma d’Enti-tats i Veïns de la Mina i CAP La Mina

Activitats al CIODTallers quadrimestrals al CIODDurant aquest mes de febrer encara us podeu inscriure als Tallers del CIOD,c/ de les Escoles, 10,Tel.: 93 462 11 21 - ciod@sant-adria.netCinefòrum Projecció de la pel·lícula Flor de desert, dilluns, 7 de febrer, a les 17.30 hEspai de Tertúlies i Xerrades per a DonesEls prínceps blaus... es destenyeixen!, dimecres, 16 de febrer, a les 17.30 h

Boca-orella, de boca en boca, boca a bocaQuan algú es fa mal i pateix una aturada respiratòria, cal que una persona preparada li faci un boca a boca, és a dir, que li insufli direc-tament aire per la boca o el nas per assegurar-li la ventilació.És doncs un mètode de respiració artificial, un terme del camp de la medicina.Ens va donar un ensurt, en Josep M! Sort que l’Oriol sabia fer el boca a boca…i cal no confondre’l amb el sistema de divulgació personalitzada pel qual una notícia corre, circula o és objecte d’enraonies: anar (o córrer) de boca en boca. Li va passar ahir i ja ho sap tothom, ha anat de boca en boca ben ràpidamentÉs equivalent, segons el context, a un altre sistema de divulgació informal: el boca-orella (en castellà, boca a boca; en anglès, word of mouth), en què la informació passa directament d’una persona a una altra.L’ensurt d’en Josep M ha corregut com la pólvora gràcies al boca-orella i no pas “gràcies al boca a boca”...

NOTES:Aquesta llista correspon a les farmàcies que estaran obertes les 24 hores del dia, des de les 9 del matí fins a les 9 del matí de l’endemà. Per a més informació sobre les farmàcies de reforç, podeu trucar a la Policia Local (tel. 93 381 55 55).El subministrament de medicaments que s’hagi de fer fora de l’horari normal ha de tenir caràcter d’urgència i ha d’estar acreditat amb la recepta mèdica corresponent.La farmàcia A. Clapés estarà oberta cada dia de 9 a 22 h.

J. A. MARTÍNEZ – Via Trajana, 20 local 61, 11 i 21 de febrerCLAPÉS – Av. de Catalunya, 502, 12 i 22 de febrerE. RODÉS – C/ de Federico García Lorca, 13, 13 i 23 de febrerJ. A. VELÁZQUEZ – C/ de Mar, 184, 14 i 24 de febrerFABREGAT – C/ de Pi i Gibert, 665, 15 i 25 de febrer

P. SANZ – Gran Via de les Corts Catalanes, 266, 16 i 26 de febrerE. BOLÓS – Av. de Catalunya, 92-947, 17 i 27 de febrerJ. J. SALGADO – C/ de la Platja, 828, 18 i 28 de febrerP. CASELLAS – C/ d’Andreu Vidal, 29 i 19 de febrerC. RIBERA – C/ de Llevant, 20-2210 i 20 de febrer

Farmàcies de torn de l’1 al 28 de febrer

Sabies que...

Agenda