GENUS PREMIUM HYBRID2011

32

NOVA GENERACIJA KOMFORA

Hybrid je rezultat najnovijeg razvoja Aristona, obuhvata kondenzacionu tehnologiju i tehnologiju toplotnih pumpi. Tehnologija toplotne pumpe vazduh - voda već godinama dokazuje svoju efikasnost i opravdanost ali nije dostupna svima zbog visokih troškova investiranja. Kombinovani Hybrid uređaj zajedno sa unutrašnjim i spoljnim jedinicama omogućuje korisniku da koristi sve prednosti kondenzacione tehnologije i tehnologije toplotnih pumpi u sistemu grejanja uz stvaranje maksimalnog osećaja komfora. Sa uređajem Hybrid se ostvaruju značajne uštede energije u odnosu na do sada poznate gasne kotlove, jer se u sistemu grejanja koristi pored gasa i toplotna energija spoljnjeg vazduha, a grejanje sanitarne vode se vrši kondenzacijom.

MOGućNOST pRIlAGOđAVANJA VREMENSKIM uSlOVIMA

Doprinos eco održivostiZahvaljujući načinu rada, Hybrid garantuje nisku emisiju CO2 i ostalih materija koje štetno utiču na životnu sredinu. pored pružanja prilagođenog komfora i viskog stepena uštede energije, u manjoj meri štetno utiče na životnu sredinu u odnosu na konvencionalne gasne uređaje.

pOVEćAVA VREDNOST VAšEG DOMA

kazán

hőleadó

hőszivattyú

egység

szűrő

külső érzékelő

távvezérlő

Funkcija komforFunkcija komfora omogućuje trenutno korišćenje STV

INTElIGENTNI lOGIČKI upRAVlJAČKI SISTEM

upravljački sistem uređaja odlučuje o načinu rada, uzimajući u obzir efikasnost i funkcionalnost. Na osnovu unapred definisanih cena energenata, bira prioritetni resurs energenata, gas ili električnu energiju.

šema hidrauličnog povezivanja

Susret kondenzacionetehnologije i tehnologije toplotnih pumpi.

54

Ispod kućišta uređaja Hybrid, nalazi se kondenzacioni kombinovani kotao i i puffer rezervoar od 24 l. uređaj sadrži i ostale strukturne delove već afirmisane i poznate naše porodice gasnih kotlova kao što su: izmenjivačtoplote, ventil za gas, hidraulična jedinica ili cirkulaciona pumpa, a time pružamo isti visok nivo tehničkog kvaliteta i pouzdanosti.

šema preseka kotla sa opisom elemenata:

1.puffer ventil2.Manualni ventil izmenjivača toplote3.puffer rezervoar4.Ekspanzijska posuda od 10 l.5.Gorionik6.Giannoni izmenjivač toplote od nerđajućeg čelika7.Filter za vazduh8.Sekundarni izmenjivač toplote.9.Sigurnosni ventil od 3 bara10.pumpa kruga grejanja11.Sifon za kondenzat12.Cirkulaciona pumpa13.Ventil za gas14.Modulacioni ventilator15.Bombina 16.Odvojen odvod za dimne gasove17.Koncentričan odvod dimnih gasova

Spoljnju jedinicu Hybrid kotla čini toplotna pumpa vazduh-voda, čija je COp vrednost 3,7, a opseg snage je između 1,8 – 5 kW. Toplotna pumpa je fabrički punjena ekološkim gasom tipa R410A i putem dodatne opreme može biti montirana na pod ili na zid. Za povezivanje sa kotlom neophodni su dodatni delovi kao što su jedinica za zaštitu od zamrzavanja, hidraulično povezivanje ili fleksibilni par cevi sa antivibracionim svojstvima.

šema preseka spoljnje jedinicesa opisom elemenata:

1.Kompresor2.Ventil – isparivač3.Ekspanzijski ventil4.ulazni vod tople vode sa zatvaračem5.povratni vod hladne vode sa zatvaračem6.Električni otpornik7.Četvorokraki ventil8.pločasti izmenjivač toplote9.upravljačka kutija10.Cirkulaciona pumpa11.Kondenzator

Struktura

76

ObjašnjenjeA polazni vod grejanja 3/4”B polazni vod STV 1/2”C Gasni cevovod 3/4”D povratni vod STV 1/2”E povratni vod grejanja 3/4”H Spoljnja jedinica povratna cev 3/4”I Spoljašnja jediica polazna cev 3/4”

Spoljnja jedinica (3310135)

Gasni kotao (3310160)

Izuzetno tIhI rad

ekstra ušteda

FunkcIja auto

ekološkI FunkcIja InFo

komFor za stV

Bus InterFace

690

85

7045

162 65

846

370

H I

ø 60ø 100

440

900

24

2860

660

54 54 54 5454 54

120 120

550

166

350

4,5

375

320

745

690

85

7045

162 65

846

370

H I

ø 60ø 100

440

900

24

2860

660

54 54 54 5454 54

120 120

550

166

350

4,5

375

320

745

Koaksijalni vod

Maksimalna dužina voda

Maksimalna dužina voda

Odvojeni sistem

80/80 - 60 m-ig

60/100 - 12 m-ig80/125 - 36 m-ig

GENUS PREMIUM HYBRID 30

Kondenzacioni kotao sa toplotnom pumpom iugrađenim rezervoarom.

•SpAJANJE KONDENZACIONE TEHNO-lOGIJE I TEHNOlOGIJE TOplOTNE puMpE,

•VIšENAMENSKI lCD DISplEJ, •SpOlJAšNJE MERNO MESTO ZA ANAlI-

Zu SAGOREVANJA,•MOGućNOST pRIlAGOđAVANJA VRE-

MENSKIM uSlOVIMA,•MOGućNOST DODATNOG GREJAN-

JA TOplOTNOM puMpOM, SISTEMu GREJANJA,

•TROKRAKI VENTIl ( RElEJ),•uGRAđENI FIlTER ZA STV I GREJANJE,•AuTOMATSKA FuNKCIJA VENTIlACIJE

SISTEMA CENTRAlNOG GREJANJA,•FuNKCIJA ZAšTITE OD ZAMRZAVANJA,•AuTOMATSKO pREBACIVANJE RADA

IZMEđu TOplOTNE puMpE I KONDEN-ZACIONOG KOTlA NA OSNOVu FAKTO-RA EKONOMIČNOSTI,

•OpCIJA ZA pOVEZIVANJE VIšEZONSKOG MODulA

vrhunac

inovacije

BR 3310135

NEto cENa lIStE 442 000 Ft

Informacije o potrebnoj dodatnoj opremi za kotao se mogu naći u poglavljima pod nazivom: Dodaci Hybrid kotla, Termo-stati, Opreme za kotlove i Solarni sistemi.

SNAGAMin/max nazivno toplotno opterećenje za C.G.Min/max nazivno toplotno opterećenje za STVMin/max nazivni toplotni učinak (60/80°C)Min/max nazivni toplotni učinak (30/50°C)Nazivni toplotni učinak kod STV

EFIKASNOST Efikasnost sagorevanjaEfikasnost kod nazivnog opterećenja (60/80 °C) Efikasnost kod nazivnog opterećenja(30/50 °C)Efikasnost kod 30% opterećenja 30°C Stepen efikasnosti sagorevanja( premadirektivi 92 / 42/ CEE )Klasa Sedbuk

EMISIJEMaximalni ispust dimnih gasova ( G 20 )Temperatura dimnih gasova NOX sadržaj (EN 483)

uČINAK KOD CENTRAlNOG GREJANJA I pOTROšNJE TOplE VODE Max/min temperatura kruga(visoka temperatura) Max/min temperatura kruga( niske temperature) Max/min temperatura STVprotok STV uz ∆t = 25°C protok STV uz ∆t = 35°C

ElEKTRIČNI pODACINapon napajanjapriključna snagaZaštita električnih delova

TEžINA I DIMENZIJETežinaDimenzija (V š D)

Temperatura ulaznog vazduha 7°C Temperatura okoline 35°C

Temperatura ulaznog vazduha 7°CTemperatura okoline 45°C

Temperatura ulaznog vazduha 2°C Temperatura okoline 35°C

nazivni učinakCOp vrednostnazivna strujanazivna vrednost protoka vazduhanazivna brzina rotacijenivo bukenivo zvučnog pritiska

nazivni učinakCOp vrednost nazivna struja

nazivni učinakCOp vrednost nazivna struja

kWkWkWkWkW

%%%%%

kg/h°Cpa

°C°C°C

l/minl/min

V/HzWIp

Kgmm

W

Wl/hm³/h

db (A)db (A)

W

W

W

W

28,0 / 6,530,0 / 6,522,0 / 6,524,4 / 7,233,3 / 7,2

97,998,0 / 88,2

105,3 / 94,8110,3 / 99,3

****A

49,463

1415

82/3545/20

6018,012,9

230/50203X5D

60440 x 900 x 550

30

40003,9100069011007506234

34503,01150

31003,3940

tehnički podaci

Spoljnja Jedinica toplotne Pumpe

Hybrid kültéri Hőszivattyú egység

•SpOlJAšNJA JEDINICA ZA GREJANJE•VAZDuH-VODA SA R410 A FREONOM•SNAGA: 1.8-5 KW•3.7 COp•BuKA: 38 DB

cENovNIK

BR 3310160

NEto cENa lIStE 673 000 Ft

1

Keringető szivattyú emelési magassága

mbar 1. görbe: 30 kW

600

500

400

300

200

100

100 200 300 400 500 600 700 800 900 1000 12001100

Áramlási érték l/h

1300 1400

a kategorija efikasnostvelika ušteda,IIPX5D stepen zaštite elektične Instalacije

Clima Manager

Programabilni sobni termostat

Spoljni temperaturni senzor

Elios 25- solarni upravljač

Crpna visina cirkulacione pumpe1 Grafikon 30kw

Vrednost protoka l/h

?

98

Dodatna oprema koja je na ovoj strani prikazana može se primeniti isključivo na Hybrid kotao. Molimo vas da

isključivo ove elemente preporučujete i primenjujete u cilju besprekornog rada uređaja u skladu sa namenom.

oPREMa za HYBRID Kotao

BR Neto cena liste

HYBRID 30 SPolJNa JEDINIca toPlotNE PUMPE Spoljna jedinica sa sistemom vazduh voda za grejanje, punjena ekološkim gasom tipa R410A Opseg snage: 1,8-5kW COp vrednost: 3,7Emisija buke: 38dB

3310135 442 000 Ft

clIMaMaNaGER HYBRIDprogramabilni sobni termostat i sistem za regulisanje grejanja Hybrid kotla,Sa lCD displejom, sa menijem na engleskom jeziku i BuS komunikacijom sa kotlom

3318319 36 040 Ft

SPolJNI tEMPERatURNI SPoNzoR ntc senzor sa l kOhm otporom za Hybrid kotao

3318232 10 070 Ft

HIDRaUlIČNa JEDINIca PovEzIvaNJaHidraulična jedinica povezivanja, sa zapornim ventilom,filterom i fitingom za Hybrid kotao

3678499 54 285 Ft

JEDINIca za zaŠtItU oD zaMRzavaNJaJedinica zaštite spoljnog elementa od zamrzavanja, 3/4”

3095018 26 840 Ft

zIDNI NoSaČ Zidni nosač za spoljnu jedinicuSadržaj: tiple, šrafovi, DN20, 3/4”

704102 11 770 Ft

PaR FlEKSIBIlNIH aNtIvIBRacIoNIH cEvIpar fleksibilnih, antivibracionih cevi za povezivanje i unutrašnje i spoljne jedinice,DN20, 3/4”, dužina: 2 x 1 m

3095016 42 900 Ft

GUMENI aMoRtIzER vIBRacIJEGumeni amortizer, za postavljanje spoljne jedinice na zemlju, sa dimenzijama: 400 x 180 x 95 mmMaksimalna nosivost: 200kg

3095017 10 890 Ft

Teorijska šema povezivanja kod Hybrid uređaja sa rezervoarom

Teorijska šema povezivanja kod Hybrid uređaja

broj artikla naziv artikla količina

3318319 ClimaManager 1 kom

3318232 Spoljni temperaturni senzor 1 kom

3678499 Hidraulična priključna jedinica 1 kom

3095018 Jedinica zaštite od zamrzavanja 1 kom

3095016 par flesibilnih, antivibracionih cevi 1 kom

3095017 Gumeni amortize 1 kom

broj artikla naziv artikla količina

3318319 ClimaManager 1 kom

3318232 Spoljni temperaturni senzor

1 kom

3678499 Hidraulična priključna jedinica

1 kom

3095018 Jedinica zaštite od zamrzavanja

1 kom

3095016 par flesibilnih, antivibracionih cevi

1 kom

3095017 Gumeni amortize 1 kom

3070191/92 Celectic tároló 100/150 1 kom

tEoRIJSKE ŠEME PovEzIvaNJa

1110

REZERVOAR ZAKOMBINOVANI KOTAO

ZAšTITNA ANODA OD MAGNEZIJuMA

STRATIIKOVANI REZERVOAR SA KOMplETNOM HIDRAulIČOM JEDINICOM

primenom Celectic stratifikovanog rezervoara pruža se mogućnost za povećavanje proizvodnje STV uz primenu Hybrid gasnog kotla. Time se pruža mogućnost za primenom Hybrid kotla u zgradama gde količina STV dobijena protočnim sistemom nije dovoljna. Sa univerzalnim načinom postavljanja – može se montirati na pod ili na zid- celestic se povezuje na način kako bi se iskoristio protočni sistem kotla za snabdevanje sa STV. Znači, ukoliko smo potrošili raspoloživu toplu vodu iz rezervoara kotao će i dalje obezbeđivati ST vodu.

1. ulaz hladne vode2. STV polazni vod od kotla3. STV povratni vod od kotla4. Izlaz tople vode5. Cirkulaciona pumpa6. upravljačka kutija7. Kapilarni termostat8. šraf na poklopcu kućišta

9. Otvor za čišćenje10. ploča sa podacima11. Bypass12. Bezbednosni deo13. ulaz hladne vode14. Zatvarač15. pričvršćivač16. Spacer ploča

cElEctIcRezerovar sa slojevitim punjenjem (stratifikovani) za sanitarnu toplu vodu kod hybrid kotla

MAlI REZERVOAR SA

vElIKIM KaPacItEtoM

CENOVNIK

BROJ ARTIKlA 3070191 3070192

NEtto lISta cENE 209 000 Ft 220 000 Ft

antIkorozI-Van

duG Vektrajanja

ekološkI PodešaVanjetemPerature

1.2.3.4.

Földre telepítve Falra telepítveCsatlakozási méret Ø 18/20

Hidegvíz bemenethmv kazánoldali betáphmv kazánoldali visszatérőMelegvíz kimenet

A BD

D

M

F

FE

LLI JJ K

H

M 3/4” G

C

CG

G

1 2 3 4

1.2.3.4.

Földre telepítve Falra telepítveCsatlakozási méret Ø 18/20

Hidegvíz bemenethmv kazánoldali betáphmv kazánoldali visszatérőMelegvíz kimenet

A BD

D

M

F

FE

LLI JJ K

H

M 3/4” G

C

CG

G

1 2 3 4

Kapacitetprotok vodeSTV priključakpriključak grejanjapovratni priključak grejanjaSTV ulazni priključakToplotni gubitakFaktor hlađenjaMaksimalni radni pritisakVreme zagrevanjaTežinatepen zaštite elektične instalacije

ll/mincollcollcollcoll

kW h/24h

barperckgIp

tehnički Podaci Dimenzije

100 150cel cel

a mmb mmc mmd mme mmf mmg mmh mmi mmj mmk mml mm

m mm

98796254030059033044074

55865

100105290

100

1270124554050087333044074

55865

100105373

150

10017,6¾''’¾''¾''¾''1,630,408

73038

IpX4

15020,9¾''’¾''’¾''’¾''’1,940,323

74054

pX4

celcel

Date vrednosti se podrazumevaju kod povezivanja sa kotlom od 23kW.

cElEctIc 100-150

REzERvoaR Sa SloJEvItIM PUNJENJEM Sa KoMPlEtNoM HIDRaUlIČNoM JEDINIcoM za SNaBDEvaNJEM Stv

• INDIREKTAN REZERVOAR SA SlOJEV-ITIM puNJENJEM I SA MOGućNOšću pOVEZIVANJA SA HyBRID uREđAJEM

•EMAJlIRANI uNuTRAšNJI REZER-VOAR

•ZAšTITNA ANODA OD MAGNEZIJuMA•INTEGRAlNA JEDINICA puMpE I

pODESIV TERMOREGulATOR•OpCIJA, uKlJuČIVANJA I

ISKlJuČIVANJA uREđAJA•IpX4 STEpEN ElEKTRIČNE ZAšTITE

Postavljen na zemlju veličina priključka

dovod hladne vode ulazni vod stV povratni vod stVizlaz tople vode

www.thermodragons.co.rs

„Thermo Dragons“ d.o.o. SentaGlavna 21., 24400 SentaTel: 024/817-111, fax: 024/817-333e-mail: thermo.dragons@gmail.com