64
angariSi 2009-2010 qarTvelologiis, humanitaruli da socialuri mecnierebebis fondi (rusTavelis fondi)

GEO - შოთა რუსთაველის ეროვნული ...old.rustaveli.org.ge/upload/topic/1288941190.pdfbebsa da umaRles saswavlo dawesebulebebze modis (204 ganacxadi)

Embed Size (px)

Citation preview

Page 1: GEO - შოთა რუსთაველის ეროვნული ...old.rustaveli.org.ge/upload/topic/1288941190.pdfbebsa da umaRles saswavlo dawesebulebebze modis (204 ganacxadi)

angariSi

2009-2010

qarTvelologiis, humanitaruli dasocialuri mecnierebebis fondi

(rusTavelis fondi)

Page 2: GEO - შოთა რუსთაველის ეროვნული ...old.rustaveli.org.ge/upload/topic/1288941190.pdfbebsa da umaRles saswavlo dawesebulebebze modis (204 ganacxadi)

wliuri angariSi 2009

2 gverdi rusTavelis fondi

sarCevi

winasityvaoba ......................................................................................................................... 3

fondis direqtoris, TinaTin boWoriSvilis mimarTva ....................................... 6

fondis Sesaxeb ..................................................................................................................... 6

fondis marTva .................................................................................................................... 8

sagranto konkursebi ............................................................................................... 9

saxelmwifo samecniero grantebis konkursi .............................................................. 9

dasrulebuli samecniero proeqtebi .......................................................................... 10

mimdinare samecniero proeqtebi ................................................................................ 14

Tematuri konkursi ,,ilia da globalizacia~ .......................................................... 21

qarTuli eleqtronuli leqsikonebi ......................................................................... 22

eleqtronuli Jurnalebi ............................................................................................... 22

moklevadiani individualuri samogzauro grantebi ............................................ 23

sakonferencio grantebi ................................................................................................. 24

qarTvelologiis sazafxulo skolis grantebi ..................................................... 27

stipendiebi .......................................................................................................................... 29

SoTa rusTavelis saxelobis stipendia mecnierTaTvis ........................................ 29

ilia WavWavaZis saxelobis stipendia axalgazrda mecnierTaTvis ...................... 29

sxva RonisZiebebi ............................................................................................................... 31

finansuri saqmianoba ........................................................................................................ 35

samomavlo gegmebi ............................................................................................................. 39

danarTebi ............................................................................................................................ 40

Page 3: GEO - შოთა რუსთაველის ეროვნული ...old.rustaveli.org.ge/upload/topic/1288941190.pdfbebsa da umaRles saswavlo dawesebulebebze modis (204 ganacxadi)

wliuri angariSi 2009

3gverdirusTavelis fondi

winasityvaoba

saqarTveloSi radikaluri reforma ganaTlebisa da mecnierebis sferoSi 2004 wlidan daiwyo. sistemis cvlilebis mTavari mizani codnaze damyarebuli ekonomikisa da konkurentunriani garemos Seqmnaa, sadac yvelas eqneba ganvi-Tarebis Tanabari piroba. am miznebis misaRwevi strategia moicavs gamWvirvale da konkurentuli piroebebis Seqmnas, korufciis aRmofxvras, decentraliza-ciis mxardaWerasa da individualuri arCevnis pativiscemas.

mecnierebis sferoSi mTavari inovacia mecnierebis dafinansebis axali sis-temis SemoRebaa, romelSic yvela samecniero-kvleviTsa da umaRles saswavlo dawesebulebas, arasamTavrobo (kvleviT) organizaciebs, individualur mkv-levarebsa da mkvlevarTa jgufebs Ria da gamWvirvale konkursis farglebSi saxelmwifo dafinansebis miRebis Tanabari SesaZlebloba eqnebaT.

rusTavelis fondis Seqmna mecnierebis sferoSi mimdinare reformis mniSvnelovani safexuria, romlis meSveobiTac SesaZlebeli gaxda qarTvelologiis, humanitaruli da socialuri mecnierebebis mimarTulebiT Rirebuli kvlevebis SenarCuneba/ganviTareba, saerTaSoriso kvleviT sivrceSi qarTuli mecnierebis sistemuri integracia.

winamdebare gamocema moicavs rusTavelis fondis mier 2009 wlis ganmavloba-Si ganxorcielebuli saqmianobis angariSs, romelSic warmodgenilia fondis mier administrirebuli RonisZiebebis programuli da finansuri angariSebi raodenobrivi da xarisxobrivi indikatorebis miTiTebiT, aseve, samomavlo gegmebi.

Page 4: GEO - შოთა რუსთაველის ეროვნული ...old.rustaveli.org.ge/upload/topic/1288941190.pdfbebsa da umaRles saswavlo dawesebulebebze modis (204 ganacxadi)

wliuri angariSi 2009

4 gverdi rusTavelis fondi

fondis direqtoris, prof. TinaTin boWoriSvilis misalmeba

humanitaruli da socialuri mecnierebebis ganviTarebas gadamwyveti mniSvneloba aqvs saqarTvelosTvis, vinaidan qveynis winsvlis mniSvnelovan pirobas saqarTvelos sazogadoebis akademiuri/inteleqtualuri potencialis zrda warmoadgens. qarTulma mecnierebam, Tavisi maRali profesiuli doniT, saqarTvelos saerTaSoriso prestiJis amaRlebas unda Seuwyos xeli. umniSvnelovanesi amocana, karieris sawyis etapze, mecnierebaSi axalgazrdebis mozidva, mecnierebis popularizacia da niWieri axalgazrdebis daxmarebaa. saqarTveloSi mecnieris sazogadoebrivi statusis amaRlebiT unda moxdes TaobaTa Rirseuli cvlis xelSewyoba, amave dros, Cven unda davarRvioT stereotipi - TiTqos, saxelmwifo arasakmarisad zrunavs ufrosi Taobis mecnierebze. ufros Taobas axali samecniero proeqtebis ganxorcielebisaTvis saukeTeso pirobebi aqvT Seqmnili. rusTavelis fondi permanentulad atarebs

treningebs, raTa daexmaros gauwios ufrosi Taobis mecnierebs sagranto proeqtebis momzadebaSi, teqnikuri inovaciebis ganmartebaSi. stipendiatTa da grantiorTa Soris arian rogorc saxelovani ufrosi Taobis warmomadgenlebi, aseve - axalgazrda mecnierebi. rusTavelis fondis gamarjvebulTa asakobrivi areali 25 wlidan 85 wlamde asaks moicavs.

saqarTveloSi warmoebul kvlevaTa msoflio standartebTan daaxloebis mizniT, rusTavelis samecniero fondSi Seqmnilia saerTaSoriso recenzirebaze dafuZnebuli samecniero grant ebis gacemis Tanamedrove meqanizmi. 310 eqspert/SemfasebelTagan 209 ucxoelia, amasTanave, didi mniSvneloba eniWeba imas, Tu romeli saswavlo Tu kvleviTi dawesebulebis profesoria eqsperti. CvenTan, yovelgvari anazRaurebis gareSe, TanamSromloben harvardis, prinstonis, kolumbiis, oqsfordis, kembrijis, sorbonas, melburnis, Tu sxva prestiJuli universitetebis mecnierebi. Cveni eqspertebis geografiuli areali moicavs TiTqmis yvela kontinents da umTavres saswavlo-kvleviT centrebs.

ganvlili ori weliwadi, marTlac, warmatebuli aRmoCnda saerTaSoriso TanamSromlobis damyarebis TvalsazrisiT. rusTavelis fondma urTierToba daamyara evropisa da amerikis samecniero fondebTan, gaformda urTierTTanamSromlobis ramdenime memorandumi, msgavsi RonisZiebebis gatareba momavalSic igegmeba.

qarTvelologiis, humanitaruli da socialuri mecnierebebis ganviTarebis sferoSi, fondi xels uwyobs: saqarTvelosa da ucxoeTis qveynebis samecniero wreebs Soris samecniero informaciis gacvlas, mkvlevarTa Sexvedrebisa da konferenciebis organizebas, saqarTvelos mecnierTa da specialistTa saerTaSoriso programebSi, konferenciebsa da SexvedrebSi monawileobas.

Cven mudmivad vzrunavT fondis muSaobis ganviTarebaze da vqmniT axal sakonkurso proeqtebs. uaxloes momavalSi gamocxaddeba kidev erTi axali konkursi - ,,grantebi axalgazrda mecnierTa ucxoeTSi samecniero-kvleviTi staJirebisaTvis~, rac xels Seuwyobs saqarTveloSi, mecnierTa mobilobis TvalsazrisiT, boloniis procesis ukeT warmarTvas.

Page 5: GEO - შოთა რუსთაველის ეროვნული ...old.rustaveli.org.ge/upload/topic/1288941190.pdfbebsa da umaRles saswavlo dawesebulebebze modis (204 ganacxadi)

wliuri angariSi 2009

5gverdirusTavelis fondi

calke aRsaniSnavia, rom rusTavelis fondi, arsebuli prioritetebisa da moTxovnebis Sesabamisad, axorcielebs teqnologiuri inovaciebis danergvas evropul da evroatlantikur struqturebSi integraciisaTvis.

migvaCnia, rom 2009 wels danergili eleqtronuli saaplikacio sistema srulad pasuxobs onlain sagranto saaplikacio procedurebisaTvis arsebul saerTaSoriso moTxovnebsa da standartebs.

monitoringis axali eleqtronuli programa saSualebas aZlevs grantis mimReb mecnierebs, SedarebiT martivad ganaxorcielon sagranto proeqtebis finansuri menejmenti.

rusTavelis fondis saqmianoba ukve kargad aris cnobili qarTvel mecnierTaTvis, rasac mowmobs Cven mier warmoebuli analizis Sedegebi. gairkva, rom qarTvelologiis, socialur da humanitarul mecnierebebSi moRvawe qarTvel mecnierTa 89% CarTulia rusTavelis fondis konkursebSi. ori wlis manZilze aT sxvadasxva konkursSi, sul 240 proeqti dafinansda, romelTa ganxorcielebaSi monawileoba miiRo da axlac muSaobas agrZelebs 1000-ze meti mecnieri. rusTavelis fondis aqtivobebis mokle CamonaTvalic ki TvalnaTliv mowmobs im mxardaWerasa da daxmarebas, rasac saxelmwifo fondis meSveobiT uwevs qarTvel mecnierebs.

ganvlil or weliwadSi:

gamoica 40 monografia,

moewyo 23 lokaluri da saerTaSoriso konferencia,

daibeWda 35 samecniero statia rogorc adgilobriv, aseve - ucxoeTis mowinave Jurnalebsa da krebulebSi,

momzadda 6 vebgverdi,

dafinansda 5 saerTaSoriso mniSvnelobis konferencia,

Catarda qarTvelologiis 2 saerTaSoriso sazafxulo skola,

moklevadiani individualuri samecniero granti miiRo 95-ma mecnierma da a.S.

rusTavelis fondisadmi saxelmwifoebrivi mxardaWeris naTeli gamoxatuleba iyo - saqarTvelos prezidentis, baton mixeil saakaSvilis mier rusTavelis fondis pirvel gamarjvebul mecnierTaTvis sertifikatebis gadacema.

dabolos, reformam saqarTveloSi mecnierebas unda daubrunos prestiJi da popularoba. inteleqtualuri resursi - reformis warmatebis erT-erTi yvelze mniSvnelovani parametria. warmatebuli mecnierebis da maTi kvleviTi moRvaweobis materialuri da finansuri uzrunvelyofa, mecnierebis CarTuloba qveynis marTvaSi da maTi udidesi inteleqtualuri potencialis gamoyeneba saqarTvelos sakeTildReod - rusTavelis fondis umTavresi amocanaa.

Page 6: GEO - შოთა რუსთაველის ეროვნული ...old.rustaveli.org.ge/upload/topic/1288941190.pdfbebsa da umaRles saswavlo dawesebulebebze modis (204 ganacxadi)

wliuri angariSi 2009

6 gverdi rusTavelis fondi

fondis Sesaxeb

qarTvelologiis, humanitaruli da socialuri mecnierebebis fondi (rusTav-elis fondi) daarsda 2007 wlis maisSi, saqarTvelos mTavrobis dadgenileb-is safuZvelze. rusTavelis fondi warmoadgens sajaro samarTlis iuridiul pirs. saxelmwifo samecniero grantebis sistema, romelTa administrirebac fondis umTavresi saqmianobaa - saqarTveloSi mecnierebis reformis umTa-vres meqanizms warmoadgens. fondis mizania, dafinansebis gziT, xeli Seuwyos saqarTveloSi qarTvelologiis, humanitaruli da socialuri mecnierebebis ganviTarebas, saerTaSoriso kvleviT sivrceSi qarTuli mecnierebis sistemur integracias.yovel wels fondi atarebs sxvadasxva saxis samecniero konkurssa da RonisZiebas. suraTi 1 asaxavs rusTavelis fondis mier administrirebul konkursebsa da saqmianobas.

* saxelmwifo samecniero grantebis konkursi;

* samogzauro grantebis konkursi;

* sakonferencio grantebis konkursi;

* Tematuri sagranto konkursebi;

* qarTuli eleqtronuli leqsikonebis sagranto konkursi;

* eleqtronuli samecniero Jurnalebis sagranto konkursi;

* qarTvelologiis sazafxulo skolis sagranto konkursi.

sagranto konkursebi

* SoTa rusTavelis saxelobis stipendia mecnierTaTvis;

* ilia WavWavaZis saxelobis stipendia axalgazrda mecnierTaTvis;

stipendiebi

* Sexvedrebi qarTvel da ucxoel mecnierebTan;

* saerTaSoriso RonisZiebebSi monawileoba;

* Sexvedrebisa da konferenciebis organizeba;

* mecnierebis politikis SemuSavebaSi rekomendaciebis gaweva.

sxva RonisZiebebi

suraTi 1. rusTavelis fondis mier ganxorcielebuli saqmianoba

Page 7: GEO - შოთა რუსთაველის ეროვნული ...old.rustaveli.org.ge/upload/topic/1288941190.pdfbebsa da umaRles saswavlo dawesebulebebze modis (204 ganacxadi)

wliuri angariSi 2009

7gverdirusTavelis fondi

suraTi 2. fondis saqmianobis principebi

erovnuli interesebidan gamomdinare, qarTvelologia prioritetuli dargia, romelic gansazRvravs fondis saerTo strategiul mimarTulebas. swored am dargis racionalur ganviTarebazea damokidebuli, erTi mxriv, Cveni kulturuli da sulieri memkvidreobis SenarCuneba, meore mxriv ki - axal msoflmxedvelobriv orientirTa Camoyalibeba politikis, saxelmwifos marTvis, istoriisa da ekonomikis sferoebSi kvlevebis ganviTarebis mizniT.

rusTavelis fondi xelmZRvanelobs Tavisufali konkurenciis, gamWvirvalo-bisa da obieqturobis principiT. gamar-jvebulTa SerCeva saxelmwifo samecniero sagranto, prezidentis grantebis, qar-Tuli eleqtronuli leqsikonebis grant-ebis konkursebsa da Tematur konkurse-bze xdeba mxolod damoukidebel (qarTvel da ucxoel) eqspertTa Sefase-bebis safuZvelze. danarCen sagranto konkursebSi gamarjvebulebs gamoavlenen specialuri komisiebi, romlebic, Ti-Toeuli konkretuli konkursisTvis, Sesabamisi samecniero mimarTulebis kvalificiuri mecnierebisgan aris da-kompleqtebuli. eqspertebis da special-uri komisiebis mier SerCeul proeqtTa / gamarjvebul kandidaturebs amtkicebs fondis samecniero sabWo.

yvela sagranto konkursis Sesaxeb informacia ganTavsebulia rusTavelis fondis vebgverdze www.rustaveli.org.ge rusTavelis fondis TanamSromlebi yovelTvis mzad arian, mecnierebsa da dainteresebul pirTa farTo wres dawvrilebiT gaacnon saaplikacio procedura da miawodon yvela saWiro informacia mimdinare konkursebis Sesaxeb. fondi Tavis saqmianobas axor-cielebs akademiuri da moraluri principebis dacviT.

Page 8: GEO - შოთა რუსთაველის ეროვნული ...old.rustaveli.org.ge/upload/topic/1288941190.pdfbebsa da umaRles saswavlo dawesebulebebze modis (204 ganacxadi)

wliuri angariSi 2009

8 gverdi rusTavelis fondi

fondis marTva

fonds xelmZRvanelobs direqtori, fondis marTvis organoa samecni-ero sabWo, romelic zedamxedvelobas uwevs fondis saqmianobas, amtkicebs fondis biujetsa da misi Sesrulebis angariSs. samecniero sabWo saqarTvelos mTavrobas warudgens fondis muSaobis yovelwliur angariSs.

fondis direqtori acxadebs saxelmwifo samecniero da sxvadasxva saxis sa-granto konkurss. direqtori pasuxismgebelia sagranto proeqtis Sesrulebasa da monitoringze, fondis saqmianobis kanonierebaze, efeqturobasa da mi-zanSewonilobaze. fondis direqtors 4 wlis vadiT, saqarTvelos ganaTlebi-sa da mecnierebis ministris wardginebiT, Tanamdebobaze niSnavs da Tanamdebo-bidan aTavisuflebs saqarTvelos premier-ministri.

fondis marTvis organoa 15-wevriani samecniero sabWo, romlis Semadgen-lobis minimum 2/3 mecnierebi arian, samecniero sabWos Semadgenlobis 1/3 gan-isazRvreba saqarTvelos mecnierebaTa akademiis, 1/3 - umaRlesi saganmanaTle-blo dawesebulebebis, xolo 1/3 - saqarTvelos mTavrobis kvotiT, romelsac saqarTvelos mTavrobas warudgens ganaTlebisa da mecnierebis saministro. samecniero sabWos wevrTa Sesaxeb dawvrilebiTi informacia ixileT pirvel danarTSi.

fondis TanamSromlebi arian samecniero xarisxis mqone maRalkvalifi-ciuri profesionalebi, romlebic dauRalavad iRwvian fondis efeqturi da Seuferxebeli saqmianobisTvis.

fondis biujeti, ZiriTadad, Sedgeba saxelmwifo asignebebisagan, agreTve, saerTaSoriso finansuri organizaciebis, samecniero fondebisagan moZiebu-li Tanxebidan, ormxrivi da saerTaSoriso programebidan miRebuli grant-ebisagan da a.S.

Page 9: GEO - შოთა რუსთაველის ეროვნული ...old.rustaveli.org.ge/upload/topic/1288941190.pdfbebsa da umaRles saswavlo dawesebulebebze modis (204 ganacxadi)

wliuri angariSi 2009

9gverdirusTavelis fondi

sagranto konkursebi

saxelmwifo samecniero grantebis konkursi

saxelmwifo samecniero grantebis konkursi warmoadgens mecnierebis re-formis ganxorcielebis erT-erT ZiriTad meqanizms. saxelmwifo samecniero grantebis mizania, Riad gamocxadebuli konkursis gziT, damoukidebel (adg-ilobriv da saerTaSoriso) eqspertTa Sefasebis safuZvelze, gamoavlinos da daafinansos samecniero proeqtebi.

proeqtebis Sefasebis procesis gamWvirvalobasa da obieqturobas gana-pirobebs da uzrunvelyofs, TiToeuli konkretuli samecniero sferosa da mimarTulebisTvis, saerTaSoriso da adgilobriv eqspertTa maRali samecni-ero done.

konkursi cxaddeba weliwadSi erTxel. fondi yovelwliurad aqveynebs sa-granto konkursis saxelmZRvanelo cnobars, romelSic mocemulia konkursis pirobebi da saaplikacio formebis Sevsebis detaluri instruqcia. sakonkur-sod warmosadgeni proeqtebis minimaluri xangrZlivobaa 6 Tve, xolo maqsi-maluri - 36 Tve. dasafinanseblad SerCeul sagranto proeqtze gasacemi Tanxis odenoba ar unda aRematebodes weliwadSi 50000 lars, xolo 3 weliwadSi 150 000 lars.

saproeqto ganacxadebis miRebisa da Sefasebis procedura martivi da gamWvirvalea - saxelmwi-fo grantis farglebSi dafinansebis mimRebi SeiZleba iyos saqarTve-los moqalaqe, ganurCev-lad misi adgilsamy-ofelisa, agreTve, saqarTvelos rezidenti ucxo qveynis moqalaqe da saqarTveloSi reg-istrirebuli iurid-iuli piri. fondSi Semotanil saproeqto ganacxadebs damoukide-beli eqspertebi afase-ben. proeqtis Sefaseba xorcieldeba saqarTve-los mTavrobis dadge-nilebiT damtkicebuli kriteriumebiT. es kri-teriumebia: kvlevis

suraTi 3. saxelmwifo samecniero sagranto proeqtebis Sefasebis kriteriumebi

Page 10: GEO - შოთა რუსთაველის ეროვნული ...old.rustaveli.org.ge/upload/topic/1288941190.pdfbebsa da umaRles saswavlo dawesebulebebze modis (204 ganacxadi)

wliuri angariSi 2009

10 gverdi rusTavelis fondi

siaxle, mizani da amocanebi, kvlevis meTodika da mosalodneli Sedegebi, proeqtis SemsrulebelTa kompetenturoba, proeqtSi dagegmili adamianuri, finansuri da teqnikuri resursebis Sesabamisoba proeqtis ganxorcielebis periodTan, mizansa da amocanebTan.

sakonkurso proeqtebis ranJireba xdeba miRebuli sakonkurso qulebis safuZvelze. rusTavelis fondi konkursis Sedegebs - ranJirebul sias - warudgens samecniero sabWos, romelic amtkicebs konkursis Sedegebs da gamoavlens gamarjvebul proeqtebs saxelmwifo samecniero sagranto konkur-sisTvis gamoyofili biujetis safuZvelze.

rusTavelis fondi atarebs gamarjvebuli saxelmwifo samecniero grantebis yovelkvartalur programul da finansur monitorings. fondis monitor-ingis samsaxuris mier proeqtiT Sesasrulebeli samuSaos dadebiTi Sefase-bis SemTxvevaSi grantis mimRebs yovelkvartalurad gadaericxeba tranSi. proeqtis dasrulebis Semdeg, proeqtis samecniero xelmZRvaneli valde-bulia, fonds warudginos saboloo angariSi da gamocemuli produqcia (monografia, wigni, saxelmZRvanelo da a.S.)

dasrulebuli da mimdinare proeqtebi

2009 wlis ganmavlobaSi mimdinareobda 2006 - 2009 wlebSi dawyebuli proeqte-bis dafinanseba. 89 proeqtidan 34 ukve dasrulebulia, danarCenebi ganxor-cielebis sxvadasxva etapzea. zogierTi maTgans ukve mniSvnelovani Sedegebic aqvs miRebuli da sakuTari dargis ganviTarebaSi maTi wvlili ukve niSando-blivia. mimdinare da dasrulebuli proeqtebis zogadi mimoxilva mocemulia Semdeg qveTavSi, mesame danarTSi ki SegiZliaT ixiloT detaluri informacia 2009 wlis ganmavlobaSi dafinansebuli proeqtebis Sesaxeb. saxelmwifo grant-ebi samecniero proeqtebisTvis miiRes umaRlesma saswavlo dawesebulebebma, samecniero-kvleviTma dawesebulebebma da arasamTavrobo organizaciebma. me-4 suraTi asaxavs rusTavelis fondis mier dafinansebul ganmcxadebelTa tipebs. detaluri informacia 2009 wlis ganmavlobaSi dafinansebuli proeqtebis Ses-axeb ix. danarT 2-Si.

Page 11: GEO - შოთა რუსთაველის ეროვნული ...old.rustaveli.org.ge/upload/topic/1288941190.pdfbebsa da umaRles saswavlo dawesebulebebze modis (204 ganacxadi)

wliuri angariSi 2009

11gverdirusTavelis fondi

me-5, me-6 da me-7 surTebi asaxavs dafinansebuli proeqtebis ganawilebas samecni-ero mimarTulebebis mixedviT - qarTvelologiis, humanitarul da socialur mecnierebebs Soris. rogorc me-6 suraTidan Cans, qarTvelologiis mima-rTulebebs Soris dafinansebul proeqtTa udidesi wili qarTvelur enebsa da qarTul enaTmecnierebaze modis. me-7 suraTze ki asaxulia dafinansebuli proeqtebis ganawileba humanitarul da socialur mimarTulebebaTa mixedviT, sadac dafinansebis wili sxvadasxva mimarTulebaze met-naklebad Tanabaria.

52%40%

6%

2%

სამეცნიერო-კვლევითი ინსტიტუტი

უმაღლესი საგანმანათლებლო დაწესებულება

ფიზიკური პირი

არასამთავრობო ორგანიზაცია

suraTi 4. dafinansebuli proeqtebi ganmcxadebelTa tipis mixedviT

suraTi 5. dafinansebuli proeqtebis ganawileba msxvili mimarTulebebis mixedviT

suraTi 6. dafinansebuli proeqtebis ganawileba mimarTulebebis mixedviT qarTvelologiur mecnierebebSi

38%

62%

ქართველოლოგია

ჰუმანიტარული დასოციალური მეცნიერებები

47%

29%

18%6% ქართველური ენები

საქართველოს ისტორია

ქართულილიტერატურა

სხვა

Page 12: GEO - შოთა რუსთაველის ეროვნული ...old.rustaveli.org.ge/upload/topic/1288941190.pdfbebsa da umaRles saswavlo dawesebulebebze modis (204 ganacxadi)

wliuri angariSi 2009

12 gverdi rusTavelis fondi

2009 wels saxelmwifo samecniero grantebis konkursSi monawileoba miiRo 266-ma ganacxadma. ganacxadebis umetesi wili samecniero-kvleviT dawesebule-bebsa da umaRles saswavlo dawesebulebebze modis (204 ganacxadi). konkursSi monawile 266 ganacxadidan 99 miekuTvneba qarTvelologias, 167 - ki humanitar-ul da socialur mecnierebebs. me-8 da me-9 suraTi asaxavs sagranto ganacxadTa ganawilebas samecniero mimarTulebebis mixedviT.

dasrulebuli proeqtebis Sedegad 2009 wels mravali naSromi daibeWda. 2009 wels rusTaveli fondis mier dafinansebuli proeqtebis farglebSi gamoce-mul naSromTa nusxa ixileT danarT 4-Si.

7%7%

11%

7%

7%

14%7%

3%

7%

4%

7%

4%

11%4% მდგრადი განვითარება

ეკონომიკა

ხელოვნებათმცოდნეობა

ანთროპოლოგია

არქეოლოგია

აღმოსავლეთმცოდნეობა

სამართალი

ფილოსოფია

სოციოლოგია

კლასიკური ფილოლოგია

ლიტერატურათმცოდნეობა

განათლება

ენათმეცნიერება

რელიგიათმცოდნეობა

suraTi 7. dafinansebuli proeqtebis ganawileba mimarTulebebis mixedviT humanitarul da socialur mecnierebebSi

Page 13: GEO - შოთა რუსთაველის ეროვნული ...old.rustaveli.org.ge/upload/topic/1288941190.pdfbebsa da umaRles saswavlo dawesebulebebze modis (204 ganacxadi)

wliuri angariSi 2009

13gverdirusTavelis fondi

suraTi 8. konkursSi monawile sagranto ganacxadebi humanitaruli da socialuri samecniero mimarTulebebis mixedviT

suraTi 9. konkursSi monawile sagranto ganacxadebi qarTvelologiis samecniero mimarTulebebis mixedviT

1

1

2

2

3

3

4

4

4

4

5

5

6

7

7

8

8

9

10

11

18

22

23

0 5 10 15 20 25

რელიგიათმცოდნეობა

კლასიკური ფილოლოგია

ეთნოლოგია

მდგრადი განვითარება

ანთროპოლოგია

სტატისტიკა

აღმოსავლეთმცოდნეობა

კულტუროლოგია

ფილოსოფია

სამართლის თეორია

მედიევისტიკა/ბიზანტისტიკა

გეოგრაფია

არქეოლოგია

ფსიქოლოგია

ლიტერატურათმცოდნეობა

გარემოსდაცვითი მეცნიერებები

პოლიტიკური მეცნიერება

სოციოლოგია

ისტორია

ხელოვნებათმცოდნეობა და არქიტექტურა

განათლების მეცნიერებები

ეკონომიკა

ენათმეცნიერება (ლინგვისტიკა)

6

6

7

9

15

20

36

0 5 10 15 20 25 30 35 40

ხელოვნებათმცოდნეობა

ეთნოგრაფია

ისტორიული გეოგრაფია და არქეოლოგია

ქართველოლოგია (სხვა)

ქართულილიტერატურა

ლინგვისტიკა, ქართველური ენები

საქართველოს ისტორია

Page 14: GEO - შოთა რუსთაველის ეროვნული ...old.rustaveli.org.ge/upload/topic/1288941190.pdfbebsa da umaRles saswavlo dawesebulebebze modis (204 ganacxadi)

wliuri angariSi 2009

14 gverdi rusTavelis fondi

samecniero proeqtebis mokle mimoxilva

dasrulebuli proeqtebi

proeqtis saTauri - ,,gvianantikuroba:

neoplatonuri teqstebi da

maTi interpretacia~

samecniero xelmZRvaneli - lela aleqsiZe

samecniero mimarTuleba - filosofia

proeqtis mizani iyo - teqstebis, maTi Targmanisa da interpretaciis safuZvelze, warmoeCina gvianantiku-ri filosofiis umniSvnelovanesi mimdinareobis - neoplatonizmis arsebiTi aspeqtebi. proeqtis Sedegebi wignis saxiT aris warmodgenili. wigni rCeuli neoplatonuri teqstebis krebulia, berZnu-li dedniT, qarTuli TargmaniT, SesavlebiT, romlebic calkeul teqstebs erTvis. wigns, agreTve, erTvis gamoyenebuli ZiriTadi literaturis sia da filosofiuri cnebebis anbanuri CamonaTvali.

proeqtis saTauri - ,,petre umikaSvilis xelnawerTa koleqciis (XIX s.)

eleqtronuli damuSaveba~

organizacia - SoTa rusTavelis qarTuli literaturis instituti

samecniero xelmZRvaneli - elguja dadunaSvili

samecniero mimarTuleba - folkloristika

proeqti iTvaliswinebda qarTuli folk-loruli Canawerebis erT-erTi uZvelesi korpusis, petre umikaSvilis xelnaweri koleqciis (me-19 s.) digitalizacias, ma-salis sistematizacias, xelnaweri frag-mentebis grafikuli failebis saxiT gamTlianebas, identificirebuli teqste-bis Tematur-Janrobrivi da masTan sxva monacemebis mixedviT aRweras da monaceme-mebis eleqtronul bazaSi Setanas.proeqtis farglebSi Seiqmnili eleqtro-nuli produqtis - `Umikashvili - 2008~ saSu-alebiT ganxorcielda:

* daskanirebuli da fotomasalis sawyisi damuSaveba, * xelnawer fragmentTa grafikuli gamosaxulebebis analizi da identi-

fikacia,

Page 15: GEO - შოთა რუსთაველის ეროვნული ...old.rustaveli.org.ge/upload/topic/1288941190.pdfbebsa da umaRles saswavlo dawesebulebebze modis (204 ganacxadi)

wliuri angariSi 2009

15gverdirusTavelis fondi

* identificirebuli fragmentebis SeereTeba da xelnaweri krebulebis saxiT gaerTianeba,

* virtualurad aRdgenili krebulebis PDF failebad generacia. digitalizaciis Semdeg xelnawerebi moTavsda specialurad damzadebul ydeb-Si. proeqtis farglebSi Catarda petre umikaSviliseuli arqivis epistolaru-li memkvidreobis dacvis samuSaoebic.

proeqtis saTauri - ,,bizantia qarTul wyaroebSi~

organizacia - akad. giorgi wereTlis aRmosavleTmcodneobis instituti

samecniero xelmZRvaneli - neli maxaraZe

samecniero mimarTuleba - literaturis istoria, bizantinistika

monografiaSi, romelic 2 wignad gamoica, aisaxa saqarTvelo-bizantiis mrav-alsaukunovani urTierTobebis istoriuli realiebi, romlebic daculi iyo qarTul saistorio wyaroebSi, hagiografiul TxzulebebSi, epigrafikul ZeglebSi, berZnuli warmomavlobis toponimikur leqsikaSi da bizantiuri berZnuli enis istoriisaTvis sayuradRebo enobrivi xasiaTis masalebSi - nas-esxobebSi Tu berZnuli teqstebis qarTulanbanur transliteraciebSi. TiToeu-li dasaxelebuli sakiTxi naSromSi warmodgenilia damoukidebeli Tematuri erTeulis saxiT da sruli inglisuri TargmaniT.

proeqtis saTauri - ,,literaturaTmcodneobiTi diskursi.

Tanamedrove kvlevebi~

organizacia - SoTa rusaTavelis qarTuli literaturis instituti

samecniero xelmZRvaneli - irma ratiani

samecniero mimarTuleba - literaturaTmcodneoba,

literaturis Teoria

sagranto Tematika iTvaliswinebda Tanamedrove literaturaTmcodneobis aucilebeli terminebis SemuSavebasa da TiToeul terminze qarTuli masaliT gajerebuli naSromebis momzadebas.proeqtis umTavresi mizani iyo sakmaod vrceli ma-salis sistematizeba, damuSaveba da im vakuumis Sevseba, rasac Tanamedrove moTxovnebi dRevandel humani-tarebs uyenebs. am mizniT, ganxilul iqna ama Tu im cnebis genezisi da funqcionireba. zemoxsenebuli proeqti iTvaliswinebda rogorc literaturuli Janrebis da mimarTulebebis (skolebis), ise - litera-turis ganviTarebis mniSvnelovani safexurebis anal-izs.Tanamedrove kvlevebze dayrdnobiT, literatu-raTmcodneobiTi cnebebi axali TvalTaxedviT iqna gaazrebuli. gamoica sami literaturaTmcodneobiTi rveuli, gamosacemad momzadda xuTi. momavali wlis bolosTvis dagegmilia Sesrulebuli naSromebis erT yuTad Sekvra.

Page 16: GEO - შოთა რუსთაველის ეროვნული ...old.rustaveli.org.ge/upload/topic/1288941190.pdfbebsa da umaRles saswavlo dawesebulebebze modis (204 ganacxadi)

wliuri angariSi 2009

16 gverdi rusTavelis fondi

proeqtis saTauri - ,,skolis marTva, problemebis analizi

da maTi gadaWris gzebi~

organizacia - ilias saxelmwifo universiteti

samecniero xelmZRvaneli - Sorena maRlakeliZe

samecniero mimarTuleba - ganaTlebis mecnierebebi

skolis marTva, problemebis analizi da maTi gad-aWris gzebi saskolo reformis erT-erTi umTavre-si amocanaa. am mimarTulebiT warimarTa proeqtis wevrTa muSaoba ganvlili sami wlis ganmavlobaSi. am periodSi SemuSavebul iqna is indikatorebi, rom-lebic yvelaze metad mniSvnelovania skolis funq-cionirebisaTvis. skolis warmatebuli funqcionire-bis indikatorebis safuZvelze ki momzadda skolis

ganviTarebis strategiuli gegma, romelic rig skolebSi ukve danergilia.treningebis Casatareblad momzadda masalebi sami mima-rTulebiT - 1. Tanamedrove midgomebi skolis marTvaSi 2. skolis finansebis marTva 3. ganaTlebis sistemis maregu-lirebeli kanonmdebloba. iTargmna da gamoica wignebi: robert evansis ,,saskolo cvlilebis adamianuri mxare~, stiven robinsisa da timoTi jajis - ,,organizaciuli qcevis safuZvlebi~ da uoren benisisa da joan goldsmitis - ,,vswavlobT li-derobas~; momzadda monografia.

proeqtis saTauri - ,,saqarTvelos eTnografia~

organizacia - ivane javaxiSvilis istoriisa da eTnologiis instituti

samecniero xelmZRvaneli - roland TofCiSvili.

samecniero mimarTuleba - eTnografia

sagranto proeqtSi pirvelad qarTul eTnogra-fiaSi Semotanilia axali eTnografiuli masala samxreT-dasavleT saqarTvelos istoriul-eT-nografiuli mxareebidan (SavSeT-imerxevi, klar-jeTi, tao). gamovlenilia qarTveli xalxis zogi-erTi axali kulturuli realia.proeqtis avtorebi ar Semoifarglnen mxolod qarTvelTa eTnografiuli realiebis war-modgeniT. calke Tavebi daeTmo afxazebsa da osebs, qarTvelTa originalur eTnografiul jgufs - wova-TuSebs.sagranto proeqtis avtorebs miaCniaT, rom

Page 17: GEO - შოთა რუსთაველის ეროვნული ...old.rustaveli.org.ge/upload/topic/1288941190.pdfbebsa da umaRles saswavlo dawesebulebebze modis (204 ganacxadi)

wliuri angariSi 2009

17gverdirusTavelis fondi

wigni erTgvarad stimuls miscems saqarTveloSi eTnologiuri mecnierebis Semdgom ganviTarebas. dargis ganviTareba ki aucilebelia, radgan es dargi, garda eTnikuri istoriisa da eTnikuri kulturisa, eTnosTa Soris urTier-Tobebsa da eTnikur konfliqtebsac swavlobs.

proeqtis saTauri - ,,saqarTvelos lingvisturi portreti - I~

organizacia - arnold Ciqobavas enaTmecnierebis instituti

samecniero xelmZRvaneli - marine beriZe

samecniero mimarTuleba - qarTvelologia, lingvistika

proeqtis mizani iyo dialeqturi teqstebis korpusuli lingvistikis meTodeb-iT dokumentireba, dialeqturi korpusis Seqmna. proeqtze muSaoba warimarTa ori mimarTulebiT: teqsturi koleqciis Seqmna da korpusis struqturireba.

Seiqmna asi wlis manZilze sxvadasxva mecnierisa da eqspediciis mier mopovebu-li (gamocemuli da gamoucemeli) dialeqturi masalis eleqtronuli koleqcia.

* Seiqmna gasuli saukunis 70-90 ian wlebSi mopovebuli audiomasalis cifruli arqivi, masalis didi nawili gadaiwera (momzadda diskursuli Canaweri), da miemata eleqtronul koleqcias;

* moewyo ramdenime eqspedicia saqarTvelos sazRvrebs gareT gavrcele-buli dialeqtebis masalis mosapoveblad (irani, azerbaijani, TurqeTi);

* momzadda dialeqturi korpusis monacemTa baza. struqturulad is moicavs: teqstebis bazas; leqsikonebis bazas; samecniero literaturis sailus-tracio masalis bazas; krebsiT sityvans konteqstebiT (konkordansi); zeda-piruli morfologiuri anotirebis bazas da sxv. korpusSi ganTavsebulia gamocemuli teqstebis udidesi nawili, agreTve teqstebi axali koleqciidan (ingilouri, TuSuri, fereidnuli...);

* korpusis sacdeli versiis misamarTia: http://server.itex.ge/GDC

Page 18: GEO - შოთა რუსთაველის ეროვნული ...old.rustaveli.org.ge/upload/topic/1288941190.pdfbebsa da umaRles saswavlo dawesebulebebze modis (204 ganacxadi)

wliuri angariSi 2009

18 gverdi rusTavelis fondi

mimdinare proeqtebi

proeqtis saTauri - `xelovnebis terminTa ilustrirebuli leqsikoni~

organizacia - SoTa rusTavelis Teatrisa da kinos universiteti

samecniero xelmZRvaneli - nato gengiuri

samecniero mimarTuleba -xelovnebaTmcodneoba

proeqti exeba xelovnebis dargTa - arqite-qturis, mxatvrobis, qandakebis, grafikisa da dekoratiul-gamoyenebiTi xelovnebis

- terminologiis Seswavlis, maTi qarTulenovani gan-marteba-anotaciebisa da sailustracio masalis Seqmnisa da sistematizebis sak-iTxebs.

proeqtis saTauri - `kompiuteruli programa `lazare~. qarTuli marTlmadidebluri kultura dasabamidan dRemde~

samecniero xelmZRvaneli - giorgi jaSi

samecniero mimarTuleba - qarTvelologia

samganzomilebiani da animaciuri model-lirebiT Seqmnil kompaqt-diskSi Tavmoyrili iqneba qarTuli marTmadidebluri kulturis mniSvnelovani Zeglebis, sapiligramo da mom-locvelTa marSrutebis, saqarTvelos far-glebs gareT arsebuli qarTvelTa mier daarse-buli eklesia-monastrebis masala.

proeqtis saTauri - `organizebuli danaSaulis Tanamedrove gamovlineb-is kriminalizaciisa da samarTalSefardebis problemebi qarTul sisxlis samarTalSi~

organizacia - iv. javaxiSvilis saxelobis Tbilisis saxelmwifo universiteti

samecniero xelmZRvaneli - guram naWyebia

samecniero mimarTuleba - iuridiuli mec-nierebebi

2009 wlis ganmavlobaSi proeqtis ganxorcielebi-

Page 19: GEO - შოთა რუსთაველის ეროვნული ...old.rustaveli.org.ge/upload/topic/1288941190.pdfbebsa da umaRles saswavlo dawesebulebebze modis (204 ganacxadi)

wliuri angariSi 2009

19gverdirusTavelis fondi

sas mkvlevarTa jgufis mizans warmoadgenda organizebuli danaSaulis oTxi umniSvnelovanesi gamovlinebis: trefikingis; qurduli samyaros wevrobis, kanonieri qurdobis; reketis da reketuli dajgufebis; ukanono Semosavlis legalizaciis saerTaSoriso samarTlebrivi, kriminologiuri, sisxlis-samarTlebrivi da sisxlis saproceso samarTlebrivi Seswavla. aRniSnul danaSaulebebze saqarTvelos sasamarTlo praqtikis Seswavla, ganzogadeba da konkretuli winadadebebis SemuSaveba rogorc sasamarTlo praqtikis samomav-lo daxvewis, agreTve, sakanonmdeblo saSualebebiT organizebuli danaSau-lis am formebTan brZolis gaaqtiurebis kuTxiT.

proeqtis saTauri - `qarTuli sasuliero mwerlobis istoria~

organizacia - saqarTvelos xelnawerTa erovnuli centri

samecniero xelmZRvaneli - maia rafava

samecniero mimarTuleba - qarTvelo-logia, qarTuli literatura

aRniSnuli proeqtiT Seswavlil iqna - qar-Tuli sasulerio mwerloba V saukunidan XVI saukunis CaTvliT. grantis farglebSi muSaobis Sedegad am etapze ukve aris Seqm-nili samecniero narkvevebi, romlebSic detaluradaa ganxiluli qarTuli sasuli-ero mwerlobis yvela dargi, saTanado samecniero literatura da is samecni-ero sakiTxebi da problemebi, romlebic samomavlo kvleva-Ziebebs saWiroeben.

proeqtis saTauri - ,,saqarTvelo (iberia - kolxeTi) da garesamyaro q. w. IV-III ss-Si. istoriul arqeologiuri gamokvleva~

organizacia - saqarTvelos erovnuli muzeumi

samecniero xelmZRvaneli - iulon gagoSiZe

samecniero mima-rTuleba - istoria, arqeologia

proeqtis mixedviT 2009 wlis muSaobis ZiriTadi mizani iyo savele problemasTan dakavSirebuli spe-cialuri literaturis

Tavmoyra-damuSaveba da sakvlevi nivTieri masalis (adgilobrivi da impor-tuli WurWeli, samkauli, iaraR-saWurveli, cxenis akazmuloba da a. S.) moZieba muzeumis fondebSi da specialuri literaturis mixedviT, misi grafikuli fotofiqsacia, agreTve momzadeba statiisa `iTxvisis samarovnis qronolo-gia~.

Page 20: GEO - შოთა რუსთაველის ეროვნული ...old.rustaveli.org.ge/upload/topic/1288941190.pdfbebsa da umaRles saswavlo dawesebulebebze modis (204 ganacxadi)

wliuri angariSi 2009

20 gverdi rusTavelis fondi

proeqtis saTauri - ,,qarTuli, sparsuli da osmaluri moxatuli dokumentebi saqarTvelos siZveleTsacavebidan~

organizacia - xelnawerTa erovnuli centri

samecniero xelmZRvaneli - darejan kldiaSvili

samecniero mimarTuleba - istoria, arqeologia

proeqti miznad isaxavs xelnawerTa erovnuli centrisa da saqarTvelos siZveleTsacavebsa da muzeumebSi daculi qarTuli, sparsuli da osmaluri moxatuli dokumente-bis digitalizaciasa da interdisciplinarul kvlevas kodikologiuri, istoriuli da xelovnebaTmcodneo-biTi TvalsazrisiT, miRebuli Sedegebis asaxvas eleqtro-nul formatSi, monacemTa bazisa da vebgverdis momzade-bas. miRebuli Sedegebis miwodebas mkvlevarTaTvis da sazogadoebis farTo wrisaTvis.

proeqtis saTauri - ,,qarTuli enis Tesaurusi~

organizacia - saqarTvelos mecnierebaTa akademia

samecniero xelmZRvaneli - Tamaz gamyreliZe

samecniero mima-rTuleba - qarTvel-ologia

proeqti miznad isaxavs qarTuleno-vani werilobiTi Zeglebis srul klasifikacias, maTi teqstebis leqsikuri fondis eleqtro-nuli versiis mom-zadebas, specialuri kompiuteruli programis Seqmnas, romelic uzrun-velyofs saboloo Sedegis miRebas `qar-

Tuli enis Tesaurusis~ saxiT.ganxorcielda: werilobiTi wyaroebis bibliografiis Sedgena; konteqstebis (baraTebis) eleqtronuli versiebis Seqmna; meTaur sityvaTa Sesabamis konte-qstebis monacemTa bazis Seqmna; qarTuli enis Tesaurusis programuli produ-qtis Seqmna (ix. vebgverdi http://science.sangu.ge/thesaurus/ ).

Page 21: GEO - შოთა რუსთაველის ეროვნული ...old.rustaveli.org.ge/upload/topic/1288941190.pdfbebsa da umaRles saswavlo dawesebulebebze modis (204 ganacxadi)

wliuri angariSi 2009

21gverdirusTavelis fondi

sagranto konkursidan

,,ilia da globalizacia~ proeqtis saTauri - `beWduri media da qarTuli nacionaluri identobis wrTobis procesi:ilias iveria~organizacia - ivane javaxiSvilis istoriisa da eTnografiis institutisamecniero xelmZRvaneli - TinaTin bolqvaZesamecniero mimarTuleba - qarTvelologia

proeqtis mizania, konkretuli faqtebiT naCvenebi iqnas, Tu rogor gadaiqcevian `iveriis~ mkiTxvelebi qarTuli nacionaluri erTobis

wevrebad. aRniSnuli miznis miRweva, proeqtis avtorTa azriT, SesaZlebelia ramdenime urTierTdakavSirebuli amocanis gadawyvetiT. nacionaluri dadginebis donis mravali indikatori arsebobs, maT Soris, umTavresia istoriuli warsulis, teritoriulobis, religiuri da enobrivi markerebis da a.S. percepcia anu kultura mTlianobaSi. Sesabamisad, gamokveTili indikatorebis mixedviT jer qronologiuri TanamimdevrobiT unda iqnas Seswavlili `iveriis~ furclebze warmodgenili masala. Sejamebisas ki es masala unda gaanalizdes Tematuri principiT da amis Semdeg aRdges `iveriis~ mkiTxveli qarTuli sazogadoebis saxe, erTi mxriv, xolo meore mxriv, ganisazRvros zogierTi is problema, romlebic ukavSirdeba naciaTa da saxelmwifoTa formirebas beWduri kapitalizmis meSveobiT globalizebul samyaroSi.

Tematuri konkursi

,,ilia da

globalizacia~

ilia WavWavaZis 170

wlis iubilesTan

dakavSirebiT 2008 wels

rusTavelis fondma

gamoacxada Tematuri

konkursi `ilia da

globalizacia~,

romlis mizani

iyo ilia WavWavaZis

naSromTa

popularizacia,

qarTuli kulturuli

memkvidreobis

mecnieruli kvlevis

xelSewyoba,

interdisciplinaruli

kvlevis ganviTareba.

konkursSi `ilia

da globalizacia~

monawileobda

21 proeqti.

proeqtebi Seafases

damoukidebelma

eqspertebma.

dafinanseba miiRo

umaRlesi Sefasebis

mqone samma proeqtma.

gamarjvebuli

proeqtebis

dafinanseba 2008

wlis oqtombridan

daiwyo da 2009

wlis ganmavlobaSi

grZeldeboda.

Page 22: GEO - შოთა რუსთაველის ეროვნული ...old.rustaveli.org.ge/upload/topic/1288941190.pdfbebsa da umaRles saswavlo dawesebulebebze modis (204 ganacxadi)

wliuri angariSi 2009

22 gverdi rusTavelis fondi

eleqtronuli

samecniero Jurnalebi

2009 wels rusTavelis fondma gamoacxada axali sagranto konkursi eleqtronuli samecniero Jurnalis Sesaqmnelad. konkursis mizani iyo, xeli Seewyo qarTvelologiis, humanitaruli da socialuri mecnierebebis samecniero-kvleviTi saqmianobis arealis gafarToebisaTvis; saerTaSoriso standartebis Sesabamisi perioduli Jurnalebis eleqtronuli, internetSi gansaTavsebeli versiis damzadebisTvis; 2009 wlis konkursSi monawile 8 proeqtidan erTi proeqti dafinansda.

qarTuli eleqtronuli

leqsikonebi

2009 wels rusTavelis fondma gamoacxada axali konkursi qarTuli eleqtronuli leqsikonebis Sesaqmnelad. sagranto konkursis mizani iyo qarTuli eleqtronuli leqsikografiuli bazis Camoyalibeba da Tanamedrove teqnologiur miRwevaTa safuZvelze zogadi da specialuri eleqtronuli leqsikonebis Seqmna. konkursSi 34 proeqti monawileobda. saproeqto ganacxadebi Seafases samecniero dargebis Sesabamisad SerCeulma eqspertebma - dafinanseba miiRo erTma proeqtma.

eleqtronuli samecniero Jurnalebi

proeqtis saTauri - `spekali~

organizacia - ivane javaxiSvilis saxelobis Tbilisis saxelmwifo universiteti

samecniero xelmZRvaneli - nana gafrindaSvili

samecniero mimarTuleba - qarTvelologia

eleqtronuli Jurnali `speka-li~ Cafiqre-bulia rogorc Tanamedrove tipis samecni-ero gamocema, romlis miza-nia, erTi mxriv, populariza-cia gauwios saqarTvelos samecniero miR-wevebs humanitaruli mecnierebebis dargSi da, meore mxriv, xeli Seuwyos qarTvelologiisa da humani-taruli mecnierebebis, kerZod, istoriis, enaTmec-nierebisa da literaturaTmcodneobis gaviTarebas. Jurnali mowodebulia, Seqmnas konstruqciuli Semo-qmedebiTi garemo masSi warmodgenili mecnierebebis Semdgomi aRmavlobisaTvis.

qarTuli eleqtronuli leqsikonebi

proeqtis saTauri - ,,qarTuli enis orTografiuli leqsikoni~

organizacia -kavSiri ,,enis modelirebis asociacia~

samecniero xelmZRvaneli - Wabuki qiria

samecniero mimarTuleba - qarTvelologiaproeqtis mizania, qarTvelologiis istoriaSi farTo sazogadoebisaTvis pirvelad Seqmnas qarTu-li enis orTografiuli leqsikonis eleqtronuli versia. leqsikonSi yuradReba gamaxvildeba mar-Tlweris normebTan dakavSirebul yvela ZiriTad fone-tikur-morfolo-giur problemaze. yuradReba mieqceva ucxouri enebidan Semosuli sity-vebis marTlweras, sakuTar saxelebs, barbarizmebs.

Page 23: GEO - შოთა რუსთაველის ეროვნული ...old.rustaveli.org.ge/upload/topic/1288941190.pdfbebsa da umaRles saswavlo dawesebulebebze modis (204 ganacxadi)

wliuri angariSi 2009

23gverdirusTavelis fondi

moklevadiani individualuri samogzauro saxelmwifo grantebis mizania, xeli Seuwyos saqarTvelos mecnierebis monawileobas saerTaSoriso samec-niero RonisZiebebSi, raTa informaciis gacvlisa da gamocdilebis gaziare-bis Sedegad gaaZlieros adgilobrivi samecniero potenciali. samogzauro grantebi gaicema saerTaSoriso samecniero RonisZiebebSi - konferenciebSi, kongresebSi, forumebSi, simpoziumebSi, seminarebsa da samuSao SexvedrebSi monawileobis misaRebad. konkursSi monawileobisaTvis aucilebeli pirobaa ganmcxadeblis uSualo monawileoba saerTaSoriso samecniero RonisZiebaSi.konkursantTa dokumentacias ganixilavs specialuri komisia, gamarjvebulebis SerCeva xdeba warsadgeni moxsenebisa da konferenciis aqtualobisa da samec-niero donis gaTvaliswinebiT. grantis mimRebi konferenciidan dabrunebis Semdeg valdebulia fondSi waradginos programuli angariSi da Catarebuli konferenciis amsaxveli beWdviTi (programa) an/ da vizualuri masala (foto, video, DVD).

moklevadiani individualuri samogzauro grantebi

2009 wlis ganmavlobaSi moklevadiani individualuri samogzauro grantebis konkursSi monawileoba sul 104-ma mecnierma miiRo. 66 gamarjvebuli mec-nieri qarTvelologiis, humanitarul da socialur mecnierebaTa sxvadasxva sferoSi moRvaweobs. 2009 wlis konkursis farglebSi dafinansebul samec-niero mimarTulebebs Sorisaa: anTropologia, arqeologia, arqiteqtura, aRmosavleTmcodneoba, bizantinistika, ganaTlebis mecnierebebi, gende ruli lingvistika, germanistika, demografia, eTnologia, ekonomika, enaTmecnier-eba, Teologia, istoria, iurisprudencia, klasikuri filologia, kompiuter-uli lingvistika, kulturologia, literaturaTmcodneoba, neogrecistika, romanuli filologia, saerTaSoriso urTierTobebi, sociolingvistika,

socialuri medicina, socialuri fsiqologia, filologia, filosofia, folkloristika, fsiqologia, xelovnebaTmcodneoba.gamarjvebulma mecnierebma monawileoba miiRes saerTaSoriso konferen-ciebsa da simpoziumebSi da uxelmZRvaneles samecniero sesiebs aSS-Si, belaru-siaSi, belgiaSi, did britaneTSi, espaneTSi, TurqeTSi, iordaniaSi, italiaSi, latviaSi, litvaSi, maltaze, norvegiaSi, poloneTSi, samxreT afrikis respub-likaSi, saberZneTSi, safrangeTSi, sloveniaSi, somxeTsa da ungreTSi da a.S.

* detaluri informacia samogzauro grantebis konkursSi gamarjvebulTa Sesaxeb ixileT danarT 5-Si.

Page 24: GEO - შოთა რუსთაველის ეროვნული ...old.rustaveli.org.ge/upload/topic/1288941190.pdfbebsa da umaRles saswavlo dawesebulebebze modis (204 ganacxadi)

wliuri angariSi 2009

24 gverdi rusTavelis fondi

sakonferencio grantebis konkursis mizania, xeli Seuwyos saqarTveloSi lokaluri da saerTaSoriso samecniero konferenciebis, kongresebis, fo-rumebis, simpoziumebisa da seminarebis Catarebas, informaciis gacvlasa da gamocdilebis gaziarebas, samecniero kvlevebis ganviTarebas, qarTvel mecni-erTa Sromebis popularizacias. konkursSi monawileobis miReba SeuZliaT fizikur pirebs, agreTve saxelmwifo da arasamewarmeo kerZo organizaciebs, romelTac survili aqvT Caataron konferencia qarTvelologiis, humanitar-ul da socialur mecnierebaTa sferoSi. Semosul proeqtebs afasebs specialu-ri komisia, Sedegebs amtkicebs fondis samecniero sabWo.

sakonferencio grantebi

2009 wels konkursSi monawileoba miiRo 29 proeqtma. Semosuli proeqtebi Seafasa sakonkurso komisiam, Sedegebi daamtkica fondis samecniero sabWom. rusTavelis fondis dafinanseba miiRo 3-ma proeqtma:

1. `totalitarizmi da literaturuli diskursi (XX saukunis gamocdileba)~, organizacia - SoTa rusTavelis qarTuli literaturis instituti. konferen-cia Catarda 2009 wlis 7-9 oqtombers; 2. saerTaSoriso simpoziumi "qarTuli xelnaweri", organizacia - xelnawerTa erovnuli centri. simpoziumi gaimarTa 2009 wlis 19-25 oqtombers;3. `Tanamedrove saqarTvelos dabadeba - pirveli qarTuli respublika da misi memkvidreebi, 1918-2009~, organizacia: ilia WavWavaZis saxelmwifo univer-siteti. konferencia Catarda 2009 wlis 9-12 oqtombers.

saerTaSoriso samecnierokonferencia - `totalitarizmi da literaturuli diskursi.XX saukunis gamocdileba~

saerTaSoriso samecniero konferencia _ `totalitarizmi da literaturuli diskursi. XX saukunis gamocdileba~ mieZRvna sabWoTa totalitaruli re-Jimis fonze mimdinare XX saukunis sal-iteraturo procesis analizs, Sefase-bas, revizias da reinterpretacias; am epoqis literaturaTmcodneobiTi ten-denciebis ganxilvasa da klasifikacias.

saerTaSoriso konferencia inter-disciplinuri xasiaTisa iyo, radgan masSi, filologebis - literaturaTm-codneTa (maT Soris komparativistebis) da enaTmecnierebis garda, monawile-obdnen filosofosebi, istorikosebi, sociologebi da xelovnebaTmcodneni.

Page 25: GEO - შოთა რუსთაველის ეროვნული ...old.rustaveli.org.ge/upload/topic/1288941190.pdfbebsa da umaRles saswavlo dawesebulebebze modis (204 ganacxadi)

wliuri angariSi 2009

25gverdirusTavelis fondi

saerTaSoriso simpoziumi , ,qarTuli xelnaweri~

simpoziumi miznad isaxavda qarTvelologiuri kvlevebis sferoSi aqtualuri sakiTxebis win wamowevas, ukve dagrovili codnis Sejamebasa da samomavlo kvleviTi perspeqtivebis dasaxvas, aseve qarTvel mecnierTa Tan-amSromlobiTi urTierTobebis ganvi-Tarebis xelSewyobas, qarTvelologiu-ri masalisa da kvlevebis/mkvlevrebis saerTaSoriso samecniero sferoSi integracias.

simpoziumis farglebSive gaimarTa vorkSofi: ,,qarTuli xelnaweri mem-kvidreoba da Tanamedrove teqnolo-giebi~, romelzec ganxilul iqna xelnaw-erTa digitalizebis, maTi monacemTa bazebis momzadebisa da humanitarul mecnierebebSi internetdafuZnebuli teq-

nologiebis ganviTarebis sakiTxebi.sagangebod simpoziumisaTvis momza-debuli albomi/gamokvleva `qarTuli xelnaweri~ pirveli Semajamebeli naSro-mia qarTuli xelnaweri memkvidreobis Sesaxeb, romelic samecniero sazoga-doebasa da dainteresebul pirebs Sesa-Zleblobas miscems, sruli warmodgena Seiqmnan qarTuli saero Tu sasuliero

konferenciis Tematika iyo: to-talitarizmis epoqis miTebi da stereotipebi; totalitarizmi da alternatiuli azrovnebis modelebi; totalitarizmis epo-qis literaturuli Janrebi; to-talitaruli teqsti da lideris koncepti; SemoqmedebiTi teqstis interpretaciis specifika to-talitaruli reJimis pirobebSi; disidenturi literatura; akrZa-luli da dasaxiCrebuli teqstebi cenzuris diqtatis pirobebSi;

sajaro da inteleqtualuri kritika; totalitarizmi Soreuli perspeqtivebi-dan (centri da emigracia); totalitaruli teqstis formireba da rRveva.

Page 26: GEO - შოთა რუსთაველის ეროვნული ...old.rustaveli.org.ge/upload/topic/1288941190.pdfbebsa da umaRles saswavlo dawesebulebebze modis (204 ganacxadi)

wliuri angariSi 2009

26 gverdi rusTavelis fondi

mwerlobis Sesaxeb, aseve - qarTuli xelnaweri wignisa Tu saisitorio doku-mentis mxatvruli gaformebis, wignis ydisa da saweri masalis Sesaxeb. gamofenaze `qarTuli xelnaweri interkulturul garemoSi~ simpoziumis monawileebi gaecnen qarTuli samwerlobo tradiciis unikalur nimuSebs, romelTa naxvis SesaZlebloba qarTuli xelnaweri memkvidreobiT dainter-esebul farTo sazogadoebasac mieca.

simpoziumis farglebSi momzadda da gaimarTa specialuri gamofena ,,xelnaweri wignis kultura~, romelzec warmodgenili iyo xelnawerTa erovnuli centris umdidresi koleqciis erTi nawili (rogorc qarTuli, ise ucxoenovani xelnawerebi).

saerTaSoriso samecniero konferencia , ,Tanamedrove saqarTvelos dabadeba: pirveli qarTuli respublika da misi memkvidreebi, 1918-2009ww.~

saqarTvelos pir-veli respublika, romelic 1918 wli-dan 1921 wlamde arse-bobda, warmoadgenda demokratiis Seqmnis saintereso eqsperi-ments mtrul saerTa-Soriso da saSinao garemoSi. respublikis istoria dasrulda sabWoTa armiis in-terveciiT. konfer-encia miznad isaxavda saqarTvelos istori-is am periodis Seswav-las, romelsac aqamde naklebi yuradReba eq-ceoda qarTveli da dasavleli mecnierebis mier. imdroindelsa da dRevan-del saqarTvelos Soris gakeTda paralelebi. am msgavsebis Seswavlasa da, zogadad, istoriuli codnis Sevsebaze iyo gamiznuli koncefcia, romlis Tematikac Semdegnairad Camoyalibda:

* geopolitikis, energo da regionaluri saxelmwifoebis gavlena saqarTvelos sagareo politikaze;

* evropis roli, rogorc interkulturuli kavSiris, ise politikaze gavlenis TvalsazrisiT;

* kulturuli cxovreba, socialuri cvlilebebisa da sazogadoebrivi Rirebulebebis cvlilebaTa gavlena saxelmwifo politikaze;

* ucxouri informacia saqarTvelos Sesaxeb;* diasporis roli;* demokratiuli miznebisa da instituciebis Sedareba;* pirveli respublikis aRqma dRevandel istoriulsa da politikur te-

qstebSi.

Page 27: GEO - შოთა რუსთაველის ეროვნული ...old.rustaveli.org.ge/upload/topic/1288941190.pdfbebsa da umaRles saswavlo dawesebulebebze modis (204 ganacxadi)

wliuri angariSi 2009

27gverdirusTavelis fondi

2009 wlis gazafxulze rusTavelis fondma gamoacxada qarTvelologiis sazafxulo skolis konkursi. sagranto konkursis mizani iyo saerTaSoriso sazafxulo skolebis organizeba, arsebul sazafxulo skolaTa funqcionire-bis xelSewyoba, qarTuli kulturisa da mecnierebis saerTaSoriso asparezze gatana, qarTvelologiis sxvadasxva dargiT dainteresebul ucxoel student-Ta da mecnierTa mozidva.konkursSi monawileoba miiRo 5-ma proeqtma. Semosuli proeqtebi Seafasa sakonkurso komisiam, Sedegebi daamtkica fondis samecniero sabWom. rusTav-elis fondis dafinanseba miiRo 2-ma proeqtma.

qarTvelologiis sazafxulo skolis grantebi

, ,qarTvelologiis sazafxulo skola 2009~

saerTaSoriso qarTvelologiuri sazafx-ulo skola miznad isax-avda ucxoelebisaTvis ara mxolod qarTuli enis swavlebas, aramed - sruli informaciis miwodebas qarTvelologiur disci-plinebze da maT momzadebas momaval kadrebad qarTvelo-logiaSi.

sazafxulo skola 2009 wlis ivlissa da agvistoSi ganxorcielda. sagange-bodaa aRsaniSnavi qarTvelologiuri sazafxulo skolis erTi specifika - sazafxulo skolis mTeli muSaobis ganmavlobaSi,, rogorc samuSao, aseve dasvenebis dReebSi, ucxoel studentTa da skolis qarTvel axalgazrda Tan-amSromelTa erTad yofna: erTad sadili, erTaed garToba, kino, Teatri, saestrado koncertebi, eqskursiebi, mogzaurobebi.

,,saerTaSoriso qarTvelologiuri sazafxulo skola - 2009~ aris yovel-wliuri saerTaSoriso qarTvelologiuri sazafxulo skola, romelic prof. elguja xinTibiZis xelmZRvanelobiT uwyvetad tardeba 1995 wlidan (pirvelad Catarda 1990 wels saqarTvelos mTavrobis sruli dafinansebiT). qarTvelologiuri sazafxulo skolis mTavari amocanaa sazRvargareTeli studentebis axali kadriT Seavsos qarTvelologTa rigebi, daexmaros maT Tan-amedrove qarTuli enis Ses-wavlaSi, misces maT zogadi warmodgena qarTvelolo-giuri mecnierebis sxvadasx-va dargze, gaacnos qarTuli kultura da Tanamedrove saqarTvelos mecnieruli, saganmanaTleblo da so-cialuri miRwevebi.

Page 28: GEO - შოთა რუსთაველის ეროვნული ...old.rustaveli.org.ge/upload/topic/1288941190.pdfbebsa da umaRles saswavlo dawesebulebebze modis (204 ganacxadi)

wliuri angariSi 2009

28 gverdi rusTavelis fondi

qarTvelologiis sazafxulo skola `aRmoaCine saqarTvelo~

sazafxulo skolis mizani iyo, xeli Seewyo saqarTve-los popularizaciisaTvis saerTaSoriso samecniero Tu kulturul arenaze, dax-mareboda ucxoel da qarTv-el studentebsa da mecnier-ebs kavSirebis damyarebasa da erToblivi proeqtebis ganxorcielebaSi, SeZlebi-sdagvarad, amomwuravi war-modgena Seeqmna saqarTvelos rogorc Savi zRvis, aseve, kavkasiis regionis nawilis Sesaxeb.

saqarTvelos universitetis Savi zRvisa da kavkasiis regionis kvleviTi centris mier organizebuli saer-TaSoriso sazafxulo skola funqcionirebda 2009 wlis agvistoSi. sazafxu-lo skolis farglebSi berlinisa da oderis frankfurtis universitetebis studentebi da profesor-maswavleblebi, dainteresebulni iyvnen saqarTve-los istoriiT, qarTuli kulturiTa da xuroTmoZRvrebiT. programis farglebSi stumrebi gaecnen saqarTvelos sxvadasxva regions, mniSvnelovan kulturul Zeglebs, muzeumebs, CautardaT leqciebi saqarTvelos istoriis, arqeologiisa da kulturis maTTvis saintereso sakiTxebze. Zeglebis daTva-lierebis Semdeg moewyo ganxilva-diskusiebi. programaSi monawileebma waikiTxes referatebi. moxda skolis muSaobis foto da videofirze asaxva.

sazafxulo skolis prioriteti iyo, warmoeCina saqarTvelo, rogorc dasav-leTisa da aRmosav-leTis gza-jvaredinze myofi qveya-na, rogorc kavkasiisa da Savi zRvis regionis nawili, romelic gamoirCeva Tavisi kul-turuli da istoriuli mravalfer-ovnebiT.

Page 29: GEO - შოთა რუსთაველის ეროვნული ...old.rustaveli.org.ge/upload/topic/1288941190.pdfbebsa da umaRles saswavlo dawesebulebebze modis (204 ganacxadi)

wliuri angariSi 2009

29gverdirusTavelis fondi

2009 w. stipendiebis konkursSi, daregistrirda 39 ganacxadi. sakonkurso komisiam SearCia 10 saukeTeso aplikanti.2009 wlis ianvridan erTi wlis manZilze, gamarjvebuli mecnierebi iRebdnen yovelTviur stipendias 500 laris odenobiT. TiToeulma gamarjvebulma konkursantma 2009 wlis ganmav-lobaSi Caatara 2 sajaro leqcia. SoTa rusTavelis stipendiatTa mier wakiTxuli sajaro leqciebi qarTulsa da inglisur enebze eleqtronuli saxiT ganTavse-bulia rusTavelis fondis veb-gverdze. detaluri informacia SoTa rus-Tavelis saxelobis stipendiatTa

stipendiebi

SoTa rusTavelis saxelobis stipendia mecnierTaTvis

SoTa rusTavelis saxelobis stipendiis konkursis mizania, im mecnierTa (mecnierebaTa doqtorebi an/da maTTan gaTanabrebuli pirebi) waxaliseba, romlebic muSaoben saqarTvelos samecniero-kvleviTsa an/da akreditebul umaRles saganmanaTleblo dawesebulebebSi, qarTvelologiis, humanitaruli an socialuri mecnierebebis ganxriT da gamoirCevian aqtiuri da warmatebuli samecniero saqmianobiT. sakonkurso komisia ganacxadebs ganixilavs konkur-santTa akademiuri warmatebebis, samecniero miRwevebis, rekomendaciebisa da dagegmili kvlevis - leqciebis gaTvaliswinebiT. damatebiT fasdeba konkursan-tebis mier warmodgenili gamoqveynebuli wignebi da recenziebi wignebze.

saerTo jamSi, rusTavelis fondis stipendia udavod Zalian kargi da keTilSobiluri xelSewyobaa samecniero muSaobisTvis, aseve pedagogiuri saqmianobisTvis, radgan, Cems SemTxvevaSi, es ori ram Tematurad erTmaneTTan Zalian mWidrod aris dakavSirebuli.

lela aleqsiZeTsu-is profesori

mier Catarebuli sajaro leqciebis Sesaxeb ixileT me-6 danarTSi.SoTa rusTavelis saxelobis stipen-diis mosapoveblad 2009 wels axali konkursi gamocxadda. am konkursSi gamarjvebuli mecnierebi dafinansebas 2010 wlis ganmavlobaSi miiReben.

Page 30: GEO - შოთა რუსთაველის ეროვნული ...old.rustaveli.org.ge/upload/topic/1288941190.pdfbebsa da umaRles saswavlo dawesebulebebze modis (204 ganacxadi)

wliuri angariSi 2009

30 gverdi rusTavelis fondi

ilia WavWavaZis saxelobis stipendia axalgazrda mecnierTaTvis

ilia WavWavaZis saxelobis stipendia axalgazrda mecnierTaTvis miznad isax-avs, Riad gamocxadebuli konkursis gziT, im axalgazrda mecnierTa (magis-trantebi da doqtorantebi) waxalisebas, romlebic swavloben saqarTvelos akreditebul umaRles saganmanaTleblo an/da samecniero-kvleviT dawese-bulebebSi, qarTvelologiis, humanitaruli an socialuri mecnierebebis ganxriT, da gamoirCevian aqtiuri samecniero saqmianobiT. gamarjvebuli axal-gazrda mecnierebi erTi wlis ganmavlobaSi iReben stipendias 300 laris ode-nobiT.

ilia WavWavaZis stipendia damexmara, ucxoeTidan gamomewera axali da iSviaTi profesiuli literatura, romlis saSualebiTac gavecani CemTvis saintereso siaxleebsa da miRwevebs enaTmecnierebis sxvadasxva dargSi.

zurab baraTaSvili, Tsu-is magistranti

CemTvis es stipendia mniSvnelovani da stimulis momcemi iyo rogorc moraluri, ise materialuri TvalsazrisiT. is, rom mecnierTaTvis arsebobs fondi, sadac xdeba ara mxolod viwro samecniero (Cems SemTxvevaSi - musikaTmcodneobis), aramed zogadad qarTvelologiis, humanitarul da socialur sferoSi moRvawe axalgazrda mecnierTa waxaliseba - Zalian dasafasebelia. sadoqtoro disertaciis warmatebiT dacvisTvis dResdReobiT materialuri mxare arcTu umniSvnelo faqtoria, da am mxrivac Cem mier sadoqtoro xarisxis mopovebaSi am stipendiam didi wvlili Seitana.

ekaterine buCukurisaxelmwifo konservatoriis

doqtoranti

2009 wlis stipen-diatTa konkursSi, daregistrirda 45 ganacxadi. sa-konkurso komisiam SearCa 15 saukeTeso aplikanti.

2009 wlis ianvri-dan erTi wlis manZilze, gamarjve-buli axalgazrda mecnierebi iRebdnen yovelTviur sti-pendias 300 laris odenobiT.

stipendiis farglebSi, axal-gazrda mecnierebma Caatares 2 sajaro leqcia saqarTvelos akreditebul umaRles saswavle-blebsa da samecniero - kvleviT dawesebulebebSi. detaluri informacia ilia WavWavaZis saxelobis stipendi-atTa mier Catarebuli sajaro leqciebis Sesaxeb ixileT me-5 danarTSi.

2009 wlis oqtomberSi rus-Tavelis fondma gamoacxada konkursi ilia WavWavaZis saxelobis stipendiis mosapo-veblad 2010 wlisaTvis. gamar-jvebuli axalgazrda mecnierebi 2010 wlis ianvridan erTi wlis ganmavlobaSi miiReben stipen-dias.

Page 31: GEO - შოთა რუსთაველის ეროვნული ...old.rustaveli.org.ge/upload/topic/1288941190.pdfbebsa da umaRles saswavlo dawesebulebebze modis (204 ganacxadi)

wliuri angariSi 2009

31gverdirusTavelis fondi

sxva RonisZiebebi

rusTavelis fondis direqtoris, profesor TinaTin boWoriS-vilis viziti florenciaSi, romualdo del biankos fondSi

2009 wlis 20-23 Tebervals rusTavelis fondis direq-tori, profesori TinaTin boWoriSvili, miwveuli iyo florenciaSi, romualdo del biankos fondis eqspertTa me-11 saerTaSoriso mrgvali magidis Sekre-baze, sadac Sexvda fondis prezi-dents, baton paolo del biankos. Sekre-baze, saerTaSoriso kvleviTi programe-bis ganxorcielebis

mimarTulebiT, maT ganixiles momavali samoqmedo gegmebi. fondebs Soris ga-formda urTierTTanamSromlobis memo-randumi.

1921 wels ruseTis mier saqarTvelos okupaciis Temisadmi miZRvnili leqciebis cikli (sajaro skolis moswavleTaTvis)

2009 wlis 25 Tebervals, saqarTvelos 1921 wlis okupaciis Temisadmi miZRvni-li saganmanaTleblo kvireulis farglebSi, ilias saxelmwifo universitetSi, rusTav-elis fondis iniciativiT, Catarda sainfor-macio-saganmanaTleblo leqciebi, romlebic mieZRvna 1921 wels ruseTis mier saqarTve-los okupaciis Temas. leqciebi waikiTxes rusTavelis fondis saxelmwifo samecni-ero grantebis konkursebSi gamarjvebuli proeqtebis avtorebma. RonisZieba moicavda sam Temas, romelTa Tanmimdevroba asaxavda istoriuli procesebis qronologias:

1. XIX saukuneSi ruseTis okupaciis winaaRmdeg mimarTuli erovnul-ganmaTavisufle-beli moZraoba (profesori aleqsan-dre bedineiSvili);2. lores provokacia da rusuli okupacia 1921 wlis TebervalSi (pro-fesori aleqsandre dauSvili);3. rusuli agresia saqarTveloSi - is-toriuli paralelebi (profesori oTar janeliZe).

2009 wlis 20-23 Tebervals rusTavelis fondis direq-tori, profesori TinaTin boWoriSvili, miwveuli iyo florenciaSi, romualdo del biankos fondis eqspertTa me-11 saerTaSoriso mrgvali magidis Sekre-baze, sadac Sexvda fondis prezi-dents, baton paolo del biankos. Sekre-baze, saerTaSoriso kvleviTi programe-

Page 32: GEO - შოთა რუსთაველის ეროვნული ...old.rustaveli.org.ge/upload/topic/1288941190.pdfbebsa da umaRles saswavlo dawesebulebebze modis (204 ganacxadi)

wliuri angariSi 2009

32 gverdi rusTavelis fondi

urTierTSeTanxmebis memorandumi rusTavelis fondsa dakolumbiis universitetis harimanis instituts Soris

2009 wlis 6 maiss xeli moewera urTierTSeTanxmebis memorandums rusTav-elis fondsa da kolumbiis universitetis harimanis instituts (aSS, niu-iorki) Soris. memorandumi iTvaliswinebs samwliani sapilote programis dawyebas, romlis farglebSic konkursSi gamarjvebuli qarTveli mkvlevari gaemgza-vreba kolumbiis universitetis harimanis institutSi vizitori profesoris (Visiting Scholar) statusiT.

konferencia `saqarTvelo evropuli da aziuri kulturebis gza-jvaredinze~

2009 wlis 4 maiss, niu-iorkSi, gaimarTa konferencia Temaze `saqarTvelo evro-puli da aziuri kul-turebis gzajvared-inze~. aRniSnuli konferencia gaimarTa kolumbiis univer-sitetis harimanis in-stitutis organizebiT, simpoziumis - `kultura rogorc urTierT-gagebisa da interkul-turuli dialogis saSualeba~ farglebSi.koferenciaze qarTv-

elma da ucxoelma monawileebma ganixiles qarTuli kulturis, rogorc kav-kasiuri civilizaciis ganuyofeli nawilis formirebis etapebi. saqarTvelos konfliqtur regionebSi arsebuli kulturuli da eTnikuri mdgomareobidan gamomdinare, xazgasmiT aRiniSna, rom interkulturuli urTierToba mniS-vnelovani da aucilebeli Temaa. konferenciis muSaobaSi monawileobdnen: saqarTvelos mudmivi warmomadgeneli gaerTianebuli erebis organizaciaSi - aleqsandre lomaia, saxelmwifo ministri reintegraciis sakiTxebSi, - Temur iakobaSvili, saxelmwifo ministri diasporis sakiTxebSi - iulon gagoSiZe, cnobili qarTveli da ucxoeli mecnierebi. rusTavelis fondis finansuri mxardaWeriT, konferenciis muSaobaSi eqvsi mecnieri monawileobda. maT dafinanseba miiRes programis `moklevadiani individualuri samogzauro saxelmwifo samecniero grantebis~ farglebSi. profesorma TinaTin boWoriSvilma konferenciaze isaubra rusTavelis fondis Sesaxeb.

Page 33: GEO - შოთა რუსთაველის ეროვნული ...old.rustaveli.org.ge/upload/topic/1288941190.pdfbebsa da umaRles saswavlo dawesebulebebze modis (204 ganacxadi)

wliuri angariSi 2009

33gverdirusTavelis fondi

sakonsultacio seminarebi

2009 wlis saxelmwifo samecniero sagranto konkursisaTvis ganacxadebis (proeqtebis) momzadebisa da regis-traciis pirobebis gacnobis mizniT, aseve, axalgazrda mecnierTaTvis prez-identis samecniero grantebis konkur-sisaTvis ganacxadebis (proeqtebis) mom-zadebisa da registraciis pirobebis gacnobis mizniT, rusTavelis fondi atarebda sakonsultacio seminarebs rogorc rusTavelis fondSi, aseve - saqarTvelos sxvadasxva umaRles sagan-manaTleblo dawesebulebaSi.

evropis samecniero fondisa da evropis samecniero dahumanitaruli akademiebis federaciis erToblivi forumi

rusTavelis fondis samecni-ero konkursebis koordinatorma, ani Ciqovanma mon-awileoba miiRo 2009 wlis 8-10 ivniss avstriaSi, qalaq venaSi evro-pis samecniero fondis da evro-pis samecniero da humanitaruli akademiebis fed-eraciis mier erToblivad organizebul

forumSi `Humanities Spring 2009~, romlis Tematika iyo - ,,swavluli sazogadoe-bidan codnaze dafuZnebuli sazogadoebamde: evropis axalgazrda mecnierTa akademiisken?~ forumze ani Ciqovani momxseneblis statusiT iyo miwveuli.forumSi monawileobda 21 axalgazrda mecnieri evropis sxvadasxva qveynidan. evropis mecnierebis ganviTarebis politikis dagegmvis mizniT, forumis mon-awileebma SeimuSaves sarekomendacio dokumenti - evropis axalgazrda mecni-erTa akademiis miznebis, amocanebis, struqturis da am mizanTa misaRwevad gasa-tarebeli aucilebeli RonisZiebebisa da rekomendaciebis saxiT.

Page 34: GEO - შოთა რუსთაველის ეროვნული ...old.rustaveli.org.ge/upload/topic/1288941190.pdfbebsa da umaRles saswavlo dawesebulebebze modis (204 ganacxadi)

wliuri angariSi 2009

34 gverdi rusTavelis fondi

samTavrobo gamofena , ,angariSi xalxs~

2009 wlis seqtemberSi rusTavelis fondma saministros warmomadgenlebTan erTad miiRo monawileoba samTavrobo gamofenaSi `angariSi xalxs~. fondma bolo periodSi ganxorciele-buli yvela reformisa da programis Sesaxeb saqarTvelos mosaxleobas angariSi TbilisSi, quTaisSi, zugdidSi, axalqalaqSi da TelavSi warudgina.

fondis pavilionebSi warmodgenili iyo 2008-2009 wlebSi rusTavelis fondis mier dafinansebuli proeqtebis far-glebSi gamocemuli produqcia: wignebi (samecniero krebulebi, monografiebi, saxelmZRvaneloebi), eleqtronuli diskebi da sxv. fondis direqtori da TanamSromlebi mosaxleobas qarTvelologiis, humanitarul da socialur mecnierebaTa sferoSi dafinansebis ganxorcielebul siaxleebze esaubrnen da uamrav SekiTxvas gasces pasuxi, romlebic ZiriTadad saxelmwifo samecniero grantebsa da mecnierTa dafinansebis SesaZleblobebs exeboda.

2009 wels gamarjvebul mecnierTa dajildoeba

2009 wlis 28 noembers saqarTvelos ga-naTlebisa da mecnierebis saministroSi gaimarTa rusTavelis fondis mier ori

wlis ganmavlobaSi gaweuli muSaobis prezentacia da mecnierebTan Sexve-dra. mecnierebma isaubres sakuTari samecniero proeqtebis miRwevebis Sesaxeb, aRniSnes rusTavelis fondis udidesi mniSvneloba saqarTveloSi qarTvelologiis, humanitaruli da socialuri mecnierebebis ganvi-Tarebisa da msoflio samecniero sivrceSi integraciisaTvis.Sexvedris bolos saqarTvelos ganaTlebisa da mecnierebis min-istrma, batonma nika gvaramiam da qarTvelologiis, humanitaruli da socialuri mecnierebebis fondis direqtorma, qalbatonma TinaTin boWoriSvilma 2009 wels gamarjve-bul mecnierebs serTifikatebi ga-dasces.

Page 35: GEO - შოთა რუსთაველის ეროვნული ...old.rustaveli.org.ge/upload/topic/1288941190.pdfbebsa da umaRles saswavlo dawesebulebebze modis (204 ganacxadi)

wliuri angariSi 2009

35gverdirusTavelis fondi

finansuri saqmianoba

rusTavelis fondi finansdeba ganaTlebisa da mecnierebis saministrosa-Tvis gamoyofili saqarTvelos saxelmwifo biujetis asignebebiT. 2009 wels fondis mTeli biujetis 91% uSualod samecniero programebze daixarja, dan-arCeni ki administrirebisa da menejmentisaTvis iyo gankuTvnili. ix. suraTi 10.

fondis programebis biujetis udidesi wili saxelmwifo samecniero grant-ebze ixarjeba. danarCeni sagranto konkursebisa da stipendiebis wili biujetSi mcirea. ix. suraTi 11.

პროგრამების და გრანტებისბიუჯეტი

91%

აპარატის ბიუჯეტი9%

suraTi 10. Tanxebis ganawileba sagranto konkursebsa da maT administrirebaze

suraTi 11. Tanxebis ganawileba sagranto konkursebze

86,30%

3,06%

1,25% 1,38%

4,25%

1,92%

1,27%0,29%

0,29%

სახელმწიფო სამეცნიერო გრანტები

,,ილია და გლობალიზაცია"

ილია ჭავჭავაძის სტიპენდია

შოთა რუსთაველის სტიპენდია

მოკლევადიანი ინდივიდუალური სამოგზაურო გრანტები

საკონფერენციო გრანტები

ქართველოლოგიის საზაფხულო სკოლა

გრანტები ”ელექტრონული სამეცნიერო ჟურნალებისშესაქმნელად”

გრანტები ”ქართული ელექტრონული ლექსიკონებისშესაქმნელად”

Page 36: GEO - შოთა რუსთაველის ეროვნული ...old.rustaveli.org.ge/upload/topic/1288941190.pdfbebsa da umaRles saswavlo dawesebulebebze modis (204 ganacxadi)

wliuri angariSi 2009

36 gverdi rusTavelis fondi

unda aRiniSnos, rom sagranto konkursebisaTvis gamoyofili Tanxebi 2009 wlisaTvis TiTqmis gaormagebulia. stipendiebisaTvis gankuTvnili Tanxebic mniSvnelovnad gaizarda 2009 wels. suraTi 12 da 13 asaxavs saxelmwifo samec-niero grantebisa da stipendiebisaTvis 2008 da 2009 wlebSi daxarjuli Tanxe-bis SedarebiT ganawilebas.

suraT 14 da 15-Si asaxulia 2009 wlis ganmavlobaSi Tanxebis ganawileba samecni-ero mimarTulebebis mixedviT. qvemoT mocemul cxrilSi ki asaxulia rusTav-elis fondis 2008 da 2009 wlebis SedarebiTi biujeti.

suraTi 12. saxelmwifo grantebisaTvis gamoyofili Tanxebi 2008 da 2009 wlebSi.

suraTi 13. stipendiebisTvis gamoyofili Tanxebi 2008 da 2009 wlebSi.

0,0

500,0

1000,0

1500,0

2000,0

2500,0

3000,0

3500,0

4000,0

4500,0

2008 2009

ათას

ლარ

შ ი

სახელმწიფო სამეცნიერო გრანტები (ყველასახის)

0,0

20,0

40,0

60,0

80,0

100,0

120,0

2008 2009

ათასლარში

სტიპენდიები

Page 37: GEO - შოთა რუსთაველის ეროვნული ...old.rustaveli.org.ge/upload/topic/1288941190.pdfbebsa da umaRles saswavlo dawesebulebebze modis (204 ganacxadi)

wliuri angariSi 2009

37gverdirusTavelis fondi

suraTi 14. 2009 wlis ganmavlobaSi Tanxebis ganawileba qarTvelologiuri mecnierebis mimarTulebebze.

suraTi 15. 2009 wlis ganmavlobaSi Tanxebis ganawileba humanitaruli da socialuri mecnierebis mimarTulebebze.rTulebebze.

0,0 100,0 200,0 300,0 400,0 500,0 600,0 700,0 800,0

ქართველური ენები

ქართულილიტერატურა

საქართველოს ისტორია

ხელოვნებათმცოდნეობა

ისტორიული გეოგრაფია და არქეოლოგია

ეთნოგრაფიაათასლარში

0,0 50,0 100,0 150,0 200,0 250,0 300,0 350,0 400,0

ანთროპოლოგია

სოციოლოგია

იურიდიული მეცნიერებები

ეკონომიკა

ლინგვისტიკა

ისტორია

არქეოლოგია

მდგრადი განვითარება

აღმოსავლეთმცოდნეობა

ლიტერატურათმცოდნეობა

განათლების მეცნიერებები

ფილოსოფია

კლასიკური ფილოლოგია

ფსიქოლოგია

რელიგიათმცოდნეობა

ხელოვნებათმცოდნეობა

არქიტექტურა

პოლიტიკური მეცნიერებაათასლარში

Page 38: GEO - შოთა რუსთაველის ეროვნული ...old.rustaveli.org.ge/upload/topic/1288941190.pdfbebsa da umaRles saswavlo dawesebulebebze modis (204 ganacxadi)

wliuri angariSi 2009

38 gverdi rusTavelis fondi

cxrili1. biujetis ganawileba 2008-2009 wlebSi

პპრროოგგრრაამმეებბიი დდაა გგრრაანნტტეებბიი 2008 2009

სსაახხეელლწწოოდდეებბაა

სახელმწიფო სამეცნიერო გრანტები 2226960 3739239

”ილია და გლობალიზაცია 39400 132577

ილია ჭავჭავაძის სტიპენდია 24000 54000

შოთა რუსთაველის სტიპენდია 24000 60000

მოკლევადიანი ინდივიდუალური სამოგზაურო გრანტები 52940 184134

საკონფერენციო გრანტები 27700 83000

ქართველოლოგიის საზაფხულო სკოლა 54850

გრანტები ”ელექტრონული სამეცნიერო ჟურნალების შესაქმნელად” 12500

გრანტები ”ქართული ელექტრონული ლექსიკონების შესაქმნელად” 12500

საქონელი და მომსახურება 70000 70000

სსუულლ 2465000 4402800

ააპპაარრაატტიისს ხხაარრჯჯიი 331900 431900

სსრრუულლიი ბბიიუუჯჯეეტტიი 2796900 4834700

Page 39: GEO - შოთა რუსთაველის ეროვნული ...old.rustaveli.org.ge/upload/topic/1288941190.pdfbebsa da umaRles saswavlo dawesebulebebze modis (204 ganacxadi)

wliuri angariSi 2009

39gverdirusTavelis fondi

rusTavelis fondis TanamSromlebi

samomavlo gegmebi

rusTavelis fondi mudmivad zrunavs ganviTarebaze da qmnis axal sakonkurso proeqtebs. Tavisi arsebobis manZilze fondma araerTi inovacia ganaxor-ciela rogorc konkursebis administrirebaSi, aseve - grantebis marTvasa da monitoringSi. fondi gegmavs 2009 wels danergili axali eleqtronuli registraciis sistemis srulyofasa da yvela sagranto konkursis msoflios samecniero fondebis mier aprobirebuli sistemiT administrirebas. 2010 wlisaTvis rusTavelis fonds dagegmili aqvs arsebuli konkursebis gafar-Toeba da gazrdili dafinanseba.

2010 wels dagegmilia axali sagranto konkursebis farglebSi, axalgazrda mecnierTa staJirebis dafinanseba sazRvargareTis wamyvan samecniero-kvleviT centrebSi da umaRles saswavlo dawesebulebebSi. konkursis mizania, xeli Seu-wyos axalgazrda mecnierebs, aimaRlon profesiuli kvalifikacia, daamyaron saerTaSoriso samecniero kontaqtebi, gaiRrmavon gamocdileba da aiTvison kvlevis uaxlesi teqnologiebi ucxoeTis wamyvan samecniero centrebSi.

saerTaSoriso sivrceSi qarTvelologiis, humanitaruli da socialuri mec-nierebebis farTo profiliT saqarTvelos Sesaxeb kvlevis mxardaWeris uzrunvelsayofad 2010 wlidan rusTavelis fondi gegmavs saqarTvelos kvle-vis centrebis mxardaWeris programis amoqmedebas. am programis farglebSi qarTveli mecnierebi gaemgzavrebian msoflios wamyvan samecniero kvleviT centrebsa da universitetebSi saqarTvelos Sesaxeb leqciebis ciklis wakiTxvis mizniT.

am da sxva iniciativebiT rusTavelis fonds surs axali biZgi misces qarTvelologiis, humanitarul da socialur mecnierebaTa sferoSi mimdin-are kvlevebs da mecnierebs Seuqmnas intensiuri kvlevisa da saerTaSoriso TanamSromlobis xelsayreli pirobebi.

Page 40: GEO - შოთა რუსთაველის ეროვნული ...old.rustaveli.org.ge/upload/topic/1288941190.pdfbebsa da umaRles saswavlo dawesebulebebze modis (204 ganacxadi)

wliuri angariSi 2009

40 gverdi rusTavelis fondi

danarTi 1

qarTvelologiis, humanitaruli da socialuri mecnierebebis fondis (rusTavelis fondis) samecniero sabWos Semadgenloba

1. saqarTvelos mecnierebaTa akademiis kvotiT

Tamaz gamyreliZe - saqarTvelos mecnierebaTa erovnuli akademiis prezi-denti, akademikosi (enaTmecniereba)

levan aleqsiZe - saqarTvelos mecnierebaTa erovnuli akademiis akademikosi (samarTali)

guram TevzaZe - saqarTvelos mecnierebaTa erovnuli akademiis viceprezi-denti, akademikosi (filosofia, fsiqologia)

mariam lorTqifaniZe - saqarTvelos mecnierebaTa erovnuli akademi-is akademikosi (istoria, arqeologia, eTnografia, anTropologia, xelovnebaTmcodneoba)

vaxtang SamilaZe - saqarTvelos mecnierebaTa erovnuli akademiis wevr-ko-respondenti (istoria, arqeologia, eTnografia, xelovnebaTmcodneoba)

2. umaRlesi saganmanaTleblo dawesebulebebis kvotiT

qeTevan gigaSvili - Telavis saxelmwifo universitetis sruli profesori (qarTuli filologia)

nino doborjginiZe - ilias saxelmwifo universitetis asociirebuli pro-fesori, (qarTuli filologia, lingvistika)

zaal liluaSvili - akaki wereTlis saxelmwifo universitetis profesori (filologia, istoria)

zaza sxirtlaZe - ivane javaxiSvilis saxelobis Tbilisis saxelmwifo uni-versitetis sruli profesori (xelovnebaTmcodneoba, istoria)

elguja xinTibiZe - ivane javaxiSvilis saxelobis Tbilisis saxelmwifo uni-versitetis sruli profesori (qarTuli filologia, bizantinistika)

3. saqarTvelos mTavrobis kvotiT

dimitri SaSkini - saqarTvelos ganaTlebisa da mecnierebis ministrinodar surgulaZe - saqarTvelos ganaTlebisa da mecnierebis ministris

moadgiledaviT darCiaSvili - saqarTvelos parlamentis wevri (politikuri mecnier-

ebebi)aleqsandre rondeli - arasamTavrobo organizacia `saqarTvelos strate-

giisa da saerTaSoriso kvlevebis fondis~ prezidenti (saerTaSoriso urTi-erTobebi, istoria, aRmosavleTmcodneoba)

daviT afrasiZe - ilias saxelmwifo universitetis asocirebuli profeso-ri

Page 41: GEO - შოთა რუსთაველის ეროვნული ...old.rustaveli.org.ge/upload/topic/1288941190.pdfbebsa da umaRles saswavlo dawesebulebebze modis (204 ganacxadi)

wliuri angariSi 2009

41gverdirusTavelis fondi

Page 42: GEO - შოთა რუსთაველის ეროვნული ...old.rustaveli.org.ge/upload/topic/1288941190.pdfbebsa da umaRles saswavlo dawesebulebebze modis (204 ganacxadi)

wliuri angariSi 2009

42 gverdi rusTavelis fondi

Page 43: GEO - შოთა რუსთაველის ეროვნული ...old.rustaveli.org.ge/upload/topic/1288941190.pdfbebsa da umaRles saswavlo dawesebulebebze modis (204 ganacxadi)

wliuri angariSi 2009

43gverdirusTavelis fondi

Page 44: GEO - შოთა რუსთაველის ეროვნული ...old.rustaveli.org.ge/upload/topic/1288941190.pdfbebsa da umaRles saswavlo dawesebulebebze modis (204 ganacxadi)

wliuri angariSi 2009

44 gverdi rusTavelis fondi

Page 45: GEO - შოთა რუსთაველის ეროვნული ...old.rustaveli.org.ge/upload/topic/1288941190.pdfbebsa da umaRles saswavlo dawesebulebebze modis (204 ganacxadi)

wliuri angariSi 2009

45gverdirusTavelis fondi

Page 46: GEO - შოთა რუსთაველის ეროვნული ...old.rustaveli.org.ge/upload/topic/1288941190.pdfbebsa da umaRles saswavlo dawesebulebebze modis (204 ganacxadi)

wliuri angariSi 2009

46 gverdi rusTavelis fondi

Page 47: GEO - შოთა რუსთაველის ეროვნული ...old.rustaveli.org.ge/upload/topic/1288941190.pdfbebsa da umaRles saswavlo dawesebulebebze modis (204 ganacxadi)

wliuri angariSi 2009

47gverdirusTavelis fondi

Page 48: GEO - შოთა რუსთაველის ეროვნული ...old.rustaveli.org.ge/upload/topic/1288941190.pdfbebsa da umaRles saswavlo dawesebulebebze modis (204 ganacxadi)

wliuri angariSi 2009

48 gverdi rusTavelis fondi

Page 49: GEO - შოთა რუსთაველის ეროვნული ...old.rustaveli.org.ge/upload/topic/1288941190.pdfbebsa da umaRles saswavlo dawesebulebebze modis (204 ganacxadi)

wliuri angariSi 2009

49gverdirusTavelis fondi

Page 50: GEO - შოთა რუსთაველის ეროვნული ...old.rustaveli.org.ge/upload/topic/1288941190.pdfbebsa da umaRles saswavlo dawesebulebebze modis (204 ganacxadi)

wliuri angariSi 2009

50 gverdi rusTavelis fondi

Page 51: GEO - შოთა რუსთაველის ეროვნული ...old.rustaveli.org.ge/upload/topic/1288941190.pdfbebsa da umaRles saswavlo dawesebulebebze modis (204 ganacxadi)

wliuri angariSi 2009

51gverdirusTavelis fondi

Page 52: GEO - შოთა რუსთაველის ეროვნული ...old.rustaveli.org.ge/upload/topic/1288941190.pdfbebsa da umaRles saswavlo dawesebulebebze modis (204 ganacxadi)

wliuri angariSi 2009

52 gverdi rusTavelis fondi

Page 53: GEO - შოთა რუსთაველის ეროვნული ...old.rustaveli.org.ge/upload/topic/1288941190.pdfbebsa da umaRles saswavlo dawesebulebebze modis (204 ganacxadi)

wliuri angariSi 2009

53gverdirusTavelis fondi

Page 54: GEO - შოთა რუსთაველის ეროვნული ...old.rustaveli.org.ge/upload/topic/1288941190.pdfbebsa da umaRles saswavlo dawesebulebebze modis (204 ganacxadi)

wliuri angariSi 2009

54 gverdi rusTavelis fondi

Page 55: GEO - შოთა რუსთაველის ეროვნული ...old.rustaveli.org.ge/upload/topic/1288941190.pdfbebsa da umaRles saswavlo dawesebulebebze modis (204 ganacxadi)

wliuri angariSi 2009

55gverdirusTavelis fondi

Page 56: GEO - შოთა რუსთაველის ეროვნული ...old.rustaveli.org.ge/upload/topic/1288941190.pdfbebsa da umaRles saswavlo dawesebulebebze modis (204 ganacxadi)

wliuri angariSi 2009

56 gverdi rusTavelis fondi

Page 57: GEO - შოთა რუსთაველის ეროვნული ...old.rustaveli.org.ge/upload/topic/1288941190.pdfbebsa da umaRles saswavlo dawesebulebebze modis (204 ganacxadi)

wliuri angariSi 2009

57gverdirusTavelis fondi

Page 58: GEO - შოთა რუსთაველის ეროვნული ...old.rustaveli.org.ge/upload/topic/1288941190.pdfbebsa da umaRles saswavlo dawesebulebebze modis (204 ganacxadi)

wliuri angariSi 2009

58 gverdi rusTavelis fondi

Page 59: GEO - შოთა რუსთაველის ეროვნული ...old.rustaveli.org.ge/upload/topic/1288941190.pdfbebsa da umaRles saswavlo dawesebulebebze modis (204 ganacxadi)

wliuri angariSi 2009

59gverdirusTavelis fondi

Page 60: GEO - შოთა რუსთაველის ეროვნული ...old.rustaveli.org.ge/upload/topic/1288941190.pdfbebsa da umaRles saswavlo dawesebulebebze modis (204 ganacxadi)

wliuri angariSi 2009

60 gverdi rusTavelis fondi

Page 61: GEO - შოთა რუსთაველის ეროვნული ...old.rustaveli.org.ge/upload/topic/1288941190.pdfbebsa da umaRles saswavlo dawesebulebebze modis (204 ganacxadi)

wliuri angariSi 2009

61gverdirusTavelis fondi

Page 62: GEO - შოთა რუსთაველის ეროვნული ...old.rustaveli.org.ge/upload/topic/1288941190.pdfbebsa da umaRles saswavlo dawesebulebebze modis (204 ganacxadi)

wliuri angariSi 2009

62 gverdi rusTavelis fondi

Page 63: GEO - შოთა რუსთაველის ეროვნული ...old.rustaveli.org.ge/upload/topic/1288941190.pdfbebsa da umaRles saswavlo dawesebulebebze modis (204 ganacxadi)

wliuri angariSi 2009

63gverdirusTavelis fondi

Page 64: GEO - შოთა რუსთაველის ეროვნული ...old.rustaveli.org.ge/upload/topic/1288941190.pdfbebsa da umaRles saswavlo dawesebulebebze modis (204 ganacxadi)

wliuri angariSi 2009

64 gverdi rusTavelis fondi