Geohőszivattyú NIBEF1155 · AS1 DA0 TA0 PL23 PL20 WK0 WK5 WK6 WK8 WK1 TA2 @@3 RE0 @@3,WI3 @@3,WI2 TA1 PL21 PL22 OE1 Q@2 V02/ DO03 HÁTULNÉZET AE0 AE0 NIBEF1155 Fejezet3|Ahőszivattyúkialakítása

IHB HU 2008-5331347

TELEPÍTÉSI KÉZIKÖNYV

GeohőszivattyúNIBE F1155

Gyors útmutatóNavigáció

OK gomb (megerősít/kiválaszt)

Vissza gomb (vissza/visszavon/kilép)

Kontroll gomb (mozgat/növel/csökkent)

A gombok funkcióinak részletes ismertetése a 39 oldalon található.

A menük közötti lapozás és a különböző beállítások mikéntjének ismertetése a 42 oldalon található.

A fűtés-hűtés beállítása

2X

BELSŐ HŐMÉRSÉKLET

HŐSZIVATTYÚ INFO

MELEGVÍZ

A belső hőmérsékletet úgy állíthatja be, hogy a főmenüben start üzemmódban kétszer megnyomja az OKgombot.

Növeli a melegvíz mennyiségét

2X

1X

A melegvíz mennyiségének ideiglenes növeléséhez (ha melegvíztárolót is telepítettek az ön F1155-jéhez),először a Kontroll tárcsát fordítsa a 2. menü jelzésére (vízcsepp), majd kétszer nyomja meg az OK gombot.

41 Fontos információ4Biztonsági információ

4Szimbólumok

4Jelölés

5Sorozatszám

5Hasznosítás

5Környezeti információ

6A telepítés ellenőrzése

72 Szállítás és mozgatás7Szállítás

7Összeszerelés

8Szállított komponensek

8A burkolat eltávolítása

93 A hőszivattyú kialakítása9Általános

11Elosztó bobozok

12Kompresszor modul (EP14)

144 Csőkötések14Általános

15Méretek és csőkötések

16Talajköri oldal

17Fűtőközeg oldal

17Hideg és melegvíz

17Kapcsolási alternatívák

205 Elektromos csatlakozások20Általános

22Csatlakozások

24Beállítások

27Opcionális csatlakozások

32A tartozékok csatlakoztatása

336 Üzembe helyezés és beállítás33Előkészületek

33Feltöltés és légtelenítés

34Indítás és ellenőrzés

36A hűtési/fűtési görbe beállítása

397 Vezérlés - Bevezetés39TFT kezelőfelület

40Menürendszer

448 Vezérlés – Menük441 menü – BELSŐ HŐMÉRSÉKLET

442. menü –MELEGVÍZ

453. menü –INFO

454. menü – HŐSZIVATTYÚ

465. menü –SZERVÍZ

599 Szerviz59Szerviz műveletek

6510 Diszkomfort és üzemzavar elhárítása65Riasztás kezelése

65Hibakeresés

6811 Tartozékok

7112 Műszaki adatok71Méretek és kiállások pozíciói

72Elektromos adatok

74Műszaki leírás

79Energiafogyasztást jelölő címke

89Tárgymutató

95Kapcsolattartási információ

3TartalomjegyzékNIBE F1155

Tartalomjegyzék

Biztonsági információA kézikönyv a szakemberek által követendő telepítésiés szerviz eljárásokat írja le.

Ezt a kézikönyvet az ügyfélnél kell hagyni.

Ezt a berendezést 8 évesnél idősebbgyermekek, mozgásszervi, érzékszervivagy szellemi fogyatékkal élő személyek,illetve tapasztalattal és ismerettel nemrendelkezők is használhatják felügyeletmellett, vagy ha megismertették velükannak biztonságos használatát és megér-tették annak használatával járó veszélye-ket. Gyermekek a berendezéssel nemjátszhatnak. Gyermekek felügyelet nélkülnem végezhetik annak tisztítását vagykarbantartását.

A termékfejlesztés és műszaki változtatásjogát fenntartjuk.

©NIBE 2020.

Víz csepeghet a biztonsági szelep túlfolyócsö-véből. A biztonsági szelep túlfolyó ágát egymegfelelő lefolyóba/szifonba kell vezetni, éslejtenie kel, elkerülendő a pangó víz kialakulá-sát, valamint fagymentesítettnek kell lennie.A túlfolyócsőnek legalább olyan méretűnekkell lennie, mint a biztonsági szelepnek. Atúlfolyóágnak láthatónak kell lennie, a nyílásátnem lehet fixen bekötni és nem lehet elekt-romos komponensek közelében.

F1155 leválasztó kapcsolón keresztül kell te-lepíteni. A kábelkeresztmetszetet az alkalma-zott biztosíték mérete alapján kell méretezni.

SzimbólumokMEGJEGYZÉSEz a szimbólum a személyt vagy berendezéstfenyegető veszélyt jelez.

FontosEz a szimbólum arra vonatkozóan jelez fontosinformációt, hogy mire kell figyelnie a berende-zés telepítése vagy szervizelése közben.

TIPPEz a szimbólum a termék használatát segítőtippeket jelez.

JelölésA CE-jelölés kötelező szinte valamennyi, az EU-ban forgalmazott termékre, függetlenül a gyártáshelyétől.

CE

Az elektrotechnikai berendezés érintésvédelmibesorolása.

IP21

A személyt vagy berendezést érintő veszély.!

Olvassa el a Használati útmutatót.

NIBE F1155Fejezet 1 | Fontos információ4

1 Fontos információ

SorozatszámA sorozatszám megtalálható az elülső borítólemez jobbalsó sarkában, az info menüben (3.1 menü), valamint a(PZ1) típustáblán.

Sorozatszám

FontosSzervizeléskor és a támogatás igénybevétele-kor szüksége van a termék ((14 jegyű) sorozat-számára.

HasznosításBízza a csomagolás ártalmatlanítását a berende-zés telepítőjére vagy szakosodott hulladékudva-rokra.

A használt berendezéseket ne rakja le a szoká-sos háztartási hulladékkal együtt. Szakosodott

hulladékudvarban vagy kereskedőnél kell elhelyezni, akiilyen típusú szolgáltatást nyújt.

A berendezés felhasználó általi nem megfelelő ártalmat-lanítása az aktuális jogszabályok alapján igazgatási bírsá-got eredményez.

Környezeti információ517/2014/EU F-GÁZ RENDELETEz az egység a Kiotói Egyezmény hatálya alá tartozófluortartalmú üvegházhatású gázt tartalmaz.

A berendezés R407C-t, egy fluortartalmú üvegházhatásúgázt tartalmaz, melynek GWP értéke (globális felmele-gedési potenciálja) 1 774. Ne bocsássa ki a R407C-t alégkörbe.

5Fejezet 1 | Fontos információNIBE F1155

A telepítés ellenőrzéseA jelenlegi rendelkezések megkövetelik a fűtési rendszer üzembe helyezés előtti ellenőrzését. Az ellenőrzéstmegfelelő szakképzettséggel rendelkező személynek kell elvégeznie.

Továbbá, töltse ki a Használati útmutatóban a telepítési adatok számára fenntartott oldalt.

DátumAláírásJegyzetekLeírás✔

Talajkör (oldal: 16)Rendszer átöblítveRendszer légtelenítveFagyállóNyílt/Zárt tágulási tartálySzűrőgömb (részecskeszűrő)Biztonsági szelepElzáró szelepekA keringtetőszivattyú beállítása

Fűtési kör (oldal: 17)Rendszer átöblítveRendszer légtelenítveTágulási tartálySzűrőgömb (részecskeszűrő)Biztonsági szelepElzáró szelepekA keringtetőszivattyú beállítása

Villamos rész (oldal: 20)CsatlakozásokHálózati feszültségFázis feszültségA hőszivattyú biztosítékaiAz épület főbiztosítékaiKültéri érzékelőSzobai érzékelőÁramérzékelőKismegszakítóÉletvédelmi (FI) reléTartalék üzemmód termosztát beállítása

NIBE F1155Fejezet 1 | Fontos információ6

SzállításF1155 álló helyzetben kell szállítani és száraz helyen kelltárolni. Az épületbe történő bevitel során a F1155 45 °-kal hátradönthető.

Ellenőrizze, hogy az F1155 nem sérült-e meg szállításközben.

FontosA termék farnehéz lehet.

Ha a hűtő modult kiemelik és állítva szállítják, az F1155a hátára fektetve is szállítható.

Távolítsa el a külső lemezeket, hogy épületen belül, zárttérben történő mozgatás közben megvédje azokat.

R

0

R0

A HŰTŐMODUL ELTÁVOLÍTÁSAA szállítás és a szervizelés megkönnyítése érdekébena hűtőmodul külön választható a hőszivattyútól.

A külön választására vonatkozó utasításokat lásd a 61.oldalon.

Összeszerelés• Helyezze a F1155-t beltérben olyan szilárd alapra,

amely megtartja annak tömegét. HAsználja a termékállítható lábait annak stabil és vízszintbe állításához.

30 - 50 mm

30 - 50 mm

15 - 40 mm

20-55 mm

• Miután víz folyik az F1155-ből, padlóösszefolyóval kellellátni az a területet, ahol a hőszivattyú található.

• A készüléket ajánlott külső fal mellé állítani.Amennyiben ez nem lehetséges, lehetőség szerintkerülni kell a hálószobával szomszédos fal mellé helye-zést, az esetleges zajterhelés elkerülése végett.

• Amennyiben a készülékkel szomszédos terek zajraérzékenyek, úgy a helységet külön hangszigetelésselkell ellátni.

• Lakószobákkal közös falon a fűtési/hűtési gerincveze-tékek vezetését lehetőség szerint kerülni kell.

A TELEPÍTÉS HELYIGÉNYEA berendezés előtt 800 mm szabad helyet szükségeshagyni, Az oldalsó panelek eltávolításához kb. 50 mmszabad hely szükséges mindkét oldalon (lásd a képet).Szervizeléskor a paneleket nem szükséges eltávolítani.Az F1155 szervizelése elölről is elvégezhető. Hagyjonszabad helyet a hőszivattyú és a mögötte lévő fal között(a tápkábel és a csövek elvezetésére), hogy csökkentsea vibráció átadásának veszélyét.

(50) (50)

800

**

* Szokásos telepítés esetén 300 – 400 mm szükséges (bármely olda-lon) az egyéb szerelvények, a szelepek és az elektromos berendezésszámára.

7Fejezet 2 | Szállítás és mozgatásNIBE F1155

2 Szállítás és mozgatás

Szállítottkomponensek

LE

K

LE

K

LE

K

Amperérzékelő1

3 x

Szobai érzékelő

1 x

Kültéri érzékelő

1 x

Hőmérséklet érzé-kelő

3 x

O-gyűrűk

8 x

LEK

Biztonsági szelep0,3 MPa (3 bar)1

1 xL

EK

Hőszigetelő sza-lag

1 x

LEK

Kiegyenlítő tar-tály1

1 x

Külső hüvelyekérzékelők számá-ra

3 x

Kombinált szűrő-golyóscsap

6 kW

1 x G11 x G3/4

12/16 kW

1 x G11 x G1 1/4

Feszítő gyűrűskötések

6 kW

2 x (ø28 x G25)3 x (ø22 x G20

12/16 kW

5 x (ø28 x G25)

LE

K

Alumínium szalag

1 x

1 Kivéve Olaszország, Németország, Ausztria és Svájc esetében

HELYAz egységgel szállított tételek a csomagolásban a hőszi-vattyú tetején találhatók.

A burkolat eltávolításaELÜLSŐ BURKOLAT

1

2

LE

K

LE

K

LE

K

LE

K

LE

K

1. Távolítsa el a csavarokat az elülső panel alsó széléről.

2. Az alsó szélnél emelje ki a panelt felfelé.

OLDALSÓ BURKOLATOK

LE

K

LE

K

LE

K

A telepítés érdekében az oldalsó burkolati elemek eltá-volíthatók.

1. Távolítsa el a csavarokat a felső és az alsó szélekről.

2. Kissé húzza kifelé a burkolatot.

3. Tolja a fedelet kifelé és hátrafelé.

4. Az összeszerelés fordított sorrendben történik.

NIBE F1155Fejezet 2 | Szállítás és mozgatás8

Általános

F1155

XL1

XL6 XL7

XL2XL9

PF1

QN10

BT2

EB1

UB1

QM34

QM31

UB3

AA4

W130

SF1

AA4-XJ4

AA4-XJ3

UB2

QM32

QM33

PF2

RA3

UN

PF1

QN10

BT2

EB1

UB1

QM34

QM31

XL1

XL6 XL7

XL2XL9

UB3

AA4

SF1

AA4-XJ4

AA4-XJ3

UB2

QM32

QM33

PF2

RA3

W130

EP14

HÁTULNÉZET

BF1

BF1

9Fejezet 3 | A hőszivattyú kialakításaNIBE F1155

3 A hőszivattyú kialakítása

CSŐKÖTÉSEKCsatlakozás, fűtőközeg előremenőXL1Csatlakozás, fűtőközeg visszatérőXL2Csatlakozás, bejövő talajköri folyadékXL6Csatlakozás, kimenő talajköri folyadékXL7Csatlakozás, melegvíztárolóXL9

HVAC-KOMPONENSEKElzáró szelep, fűtőközeg előremenőQM31Elzáró szelep, fűtőközeg visszatérőQM32Elzáró szelep, talajköri kilépőQM33Elzáró szelep, talajköri belépőQM34Irányváltó szelep, fűtési-hűtési rendszer/melegvíz-tároló

QN10

ÉRZÉKELŐK STB.Hőmennyiségmérő**BF1Külső hőmérséklet érzékelő*BT1Hőmérséklet érzékelők, fűtőközeg-előremenőBT2

**Csak hőmennyiségmérővel rendelkelző hőszivattyúk

* Nincs illusztráció

ELEKTROMOS KOMPONENSEKTFT kezelőfelület

AA4-XJ3 USB csatlakozás

AA4-XJ4 Szerviz kimenet (Nincs funkciója)

AA4

Villamos fűtőbetétEB1Elzáró szelep**RA3KapcsolóSF1Hálózati kábel NIBE Uplink-hezW130

** Csak F1155-12 kW 3X400V esetén.

EGYÉBHűtő egységEP14AdattáblaPF1Típus tábla, hűtő egységPF2Tömszelence, elektromos betápUB1TömszelenceUB2Tömszelence, hátsó oldal, érzékelőUB3

EN 81346-2 szabvány szerint jelölve.

NIBE F1155Fejezet 3 | A hőszivattyú kialakítása10

Elosztó bobozok

UN

F1145

FA1 RA2 FD1 AA23 AA2

AA1 AA3

RA3

FC1

RA2

FQ10

AA23 AA2AA1 AA3

ELEKTROMOS KOMPONENSEKVillamos fűtőbetét kártyaAA1Alaplapi vezérlőpanelAA2Bemenetek paneljeAA3Kommunikációs kártyaAA23KismegszakítóFC1Hőmérséklethatároló/Tartalék üzemmód termo-sztát

FQ10

Elzáró szelep**RA2Elzáró szelep**RA3

** Csak F1155-12 kW 3X400V esetén.


Kompresszor modul(EP14)6 kW

LEK

LEK

BT10

AA100

BT3QM2

GP1

GP2

QM1

BT11

BT12

1x230 V 12 kW3x230 V 12 kW

LEK

BT12

GP1

GP2

QM2QM1

BT10

AA100

BT11

BT3

3x400 V 12 kW

LEK BT11

BT12

AA100

BT10

RF2

BT3

GP2

QM2 QM1

GP1

16 kW

LEK

BT12

RF2

GP1

GP2

QM2QM1

BT10

AA100

BT11

BT3

NIBE F1155Fejezet 3 | A hőszivattyú kialakítása12

6 kW

LEK

LEK

EP2

BT14

QA40

BP2

BT15

BP1

EB10

BT17

EP1

GQ10

HS1

XL20

QN1

XL21

BT29

RA1

CA1

1x230 V 12 kW3x230 V 12 kW

LEK

EP2

QA40

BT17

CA1

XL21

RA1

BT15

BP1

BT14

EP1

GQ10

HS1

BP2

XL20

QN1

EB10

3x400 V 12 kW

LEK

EP2

QA40

BT14

BT17

XL21

BT15

BP1

EP1

GQ10

HS1

BP2

XL20

QN1

EB10

3x400 V 16 kW

LEK

EP2

BT14

BT17

QA40 BP2

BT15

BP1

EB10

EP1

GQ10

HS1

XL20

QN1

XL21

CSŐKÖTÉSEKSzervizcsatlakozó, magas nyomásXL20Szervizcsatlakozó, alacsony nyomásXL21

HVAC-KOMPONENSEKKeringtetőszivattyúGP1Talajköri keringtetőszivattyúGP2Ürítőcsap, fűtési-hűtési rendszerQM1Ürítőcsap, talajköri folyadék oldalQM2

ÉRZÉKELŐK STB.Magas nyomás távadóBP1Alacsony nyomás távadóBP2Hőmérséklet érzékelők, fűtőközeg, visszatérőBT3Hőmérséklet érzékelő, talajköri folyadék beBT10Hőmérséklet érzékelő, talajköri folyadék kiBT11Hőmérséklet érzékelő, kondenzátorból kilépő vízBT12Hőmérséklet érzékelő, forró gázBT14Hőmérséklet érzékelő, folyadék ágBT15Hőmérséklet érzékelő, szívó ágBT17

ELEKTROMOS KOMPONENSEKCsatlakozó kártyaAA100KondenzátorCA1Kompresszor fűtésEB10InverterQA40Elzáró szelepRA1EMC-szűrőRF2*

* Csak 12 & 16 kW 3X400 V.

HŰTŐKÖR KOMPONENSEIElpárologtatóEP1KondenzátorEP2KompresszorGQ10Szárító szűrőHS1Expanziós szelepQN1


ÁltalánosA csőtelepítést az aktuális normák és irányelvek szerintkell elvégezni. Az F1155 legfeljebb 58 °C visszatérő hő-mérséklet és 70 °C hőszivattyúból kilépő hőmérsékletmellett üzemeltethető (65 °C csak a kompresszorral).

Az F1155 nincs felszerelve külső elzáró szerelvényekkel;ezeket telepíteni kell a jövőbeni szervizelés megkönnyí-tése érdekében.

FontosBiztosítsa, hogy a bejövő víz tiszta legyen. Sajátkút használata esetén szükség lehet külön ki-egészítő vízszűrőre.

FontosA hűtési-fűtési rendszer valamelyik magasantalálható pontját légtelelnítővel kell ellátni.

MEGJEGYZÉSA csőhálózatot a hőszivattyú csatlakoztatásaelőtt át kell mosni, hogy az esetlegesszennyeződés ne okozhasson kárt a hőszivattyúalkatrészeiben.

MEGJEGYZÉSVíz csepeghet a biztonsági szelep túlfolyócsö-véből. A biztonsági szelep túlfolyó ágát egymegfelelő lefolyóba/szifonba kell vezetni, éslejtenie kel, elkerülendő a pangó víz kialakulá-sát, valamint fagymentesítettnek kell lennie. Atúlfolyócsőnek legalább olyan méretűnek kelllennie, mint a biztonsági szelepnek. A túlfolyó-ágnak láthatónak kell lennie, a nyílását nem le-het fixen bekötni és nem lehet elektromoskomponensek közelében.

SZIMBÓLUMOK

MegnevezésSzimbó-lum

Kötődoboz

Elzárószelep

Visszacsapó szelep

Keringtetőszivattyú

Tágulási tartály

Kombinált szűrő-golyóscsap

Ventilátor

NyomásmérőP

Kiegyenlítő tartály

Részecskeszűrő

Biztonsági szelep

Hőmérséklet érzékelő

Váltószelep/keverőszelep

Manuális váltószelep/keverőszelep

Hőcserélő

Túláram szelep

Talajszonda

Talajkollektor

Padlófűtés rendszerek

Hőszivattyú

Hűtési rendszer

Medence

Radiátoros rendszer

Használati melegvíz

NIBE F1155Fejezet 4 | Csőkötések14

4 Csőkötések

RENDSZERDIAGRAMMAz F1155 elemei: hőszivattyú, beépített villamos fűtőbe-tét, keringtetőszivattyúk és vezérlőrendszer. Az F1155a talajkörhöz és a fűtőkörhöz csatlakozik.

A hőszivattyú elpárologtatójában a talajköri folyadék(fagyállóval, glikollal vagy etanollal kevert víz) leadjaenergiáját a hűtőközegnek, ami elpárolog, majd a kom-presszor összesűríti azt. A hűtőközeg, melynek hőmér-séklete ezáltal megemelkedett a kondenzátorba kerül,ahol leadja energiáját a fűtési rendszernek és, ha szük-séges, bármely telepített HMV tárolónak. Amennyibena fűtési és HMV készítés igénye nagyobb, mint amit akompresszor biztosítani tud, rendelekzésre áll egy beépí-tett villamos fűtőbetét.

KBinVBf VBrVV KBut

XL1 XL6 XL7 XL2XL9

Csatlakozás, fűtőközeg előremenőXL1Csatlakozás, fűtőközeg visszatérőXL2Csatlakozás, bejövő talajköri folyadékXL6Csatlakozás, kimenő talajköri folyadékXL7Csatlakozás, melegvíztárolóXL9

Méretek éscsőkötések

620

600

560

70

1475

725*

725*

25-5

0

25

55

130

460

535

405

440

620

600

560

70

1475

725*

725*

25-5

0

25

55

130

460

535

405

440

XL1 XL6 XL7XL9 XL2

CSŐMÉRETEK

16kW

12kW

6kW

Csatlakozás

2822(mm)(XL1)/(XL2) Fűtővíz előre-menő/visszatérő, külső Ø

2822(mm)(XL9) Csatlakozás, melegvíztá-roló, külső Ø

28(mm)(XL6)/(XL7) Bejövő/kimenő talaj-köri ág, külső Ø

* Elfordítható az oldalsó csatlakozáshoz.

15Fejezet 4 | CsőkötésekNIBE F1155

Talajköri oldalKOLLEKTOR

FontosA talajkollektorok vagy szondák hossza változó,függően az alapkőzet-/talajfeltételektől, a helyiéghajlattól és a fűtési-hűtési rendszertől (radiá-torok vagy padlófűtés), valamint az épület fűtésiigényétől. Minden berendezést egyedileg kellméretezni.

A talajhőcserélők mértékadó csőhossza nem haladhatjameg az 400 métert.

Azokban az esetekben, amikor több talajhőcserélőszükséges, azok ágait mindig párhuzamosan kell kötni,és megfelelő térfogatáramszabályzó szerelvényekkelkell ellátni.

Talajkollektor esetén a csöveket a helyi viszonyoktólfüggő mélységben kell fektetni, és a csövek közötti tá-volság legalább 1 méter legyen.

Több szondafurat esetén a furatok közötti távolságot ahelyi adottságok határozzák meg.

Biztosítsa, hogy kollektor cső egyenletesen emelkedjena hőszivattyú irányába a légzsákok elkerülése érdekében.Ha ez nem lehetséges, légtelenítők alkalmazása szüksé-ges.

Mivel a talajkörben a hőmérséklet 0 °C alá eshet, -15 °C-ig fagyálló folyadékkal kell azt feltölteni. A térfogatbecs-lés során 1 liter fagyálló keverék jut a talajhőcserélőminden méterére (PEM 40x2,4 PN 6,3 csövek esetén)– ez az irányadó érték.

OLDALSÓ CSATLAKOZÁSA talajköri csatlakozás elfordítható, hogy a felső csatla-kozás helyett oldalsó csatlakozást alkalmazzanak.

A csatlakozás elfordításához:

1. Kösse le a csövet a felső csatlakozásnál.

2. Hajlítsa meg a csövet a kívánt irányba.

3. Amennyiben szükséges, vágja a csövet a kívánthosszra.

A TALAJKÖRI OLDAL BEKÖTÉSE• A talajköri csővezetékeket épületen belül szigeteléssel

kell ellátni a kondenzáció elkerülése érdekében.

• A kiegyenlítő tartályt a bejövő ágban, a talajköri kering-tetőszivattyú előtt, a talajköri oldal legmagasabbpontján kell elhelyezni (alt. 1).

Ha a kiegyenlítő tartály nem helyezhető el a legmaga-sabb ponton, zárt tágulási tartályt kell használni (alt.2).

MEGJEGYZÉSMegjegyzendő, hogy a kiegyenlítő tartályrólkondenzvíz csöpöghet. Úgy helyezze el a tar-tályt, hogy az esetlegesen képződő kondenzvízne károsíthasson más berendezést.

• Az alkalmazott fagyálló adatait fel kell tüntetni a ki-egyenlítő tartályon.

• Az ábra szerint szerelje fel a kiegyenlítő tartály alá avele együtt szállított biztonsági szelepet.

• A kilépő talajköri ágba telepítsen elzáró csapot minélközelebb a hőszivattyúhoz.

• A mellékelt kombinált szűrős golyóscsapot építse abejövő talajköri folyadékágra.

TIPPKB25/KB32 Töltő szerelvény használata eseténa mellékelt kombinált szűrő-golyóscsapot nemkell beépíteni.

Nyílt talajvizes hőforráshoz történő csatlakoztatás eseténegy fagyállóval feltöltött kört kell kiépíteni az elpárolog-tató fagy- és szennyeződés védelme érdekében. Ehhezegy leválasztó hőcserélőre van szükség.

P

-QZ20

Alt. 1 Alt. 2

XL6

XL7


Fűtőközeg oldalA FŰTÉSI-HŰTÉSI RENDSZER BEKÖTÉSEA fűtési-hűtési rendszer az a rendszer, ami az F1155szabályzórendszerének segítségével és például radiáto-rok, padlófűtés/hűtés, fan coilok stb. segítségével teremtmegfelelő belső komfortérzetet.

• Telepítse az összes szükséges biztonsági berendezést,elzáró szelepeket (a hőszivattyúhoz minél közelebb),valamint a mellékelt kombinált szűrő-golyóscsapot.

• Az ábra szerint szerelje fel a biztonsági szelepet a fű-tési visszatérő ágba. Az ajánlott nyitási nyomás 0,25MPa (2,5 bar). A max. nyitási nyomásra vonatkozó in-formációt lásd a műszaki leírásban.

• Az olyan rendszerhez történő csatlakoztatás esetén,amelyben minden radiátoron (vagy padlófűtési felüle-ten) termosztatikus fej van, fel kell szerelni egy bypassszelepet vagy néhány termosztatikus fejet el kell távo-lítani, vagy más egyéb módon kell biztosítani az előírtminimális áramlás a rendszerben.

P

XL1

XL2

Hideg és melegvízA MELEGVÍZTÁROLÓ BEKÖTÉSE

MEGJEGYZÉSHa az F1155 -hoz nem kapcsolódik melegvíztá-roló vagy ha fix hőmérsékletű üzemmódbanüzemel, a (XL9) melegvíztároló csatlakozásátle kell dugaszolni.

• Az ábra szerint szereljen be elzáró csapot, visszacsapószelepet és biztonsági szelepet.

• A biztonsági szelepnek max. 1,0 MPa (10,0 bar) nyitásinyomással kell rendelkeznie, és az ábra szerint a be-jövő hidegvízágba kell telepíteni.

• Keverőszelepet szintén fel kell szerelni, ha módosítjaa melegvízre vonatkozó gyári beállítást. A nemzetielőírásokat be kell tartani.

• A melegvízkészítés a Bevezető útmutatóban vagy a5.2 menüben aktiválható.

XL1

XL2

FIX KONDENZÁCIÓHa az F1155 fix hőmérsékletű üzemmódban működik,(BT25) külső előremenő hőmérséklet érzékelőt kellcsatlakoztatni az 24. oldalon található leírás szerint.Emellett a következő menübeállításokat kell elvégeznie.

Menübeállítások (helyiadottságoktól függően vál-tozhat)

Menü

A tartály kívánt hőmérsékle-te

1.9.3.1 - min. fűtési elő-rem.vízhőm.

A tartály kívánt hőmérsékle-te

5.1.2 - max előremenő hőm.

szakaszos5.1.10 - hősziv. üzemmódmanuális4.2 - üzemmód

Kapcsolási alternatívákAz F1155 többféleképpen rendszerbe építhető, melyekközül néhányat az alábbiakban bemutatunk.

A további lehetőségekre vonatkozó információk megta-lálhatóak a nibe.eu-ban és a felhasznált kiegészítő rend-szerelemek összeállítási utasításaiban. Lásd a 68. oldalt,ahol megtalálja az F1155 esetében alkalmazható kiegé-szítők jegyzékét.

PUFFERTARTÁLYHa a fűtési-hűtési rendszer volumene túlságosan kicsia hőszivattyú teljesítményéhez képest, a radiátor rend-szer kiegészíthető egy puffertartállyal, például NIBEUKV-val.


www.nibe.eu

TALAJVIZES RENDSZERA hőszivattyú hőcserőléjét egy leválasztó hőcserélő védia szennyeződéstől. A vizet egy talajba telepített szikkasz-tóba vagy egy fúrt kútba kell viasszaengedni. A talajvízszivattyú csatlakoztatására vonatkozó további információtlásd a 31. oldalon.

Ha ezt a kapcsolási alternatívát alkalmazzák, a „min talajel.“-t megfelelő értékre kell módosítani az 5.1.7 „hőfor-rás korlátozás“ menüben, hogy elkerüljék a hőcserélőelfagyását.

-EP12-GP3

-EP12-HQ40

-EP12-EP4-EP12-AA25

-EP12

SZELLŐZTETÉS HŐVISSZANYERÉSSELA berendezés kiegészíthető egy NIBE FLM szellőztetőmodullal a hővisszanyerés érdekében.

• A kondenzáció megelőzése érdekében a csöveket ésaz egyéb hideg felületeket párazáró szigeteléssel kellellátni.

• A talajköri rendszert el kell látni zárt tágulási tartállyal.Amennyiben kiegyenlítő tartályt használnak, zárt tágu-lási tartály nem telepíthető.

P

SZABAD HŰTÉSA PCS 44 tartozék passzív hűtés csatlakoztatását teszilehetővé, például klímakonvektorral. A hűtési rendszera hőszivattyú talajköréhez csatlakozik, így a hűtést akollektor a keringtető szivattyún és a keverőszelepenkeresztül biztosítja.

• A kondenzáció megelőzése érdekében a csöveket ésaz egyéb hideg felületeket párazáró szigeteléssel kellellátni.

• Amikor nagy a hűtési igény, cseppvízelvezetővel ésleürítő csatlakozással rendelkező ventilátoros konvek-torokra van szükség.

• A talajköri rendszert el kell látni zárt tágulási tartállyal.Amennyiben kiegyenlítő tartályt használnak, zárt tágu-lási tartály nem telepíthető.

-EP25-AA25-EP25-QN18-EP25-BT64-EP25-GP13

-EP25-BT65 -EP25-RM1

-EP25

KÉT VAGY TÖBB FŰTÉSI-HŰTÉSI RENDSZERA több fűtési-hűtési rendszerrel rendelkező épületekben,amelyek különböző előremenő vízhőmérsékletet igényel-nek, csatlakoztatható a ECS 40/ECS 41 tartozék. Majda keverőszelep csökkenti a hőmérsékletet, például apadlófűtési rendszer esetében.

-EP21-RM1

-EP21-GP10-EP21-BT2-EP21-AA25

-EP21-BT3

-EP21-QN25

-EP21


MEDENCEPOOL 40 tartozékkal a medence a hőszivattyúval fűt-hető.

Medencefűtés esetén a fűtőközeg az F1155 és a meden-ce hőcserélője között kering, a hőszivattyú belső kering-tetőszivattyúja segítségével.

-CL11-HQ4-CL11-BT51-CL11-GP9

-CL11-EP5-CL11-QN19

-CL11-AA25

-CL11


ÁltalánosA külső érzékelők, a szobai érzékelők és az áramérzé-kelők kivételével minden elektromos komponens gyárilagcsatlakoztatva van.

• Az épület elektromos hálózatának érintésvédelmivizsgálata előtt a hőszivattyút le kell választani azelektromos hálózatról.

• Az F1155 1 és 3 fázisú változatai nem alakíthatóak átmás fázisúvá, sem más üzemi feszültségűvé pl. 3x230V-ről és 3x400 V-ra és vissza.

• Amennyiben az épületben FI relé van felszerelve, azF1155-öt egy külön FI reléhez kell csatlakoztatni.

• Kismegszakító alkalmazása esetén annak legalább "C"karakterisztikával kell rendelkeznie. Lásd itt: 74 a biz-tosíték méretét illetően.

• A hőszivattyú elektromos kapcsolási rajzát lásd a kap-csolási rajzokat tartalmazó külön telepítési kézikönyv-ben.

• A készüléken kívül vezetett kommunikációs és érzé-kelő kábelek nem vezethetők a nagyfeszültségű kábe-lek közelében.

• A készüléken kívül vezetett kommunikációs és érzé-kelő kábeleknek 0,5 mm² keresztmetszetűeknek kelllenni 50 m-ig, például EKKX vagy LiYY jelűnek, vagyezzel egyenértékűnek.

• Az F1155 bekábelezéséhez a tömszelencéket (pl.UB1–UB3, a képen megjelölve) kell használni. AzUB1–UB3-ben a kábeleket a hőszivattyú hátulján ke-resztül kell előre vezetni.

MEGJEGYZÉSA kapcsoló (SF1) nem kapcsolható „“ vagy„ “ állásba, amíg a melegvíztároló nincs fel-töltve vízzel. A berendezés alkatrészei károsod-hatnak.

MEGJEGYZÉSAz elektromos telepítést és a szervizeléstszakképzett villanyszerelő felügyelete mellettkell elvégezni. Szervizelés előtt kismegszakítók-kal kapcsoljuk le az áramellátást. Az elektromostelepítést és a vezetékelést a hatályos műszakielőírások szerint kell elvégezni.

MEGJEGYZÉSA berendezés bekapcsolása előtt ellenőrizze acsatlakozásokat, a hálózati és a fázis feszültsé-get, hogy megelőzze a hőszivattyú elektroniká-jának károsodását.

F1255

FQ10

FC1

FQ10-SF2

UB2

UB1

UB3

KISMEGSZAKÍTÓA hőszivattyú vezérlési áramköre és néhány belsőkomponense belső kismegszakítóval van védve (FC1).

HŐMÉRSÉKLETHATÁROLÓA hőmérséklethatároló (FQ10) lekapcsolja a villamos ki-egészítő fűtést, ha a hőmérséklet 89 °C fölé emelkedik.Kizárólag kézzel visszakapcsolható.

NIBE F1155Fejezet 5 | Elektromos csatlakozások20

5 Elektromos csatlakozások

VisszakapcsolásA hőmérséklethatároló (FQ10) az elülső burkolati elemmögött található. A hőmérséklethatároló egy kis csavar-húzóval a gombot (FQ10-SF2) megnyomva állíthatóvissza.

HOZZÁFÉRÉS AZ ELEKTROMOSCSATLAKOZÁSOKHOZAz elektromos kapcsoló dobozok műanyag fedele csa-varhúzóval nyitható.

MEGJEGYZÉSAz input kártya burkolata szerszám nélkül nyit-ható.

Az input kártya burkolatának eltávolítása1. Távolítsa el a csavarokat és hajtsa le a burkolatot.

LEKLEK

LEKLEK

2. Húzza ki a burkolatot.

LEKLEK

LEKLEK

Az elektromos szekrény előlapjának eltávolítása1. Kapcsolja szét a kontaktusokat.

LEK

2. Távolítsa el a csavarokat és hajtsa le a burkolatot.

LEKLEK

LEKLEK

3. Húzza ki a burkolatot.

LEKLEK

LEKLEK

21Fejezet 5 | Elektromos csatlakozásokNIBE F1155

KÁBELSZORÍTÓ KÖTÉSHasználjon megfelelő szerszámot, hogy a hőszivattyúsorkapcsaiban kioldja/rögzítse a kábeleket.

LE

K

1

1

2

2

3

3

1

2

3

3

4

1

2LE

K

1

1

2

2

3

3

1

2

3

3

4

1

2

1

2

CsatlakozásokMEGJEGYZÉSA kábelek nyomvonalának tervezésekor, az in-terferencia elkerülése érdekében, a külső érzé-kelők és egyéb alacsony feszültségű eszközökárnyékolás nélküli vezetékeit nem szabad 20cm-nél közelebb nagyfeszültségű kábel mellettvezetni.

ELEKTROMOS MEGTÁPLÁLÁS BEKÖTÉSEAz F1155-t úgy kell telepíteni, hogy a villamos hálózatrólleválasztható legyen. A minimális kábel keresztmetszetetaz alkalmazott biztosíték mérete szerint kell megválasz-tani. A villamos betáp kábele az X1 sorkapocshoz vancsatlakoztatva a beépített villamos fűtőbetét kártyáján(AA1). Minden telepítést érvényben lévő normák ésirányelvek szerint kell elvégezni.

AA1-X1

MEGJEGYZÉSAz F1155 1 és 3 fázisú változatai nem alakítha-tóak át más fázisúvá, sem más üzemi feszült-ségűvé pl. 3x230 V-ről és 3x400 V-ra és vissza.

Csatlakozás 3 x 230 V

PE1

1 L2 2 L3L1PE

AA1-X1


AA1-X1

PE1

L1 1 L2 L3PE0N


PE1

0 L1 1PEN

AA1-X1

Ha a kompresszor és a beépített villamos fűtőbetét különbetáplálása szükséges, annak módja a „A funkciók külsőletiltása" fejezetben, a 31. oldalon található.

TARIFA VEZÉRLÉSHa bizonyos napszakokban a kompresszor és a beépítettvillamos fűtőbetét részére a villamos betáp nem áll ren-delkezésre, az AUX-bemeneten keresztül is letiltást kellalkalmazni, lásd "Csatlakozási opciók – Lehetséges vá-lasztások az AUX-bemenetek-hez" oldal. 31


A VEZÉRLŐRENDSZER KÜLÖN VILLAMOSMEGTÁPLÁLÁSA

MEGJEGYZÉSCsak a 3 x 400 V-os csatlakozásra vonatkozik.

MEGJEGYZÉSMinden csatlakozódobozon jelölje a feszültség-re vonatkozó figyelmeztetéseket.

Ha az F1155 vezérlőrendszer számára külön villamosbetápot kíván csatlakoztatni, a beépített villamos fűtőbe-tét kártyáján (AA1) az AA1:X2 élcsatlakozót az AA1:X9-bekell áthelyezni (lásd az illusztrációt).

Tápellátás (1x230V ~ 50Hz) csatlakoztatása azAA1:X11-hez (az illusztráció szerint).

1 2

3

4

5

6

ON

L1 1 L2 L3PE

PE

0N

NL

1x230V+N+PE1x230V+N+PE különválasztott villamos megtáplálás

AA1

AA1-X8

AA1-X2

AA1-X9

AA1-X11

ÉRZÉKELŐK CSATLAKOZTATÁSA

AA3-X6

Csatlakoztassa az érzé-kelő(ke)t a X6 sorkapocs-hoz a(AA3) a bemenetikártyán, az alábbi utasítá-sok szerint.

Kültéri érzékelőA külső hőmérséklet érzékelőt (BT1) telepítse árnyékoshelyre, északi vagy északnyugati falra, hogy azt a reggelinap ne befolyásolja.

Csatlakoztassa az érzékelőt az X6:1 és X6:2 sorkapocs-hoz a bemeneti kártyán (AA3).

Ha kábelcsatornát használnak, azt szigetelni kell az érzé-kelő burkolatában esetlegesen keletkező kondenzátumellen.

1 2 3 4AA3-X6

BT1

F1155

Külső

Hőmérséklet érzékelő, melegvízkészítésA melegvízkészítés hőmérséklet érzékelője (BT6) a me-legvíztárolón található merülő hüvelyben kell elhelyezni.

Csatlakoztassa az érzékelőt az X6:7 és az X6:8 sorkapocs-hoz a bemeneti kártyán (AA3). Használjon 2-eres kábelt,legalább 0,5 mm² kábelkeresztmetszettel.

A melegvízkészítés az 5.2 menüben vagy a Bevezetőútmutatóban aktiválható.

F1145

6 7 8 9AA3-X6

BT6

F1155

Hőmérséklet érzékelő, csapolható melegvízA tartály tetején lévő, csapolható melegvízhőmérsékletjelzésére szolgáló hőmérséklet érzékelő (BT7) csatlakoz-tatható az F1155-höz.

A tartály tetején lévő, csapolható melegvízhőmérsékletjelzésére szolgáló hőmérséklet érzékelő (BT7) a kiválasz-tott kimenethez csatlakozik (5.4 menü, lásd 29. oldal)az X6 sorkapcson, a bemeneti kártyán (AA3), ami az elsőborítólemez mögött, a melegvíztárolón elhelyezett me-rülő hüvelyben található.


Hőmérséklet érzékelő, külső fűtési előremenőHa külső előremenő vízhőmérséklet mérésére szolgálóérzékelőt (BT25) kell használni, csatlakoztassa a beme-neti alaplap (AA3) X6:5 és X6:6 sorkapcsához.

F1145

4 5 6 7AA3-X6

BT25

F1155

Szobai érzékelőA F1155-at a mellékelt szobai érzékelővel együtt szállítják(BT50). A szobai érzékelőnek több funkciója van:

1. A F1155 kijelzőjén megjeleníti az aktuális szobahő-mérsékletet.

2. A szobahőmérséklet módosításának lehetősége °C-ban.

3. Biztosítsa a szobahőmérséklet finom beállításánaklehetőségét.

Telepítse az érzékelőt olyan semleges helyre, ahol abeállított hőmérsékletet tartani szeretné. A megfelelőhely szabad belső falon, mintegy 1,5 m-rel a padló felettvan. Fontos, hogy az érzékelőt ne gátolja a szoba valóshőmérsékletének mérésében az, hogy például fali mé-lyedésben, polcok között, függöny mögött, hőforrás fö-lött vagy közelében, huzatban van elhelyezve vagy köz-vetlen napsütésnek van kitéve. Elzárt radiátor termosztá-tok is gondot okozhatnak.

A hőszivattyú az érzékelő nélkül is működik, de ha leakarja olvasni a lakás belső hőmérsékletét az F1155 ki-jelzőjén, az érzékelőt telepíteni kell. Csatlakoztassa aszobai érzékelőt az input kártya (AA3) X6:3 és X6:4 sor-kapcsához.

Ha az érzékelőt a szobahőmérséklet °C-ban mért módo-sítására és/vagy a szobahőmérséklet finom beállításárais kívánja használni, azt az 1.9.4 menüpontban aktiválnikell.

Ha a szobai érzékelőt padlófűtéses helyiségben használ-ják, akkor csak visszajelző funkciója lehet, és nem sza-bályozhatja a szoba hőmérsékletét.

F1145

RG05

2 3 4 5AA3-X6

BT50

F1155

Külső

FontosA belső hőmérséklet megváltozásáhozhosszabb időre lehet szükség. Padlófűtés ese-tén például a rövid időszakok nem eredményez-nek észrevehető változást a helységhőmérsék-letben.

Beállítások

AA1-S2AA1-X3AA1-X7FQ10

ELEKTROMOS KIEGÉSZÍTŐ FŰTÉS –MAXIMÁLIS TELJESÍTMÉNYA fokozatok száma, max. elektromos teljesítmény ésbetáplálás csatlakozáskor a modelltől függően változika beépített villamos fűtőbetétnél. Lásd a táblázatokat.

Az elektromos kiegészítő fűtés a kiválasztott országtólfüggően korlátozott lehet.

Csatlakoztatott fokozatokszáma

MaxF1155-6

94,5 kW1x230V

94,5 kW3x230V

136,5 kW3x400V

Csatlakoztatott fokozatok szá-ma

MaxF1155-12

77 kW1x230V

49 kW3x230V

Csatlakoztatott fo-kozatok száma

(Átállítha-tó ...-ra)

Max

(Gyári be-állítás)

F1155-12& -16

7 fokozat (4 foko-zat, ha a beépítettvillamos fűtőbetétmax. 9 kW-ra lettátállítva)

9 kW7 kW3x400V

Max. elektromos teljesítmény beállításaA villamos kiegészítő fűtés max. elektromos teljesítmé-nyének beállítása az 5.1.12 menüpontban történik.


A táblázat a beépített villamos fűtőbetét összes fázisára-mát mutatja indításkor. Ha a beépített villamos fűtőbeté-tet már bekapcsolták de teljes kapacitását nem használ-ják ki, a táblázat értékei módosíthatók, mert a vezérléseredetileg a villamos fűtőbetétet használja.

A max. elektromos teljesítmény átállítása

MEGJEGYZÉSEz a csatlakozás kizárólag 3x400 V-ra, F1155-12és -16 esetén alkalmazandó.

Amennyiben a beépített villamos fűtőbetét szállításkormegadott max. teljesítményénél (7 kW) nagyobb telje-sítmény szükséges, a hőszivattyú átállítható max. 9 kW-ra.

Helyezze át a fehér kábelt a beépített villamos fűtőbetétkártyáján az X7:23 sorkapocsról az X3:13 sorkapocsra(meg kell bontani a sorkapocs tömítését) (AA1).

3x400V V (max. elektromos teljesítmény,szállításkor 7 kW, F1155-12 / -16)

Max. fázis-áram L3 (A)



Max elektro-mos kiegé-szítő fűtés

(kW)

–––04,3––1–8,7–2

4,38,7–38,78,7–4

13,08,7–58,78,78,76

13,08,78,77

3x400V (max. elektromos teljesítmény, kapcsolása9 kW-hez F1155-12 / -16.)





(kW)

–––0–8,7–2

8,78,7–48,78,78,76

15,615,68,79

3x400V, F1155-6





(kW)

–––0,0––2,20,5–4,3–1,0–4,32,21,5

8,7––2,08,7–2,22,58,74,3–3,08,74,32,23,57,54,37,54,07,54,39,74,516,2–7,55,016,2–9,75,516,24,37,56,016,24,39,76,5

3x230V, F1155-6





(kW)

–––0,02,22,2–0,54,34,3–1,06,56,5–1,58,68,6–2,010,810,8–2,511,54,38,73,013,26,58,73,515,08,68,74,016,910,88,74,5

3x230V, F1155-12





(kW)

–––08,78,7–215,18,78,7415,115,115,1627,127,115,19


1x230V, F1155-6

Max. fázisáram L1 (A)Max elektromos kiegészítőfűtés (kW)

–0,02,20,54,31,06,51,58,62,010,82,513,03,015,23,517,34,019,54,5

1x230V, F1155-12

Max. fázisáram L1 (A)Max elektromos kiegészítőfűtés (kW)

–0,04,31,08,72,013,03,017,44,021,75,026,16,030,47,0

Áramérzékelő csatlakoztatása esetén a hőszivattyú figyelia fázisonkénti áramfelvételt és automatikusan a legke-vésbe leterhelt fázisra irányítja az elektromos fokozato-kat.

TARTALÉK ÜZEMMÓDAmikor a hőszivattyú tartalék üzemmódra van kapcsolva(az SF1 -re van kapcsolva), csak a legszügségesebbfunkciók vannak aktiválva.

• A kompresszor ki van kapcsolva és a fűtést a beépítettvillamos fűtőbetét adja.

• Nem készül melegvíz.

• Terhelésfelügyelet nincs csatlakoztatva.

MEGJEGYZÉS

A kapcsoló (SF1) nem kapcsolható " " vagy " "állásba, amíg a F1155 nincs feltöltve vízzel. Aberendezés alkatrészei károsodhatnak.

Fűtési teljesítmény tartalék üzemmódbanTartalék üzemmódban a beépített villamos fűtőbetétteljesítménye a beépített villamos fűtőbetét kártyáján(AA1) lévő mikrokapcsolóval (S2) állítható be az alábbitáblázat szerint. A gyári beállítás 3,5 kW az F1155-6 és6 kW az F1155-12 / -16 esetén.

3x400V (max. elektromos teljesítmény,csatlakoztatása szállításkor 7 kW) F1155-12 /-16)-hoz és 1x230V F1155-12 esetén

654321kW

onoffoffoffoffoff1offoffoffonoffoff2onoffoffonoffoff3offonoffonoffoff4onoffoffonoffon5offonoffonoffon6ononoffonoffon7

3x400V (max. elektromos teljesítmény, kapcsolása9 kW) F1155 -12 / -16)

654321kW

offonoffoffoffoff2offonoffonoffoff4offonoffonoffon6ononononoffon9

3x400V F1155-6 esetén

654321kW

offoffoffoffoffon0,5offoffoffonoffoff1,0offoffoffonoffon1,5offonoffoffoffoff2,0offonoffoffoffon2,5offonoffonoffoff3,0offonoffonoffon3,5onoffoffononoff4,0onoffoffononon4,5ononoffoffonoff5,0ononoffoffonon5,5ononoffononoff6,0ononoffononon6,5


654321kW

offoffonoffoffoff2offoffonoffonoff4offoffonoffonon6offoffonononon9



654321kW

offoffoffoffonoff0,5offoffonoffoffoff1,0offoffonoffonoff1,5offoffoffoffoffon2,0offoffoffoffonon2,5offoffonoffoffon3,0offoffonoffonon3,5offononoffoffon4,0offononoffonon4,5


654321kW

offoffoffoffoffon0,5offoffoffonoffoff1,0offoffoffonoffon1,5ononoffoffoffoff2,0offonoffoffoffon2,5offonoffonoffoff3,0offonoffonoffon3,5ononoffonoffoff4,0ononoffonoffon4,5

3x230V3x400V / 1x230V

1 2

3

4

5

6

ON

AA1-S2

1 2

3

4

5

6

ON

AA1-S2

A képen az (AA1-S2) mikrokapcsoló gyári beállítása látható.

Tartalék üzemmód termosztát

Tartalék üzemmódban egy termosztáttal állítható be azelőremenő vízhőmérséklet (FQ10). Beállítható 35 °C-ra(gyári beállítás, pl. padlófűtés) vagy 45 °C-ra (pl. radiáto-rok).

LEK

LEK

För markvärme!

För frånluftsvärme!

OpcionáliscsatlakozásokMASTER/SLAVETöbb hőszivattyú (F1145, F1245 és F1345) kapcsolódhategymáshoz úgy, hogy az egyik hőszivattyút masternek,a többit slave-(ek)nek kell beállítani.

A hőszivattyúkat master alapbeállítással szállítjuk, egyrendszerhez legfeljebb 8 slave csatlakozhat. Kaszkádrendszerekben minden hőszivattyúnak egyedi azonosí-tója van, vagyis csak egy hőszivattyú lehet "master" éscsak egy lehet például "slave 5". A master/slave beállításaz 5.2.1 menüben végezhető el.

A külsőleg telepített hőmérséklet érzékelők és vezérlőjelek csak a masterhez csatlakoztathatók, kivéve akompresszor modulok külső tiltó kontaktusát.

MEGJEGYZÉSHa több hőszivattyú van csatlakoztatva (mas-ter/slave), egy BT71 külső fűtési visszatérővízhőmérséklet mérésére szolgáló érzékelőtkell használni. Ha a BT71 nincs csatlakoztatva,a berendezés érzékelő hibát jelez.

A kommunikációs kábeleket az ábra szerinti sorrendbencsatlakoztassa az X4:15 (A), X4:14 (B) és X4:13 (GND)sorkapcsokhoz a bemeneti kártyán (AA3).

Használjon LiYY, EKKX vagy hasonló vezeték típusokat.

A példában több F1155 csatlakoztatását mutatjuk be.


15

14

13

15

14

13

15

14

13

A

B

GND

A

B

GND

AA3-X4

A

B

GND

AA3-X4

A

B

GND

A

B

GND

AA3-X4

EB100 - Master

EB101 - Slave 1

EB102 - Slave 2

AA3-X4

AA3-X4

AA3-X4

TERHELÉSFELÜGYELET

Integrált terhelésfelügyeletF1155 egyszerű integrált terhelésfelügyelettel van fel-szerelve, amely korlátozza az elektromos kiegészítő fűtésteljesítmény fokozatait kalkulálva azzal, hogy a jövőbencsatlakoztathatók-e további teljesítmény fokozatok azérintett fázishoz a megadott főbiztosíték leoldása nélkül.Ha a teljesítmény meghaladja a megadott főbiztosítékot,a teljesítmény fokozat nem engedélyezett. Az épületfőbiztosítékának méretét az 5.1.12 menüpontban állíthat-ja be.

Terhelésmonitor amperérzékelővelAmikor az épületben a kiegészítő villamos fűtéssel egyidőben sok más áramfogyasztó berendezés is üzemel,fennáll a veszélye, hogy az ingatlan főbiztosítékai leolda-nak. A F1155 terhelésfelügyelettel van felszerelve, amiegy amperérzékelő segítségével vezérli a kiegészítő vil-lamos fűtés fokozatait és a fázis túlterheltsége eseténátcsoportosítást végez azok között vagy lekapcsolja tel-jesen az elektromos kiegészítő fűtést. Ha a túlterhelésaz elektromos kiegészítő fűtés lekapcsolása ellenére isfennáll, a kompresszor leáll. Amennyiben az egyéb villa-mos fogyasztás csökken, a fokozatok újból bekapcsolód-nak.

FontosAktiválja a fáziskeresést a 5.1.12 menüben ateljes funkcionalitás érdekében, ha áramérzé-kelők vannak telepítve.

A terhelésérzékelők bekötése

Az amperérzékelőket az épület fő betápvezetékére kelltelepíteni minden egyes fázisra. Erre a legmegfelelőbba főbiztosíték elosztószekrénye.

Az áramérzékelőket egy többeres vezetékkel kell közvet-lenül egy elektromos elosztódobozba vezetni. Az elosztóés az F1155 közötti többeres vezeték legalább 0,5 mm²keresztmetszetű legyen.


A vezetéket csatlakoztassa a bemeneti kártyán (AA3) azX4:1-4 sorkapocshoz, ahol X4:1 a három amperérzékelőközös csatlakozópontja található.

-T3

-T2

-T1

4

3

2

1

LPEN 1 L2 L3

Elektromos elosztóegységHőszivattyú

Villamos betáp

-T1

-T2

-T3

AA3-X4

KÜLSŐ VILLAMOS FOGYASZTÁSMÉRŐCSATLAKOZTATÁSA

MEGJEGYZÉSA külső villamos fogyasztásmérő csatlakoztatá-sa 35 vagy későbbi verziót igényel (AA3) a be-meneti kártyán, és 7312 vagy későbbi ”kijelzőverziót”.

Egy vagy két fogyasztásmérő (BE6, BE7) csatlakozik azX22 és/vagy az X23 sorkapocshoz a (AA3) bemenetikártyán.

ProduktNamn

Externt

1 2 3

+5V

F1155

AA3-X22/23

Külső

AA3-X22/23

Aktiválja a fogyasztásmérő(ke)t az 5.2.4 menüben, majdállítsa be a kívánt értéket (energia per impulzus) az 5.3.21menüben.

NIBE UPLINKCsatlakoztassa a hálózati kábel (egyenes, Cat.5e UTP)RJ45 csatlakozóját (apa) a hőszivattyú hátsó részén lévőRJ45 csatlakozóhoz (anya).

KÜLSŐ OPCIÓNÁLIS KI/BEMENETEKF1155 programozható AUX bemenetekkel és kimenetek-kel rendelkezik a bemeneti kártyán (AA3) a külső kapcso-ló funkciók vagy érzékelők csatlakoztatásához. Ez aztjelenti, hogy amikor a külső kontaktus (potenciálmenteskontaktusnak kell lennie) vagy az érzékelő csatlakoztatvavan a hat különleges csatlakozó valamelyikéhez, az 5.4menüben ezt a funkciót kell választani a megfelelőcsatlakozáshoz.

fűtés letilt

luxus mód aktivál

haszn. kívül

haszn. kívül

haszn. kívül

riaszt. kimenet

ki/bemenetek 5.4

Egyes funkciókhoz esetleg tartozékok lehetnek szüksé-gesek.

Választható bemenetekA bemeneti kártyán e funkciókra a választható bemene-tek a következők:

AA3-X6:9-10AUX1AA3-X6:11-12AUX2AA3-X6:13-14AUX3AA3-X6:15-16AUX4AA3-X6:17-18AUX5

F1145

Externt

98 10111213

B A

AA3-X6

F1155

Külső

AA3-X6

A fenti példa az AUX1 (X6:9-10) és AUX2 (X6:11-12) bemeneteket al-kalmazza az (AA3) sorkapcson.


Választható kimenetA választható kimenet az AA3-X7.

TIPPA felsorolt lehetőségek némelyike külön aktivál-ható és időzíthető a menürendszerben.

VÁLASZTHATÓ LEHETŐSÉGEKAUX-BEMENETHEZ

Hőmérséklet érzékelőA hőmérsékletérzékelő a F1155-hez csatlakoztatható.

A rendelkezésre álló lehetőségek:

• melegvíz (BT7) (mutatja a vízhőmérsékletet a tartálytetején. A hőmérséklet érzékelőt a melegvíztárolóntalálható merülő hüvelyben kell elhelyezni.)

• külső előremenő BT25) (az előremenő hőmérsékletszabályozása erre az érzékelőre történik)

• hűtés/fűtés (BT74), meghatározza, hogy mikor kellhűtés és fűtés üzemmód között átváltani (akkor látha-tó, ha a hűtési funkció ki van választva a 5.2.4 menü-ben).

• visszatérő vízhőmérséklet (BT71)

MonitorozzaA rendelkezésre álló lehetőségek:

• kívülről érkező riasztás. A riasztás a vezérléshez vancsatlakoztatva, ami azt jelenti, hogy jelzés (pl. meghi-básodás) esetén információs üzenet jelenik meg a ki-jelzőn. NO vagy NC típusú potenciálmentes jel.

• szint (tartozék NV10)/, nyomás/áramlásőr a talajkörifolyadékhoz (NC).

• a fűtési-hűtési rendszer nyomáskapcsolója (NC).

A funkciók külső aktiválásaEgy külső kontaktus csatlakoztatható az F1155-hez akülönféle funkciók aktiválásához. A funkció akkor aktivá-lódik, amikor a kontaktus zárt.

Lehetséges funkciók, amelyek aktiválhatók:

• a talajköri keringtető szivattyú külső vezérlése

• Melegvíz készítés, komfort mód „extra melegvíz“

• Melegvíz készítés, komfort mód „gazdaságos“

• „külső szabályozó egységek“

Zárt kontaktus esetén a kívánt helységhőmérsékletváltozása °C-ban (ha a szobai érzékelő csatlakoztatvaés aktiválva van). Ha szobai érzékelő nincs csatlakoz-tatva vagy nem aktív, az „hőmérséklet“ kívánt eltolása(a fűtési görbe eltolása) a kiválasztott számú egységgelmódosul. Az érték -10 és +10 között állítható be. A 2– 8 fűtési-hűtési rendszer külső vezérléséhez továbbikiegészítőkre van szükség.

– fűtési-hűtési rendszer 1–8

A módosított érték az 1.9.2 "külső szabályozó egysé-gek" menüpontban állítható be.

• a négy ventilátor fordulatszám egyikének aktiválása.

(A szellőztető tartozék aktiválása esetén választható.)

A következő öt lehetőség áll rendelkezésre:

– 1-4 általában nyitott (NO)

– 1 általában zárt (NC)

A ventilátor fordulatszáma akkor aktiválódik, amikor akontaktus zárt. A kontaktus nyitásakor a normál fordu-latszám visszaáll.

• +Adjust

+Adjust használata esetén, a berendezés kommunikála padlófűtés * vezérlésével és a padlófűtés újbóli be-kapcsolódása szerint módosítja a fűtési görbét és akalkulált előremenő hőmérsékletet.

Aktiválja az +Adjust által befolyásolni kívánt fűtési/hű-tési rendszert a funkció kiemelésével és az OK gombmegnyomásával.*Az +Adjust támogatása szükséges

FontosEz a tartozék a F1155 szoftverének frissítésétigényelheti. A verziószám ellenőrizhető a 3.1„Szerviz infó“ menüben. Keresse fel anibeuplink.com-t és kattintson a „Szoftver“fülre, hogy a berendezéséhez tartozó legfris-sebb szoftvert letöltse berendezésére.

FontosA padlófűtéssel és radiátorokkal is rendelkezőrendszerekben az optimális működéshez NI-BE ECS 40/41-t kell használni.

• SG ready

FontosEz a funkció csak azokban az elektromos há-lózatokban használható, amelyek támogatjákaz „SG Ready“ szabványt.

Az „SG Ready“ két AUX-bemenetet igényel.

Az „SG Ready“ a tarifa vezérlés intelligens formája,mellyel az áramszolgáltató befolyásolhatja a belső hő-mérsékletet, a melegvíz hőmérsékletét és/vagy amedence hőmérsékletét (amennyiben alkalmazandó),vagy a nap bizonyos szakaszaiban egyszerűen blokkol-hatja a kiegészítő fűtést és/vagy a hőszivattyú kom-presszorát (a funkció aktiválása után kiválasztható a4.1.5 menüpontban). A funkció aktiválása úgy történik,


www.nibeuplink.com

hogy az 5.4 menüpontban kiválasztott két bemenethezcsatlakoztat egy potenciálmentes kontaktust(SG Ready A és SG Ready B).

A zárt vagy nyitott kontaktus a következők valamelyikétjelenti:

– Letiltás (A: Zárt, B: Nyitott)

"SG Ready" aktív. A hőszivattyú kompresszora és akiegészítő fűtés a napi tarifa vezérléshez hasonlóanblokkolva van.

– Normál üzemmód (A: Nyitott, B: Nyitott)

"SG Ready" nem aktív. Nincs hatása a rendszerre.

– Olcsó üzemmód (A: nyitott, B: zárt)

"SG Ready" aktív. A rendszer a költségmegtakarítá-sokra összpontosít és kihasználhatja például azáramszolgáltató alacsony tarifáját vagy bármilyensaját forrásból származó többlet kapacitását (arendszerre gyakorolt hatás a 4.1.5 menüben állíthatóbe).

– Többletkapacitás üzemmód (A: zárt, B: zárt)

"SG Ready" aktív. Az áramszolgáltató többletkapaci-tása esetén a rendszer (nagyon alacsony áron) teljesteljesítménnyel üzemelhet (a rendszerre gyakorolthatás a 4.1.5 menüben állítható be).

(A = SG Ready A és B = SG Ready B )

A funkciók külső letiltásaEgy külső kontaktus csatlakoztatható az F1155-hez akülönféle funkciók letiltásához. A kapcsolónak potenciál-mentesnek kell lennie, és a zárt kapcsoló letiltást ered-ményez.

MEGJEGYZÉSA blokkolás fagyásveszéllyel jár.

Letiltható funkciók:

• fűtés (a fűtési igény blokkolása)

• melegvíz (melegvíz készítés). Bármilyen melegvíz cir-kuláció (HWC) tovább üzemel.

• kompresszor

• belsőleg szabályozott kiegészítő fűtés

• tarifa vezérlés (kiegészítő fűtés, kompresszor, fűtés,hűtés és melegvíz készítés lekapcsolva)

VÁLASZTHATÓ LEHETŐSÉGEK AZ AUXKIMENETHEZ (A KONTAKTUS EGYPOTENCIÁLMENTES RELÉ)Egy potenciálmentes relékimeneten (max 2 A) keresztülkülső vezérlő funkciók érhetőek el az input kártyán (AA3),az X7 sorkapcson.

A kimenethez a következő funkciók rendelhetőek:

• Gyűjtött hiba jelzése.

• Talajvízszivattyú vezérlése

• Hűtési üzemmód jelzése (csak akkor alkalmazható, haa hűtéshez szükséges tartozékok rendelkezésre állnak).

• Melegvíz cirkulációs szivattyú vezérlése.

• Külső keringtetőszivattyú (fűtőközeghez).

• Külső váltószelep melegvízhez.

• Vakációprogam jelzése.

Ha a fentiek közül bármelyiket telepítik a X7 sorkapocsra,azt a 5.4 menüben kell kiválasztani; lásd 57. oldal.

A gyári alapbeállítás a gyűjtött hiba jelzése.

MEGJEGYZÉSAmennyiben többféle kimenetet szeretnecsatlakoztatni az X7 sorkapocshoz egyidőbenpl. a gyűjtött hiba jelzése mellett, kiegészítővezérlőkártya telepítése szükséges (lásd 68.oldal).

AA3-X7

C NO NC

1 2 3

AA3-X7

Az ábra a gyűjtött hiba jelzését mutatja.

Ha az (SF1) kapcsoló " " vagy “ ” állásban van, a relégyűjtött hibát jelez.


Külső keringtetőszivattyú, talajvízszivattyú vagy melegvízkeringtetőszivattyú az alábbi ábra szerint csatlakozhat akimenethez.

MEGJEGYZÉSMinden csatlakozódobozon jelölje a feszültség-re vonatkozó figyelmeztetéseket.

L

L

N

N

PE

PE

F1X45

Externt

AA3-X7C NO NC

1 2 3

KülsőF1155

Keringtetőszivattyú

AA3-X7

FontosA relé kimenetek maximális terhelése 2 A lehet(230V ~).

A tartozékokcsatlakoztatásaA tartozékok csatlakoztatására vonatkozó utasítások azadott tartozékra vonatkozó telepítési útmutatóban talál-hatók. Lásd az információt nibe.eu-nál, ahol megtaláljaaz F1155 esetében alkalmazható kiegészítők jegyzékét.

KIEGÉSZÍTŐK KÁRTYÁVAL AA5A AA5 kártyát tartalmazó kiegészítők a hőszivattyú AA3-X4: 13-15 sorkapcsához csatlakoztatandók. HasználjonLiYY, EKKX vagy hasonló vezeték típusokat.

Ha több kiegészítőt kell csatlakoztatni, az első kiegészítőkártyáját csatlakoztassa közvetlenül a hőszivattyú sorkap-csához. A többi kiegészítő kártyája sorban az előzőhözcsatlakoztatandó.

Mivel a AA5 kártyával rendelkező kiegészítőknek külön-böző csatlakozásai lehetnek, mindig el kell olvasni a te-lepítendő kiegészítendőre vonatkozó kézikönyv utasítá-sait.

1

2

3

4

5

6

7

8

AA5-X4

15

A

B

GND

A

B

GND

A

B

GND

A

B

GND

A

B

GND

14

13

AA3-X4

1

2

3

4

5

6

7

8

AA5-X4

Vezérlőkártya 1

Vezérlőkártya 2

ON1

23

45

67

8

-X9

-X2

24 20212223 1516171819 1011121314 56789 1

1

N

L

PE

PE

1

2

3

4

5

6

7

8

2

3

4

5

6

7

8

9234

-X8

-X4

-X10

-X1

AA5-X4

ON1

23

45

67

8

-X9

-X2

24 20212223 1516171819 1011121314 56789 1

1

N

L

PE

PE

1

2

3

4

5

6

7

8

2

3

4

5

6

7

8

9234

-X8

-X4

-X10

-X1

AA5-X4

EB100

F1155

AA3-X4

KIEGÉSZÍTŐK KÁRTYÁVAL AA9Az AA9 kártyát tartalmazó kiegészítők a hőszivattyú X4:9-12 sorkapcsához csatlakoztatandók az AA3 bemenetikártyán. Használjon LiYY, EKKX vagy ezeknek megfelelővezeték típusokat.

Mivel a AA9 kártyával rendelkező kiegészítőknek külön-böző csatlakozásai lehetnek, mindig el kell olvasni a te-lepítendő kiegészítendőre vonatkozó kézikönyv utasítá-sait.

12

13

11

10

9

8 12V

A

B

GND

AA3-X4 AA9-X1

F1155 TartozékokAA3-X4


https://www.nibe.eu

Előkészületek1. Ellenőrizze, hogy a kapcsoló (SF1) " " állásban le-

gyen.

2. Ellenőrizze, hogy van-e víz az összes tárolóban ésfűtési-hűtési rendszerben.

FontosEllenőrizze a kismegszakítót és a motorvédő-ket. Ezek szállítás közben le/kioldhatnak.

MEGJEGYZÉSNe indítsa be az F1155-öt, ha fennáll a veszé-lye, hogy a rendszerben megfagyott a víz.

Feltöltés éslégtelenítés

FontosAz elégtelen légtelenítés károsíthatja az F1155belső komponenseit.

A FŰTÉSI-HŰTÉSI RENDSZER FELTÖLTÉSEÉS LÉGTELENÍTÉSE

Feltöltés1. Nyissa meg a töltőszelepet (külső szerelvény, a ter-

mék nem tartalmazza). Töltse fel vízzel a fűtési-hűté-si rendszert.

2. Nyissa ki a légtelenítő szelepet

3. Amikor a légtelenítő szelepen át távozó vízben márnincs levegő, zárja el a légtelenítő szelepet. Kis időmúlva a nyomás emelkedni kezd.

4. A megfelelő nyomás elérésekor zárja el a töltőszele-pet.

Légtelenítés1. Légtelenítse a hőszivattyút a légtelenítő szelepen,

a fűtési-hűtési rendszer többi részét a megfelelőlégtelenítő szelepeken keresztül.

2. Mindaddig folytassa a feltöltést és légtelenítést,amíg az összes levegő el nem távozik és a rendszer-ben a megfelelő nyomást el nem éri.

A TALAJKÖRI RENDSZER FELTÖLTÉSE ÉSLÉGTELENÍTÉSEA talajköri rendszer feltöltése során egy nyitott tartálybankeverjen fagyállót a vízhez. A keveréknek legalább -15°Cfagyhatárral kell rendelkeznie. A talajköri folyadékottöltőszivattyú csatlakoztatásával kell feltölteni.

1. Ellenőrizze, hogy a talajköri rendszer szivárgásmen-tes-e.

2. Csatlakoztassa a töltőszivattyút a talajköri töltő sze-relvény visszatérő ágához (tartozék).

3. Az 1 alternatíva (kiegyenlítő tartály) használata eseténzárja el a kiegyenlítő tartály alatti csapot.

4. Zárja el a töltő csatlakozáson lévő váltócsapot.

5. Nyissa ki a töltő csatlakozáson lévő szelepeket.

6. Kapcsolja be a töltőszivattyút.

7. Töltse addig, amíg folyadék nem jelenik meg avisszatérő vezetékben.

8. Zárja a töltő csatlakozáson lévő szelepeket.

9. Nyissa ki a töltő csatlakozáson lévő váltócsapot.

10. Az 1. alternatíva (kiegyenlítő tartály) használata ese-tén nyissa ki a kiegyenlítő tartály (CM2) alatti szele-pet.

P

-QZ20

Alt. 1 Alt. 2

Zár

XL6

XL7

33Fejezet 6 | Üzembe helyezés és beállításNIBE F1155

6 Üzembe helyezés és beállítás

Indítás és ellenőrzésBEVEZETŐ ÚTMUTATÓ

MEGJEGYZÉSA hűtési-fűtési rendszerben víznek kell lennie,mielőtt a kapcsolót " " állásba kapcsolná.

MEGJEGYZÉSHa több hőszivattyú van összekapcsolva, aBevezető útmutatót először a másodlagos hő-szivattyúkon kell futtatni.

A nem fő egységként működő hőszivattyúknálcsak az egyes hőszivattyúk keringtetőszivattyú-inak a beállításai adhatók meg. Az egyéb beállí-tások végrehajtása és kontrollja a fő egységrőltörténik.

1. Állítsa az F1155-ön lévő kapcsolót (SF1) " " állásba.

2. Kövesse a kijelzőn a Bevezető útmutatóban találhatóutasításokat. Ha a Bevezető útmutató nem indul el,amikor az F1155 bekapcsol, indítsa el kézzel az 5.7menüpontban.

TIPPA hőszivattyú vezérlőrendszerének részlete-sebb bemutatását az 39 oldalon találja (műkö-dés, menük stb.).

Ha az F1155 bekapcsolásakor az épület fűtetlen, akompresszor esetleg nem képes a teljes igény kielégíté-sére a kiegészítő fűtés igénybevétele nélkül.

Üzembe helyezésA rendszer első bekapcsolásakor a Bevezető útmutatóis elindul. A Bevezető útmutató ismerteti, hogy mit kellelvégezni az első indításkor, a rendszer alapbeállításainakáttekintésével együtt.

A Bevezető útmutató biztosítja, hogy az első indításmegfelelően történjen, és ezért azt nem szabad megke-rülni.

FontosAmeddig a Bevezető útmutató aktív, a rendszeregyetlen funkciója sem kapcsol be automatiku-san.

A Bevezető útmutató minden egyes újraindítástkövetően elindul, mindamíg annak utolsó olda-lán azt ki nem kapcsolják.

Navigálás a Bevezető útmutatóban

nyelv 4.6

Amennyiben félbehagyja a "Bevezetőt", akészülék kilép a menüből

60 perc

A.Oldal

C. Opció / beállítás

B. Név és menü száma

A. Oldalszám

Itt láthatja, hogy meddig jutott el a Bevezető útmutató-ban.

A következők szerint lapozhat a Bevezető útmutatóban:

1. Forgassa addig a Kontroll gombot, amíg a bal felsősarokban (az oldalszámnál lévő) egyik nyilat kijelöli.

2. A Bevezető útmutatóban az oldalak közötti ugráshoznyomja meg az OK gombot.

B. Név és menüszám

Itt megtekintheti, hogy a Bevezető útmutató ezen oldalaa vezérlőrendszer melyik menüjéhez tartozik. A zárójel-ben megadott számok a vezérlőrendszer menüszámárautalnak.

Ha többet szeretne tudni az érintett menükről, tekintsemeg a Súgó menüt vagy olvassa el a használati útmuta-tót.

C. Opció / beállítás

Itt végezheti el a rendszer beállítását.

UTÓBEÁLLÍTÁS ÉS LÉGTELENÍTÉS

A szivattyú beállítása, automatikus üzemmódTalajköri oldal

A talajköri rendszerben a megfelelő térfogatáram bizto-sításához a talajköri szivattyúnak helyes fordulatszámonkell üzemelnie. F1155 -hoz standard üzemmódban auto-matikusan szabályozott talajköri szivattyú tartozik. Egyesfunkciók és kiegészítők megkívánják a manuális üzemét,és ehhez be kell állítani a helyes fordulatszámot.

TIPPAmikor egy berendezés részeként több hószi-vattyú van telepítve, az optimális működés ér-dekében az összes hőszivattyúhoz azonosméretű kompresszor szükséges.

NIBE F1155Fejezet 6 | Üzembe helyezés és beállítás34

Az automatikus vezérlés akkor lép működésbe, amikora kompresszor üzemel és úgy állítja be a talajköri kering-tetőszivattyú fordulatszámát, hogy meglegyen az opti-mális különbség az előremenő és a visszatérő hőmérsék-letek között.

Fűtőközeg oldal

A fűtőközeg-rendszerben a megfelelő térfogatáram biz-tosításához a fűtőközeg keringtetőszivattyúnak helyesfordulatszámon kell üzemelnie. F1155 -hoz automatikusvezérlésű fűtőközeg keringtetőszivattyú tartozik standardüzemmódban. Egyes funkciók és kiegészítők megkíván-ják a manuális üzemeltetést és be kell állítani a helyesfordulatszámot.

Az automatikus szabályzás úgy működik, hogy amikora kompresszor üzemel, a fűtési keringtető szivattyúfordulatszámát az aktuális üzemmódnak megfelelőenúgy állítja be, hogy a fűtési előremenő és visszatérő vízhőmérséklete között a különbség (dT) optimális legyen.Fűtési üzemmódban a 5.1.14 menüben beállított Terve-zési Külső Hőmérsékletet (TKH) és hőmérséklet különb-ség kerül alkalmazásra. Amennyiben szükséges, a szi-vattyú maximális fordulatszáma az 5.1.11 menübenkorlátozható.

Szivattyú beállítás, kézi üzemmódTalaj oldal

F1155 -hoz automatikus vezérlésű talajszivattyú tartozik.Kézi üzemmódhoz: kapcsolja ki az „auto“-t az 5.1.9menüben, majd az alábbi grafikonok szerint állítsa be asebességet.

FontosAmikor a passzív hűtéshez kiegészítőt használ-nak, a talajköri keringtető szivattyú fordulatszá-mát a 5.1.9 menüben kell beállítani.

Akkor állítsa be a szivattyú fordulatszámát, amikor arendszer egyensúlyban van (ideálisan 5 perccel a kom-presszor indulása után).

Módosítsa a térfogatáramot úgy, hogy a kimenő (BT11)és a bejövő talajköri (BT10) hőmérséklet különbség 2 -5 °C között legyen. Ellenőrizze ezeket a hőmérsékleteketa 3.1 „szervíz információk“ menüben és módosítsa atalajszivattyú (GP2) fordulatszámát úgy, hogy a hőmér-sékletkülönbség megfelelő legyen. A nagy különbségalacsony, a kis különbség túl nagy térfogatáramot jelent.

Rendelkezésre álló nyomás, kPaElektromos teljesítmény, W

00,0 0,05 0,10 0,15 0,20 0,25 0,30 0,45

10

20

30

40

50

60

Tillgängligt tryck, kPa

Eleffekt, W

Flöde l/s

P100%

P80%

P60%

P40%


Eleffekt, W

1

2

3

4

70

80

0,35 0,40

p

F1155 6 kW

Rendelkezésre álló nyomás, kPa

Térfogatáram, l/mp

Elektromos teljesítmény, W

Pumpkapacitet, köldbärarsida för F1155-1255 -6 kW, manuell drift.

Tillgängligt tryck

kPa

Eleffekt

W

00,0 0,1 0,2 0,3 0,4 0,5 0,6

30

20

10

40

50

60

70

80

0

100

90

80

70

60

50

40

30

20

10

Flöde l/s

P100%

P80%

100%

80%

60%40%

P40%

P60%

F1155 12 kW

(kPa)

(W)

Flöde

(l/s)

00,0 0,1 0,2 0,3 0,4 0,5 0,6 0,7

40

20

60

100

160

140

80

120

180

200

0

80

60

40

20

100

120

140

160

180

200

40%60%

80%

100%

P100%

P80%

P40%

P60%

Rendelkezésre álló nyomás

Térfogatáram

Teljesítmény

F1155 16 kW

Flöde


P Eleffekt, W

kPaTillgängligt tryck

WEleffekt


0

10

20

30

40

50

60

70

80

20

40

60

80

100

120

140

P100%

100%

80%

60%

40%

P80%

P60%

P40%

0

10

20

30

40

50

60

70

80

90

100

0,00 0,10 0,20 0,30 0,40 0,600,50 l/s

Flöde


P Eleffekt, W

kPaTillgängligt tryck

WEleffekt


0

P100%

100%

80%

60%

40%

P80%

P60%

P40%

0

20

40

60

80

100

120

140

160

180

200

0,00 0,10 0,20 0,400,30 0,50 0,800,700,60 l/s



Elektromos teljesítmény,W





Tillgängligt tryck

kPa

Eleffekt

W

00,0 0,1 0,2 0,3 0,4 0,5 0,6 0,7 0,8

40

20

60

80

100

120

140

0

200

180

160

140

120

100

80

60

40

20

Flöde l/s

P100%

P80% 100%

80%

60%40%

P40%

P60%

Fűtési oldal

F1155 -hoz automatikus vezérlésű fűtési keringtető szi-vattyú tartozik. Kézi üzemmódhoz: kapcsolja ki az „auto“-t az 5.1.11 menüben, majd az alábbi grafikonok szerintállítsa be a sebességet.

Különböző hőfoklépcső beállítása szükséges eltérőfunkciókhoz (fűtés: 5 - 10 °C, melegvízkészítés: 5 - 10 °C,medencefűtés: kb. 15 °C) a fűtési előremenő hőmérsék-let érzékelő és a fűtési visszatérő érzékelő között. El-lenőrizze ezeket a hőmérsékleteket a 3.1 “szervíz infor-mációk” menüben és módosítsa a fűtési keringtetőszi-


vattyú (GP1) fordulatszámát úgy, hogy a hőmérséklet-különbség megfelelő legyen. A nagy különbség alacsony,a kis különbség túl nagy térfogatáramot jelent.

Rendelkezésre álló nyomás, kPaElektromos teljesítmény, W

00,0 0,05 0,10 0,15 0,20 0,25 0,30 0,45

10

20

30

40

50

60


Eleffekt, W

Flöde l/s

P100%

P80%

P60%

P40%


Eleffekt, W

1

2

3

4

70

80

0,35 0,40

p

F1155 6 kW




Pumpkapacitet, värmebärarsida för F1155-1255 -6 kW, manuell drift.

Tillgängligt tryck

kPa

Eleffekt

W

00,00 0,05 0,10 0,15 0,20 0,25 0,30 0,450,400,35 0,50

30

10

20

40

50

60

70

80

90

0

70

60

50

40

30

20

10

Flöde l/s

P100%

P80%

100%

80%

60%

40%P40%

P60%

F1155 12 kW

(kPa)

(W)

Flöde

(l/s)

00,0 0,1 0,2 0,3 0,4 0,5 0,6

30

10

20

40

50

60

70

80

0

80

70

50

60

40

30

20

10

P100%

P80%

P40%

P60%

100%

80%

60%

40%

Rendelkezésre álló nyomás

Térfogatáram

Teljesítmény

F1155 16 kW




Pumpkapacitet, värmebärarsida för F1155-1255 -16 kW, manuell drift.

Tillgängligt tryck

kPa

Eleffekt

W

00,00 0,100,05 0,15 0,250,20 0,350,30 0,450,40 0,50

30

10

20

40

50

60

70

80

90

0

100

90

80

60

70

40

50

30

10

Flöde l/s

20

P100%

P80%

100%

80%60%

40%

P40%

P60%

Újrabeállítás, légtelenítés, fűtőközeg oldalÜzembe helyezést követően a fűtési rendszerben mégmaradhat levegő, ezért további légtelenítésre lehetszükség. Ha a hőszivattyúból vagy a fűtési-hűtési rend-szerben gurgulázó hangot hall, az egész rendszer légte-lenítést igényel. Ellenőrizze a nyomást a (CM1) tágulásitartályban a (BP5) nyomásmérővel. Ha a nyomás ala-csony, a rendszert újra fel kell tölteni.

Újrabeállítás, légtelenítés, kollektor oldalKiegyenlítő tartály

2/3

LEK

LEK

LEK

2/3

LEK

Gamla bilder, med säkerhetsventil på nivåkärlet

1/3 1/3

Ellenőrizze a folyadékszintet a (CM2) ki-egyenlítő tartályban. Ha a folyadékszint le-csökkent, töltsön rá a rendszerre.

1. Zárja el a tartály alatti szelepet.

2. Vegye le a csatlakozót a tartály tete-jéről.

3. Töltse fel talajköri folyadékkal, hogy atartály kb. 2/3-ig legyen.

4. Helyezze vissza a csatlakozót a tartálytetejére.

5. Nyissa ki a tartály alatti szelepet.

Ha a rendszerben növelni kell a nyomást, a (GP2) talaj-szivattyú működése közben zárja el a kimenő fővezetékszelepét, miközben a (CM2) nyitott tágulási tartály nyitvavan, így a folyadékszint lejjebb kerül a tartályban.

Tágulási tartály

LEK

Ha (CM3) zárt tágulási tartályt használnaknyitott tartály helyett, (BP6) nyomásmérő-vel ellenőrizni kell a rendszernyomást. Haa nyomás alacsony, a rendszert újra fel kelltölteni.

A hűtési/fűtési görbebeállításaA Fűtési görbe menüben megtekintheti az épülethezbeállított fűtési görbét. A görbe rendeltetése, hogy akülső hőmérséklettől függetlenül egyenletes belső hő-mérsékletet – és ezáltal energiatakarékos működést –biztosítson. A F1155 e görbe alapján határozza meg afűtési rendszerben a víz hőmérsékletét (az előremenőhőmérsékletet) és ennél fogva a belső hőmérsékletet.

GÖRBE MEREDEKSÉGA fűtési görbe meredeksége azt jelzi, hogy milyen mér-tékben fog növekedni/csökkenni a fűtési vízhőmérséklet,a külső hőmérséklet változása esetén. Meredekebbgörbe magasabb fűtési előremenő vízhőmérsékletet je-lent adott külső hőmérséklet mellett.


200 10 0 -10 -20 -30 -40

30

40

50

60

70

80

Framledningstempereratur

(°C)

Utetemperatur

(°C)

Meredekebb görbe

Előremenő vízhőmérséklet

Külső hőmérséklet

Az optimális görbe függ az adott hely éghajlati viszonya-itól, hogy a házban radiátoros, fan coil vagy padlófűtésvan-e, és milyen jól szigetelt a ház.

A fűtési görbe beállítása a fűtési rendszer telepítésekortörténik, később azonban szükség lehet annak módosí-tására. A görbe általában nem igényel további módosí-tást.

A GÖRBE ELTOLÁSAA fűtési görbe eltolása azt jelenti, hogy a fűtési víz hő-mérséklete azonos értékkel változik bármilyen külsőhőmérsékletnél, pl. a görbe eltolása +2 egységgel5 °C-kal melegebb fűtési vízhőmérsékletet eredményezaz eredeti fűtési görbéhez képest.

200 10 0 -10 -20 -30 -40

30

40

50

60

70

80


(°C)

Utetemperatur

(°C)

A fűtési görbe eltolása



ELŐREMENŐ HŐMÉRSÉKLET – MAXIMÁLISÉS MINIMÁLIS ÉRTÉKEKMivel az előremenő vízhőmérséklet nem lehet magasabbvagy alacsonyabb, mint a beállított maximális vagy mini-mális érték, a fűtési görbe e hőmérsékletek mellett ella-posodik.

200 10 0 -10 -20 -30 -40

30

40

50

60

70

80


(°C)

Utetemperatur

(°C)

Maximális érték



Minimális érték

FontosPadlófűtési rendszerek esetén a maximáliselőremenő hőmérsékletet általában 35 és 45 °Cközötti értékre állítják be.

A padló forgalmazójánál ellenőrizze a megenge-dett legmagasabb hőmérsékletet.

A GÖRBE MÓDOSÍTÁSA

fűtési görbe1.9.1.1

rendszer

külső hőmérséklet °C

fűtési vízhőfok °C

Min. előremenő hőmérsékletMax. előremenő hőmérséklet

A görbe eltolásaGörbe meredekség

Fűtési-hűtési rendszer

1. Válassza ki azt a fűtési/hűtési rendszert (ha egynéltöbb van), amelynek a görbéjét módosítani kívánja.

2. Válassza ki a görbe meredekségét és eltolását.

FontosHa szükséges a „min. előremenő vízhőfok“és/vagy a „max előremenő hőm.“ módosítása,más menükben hajthatja végre.

A „min. előremenő vízhőfok“ beállításai a 1.9.3menüben találhatók.

A „max előremenő hőm.“ beállításai a 5.1.2menüben találhatók.


FontosA 0 görbe azt jelenti, hogy egyedi görbe vanhasználatban.

Az egyedi görbe beállításai az 1.9.7 menübenvégezhetők el.

A FŰTÉSI GÖRBE LEOLVASÁSÁHOZ1. Forgassa el a kontroll tárcsát, hogy a tengelyen a

külső hőmérséklet mutató gyűrűt jelölje meg.

2. Nyomja meg az OK gombot.

3. Kövesse a szürke vonalat fel a görbéig majd onnanbalra, hogy leolvassa a kiválasztott külső hőmérsék-lethez tartozó fűtési előremenő vízhőmérséklet érté-két.

4. Most a kontroll tárcsa jobbra vagy balra fordításávalkiválaszthatja a különböző külső hőmérsékletekheztartozó értékeket és leolvashatja a megfelelő előre-menő hőmérsékletet.

5. A leolvasási üzemmódból való kilépéshez nyomjameg az OK vagy a vissza gombot.


TFT kezelőfelületA

B

C

D

E

F

Kijelző

Státusz LED

OK gomb

Vissza gomb

Kontroll tárcsa

Kapcsoló


HŐSZIVATTYÚ INFO

MELEGVÍZ

F1155G USB-csatlakozás

KIJELZŐA kijelzőn utasítások, beállítások és az üzemelte-téssel kapcsolatos információk láthatók. Egy-szerűen navigálhat a különböző menük és opciókközött, hogy beállítsa a komfort fokozatot vagyhozzájusson a szükséges információhoz.

A

STÁTUSZ LEDA státus LED a hőszivattyú üzemállapotát mutatja.A LED:

• zöld fény esetén normál üzemállapot.

• sárga fény esetén tartalék üzemmód.

• vörös fény esetén üzemzavart jelez.

B

OK GOMBAz OK gomb segítségével:

• léphet be almenükbe/nyugtázhatja a beállításo-kat és opciókat.

C

VISSZA GOMBA vissza gomb segítségével:

• léphet vissza az előző menübe.

• elállhat olyan beállításoktól, melyek nincseneknyugtázva.

D

KONTROLL TÁRCSAA kontroll tárcsa mindkét irányba körbeforgatható,segítségével:

• menüt válthat vagy egy menüben adott beállí-tási sorra navigálhat.

• növelheti/csökkentheti a kiválasztott paraméte-reket.

• lapozhat a többoldalas súgó oldalakon (pl. súgó-menükben vagy a szerviz információk között).

E

KAPCSOLÓ (SF1)A főkapcsoló három féle állásba kapcsolható:

• Be ( )

• Készenlét ( )

• Tartalék üzemmód ( )

A tartalék üzemmód csak a hőszivattyú meghibá-sodása esetén használható. Ebben az üzemmód-ban a kompresszor nem üzemelhet és csak abeépített villamos fűtőbetét használható. A hőszi-vattyú kijelzője sötét, az állapotjelző lámpa azon-ban sárgán világít.

F

USB-CSATLAKOZÁSAz USB-csatlakozás a termék nevét viselő műa-nyag embléma alatt van elrejtve.

Az USB-csatlakozást a szoftver frissítésére hasz-nálják.

Keresse fel a nibeuplink.com-t és kattintson a"Szoftver" fülre, hogy a berendezéséhez tartozólegfrissebb szoftvert letöltse.

G

39Fejezet 7 | Vezérlés - BevezetésNIBE F1155

7 Vezérlés - Bevezetés

www.nibeuplink.com

MenürendszerAmikor kinyitja a hőszivattyú ajtaját, a négy főmenü lát-ható a kijelzőn, valamint bizonyos alapinformációk.

MASTER


HŐSZIVATTYÚ INFO

MELEGVÍZ

SZERVÍZ

Belső hőmérséklet – (ha szobai érzékelők telepítvevannak)

Melegvíz hőmérséklet

Átmeneti luxus üzemmód (ha aktiválvavan)


A melegvíz becsült mennyisége

Üzemi információk

SLAVE

SZERVÍZ

INFOMELEGVÍZ

Ha a hőszivattyú slave-ként van beállítva, egy korlátozottfőmenü jelenik meg, mivel a rendszer beállításainaktöbbsége a mester hőszivattyúról adható meg.

1. MENÜ – BELSŐ HŐMÉRSÉKLETA fűtés-hűtés beállítása és ütemezése. Az információtlásd a Súgó menüben vagy a használati útmutatóban.

2. MENÜ –MELEGVÍZA melegvízkészítés beállítása és ütemezése. Az informá-ciót lásd a Súgó menüben vagy a használati útmutató-ban.

Ez a menü csak akkor jelenik meg, ha a hőszivattyúhozmelegvíztároló csatlakozik.

Ez a menü szintén a slave hőszivattyú korlátozott menü-rendszerében állítható be.

3. MENÜ –INFOHőmérsékletek és egyéb üzemi információk megjelení-tése és hozzáférés a riasztási naplóhoz. Az információtlásd a Súgó menüben vagy a használati útmutatóban.


4. MENÜ –HŐSZIVATTYÚAz idő, dátum, nyelv, kijelző, üzemmód stb. beállítása.Az információt lásd a Súgó menüben vagy a használatiútmutatóban.

5. MENÜ –SZERVÍZSpeciális beállítások. Ezek a beállítások csak a telepítőkvagy a szervizmérnökök számára elérhetők. A menüakkor látható, ha a Start menüben 7 másodpercignyomják a Vissza gombot. Az utasításokat lásd a 8. olda-lon.46.


NIBE F1155Fejezet 7 | Vezérlés - Bevezetés40

A KIJELZŐ SZIMBÓLUMAIMűködés közben a következő szimbólumok jelennekmeg a kijelzőn.

LeírásSzimbólum

Ez a szimbólum akkor jelenik meg az infor-máció ikon mellett, ha olyan információ vana 3.1 menüpontban, amelyet meg kell tekin-tenie.Ez a két szimbólum azt jelzi, hogy a kom-presszor vagy a kiegészítő fűtés le van tiltvaa F1155-ben.

Ezek például attól függően vannak letiltva,hogy a 4.2 menüpontban melyik üzemmódvan kiválasztva, a letiltás ütemezve van-e a4.9.5 menüpontban, vagy történt-e olyan ri-asztás, amely bármilyeket letiltja.

A kompresszor letiltása.

A kiegészítő fűtés letiltása.

A szimbólum akkor jelenik meg, ha a meleg-víznél aktiválva van az átmeneti hőmérsékletnövelés vagy az extra melegvíz üzemmód.Ez a szimbólum azt jelzi, hogy a "vakációprogram" aktív-e a 4.7-ban.

A szimbólum azt jelzi, hogy az F1155-nekvan-e kapcsolata a NIBE Uplink-hez.

Ez a szimbólum a ventilátor aktuális fordulat-számát jelzi, ha a fordulatszám eltér a nor-mál beállítástól.

Tartozék szükséges.Ez a szimbólum az aktív szolár tartozékokkalrendelkező berendezéseket látható.

Ez a szimbólum azt jelzi, hogy a medencefű-tés aktív-e.

Tartozék szükséges.Ez a szimbólum azt jelzi, hogy a hűtés aktív-e.

Tartozék szükséges.



HŐSZIVATTYÚ INFO

MELEGVÍZ

hőmérséklet

BELSŐ HŐMÉRSÉKLET 1

szellőztetés

időprogram

haladóknak

ki

normál

Megjelölt főmenü

Menüszám – megjelölt almenü Név és menüszám – főmenü

Szimbólum –főmenü

Állapot információ – almenükNév – almenükSzimbólumok – almenük

MŰKÖDÉSA kurzor mozgatásához forgassa el a kontrolltárcsát balra vagy jobbra. A megjelölt pozíciófehér és/vagy egy megnyitott fülön található.

MENÜVÁLASZTÁSA menürendszerben való közlekedéshez válassza a fő-menüt, majd nyomja meg az OK gombot. Egy új ablaknyílik meg almenükkel.

Válassza ki valamelyik almenüt, majd nyomja meg azOK gombot.

OPCIÓK VÁLASZTÁSA

gazdaságos

komfort mód 2.2

normál

luxus

smart control

Egy opciós menüben az aktuálisan kiválasztott op-ciót zöld pipa jelzi.

Másik opció választásához:

1. Jelölje meg az alkalmazandó opciót. Valamelyikopció előre ki van választva (fehér).

2. A kiválasztott opció nyugtázásához nyomja megaz OK gombot. A kiválasztott opció előtt zöldpipa jelenik meg.

ÉRTÉK BEÁLLÍTÁSA

idő & dátum4.4idő

nap

év

hónap

24 óra

12 ó

dátum

Megváltoztatandó értékek

Érték megadásához:

1. A kontroll tárcsával jelölje meg a választandóértéket.

2. Nyomja meg az OK gombot. Az érték hátterezöldre vált, ami azt jelenti, hogy meg tudjaváltoztatni az értéket.

3. Az érték növeléséhez forgassa a kontroll tár-csát jobbra, csökkentéséhez pedig balra.

4. A beállított érték nyugtázásához nyomja megaz OK gombot. Módosításhoz és az eredetiértékhez való visszatéréshez nyomja meg a Visszagombot.

NIBE F1155Fejezet 7 | Vezérlés - Bevezetés42

HASZNÁLJA A VIRTUÁLIS BILLENTYŰZETET

Különféle billentyűzetek

Egyes menükben, ahol szöveget kell beírni, virtuális bil-lentyűzet áll rendelkezésre.

A menütől függően rendelkezésre áll másféle karakter-készleteket is, amelyeket a kontroll tárcsával választhatki. A karaktertábla megváltoztatásához nyomja meg aVissza gombot. Ha a menühöz csak egy karakterkészlettartozik, a billentyűzet közvetlenül jelenik meg.

Ha befejezte az írást, jelölje ki az „OK“-t és nyomja megaz OK gombot.

GÖRGESSE VÉGIG AZ ABLAKOKATA menü több ablakból állhat. Az ablakok görgetéséhezforgassa el a kontroll tárcsát.

Aktuális menüablak

Ablakok száma amenüben

Görgesse végig a Bevezető útmutató ablakait.

nyelv 4.6

Amennyiben félbehagyja a "Bevezetőt", akészülék kilép a menüből

60 perc

Nyilak a Bevezető útmutató ablakainak görgetéséhez

1. Forgassa addig a Kontroll gombot, amíg a bal felsősarokban (az oldalszámnál lévő) egyik nyilat kijelöli.

2. A Bevezető útmutatóban a lépések közötti ugráshoznyomja meg az OK gombot.

SÚGÓ MENÜA legtöbb menüben szerepel egy szimbólum, melyazt jelzi, hogy a menühöz magyarázatok is elérhetők.

A súgó szövegének eléréséhez:

1. A súgó szimbólum választásához használja a kontrollgombot.

2. Nyomja meg az OK gombot.

A súgó szövege gyakran több oldalon keresztül folytató-dik, melyek között a kontroll gombbal tud lapozni.


1 menü – BELSŐ HŐMÉRSÉKLET1.1.1 - fűtés1.1 - hőmérséklet1 - BELSŐ HŐMÉRSÉKLET1.1.2 - hűtés *

1.2 - szellőztetés *

1.3.1 - fűtés1.3 - időprogram1.3.2 - hűtés *1.3.3 - szellőztetés *

1.9.1.1 fűtési görbe1.9.1 - görbe1.9 - haladóknak1.9.1.2 - hűtési görbe *

1.9.2 - külső szabályozóegységek

1.9.3.1 - fűtés1.9.3 - min. előremenővízhőfok

1.9.3.2 - hűtés *1.9.4 - szobai érzékelő beállí-tásai1.9.5 - hűtési beállítások *1.9.6 - szellőztetési idő *

1.9.7.1 - fűtés1.9.7 - egyedi görbe1.9.7.2 - hűtés *

1.9.8 - egyedi offszet1.9.9 – éjszakai hűtés1.9.11 - +Adjust1.9.12 - FLM hűtés*

2. menü –MELEGVÍZ2.1 - extra melegvíz2 - MELEGVÍZ*, **2.2 - komfort mód2.3 - időprogram

2.9.1 - tároló fertőtlenítése2.9 - haladóknak2.9.2 - HMV cirkuláció *

NIBE F1155Fejezet 8 | Vezérlés – Menük44

8 Vezérlés – Menük

3. menü –INFO3.1 - szervíz információk **3 - INFO **3.2 - kompresszor info **3.3 - kieg. fűtés info **3.4 - hibanapló **3.5 - belső hőm. napló

* Tartozékok szükségesek.

** Ez a menü a slave hőszivattyú korlátozott menürendszerében is beállítható.

4. menü – HŐSZIVATTYÚ4.1.1 - medence *4.1 - plusz funkciók4 - HŐSZIVATTYÚ

4.1.3.1 - NIBE Uplink4.1.3 - internet4.1.3.8 - tcp/ip beál.4.1.3.9 - proxy beáll.

4.1.4 - sms *4.1.5 - SG Ready4.1.6 - smart priceadaption™4.1.7 - intelligens otthon

4.1.8.1 - beállítások4.1.8 - smart energy sour-ce™

4.1.8.2 - beáll. ár4.1.8.3 - CO2 beáll.4.1.8.4 - tarifa periódusok,áram4.1.8.5 - tarifa periódusok,fix ár4.1.8.6 - tar.per.kül.kev.ki-eg.fűt.4.1.8.7 - tar. per., küls. fok.kieg.4.1.8.8 - tarifa periódusok,OPT10

4.1.10 menü – Áram nap-elemmel *

4.2 - üzemmód4.3 - saját ikonok4.4 - idő & dátum4.6 - nyelv4.7 - vakáció program

4.9.1 - f. prioritásai4.9 - haladóknak4.9.2 - auto mód beállításai4.9.3 - fok-perc sz. beállításai4.9.4 - gyári értékek visszaál-lítása4.9.5 - időpr. komp. blokk.

* Tartozék szükséges.

45Fejezet 8 | Vezérlés – MenükNIBE F1155

5. menü –SZERVÍZÁTTEKINTÉS

5.1.1 - h. melegvíz beállítások *5.1 - üzemi beállítások **5 - SZERVÍZ **5.1.2 - max előremenő hőm.5.1.3 - max előremenő h.különbség5.1.4 - üzemzavar esetén5.1.5. - elszívó vent.fok. *5.1.7 - hőforrás korlátozás5.1.8 - talajk. sziv. üzemmód **5.1.9 - T.ker.sziv. seb. **5.1.10 - hősziv. üzemmód **5.1.11 - fűtési sziv. sebessége **5.1.12 - belső el. fűtőpatron5.1.14 - fűt-hűt rendsz. beáll.5.1.22 - heat pump testing5.1.24 - blokk.fr.

5.2.1 - master/slave mód **5.2 - rendszer beállítások5.2.2 - telepített slave-k5.2.3 - vezérlési terv5.2.4 - tartozékok

5.3.1 - FLM *5.3 - perifériák beállítása5.3.2 - kieg.fűt. keveréssel *5.3.4 - szolár fűtés *5.3.6 - többfokozatú kieg. fűt.5.3.8 - melegvíz cirkuláció *5.3.11 - modbus *5.3.12 - szellőztető/befúvó modul *5.3.15 - GBM Kommunikációs modul*5.3.16 - páratartalom érzékelő *5.3.21 - áramlásőr, fogyasztásmérő*

5.4 - ki/bemenetek **5.5 - gyári beállítások reset **5.6 - tesztelési üzem **5.7 - bevezető útmutató **5.8 - gyorsindítás **5.9 - padlószárító üzemmód5.10 - naplózás beáll. **

* Tartozék szükséges.

** Ez a menü a slave hőszivattyú korlátozott menürend-szerében is beállítható.

A szervizmenübe való belépéshez menjen a főmenübeés 7 másodpercig tartsa lenyomva a Vissza gombot.

AlmenükA SZERVÍZ menü narancsszínű szöveget tartalmaz ésazt tapasztalt felhasználók és szervíz technikusok hasz-nálhatják. Ennek a menünek több almenüje van. Azérintett menüvel kapcsolatban állapotinformáció találhatóa kijelzőn a menüktől jobbra.

üzemi beállítások A hőszivattyú üzemi beállításai.

rendszer beállítások A hőszivattyú rendszerbeállításai,a tartozékok aktiválása stb.

perifériák beállítása A különféle tartozékok üzemi beál-lításai.

ki/bemenetek Programozható be- és kimenetek beállí-tása az (AA3) bemenetek vezérlő kértyáján.

gyári beállítások reset Az összes beállítás visszaállításaa gyári értékekre (beleértve a felhasználó számára ren-delkezésre álló beállításokat is).

tesztelési üzem A hőszivattyú különféle komponensei-nek tesztüzemmódja.

bevezető útmutató A Bevezető útmutató kézi indítása,amely a hőszivattyú első bekapcsolásakor jelenik meg.

gyorsindítás A kompresszor gyorsindítása.


MEGJEGYZÉSA szerviz menük nem megfelelő beállításai ahőszivattyú károsodását eredményezheti.

5.1 MENÜ –ÜZEMI BEÁLLÍTÁSOKA hőszivattyú üzemi beállításai az almenükből végez-hetők el.

5.1.1 MENÜ –H. MELEGVÍZ BEÁLLÍTÁSOKA melegvíz beállítások szükségessé teszik, hogy a me-legvízkészítést aktiválják a 5.2.4 tartozékok menüpont-ban.

gazdaságosBeállítási tartományalsó hőm. gazdaságos: 5 – 55 °C

Gyári beállítás alsó hőm. gazdaságos: 38 °C/

Beállítási tartományfelső hőm. gazdaságos: 5 – 60°C

Gyári beállítás felső hőm. gazdaságos: 48 °C

normál:Beállítási tartományalsó hőm. normál: 5 – 60 °C

Gyári beállítás alsó hőm. normál: 41 °C/

Beállítási tartomány felső hőm. normál: 5 – 65 °C

Gyári beállításfelső hőm. normál: 50 °C

extraBeállítási tartományalsó hőm. lux: 5 – 70 °C

Gyári beállítás alsó hőm. lux: 44 °C/

Beállítási tartományfelső hőm. lux: 5 – 70 °C

Gyári beállítás felső hőm. lux: 53 °C

alsó hőm. fertőtlenítésBeállítási tartomány: 55 – 70 °C

Gyári beállítás: 55 °C

töltési módszerBeállítási tartomány: célhőm., delta hőm.

Alapértelmezett érték: delta hőm.

nagy teljesítményBeállítási tartomány: be/ki

Gyári beállítás: ki

Itt állíthatja be a melegvíz induló és cél hőmérsékletéta 2.2 menüpontban választható különféle komfort foko-zatokhoz, valamint a 2.9.1 menüben a fertőtlenítésheza cél hőmérsékletet.

Ha több kompresszor áll rendelekzésre, állítsa be bekap-csolás és a kikapcsolás közötti különbséget a melegvíz-készítés és a fix kondenzáció üzemben.

Nagyobb töltési teljesítményért kattintson a nagy telje-sítmény kiválasztására.

Itt választhatja ki a melegvízkészítés üzemmódban atöltés módját. "delta hőm." indirekt fűtésű melegvíztáro-lóhoz, "célhőm." palásthőcserélős és melegvizes hőcse-rélőhöz ajánlott.

A „nagy teljesítmény“ aktiválása esetén a melegvízké-szítés a standard üzemmódhoz képest nagyobb teljesít-ménnyel történik, ezért nagyobb a melegvízkapacitás.

5.1.2 MENÜ –MAX ELŐREMENŐ HŐM.

fűt-hűt. rendsz.Beállítási tartomány: 20-80 °C

Alapértelmezett érték: 60 °C

Itt adja meg a fűtési rendszerben megengedett legma-gasabb fűtési előremenő vízhőmérsékletet. Ha a beren-dezéshez egynél több fűtési-hűtési rendszer csatlakozik,minden egyes alrendszerre meg lehet adni az egyedimaximális előremenő vízhőmérsékleteket. A 2–8. fűtési-hűtési rendszerben nem állítható be az 1. fűtési-hűtésirendszerben megadottnál magasabb max. előremenővízhőmérséklet.

FontosPadlófűtési rendszerek esetén a max előre-menő hőm.-t általában 35 és 45°C között kellmegadni.

A padló forgalmazójánál ellenőrizze a megenge-dett legmagasabb hőmérsékletet.

5.1.3 MENÜ –MAX ELŐREMENŐH.KÜLÖNBSÉG

max diff kompresszorBeállítási tartomány: 1 – 25 °C


max diff fűtőszállBeállítási tartomány: 1 – 24 °C


Itt állíthatja be a számított és a tényleges előremenőhőmérséklet közötti maximális engedélyezett különbsé-get a kompresszor, illetve a kieg. fűtési üzemmódban.Max. diff. kieg. fűtés soha nem haladhatja meg a max.diff. kompresszort.

max diff kompresszorHa az aktuális előremenő vízhőmérséklet meghaladja abeállított értékkel a számított előremenőt, a fokperc ér-téket +2-ra állítja be. A hőszivattyú kompresszora leáll,ha csak fűtési igény van.


max diff fűtőszállHa az „kieg. fűtés“-t választja és aktiválja a 4.2 menü-pontban és az aktuális előremenő vízhőmérséklet meg-haladja a beállított értékkel a számított előremenőt, akiegészítő fűtés lekapcsol.

5.1.4 MENÜ –ÜZEMZAVAR ESETÉNVálassza ki, hogy a hőszivattyú riasztás esetén milyenformában jelezze azt Önnek.

A különböző lehetőségek: a hőszivattyú nem készítmelegvizet (gyári beállítás) és/vagy csökkenti a hely-séghőmérsékletet.

FontosHa egyik jelzési mód sincs kiválasztva, riasztásesetén a rendszer energiafogyasztása megnő-het.

5.1.5 MENÜ –ELSZÍVÓ VENT.FOK. (TARTOZÉKSZÜKSÉGES)

normál és 1. fokozat-4Beállítási tartomány: 0 – 100 %

Itt rendelheti hozzá a ventilátor fordulatszámát az öt kü-lönböző választható intenzitáshoz.

FontosA helytelenül beállított légmennyiség következ-tében károsodhat az épület szerkezete vagynagyobb energiafelhasználást okozhat.

5.1.7 MENÜ –HŐFORRÁS KORLÁTOZÁS

min talaj el.Beállítási tartomány: -12 – 15 °C

Alapértelmezett érték: -8 °C

min talaj el.Állítsa be, hogy a hőszivattyú alacsony talajköri előre-menő hőmérséklet riasztása milyen hőmérséklet eseténaktiválódjon.

Ha a "auto. rezet" van kiválasztva, a riasztás nyugtázódik,amikor a hőmérséklet 1 °C-kal a beállított érték fölé nö-vekszik.

A kompresszor akkor áll le, amikor a talajköri folyadékhőmérséklete eléri a rá megadott minimális értéket. Akompresszor vezérlése a talajköri folyadékot 2 °-kal atalajköri kilépő értéknél magasabb hőmérsékleten kívánjatartani.

5.1.8 MENÜ –TALAJK. SZIV. ÜZEMMÓD

üzemmódBeállítási tartomány: szakaszos, folyamatos, 10 napfolyamatos

Alapértelmezett érték: szakaszos

Itt állíthatja be a talajköri keringtetőszivattyú üzemmódját.

szakaszos: A talajszivattyú a kompresszor indulása előttkb. 20 másodperccel indul el és a kompresszor leállásaután kb. 20 másodperccel áll le.

folyamatos: Folyamatos üzemmód.

10 nap folyamatos: Folyamatos üzem 10 napig. A szi-vattyú ez után szakaszos üzemre vált.

TIPPTelepítést követően alkalmazhatja a "10 napfolyamatos" üzemmódot a folyamatos keringe-tés érdekében, hogy a rendszer könnyebbenkilégtelenedjen.

5.1.9 MENÜ –T.KER.SZIV. SEB.

üzemmódBeállítási tartomány: auto / manuális / fix delta

Alapértelmezett érték: auto

delta TBeállítási tartomány: 2 - 10 °C


frd.sz. vár. módbanBeállítási tartomány: 1 - 100 %

Gyári beállítás: 70 %

Küls.vez. ford.sz. (AUX)Beállítási tartomány: 1 - 100 %


manuálisBeállítási tartomány: 1 - 100 %


ford. sz. passz. hűtés (tartozék szükséges)Beállítási tartomány: 1 - 100 %



ford.sz. aktív hűtés (tartozék szükséges)Beállítási tartomány: 1 - 100 %


frd.sz. vár. módban hűtésBeállítási tartomány: 1 - 100 %


Hőmérséklet-különbség, aktív hűtésBeállítási tartomány: 2 - 10 °C


Itt állíthatja be a talajköri keringtetőszivattyú fordulatszá-mát. Válassza a "auto"-t, ha a talajköri keringtetőszivattyúfordulatszámát az optimális üzemelés érdekében auto-matikusan kell szabályozni (gyári beállítás).

A talajszivattyúk kézi üzemmódjához kapcsolja ki a „au-to“-t és állítsa be az értéket 1 és 100 % között.

A "fix delta" talajköri keringtetőszivattyú esetén válasszaa "fix delta"-t "üzemmód" alatt és állítsa be az értéket 2és 10 °C között.

Ha telepítve vannak a hűtéshez szükséges kiegészítők,a passzív hűtés során is beállíthatja a talajszivattyú for-dulatszámát (ekkor a talajszivattyú kézi üzemmódbanműködik).

Ha a folyamatos üzemmód (lásd "5.1.8 menü –talajk.sziv. üzemmód", 48. oldal) lett kiválasztva, a várakozómód is választható. A keringtető szivattyú tovább üze-mel, miközben a kompresszor leáll.


5.1.10 MENÜ –HŐSZIV. ÜZEMMÓD

üzemmódBeállítási tartomány: auto, szakaszos


Itt állíthatja be a fűtési keringtető szivattyú üzemmódját.

auto: A fűtési keringtető szivattyú az F1155-re vonatkozóaktuális üzemmód szerint üzemel.

szakaszos: A fűtési keringtető szivattyú , a kompresszorindulása előtt 20 másodperccel indul , és vele egyidőbenáll le.

5.1.11 MENÜ – FŰTÉSI SZIV. SEBESSÉGE

Üzemi állapotBeállítási tartomány: auto / manuális


Kézi beállítás, melegvízBeállítási tartomány: 1 - 100 %


Kézi beállítás, fűtésBeállítási tartomány: 1 - 100 %

Alapértelmezett értékek: 70 %

Kézi beállítás, medenceBeállítási tartomány: 1 - 100 %


frd.sz. vár. módbanBeállítási tartomány: 1 - 100 %


min. megeng. seb.Beállítási tartomány: 1 - 50%

Alapértelmezett érték: 1 %

max. megeng. seb.Beállítási tartomány: 50 - 100 %


ford.sz. aktív hűtés (tartozék szükséges)Beállítási tartomány: 1 - 100 %


ford. sz. passz. hűtés (tartozék szükséges)Beállítási tartomány: 1 - 100 %


Állítsa be, hogy a fűtési keringtetőszivattyú milyen for-dulatszámon műküdjön az aktuális üzemmódban. Vá-lassza a "auto"-t, ha a fűtési keringtetőszivattyú fordulat-számát az optimális üzemelés érdekében automatikusankell szabályozni (gyári beállítás).

Ha a "auto" aktiválva van a fűtéshez, megadhatja a "max.megeng. seb." beállítást, ami leszabályozza a fűtési ke-ringtető szivattyút és nem engedi, hogy a beállított ér-téknél nagyobb fordulatszámon üzemeljen.

A fűtési keringtető szivattyú kézi üzemmódjához az ak-tuális üzemmódnál kapcsolja ki a "auto"-t és állítsa be azértéket 0 és 100% között (a "max. megeng. seb." -rakorábban beállított érték már nem érvényes).

„fűtés” a beépített fűtesi szivattyúk fordulatszáma fűtésimódban.


„frd.sz. vár. módban” fűtési vagy hűtési üzemmódbana fűtési keringtető szivattyú, amikor sem a kompresszor,sem pedig az elektromos kiegészítő fűtés nem üzemelés a szivattyú alacsony fordulatszámon működik.

„h. melegvíz” a beépített fűtesi szivattyúk fordulatszámamelegvízkészítés közben.

„medence" (tartozék szükséges) a beépített fűtesi ke-ringtető szivattyú fordulatszáma medencefűtési módban.

„hűtés" (tartozék szükséges) hűtés üzemben a fűtésikeringtető szivattyú fordulatszáma.

Ha telepítve vannak a hűtéshez szükséges kiegészítők,vagy ha a hőszivattyúban van beépített hűtési funkció,az aktív, illetve hűtés üzemmód során is beállíthatja atalajköri keringtetőszivattyú fordulatszámát (ekkor a fű-tési keringtetőszivattyú kézi üzemmódban működik).

5.1.12 MENÜ – BELSŐ EL. FŰTŐPATRON

max. csatl. kieg. fűtés 3x400V, F1155-12 /-16Beállítási tartomány F1155-12 / -16: 7 / 9 kW

Gyári beállítás F1155-12 / -16: 7 kW

max.el.kieg.fűt.beáll.Beállítási tartomány F1155-6 1x230V: 0 - 4,5 kW

Beállítási tartomány F1155-6 3x230V: 0 - 4,5 kW

Beállítási tartomány F1155-12 1x230V: 0 - 7 kW

Beállítási tartomány F1155-12 3x230V: 0 - 9 kW

Beállítási tartomány F1155-6 3x400V: 0 - 6,5 kW

Beállítási tartomány F1155-12 & -16 3x400V: 0 - 9kW

Gyári beállítás F1155-6 1x230V: 4,5 kW

Gyári beállítás F1155-6 3x230V: 4,5 kW

Gyári beállítás F1155-12 1x230V: 7 kW



Gyári beállítás F1155-12 & -16 3x400V: 6 kW

biztosítékBeállítási tartomány: 1 - 400 A

Alapértelmezett értékek: 25 A

transzformátor áttételeBeállítási tartomány: 300 - 3000

Gyári beállítás: 300

Itt adhatja meg az F1155 beépített kiegészítő fűtésénekmaximálisan teljesítményét és a telepített biztosítékokméretét.

Itt ellenőrizheti, hogy melyik áramérzékelő melyik fázisralett csatlakoztatva az épületben (ehhez szükséges azáramérzékelők telepítése, lásd 28. oldal). Ezt a "fázissor-rend ell." megjelölésével és az OK gomb megnyomásávalérheti el.

Ezen ellenőrzések eredménye közvetlenül a "fázissorrendell." menüpont alatt jelenik meg.

5.1.14 MENÜ – FŰT-HŰT RENDSZ. BEÁLL.

előbeáll.Beállítási tartomány: radiátor, padlófűt., rad. + pad-lófűt., KMH °C

Alapértelmezett érték: radiátor

Beállítási tartomány KMH: -40,0 – 20,0 °C

Gyári beállítás KMH: -18,0 °C

saját beáll.Beállítási tartomány dT KMH-nál: 0,0 – 25,0

Gyári beállítás dT KMH-nál: 10,0

Beállítási tartomány KMH: -40,0 – 20,0 °C

Gyári beállítás KMH: -18,0 °C

Itt adható meg, hogy a fűtési keringtető szivattyú (GP1)milyen típusú fűtési rendszerhez kapcsolódik.

dT KMH-nál a fűtési előremenő és visszatérő víz hőmér-sékletkülönbsége °C-ban, külső méretezési hőmérsékletesetén.

5.1.22 MENÜ – HEAT PUMP TESTING

MEGJEGYZÉSE menü célja az F1155 tesztelése különfélestandardok szerint.

E menü más célokra való felhasználása a beren-dezés nem rendeltetés szerinti üzemeléséteredményezheti.

Ez a menü több almenüt is tartalmaz, minden standard-hoz egyet.


5.1.24 MENÜ – BLOKK.FR.

blokk.fr. 1Választható beállítási tartomány a kijelzőn:

start: 17 – 115 Hz

stop: 22 – 120 Hz

Max. beállítási tartomány: 50 Hz.

blokk.fr. 2Választható beállítási tartomány a kijelzőn:

start: 17 – 115 Hz

stop: 22 – 120 Hz

Max. beállítási tartomány: 50 Hz.

Itt állíthatja be a frekvenciatartományt, ami a kom-presszor számára tiltott. A beállítási tartomány paramé-terei eltérőek attól függően, hogy a beállításokkal melyikberendezést vezérlik.

MEGJEGYZÉSA nagy letiltott frekvenciatartomány következ-tében a kompresszor akadozva működik.

5.2 MENÜ –RENDSZER BEÁLLÍTÁSOKItt adhatja meg a hőszivattyú különböző rendszerbeállí-tásait, pl. milyen tartozékok vannak még telepítve.

Ha az F1155-höz melegvíztároló van csatlakoztatva, amelegvízkészítést aktiválni szükséges.

A csatlakoztatott tartozékok kétféleképpen aktiválhatók.Kiemelheti a listában az adott tartozékokat, vagy használ-hatja automatikus "perifériák keresése" funkciót.

perifériák kereséseJelölje meg a "perifériák keresése"-t és nyomja meg azOK gombot, hogy automatikusan megtalálja az F1155csatlakoztatott tartozékait.

FontosEgyes tartozékok automatikusan nem találhatókmeg, azokat kézzel kell kipipálni, lásd 5.4 menü.

MEGJEGYZÉSCsak akkor jelölje meg a talajvíz szivattyú opci-ót, ha az AXC 40 tartozékot használja a kering-tető szivattyú vezérlésére.

Itt különböző rendszerbeállításokat hajthat végre a hőszi-vattyúnál, pl. master/slave beállítások, rendszerkapcso-lási beállítások és mely tartozékok vannak telepítve.

5.2.1 MENÜ –MASTER/SLAVE MÓD

Beállítási tartomány: master, slave 1-8

Alapértelmezett érték: master

Állítsa be a hőszivattyút master vagy slave egységként.Az egy hőszivattyút tartalmazó rendszerekben "" kellbeállítani.master".

FontosA több hőszivattyúból álló rendszerekben min-den egyes szivattyúnak egyedi azonosítóvalkell rendelkeznie. Más szóval, csak egyetlenhőszivattyú lehet „master“, és csak egy lehet„slave 5“.

5.2.2 MENÜ – TELEPÍTETT SLAVE-KÁllítsa be, hogy mely "slave"-k kapcsolódnak a "master"hőszivattyúhoz.

A kapcsolódó "slave"-k kétféleképpen aktiválhatók. Beje-lölheti a listában az adott tartozékokat, vagy használhatjaaz automatikus felismerés funkciót:telepített slave-kkeresése".

MEGJEGYZÉSEzen beállítások előtt minden slave egységnekegyedi azonosítót kell kapnia (lásd a 5.2.1 me-nüpontot).

5.2.3 MENÜ –VEZÉRLÉSI TERVÁllítsa be a hidraulikai kapcsolásnak megfelelően, hogyhogyan épül fel a rendszer, pl. medencefűtés, melegvíz-készítés és fűtés.

A menü csatlakozási memóriával rendelkezik, ami aztjelenti, hogy a vezérlőrendszer megjegyzi, hogy egyadott váltószelep hogyan kapcsolódik a rendszerhez ésautomatikusan választja ki a helyes csatlakozást, amikora legközelebb ugyanazt a váltószelepet használja.

s1master

vezérlési terv 5.2.3

s2 s3 s4 s5 s6 s7 s8F1155

JelzőkeretKompresszor

Master/slave Telepítés helyigénye


Master/slave: Válassza ki, hogy a csatlakozási beállításmelyik hőszivattyúra vonatkozik (ha egy hőszivattyú vana rendszerben, csak a master jelenik meg).

Kompresszor: Itt válassza ki, hogy a kompresszor le vantiltva, kontaktus révén kívülről vezérelt vagy standardüzemmódban üzemeljen (például a medencefűtéshez,a melegvízkészítéshez és az épület fűtéséhez kapcsoló-dik).

Jelölő keret: A kontroll tárcsával mozgathatja a jelölőkeretet. Az OK gombbal válassza ki, hogy mit kíván be-állítani és erősítse meg a beállításokat a jobb oldalonmegjelenő opciós négyzetben.

Munkaterület csatlakoztatáshoz: A rendszer kapcsolásivázlata itt rajzolható meg.

LeírásSzimbólum

Kompresszor (letiltva)

Kompresszor (kívülről vezérelt)

Kompresszor (standard)

Váltószelepek melegvízhez, hűtéshez, illetvemedence fűtéséhez.

A váltószelep feletti jelölések megmutatják,hogy hol van elektromos csatlakozás (EB100= Master, EB101 = Slave 1, CL11 = Meden-ce 1 stb.).Saját melegvíztermelés, csak a kiválasztotthőszivattyú kompresszorról. Vezérlés azadott hőszivattyúval.

Medence 1

Fűtés (épület fűtése, beleértve mindenextra fűtési-hűtési rendszert)

Hűtés

5.2.4 MENÜ – TARTOZÉKOKItt adhatja meg, hogy milyen tartozékok vannak telepítvea hőszivattyúhoz.

Ha az F1155-höz melegvíztároló van csatlakoztatva, amelegvízkészítést aktiválni szükséges.

A csatlakoztatott tartozékok kétféleképpen aktiválhatók.Bejelölheti a listában az adott tartozékokat, vagy használ-hatja automatikus felismerés funkciót "perifériák keresé-se".

perifériák kereséseJelölje meg a "perifériák keresése"-t és nyomja meg azOK gombot, hogy automatikusan megtalálja az F1155csatlakoztatott tartozékait.

FontosEgyes tartozékok nem találhatók meg a keresőfunkcióval; ezeket a 5.4 menüpontban kell kivá-lasztani.

MEGJEGYZÉSCsak akkor jelölje meg a talajvíz szivattyú opci-ót, ha az AXC 40 tartozékot használja a kering-tetőszivattyú vezérlésére.

5.3 MENÜ –PERIFÉRIÁK BEÁLLÍTÁSAA telepített és aktivált tartozékok üzemi beállításai azalmenüben végezhetők el.

5.3.1 MENÜ –FLM

folyamatos sziv.üzemBeállítási tartomány: be/ki


szivattyú fordulatszámBeállítási tartomány: 1 – 100%

Gyári beállítás: 100%

leolvasztások közötti időBeállítási tartomány: 1 – 30 h

Alapértelmezett érték: 10 h

szűrő figyelmeztetésBeállítási tartomány: 1 – 12

Alapértelmezett érték: 3

hűtés aktiválásaBeállítási tartomány: be/ki


folyamatos sziv.üzem: Kiválasztás esetén az elszívómodulban a szivattyú folyamatosan üzemel.

szivattyú fordulatszám: Adja meg az elszívó modulbana szivattyú kívánt fordulatszámát.

leolvasztások közötti idő: Itt beállíthatja, hogy az elszívómodulban a hőcserélő két leolvasztási ideje között min.mennyi időnek kell eltelnie.

Amikor a szellőztető modul üzemel, a hőcserélő lehűlés így jég képződik rajta. Ha túl sok jég halmozódik fel,csökken a hőcserélő hatásfoka és szükséges annak leol-vasztása. Leolvasztás során a hőcserélő felmelegszik,így a jég elolvad és a keletkező kondenzátum (víz) lefolyikaz elvezető tömlőben.

szűrő figyelmeztetés: Itt beállíthatja, hogy a hőszivattyúmilyen időközönként emlékeztessen az elszívó modulbantalálható szűrő tisztítására.


Rendszeresen tisztítsa ki a szellőztető modul légszűrőjét;ennek gyakorisága a levegőben lévő por mennyiségétőlfügg.

hűtés aktiválása: Itt aktiválhatja a hűtést az elszívó mo-dullal. A funkció aktiválása esetén a hűtés beállításaimegjelennek a menürendszerben.

TIPPA funkciók leírását lásd a tartozék telepítésiutasításaiban.

5.3.2 MENÜ –KIEG.FŰT. KEVERÉSSEL

előnykapcsolt kieg. fűtésBeállítási tartomány: be/ki


diff. kieg. fűtés indításaBeállítási tartomány: 0 – 2000 FP

Alapértelmezett értékek: 400 FP

minimum futási időBeállítási tartomány: 0 – 48 h

Alapértelmezett érték: 12 h

min hőm.Beállítási tartomány: 5 – 90 °C


keverőszelep imp. idő.Beállítási tartomány: 0,1 –10,0

Alapértelmezett érték: 1,0

keverőszelep imp. gyak.Beállítási tartomány: 10 – 300 s

Alapértelmezett értékek: 30 s

Állítsa be, hogy mikor kapcsoljon be a kiegészítő fűtés,valamint keverőszeleppel szabályozott kiegészítő fűtésesetén annak minimális üzemidejét és hőmérsékletet.Keverőszeleppel szabályozott kiegészítő fűtés lehetpéldául fa-/olaj-/gáz-/pelletfűtésű kazán.

Itt beállíthatja a keverőszelep beavatkozó jelének hosszátés gyakoriságát.

A "előnykapcsolt kieg. fűtés" választásakor a a hőszi-vattyú helyett a külső kiegészítő fűtést használja. A ke-verőszelep addig működik, ameddig a fűtés rendelkezés-re áll, máskülönben a keverőszelep lezár.

TIPPA funkciók leírását lásd a tartozék telepítésiutasításaiban.

5.3.3 MENÜ –EXTRA ZÓNA

használja fűtés üzembenBeállítási tartomány: be/ki

Gyári beállítás: be

használja hűtés üzembenBeállítási tartomány: be/ki


keverőszelep imp. idő.Beállítási tartomány: 0,1 – 10,0




GP10 szab.sziv.Beállítási tartomány: be/ki


Itt megadhatja, hogy melyik fűtési-hűtési rendszert (2 -8) kívánja beállítani.

használja fűtés üzemben: Ha a hőszivattyú hűtésre szántfűtési-hűtési rendszerhez (rendszerekhez) kapcsolódik,kondenzvíz keletkezhet benne (bennük). Ellenőrizze,hogy a nem hűtésre tervezett fűtési-hűtési rendszerhez(rendszerekhez) a „használja fűtés üzemben“ legyenkiválasztva. Ez a beállítás azt jelenti, hogy az adott fűtési-hűtési rendszer keverőszelepe lezár, amikor a hűtésiüzemmód aktív.

használja hűtés üzemben: A hűtésre tervezett fűtési-hűtési rendszerhez válassza a „használja hűtés üzem-ben“-t. Kétcsöves hűtéshez választható mind a „hasz-nálja hűtés üzemben“, mind a „használja fűtés üzem-ben“, 4-csöves hűtéshez azonban csak az egyik opcióválasztható.

FontosEz a beállítási lehetőség csak akkor jelenik meg,ha a hőszivattyúnál a hűtési üzemmódot a5.2.4menüben aktiválják.

keverőszelep imp. idő., keverőszelep imp. gyak.: Ottmegadja a keverő szabályozó erősítési tényezőjét ésperiódushosszát a telepített extra fűtési-hűtési rendsze-rekhez.


GP10 szab.sziv.: Itt manuálisan adhatja meg a szivattyúfordulatszámát.

A funkciók leírását lásd a tartozék telepítési utasításaiban.

5.3.4 MENÜ –SZOLÁR FŰTÉS

indulási dTBeállítási tartomány: 1 – 40 °C


leállási dTBeállítási tartomány: 0 – 40 °C


max. tároló hőm.Beállítási tartomány: 5 – 110 °C


max. szol.kollektor hőm.Beállítási tartomány: 80 – 200 °C


fagytalanítási hőm.Beállítási tartomány: -20 – +20 °C


szol.kollektor vészhűtésBeállítási tartomány: 80 – 200 °C


kollektorhűtés - akt. hőmérsékletBeállítási tartomány: 50 – 125 °C


kollektorhűtés - deakt. hőmérsékletBeállítási tartomány: 30 – 90 °C


visszahűtés - aktiválási dTBeállítási tartomány: 8 – 60 °C


visszahűtés - deaktiválási dTBeállítási tartomány: 4 – 50 °C


indulási dT, leállási dT: Itt adható meg a napkollektor ésa szolártartály közötti hőmérsékletkülönbség, aminél aszolárszivattyúnak be-, illetve ki kell kapcsolnia.

max. tároló hőm., max. szol.kollektor hőm.: Itt adhatómeg a tartály, illetve a napkollektor maximális hőmérsék-lete, amelynél a szolárszivattyú lekapcsol. Ez biztosítja,hogy a szolártartály ne melegedjen túl.

Ha a berendezés fagyvédelmi funkcióval, napkollektorhűtéssel és/vagy passzív/aktív visszahűtés funkcióvalrendelkezik, itt aktiválhatja azokat. Ha a funkció aktiválvavan, megadhatja a beállításokat. "Az napkollektor hűtés","kollektorhűtés" és az "visszahűtés" nem kombinálható,csak egy funkció aktiválható.

fagyvédelemfagytalanítási hőm.: Itt állítható be az a napkollektor hő-mérséklet, amely alatt a szolárszivattyú bekapcsol aszolárfolyadék elfagyásának veszélye miatt.

napkollektor hűtésszol.kollektor vészhűtés: Ha a napkollektor hőmérsékletea megadott értéknél magasabb és a szolártároló hőmér-séklete is meghaladja a beállított max. értéket, a külsőhűtési funkció aktiválódik.

kollektorhűtésakt. hőmérséklet: Ha a napkollektor hőmérséklete ma-gasabb, mint ez a beállított érték, a funkció bekapcsol.A funkció egy órára letiltásra kerül, ha a a hőszivattyúbana talajköri folyadék hőmérséklete (BT10) magasabb, mintaz 5.1.7 menüben a „max talaj vissz."-ra megadott érték.

deakt. hőmérséklet: Ha a napkollektor hőmérsékletealacsonyabb, mint ez a beállított érték, a funkció kikap-csol.

visszahűtésaktiválási dT: Ha a napkollektor (BT53) hőmérséklete ésa hőszivattyú (BT10) talajköri folyadékának hőmérsékleteközötti különbség nagyobb, mint ez a beállított érték, afunkció bekapcsol. A funkció egy órára letiltásra kerül,ha a a hőszivattyúban a talajköri folyadék hőmérséklete(BT10) magasabb, mint az 5.1.7 menüben a „max talajvissz."-ra megadott érték.

deaktiválási dT: Ha a napkollektor (BT53) hőmérsékleteés a hőszivattyú (BT10) talajköri folyadékának hőmérsék-lete közötti különbség alacsonyabb, mint ez a beállítottérték, a funkció kikapcsol.



5.3.6 MENÜ – TÖBBFOKOZATÚ KIEG. FŰT.

diff. kieg. fűtés indításaBeállítási tartomány: 0 – 2000 FP


kieg. fűt. fokozataiBeállítási tartomány: 0 – 1000 FP


max. fokozatBeállítási tartomány(bináris léptetés kikapcsolva): 0 – 3

Beállítási tartomány(bináris léptetés bekapcsolva): 0 – 7


bináris szabályozásBeállítási tartomány: be/ki


Itt állíthatja be többfokozatú kiegészítő fűtés vezérlését.Többfokozatú kiegészítő fűtés lehet pl. egy külön felsze-relt elektromos kazán.

Ki lehet választani például, hogy a kiegészítő fűtés mikorkapcsoljon be, be lehet állítani a megengedett fokozatokmaximális számát, és hogy bináris léptetést alkalmaznak-e.

Amikor a bináris léptetés ki van kapcsolva (ki), a beállítá-sok lineáris léptetésre utalnak.


5.3.8 MENÜ –MELEGVÍZ CIRKULÁCIÓ

beép.vill.bet. akt.Beállítási tartomány: be/ki


beép.vill.bet. akt.fűt. módbanBeállítási tartomány: be/ki


a keverőszelep aktiválásaBeállítási tartomány: be/ki


kilépő melegvízBeállítási tartomány: 40 - 65 °C


keverőszelep imp. idő.Beállítási tartomány: 0,1 – 10,0




Itt végezheti el a melegvízkészítés beállításait.


beép.vill.bet. akt.: Itt aktiválható a villamos fűtőbetét, hatelepítve van a melegvíz tárolóba.

beép.vill.bet. akt.fűt. módban: Itt aktiválja, hogy a tárolóelektromos fűtőbetétje (amennyiben a fenti lehetőségaktiválva van) számára engedélyezett-e a melegvíz készí-tés, ha a hőszivattyú kompresszorai prioritásban a fűtésiüzemet látják el.

a keverőszelep aktiválása: Keverőszelep telepítése ese-tén aktivált, és az F1155-ről kell vezérelni. Ha ez a lehető-ség aktiválva van, beállíthatja a kilépő melegvíz hőmér-sékletét, a keverőszelep szabályzójelének jelhosszát ésgyakoriságát.

kilépő melegvíz: Itt állíthatja be, hogy a keverőszelepmilyen hőmérséklet esetén korlátozza a víztartályból ki-lépő melegvizet.

5.3.11 MENÜ – MODBUS

címGyári beállítás: 1. cím

word swapGyári alapbeállítás: nincs aktiválva

A Modbus 40 10. verziótól, a cím 1 – 247 között adhatómeg. A korábbi verziók statikus címmel rendelkeztek (1cím).


Itt választhatja ki, hogy az előre beállított „big endian“szabvány helyett a „word swap“-ot kívánja használni.


5.3.12 MENÜ – SZELLŐZTETŐ/BEFÚVÓMODUL

szűrő figyelmeztetés

Beállítási tartomány: 1 – 24


Legal. elsz. lev. hőm.

Beállítási tartomány: 0 – 10 °C


bypass túl mag. hőm.



bypass fűtés során

Beállítási tartomány: be/ki


leoldási érték, elsz. lev. hőm.



szűrő figyelmeztetés: Állítsa be, hogy a szűrőriasztásmilyen gyakran jelenjen meg.

Legal. elsz. lev. hőm.: A hőcserélő lefagyásának megelő-zése érdekében állítsa be az elszívott levegő minimálishőmérsékletét.

bypass túl mag. hőm.: Ha szobai érzékelő van telepítve,itt állítsa be, hogy a bypass zsalu milyen hőmérsékletfelett nyíljon ki.

TIPPA ERS és HTS telepítési utasításait lásd afunkciók leírásában.

5.3.15 MENÜ – GBM KOMMUNIKÁCIÓSMODUL

diff. kieg. fűtés indítása

Beállítási tartomány: 10 – 2 000 FP

Gyári beállítás: 400 FP

hiszterézis

Beállítási tartomány: 10 – 2 000 FP

Gyári beállítás: 100 FP

Itt végezheti el az GBM 10-15 gázkazán beállítását. Pél-dául kiválaszthatja, hogy a gázkazán mikor kapcsoljonbe. A funkciók leírását lásd a tartozék telepítési utasítá-saiban.

MENU 5.3.16 - PÁRATARTALOM ÉRZÉKELŐ

fűtési-hűtési rendszer 1 HTSBeállítási tartomány: 1–4


limit RH a helységben, rendsz.Beállítási tartomány: be/ki


kondenz. megelőzése, rend.Beállítási tartomány: be/ki


limit RH a helységben, rendsz.Beállítási tartomány: be/ki


Legfeljebb négy páratartalom érzékelő (HTS 40) telepít-hető.

Itt kiválaszthatja, hogy a rendszer(ek) korlátozzák-e a re-latív páratartalom szintjét fűtés vagy hűtés közben.

Kiválaszthatja azt is, hogy korlátozza a min. hűtési előre-menő és a kalkulált hűtési előremenő vízhőmérsékleteta hűtési rendszer csövein és alkatrészein a kondenzációmegelőzése érdekében.

A HTS 40 funkciók leírását lásd a Telepítési kézikönyv-ben.

5.3.21 MENÜ – ÁRAMLÁSŐR,FOGYASZTÁSMÉRŐ

Előremenő hőmérséklet érzékelőbeáll. mód

Beállítási tartomány: EMK150 / EMK300/310 /EMK500

Gyári beállítás: EMK150

energia per impulzus

Beállítási tartomány: 0 – 10000 Wh

Gyári beállítás: 1000 Wh

impulzus/kWh




Villanyórabeáll. mód

Beállítási tartomány: energ./impulzus / impulzus/kWh

Alapértelmezett érték: energ./impulzus

energia per impulzus

Beállítási tartomány: 0 – 10000 Wh

Gyári beállítás: 1000 Wh

impulzus/kWh



Legfeljebb két térfogatárammérő (EMK) / fogyasztás-mérő csatlakoztatható a AA3 bemeneti kártyán és a X22ás X23 sorkapcson. A 5.2.4 - tartozékok menüben vá-lassza ki ezeket.

Térfogatáram-mérő (Fogyasztásmérő készletEMK)Egy térfogatáram-mérőt (EMK) használnak a fűtésirendszer által a melegvíz készítéshez és az épület fűté-séhez termelt és szolgáltatott energia mennyiségénekmérésére.

Az térfogatárammérő feladata az áramlás- és hőmérsék-letkülönbségek mérése és töltési oldalon. Az érték egykompatibilis berendezés kijelzőjén jelenik meg.

energia per impulzus: Itt állíthatja be, hogy az egyesimpulzusok mekkora energiamennyiségnek felelnekmeg.

impulzus/kWh: Itt állíthatja be, hogy kWh-nként hányimpulzust küld az F1155-höz.

Fogyasztásmérő (elektromos fogyasztásmérő)A fogyasztásmérő(k) impulzusokat küld(enek) mindenalkalommal, amikor bizonyos mennyiségű energia fel-használásra került.

energia per impulzus: Itt állíthatja be, hogy az egyesimpulzusok mekkora energiamennyiségnek felelnekmeg.

impulzus/kWh: Itt állíthatja be, hogy kWh-nként hányimpulzust küld az F1155-höz.

5.4 MENÜ –KI/BEMENETEKItt kiválaszthatja, hogy a bemeneti kártya (AA3) melyikbemenetéhez/kimenetéhez csatlakozik a külső kontaktusfunkció (27. oldal).

Választható bemenetek a AUX 1-5 sorkapcson (AA3-X6:9-18) és AA3-X7 kimenet a bemeneti vezérlőkártyán.

5.5 MENÜ –GYÁRI BEÁLLÍTÁSOK RESETItt az összes beállítás visszaállítható a gyári értékekre(beleértve a felhasználó által elérhető beállításokat is).

FontosVisszaállítás esetén a Bevezető útmutatómegjelenik a hőszivattyú következő újraindítá-sakor.

5.6 MENÜ –TESZTELÉSI ÜZEMItt elvégezhető a hőszivattyú különböző komponensénekés bármely csatlakoztatott tartozék kézi üzemű tesztelé-se.

MEGJEGYZÉSA tesztüzemmód kizárólag hibakeresési célokrahasználandó. A funkció bármilyen egyéb módontörténő használata károsíthatja a fűtési-hűtésirendszer alkatrészeit.

5.7 MENÜ –BEVEZETŐ ÚTMUTATÓA hőszivattyú első bekapcsolásakor a Bevezető útmutatóautomatikusan elindul. Itt újból elindíthatja.

Lásd a(z) oldalt 34 a Bevezető útmutatóra vonatkozótovábbi információért.

5.8 MENÜ –GYORSINDÍTÁSInnen indítható a kompresszor.

FontosA kompresszor indításához fűtési, hűtési vagymelegvíz igény szükséges.

MEGJEGYZÉSRövid idő leforgása alatt ne hajtsa végre túlsokszor a kompresszor gyorsindítását, mivelaz károsíthatja a kompresszort és az ahhozkapcsolódó elemeket.


5.9 MENÜ –PADLÓSZÁRÍTÓ ÜZEMMÓD

Az 1. időszak hossza – 7Beállítási tartomány: 0 – 30 nap

Gyári beállítás, időszak 1 – 3, 5 – 7: 2 nap

Gyári beállítás, időszak 4: 3 nap

hőm. 1. időszak – 7Beállítási tartomány: 15 – 70 °C

Alapértelmezett érték:

20 °Chőm. 1. időszak30 °Chőm. 2. időszak40 °Chőm. 3. időszak45 °Chőm. 4. időszak40 °Chőm. 5. időszak30 °Chőm. 6. időszak20 °Chőm. 7. időszak

Állítsa be a padlószárítás funkciót.

Akár hét időszakot is beállíthat különböző fűtési előre-menő hőmérsékletekkel. Ha hétnél kevesebb időszakothasznál, a fennmaradó időszakot állítsa 0 napra.

Jelölje ki az aktív ablakot a padlószárítás funkció aktivá-lásához. Az alul lévő számláló megmutatja, hogy afunkció hány napja aktív. Padlószárító üzemben a fok-percszámláló ugyanúgy üzemel mint normál fűtésimódban, csak a kalkulált előremenő hőmérséklet az ittbeállítottakkal egyezik meg.

MEGJEGYZÉSPadlószárítás során a fűtési keringtető szivattyú100%-on üzemel az 5.1.10 menüpontban vég-rehajtott beállítástól függetlenül.

TIPPHa a "csak kieg.fűt."-t használja, válassza a 4.2menüpontban.

Egyenletesebb előremenő hőmérséklet érde-kében a kiegészítő fűtés korábban indítható,ha a 4.9.2 – -80 menüpontban a "kiegészítő fű-tés indítása" beállítást választja. Amikor a pad-lószárítás időszakának vége, a 4.2 és 4.9.2menüpontot az eredeti beállítások szerint állítsavissza.

TIPPLehetőség van a padlószárítási napló elmenté-sére, amely megmutatja, hogy a betontömbmikor érte el a megfelelő hőmérsékletet. Lásda „Padlószárítás naplózása“ fejezetet a 63. ol-dalon.

5.10 MENÜ –NAPLÓZÁS BEÁLL.Itt leolvashatja a beállításokon korábban végzett bármi-lyen változtatást.

Minden változtatás esetében megtekinthető a dátum,az idő, az (egyes beállításoknál egyedi) azonosító számés az új beállított érték.

FontosA módosítási napló újraindításkor elmentődikés a változatlan marad a gyári beállítás visszaál-lítása után.


Szerviz műveletekMEGJEGYZÉSSzerviz műveleteket csak a szükséges szakér-telemmel rendelkező személyek végezhetnek.

Amennyiben az F1155 alkatrészét cserélni kell,kizárólag a NIBE alkatrészei használhatók.

TARTALÉK ÜZEMMÓD

MEGJEGYZÉS

A kapcsoló (SF1) nem kapcsolható " " vagy " "állásba, amíg a F1155 nincs feltöltve vízzel. Aberendezés alkatrészei károsodhatnak.

A tartalék üzemmódot üzemzavar és szervizelés eseténlehet alkalmazni. Tartalék üzemmódban nem készülhasználati melegvíz.

A tartalék üzemmód az (SF1) kapcsoló ” ” helyzetbeállításával aktiválódik. Ez azt jelenti, hogy:

• A státusz LED sárgán világít.

• A kijelző nem működik (sötét), és az automatika nemüzemel.

• A beépített villamos fűtőbetét hőmérsékletét a termo-sztát (FQ10) szabályozza. Beállítható 35 vagy 45 °C-ra.

• A kompresszor és a talajköri rendszer ki van kapcsolvaés csak a fűtési keringtető szivattyú és az elektromoskiegészítő fűtés aktív. A tartalék üzemmódban lévőkiegészítő fűtés energiafelvétele a beépített villamosfűtőbetét kártyáján (AA1) állítható be. Az utasításokértlásd a 26. oldalt.

LEK

LEK

QM2

GP1

GP2

QM1

A kép a hűtési szekcióra mutat egy példát.

F1255

QM34

QM31QM32

SF1

QM33

FD1-BT30

XL1

XL6

XL9

XL7

XL2XL1

XL6 XL7

XL2XL9

UN

QM32

QM33

FQ10

QM34

QM31

SF1

59Fejezet 9 | SzervizNIBE F1155

9 Szerviz

A HŰTÉSI-FŰTÉSI RENDSZER LEÜRÍTÉSEA fűtési-hűtési rendszer szervizelését megkönnyítheti,ha előbb a rendszert leüríti. Ez többféleképpen is elvé-gezhető, függően attól, hogy a feladat:

MEGJEGYZÉSA fűtőközeg oldal/fűtési-hűtési rendszer leüríté-sekor előfordulhat, hogy a közeg forró. Fennálla leforrázás veszélye.

Fűtőközeg leürítése a hűtőmodulbanHa például a fűtőközeg oldali szivattyút cserélni kell,vagy a hűtőmodul szervizelésre szorul, a következőkszerint ürítse le fűtőközeg oldalt:

1. Zárja a talajköri rendszer elzárószelepeit (QM31) és(QM32).

2. Csatlakoztasson egy tömlőt a töltő-ürítő csaphoz(QM1) és nyissa ki azt. Némi folyadék ki fog folyni.

3. Ahhoz, hogy az összes folyadék távozhasson, arendszernek levegőt kell kapnia. Levegő beengedé-séhez a zárószelepnél (QM32) kissé lazítsa meg ahőszivattyút a hűtőmodullal összekötő csatlakozást.

Amikor a hűtőközeg oldal üres, a szükséges szervizeléselvégezhető és/vagy az esetleges alkatrészcsere végre-hajtható.

A fűtőközeg leürítése a hőszivattyúbanHa az F1155 szervizelést igényel, a következő módonürítse le a fűtőközeg oldalt:

1. Zárja a hőszivattyún kívüli, a fűtőközeg oldalon(visszatérő és előremenő vezetéket) található elzáró-kat.


3. Ahhoz, hogy az összes folyadék távozhasson, arendszernek levegőt kell kapnia. Levegő beengedé-séhez a zárószelepnél (XL2) kissé lazítsa meg a hő-szivattyút a hűtőmodullal összekötő csatlakozást.

A fűtőközeg oldal leürítése után a szükséges szervizeléselvégezhető.

A teljes hűtési-fűtési rendszer leürítéseHa a teljes fűtési-hűtési rendszer leürítése válik szüksé-gessé, ezt a következők szerint teheti meg:


2. Ahhoz, hogy az összes folyadék távozhasson, arendszernek levegőt kell kapnia. Levegő beengedé-séhez szerelje le az épületben legmagasabban lévőradiátor légtelenítő csavarját.

A fűtési-hűtési rendszer leürítése után a szükségesszervizelés elvégezhető.

A TALAJKÖRI RENDSZER LEÜRÍTÉSEA talajköri rendszer szervizelését megkönnyítheti, haelőbb a rendszert leüríti. Ez többféleképpen is elvégez-hető, függően attól, hogy a feladat:

A talajköri rendszer leürítése a hűtőmodulbanHa például a keringtető szivattyú cseréje vagy az egyikhűtőmodul szervizelése válik szükségessé, a következőkszerint ürítse le a rendszert:

1. Zárja a talajköri rendszer elzárószelepeit (QM33) és(QM34).

2. Csatlakoztasson egy tömlőt a töltő-ürítő csaphoz(QM2), a tömlő másik végét helyezze egy tartályba,és nyissa meg a szelepet. Kis mennyiségű talajkörifolyadék folyik a tartályba.

3. Ahhoz, hogy az összes talajköri folyadék távozhas-son, a rendszernek levegőt kell kapnia. Levegő be-engedéséhez az (QM33) zárószelepnél kissé lazítsameg a hőszivattyút a hűtőmodullal összekötő csatla-kozást.

A talajköri rendszer leürítése után a szükséges szervize-lés elvégezhető.

A talajköri rendszer leürítése a hőszivattyúbanHa a hőszivattyú szervizelést igényel, az alábbiak szerintürítse a talajköri rendszert:

1. Zárja a talajköri rendszer hőszivattyún kívüli zárósze-lepét.

2. Csatlakoztasson egy tömlőt a töltő-ürítő csaphoz(QM2), a tömlő másik végét helyezze egy tartályba,és nyissa meg a szelepet. Kis mennyiségű talajkörifolyadék folyik a tartályba.

3. Ahhoz, hogy az összes folyadék távozhasson, arendszernek levegőt kell kapnia. Levegő beengedé-séhez a zárószelepnél (XL7) kissé lazítsa meg a talaj-köri oldalt a hőszivattyúval összekötő csatlakozást.

A talajköri rendszer leürítése után a szükséges szervize-lés elvégezhető.

A SZIVATTYÚ MEGINDÍTÁSÁNAK SEGÍTÉSE1. Kapcsolja ki az F1155-t úgy, hogy a (SF1) kapcsolót

„ ” állásba kapcsolja.

2. Távolítsa el az elülső burkolatot

3. Távolítsa el a hűtőmodul burkolatát.

4. Egy csavarhúzóval lazítsa meg a (QM5) légtelenítőcsavart. Tartson egy rongyot a csavarhúzó végéhez,mivel egy kis víz kifolyhat.

5. Illesszen be egy csavarhúzót, és forgassa körbe atengelyt.

6. Csavarja vissza a (QM5) légtelenítő csavart.

7. Indítsa be az F1155-t úgy, hogy a (SF1) kapcsolót„” állásba fordítja, és ellenőrizze, hogy működik-e akeringtetőszivattyú.

NIBE F1155Fejezet 9 | Szerviz60

A keringtetőszivattyút általában könnyebb elindítani, haaz F1155 be van kapcsolva és ha a (SF1) kapcsoló „”állásban van. A keringtetőszivattyú indítása könnyebb,ha az F1155 üzemel; készüljön fel arra, hogy a csavarhú-zó „megugrik”, amikor a szivattyú beindul.

GP1 QM5

A kép a keringtetőszivattyút mutatja.

A HŐMÉRSÉKLET ÉRZÉKELŐ ADATAI

Feszültség (V DC[egyenáram])

Ellenállás (kOhm)Hőmérséklet (°C)

3,256351,0-403,240251,6-353,218182,5-303,189133,8-253,15099,22-203,10574,32-153,04756,20-102,97642,89-52,88933,0202,78925,6152,67320,02102,54115,77152,39912,51202,24510,00252,0838,045301,9166,514351,7525,306401,5874,348451,4263,583501,2782,968551,1362,467601,0072,068650,8911,739700,7851,469750,6911,246800,6071,061850,5330,908900,4690,779950,4140,672100

TÁVOLÍTSA EL AZ IRÁNYVÁLTÓ SZELEPMOTORJÁT.A szervizelés elősegítése érdekében az irányváltó szelepmotorja eltávolítható.

• Kapcsolja le a kábelt a motorról és távolítsa el a motortaz irányváltó szelepről az ábra szerint.

LEK

LEK

LEK

A

B

A HŰTŐMODUL KIEMELÉSEA hűtőmodul szervizelés és szállítás esetén kiemelhető.

MEGJEGYZÉSKapcsolja ki a hőszivattyút és kapcsolja le azáramellátást a biztonsági leválasztó kapcsolónál.

FontosTávolítsa el az első borítólemezt a 8. oldalonszereplő leírás szerint.

1. Zárja az elzárószelepeit (QM31), (QM32), (QM33) és(QM34).

A 60. oldalon szereplő leírás szerint ürítse le akompresszor modult.

F1255

F1255

QM33

QM32QM34

QM31

2. Húzza ki a rögzítő nyelveket.

3. Kösse le a csőcsatlakozást az (QM31) elzárószelepalatt.


LEK

3

2

QM31

4. Távolítsa el a két csavart.

LEK

4

5. Egy csavarhúzóval távolítsa el a csatlakozást azalaplapi vezérlőpanelről (AA2).

LEK

5

6. Kapcsolja le az (A) és (B) csatlakozót az alaplapi ve-zérlőpanel helyének alsó részéről.

7. Egy csavarhúzóval távolítsa el a csatlakozást (C) a(AA1) villamos kiegészítő fűtés kártyájáról.

8. Válassza le a kapcsolót (D) a (AA100) csatlakozókártyáról.

9. Óvatosan emelje ki a hűtőmodult.

LEK

LEK

6A

B

7C

D

8

9

5

TIPPA hűtőmodul visszahelyezése fordított sorrend-ben történik.

MEGJEGYZÉSVisszahelyezéskor a hőszivattyú dupla O-gyűrűscsatlakozásaiba a tartalék gyűrűket kell helyezni(lásd az ábrát).

F1255

F1255

QM33

QM32QM34

USB SZERVIZ KIMENET

LEK


A kijelző USB csatlakozóval rendelkezik, amely használ-ható a szoftver frissítésére, a naplózott információ rögzí-tésére F1155-ben.


HŐSZIVATTYÚ INFO

MELEGVÍZ

USB

firmware frissítés

USB 7

naplózás

beállítások kezelése

USB pendrive csatlakoztatásakor egy új menü (7 menü)jelenik meg a kijelzőn.

7.1 menü - firmware frissítés

firmware frissítés 7.1

frissítés indítása

válasszon másik fájlt

Itt lehetőség van az F1155 szoftverének frissítésére.

MEGJEGYZÉSA következő funkciók működéséhez az USBpendrivenak a NIBE-tól származó, F1155-revonatkozó szoftverfájlokat kell tartalmaznia.

A kijelző felső részén található mező információt tartal-maz (mindig angol nyelven) arról a frissítésről, amelyeta frissítést végző szoftver választott az USB-pendriveról.

Ez az információ tartalmazza, hogy a szoftver melyiktermékhez készült, a szoftver verziószámát és a rá vo-natkozó általános leírást. Ha a kiválasztott helyett másikfájlt kíván választani, a helyes fájl ezzel választható ki:„válasszon másik fájlt".

frissítés indítása

Válassza a "frissítés indítása"-t, ha el akarja indítani afrissítést. A program rákérdez, hogy tényleg frissíteniakarja-e a szoftvert. Válaszolja: "igen" a folytatáshoz, vagy"nem", ha mégsem.

Ha az előbbi kérdésre a válasz "igen" volt, a frissítés elin-dul és nyomon követheti annak állapotát a kijelzőn.Amikor a frissítés kész, az F1155 újraindul.

TIPPA szoftverfrissítés után a F1155 beállításaimegmaradnak.

FontosHa a frissítés megszakad, mielőtt befejeződne(például áramszünet stb.), visszaállítható azelőző szoftververzió, ha indításkor addig tartjalenyomva az OK gombot, ameddig a zöld lámpavilágítani nem kezd (kb. 10 másodperc).

válasszon másik fájlt

firmware frissítés 7.1

Válassza a “válasszon másik fájlt"-t, ha nem a javasoltszoftvert kivánja használni. Amikor végiggörgeti a fájlo-kat, a megjelölt szoftverre vonatkozó információ a koráb-bakhoz hasonlóan egy ablakban látható. Amikor az OKgombbal kiválasztott egy fájlt, visszatér az előző oldalra(7.1 menü), ahol választhatja a frissítés indítását.

7.2 menü naplózás

naplózás 7.2

aktiválva

gyakoriság mp5

Beállítási tartomány: 1 s – 60 perc

Gyári beállítási érték: 5 s


Itt kiválaszthatja, hogy a F1155 mért amperértékek mi-ként legyenek elmentve egy naplófájlba az USB adattá-rolón.

1. Állítsa be a naplózások gyakoriságát.

2. Pipálja ki: "aktiválva".

3. Az F1155 üzemi értékei naplózásra kerülnek az USB-penrdiveon egy fáljba mindaddig, amig a "aktiválva"kijelölését meg nem szüntetik.

FontosVegye ki a pipát az "aktiválva" elől, mielőtt eltá-volítaná az USB-pendriveot.

Padlószárítás naplózása

Itt mentheti el a padlószárítási naplót az USB memóriábaés így láthatja, hogy a betontömb mikor éri el a megfe-lelő hőmérsékletet.

• Ügyeljen rá, hogy a „padlószárító üzemmód“ aktiválvalegyen a 5.9 menüben.

• Válassza a „padlószárítás naplózása aktiválva“ paran-csot.

• Létrejön egy naplófájl, amelyben a hőmérséklet és abeépített villamos fűtőbetét teljesítménye olvashatóle. A naplózás egészen addig folytatódik, ameddig a„padlószárítás naplózásának aktiválása“ kiválasztásátmegszünteti vagy a „padlószárító üzemmód“ leáll.

FontosAz USB memória eltávolítása előtt szüntessemeg a „padlószárítás naplózásának aktiválása“parancsot.

7.3 menü - beállítások kezelése

beállítások kezelése 7.3

beállítások mentése

beállítások feltölt.

Itt kezelheti (mentheti vagy töltheti be) az összes menübeállítást (felhasználói vagy szervizmenük) az F1155-benaz USB-pendriveról.

A "beállítások mentése" révén elmentheti a menü beállí-tásokat az USB-pendrivera, hogy később betölthesse,vagy átmásolhassa a beállításokat egy másik F1155-ra.

FontosAmikor elmenti a menü beállításokat az USB-pendrivera, felülír minden korábban az USB-pendrivera elmentett beállítást.

A "beállítások feltölt." révén visszaállítja az összes menübeállítást az USB-pendriveról.

FontosAz USB-pendriveról feltöltött menü beállításoknem vonhatóak vissza.


A legtöbb esetben az F1155 érzékeli a működési zavart(a működési zavar a komfortérzet csökkenését eredmé-nyezheti), amit riasztással jelez, és a szükséges teendőkmegjelennek a kijelzőn.

INFO MENÜA hőszivattyú által mért értékek a hőszivattyú menürend-szerében a 3.1 menüben találhatók. Az értékeknek eb-ben a menüben való áttekintése gyakran leegyszerűsít-heti a hibakeresést. A 3.1 menüre vonatkozó továbbiinformációért lásd a Súgót vagy a Használati útmutatót.

Riasztás kezelése

info / művelet

riasztás törlése

vész üzemmód

Alacsony nyomás risztás

riasztás

Riasztás esetén valamilyen üzemzavar történt, amit azjelez, hogy a folyamatosan zölden világító állapotjelzőLED folyamatos vörös fényűre vált. Amellett egy riasztó-csengő jelenik meg a tájékoztató ablakban.

RIASZTÁSA vörös állapot LED-del jelzett riasztás esetén olyanüzemzavar történt, amelyet a hőszivattyú önmaga nemképes helyreállítani. A kontroll tárcsa elforgatásával ésaz OK gomb megnyomásával a kijelzőn megtekinthetia riasztás típusát és nyugtázhatja azt. A hőszivattyút akövetkező módba is állíthatja: "vész üzemmód.

info / művelet Itt jelenik meg a riasztás leírása és tippe-ket kaphat, hogy mit tehet a riasztást előidéző ok elhárí-tására.

riasztás törlése Sok esetben elegendő a „riasztás törlé-se“ kiválasztása, hogy a berendezés visszaálljon a normálműködésre. Ha a zöld lámpa világít a „riasztás törlése“kiválasztása után, a riasztás nyugtázva lett. Ha a piroslámpa még mindig világít és a „riasztás“ menü láthatóa kijelzőn, a riasztást előidéző körülmény még fennáll.

vész üzemmód „vész üzemmód“ egyfajta vészhelyzetiüzemmód. Ez azt jelenti, hogy – bár valamilyen üzemza-var áll fenn – a hőszivattyú fűt és/vagy melegvizet termel.Ez azt jelentheti, hogy a hőszivattyú kompresszora nemműködik. Ebben az esetben a beépített villamos fűtőbe-tét fűt és/vagy melegvizet termel.

FontosA vész üzemmód kiválasztásához az 5.1.4 me-nüben kell egy riasztási módot kiválasztani.

FontosA "vész üzemmód" választása nem javítja ki ariasztást előidéző problémát. Az állapot LEDezért továbbra is vörösen világít.

HibakeresésAmennyiben a kijelzőn nem látható riasztási üzenet, akövetkezők alkalmazandóak:

ALAPVETŐ TEENDŐKKezdje az alábbi tételek ellenőrzésével:

• A kapcsoló (SF1) állása.

• A létesítmény al- és főbiztosítékai.

• Az ingatlan életvédelmi (FI) reléje.

• Kismegszakító a F1155 (FC1)-hoz.

• Helyesen beállított terhelésfelügyelet (ha amperérzé-kelő telepítve van).

ALACSONY MELEGVÍZ HŐMÉRSÉKLET VAGYNINCS MELEGVÍZ• A keverőszelep (ha ilyen fel van szerelve) túl alacsonyra

van állítva.

– Állítsa be a keverőszelepet.

• F1155 hibás működési módban.

– Lépjen be a 4.2 menüpontba. Ha az "auto" üzemmódvan kiválasztva, "kieg. fűt. leállítása" esetén a 4.9.2menüpontban válassza a magasabb értéket.

65Fejezet 10 | Diszkomfort és üzemzavar elhárításaNIBE F1155

10 Diszkomfort és üzemzavarelhárítása

– A "manuális" kiválasztásakor válassza a következőt:ki-eg. fűtés".

• Nagy melegvízfelhasználás.

– Várjon, amíg a melegvíz felmelegszik. Az átmenetimegnövelt melegvízkapacitás (extra melegvíz) a 2.1menüpontban aktiválható.

• Túl alacsony melegvíz beállítás.

– Lépjen be a 2.2 menüpontba és válassza a magasabbkomfort üzemmódot.

• A melegvízkészítés túl alacsony vagy nem kapelsőbbséget.

– Lépjen be a 4.9.1 menüpontba és növelje azt az időt,amíg a melegvízkészítés elsőbbséget élvez. Meg-jegyzendő, hogy ha növelik a melegvízkészítésreszánt időt, ezzel csökken a fűtésre rendelkezésreálló idő, ami alacsonyabb/egyenetlen helységhőmér-sékletet eredményezhet.

ALACSONY HELYSÉGHŐMÉRSÉKLET• Elzárt termosztát több szobában.

– Állítsa a termosztátokat maximumra annyi szobában,ahányban csak lehet. A termosztátok elzárása helyettaz 1.1 menüpontban módosítsa a helységhőmérsék-letet.

A termosztátok legjobb beállítási módjára vonatkozórészletesebb információkat lásd a Felhasználói kézi-könyv "Takarékossági ötletek" részében.

• Túl alacsony beállított érték az automatikus fűtésvezér-lésben.

– Lépjen be az 1.1 (hőmérséklet) menüpontba ésmódosítsa a fűtési görbe meredekségét. Ha a hely-séghőmérséklet csak hideg időjárás esetén alacsony,a görbe meredekségét az 1.9.1 menü "fűtési görbe"részében kell módosítani.

• F1155 hibás működési módban.

– Lépjen be a 4.2 menüpontba. Ha az "auto" üzemmódvan kiválasztva, "fűtés leállítása" esetén a 4.9.2 me-nüpontban válassza a magasabb értéket.

– A "manuális" kiválasztásakor válassza a következőt:fű-tés". Ha ez nem elég, válassza: "kieg. fűtés".

• A fűtés túl alacsony vagy működése nem kap elsőbb-séget.

– Lépjen be a 4.9.1 menüpontba és növelje azt az időt,amíg a fűtés elsőbbséget élvez. Megjegyzendő,hogy ha növeli a fűtési időt, csökken a melegvízké-szítés ideje, ami kisebb mennyiségű melegvizeteredményezhet.

• Vakáció üzemmód aktiválva a 4.7 menüpontban.

– Lépjen be az 4.7 menüpontba és válassza a "ki" op-ciót.

• A helyiséghőmérsékletet módosító külső kontaktusaktiválva.

– Ellenőrizze az összes külső kontaktust.

• Levegő van a fűtési-hűtési rendszerben.

– Légtelelítse a fűtési-hűtési rendszert (lásd itt: 33).

• A fűtési-hűtési rendszer szelepei elzárva.

– Nyissa ki a szelepeket.

MAGAS HELYSÉGHŐMÉRSÉKLET• Túl magas beállított érték az automatikus fűtéssszabá-

lyozásban.

– Lépjen be az 1.1 (hőmérséklet) menüpontba éscsökkentse a fűtési görbe meredekségét. Ha ahelységhőmérséklet csak hideg időjárás eseténmagas, a görbe meredekségét az 1.9.1 menüpont"fűtési görbe" részében kell módosítani.

• A helyiséghőmérsékletet módosító külső kontaktusaktiválva.

– Ellenőrizze az összes külső kontaktust.

EGYENETLEN HELYSÉGHŐMÉRSÉKLET.• Helytelenül beállított fűtési görbe.

– Végezze el a fűtési görbe finombeállítását a 1.9.1

• Túl magas beállított érték az "dT KMH-nál"-on.

– Lépjen be az 5.1.14 (fűt-hűt rendsz. beáll.) menüpont-ba és csökkentse az "dT KMH-nál" értékét.

• Egyenetlen áramlás a radiátorokban.

– Módosítsa az áramlás eloszlását a radiátorok között.

ALACSONY RENDSZERNYOMÁS• Nincs elég víz a fűtési-hűtési rendszerben.

– Töltse fel vízzel a fűtési-hűtási rendszert (lásditt: 33).

A KOMPRESSZOR NEM KAPCSOL BE• Nincs fűtési vagy hűtési igény (hűtéshez tartozék

szükséges).

– F1155 nem fűt, nem hűt és melegvizet sem készít.

• A kompresszor a hőmérséklet miatt letilt.

– Várjon, amíg a hőmérséklet a készülék üzemi tarto-mányába kerül.

• A kompresszor indítások közötti minimális idő mégnem telt le.

– Várjon legalább 30 percet, majd ellenőrizze, hogy akompresszor elindult-e.

• A riasztás bekapcsolt.

– Kövesse a kijelzőn látható utasításokat.

NIBE F1155Fejezet 10 | Diszkomfort és üzemzavar elhárítása66

• Válassza a „Csak kiegészítő fűtés“-t.

– A 4.1 menüben váltson „Auto’-ra vagy „Manuális”-ra.

SIVÍTÓ ZAJ A RADIÁTOROKBAN• Elzárt termosztát a szobákban és hibásan beállított

fűtési görbe.

– Állítsa a termosztátokat maximumra annyi szobában,ahányban csak lehet. A termosztátok elzárása helyettaz 1.1 menüpontban módosítsa a fűtési görbét.

• A keringtetőszivattyú fordulatszáma túl magasra vanbeállítva.

– Lépjen be az 5.1.11 (fűtési sziv. sebessége) menü-pontba és csökkentse a keringtetőszivattyú fordulat-számát.

• Egyenetlen áramlás a radiátorokban.

– Módosítsa az áramlás eloszlását a radiátorok között.

GURGULÁZÓ HANGA hibakeresési fejezet ezen része csak akkor alkalmazan-dó, ha a NIBE FLM tartozék telepítve van.

• Nincs elég víz a bűzzárban.

– Töltse fel a bűzzárat vízzel.

• Eltömődött bűzzár.

– Ellenőrizze és állítsa be a kondenzvíz tömlőt.

67Fejezet 10 | Diszkomfort és üzemzavar elhárításaNIBE F1155

Nem minden tartozék áll rendelkezésre minden piacon.

AKTÍV/PASSZÍV HŰTÉS HPAC 40A HPAC 40 tartozék olyan folyadékoldali váltást biztosítóegység, amelyet a F1155 rendszerének tartalmaznia kell.

Cikkszám 067 076

AKTÍV/PASSZÍV HŰTÉS NÉGYCSÖVESRENDSZERBEN ACS 45Cikkszám 067 195

CSATLAKOZTATÓ KÉSZLET SOLAR 40Solar 40 azt jelenti, hogy a F1155 (a VPAS-szel együtt)csatlakoztatható a szolárfűtéshez.

Cikkszám 067 084

CSATLAKOZTATÓ KÉSZLET SOLAR 42Solar 42 azt jelenti, hogy a F1155 (a VPBS-szel együtt)csatlakoztatható a napkollektorhoz.

Cikkszám 067 153

ELSZÍVÓ MODUL NIBE FLMNIBE FLM szellőztető modul, amelyet azzal a céllal tervez-tek, hogy az épületből elszívott levegő hőjét a geotermikusfűtéssel kombinálják.

Konzol BAU 40Cikkszám 067 666

NIBE FLMCikkszám 067 011

GÁZ TARTOZÉK

Kommunikációs modul OPT 10Az OPT 10 lehetővé teszi a NIBE GBM 10-15 gázkazáncsatlakozását és szabályozását.

Cikkszám 067 513

HASZNÁLATIMELEGVÍZTÁROLÓ/MELEGVÍZTÁROLÓ

AHPVíztérfogat növelő tartály,amelyet elsősorban az AH-PS-térfogat növelésérehasználnak.

Cikkszám 256 118

AHPSMelegvíztároló beépítettvillamos fűtőbetét nélkül,(réz) szolár hőcserélővel és(rozsdamentes acél) meleg-vizes hőcserélővel meleg-vízkészítéshez.

Cikkszám 256 119

AHPHMelegvíztároló beépítettvillamos fűtőbetét nélkül,integrált (rozsdamentesacél) hőcserélővel melegvíz-készítéshez.

Cikkszám 256 120

VPAMelegvíztároló palásthőcserélős tartállyal.

VPA 450/300VPA 300/200Cikkszám 082 030RézCikkszám 082 023RézCikkszám 082 032ZománcCikkszám 082 025Zománc

VPASMelegvíztároló palásthőcserélős tartállyal és szolár hőcse-rélővel.

VPAS 300/450Cikkszám 082026

Réz

Cikkszám 082027

Zománc

NIBE F1155Fejezet 11 | Tartozékok68

11 Tartozékok

VPBPalásthőcserélős melegvíztároló beépített villamos fűtőbe-tét nélkül.

VPB 300VPB 200Cikkszám 081 071RézCikkszám 081 068RézCikkszám 081 073ZománcCikkszám 081 069ZománcCikkszám 081 072Rozsda-

mentesacél

Cikkszám 081 070Rozsda-mentesacél

VPB 500Cikkszám 081 054Réz

VPBSMelegvíztároló beépített villamos fűtőbetét nélkül, fűtésselés szolár hőcserélővel.

VPBS 300Cikkszám 081078

Réz

Cikkszám 081079

Zománc

HŐMENNYISÉGMÉRŐ EMK 300Ez a tartozék kívül kerül felszerelésre és a medence, amelegvízkészítés és az épület fűtése/hűtése számára biz-tosított energia mennyiségének a mérésére szolgál.

Rézcső Ø22.

Cikkszám 067 314

KÉSZLET A NAPENERGIÁVAL TERMELTELEKTROMOS ÁRAM MÉRÉSÉHEZ EME 10EME 10 a napenergiával termelt elektromos áram felhasz-nálásának optimalizálására szolgál. EME 10 Méri az inver-terből az áramváltón keresztól érkező áramot és mindeninverterrel képes együttműködni.

Cikkszám 067 541

KIEMELŐ ALAPZAT EF 45Ezt a tartozékot arra használják, hogy nagyobb csatlakozásiterületet hozzanak létre a F1155 alatt.

Cikkszám 067 152

KOMMUNIKÁCIÓS MODUL AZÁRAMTERMELŐ NAPELEMHEZ EME 20EME 20 arra szolgál, hogy lehetővé tegye a kommunikációtés a vezérlést a NIBE és a F1155 között.

Cikkszám 057 188

KOMMUNIKÁCIÓS MODUL MODBUS 40A MODBUS 40 lehetővé teszi, hogy az F1155-t irányítsákvagy felügyeljék az épületben lévő DUC (számítógépesalközpont) segítségével. Ez után a kommunikáció a MOD-BUS-RTU-val történik.

Cikkszám 067 144

KOMMUNIKÁCIÓS MODUL SMS 40Ha nincs internet kapcsolat, az F1155 szabályozásárahasználhatja az SMS 40 tartozékot SMS révén.

Cikkszám 067 073

KÜLÖN KEVERŐSZELEP CSOPORT ECS40/ECS 41Ezt a tartozékot akkor használják, amikor az F1155-t kétvagy több különböző fűtési rendszerrel rendelkező épüle-tekbe telepítik, ha eltérő előremenő hőmérsékletek szük-ségesek.

ECS 41 (kb. 80-250m²)Cikkszám 067 288

ECS 40 (Max 80 m²)Cikkszám 067 287

KÜLSŐ VILLAMOS KIEGÉSZÍTŐ FŰTÉS ELKEzekhez a tartozékokhoz AXC 40 vezérlőkártya szükséges(többfokozatú kiegészítő fűtés).

ELK 8Villamos fűtés8 kWCikkszám 069 026

ELK 5Villamos fűtés5 kWCikkszám 069 025

ELK 2137-13 kW, 3 x 400 VCikkszám 069 500

ELK 1515 kW, 3 x 400 VCikkszám 069 022

MEDENCEFŰTÉS POOL 40A POOL 40-t medencefűtés engedélyezésére használjákF1155-val.

Cikkszám 067 062

NAPELEM CSOMAG NIBE PVNapelem csomag, 3 – 24 kW (10 – 80 panel), amelyetsaját áramtermelésre használhat.

PÁRATARTALOM ÉRZÉKELŐ HTS 40Ez a tartozék a páratartalom és a hőmérséklet megjelení-tésére és szabályozására szolgál fűtés-hűtés során.

Cikkszám 067 538

69Fejezet 11 | TartozékokNIBE F1155

PASSZÍV HŰTÉS PCM 40/42PCM 40/42 lehetővé teszi a passzív hűtést az alapkőzet,talajvíz vagy vízszintes talajkollektor igénybevételével.

Cikkszám 067 077 / 067 078

PUFFERTARTÁLY UKVAz UKV olyan puffertároló, amely csatlakoztatható egyhőszivattyúhoz vagy másik külső hőforráshoz, és különbözőmódokon használható. Használható a fűtési rendszer külsővezérlése során is.

UKV 100Cikkszám 088 207





SEGÉDRELÉ HR 10A HR 10 segédrelé a külső 1-3 fázisterhelés, például azolajégő, a beépített villamos fűtőbetét és a szivattyúk ve-zérlésére szolgál.

Cikkszám 067 309

SZABAD HŰTÉS PCS 44

Ezt a tartozékot akkor használják, amikor az F1155passzív hűtést biztosító berendezéshez telepítik.

Cikkszám 067 296

SZELLŐZTETŐ HŐCSERÉLŐ ERSEz a tartozék arra szolgál, hogy a szellőző levegőbőlvisszanyert energiával lássák el a létesítményt. Az egységszellőzteti a házat és szükség szerint felmelegíti a szellőzőlevegőt.

ERS 20-250Cikkszám 066 068

ERS 10-400Cikkszám 066 115

SZINTJELZŐ NV 10Szintjelző a talajköri folyadékszint kiterjesztett ellenőrzésé-hez

Cikkszám 089 315

TÁVVEZÉRLŐ RMU 40A távvezérlő olyan kiegészítő, mely segítségével az F1155az épület más helységeiből is irányítható és felügyelhető,nem csak onnan, ahol az található.

Cikkszám 067 064

TÖLTŐSZELEP KÉSZLET KB 25/32Szelepkészlet a talajkollektor talajköri folyadékkal való fel-töltéséhez. Tartalmazza a szűrőt és a hőszigetelést is.

KB 32 (max. 30 kW)Cikkszám 089 971

KB 25 (max. 12 kW)Cikkszám 089 368

VEZÉRLŐKÁRTYA AXC 40Ezt a tartozékot arra használják, hogy lehetővé tegye akeverőszeleppel szabályozott kiegészítő fűtés, a többfoko-zatú kiegészítő fűtés, a külső keringtetőszivattyú vagy atalajvízszivattyú csatlakoztatását és vezérlését.

Cikkszám 067 060

NIBE F1155Fejezet 11 | Tartozékok70

Méretek és kiállások pozíciói620

600

560

70

1475

725*

725*

25-5

0

25

55

130

460

535

405

440

* Ez a méret alkalmazandó 90° esetén a talajköri csővezetékre (oldalsó csatlakozás). A méret kb. ±100 mm-rel térhet el a magasságot illetően,mivel a talajköri csővezeték részben rugalmas csövekből készül.

71Fejezet 12 | Műszaki adatokNIBE F1155

12 Műszaki adatok

Elektromos adatok1X230V

F1155-6

Elektromos adatok230V ~ 50 HzNévleges feszültség

15(16)ArmsMax. üzemi áram, beleértve a 0 – 0,5 kW-os beépített villamos fűtőbetétet (Ajánlott biztosíték méret).20(20)ArmsMax. üzemi áram, beleértve a 1 – 1,5 kW-os beépített villamos fűtőbetétet (Ajánlott biztosíték méret).24(25)ArmsMax. üzemi áram, beleértve a 2 – 2,5 kW-os beépített villamos fűtőbetétet (Ajánlott biztosíték méret).31(32)ArmsMax. üzemi áram, beleértve a 3 – 4 kW-os beépített villamos fűtőbetétet (Ajánlott biztosíték méret).33(40)ArmsMax. üzemi áram, beleértve a 4,5 kW-os beépített villamos fűtőbetétet (Ajánlott biztosíték méret).

0,5/1/1,5/2/2,5/3/3,5/4/4,5

kWKiegészítő teljesítmény

F1155-12

Elektromos adatok230 V ~ 50 HzNévleges feszültség

26(32)ArmsMax. üzemi áram, beleértve a 0 – 1 kW-os beépített villamos fűtőbetétet (Ajánlott biztosíték méret).39(40)ArmsMax. üzemi áram, beleértve a 2 – 4 kW-os beépített villamos fűtőbetétet (Ajánlott biztosíték méret).52(63)ArmsMax. üzemi áram, beleértve a 5 – 7 kW-os beépített villamos fűtőbetétet (Ajánlott biztosíték méret).

1/2/3/4/5/6/7kWKiegészítő teljesítmény

3X230V

F1155-6

Elektromos adatok230V 3 ~ 50 HzNévleges feszültség

16(16)ArmsMax. üzemi áram, beleértve a 0 – 1 kW-os beépített villamos fűtőbetétet (Ajánlott biztosíték méret).20(20)ArmsMax. üzemi áram, beleértve a 1,5 – 4,5 kW-os beépített villamos fűtőbetétet (Ajánlott biztosíték méret).

0,5/1/1,5/2/2,5/3/3,5/4/4,5


F1155-12

Elektromos adatok230V 3 ~ 50 HzNévleges feszültség

28(32)ArmsMax. üzemi áram, beleértve a 2 – 4 kW-os beépített villamos fűtőbetétet (Ajánlott biztosíték méret).36(40)ArmsMax. üzemi áram, beleértve a 6 kW-os beépített villamos fűtőbetétet (Ajánlott biztosíték méret).46(50)ArmsMax. üzemi áram, beleértve a 9 kW-os beépített villamos fűtőbetétet (Ajánlott biztosíték méret).

1/2/3/4/5/6/7/8/9kWKiegészítő teljesítmény

3X400V

F1155-6

Elektromos adatok400V 3N ~ 50 HzNévleges feszültség

12(16)ArmsMax. üzemi áram, beleértve a 0 kW-os beépített villamos fűtőbetétet (Ajánlott biztosíték méret).16(16)ArmsMax. üzemi áram, beleértve a 0,5 – 6,5 kW-os beépített villamos fűtőbetétet (Ajánlott biztosíték méret).

0,5/1/1,5/2/2,5/3/3,5/4/4,5/5/5,5/6/6,5


F1155-12


9(10)ArmsMax. üzemi áram, beleértve a 0 kW-os beépített villamos fűtőbetétet (Ajánlott biztosíték méret).12(16)ArmsMax. üzemi áram, beleértve a 1 kW-os beépített villamos fűtőbetétet (Ajánlott biztosíték méret).16(20)ArmsMax. üzemi áram, beleértve a 2 – 4 kW-os beépített villamos fűtőbetétet (Ajánlott biztosíték méret).21(25)ArmsMax. üzemi áram, beleértve a 5 – 7 kW-os beépített villamos fűtőbetétet (Ajánlott biztosíték méret).24(25)ArmsMax. üzemi áram, beleértve a 9 kW-os beépített villamos fűtőbetétet, újból bekapcsolandó (Ajánlott biztosíték méret).

1/2/3/4/5/6/7 (átállítható2/4/6/9-ra)


NIBE F1155Fejezet 12 | Műszaki adatok72

F1155-16


10(10)ArmsMax. üzemi áram, beleértve a 0 kW-os beépített villamos fűtőbetétet (Ajánlott biztosíték méret).13(16)ArmsMax. üzemi áram, beleértve a 1 kW-os beépített villamos fűtőbetétet (Ajánlott biztosíték méret).17(20)ArmsMax. üzemi áram, beleértve a 2 – 4 kW-os beépített villamos fűtőbetétet (Ajánlott biztosíték méret).21(25)ArmsMax. üzemi áram, beleértve a 5 – 7 kW-os beépített villamos fűtőbetétet (Ajánlott biztosíték méret).24(25)ArmsMax. üzemi áram, beleértve a 9 kW-os beépített villamos fűtőbetétet, újból bekapcsolandó (Ajánlott biztosíték méret).

1/2/3/4/5/6/7 (átállítható2/4/6/9-ra)


2,0MVARövidzárlati teljesítmény (Ssc)*

*) Ez a berendezés megfelel az IEC 61000-3-12-nek azzal a feltétellel, hogy az Ssc rövidzárlati teljesítmény nagyobb vagy egyenlő 2,0 MVA-val a fogyasztói berendezés és az elektromos hálózat közötti csatlakozási ponton. A telepítést végző vagy a felhasználó feladata biztosítani,amennyiben szükséges, az elosztóhálózat üzemeltetőjével konzultálva, hogy a berendezést csak olyan hálózathoz csatlakoztassák, amelynekaz Ssc rövidzárlati árama azonos vagy nagyobb legyen 2,0 MVA-val.


Műszaki leírás1X230V, 3X230V ÉS 3X400V

F1155-16F1155-12F1155-6

Teljesítményadatok a EN 14511 szerint4 – 163 – 121,5 – 6kWFűtési teljesítmény (PH)

0/35 névleges8,895,063,15kWFűtési teljesítmény (PH)

1,831,040,67kWBejövő áram (PE)

4,854,874,72COP0/45 névleges

8,634,782,87kWFűtési teljesítmény (PH)


3,773,753,61COP10/35 névleges



6,116,126,49COP10/45 névleges



4,724,594,79COPSCOP EN 14825 szerint

16126kWNévleges hőteljesítmény (Pdesignh)

5,5 / 4,25,4 / 4,35,5 / 4,1SCOPEN14825 hideg éghajlat 35 °C / 55 °C

5,2 / 4,15,2 / 4,15,2 / 4,0SCOPEN14825 átlagos éghajlat 35 °C /55 °CEnergetikai besorolás, átlagos éghajlat

A+++ / A+++A+++ / A+++A+++ / A+++A berendezés helyiségfűtési energiahaté-konysági osztálya 35 °C / 55 °C1

A+++ / A+++A+++ / A+++A+++ / A+++A rendszer helyiségfűtési energiahaté-konysági osztálya 35 °C / 55 °C2

A / XXLA / XXLA / XLEnergiahatékonysági osztály, melegvízter-melés / a melegvíztároló töltési profilja3

VPB 300VPB 300VPB 300Zaj

36 – 4736 – 4736 – 43dB(A)Hangnyomásszint (LWA) EN 12102 szerint 0/35esetén

21 – 3221 – 3221 – 28dB(A)Hangnyomásszint (LPA) számított értékek EN

ISO 11203 szerint 0/35 és 1m tartomány esetén

Elektromos adatok20 – 1803 – 18010 – 87WTalajköri keringtetőszivattyú teljesítmé-

nye10 – 872 – 602 – 63WFűtési keringtető szivattyú teljesítménye

IP21Érintésvédelmi osztályHűtőkör

R407CHűtőközeg típusa1 774GWP hűtőközeg

2,22,01,16kgHűtőközegtöltet3,903,552,06tonnaCO2 egyenértékű

3,2 (32 bar) / 0,15 (1,5 bar)MPaNyomáskapcsoló leoldási értéke HP / LP-0,7 (-7 bar) / 0,15 (1,5 bar)MPaNyomáskülönbség kapcsoló HP / LP


F1155-16F1155-12F1155-6

Hőforrás oldal0,05 (0,5 bar) / 0,45 (4,5 bar)MPaMin/max. rendszernyomás, talajkör

0,510,290,18l/mpNévleges térfogatáram9511564kPaMax. rendelkezésre álló nyomás névl.

térfogatáramnállásd az ábrát°CMin/Max hőforrás hőmérséklet

-12°CMin. kim. talajköri folyadékhőmérsékletFűtési oldal

0,05 (0,5 bar) / 0,45 (4,5 bar)MPaMin/Max rendszernyomás, fűtőközeg0,220,120,08l/mpNévleges térfogatáram717369kPaMax. rendelkezésre álló nyomás névl.

térfogatáramnállásd az ábrát°CMin/max HM hőm.

Csőkötések28mmTalajköri külső átm., réz

2822mmFűtőközeg külső átm., réz2822mmCsatlakozás, melegvíztároló, külső átm.

Kompresszor olajPOEOlaj típusa

1,450,90,68lTérfogatMéretek és tömeg

600mmSzélesség620mmMélység1500mmMagasság1670mmSzükséges beépítési magasság4

185230V: 170150kgNettó tömeg

400V: 180125230V: 11090kgHűtőmodul tömege

400V: 120065 412065 277Cikkszám, 1x230V065 411065 315Cikkszám, 3x230 V, hőmennyiségmérővel

065 295065 409065 294Cikkszám, 3x400V065 260065 410065 275Cikkszám, 3x400 V, hőmennyiségmérővel

065 503Cikkszám, 3x400 V, hőmennyiségmérővel és tari-fa vezérléssel

1 Termék energiahatékonysági osztályok helyiségfűtés esetén: A+++-tól D-ig2 Csomag energiahatékonysági osztályok helyiségfűtés esetén: A+++-tól G-ig Csomag energiahatékonysági osztálybesorolás figyelembe

veszi a berendezés kilépő hőmérséklet szabályozójának besorolását.3 Melegvízkészítés energiahatékonysági osztályok: A+-tól F-ig4 Leszerelt lábak esetén a szükséges belmagasság kb. 1 650 mm.


ÜZEMI HŐMÉRSÉKLETTARTOMÁNYOK,KOMPRESSZORRALA kompresszor legfeljebb 65 °C hőmérséklet előállításáraképes, 0 °C talajköri visszatérő hőmérséklet esetén, amagasabb hőmérséklet (70 °C-ig) a kiegészítő fűtésselbiztosítható.

F1155-6, -12, -16

Ez az ábra a 75 % alatti működési tartományt mutatjaaz F1155-6 , és a teljes működési tartományt azF1155-12, -16 esetén.

0-15 -10 -5 0 5 10 15 20 25 35

20

40

60

70

Vattentemperatur

(°C)

Köldbärare in

(°C)

30

Framledning

Returledning

50

30

10

Vattentemperatur

°C

Arbetsområde under 75% för F1155-1255 6kW,

för hela arbetsområdet 12 och 16 kW.

°C

Framledning

Returledning

0-15 -10 -5 0 5 10 15 20 25 30 35

20

10

30

40

50

60

70

Köldbärare in, temperatur

Hőmérséklet, °C

Előremenő vezeték

Visszatérő vezeték

Bejövő talajk. foly. hőm., °C

F1155-6

Ez az ábra a 75 % feletti működési tartományt mutatjaaz F1155-6 esetén.

Vattentemperatur

°C

Arbetsområde över 75% för F1155-1255 6kW

°C

Framledning

Returledning

0-15 -10 -5 0 5 10 15 20 25 30 35

20

10

30

40

50

60

70


Hőmérséklet, °C

Előremenő vezeték

Visszatérő vezeték


FontosA F1155-6 75% feletti kompresszor fordulatszá-mon történő működése esetén oldja fel a5.1.24 menüt. Ez a műszaki adatokban meg-adotthoz képest magasabb zajszintet eredmé-nyezhet.

DIAGRAM A KOMPRESSZORFORDULATSZÁMÁNAK KIVÁLASZTÁSÁHOZ

Fűtési mód 35 °CHasználja ezt az ábrát a hőszivattyú kiválasztásához(méretezés). A százalékok a kompresszor közelítő fordu-latszámát mutatják.

F1155-6

Meghatározott fűtési teljesítmény, kW

0-10 -5 0 5 10 15 20 25 30

4

2

6

8

10


75%

Avgiven värmeeffekt

kW

°C

Dimensionering kompr. hastighet för F1155-1255 -6 kW.

100%

50%

1%


F1155-12 230V

Meghatározott fűtési teljesítmény, kWAvgiven värmeeffekt

kW

°C

Dimensionering kompr. hastighet för F1155-1255 -12 kW 230 V.

0-10 -5 0 5 10 15 20 25 30

10

5

15

20

25


100%

50%

1%


F1155-12 400V


kW

°C


0-10 -5 0 5 10 15 20 25 30

10

5

15

20

25


100%

50%

1%


F1155-16


kW

°C


0-10 -5 0 5 10 15 20 25 30

10

5

15

20

25


100%

50%

1%



Hűtési mód (Tartozék szükséges)

FontosA hőelvezetés méretezéséhez lásd a diagramota fűtéshez.

Előremenő vízhőmérséklet, fűtőközeg 35 °C

F1155-6

Meghatározott hűtési teljesítmény, kW

Framledningstemp. Värmebärare 35 °C för F1155-1255 -6 kW.

Avgiven kyleffekt

kW

°C0-10 -5 0 5 10 15 20 25 30

5

4

3

2

1

6

7

8

9

10


100%

50%

1%


F1155-12 230V


Framledningstemp. Värmebärare 35 °C för F1155-1255 -12 kW 230V.

Avgiven kyleffekt

kW

°C0-10 -5 0 5 10 15 20 25 30

6

8

2

4

12

10

14

16

18


100%

50%

1%


F1155-12 400V



Avgiven kyleffekt

kW

°C0-10 -5 0 5 10 15 20 25 30

6

8

2

4

12

10

14

16

18


100%

50%

1%


F1155-16



Avgiven kyleffekt

kW

°C0-10 -5 0 5 10 15 20 25 30

10

5

15

20

25


100%

50%

1%


Előremenő vízhőmérséklet, fűtőközeg 50 °C

F1155-6



Avgiven kyleffekt

kW

°C0

1

-10 -5 0 5 10 15 20 25 30

4

5

2

3

7

6

8

9

10


100%

50%

1%


F1155-12 230V


Framledningstemp. Värmebärare 50 °C för F1155-1255 -12 kW 230V.

Avgiven kyleffekt

kW

°C0-10 -5 0 5 10 15 20 25 30

6

8

2

4

12

10

14

16

18


100%

50%

1%


F1155-12 400V



Avgiven kyleffekt

kW

°C0-10 -5 0 5 10 15 20 25 30

6

8

2

4

12

10

14

16

18


100%

50%

1%



F1155-16



Avgiven kyleffekt

kW

°C0-10 -5 0 5 10 15 20 25 30

10

5

15

20

25


100%

50%

1%



Energiafogyasztást jelölő címkeINFORMÁCIÓS LAP

NIBE ABSzállító

F1155-12 1x230VF1155-6 1x230VModell

VPB 300VPB 300A melegvíztároló típusa

35 / 5535 / 55°CAlacsony/közepes hőmérsékletű használat

XXLXLVízmelegítés névleges terhelési profilja

A+++ / A+++A+++ / A+++Szezonális helyiségfűtés energiahatékonysági osztály,átlagos éghajlat

AAVízmelegítési energiahatékonysági osztály, átlagoséghajlat

126kWMért hőteljesítmény (Pdesignh), átlagos éghajlat4 582 / 6 2132 188 / 2 875kWhHelyiségek fűtésének éves energiafogyasztása, átlagos

éghajlat2 1121 697kWhVízmelegítés éves energiafogyasztása, átlagos éghajlat

201 / 157200 / 150%Szezonális helyiségfűtési hatásfok, átlagos éghajlat10299%Vízmelegítési hatásfok, átlagos éghajlat4442dBBeltéri hangteljesítményszint LWA

126kWMért hőteljesítmény (Pdesignh), hideg éghajlat126kWMért hőteljesítmény (Pdesignh), meleg éghajlat

5 292 / 7 1732 481 / 3 287kWhHelyiségek fűtésének éves energiafogyasztása, hidegéghajlat

2 1121 697kWhVízmelegítés éves energiafogyasztása, hideg éghajlat2 928 / 3 9991 408 / 1 852kWhHelyiségek fűtésének éves energiafogyasztása, meleg

éghajlat2 1121 697kWhVízmelegítés éves energiafogyasztása, meleg éghajlat

208 / 162211 / 157%Szezonális helyiségfűtési hatásfok, hideg éghajlat10299%Vízmelegítési hatásfok, hideg éghajlat

204 / 158201 / 151%Szezonális helyiségfűtési hatásfok, meleg éghajlat10299%Vízmelegítési hatásfok, meleg éghajlat

--dBKültéri hangteljesítményszint LWA

NIBE ABSzállító

F1155-12 3x230VF1155-6 3x230VModell



XXLXLVízmelegítés névleges terhelési profilja

A+++ / A+++A+++ / A+++Szezonális helyiségfűtés energiahatékonysági osztály,átlagos éghajlat

AAVízmelegítési energiahatékonysági osztály, átlagoséghajlat

126kWMért hőteljesítmény (Pdesignh), átlagos éghajlat4 582 / 6 2132 188 / 2 875kWhHelyiségek fűtésének éves energiafogyasztása, átlagos

éghajlat2 1121 697kWhVízmelegítés éves energiafogyasztása, átlagos éghajlat

201 / 157200 / 150%Szezonális helyiségfűtési hatásfok, átlagos éghajlat10299%Vízmelegítési hatásfok, átlagos éghajlat4442dBBeltéri hangteljesítményszint LWA


5 292 / 7 1732 481 / 3 287kWhHelyiségek fűtésének éves energiafogyasztása, hidegéghajlat

2 1121 697kWhVízmelegítés éves energiafogyasztása, hideg éghajlat2 928 / 3 9991 408 / 1 852kWhHelyiségek fűtésének éves energiafogyasztása, meleg

éghajlat2 1121 697kWhVízmelegítés éves energiafogyasztása, meleg éghajlat

208 / 162211 / 157%Szezonális helyiségfűtési hatásfok, hideg éghajlat10299%Vízmelegítési hatásfok, hideg éghajlat

204 / 158201 / 151%Szezonális helyiségfűtési hatásfok, meleg éghajlat10299%Vízmelegítési hatásfok, meleg éghajlat

--dBKültéri hangteljesítményszint LWA


NIBE ABSzállító

F1155-16 3x400VF1155-12 3x400VF1155-6 3x400VModell

VPB 300VPB 300VPB 300A melegvíztároló típusa

35 / 5535 / 5535 / 55°CAlacsony/közepes hőmérsékletű használat

XXLXXLXLVízmelegítés névleges terhelési profilja

A+++ / A+++A+++ / A+++A+++ / A+++Szezonális helyiségfűtés energiahatékonysági osztály,átlagos éghajlat

AAAVízmelegítési energiahatékonysági osztály, átlagoséghajlat

16126kWMért hőteljesítmény (Pdesignh), átlagos éghajlat6 373 / 8 1674 582 / 6 2132 188 / 2 875kWhHelyiségek fűtésének éves energiafogyasztása, átlagos

éghajlat2 0482 1121 697kWhVízmelegítés éves energiafogyasztása, átlagos éghajlat

199 / 154201 / 157200 / 150%Szezonális helyiségfűtési hatásfok, átlagos éghajlat10510299%Vízmelegítési hatásfok, átlagos éghajlat424442dBBeltéri hangteljesítményszint LWA


7 218 / 9 4345 292 / 7 1732 481 / 3 287kWhHelyiségek fűtésének éves energiafogyasztása, hidegéghajlat

2 0482 1121 697kWhVízmelegítés éves energiafogyasztása, hideg éghajlat4 169 / 5 3862 928 / 3 9991 408 / 1 852kWhHelyiségek fűtésének éves energiafogyasztása, meleg

éghajlat2 0482 1121 697kWhVízmelegítés éves energiafogyasztása, meleg éghajlat

211 / 159208 / 162211 / 157%Szezonális helyiségfűtési hatásfok, hideg éghajlat10510299%Vízmelegítési hatásfok, hideg éghajlat

197 / 151204 / 158201 / 151%Szezonális helyiségfűtési hatásfok, meleg éghajlat10510299%Vízmelegítési hatásfok, meleg éghajlat

---dBKültéri hangteljesítményszint LWA

ADATOK A CSOMAG HATÁSFOKÁRÓL

F1155-12 1x230VF1155-6 1x230VModell



VIVezérlő osztálya4%Szabályozó hozzájárulása a hatékonysághoz

205 / 161204 / 154%A csomag szezonális helyiségfűtési hatásfoka, átlagoséghajlat

A+++A+++A csomag szezonális helyiségfűtési energiahatékony-sági osztálya, átlagos éghajlat

212 / 166215 / 161%A csomag szezonális helyiségfűtési hatásfoka, hidegéghajlat

208 / 162205 / 155%A csomag szezonális helyiségfűtési hatásfoka, melegéghajlat

F1155-12 3x230VF1155-6 3x230VModell




205 / 161204 / 154%A csomag szezonális helyiségfűtési hatásfoka, átlagoséghajlat

A+++A+++A csomag szezonális helyiségfűtési energiahatékony-sági osztálya, átlagos éghajlat

212 / 166215 / 161%A csomag szezonális helyiségfűtési hatásfoka, hidegéghajlat

208 / 162205 / 155%A csomag szezonális helyiségfűtési hatásfoka, melegéghajlat


F1155-16 3x400VF1155-12 3x400VF1155-6 3x400VModell

VPB 300VPB 300VPB 300A melegvíztároló típusa

35 / 5535 / 5535 / 55°CAlacsony/közepes hőmérsékletű használat


203 / 158205 / 161204 / 154%A csomag szezonális helyiségfűtési hatásfoka, átlagoséghajlat

A+++A+++A+++A csomag szezonális helyiségfűtési energiahatékony-sági osztálya, átlagos éghajlat

215 / 163212 / 166215 / 161%A csomag szezonális helyiségfűtési hatásfoka, hidegéghajlat

201 / 155208 / 162205 / 155%A csomag szezonális helyiségfűtési hatásfoka, melegéghajlat

A rendszer mért hatékonysága a szabályozót is figyelembe veszi. Ha a rendszerhez külső kiegészítő kazán vagy szolárfűtés is csatlakozik, arendszer összes hatékonyságát újra kell számolni.


MŰSZAKI DOKUMENTÁCIÓ

F1155-6 1x230VModell

VPB 300A melegvíztároló típusa

Levegő-víz

Használt levegő-víz

Talajköri folyadék-víz

Víz-víz

A hőszivattyú típusa

Igen NemAlacsony hőmérsékletű hőszivattyú

Igen NemBeépített villamos fűtőbetét kiegészítő fűtéshez

Igen NemHőszivattyús kombinált fűtőberendezés

Átlagos Hideg MelegÉghajlat

Átlag (55 °C) Alacsony (35 °C)Alacsony/közepes hőmérsékletű használat

EN-14825 & EN-16147Alkalmazott szabványok%150ƞsSzezonális helyiségfűtési hatásfokkW5,5PratedMért hőteljesítmény

Névleges fűtési jóságfok részterhelés mellett és Tj kültéri hőmérsékletenNévleges fűtőteljesítmény részterhelés mellett és Tj kültéri hőmérsékleten-3,06COPdTj = -7 °CkW5,0PdhTj = -7 °C-3,97COPdTj = +2 °CkW3,0PdhTj = +2 °C-4,63COPdTj = +7 °CkW2,0PdhTj = +7 °C-4,86COPdTj = +12 °CkW1,2PdhTj = +12 °C-2,84COPdTj = bivkW5,4PdhTj = biv-2,84COPdTj = TOLkW5,4PdhTj = TOL-COPdTj = -15 °C (ha TOL < -20 °C)kWPdhTj = -15 °C (ha TOL < -20 °C)

°C-10TOLMin. külső levegő hőmérséklet°C-10TbivBivalens hőmérséklet-COPcycCiklikus jóságfokkWPcychCiklusteljesítmény

°C65WTOLMax. előremenő vízhőmérséklet-0,99CdhDegradációs tényező

Kiegészítő fűtésEnergiafogyasztás a főfunkción kívüli üzemmódokbankW0,1PsupMért hőteljesítménykW0,002POFFKikapcsolt üzemmód

kW0,007PTOKikapcsolt termosztátú üzemmódElektromosEnergiabevitel jellegekW0,007PSBKészenléti üzemmód

kW0,009PCKForgattyúház-fűtési üzemmód

Egyéb elemekm3/hMért légtömegáram (levegő-víz)VáltozóTeljesítményszabályozásm3/hNominális fűtési térfogatáramdB42 / -LWAHangteljesítményszint, beltéri/kültérim3/h0,68Talajköri folyadék áramlási sebessége, sósvíz-víz

vagy víz-víz rendszerű hőszivattyúkkWh2 875QHEÉves energiafogyasztás

Hőszivattyús kombinált fűtőberendezés esetében%99ƞwhVízmelegítési hatásfokXLVízmelegítés névleges terhelési profilja

kWhQfuelNapi tüzelőanyag-fogyasztáskWh7,73QelecNapi energiafogyasztásGJAFCÉves tüzelőanyag-fogyasztáskWh1 697AECÉves energiafogyasztás

NIBE Energy Systems – Box 14 – Hannabadsvägen 5 – 285 21 Markaryd – SwedenKapcsolattartási információ




Levegő-víz



Víz-víz
















Hőszivattyús kombinált fűtőberendezés esetében%102ƞwhVízmelegítési hatásfokXXLVízmelegítés névleges terhelési profilja






Levegő-víz



Víz-víz






















Levegő-víz



Víz-víz






















Levegő-víz



Víz-víz






















Levegő-víz



Víz-víz






















Levegő-víz



Víz-víz




















5

5. menü –SZERVÍZ, 46

A

A burkolat eltávolítása, 8Adatok a rendszer hatásfokáról, 80A fűtési-hűtési rendszer bekötése, 17A fűtési-hűtési rendszer feltöltése és légtelenítése, 33A hőmérséklet érzékelő adatai, 61A hőszivattyú kialakítása, 9

A komponensek elhelyezkedése, 9A komponensek jegyzéke, 9Komponensek helye, hűtő egység, 12Komponensek helye, kapcsolószekrények, 11Komponensek listája, hűtő egység, 12Komponensek listája, kapcsolószekrények, 11

A hűtési-fűtési rendszer leürítése, 60A hűtőmodul kiemelése, 7, 61A keringtetőszivattyú indításának segítése, 60A melegvíztároló bekötése, 17A szivattyú beállítása, automatikus üzemmód, 34

Fűtőközeg oldal, 35Talajköri oldal, 34

A szivattyú beállítása, kézi üzemmód, 35Fűtőközeg oldal, 35

A talajköri rendszer feltöltése és légtelenítése, 33A talajköri rendszer leürítése, 60A tartozékok csatlakoztatása, 32A telepítés ellenőrzése, 6A telepítés helyigénye, 7A terhelésérzékelők bekötése, 28A vezérlőrendszer külön villamos megtáplálása, 23Az elektromos szekrény előlapjának eltávolítása, 21Az input kártya előlapjának eltávolítása, 21

B

Beállítások, 24Bevezető útmutató, 34Biztonsági információ

A telepítés ellenőrzése, 6Jelölés, 4Sorozatszám, 5Szimbólumok, 4

C

Csatlakozások, 22Cső csatlakozások

Hideg és melegvízA melegvíztároló bekötése, 17

Csőkötések, 14Általános, 14Csőméretek, 15Fűtőközeg oldal, 17Kapcsolási alternatívák, 17Méretek és csőkötések, 15Rendszerdiagramm, 15Szimbólumok, 14Talajköri oldal, 16

Csőméretek, 15

D

Diagram a kompresszor fordulatszámának kiválasztásá-hoz, 76Diszkomfort és üzemzavar elhárítása, 65

Hibakeresés, 65Riasztás, 65Riasztás kezelése, 65

E

Elektromos csatlakozások, 20Általános leírás, 20A tartozékok csatlakoztatása, 32A vezérlőrendszer külön villamos megtáplálása, 23Az elektromos szekrény előlapjának eltávolítása, 21Az input kártya előlapjának eltávolítása, 21Beállítások, 24Csatlakozások, 22Elektromos kiegészítő fűtés – maximális teljesít-mény, 24Elektromos megtáplálás bekötése, 22Hozzáférés az elektromos csatlakozásokhoz, 21Hőmérséklet érzékelő, külső fűtési előremenő, 24Hőmérséklet érzékelő, melegvízkészítés, 23Hőmérséklethatároló, 20Kábelszorító kötés, 22Kismegszakító, 20Külső hőmérséklet érzékelő, 23Külső opciónális ki/bemenetek, 29Master/slave, 27NIBE Uplink, 29Opcionális csatlakozások, 27Szobai érzékelő, 24Tartalék üzemmód, 26Terhelésfelügyelet, 28

Elektromos kiegészítő fűtés – maximális teljesítmény, 24A max. elektromos teljesítmény átállítása, 25Max. elektromos teljesítmény beállítása, 24

89TárgymutatóNIBE F1155

Tárgymutató

Elektromos megtáplálás bekötése, 22Előkészületek, 33Energiafogyasztást jelölő címke, 79

Adatok a csomag hatásfokáról, 80Információs lap, 79–80Műszaki dokumentáció, 82, 84, 86

Érték beállítása, 42Extra keringtetőszivattyú, 31

F

Feltöltés és légtelenítés, 33A fűtési-hűtési rendszer feltöltése és légtelenítése, 33A talajköri rendszer feltöltése és légtelenítése, 33

Fontos információ, 4Hasznosítás, 5

Fűtőközeg oldal, 17A fűtési-hűtési rendszer bekötése, 17

G

Görgesse végig az ablakokat, 43

H

Használja a virtuális billentyűzetet, 43Hibakeresés, 65Hideg és melegvíz

A melegvíztároló bekötése, 17Hozzáférés az elektromos csatlakozásokhoz, 21Hőmérséklet érzékelő, csapolható melegvíz, 23Hőmérséklet érzékelő, külső fűtési előremenő, 24Hőmérséklet érzékelő, melegvízkészítés, 23Hőmérséklethatároló, 20

Visszakapcsolás, 21Hűtési üzemmód jelzése, 31Hűtő egység, 12

I

Információs lap, 79

J

Jelölés, 4

K

Kábelszorító kötés, 22Kapcsolási alternatívák, 17

Két vagy több fűtési-hűtési rendszer, 18Medence, 19Puffertároló, 17Szabad hűtés, 18Szellőztetés hővisszanyeréssel, 18Talajvizes rendszer, 18

Kapcsoló, 39Kapcsolószekrények, 11Kijelző, 39Kijelző egység, 39

Kapcsoló, 39Kijelző, 39Kontroll tárcsa, 39OK gomb, 39Státusz LED, 39Vissza gomb, 39

Kismegszakító, 20

Koltroll – Menük5. menü –SZERVÍZ, 46

Kontroll - BevezetésKijelző egység, 39Menürendszer, 40

Kontroll tárcsa, 39Külső hőmérséklet érzékelő, 23Külső opciónális ki/bemenetek, 29

Extra keringtetőszivattyú, 31Hőmérséklet érzékelő, csapolható melegvíz, 23Hűtési üzemmód jelzése, 31Melegvíz keringtetése, 31Talajvízszivattyú vezérlése, 31Választható lehetőségek AUX-bemenethez, 30Választható lehetőségek az AUX kimenethez (a kon-taktus egy potenciálmentes relé), 31

M

Melegvíz keringtetése, 31Menürendszer, 40

Érték beállítása, 42Görgesse végig az ablakokat, 43Használja a virtuális billentyűzetet, 43Menüválasztás, 42Működés, 42Opciók választása, 42Súgó menü, 43

Menüválasztás, 42Méretek és csőkötések, 15Méretek és kiállások pozíciói, 71Működés, 42Műszaki adatok, 71, 74

Diagram a kompresszor fordulatszámának kiválasztá-sához, 76Energiafogyasztást jelölő címke, 79

Adatok a rendszer hatásfokáról, 80Információs lap, 79Műszaki dokumentáció, 82

Méretek és kiállások pozíciói, 71Műszaki adatok, 74Üzemi hőmérséklettartományok, 76

Műszaki dokumentáció, 82

N

NIBE Uplink, 29

O

OK gomb, 39Opciók választása, 42Opcionális csatlakozások, 27

Ö

Összeszerelés, 7

R

Rendszerdiagramm, 15Riasztás, 65Riasztás kezelése, 65

S

Sorozatszám, 5Státusz LED, 39

NIBE F1155Tárgymutató90

Súgó menü, 43Szállítás, 7Szállítás és mozgatás, 7

A burkolat eltávolítása, 8A hűtőmodul kiemelése, 7A telepítés helyigénye, 7Összeszerelés, 7Szállítás, 7Szállított komponensek, 8

Szállított komponensek, 8Szerviz, 59

Szerviz műveletek, 59Szerviz intézkedések

A hőmérséklet érzékelő adatai, 61A keringtetőszivattyú indításának segítése, 60

Szerviz műveletek, 59A hűtési-fűtési rendszer leürítése, 60A hűtőmodul kiemelése, 61A talajköri rendszer leürítése, 60Tartalék üzemmód, 59Távolítsa el az irányváltó szelep motorját., 61USB szerviz kimenet, 62

Szimbólumok, 4, 14Szivattyú jelleggörbék, talajköri oldal, kézi üzemmód, 35Szobai érzékelő, 24

T

Talajköri oldal, 16Talajvízszivattyú vezérlése, 31Tartalék üzemmód, 59

Fűtési teljesítmény tartalék üzemmódban, 26Tartozékok, 68Távolítsa el az irányváltó szelep motorját., 61

U

Újrabeállítás, légtelenítés, fűtőközeg oldal, 36USB szerviz kimenet, 62Utóbeállítás és légtelenítés, 34

A szivattyú beállítása, automatikus üzemmód, 34A szivattyú beállítása, kézi üzemmód, 35Szivattyú jelleggörbék, talajköri oldal, kézi üzem-mód, 35Újrabeállítás, légtelenítés, fűtőközeg oldal, 36

Ü

Üzembe helyezés és beállítás, 33Feltöltés és légtelenítés, 33Utóbeállítás és légtelenítés, 34

Üzembe helyezés és módosításBevezető útmutató, 34Előkészületek, 33

Üzemi hőmérséklettartományok, 76

V

Választható lehetőségek AUX-bemenethez, 30Választható lehetőségek az AUX kimenethez (a kontaktusegy potenciálmentes relé), 31Vezérlés, 39, 44

Vezérlés - Bevezetés, 39Vezérlés – Menük, 44

Vezérlés - Bevezetés, 39

Vezérlés – Menük, 44Vissza gomb, 39

91TárgymutatóNIBE F1155

Kapcsolattartási információ

DENMARKCZECH REPUBLICAUSTRIA

Vølund Varmeteknik A/SIndustrivej Nord 7B, 7400 HerningTel: +45 97 17 20 [email protected]

Družstevní závody Dražice - strojírnas.r.o.Dražice 69, 29471 Benátky n. Jiz.Tel: +420 326 373 [email protected]

KNV Energietechnik GmbHGahberggasse 11, 4861 SchörflingTel: +43 (0)7662 [email protected]

GERMANYFRANCEFINLAND

NIBE Systemtechnik GmbHAm Reiherpfahl 3, 29223 CelleTel: +49 (0)5141 75 46 [email protected]

NIBE Energy Systems France SASZone industrielle RD 28Rue du Pou du Ciel, 01600 ReyrieuxTél: 04 74 00 92 [email protected]

NIBE Energy Systems OyJuurakkotie 3, 01510 VantaaTel: +358 (0)9 274 [email protected]

NORWAYNETHERLANDSGREAT BRITAIN

ABK-Qviller ASBrobekkveien 80, 0582 OsloTel: (+47) 23 17 05 [email protected]

NIBE Energietechniek B.V.Energieweg 31, 4906 CG OosterhoutTel: +31 (0)168 47 77 [email protected]

NIBE Energy Systems Ltd3C Broom Business Park,Bridge Way, S41 9QG ChesterfieldTel: +44 (0)845 095 [email protected]

SWEDENRUSSIAPOLAND

NIBE Energy SystemsBox 14Hannabadsvägen 5, 285 21 MarkarydTel: +46 (0)433-27 [email protected]

EVANbld. 8, Yuliusa Fuchika str.603024 Nizhny NovgorodTel: +7 831 419 57 [email protected]

NIBE-BIAWAR Sp. z o.o.Al. Jana Pawla II 57, 15-703 BialystokTel: +48 (0)85 66 28 490biawar.com.pl

SWITZERLAND

NIBE Wärmetechnik c/o ait SchweizAGIndustriepark, CH-6246 AltishofenTel. +41 (0)58 252 21 [email protected]

A listában nem szereplő országok esetében lépjen kapcsolatba a NIBE Svédországgal, vagy bővebb információértkeresse fel a nibe.eu honlapot.

www.volundvt.dk

www.nibe.cz

www.knv.at

www.nibe.de

www.nibe.fr

www.nibe.fi

www.nibe.no

www.nibenl.nl

www.nibe.co.uk

https://www.nibe.se

http://www.nibe-evan.ru

www.biawar.com.pl

www.nibe.ch

https://www.nibe.eu

NIBE Energy SystemsHannabadsvägen 5Box 14SE-285 21 [email protected]

IHB

HU

2008

-533

1347

Ez a kézikönyv a NIBE Energy Systems kiadványa. A termék minden illusztrációja, a tényekés adatok a kiadvány jóváhagyásakor rendelkezésre álló információn alapulnak. A NI-BE Energy Systems fenntartásokat fogalmaz meg a jelen kézikönyvben található bármilyenténybeli vagy nyomdahibát illetően.

©2020 NIBE ENERGY SYSTEMS 331347

WS name: -GemensamtWS version: a767WS release date: 2020-03-02 10:13Publish date: 2020-04-14 08:42

https://www.nibe.eu

Documents

Geohőszivattyú NIBEF1155 · AS1 DA0 TA0 PL23 PL20 WK0 WK5 WK6 WK8 WK1 TA2 @@3 RE0 @@3,WI3 @@3,WI2 TA1 PL21 PL22 OE1 Q@2 V02/ DO03 HÁTULNÉZET AE0 AE0 NIBEF1155 Fejezet3|Ahőszivattyúkialakítása