www.lindner-traktoren.at

Geotrac serie 4Panoramica dei modelli

Traktorenwerk Lindner Gesellschaft m.b.H. Ing.-Hermann-Lindner-Str. 4 | 6250 Kundl/Tirol, Austria

Tel.: +43 (0)5338 7420-0, Fax: +43 (0)5338 7420-333info@lindner-traktoren.at, www.lindner-traktoren.at

Le foto sono illustrazioni simboliche. Con riserva di modifiche tecniche,

nella prospettiva di un successivo sviluppo, e di errori di composizione e stampa.

dallo s 14 al Geotrac – oltre 60 anni di trattori lindner (1948 – 2010)L'azienda austriaca a conduzione familiare Lindner produce trattori e furgoni per praticoltura e agricoltura di montagna, nonché per impieghi forestali e comunali fin dal 1948. dopo aver prodotto sviluppi nella costruzione aeronautica, Lindner si è conquistata in Austria la fama di "specialista del 4x4" grazie alla produzione dei primi trattori a quattro ruote motrici. Oggi come allora, Lindner fabbrica veicoli speciali che si contraddistinguono per le loro prestazioni fuoristrada, la struttura compatta e robusta e per i pregiati componenti con cui sono costruiti. La struttura robusta, fondamentale per l'agricoltura alpina, ha dimostrato la sua validità anche in altri numerosi settori di impiego. Ottimi ed esperti collaboratori producono oggi presso la sede tirolese di Kundl circa 1500 veicoli all'anno.

GeO

4 A-

4 / M

U 08

/10

iT

Geotrac serie 4efficient power proGram

motori efficientiGli economici motori turbodiesel a 3 cilindri dispongono di un'elevata coppia motrice. i motori turbodiesel a 4 cilindri ottimizzati nei consumi si dimostrano convincenti grazie alla tecnologia "Common rail" e a un forte aumento della coppia.

sistemi di raffreddamento intelliGentiLe ventole Visco incorporate si attivano solo in caso di necessità. inoltre, Lindner punta su un sistema di raffreddamento olio motore regolato in base alla necessità. Vantaggi: i motori raggiungono più velocemente la loro temperatura di funzionamento e grazie al risparmio di potenza non si spreca energia.

Grado di efficienza ottimaleQuanto alla trasmissione, Lindner punta su un'adeguata automazione che aumenta in parallelo con il numero dei CV. La massima efficienza e sicurezza per l'impiego su prati e terreni montani si ottiene da un lato con la trasmissione meccanica, nel Geotrac 94 è disponibile il blocco di sicurezza noto già dal modello Unitrac. in questo modo, il pedale del freno di servizio viene bloccato in modo meccanico. La presa di forza x4 interviene nei lavori a basso regime, garantendo un risparmio di potenza, invece per l'impiego comunale sono efficaci i modelli a 50 km/h.

La Serie 4 include già tutti i capisaldi tecnici del nuovo LINDNER efficient power program.

tecnoloGia di illuminazione innovativa Lindner punta sull'economica tecnologia a Led, caratterizzata dalla durata estremamente lunga. i fari alogeni illuminano in modo ottimale le superfici di lavoro, di notte i proiettori di lavoro XenOn (disponibili in opzione) assicurano la migliore visibilità.

posto di lavoro confortevolei veicoli Lindner garantiscono un accesso comodo e un uso ergonomico. Le cabine confortevoli permettono non solo un'ideale visuale a 360°, ma anche lo sguardo libero verso l'alto.A richiesta, per la Serie 4 è disponibile la sospensione della cabina.

impianto idraulico ad alte prestazioniL'impianto dell'olio separato e lo sperimentato sistema a più circuiti garantiscono sicurezza e comfort nell'utilizzo. il sistema a 2 circuiti è dotato rispettivamente di una pompa per il cambio e di una per lo sterzo e l'idraulica d’esercizio. Mediante i regolatori Load-Sensing è possibile impostare quanto olio utilizzare nei rispettivi circuiti. in questo modo si impedisce nel tempo la perdita di prestazioni.

www.lindner-traktoren.at

FOPS

ROPS

VSG

ohne Schwingungstilgung mit Schwingungstilgung

ohne Schwingungstilgung mit Schwingungstilgung

meccanismo di sollevamento anterioreAppositamente per le macchine anteriori, che richiedono precisione di guida e aderenza al terreno, Lindner ha sviluppato il sollevatore anteriore su assale. Le barre inferiori e i cilindri sollevatori sono fissati sull'assale anteriore. Questo tipo di costruzione innovativa e unica permette al conducente del trattore di ottenere un angolo di sterzata eccezionale, fino a 52°.

presa di forza x4 La presa di forza di serie x4 è accoppiabile indipendentemente dalla marcia e trasmette la potenza motore con un elevato grado di efficienza. Per i carichi di trebbiatura, Lindner fornisce la presa di forza 430. disponibile su richiesta per tutti i modelli GeOTrAC una presa di forza sincronizzata.

seGGiolino per bambini Una novità assoluta in casa Lindner. Ci siamo preoccupati di trovare la soluzione migliore anche per i più piccoli. il seggiolino per bambini è conforme ai massimi standard di sicurezza, si fissa al sedile del passeggero, offre protezione all'interno della cabina e ha la sua cintura di sicurezza.

Geotrac serie 4 alpin serie 4

dati tecnici 64 74 84 94 104 114 124

CabINavetri panoramici di colore verde, finestrino a visuale libera sul sollevatore anteriore, rOPS e FOPS, parabrezza, finestrini laterali e lunotto apribili, sedile passeggero, chiusure, rivestimento interno, sedile Comfort Grammer, predisposizione radio, illuminazione interna con automatismo per porte, sistema di riscaldamento e di ventilazione con potenti ventilatori a 2 stadi, blocco dell'avviamento, presa di corrente (a 3 poli), ritorno frecce automatico, intervallo tergicristallo, presa per cellulare, vano portaoggetti posteriore, diffusori regolabili, serranda e schermo di protezione solare

vetri panoramici di colore verde, finestrino a visuale libera sul sollevatore anteriore, gabbia di sicurezza con rOPS e FOPS, parabrezza in vetro di sicurezza composito (VSG), finestrini laterali e lunotto apribili, sedile passeggero, chiusure, predisposizione radio, sistema di riscaldamento e di ventilazione con potenti ventilatori a 3 stadi, blocco dell'avviamento, presa di corrente (a 3 poli), intervallo tergicristallo, diffusori regolabili e schermo di protezione solare, cofano del motore monopezzo con apertura comfort

PIattafoRma modello basso (tunnel centrale) piattaforma piana piattaforma piana piattaforma piana piattaforma piana Comfort piattaforma piana Comfort piattaforma piana Comfort

VIsuaLIzzazIoNE Centralina di comando con display i.B.C. Centralina di comando con display i.B.C. Centralina di comando con display i.B.C. Centralina di comando con display i.B.C. Centralina di comando con display i.B.C. Monitor i.B.C. Monitor i.B.C.

DotazIoNI aggIuNtIVE CabINaMontanti B e rivestimento passaruota, bocchette di ventilazione con filtro fine, vetro scorrevole posteriore

Montanti B e rivestimento passaruota, bocchette di ventilazione con filtro fine, sedile Comfort Grammer a sospensione pneumatica

Montanti B e rivestimento passaruota, bocchette di ventilazione con filtro fine, sedile Comfort Grammer a sospensione pneumatica

interni comfort, bocchette di ventilazione con filtro fine, sedile Comfort Pro Grammer a sospensione pneumatica, volante comfort regolabile, parabrezza riscaldabile elettr., rivestimento interno, illuminazione interna con automatismo per porte, vano portaoggetti posteriore, portabibite, presa per cellulare, ritorno frecce automatico

motoRE Perkins 1103d-33TA Perkins 1103d-33TA Perkins 1104d-e44T Perkins 1104d-e44T Perkins 1104d-e44TA Perkins 1104d-e44TA Perkins 1104d-e44TA

Potenza secondo iSO14396 / n. di giri 58 kW (78 CV) / 2200 giri/min 58 kW (78 CV) / 2200 giri/min 68 kW (92 CV) / 2200 giri/min 74,5 kW (102 CV) / 2200 giri/min 80 kW (109 CV) / 2200 giri/min 85 kW (116 CV) / 2200 giri/min 93 kW (126 CV) / 2200 giri/min

Cilindri / Cilindrata / raffreddamento 3 / 3300 cm³ / acqua 3 / 3300 cm³ / acqua 4 / 4.400 cm³ / acqua 4 / 4.400 cm³ / acqua 4 / 4.400 cm³ / acqua 4 / 4.400 cm³ / acqua 4 / 4.400 cm³ / acqua

Coppia motrice max. per n. di giri 310 nm a 1400 giri/min 310 nm a 1400 giri/min 395 nm a 1400 giri/min 420 nm a 1400 giri/min 480 nm a 1400 giri/min 510 nm a 1400 giri/min 550 nm a 1400 giri/min

EffICIENt PowER PRogRam

raffreddamento ad aria del carico, visualizzazione digitale, presa di forza x4, impianto dell'olio separato

raffreddamento ad aria del carico, visualizzazione digitale, raffreddamento olio motore, presa di forza x4, impianto dell'olio separato

Common rail, ventole Visco, raffredda-mento olio motore, visualizzazione digitale, calcolo dei consumi, acceleratore elettro-nico con pulsanti programmabili, presa di forza x4, impianto dell'olio separato

Common rail, ventole Visco, raffredda-mento olio motore regolato in base alla necessità, visualizzazione digitale, calcolo dei consumi, acceleratore elettron. con pulsanti progr., presa di forza x4, impianto dell'olio separato

Common rail, raffreddamento ad aria del carico, ventole Visco (114 e 124), raffreddamento olio motore regolato in base alla necessità con disinserimento dell'olio di lubrificazione dei freni durante i lavori di trasporto, visualizzazione digitale, calcolo dei consumi, acceleratore elettronico con pulsanti programmabili (fino a 4 giri disponibili), presa di forza x4, impianto dell'olio separato, regolatori Load-Sensing programmabili per numero; GeOTrAC 124: rendimento duale con la modalità eCO, potenza di spinta con funzionamento con presa di forza, presa di segnale con segnale norm variabile

CambIo

Cambio a 16/8 marce ZF-STeYr sincronizzato con invertitore, 40 km/h, lubrificato a circolazione forzata. in opzione: cambio automatico a 16/16 marce con cambio a due velocità, presa di forza sincronizzata aggiuntiva

cambio automatico ZF-STeYr a 16/16 marce con cambio a due velocità, 40 km/h, lubrificato a circolazione forzata. in opzione: presa di forza sincronizzata

cambio automatico ZF-STeYr a 16/8 marce a 2 velocità con Power-Shuttle, automatismo (SP), lubrificato a circolazione forzata, 40 km/h, frizione comfort. in opzione: presa di forza sincronizzata

cambio automatico a 24/8 marce con cambio a tre velocità, funzione automatizzata (APS, SP), cambio gruppo automatizzato (FrrS), Power-Shuttle, lubrificato a circolazione forzata, scarico olio lubrificazione dei freni. in opzione: Modello a 36/12 marce con marcia a velocità ridotta, presa di forza sincronizzata aggiuntiva, versione 50 km/h con asse anteriore molleggiato

PREsa DI foRza commutabile commutabile commutabile el.-idr., 3 stadi, commutabile elettro-idraulica, regolata all'avvio su 3 stadi, commutabile

Presa di potenza motore 430 / 540 / 750 / 1000 giri/min 430 / 540 / 750 / 1000 giri/min 430 / 540 / 750 / 1000 giri/min 430 / 540 / 750 / 1000 giri/min 540 / 750 / 1000 / 1400 giri/min 540 / 750 / 1000 / 1400 giri/min 540 / 750 / 1000 / 1400 giri/min

Su richiesta: Presa di potenza anteriore 1000 giri/min 1000 giri/min 1000 giri/min 1000 giri/min 1000 giri/min 1000 giri/min 1000 giri/min

ImPIaNto IDRauLICo BOSCH-rexroth / Load-Sensing BOSCH-rexroth / Load-Sensing BOSCH-rexroth / Load-Sensing BOSCH-rexroth / Load-Sensing BOSCH-rexroth / Load-Sensing BOSCH-rexroth / Load-Sensing BOSCH-rexroth / Load-Sensing

eHL – regolazione elettr. del dispositivo di sollevamento

eHL – regolazione elettr. del dispositivo di sollevamento

eHL – regolazione elettr. del dispositivo di sollevamento

eHr con cancellazione delle oscillazioni eHr con cancellazione delle oscillazioni eHr con cancellazione delle oscillazioni eHr con cancellazione delle oscillazioni

Pressione operativa 175 bar 175 bar 175 bar 175 bar 185 bar 185 bar 185 bar

Portata massima (compreso 2° circuito dell'olio) 50 l/min 50 l/min 50 (70) l/min 50 (70) l/min 77 (121) l/min 77 (121) l/min 77 (121) l/min

Centraline / Cavi rimorchio 2 x dws / 4 + 1 ritorno 2 x dws / 4 + 1 ritorno 2 x dws / 4 + 1 ritorno 2 x dws / 4 + 1 ritorno 2 x dws / 4 + 1 ritorno 2 x dws / 4 + 1 ritorno 2 x dws / 4 + 1 ritorno

Potenza sollev. / con martinetto di sollevamento aggiuntivo 2800 kp o 3500 kp 2800 kp o 3500 kp 3500 kp 4900 kp 6000 kp 6000 kp 6000 kp

Su richiesta: Potenza sollevamento sollevatore frontale 2000 kp 2000 kp 2500 kp 2500 kp 3500 kp 3500 kp 3500 kp

LuCI2 x proiettori di lavoro anteriori superiori, 2 x fari H4 inferiori (abbagliante e anabbagliante)

4 x fari ellittici H7 anteriori superiori e 2 x fari H4 inferiori (abbagliante e anabbagliante)

4 x fari ellittici H7 anteriori superiori (abbagliante e anabbagliante), 2 x fari bi-alogeni inferiori (abbagliante e anabbagliante)

8 x fari ellittici H7 anteriori (abbagliante e anabbagliante) inferiori e superiori2 x proiettori di lavoro H3 posteriori

2 x proiettori di lavoro H3 posteriori, 2 x luci freno e luce posteriore con tecnologia Led e frecce integrate posteriori, 2 x frecce laterali con luce di posizione integrata 2 x luci freno e luce posteriore con tecnologia Led e frecce integrate posteriori, 2 x frecce laterali con luce di posizione integrata

DImENsIoNI E PEso 2.880 kg 2.950 kg 3.380 kg 3.950 kg 4.150 kg 4.150 kg 4.150 kg

A Lunghezza massima / B Larghezza massima 4.000 mm / 1897 mm 4.00 mm / 1.970 mm 4.152 mm / 1.970 mm 3.604 mm / 2.120 mm 4.150 mm / 2.280 mm 4.150 mm / 2.280 mm 4.150 mm / 2.280 mm

C Altezza massima / d Passo 2.365 mm / 2.083 mm 2.366 mm / 2.083 mm 2.453 mm / 2.237 mm 2.600 mm / 2.280 mm 2.727 mm / 2.420 mm 2.727 mm / 2.420 mm 2.727 mm / 2.420 mm

PNEumatICI DI sERIE 365/70 r 18 e 380/85 r 28 375/70 r 20 e 420/85 r 30 375/70 r 20 e 420/85 r 30 340/85 r 24 e 420/85 r 34 440/65 r 24 e 540/65 r 34 440/65 r 24 e 540/65 r 34 440/65 r 24 e 540/65 r 34

DotazIoNI aggIuNtIVE DI sERIE

Portapesi anteriore, accoppiatore rapido inferiore, protezione della valvola, attacco per il rimorchio

Portapesi anteriore, accoppiatore rapido inferiore, protezione della valvola, binario per il rimorchio

Portapesi anteriore, accoppiatore rapido inferiore, protezione della valvola, binario per il rimorchio, braccio superiore con accoppiatori rapidi, martinetto di sollevamento aggiuntivo

Portapesi anteriore, accoppiatore rapido inferiore, braccio superiore con accoppia-tori rapidi, protezione della valvola, binario per il rimorchio, differenziale autobloccante anteriore, poggiatesta, specchietto laterale estraibile

Portapesi anteriore, accoppiatore rapido inferiore, braccio superiore con accoppia-tori rapidi, protezione della valvola, binario per il rimorchio, differenziale autobloccante anteriore, poggiatesta, specchietto laterale estraibile

Portapesi anteriore, accoppiatore rapido inferiore, braccio superiore con accoppia-tori rapidi, protezione della valvola, binario per il rimorchio, differenziale autobloccante anteriore, poggiatesta, specchietto laterale estraibile, gestione 4x4 e con presa di forza

Portapesi anteriore, accoppiatore rapido inferiore, braccio superiore con accoppia-tori rapidi, protezione della valvola, binario per il rimorchio, differenziale autobloccante anteriore, poggiatesta, specchietto laterale estraibile, gestione 4x4 e con presa di forza, presa di segnale

comodità di salitaLa comodità di salita è da sempre una caratteristica che contraddistingue il marchio Lindner: sicurezza nei gradini, ampie portiere in vetro, una cabina spaziosa con insonorizzazione e ammortizzazione delle vibrazioni, ottima visuale e disposizione confortevole degli elementi di comando rendono il lavoro con il trattore Lindner un vero piacere. il sedile comodo e regolabile individualmente permette una guida rilassata. Gli interni ben studiati della cabina garantiscono massima qualità e durata, così come i parafango zincati e i materiali selezionati.

cabinaL'entrata nella cabina panoramica comfort del GeOTrAC Serie 4 è comoda, grazie alle ampie portiere di sicurezza in vetro. i montanti B della cabina sono spostati verso la parte posteriore per consentire di ottenere la massima visuale completa. il design della cabina, con il cristallo a visuale libera sul sollevatore anteriore, si basa sul concetto di visuale libera degli elicotteri. La comodità durante il lavoro è garantita dall'ampia vetrata posteriore, dai finestrini apribili e dalla ventola di climatizzazione a 3 stadi.

Per la cabina del GeOTrAC Serie 4 è stato realizzato un concetto di sicurezza particolarmente innovativo. La zona passeggero è concepita secondo il concetto di protezione rOPS (roll-Over-Protective-Structure) - FOPS (Falling-Object-Protective-Structure). Questo elevato standard di sicurezza, che normalmente viene adottato solo per macchine da cantiere pesanti, è stato realizzato per la prima volta in un trattore proprio nel GeOTrAC. il conducente è dunque protetto da sovraccolpi sui pendii e dalla caduta di oggetti, ad esempio nelle lavorazioni boschive. inoltre, il parabrezza è costruito in vetro di sicurezza composito (VSG), per bloccare eventuali oggetti in entrata dal davanti.

cura del trattoreil sistema di cancellazione delle oscillazioni della nuova Serie 4 GeOTrAC preserva gli attrezzi di lavoro come la trebbia e l'aratro garantendone la durata.

Durante le mietitura o l'aratura: le macchine agricole pesanti provocano oscillazioni e contraccolpi che si ripercuotono sul trattore. Per questo, l'innovativa azienda Lindner ha dotato la nuova Serie 4 di un sistema di regolazione elettronico del dispositivo di sollevamento che provvede alla cancellazione delle oscillazioni. Questa innovazione tecnica impedisce la trasmissione delle vibrazioni al trattore.

Vantaggi: viene preservata la durata degli attrezzi di lavoro come la trebbia e l'aratro. inoltre, si rendono possibili velocità di impiego più elevate, senza che ciò provochi danni agli attrezzi o al veicolo. Come opzione, il sistema di regolazione elettronico con cancellazione delle oscillazioni è disponibile anche per gli attrezzi del lato anteriore. in questo modo Lindner permette ai trattoristi di effettuare trasporti anteriormente e posteriormente senza subire oscillazioni. Lindner pone l'accento sulla protezione dalle vibrazioni anche per i conducenti: il GeOTrAC 124 grazie alla sospensione posteriore a ruote indipendenti offre un eccezionale comfort nella guida. Sia la Serie 4 Alpin che la Serie 4 GeOTrAC rispondono già oggi a tutte le richieste della direttiva europea che mira a proteggere i conducenti dalle oscillazioni e che entrerà in vigore dal 2014 per tutte le macchine agricole.

luci GeOTrAC Serie 4 è il primo trattore provvisto della moderna tecnologia di illuminazione a Led. 8 proiettori ellissoidali anteriori e 2 proiettori di lavoro posteriori garantiscono un'illuminazione ottimale al crepuscolo e al buio. Sui lati della cabina sono approntati gli indicatori di direzione e le luci di ingombro. Come opzione, sono disponibili anche fari alogeni e proiettori di lavoro XenOn.

Geotrac serie 4Panoramica dei modelli

con la cancellazione delle oscillazioni

senza la cancellazione delle oscillazioni