32
Fotodokumentation und Pressemappe Gera Kultur GmbH

Gera Kultur GmbHHochwasser in Gera Gera Kultur GmbH vom 01.06. bis 06.06.2013 Überflutete Flächen im Hofwiesenpark Fotos: Gera Kultur GmbH Der Stadionvorplatz mit dem Parkcafé erscheint

  • Upload
    others

  • View
    6

  • Download
    0

Embed Size (px)

Citation preview

Page 1: Gera Kultur GmbHHochwasser in Gera Gera Kultur GmbH vom 01.06. bis 06.06.2013 Überflutete Flächen im Hofwiesenpark Fotos: Gera Kultur GmbH Der Stadionvorplatz mit dem Parkcafé erscheint

Fotodokumentation und Pressema ppe

Gera Kultur GmbH

Page 2: Gera Kultur GmbHHochwasser in Gera Gera Kultur GmbH vom 01.06. bis 06.06.2013 Überflutete Flächen im Hofwiesenpark Fotos: Gera Kultur GmbH Der Stadionvorplatz mit dem Parkcafé erscheint

Gera Kultur GmbH

Firmen, Institutionen und Vereine

Andreas Stanko - Abfluss- und Kanalservice

Deutsche Vermögensberatung, Michael Beer

Deutsches Kinderhilfswerk e.V.

DMS Daten Management Service GmbH

Eltern der Kindertagesstätte "Senfkorn"

Gästeführer der Region e.V.

Kreishandwerkerschaft Gera, Innung Sanitär-Heizung-Klima

Philharmonischen Orchesters Altenburg Gera und Verein der Orchesterfreunde Gera e.V.

POG Präzisionsoptik Gera GmbH - Belegschaft und Leitung

Praxisgemeinschaft Funke/Hünnicher

Sparkasse Gera-Greiz

Sparkassenstiftung

Stiebert, Monika, Hort Tabaluga Grundschule

UCI Kinowelt Gera

Verein "Ja - für Gera" e.V.

WBG "Aufbau" Gera eG

Wohnungsbaugenossenschaft Union Gera

Wohnungsbaugenossenschaft „Glück Auf” Gera eG

WMP GmbH

Privatpersonen

Anielack, Günther und Birgit

Kanis, Jörg und Carmen

Müller, Rita

Schmutzler, Carmen

Zschögner, Nadine

sowie zahlreiche weitere Bürger, die jedoch nicht veröffentlicht werden möchten

Vielen Dank für Ihre Unterstützung!

„Leider lässt sich eine wahrhafte Dankbarkeit mit Worten nicht ausdrücken.“

Johann Wolfgang von Goethe (1749-1832), dt. Dichter

Page 3: Gera Kultur GmbHHochwasser in Gera Gera Kultur GmbH vom 01.06. bis 06.06.2013 Überflutete Flächen im Hofwiesenpark Fotos: Gera Kultur GmbH Der Stadionvorplatz mit dem Parkcafé erscheint

Gera Kultur GmbH Hochwasser in Gera vom 01.06. bis 06.06.2013

Hofwiesenpark und Garten der Villa Jahr unter Wasser

Die erschreckenden Ausmaße der

Überflutung werden aus der

Luftperspektive deutlich. Der

Hofwiesenpark und das Stadion der

Freundschaft sind von den

Wassermassen der Weißen Elster fast

vollständig bedeckt.

Foto: Dirk Heinrich

Foto (2): dpa

Page 4: Gera Kultur GmbHHochwasser in Gera Gera Kultur GmbH vom 01.06. bis 06.06.2013 Überflutete Flächen im Hofwiesenpark Fotos: Gera Kultur GmbH Der Stadionvorplatz mit dem Parkcafé erscheint

Gera Kultur GmbH Hochwasser in Gera vom 01.06. bis 06.06.2013

Überflutete Flächen im Hofwiesenpark

Fotos: Gera Kultur GmbH

Der Stadionvorplatz mit dem Parkcafé

erscheint als ein einziger großer See.

Auch im Karibiko steht das Wasser. Die

Liegen sind mit Schlamm und Treibgut

verdreckt.

Page 5: Gera Kultur GmbHHochwasser in Gera Gera Kultur GmbH vom 01.06. bis 06.06.2013 Überflutete Flächen im Hofwiesenpark Fotos: Gera Kultur GmbH Der Stadionvorplatz mit dem Parkcafé erscheint

Gera Kultur GmbH Hochwasser in Gera vom 01.06. bis 06.06.2013

Spieloval

Fotos: Gera Kultur GmbH

Garten der Villa Jahr

Fast wirkt es idyllisch wie sich das Gelände

im Wasser spiegelt. …leider nur fast

Das verunreinigte Hochwasser hat den Sand

im Spieloval ausgespült und kontaminiert.

Spielgeräte wurden aus ihrer Verankerung

gerissen.

Im Garten der Villa Jahr haben die Fluten mit

voller Wucht den Zaun umgedrückt und in

der gesamten Parkanlage gewütet. Fotos (3): Günter Panzer

Page 6: Gera Kultur GmbHHochwasser in Gera Gera Kultur GmbH vom 01.06. bis 06.06.2013 Überflutete Flächen im Hofwiesenpark Fotos: Gera Kultur GmbH Der Stadionvorplatz mit dem Parkcafé erscheint

Gera Kultur GmbH Hochwasser in Gera vom 01.06. bis 06.06.2013

…das Wasser geht, die Schäden bleiben

Fotos: Gera Kultur GmbH

Die Schäden, die bei der

Begehung verzeichnet werden,

sind enorm:

Ausgespülte Sandwege, weggespülte

tonnenschwere Sitzbalken, Unrat und Treibgut

in Hecken und Bänken, verschlammte Beete

und entwurzelte Bäume, kontaminierte

Sandflächen, kaputte Elektrik…

Page 7: Gera Kultur GmbHHochwasser in Gera Gera Kultur GmbH vom 01.06. bis 06.06.2013 Überflutete Flächen im Hofwiesenpark Fotos: Gera Kultur GmbH Der Stadionvorplatz mit dem Parkcafé erscheint

Gera Kultur GmbH Hochwasser in Gera Presseberichte

OTZ, Lokales, 03.06.2013

Page 8: Gera Kultur GmbHHochwasser in Gera Gera Kultur GmbH vom 01.06. bis 06.06.2013 Überflutete Flächen im Hofwiesenpark Fotos: Gera Kultur GmbH Der Stadionvorplatz mit dem Parkcafé erscheint

Gera Kultur GmbH Hochwasser in Gera Presseberichte

OTZ, Lokales, 03.06.2013

Die Hallos, 09.06.2013

Page 9: Gera Kultur GmbHHochwasser in Gera Gera Kultur GmbH vom 01.06. bis 06.06.2013 Überflutete Flächen im Hofwiesenpark Fotos: Gera Kultur GmbH Der Stadionvorplatz mit dem Parkcafé erscheint

Gera Kultur GmbH Hochwasser in Gera Presseberichte

OTZ, Lokales,

11.06.2013

Page 10: Gera Kultur GmbHHochwasser in Gera Gera Kultur GmbH vom 01.06. bis 06.06.2013 Überflutete Flächen im Hofwiesenpark Fotos: Gera Kultur GmbH Der Stadionvorplatz mit dem Parkcafé erscheint

Gera Kultur GmbH Wiederaufbau nach dem Hochwasser

Sanierung der ausgespülten Sandwege und Flächen

Fotos: Gera Kultur GmbH

Dank der schnellen Hilfe der WBG „Aufbau“

Gera eG konnte bereits Mitte Juni mit der

Sanierung der Schotterflächen und

Sandwege begonnen werden. Die Geraer

Wohnungsbaugenossenschaft hatte dafür

die Strabag Straßen- und Tiefbau AG NL

Gera und die TTW Tiefbau- und Transport

GmbH Weida beauftragen können, die

kurzfristig und zum Selbstkostenpreis die

Arbeiten ausführten.

Page 11: Gera Kultur GmbHHochwasser in Gera Gera Kultur GmbH vom 01.06. bis 06.06.2013 Überflutete Flächen im Hofwiesenpark Fotos: Gera Kultur GmbH Der Stadionvorplatz mit dem Parkcafé erscheint

Gera Kultur GmbH Wiederaufbau nach dem Hochwasser

Säubern, Mähen, Stutzen…

Fotos: Gera Kultur GmbH

Die Mitarbeiter des Integrationsbetriebes der

Lebenshilfe e.V., unter der Leitung von

Günter Panzer, hatten mit den

Säuberungsarbeiten alle Hände voll zu tun.

Flächen mussten vom Schlamm , Beete von

angespültem Unrat befreit werden. Die

OTEGAU Arbeitsförder- und

Berufsbildungszentrum GmbH

Ostthüringen/Gera in Zusammenarbeit mit

dem Jobcenter Gera stellte der Lebenshilfe

dringend benötigte Arbeitskräfte zur

Verfügung. Beim Rasenmähen und beim

Heckenschnitt halfen die Hausmeister der

WBG „Aufbau“ und die Hauswarte der WBG

Union.

Die groben Schäden und größten

Gefahrenquellen wurden beseitigt, so dass

der Hofwiesenpark am 28. Juni wieder der

Öffentlichkeit zugänglich gemacht werden

konnte.

Foto: Günter Panzer

Page 12: Gera Kultur GmbHHochwasser in Gera Gera Kultur GmbH vom 01.06. bis 06.06.2013 Überflutete Flächen im Hofwiesenpark Fotos: Gera Kultur GmbH Der Stadionvorplatz mit dem Parkcafé erscheint

Gera Kultur GmbH Wiederaufbau Pressemitteilung

Gera, den 18. Juni 2013

Hofwiesenpark wird schrittweise wiedereröffnet Erste Veranstaltung am 13. Juli auf Ve olia-Bühne / Spendenkonto eingerichtet

Der Hofwiesenpark soll von der nächsten Woche an schrittweise wiedereröffnet werden. Darüber

haben sich die Gera Kultur GmbH als Parkbetreiber und der Integrationsbetrieb der Lebenshilfe

e.V. mit Mietern, Unternehmen, Vereinen und weiteren Unterstützern verständigt. Dank des

Engagements der WBG „Aufbau“ Gera eG könne bereits in dieser Woche begonnen werden, die

von Hochwasser zerstörten Wege zu erneuern. Damit werde eine große Gefahrenquelle

beseitigt, informierte der Geschäftsführer der Gera Kultur GmbH Frank Rühling.

In der kommenden Woche solle ein Teil des Parks wieder zugänglich gemacht werden. Dazu

würden Bereiche, die noch nicht betreten werden können, abgesperrt.  Allerdings müssten die

Besucher mit Einschränkungen wie verschlossenen Toiletten rechnen. Auch das Spieloval bleibe

weiter geschlossen, da der kontaminierte Sand komplett entsorgt und erneuert werden müsse.

Der Garten der Villa Jahr könne wegen der hohen Schäden in absehbarer Zeit nicht wieder

geöffnet werden.

Die Veolia-Bühne kann nach Auskunft des Geschäftsführers eingeschränkt genutzt werden,

nachdem die Standfestigkeit der Überdachung in der vergangenen Woche überprüft und

bestätigt wurde. Dazu sei die Gera Kultur GmbH mit den Veranstaltern in Kontakt. Als erste

Veranstaltung nach dem Hochwasser werde am 13. Juli das Festival „360 Grad Heimat“ auf der

Veolia-Bühne stattfinden. Die Mieter und Veranstalter im Hofwiesenpark hätten auf die durch das

Hochwasser entstandene Situation sehr verständnisvoll und flexibel reagiert. Die Unterstützung

von Vereinen und Unternehmen sei sehr ermutigend, erklärte Rühling.

Spenden zur Wiederherstellung der beliebten Parkanlage können auf das Konto Nr. 302007 bei

der Sparkasse Gera-Greiz, Bankleitzahl 83050000, Kennwort „Hochwasser Hofwiesenpark“

überwiesen werden. Spendenbescheinigungen sind über Sandra Neuber, Tel. 0365/619234 oder

[email protected] erhältlich.

Page 13: Gera Kultur GmbHHochwasser in Gera Gera Kultur GmbH vom 01.06. bis 06.06.2013 Überflutete Flächen im Hofwiesenpark Fotos: Gera Kultur GmbH Der Stadionvorplatz mit dem Parkcafé erscheint

Gera Kultur GmbH Wiederaufbau Pressemitteilung

Gera, den 24. Juni 2013

Hofwiesenpark ab Freitag wieder geöffnet Dank schneller Hilfe der WBG Aufbau erste Wege und Flächen saniert /

Sandflächen bleiben vorerst gesperrt / Hoffnung auf Erlös der Spendenaktion

Am Freitag ist es endlich soweit: Der Hofwiesenpark öffnet nach dem Hochwasser erstmals

wieder seine Tore. Die groben Schäden und größten Gefahrenquellen sind beseitigt, so dass die

Bürgerinnen und Bürger bei dem nunmehr sommerlichen Wetter nicht mehr länger vor einem

verschlossenen Park stehen müssen. Sandflächen und Sandwege, die noch nicht betreten

werden können, bleiben zunächst noch gesperrt.

Dank der schnellen Hilfe der WBG „Aufbau“ Gera eG konnte in der vergangenen Woche die

Sanierung der Schotterflächen und Sandwege begonnen werden. Die Geraer

Wohnungsbaugenossenschaft hatte dafür die Strabag Straßen- und Tiefbau AG NL Gera und

die TTW Tiefbau- und Transport GmbH Weida organisieren können, die sich kurzfristig und zum

Selbstkostenpreis für den Auftrag bereit erklärten. Das ausgeschwemmte Material wurde durch

neues ersetzt und befestigt. „Damit ist schon ein großes Stück Arbeit geleistet.“, bedankt sich Dr.

Frank Rühling, Geschäftsführer des Parkbetreibers Gera Kultur GmbH, bei den fleißigen

Mitarbeitern der Firmen und dem Initiator WBG „Aufbau“. „Uns hat das Hochwasser zum Glück

nicht getroffen. Umso mehr sehen wir es als Selbstverständlichkeit, dabei zu helfen, dass Gera

weiter liebens- und lebenswert bleibt. Und dafür spielt der Hofwiesenpark eine sehr wichtige

Rolle.“, erklärt Andreas Schricker, Technischer Vorstand der WBG „Aufbau“ Gera eG das

Engagement.

Weitere Unterstützer, darunter Mieter des Parks, Geraer Unternehmen und Vereine hatten in

den Tagen nach dem Hochwasser ihre Hilfe angeboten. In einer Arbeitsgruppe wurde sich zu

den Schäden und möglichen Lösungsansätzen verständigt. So hat die OTEGAU Arbeitsförder-

und Berufsbildungszentrum GmbH Ostthüringen/Gera in Zusammenarbeit mit dem Jobcenter

Gera dringend benötigte Arbeitskräfte zur Verfügung gestellt, um die Mitarbeiter des

Integrationsbetriebes der Lebenshilfe e.V., unter der Leitung von Günter Panzer, bei den

Säuberungsarbeiten zu unterstützen.

Page 14: Gera Kultur GmbHHochwasser in Gera Gera Kultur GmbH vom 01.06. bis 06.06.2013 Überflutete Flächen im Hofwiesenpark Fotos: Gera Kultur GmbH Der Stadionvorplatz mit dem Parkcafé erscheint

Gera Kultur GmbH Wiederaufbau Pressemitteilung

„Beim Rasenmähen helfen uns jetzt die Hausmeister der WBG „Aufbau“ und die Hauswarte der

WBG Union erledigen den Heckenschnitt. Wir werden noch alles kehren und dann sind auch wir

froh, dass die Leute wieder in den Park können.“, sagt Günter Panzer sichtlich erleichtert,

obwohl er weiß, dass noch jede Menge zu tun ist.

Der Gesamtschaden der Gera Kultur GmbH, Betreiber von Hofwiesenpark, Küchengarten,

Garten der Villa Jahr und Hofgut, beläuft sich auf rund 500.000 Euro. Allein im Spieloval liegt der

Kostenaufwand bei geschätzten 7.000 Euro. Die Wiesen rund um das Spielhuhn werden am

Freitag freigegeben. Die Sandflächen im Bereich der Kletterwände und des Wasserspielplatzes

werden jedoch mit Bauzaun abgesperrt. Der kontaminierte Sand muss erst ausgehoben und die

Areale neu befüllt werden. Gleiches gilt aus gesundheitlichem Risiko auch für das

Beachvolleyballfeld und das Karibiko. Im dort befindlichen Teich müssen nach dem Abpumpen

des Wassers, die Steine aufwendig geharkt und gespült werden. Die Toiletten bleiben bis auf

Weiteres verschlossenen und der Garten der Villa Jahr kann wegen der starken Schäden an den

Wegen noch nicht wieder geöffnet werden. Die bereits sanierten Sandwege im Hofwiesenpark,

die allerdings noch nicht genügend verdichtet sind, und durch Passanten wieder aufgelockert

würden, werden mit Flatterband kenntlich gemacht. „Wir hoffen auf das Verständnis, die Vorsicht

und Rücksichtnahme der Parkbesucher.“, ruft Kathy Deutscher, Technische Mitarbeiterin der

Gera Kultur GmbH, dazu auf, die Absperrungen nicht zu umgehen. Insbesondere Radfahrer und

Hundebesitzer werden gebeten, die Parkordnung einzuhalten und generell nur die asphaltierten

Wege zu benutzen.

Die restlichen Aufgaben, mehr als nur Feinarbeiten, gehen in den kommenden Wochen nach

Priorität und nach den finanziellen Möglichkeiten weiter. „Vielleicht findet sich ja sogar noch ein

Sponsor für die Entsorgung und die Bereitstellung von neuem Sand.“, ist Kathy Deutscher

vorsichtig zuversichtlich aufgrund der bisherigen Unterstützung zugunsten des Parks. Und Frank

Rühling ergänzt: „Es ist unverkennbar, wie wichtig den Geraer Bürgern ihr Hofwiesenpark ist.

Unser Dank gilt allen bisherigen und zukünftigen Spendern.“ Spenden zur Wiederherstellung der

beliebten Parkanlage können weiterhin auf das Konto Nr. 302007 bei der Sparkasse Gera-Greiz,

Bankleitzahl 83050000, Kennwort „Hochwasser Hofwiesenpark“ überwiesen werden.

Spendenbescheinigungen sind über Sandra Neuber, Tel. 0365/619234 oder [email protected]

erhältlich.

Page 15: Gera Kultur GmbHHochwasser in Gera Gera Kultur GmbH vom 01.06. bis 06.06.2013 Überflutete Flächen im Hofwiesenpark Fotos: Gera Kultur GmbH Der Stadionvorplatz mit dem Parkcafé erscheint

Gera Kultur GmbH Wiederaufbau Presseberichte

OTZ, Lokales,

19.06.2013

OTZ, Lokales,

19.06.2013

Neues Gera,

21.06.2013

Page 16: Gera Kultur GmbHHochwasser in Gera Gera Kultur GmbH vom 01.06. bis 06.06.2013 Überflutete Flächen im Hofwiesenpark Fotos: Gera Kultur GmbH Der Stadionvorplatz mit dem Parkcafé erscheint

Gera Kultur GmbH Wiederaufbau Presseberichte

OTZ, Lokales,

25.06.2013

Neues Gera,

28.06.2013

Page 17: Gera Kultur GmbHHochwasser in Gera Gera Kultur GmbH vom 01.06. bis 06.06.2013 Überflutete Flächen im Hofwiesenpark Fotos: Gera Kultur GmbH Der Stadionvorplatz mit dem Parkcafé erscheint

Gera Kultur GmbH Wiederaufbau Pressemitteilung

Gera, den 26. Juli 2013

Dank und Ehrung für schnelle Hilfe WBG Aufbau erhält Stiftertafel im Hofw iesenpark / 13 neue Sitzbalken gesponsert

Nachdem das Hochwasser Anfang Juni, welches den gesamten Hofwiesenpark unter Wasser

gesetzt und dabei starke Schäden angerichtet hat, leistete die WBG „Aufbau“ Gera eG schnelle

Hilfe. Daran erinnert ab heute ein Findling mit einer Stiftertafel. Der Stein liegt am Eingang einer

der Sandwege, die vom Hauptweg in Richtung Elsterufer führen.

Dank des Engagements der WBG „Aufbau“ Gera eG konnten die vom Hochwasser zerstörten

Sandwege sowie die Boulefläche und die Schotterfläche am Parkcafé noch im Juni zügig saniert

werden. Die Geraer Wohnungsbaugenossenschaft hatte dafür die Strabag Straßen- und Tiefbau

AG NL Gera und die TTW Tiefbau- und Transport GmbH Weida organisieren können, die sich

kurzfristig und zum Selbstkostenpreis für den Auftrag bereit erklärten. Das ausgeschwemmte

Material, zirka 80 Tonnen Sand und 50 Tonen Split, wurde durch neues ersetzt und befestigt.

Damit konnte die größte Gefahrenquelle beseitigt und der Park am 28.06.2013 wieder für die

Geraer und Gäste geöffnet werden.

„Wir waren vom Hochwasser glücklicherweise so gut wie nicht betroffen. Umso mehr sehen wir

es als Selbstverständlichkeit, etwas für unser lebens- und liebenswertes Gera tun und beim

Wiederaufbau dieses schönen Kleinods zu helfen.“, erklärt Andreas Schricker, Technischer

Vorstand der WBG „Aufbau“ Gera eG. Dieses Engagement fand unter den Mitarbeitern,

Mitgliedern und anderen Genossenschaften große Zustimmung und Respekt. So hatte die WBG

"Aufbau" Gera eG gemeinsam mit der WBG Union Gera auch einen dreitägigen Arbeitseinsatz

organisiert, bei dem acht Hauswarte, alle Geraer Anwohner, in „ihrem" Hofwiesenpark mit

anpackten. Mit Rasentraktoren mähten sie weiträumig ganze 200.000 Quadratmeter Rasen und

halfen beim Heckenschnitt.

Zudem stiftete die WBG "Aufbau" Gera 13 neue Sitzbalken. Von den ehemals 23 massiven

Holzbalken waren nach dem Hochwasser nur noch 8 im Park auffindbar gewesen. Die

Sitzbalken finden nun wieder ihren Platz im Hofwiesenpark und werden mit Stiftertafeln

versehen. Die Gera Kultur GmbH und die Stadt Gera möchten dem großzügigen Sponsor damit

nochmals herzlichen Dank für die schnelle Hilfe ausgesprechen.

Page 18: Gera Kultur GmbHHochwasser in Gera Gera Kultur GmbH vom 01.06. bis 06.06.2013 Überflutete Flächen im Hofwiesenpark Fotos: Gera Kultur GmbH Der Stadionvorplatz mit dem Parkcafé erscheint

Gera Kultur GmbH Wiederaufbau Presseberichte

OTZ, Lokales,

27.07.2013

Geraer Wochenmagazin,

04.08.2013

Kathy Deutscher, Technische

Mitarbeiterin der Gera Kultur

GmbH und Andreas Schricker,

Technischer Vorstand der WBG „Aufbau“ Gera eG,

nehmen Platz auf einem der neuen Sitzbalken. An einem

der Sandwege liegt ein Findling mit der Stiftertafel.

Fotos: Gera Kultur GmbH

Page 19: Gera Kultur GmbHHochwasser in Gera Gera Kultur GmbH vom 01.06. bis 06.06.2013 Überflutete Flächen im Hofwiesenpark Fotos: Gera Kultur GmbH Der Stadionvorplatz mit dem Parkcafé erscheint

Gera Kultur GmbH Wiederaufbau Spieloval

Sand austauschen, Spielgeräte reparieren…

Fotos: Gera Kultur GmbH

Vom 31. Juli bis zum 9. August erfolgte der

Austausch des Fallschutzsandes im

Spieloval. Die Firma Cortek aus Weißenfels

hatte dazu den Auftrag erhalten. Unterstützt

von Mitarbeitern des Integrationsbetriebes

der Lebenshilfe wurden die großen Flächen

mit einem kleinen Radlader und in

Handarbeit ausgeschachtet. Die

Kletteranlagen und Spielgeräte sowie die

unterschiedlichen Fundamente ließen es

nicht zu, einen Bagger einzusetzen.

Insgesamt fast 300 Tonnen Sand mussten,

vorwiegend in Handarbeit, neu in die

Spielflächen eingebracht werden. Die

zunächst geplanten 3 Arbeitstage reichten

dafür nicht aus.

Page 20: Gera Kultur GmbHHochwasser in Gera Gera Kultur GmbH vom 01.06. bis 06.06.2013 Überflutete Flächen im Hofwiesenpark Fotos: Gera Kultur GmbH Der Stadionvorplatz mit dem Parkcafé erscheint

Gera Kultur GmbH Wiederaufbau Spieloval

Sand austauschen, Spielgeräte reparieren…

Fotos: Gera Kultur GmbH

Am 10. August konnten die Sandspielflächen

im Spieloval wieder für die großen und vor

allem für die kleinen Besucher des

Hofwiesenparks freigegeben werden.

Wir danken für die große Spendenbereitschaft

der Geraer Unternehmen, Institutionen und

Bürgern, die uns ermöglichten, den

Wiederaufbau des Spielovals zu finanzieren.

Page 21: Gera Kultur GmbHHochwasser in Gera Gera Kultur GmbH vom 01.06. bis 06.06.2013 Überflutete Flächen im Hofwiesenpark Fotos: Gera Kultur GmbH Der Stadionvorplatz mit dem Parkcafé erscheint

Gera Kultur GmbH

OTZ, Lokales, 27.06.2013

OTZ, Lokales, 25.06.2013

Wiederaufbau Spieloval - Presseberichte

OTZ, Lokales, 29.06.2013

Page 22: Gera Kultur GmbHHochwasser in Gera Gera Kultur GmbH vom 01.06. bis 06.06.2013 Überflutete Flächen im Hofwiesenpark Fotos: Gera Kultur GmbH Der Stadionvorplatz mit dem Parkcafé erscheint

Gera Kultur GmbH

OTZ, Lokales, 04.07.2013

Wiederaufbau Spieloval - Presseberichte

OTZ, Lokales, 28.06.2013

Page 23: Gera Kultur GmbHHochwasser in Gera Gera Kultur GmbH vom 01.06. bis 06.06.2013 Überflutete Flächen im Hofwiesenpark Fotos: Gera Kultur GmbH Der Stadionvorplatz mit dem Parkcafé erscheint

Gera Kultur GmbH

OTZ, Lokales, 05.07.2013

Wiederaufbau Spieloval - Presseberichte

OTZ, Lokales, 16.07.2013

Leipziger Volkszeitung, 22.07.2013

Page 24: Gera Kultur GmbHHochwasser in Gera Gera Kultur GmbH vom 01.06. bis 06.06.2013 Überflutete Flächen im Hofwiesenpark Fotos: Gera Kultur GmbH Der Stadionvorplatz mit dem Parkcafé erscheint

Gera Kultur GmbH

Neues Gera, 12.07.2013

Wiederaufbau Spieloval - Presseberichte

Allgemeiner Anzeiger, 10.07.2013

OTZ, Lokales, 03.08.2013

Page 25: Gera Kultur GmbHHochwasser in Gera Gera Kultur GmbH vom 01.06. bis 06.06.2013 Überflutete Flächen im Hofwiesenpark Fotos: Gera Kultur GmbH Der Stadionvorplatz mit dem Parkcafé erscheint

Gera Kultur GmbH

Neues Gera, 08.08.2013

Wiederaufbau Spieloval - Presseberichte

OTZ, Lokales, 10.08.2013

OTZ, Lokales, 20.08.2013

Page 26: Gera Kultur GmbHHochwasser in Gera Gera Kultur GmbH vom 01.06. bis 06.06.2013 Überflutete Flächen im Hofwiesenpark Fotos: Gera Kultur GmbH Der Stadionvorplatz mit dem Parkcafé erscheint

Gera Kultur GmbH

Neues Gera, 23.08.2013

Wiederaufbau Spieloval - Presseberichte

OTZ, Lokales, 28.08.2013

Geraer Wochenmagazin, 25.08.2013

Page 27: Gera Kultur GmbHHochwasser in Gera Gera Kultur GmbH vom 01.06. bis 06.06.2013 Überflutete Flächen im Hofwiesenpark Fotos: Gera Kultur GmbH Der Stadionvorplatz mit dem Parkcafé erscheint

Gera Kultur GmbH Wiederaufbau Spieloval - Presseberichte

Geraer Wochenmagazin, 01.09.2013

Die Hallos, 22.09.2013 OTZ, Lokales, 20.09.2013

Neues Gera, 20.09.2013

Page 28: Gera Kultur GmbHHochwasser in Gera Gera Kultur GmbH vom 01.06. bis 06.06.2013 Überflutete Flächen im Hofwiesenpark Fotos: Gera Kultur GmbH Der Stadionvorplatz mit dem Parkcafé erscheint

Gera Kultur GmbH Wiederaufbau Pressemitteilung

Gera, den 23. August 2013

Bei gemeinsamen Frühstück den Fluthelfern gedankt

Hofwiesenpark wieder weitestgehend hergeste llt / Freude und Stolz nach mehr als

zehn Wochen Arbeit / Weitere 600 Euro Spende für das Spieloval

Zu einem gemeinsamen Frühstück kamen am Donnerstag (22. August) die Helfer und Akteure

zusammen, die mit viel Engagement und vor allem mit ihrer Arbeitskraft daran mitwirkten, die

Schäden des Juni-Hochwassers im Hofwiesenpark zu beseitigen. Die Gera Kultur GmbH,

Betreiber der Parkanlagen Hofwiesenpark, Küchengarten und Villa Jahr, hatte dazu eingeladen.

Zur Dankeschönveranstaltung angeregt hatte Volker Tauchert vom Verein „Ja-für Gera“, der sich

nach dem Hochwasser in einer Arbeitsgruppe der Gera Kultur GmbH engagierte. Eine Spende

hatte er auch gleich noch dabei. Weitere 470 Euro für das Spieloval waren zu einer der

Veranstaltungen der Musikwochen im Steinweg „im herumgehenden Hut“ zusammengekommen.

„Ja für Gera“ e.V. und die in München ansässige WMP GmbH als Fördermitglied des Vereins,

rundeten auf 600 Euro auf. „Es ist unverkennbar, wie wichtig den Geraer Bürgern ihr

Hofwiesenpark ist. Wir sind überwältigt von der Resonanz. Unser Dank gilt nicht nur den vielen

fleißigen aktiven Helfen, sondern natürlich auch allen Spendern“, erklärte Frank Rühling,

Geschäftsführer der Gera Kultur GmbH.

Inmitten des Hofwiesenparks, im Parkcafé von Grit Harthaus, die selbst vom Hochwasser

betroffenen war, hatte die Gastronomin mit der Unterstützung des Vereins mit belegten Broten,

Obst, Kaffee und Kuchen ein geselliges Frühstücksbuffet vorbereitet. Diese Stärkung wurde

gerade von den fleißigen Mitarbeitern der Lebenshilfe Grünanlagen + Service gGmbH dankend

angenommen. In den vergangenen zehn Wochen hatten die Frauen und Männer um Anleiter

Günter Panzer alle Hände voll zu tun. Zur nötigen Unterstützung hatte die OTEGAU in

Zusammenarbeit mit dem Jobcenter Gera Maßnahmeteilnehmer in den Park geschickt, die WBG

„Aufbau“ und WBG Union einige ihrer Hauswarte abgestellt. So mussten unmittelbar nach dem

Hochwasser erst einmal alle Flächen vom Schlamm und von verspültem Sand und Split gereinigt

werden. Großräumig wurden die 200.000 Quadratmeter Rasen gemäht, sämtliche Bäume,

Sträucher und Hecken von angeschwemmtem Unrat befreit und teils zurück geschnitten.

Page 29: Gera Kultur GmbHHochwasser in Gera Gera Kultur GmbH vom 01.06. bis 06.06.2013 Überflutete Flächen im Hofwiesenpark Fotos: Gera Kultur GmbH Der Stadionvorplatz mit dem Parkcafé erscheint

Gera Kultur GmbH Wiederaufbau Pressemitteilung

Dank der Hilfe der WBG „Aufbau“ Gera eG, die kurzfristig die Firmen Strabag Straßen- und

Tiefbau AG NL Gera und die TTW Tiefbau- und Transport GmbH Weida engagiert hatte,

konnten bis Ende Juni die ausgespülten Schotterflächen und Sandwege saniert werden, sodass

der Park am 28. Juni wieder für die Bürger geöffnet werden konnte. Kürzlich konnten auch die

Sandflächen im Spieloval wieder freigegeben werden. Auf über 600 Quadratmetern Fläche

wurde das kontaminierte Material mit Radlader und in mühevoller Handarbeit ausgeschachtet.

Fast 350 Tonnen frischer Sand wurde eingebaut. Auch einzelne Holzspielgeräte

mussten repariert und wieder stabil aufgestellt werden, da das Hochwasser deren Fundamente

weggespült hatte. Mit 50 Tonnen neuem Sand wurde auch das Beachvolleyballfeld

wiederhergestellt.

„Wir haben noch ein bisschen Arbeit vor uns“, bemerkte Günter Panzer von der Lebenshilfe mit

unruhigem Blick auf die Uhr und brach mit seinen acht Mitarbeitern gleich nach dem Imbiss

wieder tatkräftig auf. Heute und morgen werden noch 100 Tonnen Sand für das noch gesperrte

Karibiko geliefert und von der Lebenshilfe eingebaut.

„Voraussichtlich wird die Menge nicht reichen und dann entsprechend nachbestellt. Wenn das

Wetter hält, sollten wir Ende nächster Woche fertig sein“, sagte Kathy Deutscher, Technische

Mitarbeiterin der Gera Kultur GmbH.

Der Gesamtschaden im Hofwiesenpark, im Garten der Villa Jahr und im Hofgut wurde

unmittelbar nach dem Hochwasser mit 500.000 Euro veranschlagt. „Dank der vielen

unentgeltlichen Hilfen werden die notwendigen Arbeiten am Ende sicher weniger kosten.

Außerdem können wir uns bisher über mehr als 50.000 Euro Spenden freuen, darunter größere

Beträge von Unternehmen und Vereinen, aber auch zahlreiche Kleinbeträge von

Privatpersonen“, so Rühling.

Spenden zur Wiederherstellung der beliebten Parkanlage können auch weiterhin auf das Konto

Nr. 302007 bei der Sparkasse Gera-Greiz, Bankleitzahl 83050000, Kennwort „Hochwasser

Hofwiesenpark“ überwiesen werden. Spendenbescheinigungen sind über Sandra Neuber, Tel.

0365/619234 oder [email protected] erhältlich.

Page 30: Gera Kultur GmbHHochwasser in Gera Gera Kultur GmbH vom 01.06. bis 06.06.2013 Überflutete Flächen im Hofwiesenpark Fotos: Gera Kultur GmbH Der Stadionvorplatz mit dem Parkcafé erscheint

Gera Kultur GmbH Wiederaufbau Presseberichte

OTZ, Lokales, 23.08.2013

Page 31: Gera Kultur GmbHHochwasser in Gera Gera Kultur GmbH vom 01.06. bis 06.06.2013 Überflutete Flächen im Hofwiesenpark Fotos: Gera Kultur GmbH Der Stadionvorplatz mit dem Parkcafé erscheint

Gera Kultur GmbH Wiederaufbau Internetpräsenz

Auf www.gerakultur.de wurden die Bürgerinnen und Bürger über den Stand der Arbeiten informiert und in einer Bildergalerie einige Aufnahmen des Hochwassers und der Schäden sowie der Sanierungsarbeiten präsentiert. Förderer und Spender, die uns ihre Zustimmung zur Veröffentlichung gegeben haben, sind auf der Internetseite aufgeführt.

Page 32: Gera Kultur GmbHHochwasser in Gera Gera Kultur GmbH vom 01.06. bis 06.06.2013 Überflutete Flächen im Hofwiesenpark Fotos: Gera Kultur GmbH Der Stadionvorplatz mit dem Parkcafé erscheint

Gera Kultur GmbH Vielen Dank!

„Wohl ist alles in der Natur Wechsel, aber hinter dem Wechselnden ruht ein Ewiges.“ Johann Wolfgang von Goethe (1749-1832), dt. Dichter

Wir hoffen auch weiterhin auf ein gemeinsames Engagement für unsere schönen Parks.