Gerard de Villiers-Agenda Kosovo 1.0 10

5/24/2018 Gerard de Villiers-Agenda Kosovo 1.0 10

1/122

Grard de Villiers

Agenda Kosovo

CAPITOLUL I. Caporalul Mrio Vanzetti, din regimentul 7 Bersaglieri, aprinse u un gest ma!inalproietorul enorm "i#at pe marginea r$pei ad$ni pe "undul reia urgea r$ul Bistria. Apa treeaprin spatele mnstirii ortodo#e din Vesa%i &eani, una din ele mai 'e(i din )oso'o, *n aretriau *n+ur de treizei de lugri s$ri. Puterniul "asiol lumin imediat malul p$n la miapasarel din lemn are treea peste Bistria. -oldatul italian aprinse apoi *n dou proietoare mai mii are luminau lima de pm$ntdintre "irul de ap !i zidurile de piatr *nalte de ini metri ale mnstirii, unde erau instalatearaa !i toaletele transportaile ale postului de gard al )O/, are "ea parte din adrulaestui stailiment izolat, situat la grani0a dintre Muntenegru !i )oso'o, *n Alpii alanezi. Pestetot *n+ur alternau dealurile *mpdurite !i r$pele ad$ni. Un alt deta!ament al )O/, mult maiimportant, era instalat *n "a0a intrrii prinipale a mnstirii, pe drumeagul de pm$nt are mergeadin satul &eani spre "rontiera u Muntenegru, urm$nd alia r$ului Bistria. Un punt de ontrol,preedat de ariere, permitea "iltrarea irula0iei 1 redus la $te'a 'e(iule !i tratoare 1 pentrua e'ita 'izitatorii nepo"ti0i. /ulouri mari de s$rm g(impat se *ntindeau de2a lungul !an0urilor,iar )O/ instalase pe dealurile din "a0a !i din spatele mnstirii dou posturi de santinel,oupate permanent. Bine*n0eles, da ar "i aprut proleme, solda0ii italieni puteau ere *ntriri, tara lor"iind instalat aproape de satul &eani, la 34 minute de mers u ma!ina. Mnstirea "ea parte din enla'ele s$re!ti e#trem de sensiile din )oso'o, pe aretreuiau s le prote+eze "a0 de orie a0iune ostil. &e la a0iunile antis$re din martie 5446, *nare grupuri de %oso'ari dezln0ui0i se npustiser peste satele !i mnstirile *n oupate de s$ri*ntr2un )oso'o de aum pur etni 1 4 dintre %oso'ari au origine alanez 1 )O/ 'oia s e'iteasolut orie nou inident are putea s a"eteze "ragilul proes de independen0 pre'zut pentru"inele anului 5447. 8n 5446, "useser 59 de mor0i !i :44 de rni0i, entrul ora!ului Prizren "useseinendiat, a !i mia mnstire de maii din &e'ie, de pe 'alea &renia, unde ataatorii %oso'ariau pro"anat ioanele, dup are au dat "o ldirii. &in iunie 3. )oso'o, *n ontinuare, o"iial, pro'inie s$r, tria *n tensiune. &upmul0i ani de ;rzoi de elierare< puterni *nura+at de -tatele Unite !i Uniunea =uropean,omardamentele asupra -eriei din anul 3 *l "or0aser pe pre!edintele s$r, -loodanMilose'i, s e'aueze )oso'o. Oupat de trupele >ATO 1 )O/ !i administrat de un organisminterna0ional, Misiunea >a0iunilor Unite *n )oso'o, aesta a!tepta de atuni s i se staileassoarta.


2/122

)oso'arii relamau independen0a u tot mai mult insisten0, *n timp e s$rii nu 'oiau saud de a!a e'a. -itua0ia riti apruse *n urma unui mare aes de la!itate a puterilor oidentale, laon"erin0a de la /amouillet menit s deid 'iitorul )oso'o, *n 3. 8n graa lor de a puneapt noului rzoi din Balani, negoiatorii oidentali promiseser s$rilor pro'inia

)oso'o 'a rm$ne *n ontinuare s$r, iar %oso'arilor *!i 'or o0ine "oarte repedeindependen0a. &up 9 ani de pl'rgeli (aotie, se stagna *n aela!i punt? >ormal, ar "i "ostsu"iient o rezolu0ie a Consiliului de seuritate al >a0iunilor Unite, are s *nlouias /ezolu0ia3566 unde se statuase autonomia )oso'o, pentru a rezol'a prolema. &ar /usia srise *n spri+inul-eriei !i a'ertizase *!i 'a e#erita dreptul de 'eto "a0 de orie rezolu0ie a Consiliului deseuritate are ar aorda independen0 %oso'arilor. Ori, ae!tia, stui de permanenta am$nare,amenin0au, dup un ultim armisti0iu de 54 de zile, are e#pira la 34 deemrie 5447, uprolamarea unilateral a independen0ei. Aeast perspeti' ddea "risoane tuturor diploma0ilor Uniunii =uropene. Independen0a,are ar delan!a o rea0ie *n lan0 *n aeast zon instail, ris s arune *n aer din nou Balanii.Ast"el, ei 37.444 de solda0i ai )O/ se pregteau pentru e era mai ru, (iar da nu era nimi

sigur. At$0ia oameni a'eau interes a situa0ia s se termine ru. Aest minusul teritoriu de 34.944 %m5 1 am $t un departament "ranez mare 1 "usesedi'izat *n ini zone militare ontrolate de ran0a, Ungaria, -tatele Unite, turi !i italieni. Ae!tiadin urm primiser regiunea dintre Alania !i Muntenegru, la 'est, ea mai agitat. MnstireaVesa%i &eani era puntul el mai ;sensiiloaptea, nu era nii 0ipenie de om. Cirula0ia nu era mai aglomerat nii pe drumulare treea pe l$ng intrarea *n mnstire, aprat douzei !i patru de ore din douzei !i patru.=(ipa0i u !ti, 'este antiglon0, arme, solda0ii )O/ interzieau aesul *n mnstire. >imeninu a'ea dreptul s o 'iziteze "r o in'ita0ie de la iguman3 sau o autoriza0ie de la )O/, are nuse elierau de$t "oarte rar. Msurile erau luate din moti'e oieti'e, aeast regiune din )oso'o "usese *ntotdeauna*n "runtea luptei pentru independen0, iar &eani, un "oar al e#tremi!tilor antis$ri. 8n timpulionirilor din 5446, o mul0ime *n"uriat luase u asalt mnstirea, u inten0ia lar de a o arde !ide a2i masara pe oupan0i. &eta!amentele de solda0i suedezi are pzeau atuni loul, nu maiputuser 0ine piept ataatorilor de$t trg$nd pe deasupra lor u mitraliere de 35,7, eea e *i mailini!tise. >u era o preau0ie inutil. La 344 de %ilometri de aolo, *n 'alea &renia, uiul luptei deindependen0 %oso'ar, louitorii reu!iser s trea de ara+ele solda0ilor danezi are aprau omi mnstire, omplet izolat *n mi+loul pdurii, !i s dea "o ldirii 'e(i de seole. -ereu!ise e'auarea u eliopterul a elor !apte lugri0e are louiau aolo, e'it$nd s "ie arse de


3/122

'ii. Apoi, lugri0ele se *ntorseser la ruinele mnstirii lor, a"late *n urs de reonstru0ie pe(eltuiala Uniunii =uropene. &in ne"eriire, ei 37.444 de solda0i )O/ nu erau mereu siguri 'or putea e'ita eeae era mai ru. &in 3, data retragerii trupelor s$re!ti, popula0ia s$r din )oso'o su"erise opuri"iare etni pro"und, su pri'irea neputinioas a MI>U)5, inapail s realizeze

*mparea a dou popula0ii are se urau. )oso'o, popor de apro#imati' 5 milioane de louitori, de'enise +uria =uropei !i a-tatelor Unite. 8n 3, sopul delarat era de a se a+unge la un )oso'o multietni *n are s$rii,alanezii, e'reii, rromii !i goranii, ar "i trit *n lini!te, su onduerea administratorilorinterna0ionali. &egeaa, sentimentele une nu erau agreate *n )oso'o, popor "ormat 4 dinalano"oni musulmani, dar integrat *n -eria are *l onsidera a "i leagnul na0iunii. Pe parursulanilor, $te'a sute de mii de s$ri 'eniser s se instaleze *n mi+loul numeroaselor mnstiriortodo#e. &e!i %oso'arii *!i satis"eau ser'iiul militar *n armata iugosla', s$rii *i onsideraua pe ni!te ;"ra0i in"erioriU), popula0ia s$r din )oso'o se redusese onsiderail. La*neput *ngrozi0i de dorin0a de rzunare a %oso'arilor, are nu "useser *ntr2ade'r ine trata0i detre -eria, mul0i s$ri pleaser odat u trupele lui Milose'i. Apoi, prin mii masare,onretizate *n asasinate u 0int lar !i prin inendii, %oso'arii alano"oni !i musulmanidduser s$rilor de *n0eles nu erau ine'eni0i *n )oso'o. ;Con'ie0uirea pa!ni< nu e#istase niiodat de$t *n mintea gu'ernatorilor MI>U),*n(i!i *n irourile lor limatizate. 8n 5447, nu mai erau de$t 34.444 de s$ri *n )oso'o, dintre

are 'reo :4.444 regrupa0i *n nord, de2a lungul r$ului IlariarE eilal0i erau plea0i *n di'erse;enla'e


4/122

popula0ia loal !i se apro'izionau din 0rile lor. r permisii, "r ie!iri *n ora!. Totu!i, unit0ile)O/ erau autorizate s *!i proure uturile din zon. Ast"el, timp de o lun. Mrio Vanzetti !i Beppe orlani oor$ser *n "ieare zi *n &eanipentru a umpra ap mineral !i suuri. Ori, miraol, '$nztoarea are *i ser'ea era o runet u"orme rotunde, pri'irea arztoare !i un ust de un al lptosE "emeia lm+ea e'a italian? Cu

"ieare oazie, s(ima $te'a u'inte u ei doi solda0i, glumind u ei !i, e2i drept, *i *ntr$ta. Pentru ei, era supliiul lui Tantale, i, odat e terminau umprturile, se *ntoreau *ntara lor a"lat la marginea satului, "r s mai poat ie!i de aolo. Ar "i 'rut s2!i *nt$lneas;uerirea< lor !i *n alt oazie. V$nztoarea se numea Adile !i a'ea o sliiune 'iziil pentruBeppe orlani, are semna oareum u un dansator monden, u ioul su !i o(ii de uloarearunelui. =ra a !i um ar "i "ost pe alt planet. 8nainte de a "i trimi!i la noul post, Beppe orlani, "asinat de gura ro!ie !i de s$nii ali !imari ai Adilei, *!i lu inima *n din0i. H >u o s ne mai 'edem, o"tase el, de m$ine suntem trimi!i la mnstire. H Pat? -e resemnase Adile are prea *ntristat de aeast pleare. = o prostie nu

pute0i 'eni *n ora!. Beppe orlani a'usese atuni o inspira0ie de geniu. H &e e nu ai 'eni tu s ne salu0i aolo Propuse el. T$nra tresrise. H La lugri? =!ti neun? H >u, nu la ei, *n spate, preizase t$nrul soldat, e#pli$ndu2i unde erau instala0i. Po0i'eni pe potea are merge pe l$ng r$u, e de mers 'reo +umtate de or. >u a'em nimi de "uttoat ziua. 8n iuda dorin0ei 'iziile pe are o a'ea de a spune ;dau, nu, o s "iu 'zut? H Po0i 'eni seara? >imeni nu te 'a remara, rspunse Beppe.

Tomai *nrau ultima utie u suuri $nd Adile *i trimisese o o(ead arztoare !izisese "oarte repedeD H Voi *nera? Pri'irea ei rmsese lipit de ea a lui Beppe mai multe seunde !i t$nrul italian sim0ise ea *l dorea. Treuise s "a un e"ort uria! pentru a nu2i uprinde imediat s$nii u m$inile. &eatuni, 'isa *n ontinuu la Adile. r prea mare speran0. Voea amaradului su *l smulse din 'isare. H an ulo? Pri'e!te? 8ntindea ra0ul spre r$u. Beppe orlani oser' o siluet are tomai tra'ersa pasarela. O"emeie *n "ust lung se pregtea s o ia pe rarea are duea spre spatele mnstirii, aolo undeerau ei. T$nrul soldat, su e"etul adrenalinei, sim0i um se#ul i se *ntre!te rus. >u putea s2!i ia o(ii de la silueta are tomai 'enea spre ei, a !i um i2ar "i "ost team s nu dispar. &at$nra %oso'ar 'enea la aea or, u risurile pe are !i le asuma, sopul era lar. H Lepdtur? - ai gri+, zise Mrio Vanzetti, *nainte de a se *ntoare *n ara. @ @ @ Cei zee ra0i, u "e0ele masate de agule negre, *naintau *n !ir indian de2a lungul uneipotei *nguste are !erpuia pe 'ersantul dealului, in'iziil din auza 'egeta0iei dese. 8ntor$ndpri'irea spre st$nga, puteau 'edea silueta *ntuneat a mnstirii din &eani, de ealalt parte a


5/122

r$ului, u luminile gluiD lugri *n (iliile lor, itind sau rug$ndu2se. &istan0a0i la $0i'a metri,ra0ii mergeau u pas rapid, *ntr2un *ntuneri total. Cini dintre ei a'eau ag0ate de umr $te un )ala!ni%o', iar ultimul duea *n spate un/PF 7 !i trei ra(ete *n (usele din p$nz. Cel din "runtea !irului se opri $te'a lipe, asultzgomotele nop0ii, apoi o lu pe o rare e oora spre "undul 'ii. Ag0$ndu2se de tu"i!uri pentru

a nu alunea pe solul umed, eilal0i *l urmau, *ntr2o lini!te asolut. &up un s"ert de or, tipuldin "runtea !irului sim0i su piioare pietri!ul aliei r$ului. -e opri, eilal0i altur$ndu2i2se !iaple$ndu2se *n a!teptarea ordinelor. Je"ul lor, pe are *l !tiau su porela de ;Vulau treuia s *l deran+eze. 8!i puse +os asa, pu!a !i se dezr de 'esta antiglon0,rm$n$nd doar *n uni"orm. Apoi, *i "u semn tinerei. H Vino.

-e duser la umra zidului, departe de lumina rutal a proietorului. Adile U%o pri'i*nspre ara. H =!ti sigur doarme H &a, +ur italianul. 8n timp e Mrio Vanzetti treuia s pri'eas *nneunit. -e apropie de t$nr, destulpentru a2i sim0i respira0ia ald. H >u pot rm$ne mult timp? Murmur ea. =!ti sigur nu 'ine nimeni H Clugrii nu ies niiodat noaptea, o asigur Beppe orlani, iar olegii din postul a"lat*n "a0a mnstirii nu au 'oie s se deplaseze. Pe "uri!, se apropie !i mai mult !i *!i puse m$na pe !oldul Adilei U%o, de'or$nd2o dinpri'iri. H =!ti "rumoas? Jopti el u 'oe g$tuit. Atingerea oapsei alde su degetele lui *l *nneunea. >iiodat nu mai dorise at$t de tareo "emeie. Brutal, "r s *!i dea seama, se lipi de t$nra %oso'ar. =a pru *ntoare apul $ndel 'ru s o srute apoi, "oarte repede, *l ls s2i introdu o lim a'id *n gur. 8n $te'aseunde, erau str$ns lipi0i unul de ellalt, srut$ndu2se *n 'oie. C$nd Beppe prinse un s$n *ntredegete, rezu 'a e+aula pe lo. -e#ul lui urla de dorin0, su p$nza uni"ormei. Adile se dezlipi !i zise din nouD H Opre!te2te? Treuie s "im umin0i, treuie s ple. Ca !i um ai smulge o uat de arne de la un tigru *n"ometat.


6/122

T$nrul italian trase de ro(ie !i s$nii mari ali ie!ir aproape omplet din deolteu.8nepu s2i maseze slati. Adile se ls m$ng$iat $te'a minute, lipit de el, e#itat de se#ul*ntrit al t$nrului pe are *l sim0ea lipit de adomenul ei. Apoi *l *ndeprt. H Putem "i 'zu0i? Jopti ea. >u putem merge *n alt parte 8n interiorul mnstirii. =ste ou!, aolo.

="eti', o u! mi din lemn se des(idea *n perete, permi0$nd lugrilor s ooarep$n la r$u. H >u, "u Beppe, este *nuiat pe dinuntru. eril, tomai se des(eia la nasturii uni"ormei. Adile art atuni spre aina de KC (imi. H Aolo Beppe nu ar "i *ndrznit s2i propun, dar nu treuia s "ie mai regalist de$t regele. P$nla urm, da ea 'oia s o "a *n ud. ='ident, olegul lui, Mrio nu *i mai putea 'edea !i sesupra. &ar nu a'ea de ales. H Bene? A'anti? Jopti el. &es(ise u!a !i o *mpinse pe t$nr *nuntru. r s 'rea, Adile se trezi a!ezat pe

(iu'et !i imediat Beppe *!i g m$inile *n deolteul ei, so0$ndu2i omplet s$nii a"ar. Crezu pulsul *i e#plodeaz $nd sim0i um degetele Adilei *i soteau se#ul *ntrit a"ar din pantalon.r mena+amente, se aple !i *l g *n gur. @ @ @ Cu un gest, ;Vula< "u semn to'ar!ilor si s2l urmeze. &in $0i'a pa!i, tra'ersase r$ulaproape seat !i a+unse pe malul pe are se a"la mnstirea. O rare aproape in'iziil !erpuia pemal. 8n st$nga, la 'reo 344 de metri, se 'edea *n ontinuare proietorul are lumina alia r$ului,dar ei se a"lau *n umr. 8n $te'a minute, ei zee ra0i a+unser l$ng mnstire, d$nd *ntr2un teren de"ri!at, *ndreapta zidului are mergea p$n la !osea. -er'ea drept atelier *n aer lier !i depozit de lemne.

Cei zee ra0i se lipir de zid. =rau *n partea opus !oselei, la 'reo 344 de metri de postulprinipal de paz al italienilor. &up e asult un timp, ;Vula< merse de2a lungul zidului !i a+unse la o u! din lemn areddea *n interiorul mnstirii. Puse m$na pe z'orul din lemn !i *l rsui "r di"iultate. Apoi,trase spre el !i u!a se des(ise silen0ios spre grdina mnstirii !i iseriii din seolul al GIII2lea.8n dreapta lui, ;Vula< distingea aleea lung are ura spre intrarea prinipal a mnstirii. 8n "a0,o alt alee duea spre (iliile lugrilor, *ntre parter !i primul eta+. Luna lumina sla loul. ;Vula< se aple !i 'eri"i da pumnalul era ine a!ezat laizmD da ddea peste 'reun lugr somnamul, *l *n+ung(ia. >ii 'or s *l lase s *nuremisiunea. Cu inima t$nd puterni, treu de mia u!, intr$nd *n mnstire, urmat de oameniisi, are mergeau pe peluz a s nu se aud pietri!ul. 8!i atingea sopul propus. CAPITOLUL II. Beppe orlani soase un mormit slati *n momentul *n are se eliera *n gura AdileiU%o "r s se mai poat a0ine. Plerea lui "u at$t de 'iolent *n$t i2ar "i smuls s$nii. Totu!i,liidoul su nu era almat !i era la "el de e#itat. Apu$nd2o pe Adile de o, *nepu s se mi!te*n gura ei !i, 'r$nd ne'r$nd, ea treui s *!i ontinue "ela0ia, u un e"et aproape imediat. &e aeast dat, $nd se *ntri din nou, t$nrul italian s(im tatia. /idi$nd2o desusuori, *i g m$na su ro(ia neagr pe are i2o ridi p$n pe urt. &egetele lui apuarelastiul unui (ilot pe are *l trase *n +os "urios. 8ner apoi s o penetreze pe "at dar era +enatde (iu'et. Atuni, o rsui pe Adile !i o lipi de peretele lateral al ainei. Adile *l a+ut


7/122

amr$ndu2se !i mdularul lui se *n"ipse rapid *n p$nteele ei. T$nrul soldat soase un geamtde u!urare. 8n "ine, "ea se#? Cu mi!ri puternie are "eau s tremure aina, u m$inile rispatepe s$nii Adilei, are *nepu s geam tot mai tare. 8nneunit, Beppe orlani *i puse m$na pestegur ontinu$nd s se mi!te. Caina de KC era zguduit !i in'adat de plere. Adile *!i *n"igea

din0ii *n palma ratului, "r a aesta s oser'e mar. 8!i zise o 'a sodomiza, dar era prea t$rziuD e+aul pentru a doua oar. Amor0it, Adile U%o rmase lipit de perete, penetrat, u inima t$nd repede. Bepperealiz totu!i nu putea !i a treia oar !i se retrase. =ra totu!i o sear plut? >u s2ar "i g$ndit aeast 0rnu0 'ine p$n aolo pentru a "ae se#. M$ndru, onluzion etniii %oso'aritreuiau s ai penisuri mii. @ @ @ 8ner$nd s se on"unde u zidul interior al mnstirii, oamenii lui ;Vula< *!i 0ineaurespira0ia. U!ile $tor'a (ilii erau la $0i'a metri de ei. ;Vulaemerniule? >u te2ai plitisit? 8I 'zu pe amaradul su Mrio Vanzetti, ie!it pe "uri! din postul de paz. H Ji? Ji? B$igui el, era super. 8i tremurau piioarele. Brus, oor$nd pri'irea, zri e'a ie!it din pantalonii uni"ormeieluilalt soldat. Colegul su *!i sosese se#ul a"ar !i se mastura *net. Beppe orlani realiz era mai mare a al lui. H Te deran+eaz da m du !i eu 8ntre timid Mrio Vanzetti. >u mai pot. C$nd amauzit2o um geme. Beppe orlani nu se g$ndise la asta. 8ntoarse apul spre aina u u!a *n(is. P$n laurm, el *!i "use treaa !i da *i "ea plere olegului su. H &u2te? Jopti el, dar ai gri+ s nu 0ipe? Cu un mers de somnamul, se *ndrept spre ara !i se tr$nti pe u!et, re'z$nd *nminte minunatele ultime 34 minute. -im0ea *n *n palm arnea ald a s$nilor mari !i ali ai%oso'arei. @ @ @


8/122

ratele Momilo Padro'i dormea ad$n, $nd auzi un zgomot la u!a lui. -e ridi *n "und!i aprinse lumina, rez$nd era un $ine are intrase pe u!a lsat *ntredes(is. /eu!i s 'ad doi ra0i u agule, *mra0i *n negru, *nainte a unul dintre ei s searune asupra lui, tr$ntindu2l *n pat. O m$n u mnu! neagr *l str$nse de g$t !i o 'oe *i !optila ure(e, *n s$ro2roatD

H >u 0ipa, alt"el te omor? e *0i spun !i totul 'a "i ine. /idi2te u!or. Paniat, u pulsul la 544, t$nrul lugr se ridi. =ra *ntr2o ma! de noapte !i *n(ilo0i, ros, "oarte sla, miop !i nu a'ea delo "or0 "izi. >ii nu se g$ndi s opun rezisten0ataatorilor. =ra o rpire? Inrediil? Ce "eau solda0ii are treuia s *i ;pzeasu apu s se ridie de+a era pe+umtate sugrumat. C$nd Adile U%o 'zu u!a ainei des(iz$ndu2se, se g$ndi e"emerul ei amant se*ntorea. 8!i sim0ea *n piioarele moi !i protest *n !oaptD H >u, nu, treuie s ple. 8nurat, 'orise *n alanez. &e+a, noul2'enit o *mpingea spre perete !i sotoea rutalsu ro(ia ei lung, ignor$ndu2i s$nii rma!i dezgoli0i. H >u, repet ea.

&oar el era a o tornad. O m$n smulse (ilotul pe are tomai !i2l ridiase, iar m$naei atinse un se# gol !i "ierinte. &up onsisten0 !i lungime, realiz nu era el are tomai openetrase mai de'reme? &e+a, elastiul (ilotului se rupse. Lipit de ea, ataatorul merse diret la0int. 8ndoind u!or genun(ii, *!i apropie se#ul de el al Adilei apoi *mpinse rus, *n"ig$ndu2se*n adomenul %oso'arei. Aeasta sim0i um i se taie respira0ia datorit 'iolen0ei ataului !i nii nu apu s seopun. &e+a, ratul se dezln0uia "urios, mi!$ndu2se repede. &ar pozi0ia era inon"ortail !ise#ul *i ie!i a"ar. Imediat, o *ntoarse, *i ridi ro(ia !i, de aeast dat, se *n"ipse *n ea mai u!or,murmur$nd $te'a u'inte la ure(ea ei. H O s o iei *n "und, t$r"a? 8n "und? iind 'orise *n italian, Adile nu *n0elese sensul u'intelor dar sim0i um se#ul luimerge mult mai departe de$t al preedentului. Lipit de peretele din plasti, ea se lssodomizat. @ @ @ =ra a inea (ilie *n are intrau. &e+a, patru lugri dispruser *n *ntuneri prin porti0adin lemn, esorta0i de rpitori. ;Vula< (otr$se s proedeze ast"el pentru a limita paguele, daerau surprin!i. ieare e(ip de $te doi inludea un rat *narmat, apail s *netineas une'entual ontraata al solda0ilor italieni. Pu0in proailD o lini!te pro"und domnea *n ontinuare


9/122

peste mnstire !i (iar !i zgomotele de pe terasa de deasupra *netaser. Clugrul se *ntorsesela somn. &e aeast dat, du(o'niul pe are *l treziser era *nalt !i ine "ut, ros a !i eilal0i./eu!i, pentru $te'a seunde, s sape din m$na are *l sugruma !i sr$!ni *n s$rD H Ce 're0i Cine sunte0i

Lama unui pumnal se *n"ipse pu0in *n adomenul lui !i o 'oe *i ziseD H Tai sau te omor? 8nremenit, se supuseD !i el dormea *n (aine sumare. 8ntr2o lip "u *nl0at, *ntu!at !i*mpins a"ar din (ilie. Unul dintre rpitori *i 0inu m$na la gur, p$n e ie!ir din mnstire.C$nd treur de porti0a din lemn, ultimul dintre ataatori o *n(ise u gri+ !i puse la lo z'orulmare, altur$ndu2se apoi to'ar!ului su are *l *mpingea pe lugr spre r$u. Coor$r panta "rnii o 'or. /estul grupului *i a!tepta de ealalt parte a apei, asun!i *n tu"i!uri. Toatopera0iunea nu durase mai mult de 54 minute. ;Vula< ridi pri'irea spre promontoriul unde erainstalat proietorul. >ii o mi!are *n aea parte. H - mergem, !opti el. Urar p$n la rarea are duea *n satul &eani. Mai a'eau el mult o +umtate de or.

@ @ @ Pentru a treia oar, Mrio Vanzetti se *n"igea *n adomenul tinerei alaneze. Caina deKC se mi!a su lo'iturile lui !i reu!i u greu s a+ung la orgasm. Bine*n0eles, o "or0ase pe%oso'ar s *i sug memrul dar, *n iuda tinere0ii, era peste posiilit0ile lui. 8n "ine, *!i elierpu0ina sperm are *i mai rmsese u un geamt *n"undat !i se retrase lent din adomenulinundat, 0in$ndu2!i respira0ia. H =!ti un? Murmur el *n italian, m$ng$ind "undul Adilei U%o. Ar treui s 'ii maides. =a nu rspunse, iar el ie!i, *n(eindu2se la pantalon !i inspir$nd aerul roros al nop0ii. 8i'enea s $nte !i s danseze. -e *ntoarse *n ara, *l zri prin *ntuneri pe Beppe, *ntins pe u!eta

lui, sa'ur$ndu2!i !i el, orgasmele. H La naia, e trea? ise el. Beppe nu rspunse. Adormise. Mrio Vanzetti se *ntinse !i el, u inima *n palpit$nd !iadomenul arz$nd. U!urat. 8n mod normal, onsemnele )O/ ereau a, *n permanen0, osantinel s stea a"ar, dar nimeni nu ar 'eni s 'ad e "eau. Cel pu0in, nu *nainte de rsrit.Cei de la posturile din "a0 erau oliga0i s tra'erseze mnstirea pentru a a+unge p$n la ei !i nu"eau asta de$t *n az de urgen0. r s *!i dea mar seama, Mrio Vanzetti zu *ntr2un somn de reuperare. @ @ @ Cei inisprezee ra0i *naintau u pa!i repezi pe rarea in'iziil din pdure. ;Vula


10/122

>u 'a mai "i timp s a+ung departe. @ @ @ Adile U%o a+unse g$"$ind la puntea din lemn de peste r$u. Cu "a0a arz$nd, moart deru!ine !i "r$nt de plere. >ii nu *!i mai luase (ilo0ii rup0i iar sperma elor doi aman0i

suesi'i se surgea pe piioare. Bine*n0eles, merg$nd s2l 'ad pe t$nrul italian, !tia la e s sea!tepte, dar nu *i on'enea "use dragoste !i u olegul lui. -e onsol zi$ndu2!i "usese'iolat, eea e era am ade'rat. Cei doi tineri 'irili *i o"eriser lipe "oarte plute. 8n orie az, amia ei Iliriana se 'a des"ta u po'estirea ei. =a o s"tuise s mearg laaeast *nt$lnire destul de neuneas. Adept m$ndr a independen0ei, a'ea un 'r la aga, eeae *i ddea o anumit autoritate *n satul populat de radiali antis$ri. Tatl ei administra o sta0iede enzin la intrarea *n sat !i era, !i el, un "ost memru al UC). Iliriana, de $nd Adile *i 'orise de italianul ei, o instiga s mearg la el. O *ntrease (iar!i *n e zi merge, ls$nd s se *n0eleag ar putea s o *nso0eas. 8n a+un, Adile o anun0ase, darIliriana se rzg$ndise.

T$nra %oso'ar se ltin !i zu. /idi$ndu2se, auzi deodat un zgomot nepotri'itpentru aea orD ;tu"2tu"iio luminD zgomotul motorului nu atrsese aten0ia. A+utat de unul din oamenii si, lu o!ul !i se *ndrept spre !osea, *n timp e se pierdeadin nou *n pdure pentru a ie!i de aolo mai t$rziu. ;Vula< *i 'a mai re'edea, ple$nd !i el imediat e ultima parte a misiunii era *ndeplinit. @ @ @


11/122

Pe la patru !i +umtate diminea0a, >asmi Tai, administratorul (otelului Iliria, situat laintrarea *n satul &eani, (iar la marginea !oselei, "u trezit de lo'ituri 'iolente la u!a (otelului. -eduse s des(id !i se trezi nas *n nas u doi solda0i u un aer suprat, u!or de reunosut dup(ipiurile lor ro!ii u pan. H Ce se petree 8ntre el.

H Cini lugri au "ost rpi0i *n noaptea aeasta de la mnstire, anun0 o"i0erul italian.Treuie s utm prin sat. A0i remarat e'a suspet H >u, dormeam, $igui %oso'arul, *n ame0it de somn. arurile mai multor auto'e(iule ale )O/ luminau *mpre+urimile. -olda0ii *nepeau sse des"!oare peste tot, ar$nd drumul !i intr$nd printre ase. Brus, o e#lama0ie *ngrozitizuni e'a mai departe. O"i0erul italian s(im $te'a 'ore *n lima sa u unul din militari !i*l trase rutal dup el pe %oso'ar. H A'anti? >asmi Tai se ls ondus, a+ung$nd la un grup de solda0i italieni str$n!i la $0i'a zei demetri distan0. To0i pri'eau pe +os. Lootenentul *ndrept lanterna spre ini oiete a"late pe +os,*n er, u o ($rtie al *n mi+lo.

H Jti0i ine a omis aeast oroare 8ntre el u 'oe sla. Administratorul de la Iliria rmase mut, *nremenit, oripilat, pri'ind ele ini apeteroase u o(ii *n(i!i. &eapita0i a de o g(ilotin. Partiipase la rezisten0, dar nu 'zuseniiodat o asemenea oroare. O"i0erul italian *i *ndrept apul spre ($rtia pus pe +os *n mi+loulapetelor tiate. H Ce srie aolo )oso'arul $igui lentD H U+it e zi te )oso'es. H Ce *nseamn H Lupii >egri din )oso'o. H Ji restul

)oso'arul *!i *ng(i0i sali'a !i traduse u o 'oe tremurat insrip0ia u litere ro!iiD;Independen0 imediat. Aesta este un prim a'ertisment pentru to0i inamiii )oso'o2ului lier.Am e#eutat ini memri ai "or0elor de oupa0ie s$re. Vor urma al0ii.< Al a 'arul, lootenentul "u ma!inal semnul ruii !i $iguiD H Mama mia? Cu pa!i nesiguri, se duse spre ma!ina 6#6 Touareg a "or0elor )O/ !i apelComandamentul de la Pristina. -itua0ia *l dep!ea. 8n $te'a minute, )P6 !i MI>U) 'or "i pe drum !i *ntreg )oso'o se 'a trezi *n oroare.&in 3, se temeau de un at arar de aest gen !i treuia s i se *nt$mple tomai lui. CAPITOLUL III. /a"ale 'iolente de '$nt mturau mia plat"orm a aeroportului din Pristina unde nu erade$t un singur a'ion, un o%%er al Male', u destina0ia Budapesta. A'eai impresia norii gro!i!i negri are aopereau dealurile de la orizont 'or stri'i miile ase din rmizi ro!ii aredeorau peisa+ul plat. O 'reme sinistr, apstoare. C$nd Mal%o intr pe pasarel, o ra"al de ploaie glaial *i iiui "a0a !i ar "i 'rut s se*ntoar *n a'ionul are *l adusese de la L+ul+ana din -lo'enia. =ra *ngrozitor de ompliat sa+ungi *n )oso'o, iar =l%o )risantem treuise s *l du u ma!ina de la astelul din Liezen laL+ul+ana, unde se *marase *ntr2un 'e(i a'ion &= al ATN are prea gata s sedezintegreze.


12/122

Pasagerii zorului de la L+ul+ana alergau su ploaie pentru a a+unge la aerogar !i li sealtur !i el. /egreta de+a seara petreut u Ale#andra *n apitala slo'en. ormalit0ile poli0ieierau reduse la ele mai simple proeduri, )oso'o ne"iind u ade'rat o 0ar, i doar un teritoriu,su administrarea O>U. Aia *!i reuperase aga+ele, un t$nr ras *n ap, *mrat *ntr2unostum gri, ra'at, u alur de adru superior, se apropie de el.

H Mister Linge H &a. H -unt Vernon -tillQell !i treuie s ' *nso0es la (otel. &up aeea, a'e0i *nt$lnire lamisiune, u doamna Pamela Bearden. H Misiune T$nrul amerian z$mi. H &a, aii a!a numim noi amasadele. &oamna Bearden tomai a sosit de la >apoli !i 'a!teapt. Pamela Bearden era responsaila CIA pentru )oso'o, o e#elent speialist, *l asigurase!e"ul sta0iei de la Viena on'ing$ndu2l s mearg la Pristina, apitala 'iitorului )oso'oindependent.

Luar lo *ntr2un enorm 6#6 Cadilla =salade negru, la "el de masi' a un tan Arams!i aproape la "el de lindat, pilotat de o lond u "a0 ingrat !i onstitu0ie de o#er. oarte repede dup e prsir aeroportul, intrar *ntr2un !ir interminail de ma!ini are*naintau *net. Autostrzile era neunosute *n )oso'o !i !oselele u dou enzi nu reu!eau sasoar nenumratele ma!ini 6#6 ale organiza0iilor interna0ionale, )O/, MI>U), O-C= !ialte sigle arare. Cum %oso'arii, aia ie!i0i de su oupa0ia s$r, *!i luaser ma!ini, pur !isimplu nu se mai putea irula. ur un s"ert de or a tra'erseze )oso'o Polie:. Pe 59 iunie39, turii *i *n'inseser aii pe s$ri. Ae!tia po'esteau *n despre tlie a !i um s2ar "i*nt$mplat *n a+un. &up 7 seole, nu mai rm$nea din aeast tlie eroi de$t un t$rgu!or trist"r nii un "arme, *ntins de2a lungul !oselei spre Pristina. Totu!i, -eria o"iial ontinua s'enereze aest lo *nrat de istorie !i s *l re'endie. Cam a Alsaia !i Lorena pentru ran0a

dup rzoiul din 3974. Mal%o, prin geamurile u urme de gloan0e ale Cadilla2ului, desoperimul0imea gri, prost *mrat, taraele de "rute !i legume ra(itie, asele mo!tenite dinomunism. )oso'o nu produea nimi, *n a"ar de o proast impresie. Rara tria din anii diasporei,%oso'arii emigran0i *n Fermania sau =l'e0ia. Ae!tia, *n "ieare 'ar, gra0ie ;og0iei< lor,re'eneau *n 0ar s raoleze ele mai "rumoase "ete. Pe lo, anumite ;"amilii


13/122

te+g(eaua lung de la reep0ie era pustie. C$nd s a+ung *n amera sa de la eta+ul ini, onstat li"tul din dreapta era tot de"et. H -oses, *i zise t$nrului amerian. La eta+e, o mo(et 'erzuie !i ptat, *n per"et aord u iluminatul repusular, tetrimitea u g$ndul la sinuidere. Camera ar "i "ost dep!it !i pentru o tar de onentrare.

Pentru a tele"ona, treuia s trei prin entral !i s *n"run0i o anga+at are 'orea engleza.Mal%o *!i ls 'aliza !i oor*, u moralul la pm$nt. &in ini stele etalate pe aoperi!ul Frand otel, el pu0in patru erau omplet nemeritate. H &oamna Bearden ' a!teapt nerdtoare, *l asigur Vernon -tillQell. H M *ndoies? $mi Mal%o. Ca toat lumea, itise *n pres relatarea oriilului atentat omis la mnstirea din &eani.=#eutarea u s$nge ree a ini lugri s$ri, rpi0i !i apoi deapita0i u un tietor irular. Bine*n0eles, nu arestaser pe nimeni. &e atuni, totul "ierea. )O/ treuse *n alarm od ro!u, omunit0ile religioase s$re!tipuliau "r *netare omuniate aide, repro!$nd )O/ nu *i prote+eaz !i auz$nd pe%oso'ari sunt u to0ii asasini. La Belgrad, presa se dezln0uia, pre'z$nd alte masare !i

er$nd a armata s$r s re'in *n )oso'o pentru a2i prote+a pe louitori. Toat presa s$r lu *n olimator pe %oso'arii are ereau independen0 pentru a puteas2i asasineze mai u!or pe ultimii s$ri prezen0i *n *n )oso'o. Aii tensiunea era palpail,sporit !i de nenumratele punte de ontrol ale )O/ !i )P. Prolema era trupele O>U (aar nu a'eau pe ine s aute. ='ident, satul &eani, ai rui louitori erau unosu0i pentru sentimentele antis$re!ti,"usese rsolit *n amnun0ime, stenii interoga0i, asele per(ezi0ionate. r nii un rezultatDomandoul uiga! 'enise din alt parte, dar nu se !tia de unde. Bene"iiaser u siguran0 deompliitatea unor loalnii, i doar stenii puteau !ti rromii erau aolo pentru 9 zile utietorul irular, lsat nesupra'eg(eat noaptea. &e atuni, etniii s$ri ereau 'e(iule lindate pentru a merge la pia0.

Bine*n0eles, toat presa din lume denun0a aeast rim oriil, are ddea serios deg$ndit 0rilor europene, oligate s reunoas 'iitoarea independen0 a )oso'o. >umeroaseomentarii artau u degetul spre e#tremi!tii %oso'ari are se remaraser de+a *n treut prinpogromurile antis$re!ti. Aest masaru era di"erit. =ra un at politi, plani"iat !i e#eutat us$nge ree, ale rui prime onsein0e *nepeau s se "a sim0ite. Vernon -tillQell se *ntoarse spre Mal%o, *n timp e urau pe o strad as"altat. H Aten0ie, o s ne zg$l0$ie. Aminti0i2' drumul, $nd 'e0i re'eni la sediul misiuniiD aii,la Pet -(op, se "ae la dreapta. =ste sens interzis dar nu este nii o prolem. =ste strada -alimBeris(a, apoi la st$nga strada 56 Mai. ="eti', enormul 6#6 *nepu s se legene "urios. -trzile *nguste de pe dealul Areira, la'est de Pristina, unul din ele mai elegante artiere ale ora!ului, erau des"undate a un druma"rian. Cuprin!i de o "renezie de re*nnoire, %oso'arii *nlouiau toate pa'a+ele, des"und$nd solulspre disperarea misiunilor strine, *n mare parte regrupate pe aeste strzi *nguste. 8n "ine,Cadilla2ul treu printre st$lpii din iment pentru a opri *n "a0a unei pli din o0el esamotailare dispru *n pm$nt. Plile grele !i negre are "ormau gardul se ddur la o parte, "$nd lounei magni"ie ldiri ale u trei eta+e, *n "a0a reia "lutura drapelul amerian. Pe l$ng importanta lor partiipare la )O/, amerianii pompau *n )oso'o grmezi dedolari, mituiau to0i politiienii !i dispuneau de mii de ;senzori< pentru a urmri situa0ia atent.&a partea militar era ondus de la >apoli prin Cartierul Feneral -ud al >ATO, restuldepindea de &epartamentul de -tat !i de CIA. Po'estea de dragoste dintre alanezii %oso'ari !i


14/122

-tatele Unite *nepuse *n iunie 39 printr2o *nt$lnire e a'usese lo la unu *ntre /i(ardolroo%s, pe atuni seretar de stat amerian, adi ministru al a"aerilor e#terne, !i !e"ul UC).Oripilat, /i(ard olroo%s desoperise ae!ti rz'rti0i se salutau u pumnul ridiat? Caso'ietiii? Pentru a2i "ae s s(ime tara, o ploaie de dolari se atuse peste ei de atuni. Ur$nd peronul de la misiunea amerian, Mal%o se *ntrea de e oare amerianii, are

dispuneau de at$tea mi+loae *n aeast 0ar minusul, *l (emaser *n a+utor. =ra de notorietatepuli "aptul ei "eau legea *n )oso'o, dup on"erin0a de la /amouillet. /idi o(ii !i *!ire0inu o mi!are de retragere. O alen e!uat *l a!tepta *n apul srilor. O "emeie u o aluraproape monstruoas, pr lond are prea nu mai 'zuse !amponul un ininal, o "a0 rotund!i plin, *mrat *ntr2o (ain gri !i un pantalon "r "orm. H Kelome *n )oso'o? ise lduros reatura, *ntinz$nd lui Mal%o o m$n gras. Amauzit 'orindu2se multe despre dumnea'oastr. Pamela Bearden era moartea liidoului. Treuia s se strduias pentru a pri'i *n "a0aest orp di"orm, datorat +un%2"ood2ului, dar u o(i ala!tri e slipeau de inteligen0. &inspatele ei apru replia masulin, un uria! de aproape 5 metri are se apropia de dou (intale. H Colonelul Malolm Tustin, anun0 Pamela Bearden. O"i0erul meu de legtur u

)O/. M$na lui Mal%o dispru *n lopata amerianului !i urm *n ldire uplul pa(idermi.P$n la o sal de on"erin0e unde se a"la de+a un t$nr u "igur dur, runet, elegant, pri'ire 'ie.-e ridi pentru a2l primi pe Mal%o. Pamela Bearden "u prezentrile. H &omnul )adri But%a este !e"ul )-I)7. Conduea, *n perioada rezisten0ei, ser'iiulde ontraspiona+ al UC). >e este de mare a+utor. &ei, omologul loal al Pamelei Bearden. Luar lo *n +urul mesei, *n "a0a stilelor de apmineral !i a unei a"etiere a"late pe un *nlzitor. Ameriana se *ntoarse imediat spre Mal%o. H &omnul ran% Capistrano, -peial Ad'isor "or -eurit de la Casa Al, a insistat sapelm la dumnea'oastr. H -unt "latat, rspunse Mal%o, dar pre0i de+a "oarte ine spri+ini0i.

>u 'oia s *!i "a un inami din )adri But%a. Aesta z$mi meani. Pamela BeardenontinuD H Bine*n0eles, a'em atuuri, dar nu le a'em pe toate. Ori, ne on"runtm u o situa0iee#trem de sensiil. Pre!edintele Feorge K. Bus( 0ine neaprat a situa0ia *n )oso'o s rm$nsu ontrol p$n la o0inerea independen0ei, are treuie s 'in *ntr2un 'iitor "oarte apropiat. H C$nd Ameriana "u un gest e'azi'. H Ultima rund de negoieri *ntre memrii troiii9, %oso'ari !i s$ri se termin pe 34deemrie. Aum pu0in timp, premierul %oso'ar, Agim -e%u, !i2a e#primat ini0iati'a de aprolama unilateral independen0a )oso'o, la "oarte pu0in timp dup aeast dat. Con"ormanga+amentelor, -tatele Unite 'or reunoa!te aeast independen0, (iar "r aproareaConsiliului de -euritate al >a0iunilor Unite. /usia a'ertizase u e#eritarea dreptului de 'eto "a0 de independen0a )oso'o, "raordul s$rilor. Ori, /usia a'ea un lo permanent *n Consiliul de -euritate. /eunoa!tereaO>U e#lus, nu mai rm$neau de$t solu0ii rele sau "oarte rele, pentru ine#triaila dezordine aminorit0ilor *n Balani. Atuni, *n anelarii, *nepur rugiunile intens. Ti2ta2ul omei u e#plozie *nt$rziatal on"erin0ei de la /amouillet se auzea din e *n e mai tare. Un inident um era masararea aini lugri ortodo!i risa s pro'oae deraierea unui proes de+a "oarte prost oneput. Ca !ium ar "i itit g$ndurile lui Mal%o, Pamela Bearden preizD


15/122

H Ceea e s2a *nt$mplat la mnstirea din &eani este e#trem de gra'. &a 'ino'a0ii nusunt repede identi"ia0i !i aresta0i, *ntreg proesul de independen0 ris s se gripeze. -tateleUnite nu pot reunoa!te o 0ar inapail s *!i ontroleze e#tremi!tii. Moso'a 'a da 'ina pe noi.>umai , da ne s(imm atitudinea, %oso'arii ris s se rsoale !i s ne repro!ezeneimpliarea. &ei, nu a'em dreptul s ratm.

C$nd termin *!i turn un pa(ar mare de ap mineral. Mal%o o ls s *!i potoleas setea !i spuse 'orele are *i stteau pe limD H Cred mi+loaele agen0iei sunt onsideraile *n )oso'o, unde sunte0i instala0i de 9ani. Pe de alt parte, domnul But%a pare mai ine *narmat de$t mine pentru a2i desoperi pe'ino'a0i. >u sunt 'oritor de alanez !i nu am nii un ontat *n aeast 0ar. Viziil, responsailul CIA la Pristina se a!tepta la aeste oie0ii !i, dup e *!i aprinse o0igar suz$ndu2se "umeaz pentru a sli, *i e#pliD H &esigur, Agen0ia dispune de mi+loae puternie, dar ne2am onentrat *n plan politi.Aeast prolem re'enea &i'iziei Opera0iuni. Ori, aeasta este sla reprezentat aii. 8n eea e*l pri'e!te, domnul But%a ' 'a e#plia personal prolema.

)oso'arul des"u o (art a )oso'o !i puse degetul pe partea de 'est a 0rii. H Aest masaru oriil s2a produs nu departe de Pe, el mai mare ora! din 'est. Ori, *naeast regiune, re0elele mele sunt "oarte slae, pentru a nu spune ine#istente. &ei nu am pututstr$nge in"orma0ii preise. H -unt destui oameni are !tiu e s2a *nt$mplat aolo, oiet Mal%o. H &esigur, reunosu !e"ul )-I). =ste 'ora, *n esen0, de "amilia Beris(a, are nueste *n rela0ii une u noi, pentru !e"ul ei, Adem Beris(a, este la aga, inulpat pentru rimede rzoi. 8n pri'in0a grupului lui >aser -alima+, sunt e#tremi!ti adep0i ai Alaniei Mari, are nuau 'rut sau n2au putut s se integreze *n proesul politi atual. Min0i *n"ier$ntate. 8i nuim(iar ar "i apropia0i de A)-. H Ce este A)- 8ntre Mal%o.

H Armata >a0ional a )oso'o, o strutur landestin atalogat de Uniunea =uropeandrept mi!are terorist are a omis de+a unele atentate. H >u *i nui0i H Ba da, ine*n0eles? &ar "r nii o pro. H Mai a'e0i alte piste H &a. /amiz Beris(a, pentru a2!i rzuna "ratele prizonier la aga. H Ji aest >aser -alima+ H =ste posiil, reunosu !e"ul )-I). Aest mod al lui de a pune r0ile pe mas *i arta deznde+dea. 8n "a0a lui, olonelulMalolm Tustin lupta 'iziil u somnul, ls$ndu2se rezemat pe sptar. Mal%o realiz, *n lini!tea apstoare, nu "usese adus degeaaD CIA era u ade'rat *n*nurtur. H Bun, "u el, s *nepem u *neputul. Aeast mnstire se a"l "oarte aproape de"rontiera u Muntenegru. =ste posiil a asasinii s "i 'enit de aolo )adri But%a sutur din ap. H =ste "oarte proail. Postul de poli0ie muntenegrean nu a 'zut pe nimeni *n aeanoapte. Am 'orit u &ous(%o Mar%o'i, !e"ul -er'iiilor din Muntenegru, !i nu rede nii el poli0i!tii mint. =ste un tip de trea. H Aeast mnstire era pzit de )O/ Continu Mal%o.


16/122

H Bine*n0eles. Un post de paz *n "a0, unul *n spate, dou punte de ontrol pe !osea. >uau 'zut nimi. Clugrii au dat alarma *n zori, sesiz$nd dispari0ia "ra0ilor lor. H A0i 'eri"iat *n satul 'ein, &eani H )P a "ut2o. Veri"iarea s2a "ut *n mod on!tiinios, i este un sat unosutpentru opiniile sale radiale antis$re!ti. >u au gsit nimi. Totu!i, au a'ut u siguran0 omplii

loali. ierstrul irular moil are a "ost "olosit pentru deapitarea elor ini lugri eraaolo de zile !i doar louitorii din &eani !tiau asta. >umai ae!ti oameni nu 'ores. Omerta nu e#ista de$t *n Italia. Pamela Bearden soase o "oaie din dosar !i o *mpinsespre Mal%o. H Asasinii au lsat aeast re'endiare, asimil$nd lugrii unei armate de oupa0ie, !iamenin0$nd u alte a0iuni. =ste semnat ;Lupii >egri din )oso'ou ar putea "i o pro'oare a -er'iiilors$re de la Belgrad ='ident, s$ri are s asasineze lugri ortodo!i, pu0in proail, dar *n rzoiul dinumr nu treuia eliminat nii o ipotez. >iiunul din interloutorii si nu prea reepti' la sugestia lui. C(iar !i )adri But%asutur din ap. H /isurile politie ar "i prea mari. H Ji o moti'a0ie religioas )oso'o este musulman iar ae!ti lugri sunt ortodo!i. &e aeast dat, Pamela Bearden rspunseD H Aii, nu suntem *n Araia -audit? Proentul de adep0i nu dep!e!te 37. &esigur,"ieare sat are mos(eea lui, dar nu e#ist nii un "anatism, nii "emei u 'lE toat lumea

onsum alool, ere sau ra%i. Ji o treime din musulmani apar0in setei Be%ta(is, are sunt"oarte lierali. -unt !i 4 atolii *n )oso'o, unde iseriile !i mos(eile oaiteaz uneori *naela!i ora!. )oso'arii ata mnstirile ortodo#e, deoaree onsider au "ost "olosite a entrede tortur, *n timpul oupa0iei s$re. Mal%o nu insist. Prolema rm$nea aeea!i. H Cine pro"it de aeast rim aominail 8ntre el. Treuia s se re'in la "undamentaliD It"eil ui prodest. Pamela Bearden rspunse imediatD H -$rii, e'ident, are ar dori s do'edeas omunit0ii interna0ionale etniii%oso'ari nu *!i merit independen0a. Mal%o se *ntoarse spre )adri But%a. H Ce zie0i =ste 0ara dumnea'oastr !i sunte0i un speialist *n in"orma0ii. H Cred s$rii sunt *n spatele aestei rime, rspunse !e"ul )-3), dar ei are aua0ionat sunt %oso'ari. H &in e moti' H Au "ost "or0a0i. -$rii, dup e au pleat, au lsat *n urm multe ;$rti0e


17/122

Aeast ipotez nu pru izar lui Mal%o. O asemenea mane'r nu putea "i de$t operaunui mare -er'iiu. >u era o trea de amator. Prolema era nu !tia de unde s2!i *neapan(eta. Pamela pri'i la eas !i anun0D H Am o *nt$lnire la MI>U). A! 'rea s ne *nt$lnim pe la ora !ase la restaurantul Ti+"an,pentru a ' prezenta pe ine'a are ' poate a+uta. Vori0i germana, nu2i a!a

H =ste lima mea matern. H Bine? =ste 'ora de o "un0ionar austria de la O-C=, )arin -ter. Cunoa!te ine)oso'o "iind este de+a la al doilea se+ur. Mi2a zis ar putea s ne a+ute. =ra de+a *n piioare, imitat de olonelul Tustiri are *!i re'enea u greu din semisiestalui. Pe uloar, Mal%o *l regsi pe Vemon -till''ell, ag(iotantul Pamelei Bearden, are *i*ntinse un plan al ora!ului Pristina !i (eile unei ma!ini. H &oamna Bearden ' s"tuie!te s utiliza0i aest 'e(iul are are numere de la O-C= !itree neoser'at. Coor$r *mpreun *n parare iar Mal%o desoperi un 6#6 al, un Touareg nou2nou0. >uera (iar at$t de disret. -e ur la 'olan !i se uit pe (art. &in "eriire, Pristina nu era To%io.

&esoperi "r proleme Ti+"an, semnalat u un punt ro!u. H V prezint pe )arin -ter, anun0 Pamela Bearden, 'orind tare pentru a se "ae auzit*n (rmlaie. Mal%o sim0i un "ior plut *n stoma. )arin -ter arta e#at um *i plea lui. O "a0 utrsturi "ine, u o(i gri ine#presi'i, o gur ine desenat, un orp armonios u piioare lungi*n"!urate *n iorapi plas "oarte "ini. Un detaliu nea!teptatD nu purta sutien, i s"$rurile s$nilorei grei se desenau su mtasea 'erde a m!ii. Poate a!a se oi!nuia ia O-C=. Cu un pa(ar de !ampanie *n m$na st$ng, *ntinse dreapta lui Mal%o, u un z$metamiguu. H Bun ziua, Pamela mi2a e#pliat prolema dumnea'oastr. -per s ' pot a+uta. >e'edem *n ur$nd.

-e *ntoarse *n mul0imea de la o%tail. To0i ;interna0ionalii< erau aolo, din toatena0ionalit0ile prezente *n )oso'o, u $te'a uni"orme de la )O/. Mal%o se apropie de ar,unde armanul grit des"u o stil de !ampanie Taittinger pentru a2i umple pa(arul. Pentru un timp, ontempl mul0imea de "un0ionari a"la0i *n misiune *n )oso'o, 'iziilgri0i s2!i potoleas setea. Pamela Bearden, are *n"ulea sand'iiuri pe "uri!, era prins *ntr2odisu0ie u un general "ranez. )arin -ter reapru din mul0ime. Mal%o se g$ndi 'enea spre ei, dar aeasta *ntindeade+a pa(arul spre arman, are soase stila din "rapier. Mal%o pro"it totu!i pentru a o aosta pet$nr. H Pamela Bearden mi2a spus dumnea'oastr unoa!te0i "oarte ine )oso'o. H 8l unos pu0in, reunosu ea. Uite, 're0i s *nt$lni0i paia0a amerianilor, as(im Tai Arta spre un rat *nalt, z$mitor, *non+urat de un grup ompat. H &e e l2au ales pe el )aren -ter *i adres un z$met sua'. H &in gre!eal. Ade'ratul lor andidat pentru 'iitoarele alegeri era Adem Beris(a. Ji alritaniilor. H &e e l2au s(imat $metul tinerei se aentua. H =ste *n *n(isoare la aga, auzat de rime de rzoi. ='ident, se *nurau lururile.


18/122

Un t$nr lond, *nalt, u prul tuns surt *i "u semn !i ea ridi pa(arul de !ampaniepentru a2i rspunde, *ntor$ndu2se apoi spre Mal%o. H =ste Ben Fordon, tipul de la ;:u.

H L2am *nt$lnit pe )adri But%a, zise Mal%o, pare e"iae. H =ste unul un, on(ise )arin -ter, dar nu ' poate a+uta. Cei are ar putea unoa!tee'a despre aest az sunt onuren0ii politii ai !e"ului su, as(im Tai. >u *l 'or a+uta u niiun pre0. Alt"el, Tai ar pro"ita. H Ji dumnea'oastr Pamela Bearden mi2a spus dumnea'oastr a0i propus s ma+uta0i. H =ste ade'rat, reunosu t$nra. Cunos pe ine'a are poate !tie e'a !i are mplae mult. =ste moti'atD nu 'rea u nii un pre0 a proesul spre independen0 s e!ueze. H -pune0i2mi mai multe? )arin -ter ridi pa(arul de Taittinger Brut "r s rspund, iar Mal%o propuse imediatD H &a ' in'it la in, *mi spune0i mai mult

Pri'irea gri *l "i#, !me(er. H &a ina este un, da. CAPITOLUL IV. Perspeti'a unei ine u )arin -ter se *ndeprta tot mai mult. 8n ompania unui grup deinterna0ionali, t$nra, u pa(arul de !ampanie *n m$n, prea dispus s stea p$n la *n(idereaprogramului la Ti+"an. Oamenii ei mai importan0i pleaser de+aD as(im Tai, 'iitorul prim2ministru sus0inut de ameriani, !e"ul misiunii ruse, generalul "ranez omandant al )O/. 8n eledin urm, grupul din +urul )arinei -ter se destrm. Austriaa srut tandru un ritani *nalt,organizator al o%tailului, !i se altur lui Mal%o. H Mergem A'e0i o ma!in H &a.

H O). O las aii pe a mea. 8n Touareg, Mal%o *ntreD H Unde mergem )arin -ter onsult easul. H La aeast or, ia /enaissane. =ste "oarte aproape de Frand otel. Para0i aolo. Cu Touareg2ul lindat, tra'ersar ule'ardul Farialdi pentru a intra pe o strdu0des"undat !i luminat sla. H Iat sediul )-I), anun0 )arin -ter, -er'iiul lui )adri But%a. Art o ldire modest, galen, u trei eta+e, retras, pe partea st$ng, "r nii olumin. Continuar, tre$nd pe su o arad pentru a da *ntr2o urte pa'at, sla luminat. A+un!i*n apt, )arin -ter ioni la o u! dup are apru un persona+ mo"turos, u pr lond lung. Oprimi pe t$nr u e"uziune. Un ar lung la st$nga, o sal mare dominat de un mi podium, unde un tip $nta la pian.Totul era din lemn natur. Par ar "i "ost *ntr2un astel de munte. &oar ra0i, disut$nd *n!oapt. 8i onduse p$n *n "und, la o mas separat. )arin *i e#pli, *n !oaptD H Aii este loul de rela#are al oamenilor lui )adri. r s omande, o osptri0 sedutoare *nepu s pun pe mas gustri, *nso0ite de oara" u ra(iu. Jampania Taittinger nu a+unsese s potoleas setea )arinei -ter. Aia umplu Mal%odou pa(are u ra(iu ea *l ridi pe al ei !i ziseD


19/122

H Pentru suesul misiunii dumnea'oastr *n )oso'o? Foli pa(arul dintr2o soritur !i *l puse pe mas u o grimas de mul0umire. H =ste "oarte un. -e arun asupra gustrilor, *n timp e Mal%o umplea din nou pa(arul. Cu greu *!i puteadezlipi o(ii de la s$nii grei are se mi!au lier su ma!a din mtase 'erde. Toat

personalitatea tinerei emana erotismD pri'irea ei sigur !i z$mitoare, maniera de a se mi!a,'iziilul ei (e" de 'ia0. >u a'ea delo pro"ilul tipi al "un0ionarilor interna0ionali. Ciorapiiplas !i lipsa sutienului atrgeau aten0ia. H Apropo de misiune, a'e0i 'reo teorie *n azul lugrilor )arin -ter a!tept s termine m$narea, *nainte de a rspunde. H Mai *nt$i, zise ea, treuie s !tii despre )oso'o este o 0ar 'iolent. -unt alanezigrupa0i *n lanuri *n are prolemele se rezol' u )ala!ni%o'ul. Cu pu0in timp *n urm, unul din"ra0ii lui Adem Beris(a, !e" de "ilial al partidului AA)34, a "ost iuruit *n mi+loul ora!ului *nma!in. =#at *n ziua *n are ma!ina lui, 6#6 lindat, era la reparat. Unsprezee lo'ituri. Mort pelo. H &e e

=a ridi din umeri, eea e *i "u s$nii s se mi!te. H &oar "amilia lui !tie. H Unul um e )adri But%a nu !tie -e mir Mal%o. )oso'o este mi. H Treuie s !tie, reunosu )arin -ter, dar nu o 'a spune elor are nu sunt %oso'ari.I2ar pro'oa proleme. =a re'eni la ra(iul de mere. Mal%o a!tept rdtor pentru a re'eni la suiet. H =ste posiil a etniii %oso'ari s se rzune pe lugrii s$ri )arin -ter se str$m duitati'. H Pu0in proail. Aum trei luni, ine'a a tras o ra(et /PF 7 asupra mnstirii din&eani, "r prea mari pague, dar a "ost un at izolat. 8n ursul unei mani"esta0ii, %oso'arii potde'eni "oarte periulo!i, dar alt"el nu.

H Atuni ine i2a deapitat pe ae!ti lugri Insist Mal%o. )arin -ter se aple peste mas, lipindu2!i ustul greu de lemn, pri'ind la Mal%o u ointensitate aproape +enant. =rau de toate *n pri'irea ei. H &a !tiam, eram regina petrolului. H I2a0i zis Pamelei Bearden m pute0i a+uta. T$nra se *ndrept. H V2a 'orit de iungul, >aser -alima+ H &a. =ste un e#tremist. H Un radial, partizan al Marii Alanii, o regrupare din )oso'o, Maedonia !iMuntenegru. A a"lat despre )adri But%a propag z'onuri re"eritoare la oamenii apropia0i lui,um sunt ei din A)-, ar "i putut lo'i, iar asta *l *nneune!te. H Crede0i este ne'ino'at H &a, 'rea independen0a *nainte de toate, !i nu ar "ae nimi din e ar putea *ngrdiproesul. =ste ade'rat, *n A)- sunt neuni u agule *narma0i are omit mii ilegalit0i,in"ra0iuni, iar el !tie. Moti' *n plus pentru a ei s nu a0ionezeD >aser -alima+ pro'oa team. H Atuni, pe ine nui0i )arin -ter nu ezit. H Poate "o!tii ;olaoratori< ai s$rilor. -unt in"ratori, a pe 'remurile Festapoului"ranez. >u au nimi de pierdut !i s$rilor le on'ine. H Cine are in"orma0ii despre ei


20/122

H )adri But%a, dar nu *n 'est. >u are nii o surs aolo. &a are ine'a aolo, aela este>aser -alima+. H Le 'a o"eri H Poate. L2am *nt$lnit de mai multe ori. =ra legtura ritaniilor, are l2au lsat alt.=ste prea ereti. 8n plus, a treuit s2!i "a propria an(et. Triung(iul Pe2-u'a /e%a2&a%o'ia

este "ie"ul lui. Mal%o *!i turn ra(iul de mere. Pianistul please !i restaurantul se golise. H Pare de mirare, onluzion el, nimeni din satul &eani nu a 'zut nimi. H Treuie *ntreat >aser -alima+, onluzion t$nra. Poate el 'a a'ea un rspuns. H Pute0i s2mi aran+a0i o *nt$lnire H O s *ner. &ar s nu spune0i '2a0i *nt$lnit u )adri But%a. &up independen0,ae!tia doi se 'or *n+ung(ia. H >aser -alima+ 'ore!te engleza sau germana H Pu0in din "ieare, dar eu 'ores alaneza. Mergem, lurez m$ine de'reme. Ie!ir pe su pleiunile tr$nului (ipp u prul pe umeri. Un grup de ra0i, de l$ngintrare, !u!oteau *n *n +urul unei stile de ra(iu. Proail oameni ai )-I).

Curtea, u"undat *ntr2un *ntuneri total, era un lo periulos u ade'rat. Mal%o lura0ul )arinei -ter are se ltina pe touri din auza pa'a+ului inegal. =ra "eriit de aestontat "izi. ugiti', masa ald a unui s$n *i atinse ra0ul. Ie!ir *n ele din urm *n "a0a Frandotel. H V ondu Propuse Mal%o. )arin -ter ezit $te'a seunde, apoi rspunseD H &a, 'oi lua un ta#i m$ine diminea0. -tau la Aleira, pe olin. Aolo unde erau toate misiunile strine. Cini minute mai t$rziu, dup e treuser demisiunea rus, *i art lui Mal%oD H Aii. >u 'oia s se despart de ea !i ziseD

H La aest o%tail, era0i singura "emeie *n "ust. T$nra z$mi. H 8mi plae s rm$n "eminin, (iar !i $nd lurez. V deran+eaz Adug ea ironi. H &elo? &in ontr. Iat numrul meu de moil. A!tept apelul dumnea'oastr. =a arun artea de 'izit *n geant !i oor* din ma!in. 8nainte de a disprea su oarad *ntuneat, ziseD H V sun. @ @ @ Adile U%o sria i"re ma!inal, *n "a0a elor doi solda0i italieni are a!teptau s2!i plteassuurile. >ii nu *ndrznea s *i pri'eas *n o(i. Totu!i, ei a'eau o atitudine per"et normal,mul0umindu2se din $nd *n $nd s arune o pri'ire disret *n deolteul ei. Treuse o sptm$n de la e#pedi0ia ei la mnstire !i, ine*n0eles, nu *i mai re'zuse deatuni pe ei doi aman0i de2o sear. Ca to0i louitorii din &eani, a"lase a doua zi de rimele petreute. =ra *ngrozit. 8n"ieare seund se a!tepta s 'ad )P dear$nd la ea aas. &ar zilele treeau "r a nimi sse *nt$mple. Cei doi solda0i italieni nu a'useser um s se laude u aaterea lor de la disiplin.&a nu 'oreau, um nimeni nu o 'zuse pe Adile U%o merg$nd spre mnstire, sttea lini!tit. &oar u on!tiin0a a'ea proleme.


21/122

La *neput, Adile nu "use nii o legtur *ntre 'izita ei la ei doi solda0i !i oriilulmasaru de la mnstire. Apoi, se g$ndise la mai multe amnunte tulurtoare. C$nd disutasedespre rime u prietena ei Iliriana Malo%u, aeasta ridiase din umeri !i spuseseD H -unt s$ri. Bine le2a "ut. &up aeea, Adile se g$ndise la zgomotul motorului auzit *n timp e se *ntorea spre

&eani. &e atuni, !tia aesta oinidea u asasinarea elor ini lugri. &eodat, un g$nd'ilean *i 'enise *n minte. O singur persoan !tia la e or mersese s2i *nt$lneas pe ei doisolda0iD Iliriana. Aeasta insistase a Adile s2i spun e#at, pentru a, e'entual, s o *nso0eas.Bine*n0eles, nu apruse. Totu!i, Adile *!i amintea o *nura+ase mult s "a aeast esapad. Bine*n0eles, pe moment, Adile nu 'zuse de$t un +o. &e atuni un g$nd oriil seinsinuase *n ea. &a prezen0a ei "ailitase masararea elor ini lugri Adile nu era proastD realizaper"et ei doi solda0i, *n timp "eau dragoste u ea, nu supra'eg(eau r$ul. Ori, an(eta)P determinase rpitorii 'eniser pe o pote de pe 'ersantul dealului, (iar *n "a0a postuluide paz al elor doi italieni, pentru a a+unge la intrarea *n mnstire.

Termin$ndu2!i nota de plat, *!i ddu seama ar "i putut a+uta an(eta s *nainteze. &ar,u e pre0? &a a'enturile ei se 'or a"la, "ratele ei o 'a omor* pentru a pstra onoarea "amiliei. Mai ine nu spunea nimi. Ma!inal, *ntinse nota de plat elor doi solda0i, u un z$met meani. Imediat e plear,*!i aprinse o 0igar, osedat de tot e *i treea prin ap. Iliriana !i tatl ei, >aim Malo%u, erauinamii delara0i ai s$rilor. Un un(i al Ilirianei era la aga pentru torturase !i asasinase treisolda0i s$ri *n *mpre+urri destul de atroe. Orium, Adile nu ar *ndrzni 'reodat s 'oreas despre aeasta prietenei sale. O 'oe o "u s tresar. H &ei, l2ai re'zut pe italianul tu "rumos /idi$nd o(ii, o 'zu pe -(ipe, una din prietenele ei, are 'enea uneori s *i dea o m$n

de a+utor. Ji ea *l remarase pe soldatul are *i "ea urte Adilei. Aeasta, oriil de indispus,protestD H =!ti neun? Jtii ine ei nu au dreptul s 'in *n sat. -(ipe o pri'i ironi. Mi, grsun, u "igur ingrat, ra0ii nu se interesau delo deea, iar Adile o nuia este oareum geloas pe ea. T$nra %oso'ar se aple peste te+g(ea !ispuse *netD H 8n seara aeea, pleasem s aut lemne !i te2am 'zut merg$nd pe potea spre r$u. =rade+a noapte. Va treui s *mi po'este!ti e ai "ut u el, alt"el. Ple z$mind. Adile 'oia s intre *n pm$nt. Bine*n0eles, prietena ei nu "ea nii olegtur *ntre rime !i e#pedi0ia ei amoroas. =ra doar uriozitate rutioas. &oar aeasta *nsemna !tia. Ori, -(ipe era o le'etitoare inorigiil. /isa s spunla tot satul. Ji da a+ungea la ure(ile )P, Adile o p0ea ru. oarte ru. @ @ @ Un er alastru imaulat "ea Pristina aproape atrgtoare. Mal%o ie!i din mru0a areser'ea drept aie !i se *ntre da )arin -ter *i 'a da 'reun semn de 'ia0. =ra presat de timp. 8n enla'a s$r Fraa'ia, la sud de Pristina, zidurile erau aoperite u a"i!e are ereau*ntoarerea armatei s$re, pentru a prote+a louitorii din enla'. /ea0iile ontinuau, ampli"iate


22/122

(iar. &egeaa )P !i )O/ +uraser 'or rezol'a azul, nimeni nu *i redea. Politi%a, ea maimare re'ist s$r din Belgrad, pulia un reporta+ pe opt pagini despre )oso'o, altuit numaidin mrturiile s$rilor are triau *n aolo, are po'esteau ataurile !i auzurile ale ror'itime erau. =ra !i un inter'iu u o lugri0 ortodo#, Anastasia, relat$nd um, *n 5446, o mul0ime

de %oso'ari dezln0uit dduse "o mnstirii ei !i *neraser s o ard de 'ie. 8ntr2un (enar, unanume Milan I'ano'i, deputat s$r din ora!ul mi#t Mitro'ia, e#tremist notoriu, delara moartea oriil a elor ini lugri nu 'a rm$ne nepedepsit. Ji pretindea gruparea de areapar0inea ;Farda prin0ului Lazr< era de+a pe urmele 'ino'a0ilor. >u era delo lini!titor. Mal%o se *mra atuni $nd sun tele"onul. H >u ' trezes 8ntre imediat 'oea sua' a )arinei -ter. H >u glumi0i. -unte0i la ser'iiu H &a, am ut prea mult ieri? &ar am lurat pentru dumnea'oastr. >e putem 'edeapeste o or, la restaurantul ome, (iar l$ng O-C=. H >ii o prolem.

H Atuni, pe ur$nd. 8n(isese de+a. =ra un simplu "lirt sau o a"aere O 'a a"la "oarte repede. @ @ @ &e aeast dat )arin -ter purta un taior des(is la uloare peste un pulo'er al ruideolteu *n V *l tenta pe Mal%o s *!i age m$na *n el. La "el a *n a+un, nu purta sutien. -e a!ez*n "a0a ei, la mia teras de la ome, pe strada Luan aradina+. H 8n mai 're0i s *l 'ede0i pe >aser -alima+ 8ntre t$nra *nainte s omande. H Bine*n0eles. =a se ridi. H Atuni, s mergem. >u am prea mult timp. &ar poate "i interesantD am 'orit u el

diminea0 !i prea "oarte interesat s ' 'ad. Pretinde ar a'ea in"orma0ii despre aest masaru,pe are nu le2a dat *n nimnui. CAPITOLUL V H 8l 'edem aii 8ntre imediat Mal%o. H Mu. Vine rar la Pristina !i nu 'rea s "ie 'zut u noi. Mi2a dat *nt$lnire la &a%o'ia,aolo unde louie!te. =ste la o or de aii, o s lum ma!ina mea, este mult mai prudent. Veni0i. &in nou, $nd treu prin "a0a lui, sim0i un "ior, 'z$nd legnatul !oldurilor ei. -e ur la'olanul unui 6#6 Touareg a el al lui Mal%o, el mai "re'ent la interna0ionali, !i pornir *ntra"i, mai *nt$i spre )oso'o Polie, a !i um ar merge spre aeroport, *nainte de a tra'ersa zonarural posomor$t, pi(etat de numeroase ase noi din rmid ro!ie, aprute pe $mpurile deporum. H C(iar rede0i !tie e'a 8ntre Mal%o. H 8n az ontrar, nu mi2ar "i dat *nt$lnire, rspunse )arin -ter. 8nt$lnir un on'oi al )O/ su pa'ilion danez. Aproape la "ieare %ilometru, un 6#6 alal )P era parat pe margine, p$ndind un e#es de 'itez, luru pu0in proail datorit !oselelor*nguste !i des"undate. )arin -ter onduea repede !i ine. Bustul u!or apleat *nainte, *i puneas$nii *n 'aloare, *ntoarse spre Mal%o o pri'ire z$mitoare. H &ei, se pare ' pla "emeile H Cine '2a spus


23/122

H Vo# populi, gura lumii, zise ea. Aii, 'e0i "i ser'it, %oso'arele sunt "ermetoare !ioi!nuite s se supun ra0ilor. Cele mai une pretind , imediat e sunt anga+ate la un nou lode mun, patronul le2o trage pe un ol0 al mesei, iar ele nu *ndrznes s zi nimi. H >u sunt de$t %oso'are, sulinie Mal%o. Cred nu a'e0i nimi u ele. H O(, eu? u ea, ls$nd "raza *n aer.

Brutal, pro"ilul s$nilor grei *i inspir o remar *ndrznea0. H -$nii dumnea'oastr sunt minuna0i? ise el. Am o dorin0 neun s2i pipi. Cum )arin -ter nu rspundea, *ntinse m$na !i atinse s"$rul unui s$n prin pulo'erul "in,al. A'u timp s *nere o senza0ie puterni $nd s"$rul se *ntri, apoi m$na dreapt a )arinei-te'r porni a o ra(et, lo'indu2l peste orazul st$ng, at$t de puterni *n$t "u *mpins *n portier.Ma!ina nu de'iase un entimetru de la drum. Cu o 'oe alm, t$nra ziseD H -untem aii pentru mun. Ce s rspund Mal%o, "uriund, se retrase *ntr2o tere prudent. La pu0in timp dup, prsir !oseauaspre Pe pentru un drum modest are duea la &a%o'ia, un ora! mare la +umtatea diurnului*ntre Pe !i Prizren. La intrarea *n ora! se ridia ine'itaila statuie a Maiii Tereza, *n mrime

natural, apleat, purt$nd toat ne"eriirea lumii pe umerii ei. -e nsuse *n Maedonia, daralanezii o reuperaser. )arin -ter se opri *n "a0a unei ldiri modeme u un panou mare pe aoperi!D otelPas(tri%u. Mal%o se art nemul0umit. H >u mergem la el H >u, nu *i plae. Ji nu d niiodat *nt$lnire de dou ori *n aela!i lo. A pstratoieiurile din landestinitate. Intrar pe o teras mare !i se instalar *ntr2un ol0, mai retras. Ma+oritatea meselor erauoupate de grupuri de ra0i are disutau anima0i. )oso'arii *!i petreeau ea mai mare parte atimpului pl'rgind *n "a0a unei a"ele goale. r "emei. 8n pro'inie, ele nu mergeau la oa"ea.

)arin -ter prea uitase omplet de inidentul din ma!in. H Iat2l, "u ea deodat. Un rat t$nr, "oarte runet, u prul dat pe spate, "a0 asu0it, tomai aprea pe teras,urmat de doi ra0i *n (aine e+ are luar lo la o mas alturat, impasiili, *nrunta0i.;Basitteriaser -alima+. M$na *i lipsea, ra0ul "iind tiatde deasupra *n(eieturii, u un iot "r nii o prote0ie. &dur m$na. >aser -alima+ a'ea opri'ire 'ie, inteligent !i ree. Pronun0 $te'a u'inte *n alanez, traduse imediat de )arin-ter. H >u are mult timp "iind a"aerea lui este la Pe. Treuie s se *ntoar aolo. H Ce a"aeri "ae H O "irm de prote0ie. Cum este "oarte unosut drept ;omandant< al UC), are mul0ilien0i. )oso'arul *l "i#a pe Mal%o. O pri'ire ree, intens. H Cum !i2a pierdut m$na st$ng =a traduse *ntrearea !i rspunsul. H 8n august 3, demina o as. =rau dou mine una peste alta, nu a 'zut2o pe a doua,dar zie nu este aii pentru a po'esti despre rzoi. >u 'ore!te niiodat despre asta. Ce 're0is !ti0i H Ce rede despre masarul de la mnstire /spunsul 'eni a un glon0.


24/122

H >u sunt oamenii A)-? H Atuni s$rii >aser -alima+ rmase tut un timp, apoi rspunseD H -e poate. >u prea nii mar el on'ins. Mal%o insistD

H >u nuie!te o impliare alanez Un rspuns lung de la >aser -alima+. H Crede nu sunt alanezi ;normaliaser -alima+ rmase $te'a lipe u apul pleat, ridi pri'irea !i pronun0 o singur"raz, tradus imediat de )arin -ter. H La &eani, este o "emeie are poate !tie e'a. -e nume!te Adile U%o. Lureaz la unmagazin are 'inde uturi italienilor. =ra de+a *n piioare. &up e *i str$nse m$na, dispru.

@ @ @ Mal%o 'ru s se ridie pentru a2l urmri, dar se rzg$ndi. >u treuia s disute "or0at uaest gen de oameni. )arin -ter *l pri'ea. H Ce rede0i 8ntre el. H Treuie luat *n serios, *l s"tui ea. Jtiu de e ne2a 'oritD se teme ni!te pro'oatori'or s "a s e!ueze proesul de independen0 a )oso'o !i 'rea s2!i dez'ino'0eas prieteniidin A)-. -rise numele dat de >aser -alima+ pe o arte de 'izit !i o *ntinse lui Mal%o. H =ste r$ndul dumnea'oastr? H Cum

=a *!i *nmuie uzele *n pa(arul u ap de l$ng a"ea. H Pute0i 'ori u )P. &ar nu sunt "oarte sigur de rezultat. H A'e0i 'reo idee mai un H Poate. Pot "ae o erere o"iial la O-C=, pretinz$nd Adile U%o a soliitat un lo demun la O-C= !i eu "a o 'eri"iare de rutin. >u 'om a"la nimi despre rime dar 'om !timai multe despre aeast Adile U%o. H =ste o idee un, apro Mal%o. La *ntoarere, rmaser loa0i *ntr2un amuteia+ la )oso'o Polie. )arin -ter pusese unC& u muzi reggae !i prea ine dispus. Calmat, Mal%o nu mai pri'ea la s$nii ei. Prea(otr$t s nu se lase prins *n urs !i a doua oar. )arin -ter era pur !i simplu e#itant. /masesurprins $nd, a+ung$nd la Frand otel, se *ntoarse spre el !i *ntre u 'oe per"et normalD H ae0i e'a *n seara aeasta H >u !tiu *n. &e e H Am putea ina u Ben Fordon, tipul de la ;:


25/122

memri din ;Farda prin0ului Lazru putem lsa pe -(iptars33 s omit rime "r s rea0ionm. To0i *nu'iin0ar gra' iar unul din ei propuseD H Ar treui s treem de ealalt parte a r$ului !i s le dm o le0ie. ost paramilitar s$r, torturase destui %oso'ari auza0i lureaz u UC). olosindu2sede u0itul lui de '$ntor u lam lat, asu0it, *n+ung(iase odat un %oso'ar are arunase u opiatr *n el. H >u, tran! &ragol+u Vu%o'i, este e'a mai un de "ut. Aeste lepdturi au lo'it*n inima a eea e noi a'em mai sump. Treuie rspuns *n aela!i mod. &ar u ailitate. &a'rsm s$nge, se 'a zie !i mai mult s$rii nu merit s rm$n *n )oso'o.

&eep0iona0i, oamenii si tur. >u erau inteletuali !i nu !tiau de$t o singur legeD eaa talionului. C$nd &ragol+u Vu%o'i relu u'$ntul, erau aproape demoiliza0i. &ar "ieareu'$nt al lui le merse la inim. C$nd termin e#punerea, o(ii lor strlueau. H &a reu!im, onluzion el, alanezii 'or sta lini!ti0i un timp. Izunir *n "eliitri. =ra ea mai un idee are le "usese propus 'reodat. H C$nd treem la trea 8ntre un anume Milan Bu%ano'i. &ragol+u Vu%o'i Ie potoli entuziasmul. H Treuie mai *nt$i s pregtim atent opera0iunea. Tu, /ado'an, ai o ma!in u numere%oso'are H &a. Ma!inile u numere s$re!ti era rare *n )oso'o !i u!or de reperat.

H Vei merge *n reunoa!tere, s "ai "otogra"ii, s studiezi ine terenul. Vore!tialaneza H &a, reunosu /ado'an, pu0in am ru!inat. H &ei, te 'or rede unul de2al lor, *n az de e'a. Mergi aolo de mai multe ori. 80i 'oi"ae lista u puntele de 'eri"iat. >e 'om re'edea peste trei zile. &ragol+u Vu%o'i ple. Pentru planul su a'ea ne'oie de unda 'erde, pe are treuia so o0in de la Belgrad. H 8mi da0i un "o Mal%o, admir$nd din nou ustul )arinei -ter, tresri !i *ntinse m$na spre ri(eta a"latpe mas. T$nra *l pri'ea u un z$met arni'or. Trase primul "um !i *l su"l *net, pri'indu2l *nontinuare. -e *ntoarse apoi spre Ben Fordon, ritaniul, are o de'ora din pri'iri. Mal%o, dupminusule detalii, *l nuia este amantul ei. H Ben, e rede0i despre azul lugrilor 8ntre )arin. Prietenii no!tri ameriani *!i"a multe gri+i. Tipul de la ;:< aror o e#presie gra'. H =ste o po'este ur$t? Mrturisi el. >u am nimi onret. =ste e'ident o pro'oare, dardin partea ui H -$rii -uger Mal%o. Britaniul sutur din ap. H >u, ei 0in s par irepro!aili, 'itime ale omunit0ii interna0ionale.


26/122

H =#tremi!ti %oso'ari, atuni H &a, se poate, "u ritaniul, dar *i unoa!tem pe to0i? -unt ni!te 0rani. Pot s trag ora(et sau s dea "o unei mnstiri, dar aii, este o opera0iune oneput, plani"iat !ie#eutat pro"esionist. Politia intern %oso'ar este at$t de ompliat *n$t poate "i e'entual otentati' de disreditare a partidului lui Adem Beris(a, are ontroleaz 'estul 0rii.

H Cine, *n aest az Mal%o a!tepta rspunsul lui. H Poate "amilia Mullu%i. -unt (o0i, riminali, e#pli ritaniul. Ji ei au reat un partidpentru a partiipa la alegeri. -unt *n onuren0 u "amilia Beris(a. Ar dori a aeast rim s le"ie atriuit. Vz$nd terea lui Mal%o, ontinu u un z$met le+erD H Ar putea "i !i Beris(a are ar 'rea s o0in o pozi0ie ;duru 're0i s em un pa(ar *ntr2un lo plut La /ed ouse. =ste la doi pa!i de aii. Odisote (iar animat. H &e e nu, "u Mal%o, are nu a'ea nii un (e" s se *ntoar *n amera lui de la

Frand otel. )arin -ter *l lu de ra0. Paltonul ei lung *i asundea "usta neagr "oarte surt !i ma!aasortat la are un nasture des(eiat *i lsa s$nii s se *ntre'ad. Merser p$n la aptul strziiUC), apoi )arin -ter intr pe un teren 'iran. Mal%o 'zu *n apt, pe aoperi!ul unei ldiri,trei litere luminoaseD L&). Partidul lui Ira(im /ugo'a. )arin ooli ldirea !i ioni la o u!metali "r nii o insrip0ie, are se des(ise imediat u un 'al de muzi. Mal%o zri, la luminanumeroaselor proietoare ro!ii, un ar mare la are se *ng(esuia o mul0ime de tineri, apoi, *nspate, oameni *n piioare, $nd sau dans$nd *ntr2o penumr aproape total. &up e se dezrde palton, )arin -ter se streur prin mul0imea are tropia l$ng di"uzoare !i, "oarte natural, se*ntoarse spre Mal%o. H &ansm pu0in C$te'a upluri se agitau la un metru unul de ellalt, altele str$ns lipite, se srutau pegur, nemi!a0i. Mal%o o lu de talie pe )arin, preaut, dar t$nra se lipi spontan de el !i "oarte repede, *isim0i onturul puisului. =a dansa aproape "r s se mi!te, dar *i sim0ea oapsele ondul$ndu2seu suple0e. Aeast mi!are *i trezi liidoul din prudenta e#petati'. &ansar un timp, apoi Mal%o *!izise treuia s ias din amiguitate. &eprt$ndu2se pu0in, atinse mtasea m!ii, insist$nd pes"$rurile s$nilor are se *ntrir imediat. )arin -ter soase un o"tat u!or !i *n(ise o(ii. H V2a0i rzg$ndit "a0 de dup amiaz >u se putu a0ine s *ntree Mal%o.


27/122

)arin -ter redes(ise o(ii !i zise u un z$metD H >u, este timp pentru tot. Mal%o par "u in+etat u adrenalin diret *n reier. Continu$nd s danseze, se deprtde grosul mul0imii, trg$nd2o *ntr2un ol0, la adpost de pri'iri. )arin -ter nu putea ignora mdularul *ntrit lipit de adomenul ei. &e aeast dat,

Mal%o des"u "r ezitare doi nasturi ai m!ii !i *!i streur m$na *nuntru. Cuprinse un s$n"erm, str$ng$nd s"$rul *ntrit *ntre degete. H = ine? Jopti )arin. -tr$nse e'a mai tare !i ea zise u aeea!i 'oeD H Aum m doare. 8i uprinse ellalt s$n !i, pentru $te'a lipe, sa'ur atingerea eminamente senzual.-"$rurile )arinei -ter se *ntriser a lemnul. La "el !i se#ul lui. usta ultrasurt era o in'ita0iela 'iol. Puse o m$n pe oapsa )arinei !i ur. =ra la $0i'a milimetri de adomen $nd ea *l opriu aeea!i 'oe alm. H >u? &in nou, "uria *l uprinse, dar de+a t$nra "emeie mergea pe l$ng perete !i *mpinse o u!

in'iziil *n *ntuneri, trg$ndu2l pe Mal%o dup ea. &istinse o mas de iliard *n mi+loulamerei sla luminate. &up e se *n(ise u!a, muzia nu se mai auzea a!a tare. )arin -tersttea *n "a0a lui. H Ceilal0i nu prea 'in aii. >u !tiu. 8l *n"runta, u spatele la masa de iliard, u nasturii m!ii des"u0i p$n la talie. &eaeast dat, nu protest $nd Mal%o *i ridi "usta surt !i *i atinse adomenul. Ar "i 'rut s2ismulg triung(iul de nailon negru $nd )arin *i eruD H Mai m$ng$ie2mi s$nii? -unt "oarte sensiili. A0in$ndu2se de la un impuls "urios de a se *n"ige *n adomenul ei, ed, m$ng$indu2i*ndelung s$nii, tot mai tare. Cu m$inile puse pe masa de iliard !i o(ii *n(i!i, )arin -terrespira saadat, gem$nd. Bazinul *i 'ira. La aptul eroismului, Mal%o *i aandon rus s$nii,

plon+$nd su "usta neagr. >u pentru mult timp. &egetele )arinei *i prinser *n(eietura !i 'oea ei alm reluD H >u, mi2a0i o"erit un orgasm minunat. Am s$nii "oarte sensiili. Uneori, pe pla+, mplim u ustul dezgolit !i '$ntul, da este destul de puterni, *mi poate pro'oa un orgasm. Mal%o uit de "rustrarea sa. =ra prima dat $nd *nt$lnea o "emeie are "ea dragoste u'$ntul? &e+a, )arin -ter *l trgea dup ea, dup e *!i *n(eiase ma!a. Tra'ersar disotea !iie!ir din /ed ouse. H Ma!ina mea este l$ng, "u t$nra, ' du eu. Aparent, rerea0ia se#ual se terminase pentru ea. -e opri l$ng ma!ina 6#6, u (eile *nm$ini, !i zise pe un ton neutruD H V sun imediat e )P *mi tele"oneaz. Mal%o tomai 'oia s o aproe, $nd e'a *nmersul tinerei *i indi rus un liido "rustrat. &in nou, el se *n"ier$nt. 8ntinse m$na !i lu (eile ma!inii din m$inile )arinei -ter. &es(ise, se ur la 'olan !iziseD H V ondu, 'eni0i. Uimit, t$nra nu rea0ion imediat, apoi ooli ma!ina !i ur. H M trezes "oarte de'reme, m$ine, zise ea se. H Atuni, s nu pierdem timpul.


28/122

Mal%o uno!tea destul de ine Pristina pentru a nu2i ere india0ii. Pe drum, se a0inu s oating !i (iar s o pri'eas. &up e par ma!ina *n urtea imoilului, o urm "r s2i*napoieze (eile ma!inii. Apartamentul ei a'ea un dou amere, u un alo' oupat de un patmare. )arin -ter se a!ez *ntr2un "otoliu, "r s2!i dea +os paltonul !i ziseD

H O), m2a0i ondus. Aum, 'reau s dorm. H &a0i +os paltonul, zise simplu Mal%o. Pri'irile lor se *n"runtar $te'a lipe, apoi ea *lddu +os "r nii un u'$nt. H Ji restul, ordon Mal%o. =ra puntul ulminant al ;+oului de putere


29/122

H Atuni, treuie mers la &eani. A! 'rea s2o 'd personal pe aeast "at. H Va "i deliat. La sate, oamenii sunt suspiio!i. H Pute0i 'eni u mine H &a, dar nu mai de'reme de m$ine diminea0. H O) pentru m$ine, onluzion Mal%o.

Insista s urmreas aest "ir uni !i "ragil. >aser -alima+ nu *i indiase "r 'reun moti' pe aeast Adile U%o. @ @ @ Adile U%o se *ntorea aas $nd prietena ei -(ipe o opri, u o "igur gra'. H Treuie s 'orim? Cele dou se retraser la marginea $mpului !i -(ipe *nepu imediatD H Vrei s mergi s lurezi *n Pristina &a ai aran+at e'a, m intereseaz !i pe mine. -epare interna0ionalii pltes p$n la 44 de euro pe lun. Piat din nori, Adile U%o se apr. H &ar nu m du la Pristina. Cine 0i2a zis asta

Prietena ei o pri'i, ne*nreztoare. H Cum? Poli0i!ti de la )P au 'enit s *ntree de tine, e#pli$nd ai "ut o ererepentru a lura la O-C=. Adile U%o nu re0inu de$t ;poli0i!tiu !tiu nimi. -unt ni!te miniuni. -e *ndeprt $t mai repede posiil, alerg$nd s a+ung aas, unde se re"ugie *n ameraei, pentru a re"leta. &a poli0i!tii 'eniser s se intereseze de ea, *nsemna italienii 'oriser.

&ei atastro"a era iminent. Brus, o uprinse o "urie intens "a0 de Iliriana Malo%u are osus0inuse s "a aeast prostie. Ie!ind din amer a un glon0, se duse la enzinrie. Iliriana era u"undat *n (orosopuldin )o(a &itore, unul din marile otidiene %oso'are. H -unt *n ra(at? ise Adile U%o. &intr2o su"lare, po'esti toat *nt$mplarea prieteni ei. Iliriana Malo%u nu se tulur. H C(iar da nemerniii aeia doi au 'orit, nu ai de$t s negi. Adile U%o *nepu s pl$ng. H >u 'oi *ndrzni? M 'or ga la *n(isoare. Treuie s sap. H aide, nu "i proast? Bomni Iliriana. >u 0i se 'a *nt$mpla nimi. H Ba da, a da? H Bun, o s2i er s"atul tatlui meu. Tre pe la tine, imediat. Adile U%o ple. &a ar "i a'ut ani, ar "i luat primul autouz spre Pristina. @ @ @ >aim Malo%u, ruia "iia sa Iliriana *i raportase *nt$mplarea Adil"i U%o, prea s2i deadreptate aesteia din urm. H Am un prieten are o poate gzdui un timp la Pristina. Prietena ta poate merge aolo$te'a sptm$ni. Va spune la magazin, aii, este olna'. Apoi, se 'a *ntoare *n &eani.C(iar da este o an(et, nu 'a dura mult timp.


30/122

H Bine, o s2i zi, onluzion Iliriana. H =ste un autouz la s"$r!itul zilei, pot s aran+ez totul "oarte repede, preiz >aimMalo%u. &u2te la ea aum. C$nd rmase singur, *!i aprinse o 0igar, g$nditor !i preoupat. &e e 'enise )P s'eri"ie pe Adile U%o, o "at Iar proleme =ra o prolem "oarte important, de are treuia s

se intereseze, *nainte de tot, treuia s *nlture pro'izoriu periolul. 8n "a0a poli0i!tilor, Adile U%oar rezista doar N minute. Ori, pu0inul pe are *l !tia, putea "i de "olos unor an(etatori pro"esioni!ti. Vor merge pe"ir p$n la el. C$nd asultase on"iden0ele Ilirianei despre Adile U%o, are nu *i asundea nimi,'zuse imediat a'anta+ul pe are *l putea o0ine pentru a due la un s"$r!it misiunea are *i"usese *nredin0at. &e aum *nainte, Adile U%o de'enea un ris poten0ial pe are treuia s2lneutralizeze. @ @ @ -atul &eani se a"la la aptul unui drum drept. Un peisa+ anal. C$mpuri de porum,pduri, ase de rmid ro!ie. )arin -ter *netini *n "a0a (otelului Iliria !i *ntoarse *n pia0,

par$nd l$ng trei ma!ini ale )O/ u drapel italian, oprite *n "a0a unui depozit u o panart pe+umtate !tearsD ;=lita 1 -uuri !i Buturi


31/122

A!tept *n Touareg. >u mult timp, i )arin -ter re'eni aproape imediat. H >u este aas, anun0 ea. =ste pleat la Pristina pentru $te'a zile. Mama ei pretinde nu !tie unde o gsim. Treuie s2i tele"onm. Mal%o sim0i um adrenalina *i um"l arterele. H =ste iudat? A pretins e olna'. -2ar zie a "ugit. Ji da a "ugit.

H Vre0i s *ntre poli0ia loal H >u. >u ar !ti nimi. A0i luat numrul de tele"on de la mama ei H &a. H Bine, 'om rm$ne aii astzi pentru Adile U%o. &a tot suntem aii, s mergem s'edem mnstirea. &oi %ilometri mai departe, ddur de puntul de ontrol al )O/ !i ara+ul de etontriung(iular ro!u u al. Un lootenent ros de la /egimentul 7 Bersalier *i primi *n postul depaz. )arin -ter art legitima0ia de la O-C=, e#pli$nd 'eniser pentru an(eta despreuiderea lugrilor. H >e pute0i detalia msurile de prote0ie a mnstirii 8ntre Mal%o. >u reu!es s *mi

e#pli um au putut tree agresorii de ele. H >oi suntem aproape siguri asupra modului *n are au proedat, rspunse imediato"i0erul italian. O s ' art. )arin -ter !i Mal%o *l urmar pe aleea mare are duea la ldirea prinipal a mnstirii!i la iseri, p$n la u!i0a din lemn des(is *n peretele lateral. Lootenentul o *mpinse !i ie!irpe un teren unde era instalat un atelier, e ddea diret spre alia r$ului Bistria. H Au intrat pe aolo, e#pli o"i0erul, aeast u! nu este *nuiat niiodat u (eia. H &e unde au 'enit H &e aolo. Art spre olina *mpdurit, de ealalt parte a aliei r$ului, !i ontinuD

H Am gsit urme ale treerii lor. Au "olosit o pote de pe 'ersantul olinei are due la&eani, au oor$t *n alia r$ului !i au urat pe aii. &in postul nostru de paz, erau in'iziili, noisupra'eg(em doar !oseaua. H Aeast parte nu este supra'eg(eat -e mir Mal%o H Bine*n0eles da? Protest italianul. &oi oameni de2ai no!tri, e(ipa0i u un proietorputerni, supra'eg(eaz zi !i noapte alia r$ului. O s ' art. -e *ntoarser *n mnstire !i *i puse s trea printr2o u! de su o arad !i are ddea peun "el de promontoriu, *ntre zidul mnstirii !i alia r$ului Bistria. &oi solda0i *narma0i, u !tipe ap, sau gura l$ng un proietor enorm. Mal%o *naint p$n la marginea 'ii !i 'zu r$ul pe"und, preum !i o pasarel are permitea tra'ersarea !i are ddea spre o pote e a+ungea p$nla $0i'a metri de ea. Marginea dealului *mpdurit era la o sut de metri. H 8n aea noapte, oamenii dumnea'oastr nu au 'zut nimi 8ntre Mal%o. Totu!i,ataatorii au treut (iar pe su nasul lor. H >imi, a"irm lootenentul, din auza 'egeta0iei dese, noaptea nu se 'ede nimi. H >ii mar nu au auzit nimi H >imi. H La e "olose!te aeast pote H Clugrii o "oloses uneori pentru a oor* la r$u. =ste aolo un iz'or a rui ap are'irtu0i urati'e.


32/122

Mal%o pri'i g$nditor la pote. 8i ddea o mi idee. -e *ntoarse spre lootenent. H A! 'rea s *l *nt$lnes pe !e"ul regimentului. Unde este H Colonelul Fiulio Voero se a"l *n tara noastr de az, dinolo de &eani, dar 'treuie o autorizare de la omandamentul )O/. H O 'oi o0ine, *l asigur Mal%o.

@ @ @ Adile U%o se trezise t$rziu, epuizat de tensiunea ner'oas. 8n a+un, totul se petreuse"oarte repede. Tatl prietenei ei Iliriana *i dduse 544 de euro preum !i numele !i adresaprietenului are urma s o gzduias !i ea luase autouzul spre Pristina. 8n )oso'o nu erautrenuri. Ora!ul i se pruse imens, dar din "eriire, prietenul lui >aim Malo%u o a!tepta la sta0ia deautouz. O dusese p$n la o amer minusul, la eta+ul !ase al unui imoil 'e(i. Un saun, undulap, o mas, un pat, o (iu'et !i, uneori, lumin !i ap. H O s m a+u0i, propusese el, '$nd legume *n )oso'o Polie. -e pare *0i au0i de luru*n Pristina. Vore!ti engleza H >u, reunosu Adile U%o.

H Atuni, 'a "i di"iil. Pri'i pere0ii murdari din "a0a ei, se ridi !i 'ru s dea drumul la ap. &egeaa. >iilumin nu era. u uprins de o dorin0 "urioas de a se *ntoare *n &eani, dar nu *ndrznea. 8!izise era o perioad grea prin are 'a tree. 8!i lestema dorin0a pe are o a'usese "a0 de ael"rumos italian. Ca !i um nu erau tipi "rumo!i *n satul ei? @ @ @ Colonelul Fiulio Voero, omandantul /egimentului 7 *nsrinat u prote0ia mnstiriidin &eani, *i primise pe )arin -ter !i Mal%o u o polite0e pre"ut, in'it$ndu2i *n araainstalat *n mi+loul unei $mpii, unde un generator asigura lumina !i ldura. Mal%o termin un e#preso deliios, um numai italienii !tiau s *l "a. Bine'oitor,

o"i0erul nu *l lmurise u nimi. iind nu !tia nimi? H Oamenii dumnea'oastr au dreptul s mearg *n sat 8ntre Mal%o. H >u. H Am 'zut totu!i doi, diminea0. H =#at. Merg doar pentru a umpra suuri. =ste mai simplu de$t s le adu de laPristina. Ideea *nepea s se onretizeze *n mintea lui Mal%o. Adile U%o lura (iar aolo unde seapro'izionau solda0ii. H A! putea s2i *nt$lnes pe ei doi solda0i are erau de gard *n partea din spate amnstirii *n noaptea masarului, domnule olonel 8ntre Mal%o. H &a, ine*n0eles, *nu'iin0 olonelul Voero, dar 'a dura e'a p$n *i loalizez. H Ve0i a'ea oazia s *mi mai o"eri0i o a"ea e#elent, onluzion Mal%o z$mind. H Voi mai ser'i !i eu una, zise )arin -ter, arun$ndu2i italianului o pri'ire are l2ar "itut s sape dealul u m$inile goale. @ @ @ Adile U%o mergea pe strada Bill Clinton, +enat se simte anonim *n mul0ime. -enza0ieneunosut *n satul ei. 8n aela!i timp, *i era pu0in am team. Un mi g$nd *nepea s *!i "alo *n ap. &e e tatl Ilirianei o a+utase at$t de prompt 8mprumut$ndu2i (iar !i ani. @


33/122

@ @ &oi solda0i, *nso0i0i de un ad+utant, intrar *n iroul olonelului Voero, luar pozi0ia dedrep0i !i se prezentarD H Caporal Mrio Vanzetti. H Beppe orlani, soldat lasa I.

/maser *n pozi0ie de drep0i, "i#$nd un punt unde'a departe *n "a0a lor, ignor$nd pe)arin -ter !i Mal%o. Aesta din urm remar paloarea "e0elor !i e"ortul 'iziil pe are *l "eaupentru a rm$ne impasiili. H Ae!ti doi solda0i erau de gard *n noaptea inidentului, *n spatele mnstirii, preizolonelul italian. 8ntrea0i2i orie dori0i. Mal%o se ridi !i se a!ez *n "a0a soldatului din dreapta, Beppe orlani, dar se adresam$ndoura. H Unul din 'oi a intrat *n legtur, *n a"ara ser'iiului, u o anume Adile U%o, olouitoare din &eani are lureaz la magazinul de uturi de unde ' apro'iziona0i Lini!tea se prelungi. Mal%o 'edea mu!(ii ma#ilarelor elor doi solda0i italieniontrat$ndu2se su piele.

Brus, unul din ei "u un pas *nainte !i zise u o 'oe alD H Pistolar lasa I Beppe orlani. Am *nt$lnit aeast persoan *n a"ara ser'iiului. CAPITOLUL VII. Cei doi o"i0eri ai )O/ *l *nadrau pe poli0istul %oso'ar de la )P are *i interoga peprin0ii Adilei U%o. Ce'a mai *n spate, )arin -ter traduea rspunsurile lui Mal%o. H A pleat la Pristina s aute de luru, e#pli t$nra, dar nu !tiu unde poate "i gsit. H >u are tele"on moil H >u. =ra epoa de piatr. Interogatoriul terminat, ie!ir din su0a de rmid ro!ie. Poli0istul de la )P preanemul0umit.

H Aeast "at pare "r istorie, remar el. Am 'eri"iat aiiD nu "ae politi !i nii"amilia ei. C(iar da satul este antis$r. I2am lsat numrul nostru pentru a putea s neontateze $nd se *ntoare sau $nd 'a da 'reo 'este. &ar. Mal%o z$mi ree. H =ste o simpl 'eri"iare, aeast Adile U%o i2a 'izitat pe ei doi solda0i )O/ areerau de gard *n spatele mnstirii, *n noaptea asasinatului. C(iar da eu nu o nuies de nimi,poate a remarat e'a sau pe ine'a. Fra0ie mrturiilor stenilor trezi0i de zgomot, !tim la eor ne"erii0ii lugri au "ost deapita0i u "ierstrul irular. Corespunde aproape u momentul*n are aeast "at se *ntorea aas. Beppe orlani !i Mrio Vanzetti 'oriser. Con'in!i Mal%o !tia de+a ade'rul,po'estiser totul, mrturisind , timp de o or, *!i aandonaser posturile, pentru a pro"ita de"armeele Adilei U%o. Un regiment de lindate ar "i putu de"ila prin alia r$ului, ei nu !i2ar "i"ut gri+i. Mal%o ur *n Touareg u )arin -ter. H Ce rede0i 8ntre t$nra. H La prima 'edere, este o po'este anal, reunosu Mal%o. &a Adile U%o a 'rut s seo"ere solda0ilor italieni nu este e'a semni"iati'. =i nu sunt implia0i *n ata. &ar este ooiniden0 tulurtoareD de e >aser -alima+ ne2a dat numele aestei "ete H A putut auzi z'onuri despre aeast po'este u italienii !i a tras onluzii, suger )arin-ter.


34/122

H =ste ade'rat, reunosu Mal%o. Poate este o pur oiniden0, dar nu 'oi "i sigurde$t dup e 'oi disuta u ea. 8n plus, aeast ;"ug< la Pristina este iudat. >u 'ru s2i spun , *n meseria lui, nu redea *n oiniden0e. A+un!i la Pristina, se despr0ir, Mal%o merg$nd la misiunea amerian, iar )arin laO-C=. &in nou, era distant "a0 de el, iar Mal%o nu *ner s o dezmor0eas. Potolit de seara

uimitoare, din urin u dou zile, pre"era s se onentreze la an(et. Pamela Bearden a'ea s "ie mul0umit de aeast pist are nu ar due niieri. @ @ @ Adile U%o "orm u o m$n tremurat numrul are *i "usese dat. C$nd sunase aasa"lase poli0ia 'oia s o interog(eze. 8nspim$ntat, "usese par0ial u!urat $nd a"lase treuiamai *nt$i s ontateze ;o anga+at a O-C=< are se oupa de an(et !i are 'orea alaneza.Bine*n0eles, se destinuise imediat ratului are o gzduia. Aesta, dup e se onsultase uprietenul su, tatl Ilirianei Malo%u, o s"tuiseD H &2i *nt$lnire *ntr2un ar, nu departe de aii, pe strada e(mi Agani, -%ender. >u'reau s "iu amesteat *n a!a e'a.

Adile U%o nu omentase. >umrul apelat sun, apoi treu pe root. Cu o 'oe nelini!tit, Adile U%o dit mesa+ul.-e 'a a"la la arul -%ender a doua zi la ora !ase. C$nd *n(ise, realiz nu dduse adresa e#at,dar orium nu ar "i "ost *n stare. 8!i zise dup aeast *nt$lnire, ar putea s se *ntoar aas.Pristina o intimida, se sim0ea mai ine la 0ar. Ji, p$n la urm, nu "use nimi ru. @ @ @ )arin -ter gsise mesa+ul tinerei alaneze la *ntoarerea de la !edin0 !i *l sun imediatpe Mal%o pentru a2l anun0a. H Mergem s em un pa(ar pentru a "ae o reunoa!tere a lourilor, propuse el imediat.

8!i dduser *nt$lnire *n "a0a sediului O-C=. =ra pe strada e(mi Agani mai sus deule'ardul >ane Teresa, *l in"orm t$nra. >ii un semn din e#terior, a *n ma+oritatea arurilordin Pristina. &a nu *l !tiai, era imposiil de gsit. A'ur impresia intr *ntr2un tunel? >eoane rozalii, an(ete, tonomat. &ou "etea!teptau *n "a0a unei a"ele terminate de mult timp. Mai multe grupuri de ra0i disutau *n!oapt. Biatul are 'eni s ia omanda *i pri'i suspiios. 8n timp e eau un ra(iu prost, dou "ete intrar. Pantaloni negri mula0i, entur groas,pulo'er "luoresent, ma(ia+ 'iolent, pri'ire sigur !i goal. Prostituate. -e a!ezar departe de ei,prezen0a )arinei -ter desura+$ndu2le. Aeasta se aple spre Mal%o. H =ste un ar de prostituate? Murmur ea. O s ' las singur. Mereu aeea!i t$r". Mal%o *i puse m$na pe oaps, pe su mas, !i str$nse. H 8n un u'$nt *n plus !i ' smulg (ilo0ii. &e alt"el, o s le dm o le0ie. -oate0i2i !ipune0i2i pe mas. -pusese asta glumind. Pentru $te'a lipe, )arin -ter nu rea0ion, apoi, alm, *!istreur o m$n su ro(ie, se agit pu0in, se aple, apoi m$na dreapt apru, 0in$nd ung(emoto de dantel neagr pe are *l puse l$ng pa(arul de ra(iu al lui Mal%o. H Iat? u ea simplu. Bloat, se "or0 s z$meas !i *i puse *n uzunar. Celor dou t$r"e, are 'zuser sena,nu le 'enea s read o(ilor.


35/122

)arin -ter era impre'iziil. H =ste iudat a lo, pentru o 0rnu0 are nu unoa!te Pristina, remar Mal%o. Cusiguran0 nu este un salon de eai. H O s m interesez despre aest ar, promise )arin -ter. Mergem Am un dineu. r s ear (ilo0ii *napoi, *l ls pe Mal%o *n "a0a Frand otel.

H Treuie s introduem supra'eg(erea *n +urul arului -%ender, deret PamelaBearden. M2am interesatD este "ie"ul unei "amilii de tra"ian0i, Mullu%i. Oameni 'iolen0i !iperiulo!i. H -unt implia0i *n politi H Bine*n0eles? &ar este un lan riminal, are sper s2!i e#tind ati'it0ile gra0iealegerilor. H O), 'om a"la mai multe dup e 'ores u aeast "at, onluzion Mal%o. An(etaelor de la )P a dus la e'a H >imi. @ @ @

=ra !ase !i zee iar )arin -ter nu ie!ise *n din sediul O-C=. Totu!i, ma!ina ei 6#6 eraparat la ol0ul strzii. Mal%o, l$ng ma!in, era nerdtorE a'ea s *nt$rzie !i nu a'ea um s opre'in pe Adile U%o. 8n "ine, )arin -ter apra din ldirea ultramodern. H -orr? ise ea. =ra o on"erin0 u un reprezentant al Fermaniei are erea e#plia0ii*n numele 0rii sale u pri'ire la o in'esti0ie are. -2a e'aporat *n )oso'o. =ra de+a un miraol unii oameni erau interesa0i de aeast 0ar are nu produea de$tun o! de euro. )arin se grea *n amuteia+e. Mal%o nu *i *napoiase (ilo0ii, din a+un. H 8n N minute a+ungem? Promise ea. Aelerar, oolind strada >ane Tereza, C(amps =lsee de Pristina, omplet des"undatde uldozereD muniipalitatea deisese s *nlouias maadamul u pa'a+ de granit, mai demn

pentru 'iitoarea independen0? &atorit orup0iei generalizate, granitul a'ea s oste $t aurul. 8nplus, iarna, de'enea un patinoar 'eritail. )arin -ter soase rus o *n+urtur nepotri'it pentru ondi0ia ei "emininD la intrarea pestrada e(mi Agani, un poli0ist *n alastru de'ia irula0ia? Coor* geamul !i *l interpel. Cu unz$met gra0ios, el *i zise o "orez lura e'a mai departe !i irula0ia era *ntrerupt p$n a douazi. =ra imposiil s aandoneze ma!ina *n mi+loul strzii. Treuir s "a un ool marep$n s gseas un lo pe o strad 'ein !i s ontinue pe +os. C$nd a+unser pe strada e(mi Agani, Mal%o se uit la easul BreitlingD !ase !i +umtate. H >umai s "i a!teptat? O"t el. >u *!i terminase "raza o e#plozie asurzitoare zgudui strada *ngust. Cinizei de metri mai +os, u!a arului -%ender prea zoar, urmat de o +er de "oe ie!ea par dintr2un lansator de "lri uria!. Toate geamurile de pe strad e#plodar,pul'erizate de su"lu. Bloa0i, tretorii nu a'eau timp s rea0ioneze. O ma!in ardea l$ng ar. Un 'al de "umnegru ie!ea pe u!a de la -%ender. )arin !i Mal%o se preipitar dar treuir s dea *napoiD intrarea*n ar semna u ea din in"ern. lri !i "um. H Mein Fottl $igui )arin -ter, !oat. >imeni nu ie!ea din inendiu. C$nd urletul unei sirene de amulan0 *nepu s se apropie,pompierii erau de+a aolo, *ner$nd s limiteze dezastrul.


36/122

)P sosi !i ea, apoi MI>U) !i )O/ u portug(ezii. 8nepur s soat orpuri pe trgi.=rau oameni u (ainele *n "o, ar!i gra'. Unul din ei nu mai a'ea "a0. Pompierii *naintau uaten0ie *n interiorul arului. )arin -ter se *ntoarse spre Mal%o, al a 'arul. H &a nu era !edin0a mea !i treurile, eram aolo. =#at a!a g$ndea !i Mal%o. A'ea pielea de gin. -oaser o targD un orp aoperit u o

ptur portoalie. O ddu la o parte. =ra un mustios ruia *i lipsea o parte din raniu. Paramediii se greau *n inendiu. )arin

Documents

Gerard de Villiers-Agenda Kosovo 1.0 10