282
Gesamt - Katalog 2015 -16

Gerlach Gesamtkatalog 2015-16 ohne Preise

  • Upload
    haphuc

  • View
    308

  • Download
    14

Embed Size (px)

Citation preview

Page 1: Gerlach Gesamtkatalog 2015-16 ohne Preise

7203

3000

0/65

6A15

/M+

E

EDUARD GERLACH GmbH32292 Lübbecke, Postfach 1249 · 32312 Lübbecke, Bäckerstraße 4-8

Telefon (0 5741) 3 30 - 0 · Telefax (0 5741) 3473 00http://www.gehwol.de · E-Mail: [email protected]

2015

- 16

Gesamt-Katalog 2015-16

000000__Gerlach_GK_Umschlag_2015-16_ger_PKGK_13 26.02.15 16:18 Seite 1

Page 2: Gerlach Gesamtkatalog 2015-16 ohne Preise

Treue Partnerschaft!Exklusive Eigenmarke des Fußprofi s:GEHWOL FUSSKRAFT seit 54 Jahren

EDUARD GERLACH GmbH, Postfach 1249, 32292 Lübbecke, Telefon +49 (0)5741/330-0, Fax +49 (0)5741/347300, www.gehwol.de

Page 3: Gerlach Gesamtkatalog 2015-16 ohne Preise

2 Historie

Das Entsteheneiner QualitätsmarkeDer Drogist Eduard Gerlach übernahm 1868 imwestfälischen Lübbecke das Colonialwaren-geschäft seines Vaters Ludwig und erweiterte esum eine Drogerie. Mit dieser ersten Drogerie imdamaligen Kreisgebiet schuf Eduard Gerlach dieBasis für ein florierendes Familienunternehmen,das international erfolgreich und mit der MarkeGEHWOL zum Synonym für Fußpflege gewor-den ist. Eduard Gerlach gilt als Pionier dermodernen Fußpflege – zu Recht, denn er entwi-ckelte die erste industriell hergestellte Salbe zurVerhütung und Linderung von Fußbeschwer-den.Seine ausgeprägte naturwissenschaftliche Be-obachtungsgabe und sein immenses Fach-wissen ermöglichten ihm die Entwicklung eineshochwirksamen Präparates auf der Basis von

Pottasche, speziellen ungesättigten Fettsäuren,mineralischen Gleitmitteln und desinfizierendenätherischen Ölen, das er 1882 als „E. Gerlach’sPräservativ Cream“ auf den Markt brachte. SeinMarkenprodukt fand bald reißenden Absatz.Eduard Gerlach gelang es als Erstem, dank dereinzigartigen Eigenschaften seiner Spezial-creme und seiner industriellen Herstellungswei-se, ein Fußpflegemittel in großen Mengen zuproduzieren, darüber hinaus preisgünstig undvon stets gleichbleibender Qualität. Erst da-durch wurde Fußpflege für breite Bevölkerungs-kreise erschwinglich und so die Voraussetzungfür das Entstehen eines allgemeinen Fußpflege-bewusstseins geschaffen. Eduard Gerlach er-hielt für seine „Präservativ Cream“ zahlreiche in-ternationale Auszeichnungen.

Vom Familienbetrieb zumIndustrieunternehmenNach dem Tode Eduard Gerlachs 1910 über-nahm sein gleichnamiger Sohn den Familien-betrieb und baute ihn zu einem vielseitigenIndustrieunternehmen aus, das mit konsequentkundenorientierter Innovationskraft zwei Welt-kriege und alle Wirtschaftskrisen wohlbehaltenüberstand.Seit 1978 leiten Klaus Gerlach-Meinders undJobst-Peter Gerlach-von Waldthausen dasTraditionsunternehmen und erwirtschaftetenaktuell einen Umsatz von fast 44 Mio. Euro.

Eduard Gerlach vor seinem Standauf der Weltausstellung, Berlin 1889

Page 4: Gerlach Gesamtkatalog 2015-16 ohne Preise

3

GEHWOL FUSSKRAFTFaltschachtelnvon 1961 bis heute

Verbundenheitzum FachhandelDer stetige Erfolg hat viele Gründe. Das sind aufder einen Seite natürlich die hochmotivierten Mit-arbeiter. Eine weitere wichtige Säule ist allerdingsdie Fachhandelstreue der Eduard Gerlach GmbH.Aus dieser Treue heraus entstand 1961 eine Serie,die exklusiv auf die Bedürfnisse der Fußpflegerabgestimmt ist:GEHWOL FUSSKRAFT.

Erfolg und TraditionHeute stehen die beiden Dachmarken GEHWOLund GERLACH TECHNIK der Eduard GerlachGmbH für das erklärte „Ja“ zur Qualität, fürInnovation und Erfahrung, für Fortschritt undPartnerschaft.

Unsere traditionell enge Bindung zumFachhandel ist dabei äußerst hilfreich, die

entstandenen und entstehenden Synergienaus Technik und Präparate-Entwicklung zu

nutzen.Diese enge Bindung besteht seit 1966, als derUnternehmensbereich GERLACH TECHNIK insLeben gerufen wurde und kommt seitdem unseren Partnern in der Fußpflege zugute – undnatürlich deren Kunden. Mit den gleichenTugenden, die das Unternehmen groß gemachthaben, wird es auch in Zukunft weiter geführt.Vertrauen und Offenheit, aber auch Stolz auf dasErreichte und natürlich der Spaß an der Innovation.Genau wie seit über 147 Jahren.

Page 5: Gerlach Gesamtkatalog 2015-16 ohne Preise

4 Service

Der Katalog ist nur ein Teil unserer Unterstützung

Sie möchten Ihre Praxis einrichten oder interessieren sich für dieneueste Technik? Sie suchen Tipps und Informationen zu denneuesten Produkten der Fußpflege? Mit unserem Katalog sindSie jederzeit auf dem aktuellen Stand und umfassend informiert.

Profitieren Sie von Erfahrung und Know-how

Als Partner und Berater stehen uns führende Medizintechnik-Hersteller und Fußpflege-Spezialisten zur Seite. Das ist IhreGarantie für ein hochwertiges, exklusives und umfangreichesProgramm an Geräten und Instrumenten, Einrichtungen undnatürlich Pflegepräparaten. Für den optimalen Einsatz in derPraxis.

Nutzen Sie unsere Partnerschaft

Umfangreicher Service wird erst durch gute Beratung komplett.Wir planen mit Ihnen gemeinsam die Einrichtung oder Moder-nisierung Ihrer Praxis, weisen Sie und Ihre Mitarbeiter in dieGerätebedienung ein und kümmern uns um die Wartung Ihrertechnischen Geräte.

Haben Sie noch Fragen?

Wir haben für Sie immer ein offenes Ohr und stehen Ihnen gernmit Rat und Tat zur Seite. Sie können uns jederzeit anrufen odermit einem unserer Außendienstmitarbeiter in Ihrer Nähe sprechen.

Das GERLACH Service-Team

kontrolliert, wartet und repariert GERLACH Fußpflegegeräteund sorgt dafür, dass Sie ein einwandfreies Leihgerät erhalten.

Wir sind gernfür Sie da

Page 6: Gerlach Gesamtkatalog 2015-16 ohne Preise

5

Gern für Sie da in Lübbecke

Jessica Tralls Elke Felber

0 5741 / 330-131 0 5741 / 330-156

Auftragsbearbeitung Nord

Timo Conradi Veronika Hesemann

0 5741 / 330-133 0 5741 / 330-155

Auftragsbearbeitung Mitte

Monika Rullmann Gudrun Wullbrandt

0 5741 / 330-0 0 5741 / 330-0

Zentrale

Peter Truschkowski Rita Hartmann

0 5741 / 330-152 0 5741 / 330-175

Geräte-Kundendienst

EDUARD GERLACH GmbH

32292 LübbeckePostfach 1249

32312 LübbeckeBäckerstraße 4-8

Tel. 0 5741 / 330-0Fax 0 5741 / 34 73 00

[email protected]

www.gehwol.de

Sabine Dreier Monika Harmsen

0 5741 / 330-139 0 5741 / 330-122

Auftragsbearbeitung Süd

Alles für das Wohl der Füße,alles für das Wohl des Fachhandels.

· GEHWOL FUSSKRAFT, das Sortiment für Fußspezialisten,gibt es exklusiv für professionelle Fußpfleger.

· Der Vertrieb der übrigen GEHWOL Produkte bleibtausschließlich dem Fachhandel (Fußpfleger, Apothekenund Fachdrogerien) vorbehalten.

· Es erfolgt kein Vertrieb über den preisverzerrenden Handel.· Ihr Abverkauf wird unterstützt durch Werbemaßnahmenwie Anzeigen in Publikumszeitschriften und mitattraktiven Werbemitteln für Sie!

Profitieren Sie von dieser exklusiven Partnerschaft.

Page 7: Gerlach Gesamtkatalog 2015-16 ohne Preise

Fachhandelsnah6

1

Alfred Genth

3

Björn Drucks

2

Olaf Berzik

8

Gudrun Meusel

12

Roland undGabriele Schmidt

17

Bernd Hielscher

22

Heike Starker

26

Gerda Oschinski24

Jens Scheid

10

Dirk Lehnertz

15

Ralf Grotstollen

13

TorstenRehborn 19

Sabine undDieter Käppel

21

Uwe Gärtner

20

Manfred Sommerfeld

18

Norbert Ulm

14

ThomasEiken

16

Jürgen Frank

11

Marc Ritter

6

Frank Runge

4

Hans-Dieter Dyllus

7

Norbert Cohrs

9

Ingo Müller

5

Thomas Goede

27

Thomas Jobst25

Jochen Rodi

23

Jens Scheid

*mit Ausstellungsraum

Page 8: Gerlach Gesamtkatalog 2015-16 ohne Preise

Fachhandelskompetent 7

24808 JevenstedtItzehoer Chaussee 15Tel. 04337/14 32Fax 04337/ 9190 92Mobil 0151/ 52 [email protected]

22399 HamburgHarksheider Straße 36Tel. 040 /60 61222Fax 040 /60 22 966Mobil 0160 / [email protected]

18439 StralsundGrabower Weg 38Tel. 03831 /49 04 31Fax 03831/49 04 32Mobil 0172 / 380 92 [email protected]

28879 GrasbergBirkenstraße 5Tel. 04208 / 89 52 44Fax 04208 / 89 52 45Mobil 0177 /[email protected]

30916 IsernhagenRohrammerweg 12Tel. 0511 / 613 7176Fax 0511 / 613 7177Mobil 0170 /[email protected]

14974 Ludwigsfelde/OT AhrensdorfAn der Koppel 14Tel. 03378 / 5100 800Fax 03378 / 5100 801Mobil 0178 / 919 [email protected]

26160 Bad ZwischenahnSeestraße 9Tel. 04403/ 8107377Fax 04403/ 8105506Mobil 0173 / 456 56 [email protected]

16548 GlienickeEichhornstraße 18Tel. 033056 / 778 14Fax 033056 / 778 14Mobil 0179 / 3 94 91 [email protected]

47802 KrefeldTalring 165Tel. 02151/ 65 55 25Fax 02151/ 65 55 26Mobil 0163 / [email protected]

59427 Unna-MassenIm Kamp 2Tel. 02303 / 50736Fax 02303 / 581 59Mobil 0176 / 20 9414 [email protected]

42553 VelbertAgnes-Miegel-Weg 12Tel. 02053 /4915 95Fax 02053 /4915 96Mobil 0171/ 34132 [email protected]

42859 RemscheidRobbelshan 8Tel. 02191/ 9739 00Fax 02191/ 9739 01Mobil 0171/ [email protected]

45134 EssenSchellstraße 6Tel. 0201/ 319 58 93Fax 0201/ 319 58 94Mobil 0172 / [email protected]

34292 AhnatalAuf der Breite 12Tel. 05609 / 80 80 07Fax 05609 / 80 80 92Mobil 0173 / 380 86 [email protected]

99084 ErfurtJohannesstraße 35Tel. 0361/ 644 93 63Fax 0361/ 644 93 64Mobil 0177/ 278 48 [email protected]

39124 MagdeburgAm Vogelgesang 6Tel. 0391/ 25 45 376Fax 0391/ 25 44 37 [email protected]

01594 Staucha-TrebenKurze Straße 7Tel. 035268 / 824 36Fax 035268 / 813 [email protected]*Ausstellung mit Schulungsräumen

51789 LindlarIm Rosengarten 11Tel. 02266 /443 82Fax 02266 /451 [email protected]

63674 AltenstadtAm Weihergarten 32Tel. 06047/ 56 47Fax 06047/ 68110Mobil 0171/ [email protected]

08491 Buchwald beiReichenbachUnterbuchwalder Str. 1Tel. 03765 / 13700Fax 03765 / 123 [email protected]

55126 Mainz-FinthenDahlienweg 19Tel. 06131/ 408 47Fax 06131/ 47 70 60Mobil 0172 / [email protected]

1

Alfred Genth

8

Gudrun Meusel

10

Dirk Lehnertz

11

Marc Ritter

13

Torsten Rehborn

14

Thomas Eiken

15

Ralf Grotstollen

16

Jürgen Frank

17

Bernd Hielscher

12

R. und G. Schmidt

18

Norbert Ulm

20

Manfred Sommerfeld

19

S. und D. Käppel

21

Uwe Gärtner

2

Olaf Berzik

3

Björn Drucks

4

Hans-Dieter Dyllus

6 7

Norbert Cohrs

9

Ingo Müller

5

Thomas Goede

6

Frank Runge

Bez. 10Bez. 83

Bez. 13

Bez. 4Bez. 24

Bez. 81

Bez. 84 Bez. 85

Bez. 86

Bez. 5 Bez. 4Bez. 6 Bez. 7

Bez. 8Bez. 9 Bez. 12

Bez. 11

Bez. 14

Bez. 17Bez. 19Bez. 18 Bez. 80

70569 StuttgartKatzenbacher Hof 1Tel. 0711/ 68 75 74 7Fax 0711/ 68 75 74 7Mobil 0172/ 859 87 13

[email protected]

92318 NeumarktAm Altenweiher 36Tel. 09181 / 81 88Fax 09181/ 29 04 48Mobil 0160 / 705 22 [email protected]

88400 Biberachan der RißSachsenring 11Tel. 07352 / 85 40Fax 07352 / 85 40Mobil 0171/ 524 95 [email protected]

81371 MünchenUrbanstr. 4Tel. 089 / 7211518Fax 089 / 76 60 [email protected]

93346 IhrlersteinAm Wiesengrund 1Tel. 09441/70 390 44Fax 09441/70 390 45Mobil 0160/[email protected]

23 + 24

Jens Scheid

22

Heike Starker

26

Gerda Oschinski

25

Jochen Rodi

27

Thomas Jobst

*mit Ausstellungsraum Bez. 1 Bez. 16, 23 Bez. 2 Bez. 22 Bez. 3

Page 9: Gerlach Gesamtkatalog 2015-16 ohne Preise

8 Fachmessen

Wenn Sie GEHWOL und GERLACH TECHNIKlive erleben und die aktuellsten Innovationen inTheorie und Praxis ausprobieren und beurteilenwollen, dann besuchen Sie doch den Stand derEDUARD GERLACH GmbH auf den alljährlichstattfindenden Fachmessen.

Die Messetermine geben wir Ihnen aufAnforderung gern bekannt. Unser Teamgibt Ihnen kompetente Antworten undberät Sie gern.

Wir freuen uns auf Ihren Besuch.

Page 10: Gerlach Gesamtkatalog 2015-16 ohne Preise

9

FachmessenBEAUTY INTERNATIONAL Messe Düsseldorf

BEAUTY FORUM Leipzig Neue Messe Leipzig

GUT zu FUSS, Stuttgart Messegelände/

Landesmesse Stuttgart

COSMETICA Frankfurt Messe Frankfurt

COSMETICA Hannover Messegelände Hannover

Forum für Podologie und Stadthalle Bielefeld

Fußpflege FUSS

BEAUTY FORUM München Neue Messe München

COSMETICA Berlin Messe Berlin, Messehallen

Terminänderungen vorbehalten.

Weitere Bilder finden Sie auf den Seiten 278 - 279.

Page 11: Gerlach Gesamtkatalog 2015-16 ohne Preise

2015-16

Präparate Service

Page 12: Gerlach Gesamtkatalog 2015-16 ohne Preise

Inhalt

Der Name GEHWOL steht seit jeher fürKompetenz und Zuverlässigkeit in derFußpflege. Ihr zuverlässiger Partner,wenn es um das Wohl Ihrer Kunden geht.Wir setzen in unseren Produkten stetsdie neuesten wissenschaftlichen Erkennt-nisse ein, verbunden mit dem Know-howunserer Forschung und jahrzehntelangerErfahrung.

Nur das Beste ist uns gut genug.Denn Ihre Kunden vertrauen Ihnen unddieses Vertrauen möchten wir nachhaltigrechtfertigen und sichern. Wir kennen dieAnforderungen, wir kennen den Markt –und wir sind immer für Sie da. Zum WohleIhrer Kunden. Daran wird sich auch inZukunft nichts ändern.

EK = EH / Einkauf p. Stück ohne MwSt.

UVP = unverbindl. PreisempfehlungEH / Verkaufspreis pro Stückinkl. 19% MwSt.

Bild-, Produkt-, Farbabweichungen undPreisänderungen vorbehalten.Für drucktechnische Farbabweichungen,Satzfehler und Irrtümer wird keine Haftungübernommen. Alle abgebildeten Angeboteohne Dekoration.

Hinweis:Bitte beachten Sie unsere AllgemeinenVerkaufs- und Lieferbedingungen. Die aktuelleFassung ist nachzulesen im Internet unter:www.gehwol.de/kontakt/geschaeftsbedingungen

12 Wirkstoffe14 Präparate15 Konditionen

16 GEHWOL FUSSKRAFT Soft Feet18 GEHWOL FUSSKRAFT

26 GEHWOL med

32 GEHWOL

41 GEHWOL Spezial-Cremes43 GEHWOL Spezial-Präparate/Nagelpflege/Nail repair

47 GERLACH Präparate/ GERLAVIT, GERLASAN50 GEHWOL Praxisware

54 GEHWOL Polymer-Gel Druckschutz63 GEHWOL Pflaster und Druckschutzmittel

71 GEHWOL Werbemittel/Dekorationen82 FUSSPFLEGE AKTUELL und GEHWOL JOURNAL84 Arzneimittel-Informationen85 Stichwortregister

86 GERLACH TECHNIK

Page 13: Gerlach Gesamtkatalog 2015-16 ohne Preise

12 Wirkstoffe

Creme-GrundlagenHautfreundliche, schützende und pflegende Öl-in-Wasser-Emulsionen, die leicht von derHaut aufgenommen werden.

Avocadoöl Das wirkstoffreiche Öl ist besonders mild und hautglättend.Von der Haut wird es schnell aufgenommen und dringt gut ein, insbesondere bei trockenerund schuppiger Haut.

Jojobaöl Hautpflegendes Öl. Erzeugt ein samtiges, weiches Hautgefühl, wird schnell von derHaut aufgenommen und hält die Haut glatt und geschmeidig.

Lanolin Hautfettähnlicher Stoff mit hervorragenden pflegenden Eigenschaften,enthält Provitamin D. Ist in besonders gekennzeichneten GEHWOL Präparaten enthalten.

Med. Spezialseife wirkt auf osmotischem Wege der Blasenbildung entgegen.Kräftigt die Haut und hält sie elastisch. Normalisiert die Schweißbildung.

Natürliche Fette halten die Haut geschmeidig und elastisch. Verhindern Hornhaut-bildung und Rhagaden. Sie dienen als Grundlage für die meisten GEHWOL Präparate.

Sanddornöl mit einem hohen Anteil ungesättigter Fettsäuren und Vitaminen.Pflegt und regeneriert die Haut, wirkt entzündungshemmend.

Sheabutter pflanzliche Fettkomponente mit einem besonders hohen Anteil unverseifbarerBestandteile zur Pflege beanspruchter Haut. Gibt der Haut Geschmeidigkeit und Elastizität.Bindet Feuchtigkeit in der Oberhaut.

Weizenkeimöl Vitaminreiches Öl, macht die Haut geschmeidig, günstiger Einfluss auf brüchige Nägel.

Natürliche ätherische ÖleBergkieferöl belebend, erfrischend, mit desinfizierender und desodorierender Wirkung.

Citronellöl wirkt stark antiseptisch, erfrischt, regt an, heilt.

Eukalyptusöl aktivitätserhöhend, antiseptisch und wundheilend.

Lavendelöl wirkt beruhigend, heilungsfördernd, gibt Wohlbefinden. Keimtötend.

Minzöl kühlt, erfrischt, antimikrobiell und juckreizlindernd. Krampflösend, tonisierend.

Rosmarinöl bakterizid, belebend, steigert das Wohlbefinden, aktiviert, fördert dieDurchblutung.

Thymianöl desinfiziert in hohem Maße, aktivitätssteigernd.

GEHWOL WirkstoffeAlgenextrakte fördern die Hautdurchblutung, wirken vitalisierend und straffend.Der Feuchtigkeitshaushalt der Haut wird positiv beeinflusst, Hornhaut wird geschmeidiger.

Allantoin Inhaltsstoff der Rosskastanie, heilungsfördernd.

Aloe Vera Gel Aloe Vera ist eine seit Jahrhunderten verwendete Heilpflanze. Sie enthält eineVielzahl von Inhaltsstoffen, wie Vitamine und Mineralien, die die feuchtigkeitsspendende undentzündungshemmende Wirkung des Gels ausmachen.

Bambuspulver Fein gemahlenes Pulver aus dem Inneren des Bambus. Es entfernt sanftHautschüppchen.

Avocado

Jojoba

Bergkiefer

Lavendel

Minze

Rosmarin

Algen

Aloe Vera

Beat Ernst Basel

Beat Ernst Basel

Beat Ernst Basel

Beat Ernst Basel

Beat Ernst Basel

Beat Ernst Basel

Page 14: Gerlach Gesamtkatalog 2015-16 ohne Preise

13

Ceramide Mischung aus Ceramiden und Phytospingosin; hautidentisches Lipid-konzentrat, das die schützende Hautbarrierefunktion wiederherstellt. Erreicht auch tiefereHautschichten.

Farnesol aus der Natur bekannter, gut verträglicher Deostoff, der durch bakteriostatischeWirkung die Entstehung von Fußgeruch unterbindet.

Hafer-Extrakt Der standardisierte Extrakt enthält hautberuhigende und anti-irritativeAvenanthramide. Zusammen mit anderen Bestandteilen begünstigen sie die Hautelastizitätund reduzieren Hautreizungen.

Hamamelisextrakt kräftigt die Gefäße, adstringiert und fördert die Granulation.

Honigextrakt reguliert den Feuchtigkeitsgehalt der Haut und wirkt hautberuhigend.

Hyaluronsäure in einer speziellen, tiefenwirksamen Molekülgröße kann von der Haut aufge-nommen werden, die Hautregeneration unterstützen und die hauteigenen Abwehrkräfte stärken.

Ingwer-Extrakt regt die Wärmerezeptoren der Haut an. Sorgt für warme Füße.

Kamillenwirkstoffe wie Bisabolol haben entzündungshemmende, heilungs-fördernde und keimtötende Wirksamkeit. Ausgezeichnet hautverträglich.

Kampfer wird zusammen mit pflanzlichen Ölen von der Haut sehr gut aufgenommenund wirkt durchblutungsfördernd und stoffwechselanregend.

Manuka-Konzentrat Das Konzentrat aus dem Öl des Manuka-Strauches beinhaltet diezur Bekämpfung von Fußgeruch besonders wirksamen Komponenten in hoher Konzentration.Es hat eine Breitbandwirkung gegen Bakterien und Pilze und ist deshalb für die Fußhygienebesonders geeignet.

Menthol Bestandteil des Pfefferminzöls. Wirkt kühlend, erfrischend, desodorierend,juckreizlindernd, bakterizid.

Panthenol Provitamin B5 mit ausgeprägt heilungsfördernden Eigenschaften.Beschleunigt das Zellwachstum.

Paprika-Extrakt stimuliert die Wärmerezeptoren der Haut und verursacht dadurchein Wärmegefühl.

Perlmutt Pulver ist ein fein gemahlenes Pulver aus dem Inneren der Muschelschale.Es entfernt sanft Hautschüppchen.

Tapioka-Stärke Naturprodukt aus Maniokwurzel, die runden Stärkepartikel vermittelnein glattes und softes Hautgefühl. Tapiokastärkepartikel im Hautrelief wirken als Puffer fürden Feuchtigkeitsaustausch zwischen Haut und Umgebung.

Urea (Harnstoff, Carbamid) wird wegen seiner besonderen Hautfreundlichkeit inmedizinischen und kosmetischen Präparaten mit großem Erfolg eingesetzt.Dieser körpereigene, hochverträgliche Stoff wirkt horn haut erweichend, antibakteriell undjuckreizlindernd. Der Feuchtigkeitshaushalt der Haut wird in idealer Weise reguliert.

Vitamin E-Acetat schützt die Haut vor vorzeitiger Hautalterung.

Vitamin E-Nicotinat fördert die Hautdurchblutung und führt dadurch zu einemWärmegefühl der Haut.

Zinkoxid ist ein in der Pflege empfindlicher Haut hervorragend bewährter Wirkstoffmit antimikrobiellen, schwach adstringierenden und hautschützenden Eigenschaften.Durch die besondere Aktivierung wurde die Wirkung gegen viele schweißzersetzendeHautkeime um ein Vielfaches gesteigert.

Hafer

Honig

Ingwer

Kamille

Kampfer

Manuka

Paprika

Tapioka

Beat Ernst Basel

Beat Ernst Basel

Beat Ernst Basel

Beat Ernst Basel

Beat Ernst Basel

Beat Ernst Basel

Beat Ernst Basel

Page 15: Gerlach Gesamtkatalog 2015-16 ohne Preise

14

normale Haut

Beschreibung siehe Seite

trockene Haut

sehr trockene Haut

Diabetiker

gegen Schweißgeruch

gegen Fußschweiß

gegen Entzündungen

Schutz vor Fußpilz

erfrischend

kühlend

belebend

hautkräftigend

gegen kalte Füße

gegen Blasen laufen, Wolf

gegen Druckstellen

gegen harte Nägel

Nagelschutz

reinigend

rückfettend

gegen Hornhaut

gegen Hühneraugen

gegen Schrunden

Hauttyp desinfizierend erfrischend/belebend hautschützend/hautpflegend

HauptanwendungZusatzwirkung

Präparate

Cremes

GEHWOL Balsam, normale Haut 36

GEHWOL Balsam, trockene Haut 36

GEHWOL Bein-Balsam 35

GEHWOL Emulsion zur Fußmassage (Praxisware) 52

GEHWOL EXTRA 42

GEHWOL Frische-Balsam 37

GEHWOL FUSSKREM 42

GEHWOL Softening-Balsam 33

GEHWOL Wärme-Balsam 37

GEHWOL med Antitranspirant 28

GEHWOL med Fußdeo-Creme 29

GEHWOL med Hornhaut-Creme 28

GEHWOL med Lipidro-Creme 27

GEHWOL med Nagel- und Hautschutz-Creme 31

GEHWOL med Schrunden-Salbe 27

GEHWOL FUSSKRAFT Bein-Vital 22

GEHWOL FUSSKRAFT BLAU 19

GEHWOL FUSSKRAFT flüssig (Praxisware) 50

GEHWOL FUSSKRAFT GRÜN 20

GEHWOL FUSSKRAFT Hydrolipid-Lotion 19

GEHWOL FUSSKRAFT MINT 20

GEHWOL FUSSKRAFT ROT normale Haut 21

GEHWOL FUSSKRAFT ROT trockene Haut 21

GEHWOL FUSSKRAFT Soft Feet Creme 16

GEHWOL FUSSKRAFT Soft Feet Lotion 17

GERLASAN Handcreme 48

GERLAVIT Moor-Vitamin-Creme 48

Sprays

GEHWOL Fuß + Schuh Deo 38

GEHWOL pflegendes Fussdeo 39

GEHWOL pflegendes Fußspray 38

GEHWOL Lotion (Praxisware) 53

GEHWOL FUSSKRAFT Kräuterlotion 23

GEHWOL FUSSKRAFT Nagel- und Hautschutz-Spray 23

GEHWOL FUSSKRAFT Pflegespray 24

GERLASAN achselfrisch 49

Flüssigpräparate

GEHWOL Fluid 44

GEHWOL Hornhauterweicher (Praxisware) 53

GEHWOL Hornhautgelee (Praxisware) 52

GEHWOL Hühneraugen-Tinktur (Arzneimittel) 44

GEHWOL Nagelmasse 45

GEHWOL Nagelweicher 45

GEHWOL med Nagel- und Hautschutz-Öl 30

GEHWOL med Nagelweicher 29

GEHWOL med Nagelschutz-Stift 30

GEHWOL FUSSKRAFT Hornhauterweicher (Praxisware) 51

GEHWOL Nagelpflege 45

GERLASAN SOFT 52

Für Bad und Dusche

GEHWOL Badesalz 40

GEHWOL Creme Fußbad 40

GEHWOL Frische-Fußbad 35

GEHWOL Fußbad 40

GEHWOL Perlmutt-Peeling 33

GEHWOL FUSSKRAFT Soft Feet Peeling 16

GEHWOL FUSSKRAFT Soft Feet Pflegebad 17

GEHWOL FUSSKRAFT Kräuterbad 25

GEHWOL FUSSKRAFT Wärmebad-Konzentrat 25

Puder

GEHWOL FUSSPUDER 39

GEHWOL med Fußpuder 31

Druckschutz

GEHWOL Hühneraugen-Pflaster mit Salicylsäure 64

Page 16: Gerlach Gesamtkatalog 2015-16 ohne Preise

15Konditionen

20% Naturalrabatt (NR)Immer wenn Sie 12er-Einheiten bestellen,bezahlen Sie nur 10!

5% JahresbonusSchon ab einem Jahresnettoumsatz von1.200,– Euro (ab 2015) mit GEHWOL Verkaufswaren/GEHWOL Pflastern und Druckschutzmittelnerhalten Sie 5% als Warengutschein.

Davon ausgenommen sind Sondergrößen/Portionspackungen und Proben.

Der Natural-Jahresbonus wird Ihnen zusammen miteinem Auftrag im Folgejahr in Verkaufsware vergütet(Abrechnungszeitraum: 1 Kalenderjahr).

Auf Praxisware/Großgebinde für den Praxisbedarfund Geräte können keine Rabatte gewährt werden.

10+2

20% Naturalrabatt

Warengutschein 2015 Sehr geehrte Damen und Herren, der Verkauf von GEHWOL-Präparaten hat sich für Sie gelohnt: Umsatz 2015 mit GEHWOL-Verkaufsware EUR 1.250,00 davon 5% als Warengutschein EUR 62,50 Über den zuletzt genannten Betrag erhalten Sie von uns Verkaufsprodukte Ihrer Wahl. Wir haben unseren zuständigen Außendienst gebeten, diese anlässlich eines kommenden Besuches zu notieren. Selbstverständlich können Sie das auch direkt mit uns abwickeln. Legen Sie dann bitte den unteren Coupon ausgefüllt einfach einer Ihrer nächsten Bestellungen bei. Er ist bis Ende dieses Jahres gültig. Beachten Sie bitte, dass es sich hier um einen Natural-Jahresbonus handelt und Rechnungskürzungen nicht möglich sind. Wir bedanken uns für die gute Zusammenarbeit und freuen uns auf eine weiterhin angenehme Geschäftsverbindung. Ihre EDUARD GERLACH GmbH ====================================================================== WARENGUTSCHEIN 2015 Erika Mustermann, 12345 Musterdorf Kd.-Nr. 123, Vertreter 567 Bitte schicken Sie mir zusammen mit der beiliegenden Bestellung folgende Verkaufsware im Wert von EUR 62,50 ---------------------------------------------------------------- ----------------------------------------------------------------

Ihr Zeichen Ihre Nachricht vom Unser Zeichen Datum Januar 2016

Erika Mustermann Mustergasse 1 12345 Musterdorf

Das rechnet sich doppelt gut für Sie:

Hinweis: Bitte beachten Sie unsere Allgemeinen Verkaufs- und Lieferbedingungen.Die aktuelle Fassung ist nachzulesen im Internet unter: www.gehwol.de/kontakt/geschaeftsbedingungen

Page 17: Gerlach Gesamtkatalog 2015-16 ohne Preise

16 FUSSKRAFT® S o f t Fe e t

Bambus & Jojoba für gepflegte Füße und Beine.

GEHWOL FUSSKRAFT Soft Feet Peeling entfernt sanft und gründ-lich abgestorbene Hautzellen, erneuert die Hautoberfläche und glättetsie. Natürliches Bambus-Granulat und Jojoba-Wachs fördern eineschonende Massage und aktivieren die Hautdurchblutung.Zuckerkristalle erleichtern die schnelle Ablösung von losen Hautschup-pen. Avocadoöl und Honigextrakt versorgen die Haut mit wertvollenPflegestoffen, Vitamin E schützt sie und verhindert die vorzeitigeHautalterung.Die Haut wird besser durchblutet, für die nachfolgende Pflege vorbe-reitet und so die Aufnahme wertvoller Wirkstoffe erleichtert.Die Anwendung des Peelings erfolgt am einfachsten in der Dusche.Die Haut gut befeuchten, dann das Peeling auftragen und einmassie-ren. Dabei lösen die Zuckerkristalle die gröberen Hautschuppen unddas Bambus-Granulat führt die Feinglättung durch. Nach der Massagedie restlichen Peelingkörper zusammen mit den gelösten Hautschup-pen abspülen.GEHWOL FUSSKRAFT Soft Feet Lotion oder Soft Feet Cremerunden die Komplettpflege Ihrer Beine und Füße ideal ab.

Dermatologisch geprüft.Auch für Diabetiker hervorragend geeignet.

FUSSKRAFT® P e e l i n g

Milch & Honig für gepflegte Füße und Beine.

GEHWOL FUSSKRAFT Soft Feet Creme enthält in einer sanftpflegenden Basis vitaminreiches Avocadoöl und weitere wertvolle Lipide. Ein spezielles, tiefenwirksames Hyaluron wird von der Hautaufgenommen und kann so die Hautregeneration unterstützen unddie hauteigenen Abwehrkräfte stärken.In Kombination mit Urea bindet Hyaluron Feuchtigkeit auch in tieferenHautschichten und schützt vor Hornhautbildung.Milchpeptide und Honigextrakt machen die Haut spürbar geschmei-diger und sichtbar glatter.GEHWOL FUSSKRAFT Soft Feet Creme ist eine feuchtigkeitsspen-dende Fuß- und Beinpflege, die leicht einzieht und das Gefühl samt-weicher Haut hinterlässt. Der angenehme Duft erfrischt und vermitteltsomit die Sicherheit gut gepflegter Füße. Schützt vor Fußpilz.

Nicht über 30 °C lagern!

Dermatologisch geprüft.Auch für Diabetiker hervorragend geeignet.

FUSSKRAFT® Creme

Bestell-Nr.

125-ml-Tube 101 240 700

500-ml-Dose mit Spender –– siehe Seite 50 101 241 100

Bestell-Nr.

125-ml-Tube 101 120 700

500-ml-Dose– siehe Seite 51 101 121 101

Page 18: Gerlach Gesamtkatalog 2015-16 ohne Preise

17

Wasserlilie & Seide für gepflegte Beine und Füße.

GEHWOL FUSSKRAFT Soft Feet Lotion erfrischt und pflegt mitausgesuchten Wirkstoffen. Wasserlilie beruhigt und adstringiert,Seidenextrakt glättet die Haut. Ein speziell aufbereitetes Hyaluronkann in tiefere Hautschichten vordringen und speichert dortFeuchtigkeit.Die erfrischende Pflege ist wohltuend bei müden, schwerenBeinen und wird durch Wirkstoffe aus der Rotalge Palmaria Palmataunterstützt. Avocadoöl und Phytosqualan wirken gegen trockene,raue und schuppige Haut und reduzieren den Feuchtigkeitsverlust.Die Lotion lässt sich leicht verteilen und zieht schnell ein.

GEHWOL FUSSKRAFT Soft Feet Lotion fü� r das Erlebnis leichter,seidenweich gepflegter Beine und Füße.

Nicht über 30 °C lagern!

Dermatologisch geprüft.Auch für Diabetiker hervorragend geeignet.

Mandel & Vanille für gepflegte Füße und Beine.

GEHWOL FUSSKRAFT Soft Feet Pflegebad verwöhnt Füße undBeine mit einem unvergesslichen Badeerlebnis.Eintauchen und sanft entspannen! Nach nur einem Bad fü�hlt sichIhre Haut wunderbar zart an. Das Bad eignet sich fü� r jeden Hauttyp, vor allem fü� r trockene und sensible Haut.Denn die Essenz enthält einzigartige Wirkstoffe, die das Bad in einereichhaltige Reinigungs- und Pflegemilch verwandeln. Mandelöl etwaberuhigt die Haut, macht sie schön weich und gibt ihr Schutz.Hinzu kommt verführerische Vanille, die zusammen mit Vitamin Esowie Pflegeölen aus Avocado und Rizinus viel Feuchtigkeit spendet,Hornhaut erweicht und ein glattes, vitales Hautbild hervorzaubert.

GEHWOL FUSSKRAFT Soft Feet Pflegebad besitzt ein speziell fü� rsensible Haut entwickeltes Netzmittel. Es sorgt dafü� r, dass sich diedrei enthaltenen Pflegeöle gleichmäßig im Wasser verteilen.So entsteht eine milchschimmernde, angenehm duftende Emulsion,die intensiv Feuchtigkeit spendet und die Hautflora schü� tzt.

Bei Raumtemperatur lagern.Auch als Dusch- oder Vollbad anwendbar.

Dermatologisch geprüft.Auch für Diabetiker hervorragend geeignet.

FUSSKRAFT® Lot ion FUSSKRAFT® Pf legebad

Bestell-Nr.

125-ml-Tube 101 250 700

500-ml-Dose– siehe Seite 50 101 251 100

Bestell-Nr.

200-ml-Flasche 101 262 000

1.000-ml-Flasche– siehe Seite 51 101 261 200

Page 19: Gerlach Gesamtkatalog 2015-16 ohne Preise

FUSSKRAFT®18

Ausschließlich für die professionelle Fußpflege:GEHWOL FUSSKRAFT – für jedes Fußhaut-Problem die richtige Lösung.

Page 20: Gerlach Gesamtkatalog 2015-16 ohne Preise

19

Feuchtigkeitsspendend, naturfrisch.

GEHWOL FUSSKRAFT BLAU enthält bewährte Wirkstoffe zurVerhütung von Fußgeruch, Fußpilz und Juckreiz zwischen den Zehen.Natürliche und hautfreundliche Fette wie z. B. Lanolin in Kombinationmit feuchtigkeitsspendender Aloe Vera und Harnstoff geben dertrockenen, spröden Fußhaut die notwendige Pflege und machensie wieder elastisch, geschmeidig und glatt.Die in GEHWOL FUSSKRAFT BLAU enthaltenen natürlichenätherischen Öle, Rosmarin, Bergkiefer, Lavendel sowie belebenderKampfer und kühlendes Menthol lindern Fußbrennen und Fuß-schmerzen sofort. Der Fuß wird gekräftigt.

Dermatologisch geprüft.Auch für Diabetiker hervorragend geeignet.

FUSSKRAFT® BLAUTROCKENE SPRÖDE HAUT

Intensive Pflege, bindet nachhaltig Feuchtigkeit.

GEHWOL FUSSKRAFT Hydrolipid-Lotion ist eine leicht verteilbareLotion für die tägliche Pflege bei trockener Haut an Fuß und Bein.Sie zieht schnell ein und gleicht den Mangel an Lipiden undFeuchtigkeit aus. Die natürliche Schutzfunktion der Haut wirdins Gleichgewicht gebracht.Die Inhaltsstoffe Harnstoff und Glycerin binden Feuchtigkeit inden tieferen Hautschichten, die Hornhaut wird geschmeidig undübermäßige Neubildung wird reduziert. Avocadoöl und Jojobaölführen der trockenen Haut die fehlenden Lipide wieder zu.Ceramide als wichtige Bestandteile der hauteigenen Hautschutz-funktion verstärken die Barriereschicht und schützen die Haut vordem Austrocknen. Übermäßige Hautabschuppung wird reduziert.Die tägliche Anwendung von GEHWOL FUSSKRAFT Hydrolipid-Lotion schützt vor Fußgeruch und Fußpilz.

Unparfümiert. Dermatologisch geprüft.Auch für Diabetiker hervorragend geeignet.

FUSSKRAFT® Hydrolipid-LotionTROCKENE HAUT

Bestell-Nr.

125-ml-Standtube 101 100 700

500-ml-Dose mit Spender –– siehe Seite 50 101 101 100

Bestell-Nr.

75-ml-Tube 101 020 500

125-ml-Tube 101 020 700

500-ml-Dose mit Spender – – siehe Seite 50 101 021 100

Page 21: Gerlach Gesamtkatalog 2015-16 ohne Preise

20 FUSSKRAFT®

FUSSKRAFT® GRÜN

Hält Füße geruchlos – naturfrisch.

GEHWOL FUSSKRAFT GRÜN enthält in einer schnell einziehenden,pflegenden Cremegrundlage mit Sheabutter, Jojobaöl und AloeVera den Wirkstoffkomplex Deozinc für den lang anhaltenden Schutzvor Fußgeruch.Die Schweißbildung wird normalisiert. Die Füße werden frisch,geruchlos, glatt und geschmeidig.Bewährte desinfizierende Wirkstoffe verhüten Fußpilz, Juckreiz undBläschenbildung zwischen den Zehen. Natürliche ätherische Öle,belebender Kampfer und kühlendes Menthol lindern Fußbrennenund Fußschmerzen.

Dermatologisch geprüft.Auch für Diabetiker hervorragend geeignet.

Kühlender Fußbalsam – minzfrisch.Sofort einziehend.

GEHWOL FUSSKRAFT MINT macht Ihre Füße frisch und fit,vor oder nach einem aktiven Tag.Es vereint die belebende Eisfrische einer kühlenden Minzelotionvon asiatischem Heilpflanzenöl mit der sanften Pflegewirkungeines sofort einziehenden Balsams.Natürliches Menthol, ätherische Öle aus Rosmarin, Bergkieferund Lavendel erfrischen und stärken müde und brennende Füßespontan.GEHWOL FUSSKRAFT MINT befreit nachhaltig von Fußgeruch.Bewährte Antiseptika verhüten Fußpilz und Juckreiz zwischenden Zehen.Die Creme dünn auf Füße und Beine auftragen und leichtein-massieren. Sie zieht schnell ein, fettet nicht, kühlt, erfrischtund hinterlässt das angenehme Gefühl gepflegter Füße.

Dermatologisch geprüft.Auch für Diabetiker hervorragend geeignet.

FUSSKRAFT® MINTNORMALE HAUT

Bestell-Nr.

75-ml-Tube 101 010 500

125-ml-Tube 101 010 700

500-ml-Dose mit Spender – – siehe Seite 51 101 011 100

Bestell-Nr.

75-ml-Tube 101 040 500

125-ml-Tube 101 040 700

500-ml-Dose mit Spender – – siehe Seite 51 101 041 100

Page 22: Gerlach Gesamtkatalog 2015-16 ohne Preise

21

Gegen kalte Füße – wärmend.

GEHWOL FUSSKRAFT ROT, ein wärmender Pflegebalsam für dietrockene Fußhaut, gibt müden, angestrengten und schmerzendenFüßen Wohlbefinden. Belebender Kampfer, Extrakte aus Paprika undIngwer sowie ätherische Öle aus Rosmarin und Bergkiefer regen dieDurchblutung an und sorgen für ein wohliges Wärmegefühl. Ein Tipp:Sie können die Wärmewirkung verstärken, wenn Sie Ihren Füßenzuvor ein GEHWOL FUSSKRAFT Wärmebad-Konzentrat gönnen.Hautfreundliche Intensivpflegestoffe kräftigen die trockene, sprödeFußhaut und machen sie wieder glatt und geschmeidig. BewährteAntiseptika verhüten Fußgeruch, Fußpilz und Juckreiz zwischen denZehen. Die tägliche Pflege mit GEHWOL FUSSKRAFT ROT durch-wärmt die Füße, hält die Fußhaut gesund und macht sie geschmeidig.

Dermatologisch geprüft.Auch für Diabetiker hervorragend geeignet.

FUSSKRAFT® ROT

Gegen kalte Füße – wärmend.

GEHWOL FUSSKRAFT ROT, ein wärmender Pflegebalsam für dienormale Fußhaut, gibt müden, angestrengten und schmerzendenFüßen Wohlbefinden. Belebender Kampfer, Extrakte aus Paprika undIngwer sowie ätherische Öle aus Rosmarin und Bergkiefer regen dieDurchblutung an und sorgen für ein wohliges Wärmegefühl. Ein Tipp:Sie können die Wärmewirkung verstärken, wenn Sie Ihren Füßenzuvor ein GEHWOL FUSSKRAFT Wärmebad-Konzentrat gönnen.Hautfreundliche Pflegestoffe kräftigen die normale Fußhaut undhalten sie glatt und geschmeidig.Bewährte Antiseptika verhüten Fuß-geruch, Fußpilz und Juckreiz zwischen den Zehen. Tägliche Pflegemit GEHWOL FUSSKRAFT ROT durchwärmt die Füße, hält dieFußhaut gesund und geschmeidig.

Dermatologisch geprüft.Auch für Diabetiker hervorragend geeignet.

FUSSKRAFT® ROTTROCKENE SPRÖDE HAUT NORMALE HAUT

Bestell-Nr.

75-ml-Tube 101 230 500

125-ml-Tube 101 230 700

500-ml-Dose mit Spender – – siehe Seite 50 101 231 100

Bestell-Nr.

75-ml-Tube 101 030 500

125-ml-Tube 101 030 700

500-ml-Dose mit Spender – – siehe Seite 50 101 031 100

Page 23: Gerlach Gesamtkatalog 2015-16 ohne Preise

22 FUSSKRAFT®

FUSSKRAFT® BEIN-VITAL

Vitalisierend, hautglättend, nichtfettend.Macht müde Beine frisch.

GEHWOL FUSSKRAFT Bein-Vital ist ein Balsam für die täglicheanspruchsvolle Pflege von Beinen und Füßen.Er zieht schnell ein, erfrischt angenehm und sorgt für eine schöneHaut. Bei einer leichten Massage mit Bein-Vital werden dienatürlichen Inhaltsstoffe sofort von der Haut aufgenommen undwirken lindernd bei müden, schweren Beinen. Wertvolles Avocadoöl,Extrakte aus Meeresalgen und Vitamin E sorgen für die besonderen,hautsympathischen Eigenschaften von Bein-Vital. Problemzonen mittrockener, schuppiger Haut werden vermindert; die Hautfeuchtigkeitwird spürbar verbessert.Allantoin und der Kamillenwirkstoff Bisabolol unterstützen diepflegenden Eigenschaften und verstärken die mild desodorierendeWirkung der pflanzlichen Wirkstoffe.Hamamelis – ein Extrakt aus dem Virginischen Zauberstrauch – wirkt reizlindernd und hautstraffend.

Dermatologisch geprüft.Auch für Diabetiker hervorragend geeignet.

Bestell-Nr.

125-ml-Tube 101 110 700

500-ml-Dose mit Spender –– siehe Seite 50 101 111 100

Page 24: Gerlach Gesamtkatalog 2015-16 ohne Preise

23

Pflegt die Nägel, gibt Elastizität,schützt vor Haut- und Nagelpilz.

GEHWOL FUSSKRAFT Nagel- und Hautschutz-Spray verbessert dieElastizität, Stabilität und das Wasserbindungsvermögen des Nagels.Panthenol und Vitamin E-Acetat fördern die Regeneration.Bisabolol und Clotrimazol schützen vor Haut- und Nagelpilz.Das Ventil bringt das gut spreitende Öl bequem auf den Nagel,unter den Nagel und in den Zehenzwischenraum.

Dermatologisch geprüft.Auch für Diabetiker hervorragend geeignet.

FUSSKRAFT® Nagel- und Hautschutz-Spray

Beseitigt Fußgeruch, kühlend und erfrischend.Hornhauterweichend und hautpflegend.

GEHWOL FUSSKRAFT Kräuterlotion kühlt und erfrischt den müdenFuß, macht harte Hornhaut geschmeidig und beugt Hautjucken und Fußpilz vor.Der Fuß wird langanhaltend desodoriert, Fußgeruch wird beseitigt,die Haut bleibt glatt und schön.GEHWOL FUSSKRAFT Kräuterlotion enthält einen hohen Anteil natürlicher ätherischer Öle aus Rosmarin, Bergkiefer und Lavendel,ausgesucht hautpflegende Stoffe, desodorierende und desinfizierendeWirkstoffe und kühlendes Menthol.GEHWOL FUSSKRAFT Kräuterlotion zur täglichen Pflege der Füßeeinfach aufsprühen und einreiben.Fersen und Zehenzwischenräume besonders pflegen.Umweltfreundlicher Pumpspray ohne Treibgas.Mit Überkopfsprüher – sprüht in jeder Lage.

Dermatologisch geprüft.Auch für Diabetiker hervorragend geeignet.

FUSSKRAFT® Kräuterlotion

Bestell-Nr.

150-ml-Flaschemit Pumpzerstäuber 101 130 800

500-ml-Flasche– siehe Seite 51 101 131 100

Bestell-Nr.

50-ml-Spraydose 101 160 300

Page 25: Gerlach Gesamtkatalog 2015-16 ohne Preise

24

FUSSKRAFT® Pflegespray

Kühlend, erfrischend, hornhauterweichend.Beseitigt Fußgeruch.

GEHWOL FUSSKRAFT Pflegespray erfrischt und beseitigtgleichzeitig lästigen Fußgeruch.Die Haut wird wirksam vor Fußpilz geschützt. Natürliche Pflegestoffeberuhigen die Haut und fördern ihre Regeneration. Urea und Allantoinspenden Feuchtigkeit und verhindern Hornhaut, die Fußhaut bleibtglatt und gepflegt.

Dermatologisch geprüft.Auch für Diabetiker hervorragend geeignet.

FUSSKRAFT®

Bestell-Nr.

150-ml-Dose 101 190 800

Page 26: Gerlach Gesamtkatalog 2015-16 ohne Preise

25

Fußbad-Konzentrat mit erlesenen Kräuterextrakten.Vitalisiert und durchwärmt Füße und Beine.

GEHWOL FUSSKRAFT Wärmebad-Konzentrat enthält natürlicheAuszüge von Rosmarin und Paprika sowie eine Kombination desVital-Vitamins E mit einem Vitamin der B-Gruppe.Alle Wirkstoffe werden rasch in die Haut eingeschleust und sorgenfür spontane und anhaltend wohlige Fußwärme. Der Stoffwechselwird angeregt.Das Austrocknen der Haut wird verhindert, ihre Elastizität bleibterhalten.Das Fußbad-Konzentrat ist sparsam in der Anwendung undbiologisch abbaubar.

Dermatologisch geprüft.Auch für Diabetiker hervorragend geeignet.

FUSSKRAFT® Wärmebad-Konzentrat

Erweicht Hornhaut.Gegen raue und rissige Füße, Fußschweiß und Fußgeruch.

Die bewährte Wirkstoffkombination aus ätherischen Ölen vonBergkiefer, Rosmarin und Lavendel auf natürlicher Grundlagehilft bei vielen Fußbeschwerden. Selbst hartnäckige Hornhaut,Schwielen und Hühneraugen werden gründlich erweicht.Das Kräuterbad ist hervorragend geeignet bei rauen und rissigenFüßen (Schrunden, Rhagaden und Rötungen). Es reinigt intensivund desodoriert nachhaltig.Übermäßiger Fußschweiß wird normalisiert und unangenehmerFußgeruch beseitigt. GEHWOL FUSSKRAFT Kräuterbad belebt dieFüße.Es bleibt ein langanhaltendes, wohltuendes Frische-gefühl.Bei regelmäßiger Anwendung schenkt GEHWOL FUSSKRAFTKräuterbad gesunde und gepflegte Füße.

Dermatologisch geprüft.Auch für Diabetiker hervorragend geeignet.

FUSSKRAFT® Kräuterbad

Bestell-Nr.

150-ml-Flasche 101 180 800

Bestell-Nr.

10 Portionsbeutel à 20 g 101 152 000

250-g-Faltschachtel 101 151 000

400-g-Faltschachtel 101 151 600

5-kg-Eimer – siehe Seite 51 101 151 300

10-kg-Eimer – siehe Seite 51 101 151 400

Page 27: Gerlach Gesamtkatalog 2015-16 ohne Preise

26 med®

Für hartnäckige Fuß- und Nagelprobleme.Die besonders wirksame Präparate-Seriehat sich in der Praxis seit langem bewährt.

Page 28: Gerlach Gesamtkatalog 2015-16 ohne Preise

27

Pflegesalbe für stark verhornte, rissige, trockene und raue Haut.

GEHWOL med Schrunden-Salbe enthält in einer bewährtenGrundlage aus medizinischer Spezialseife und ausgewählt haut-freundlichen Fetten eine wirksame Kombination aus natürlichenätherischen Ölen, dem pflegenden Hautvitamin Panthenol unddem entzündungshemmenden Kamillenwirkstoff Bisabolol.Bei regelmäßiger Anwendung erhält die Haut ihre natürlicheElastizität und Widerstandskraft und wird geschützt.Besonders Hautrisse, Rötungen und die damit verbundenenunangenehmen Begleiterscheinungen werden wirksam verhütet.

Dermatologisch geprüft.Auch für Diabetiker hervorragend geeignet.

Schrunden-Salbe

Zur optimalen Pflege der trockenenund empfindlichen Haut.

Die hochwertigen Inhaltsstoffe gleichen den Mangel an Lipidensowie Feuchtigkeit aus und bringen die Schutzfunktion der Hautins natürliche Gleichgewicht.Harnstoff bindet Wasser in tieferen Hautschichten. Hornhaut wirderweicht und übermäßige Neubildung reduziert. Sanddornöl undAvocadoöl mit einem hohen Anteil an ungesättigten Fettsäurenführen trockener Haut fehlende Lipide wieder zu und vermindernso den Wasserverlust durch Verdunstung. Unterstützt wird dieseFunktion durch einen speziellen Algenextrakt.Allantoin, ein Inhaltsstoff der Rosskastanie, fördert die Regenerationder Haut. Farnesol wirkt antibakteriell und desodorierend. TäglicheAnwendung von GEHWOL med Lipidro Creme schützt vorFußgeruch, Fußpilz und wirkt entzündungshemmend.

Unparfümiert.Dermatologisch geprüft.Auch für Diabetiker hervorragend geeignet.

Lipidro®Crememed® med®

Bestell-Nr.

75-ml-Tube 104 010 500

125-ml-Tube 104 010 700

500-ml-Dose mit Spender –– siehe Seite 53 104 011 100

Bestell-Nr.

75-ml-Tube 104 080 500

125-ml-Tube 104 080 700

500-ml-Dose mit Spender – – siehe Seite 53 104 081 100

Page 29: Gerlach Gesamtkatalog 2015-16 ohne Preise

28

Antitranspirant

Cremelotion zur Schweißreduzierung.

GEHWOL med Antitranspirant Cremelotion führt bei regelmäßiger,täglicher Anwendung zu trockeneren, geruchsfreien Füßen.Die Haut wird vor schweißzersetzenden Mikroorganismen,vor Fußpilz und Juckreiz zwischen den Zehen geschützt.Die Schweißbildung wird reduziert und die Geruchsbildung verhindert.Gleichzeitig wird einer zu starken Austrocknung und Versprödungentgegengewirkt. GEHWOL med Antitranspirant Cremelotionreduziert den Schweiß und schützt vor Fußgeruch. Aloe Vera,Avocadoöl und Glycerin pflegen die Haut, Aluminiumchlorohydratreduziert die Schweißbildung. Zink-Ricinoleat beseitigt Gerüche,und Natrium-PCA schützt die Haut vor Austrocknung.

Dermatologisch geprüft.Auch für Diabetiker hervorragend geeignet.

med®

Hornhaut-Creme

entfernt störende Hornhaut in 28 Tagen.

Urea verstärkt mit Glyzerin und Allantoin lockert den Zellverbundder harten Hornschichten. Die intensive Pflege führt zu einersofortigen Erweichung und spürbaren Reduzierung der Hornhautinnerhalb weniger Tage. In 28 Tagen ist im Allgemeinen derNormalzustand erreicht. Lipide schützen und stärken.Seidenextrakt spendet Feuchtigkeit und glättet die Hautoberfläche.Zum Schutz vor Neubildung übermäßiger Hornhaut empfiehlt sichdie regelmäßige Pflege der Haut mit GEHWOL med Lipidro Creme.

Dermatologisch geprüft.Auch für Diabetiker hervorragend geeignet.

med® med®

Bestell-Nr.

125-ml-Tube 104 110 700

Bestell-Nr.

75-ml-Tube 104 120 500

125-ml-Tube 104 120 700

Page 30: Gerlach Gesamtkatalog 2015-16 ohne Preise

29

Fußdeo-Creme

Mit Manuka-Extrakt für 24-Stunden-Frische.

GEHWOL med Fußdeo-Creme mit neuem, angenehmem Duftkombiniert den hochkonzentrierten Wirkstoffextrakt des Manuka-Ölsmit mikronisiertem Zinkoxid zur Beseitigung von starkem Fußgeruchfür mindestens 24 Stunden in einer pflegenden Cremegrundlagemit Jojoba-Öl und Aloe Vera.Der erstmalig in der Fußpflege eingesetzte Extrakt enthält alle Wirk-komponenten des bekannten Manuka-Öls und eignet sich durchdie ausgezeichnete Wirkung gegen Bakterien und Pilze besondersfür die Fußhygiene. Zinkoxid in hochwirksamer mikronisierter Formist ein in der Pflege empfindlicher Haut hervorragend bewährterWirkstoff mit antimikrobiellen und hautschützenden Eigenschaften.Aloe Vera wirkt bakteriostatisch, entzündungshemmend,regenerierend und feuchtigkeitsspendend. Jojoba-Öl wird alsnatürliches, flüssiges Wachs schnell von der Haut aufgenommen.Es enthält wertvolle, mehrfach ungesättigte Fettsäuren und unterstütztdie natürlichen Hautfunktionen. Die mild-fettende Creme sorgt beiregelmäßiger Anwendung für geruchlose Füße, geschmeidigeHaut und Schutz vor Fußpilz.

Dermatologisch geprüft.Auch für Diabetiker hervorragend geeignet.

Verhütet Einwachsen der Nägel und starke Verhornungen.Macht die Nagelhaut elastisch.

Erweicht schnell und schonend Verhornungen.Beschwerden durch eingewachsene Zehennägel werden gelindert.Der schmerzhafte Druck des Nagels auf das beanspruchteGewebe wird beseitigt.

Nagelweichermed® med®

Bestell-Nr.

75-ml-Tube 104 070 500

125-ml-Tube 104 070 700

500-ml-Dose mit Spender– siehe Seite 53 104 071 100

Bestell-Nr.

15-ml-Flasche mit Tropfpipette 104 040 100

50-ml-Flasche mit Tropfpipette– siehe Seite 53 104 040 300

Page 31: Gerlach Gesamtkatalog 2015-16 ohne Preise

30

Pflegt die Nägel nachhaltig,schützt wirkungsvoll vor Pilzbefall,macht sie schön und elastisch.

Der GEHWOL med Nagelschutz-Stift enthält die hochwertigenPflegestoffe Jojobaöl, Vitamin E-Acetat, Panthenol und Bisabolol.Der bewährte Wirkstoff Clotrimazol verhindert Pilzbefall.3 Ersatzspitzen enthalten.

Dermatologisch geprüft.Auch für Diabetiker geeignet.

Nagelschutz-Stift

Schützt wirkungsvoll vor Pilzbefall, pflegt Nägel und Haut elastisch und schön.

Enthält die hochwertigen Pflegestoffe Weizenkeimöl, Panthenol undBisabolol zur Pflege von Nägeln und Haut. Der bewährte WirkstoffClotrimazol verhindert Pilzbefall.Brüchige, spröde Nägel werden elastisch und schön und erhalteneinen natürlichen Seidenglanz.

Dermatologisch geprüft.Auch für Diabetiker geeignet.

Nagel- und Hautschutz-Öl

med®

med® med®

Bestell-Nr.

Nagelschutz-Stift 3 ml 104 102 300(3 Ersatzspitzen enthalten)

Bestell-Nr.

15-ml-Flasche mit Tropfpipette 104 020 100

50-ml-Flasche mit Tropfpipette – siehe Seite 53 104 020 300

Page 32: Gerlach Gesamtkatalog 2015-16 ohne Preise

31

Schützt wirkungsvoll vor Pilzbefall,pflegt Nägel und Haut elastisch und schön.

GEHWOL med Nagel- und Hautschutz-Creme enthält diehochwertigen Pflegestoffe Weizenkeimöl, Panthenol und Bisabololzur Pflege von Nägeln und Haut.Der bewährte Wirkstoff Clotrimazol verhindert Pilzbefall.Brüchige, spröde Nägel werden elastisch und schön und erhalteneinen natürlichen Seidenglanz.

Dermatologisch geprüft.Auch für Diabetiker hervorragend geeignet.

Nagel- und Hautschutz-Creme

Schützt wirkungsvoll vor Pilzbefall,desodoriert die Füße und hält sie trocken.

GEHWOL med Fußpuder enthält die hochwertigen PflegestoffeTapiokastärke, mikronisiertes Zinkoxid und Bisabolol zur Verhütungvon Fußgeruch und Fußschweiß.Der bewährte Wirkstoff Clotrimazol verhindert Pilzbefall.

Dermatologisch geprüft.Auch für Diabetiker hervorragend geeignet.

Fußpudermed® med®

Bestell-Nr.

15-ml-Tube 104 030 100

Bestell-Nr.

100-g-Streudose 104 090 600

Page 33: Gerlach Gesamtkatalog 2015-16 ohne Preise

32

GEHWOL Softening-Balsamdie regenerierende Schönheitspflegefür Füße und Beine.

Page 34: Gerlach Gesamtkatalog 2015-16 ohne Preise

Pflegebalsam für seidenweiche Füße und Beine.

GEHWOL Softening Balsam, der Pflegebalsam mit tiefenwirksamemHyaluron und den Aktivstoffen aus Milch und Honig für eine seiden-weich gepflegte Haut.Die Creme aus hautfreundlichen Lipiden in Kombination mit pflegen-dem Avocadoöl enthält ein spezielles Hyaluron, welches von der Hautaufgenommen wird, die Hautregeneration unterstützt und die Abwehr-kräfte der Haut stärkt. Proteine aus Milchextrakt und Honigextraktmachen die Haut spürbar geschmeidig und sichtbar glatt.Die Hautfeuchtigkeit wird intensiv gesteigert. Die Kombination derWirkstoffe aus Hyaluron und Urea bindet Feuchtigkeit bis in die tiefenHautschichten und erweicht harte Hautstellen.Das Ergebnis ist seidenglatte, gepflegte Haut an Füßen und Beinen.

Nicht über 30 °C lagern!

Dermatologisch geprüft.Auch für Diabetiker hervorragend geeignet.

Softening-Balsam

Pflegendes Peeling mit Perlmutt-Pulver fu� r Bein und Fuß.

GEHWOL Perlmutt-Peeling wirkt mit wertvollem Perlmuttpulver,feinen Zuckerkristallen und massierenden Wachskügelchen.Störende Hautschüppchen werden entfernt, die Haut wird sanftmassiert und mit Feuchtigkeit versorgt.Algenextrakt hält mit mineralstoffreichem Meerwasser dienatürliche Barriere der Haut intakt. Jojobaöl macht die Haut glattund geschmeidig, Bisabolol und Panthenol wirken gleichzeitighautberuhigend und entzündungshemmend.GEHWOL Bein-Balsam für trockene oder normale Haut rundetdie Pflege ideal ab.

Anwendung: Die Haut vor der Anwendung gut befeuchten, dann dasPerlmutt-Peeling auftragen und sanft einmassieren.Anschließend die Peelingkörper abwaschen.

Dermatologisch geprüft.Auch für Diabetiker hervorragend geeignet.

Perlmutt-Peeling

33

Bestell-Nr.

125-ml-Tube 102 540 700

Bestell-Nr.

125-ml-Tube 102 340 700

Page 35: Gerlach Gesamtkatalog 2015-16 ohne Preise

34

Diese Produkt-Serie bietet die gesamte Bandbreitewirksamer moderner Pflege. Für alle,die ihren Füßen und Beinen Gutes tun wollen.

Page 36: Gerlach Gesamtkatalog 2015-16 ohne Preise

35

Wohltuend-pflegender Heilkräuterbalsam für Bein und Fuß.

GEHWOL Bein-Balsam ist ein pflegender nicht fettenderHeilkräuterbalsam speziell für die Bein- und Fußkosmetik.Allantoin, ein Wirkstoff der Roßkastanie; Bisabolol, ein Bestandteilder Kamille; Hamamelis-Extrakt, Menthol und Panthenol wirkenreizlindernd, mild adstringierend und wohltuend bei Hautunreinheitenund Rötungen. Die wertvollen Wirkstoffe werden rasch von der Hautaufgenommen. GEHWOL Bein-Balsam sorgt bei regelmäßigerAnwendung für glatte, geschmeidige und schöne Haut. TrockeneHaut, Hautunreinheiten, Verfärbungen, Fußpilz und vorzeitigesAltern der Haut werden verhütet. Eine leichte Massage kräftigt dieVenen, lindert Beinbeschwerden während der Schwangerschaftund gibt sofort ein angenehmes Gefühl der Frische.

Dermatologisch geprüft.Auch für Diabetiker hervorragend geeignet.

Bein-Balsam

Urea & Algenextrakt, kühlend, erfrischend,hornhauterweichend.

GEHWOL Frische-Fußbad belebt sofort müde, brennende Füße.Kühlendes Menthol sorgt für ein langanhaltendes Frische-Gefühl.Das Bad wirkt gegen Fußgeruch und reinigt die Haut intensiv. Ureaund Algenextrakt spenden bei trockener, rissiger Haut zusätzlichFeuchtigkeit.Hornhaut oder Schwielen werden weich und können mit demGEHWOL Hornhautschwamm entfernt werden. Regelmäßigangewendet bleiben die Füße gesund und gepflegt.

Dermatologisch geprüft.Auch für Diabetiker hervorragend geeignet.

Frische-Fußbad

Bestell-Nr.

330-g-Dose 102 552 600

Bestell-Nr.

125-ml-Tube 102 430 700

500-ml-Dose mit Spender– siehe Seite 52 102 431 100

Page 37: Gerlach Gesamtkatalog 2015-16 ohne Preise

36

Erfrischend belebender Fuß-Balsam.Pflegt, desodoriert, verhindert Fußpilz.

Kühlendes Menthol und natürliche ätherische Öle aus Rosmarinund Lavendel erfrischen und beleben. Fußbrennen und Ermüdungs-erscheinungen verschwinden sofort. Müde, wehe Füße leben auf.Bewährte antimikrobielle Stoffe verhindern Fußgeruch nachhaltig,bieten einen wirksamen Schutz vor Fußpilz und halten die Füßehygienisch frisch.GEHWOL Balsam für trockene, spröde Haut ist reich an haut-freundlichen Pflegestoffen wie Lanolin und Avocadoöl. Raue undrissige Haut wird wieder glatt, geschmeidig und widerstandsfähig.Aloe Vera bindet zusätzliche Hautfeuchtigkeit.GEHWOL Balsam für trockene, spröde Haut hinterlässt dasangenehme Gefühl einer gut gepflegten Haut.

Dermatologisch geprüft.Auch für Diabetiker hervorragend geeignet.

Balsam

Erfrischend belebender Fuß-Balsam.Pflegt, desodoriert, verhindert Fußpilz.

Kühlendes Menthol und natürliche ätherische Öle aus Rosmarinund Lavendel erfrischen wohltuend. Fußbrennen und Ermüdungs-erscheinungen verschwinden sofort. Müde, wehe Füße leben auf.Bewährte antimikrobielle Stoffe verhindern Fußgeruch nachhaltig,bieten einen wirksamen Schutz vor Fußpilz und halten die Füßehygienisch frisch.Hautfreundliche Pflegestoffe wie Jojobaöl und Aloe Vera pflegendie Haut glatt und geschmeidig und machen sie widerstandsfähig.GEHWOL Balsam für normale Haut zieht schnell ein und hinterlässtdas angenehme Gefühl einer gut gepflegten Haut.

Dermatologisch geprüft.Auch für Diabetiker hervorragend geeignet.

BalsamTROCKENE SPRÖDE HAUT NORMALE HAUT

Bestell-Nr.

75-ml-Tube 102 470 500

125-ml-Tube 102 470 700

Bestell-Nr.

75-ml-Tube 102 420 500

125-ml-Tube 102 420 700

Page 38: Gerlach Gesamtkatalog 2015-16 ohne Preise

37

Gegen kalte Füße.Feuchtigkeitsspendende Pflege fürtrockene und normale Haut.

Extrakte aus Algen, Paprika, Ingwer, ätherische Öle aus Rosmarinund Lavendel sowie belebender Kampfer regen die Durchblutungan und spenden ein angenehmes Wärmegefühl. In einer Basisaus hautfreundlichen Pflegestoffen wie Avocadoöl, Bienenwachsund Lanolin bewirken Aloe Vera, Harnstoff und Glyzerin eineVerbesserung der Hautfeuchtigkeit.Sie helfen der Haut, die natürliche Feuchtigkeit zu speichern und zubinden. Pflegt normale und trockene Haut glatt und geschmeidig.Bewährte Antiseptika verhüten Fußgeruch, Fußpilz und Juckreizzwischen den Zehen. Tägliche Pflege hält die Fußhaut gesund,macht sie geschmeidig und vermittelt ein angenehmes Wärmegefühl.Tipp: Sie können die wärmende Wirkung verstärken, wenn SieIhren Füßen zuvor ein warmes GEHWOL Fußbad gönnen.

Dermatologisch geprüft.Auch für Diabetiker hervorragend geeignet.

Wärme-Balsam

Kühle Creme für frische Füße.Pflegt und desodoriert.

Natürliches Pfefferminzöl und Menthol erfrischen müde, brennendeund stark beanspruchte Füße und Beine.GEHWOL Frische-Balsam belebt sofort, kühlt und desodoriertlanganhaltend. Pflegende Substanzen regulieren die Feuchtigkeitder Haut und machen verhärtete Hautpartien wieder elastisch.GEHWOL Frische-Balsam schützt vor Fußpilz und Juckreiz zwischenden Zehen, zieht schnell ein und fettet nicht.Frische und Pflege für Füße und Beine.

Dermatologisch geprüft.Auch für Diabetiker hervorragend geeignet.

Frische-Balsam

Bestell-Nr.

75-ml-Tube 102 440 500

Bestell-Nr.

75-ml-Tube 102 370 500

Page 39: Gerlach Gesamtkatalog 2015-16 ohne Preise

38

Für hygienische Frische.

GEHWOL Fuß + Schuh Deo zur täglichen Fußpflege.Ideal für Sport und unterwegs. Zink-Ricinoleat beseitigt undverhindert Schweißgeruch an den Füßen und in den Schuhen.Die angenehme Parfümierung gibt Sicherheit. AntimikrobielleWirkstoffe schützen vor Fußpilz unterwegs in Hotelzimmern,Bädern, Saunen, beim Anprobieren von Schuhen und demTragen von Leihschuhen. Auch in die Schuhe sprühen.

Dermatologisch geprüft.Auch für Diabetiker hervorragend geeignet.

Fuß + Schuh Deo

Erfrischt, desodoriert, schützt und pflegt.Fußfrisch für den ganzen Tag.

GEHWOL pflegendes Fußspray erfrischt, desodoriert undschützt wirksam vor Fußpilz. Urea und Allantoin geben der Hautdie notwendige Feuchtigkeit und verhindern Hornhaut.Die Haut bleibt glatt und gepflegt.

Dermatologisch geprüft.Auch für Diabetiker hervorragend geeignet.

pflegendes Fußspray

Bestell-Nr.

150-ml-Dose 102 360 800

Bestell-Nr.

150-ml-Dose 102 350 800

Page 40: Gerlach Gesamtkatalog 2015-16 ohne Preise

39

Erfrischendes Fußspray.Desodoriert, schützt und pflegt.

GEHWOL pflegendes Fußdeo enthält natürliche Heilpflanzenöleaus Rosmarin und Lavendel in ausgewogener Kombination mitKräuterextrakten aus Kamille und Pfefferminze sowie mit demHautvitamin Panthenol. GEHWOL pflegendes Fußdeo belebt undregt die Durchblutung an. Es erfrischt, desodoriert langanhaltendund beseitigt Fußgeruch nachhaltig.Das Spray desinfiziert und schützt wirkungs voll vor Fuß- undNagelpilz.Es beugt Entzündungen vor und macht harte Hornhautgeschmeidig.Das Pumpspray sprüht mit dem Überkopfsprüher in jeder Lage.

Dermatologisch geprüft.Auch für Diabetiker hervorragend geeignet.

pflegendes FUSSDEO

Desinfizierender Spezialpuder.Hält die Fußhaut trocken.

GEHWOL Fußpuder hält die Füße trocken, geschmeidigund geruchlos.Der Spezialpuder mit den desinfizierenden GEHWOLWirkstoffen verhütet Fußmykosen.GEHWOL Fußpuder duftet sauber und frisch.Es empfiehlt sich, GEHWOL Fußpuder auch in dieStrümpfe zu streuen.

Dermatologisch geprüft.Auch für Diabetiker hervorragend geeignet.

Fußpuder

Bestell-Nr.

150-ml-Flaschemit Pumpzerstäuber 102 380 800

Bestell-Nr.

100-g-Streudose 102 480 600

Page 41: Gerlach Gesamtkatalog 2015-16 ohne Preise

40

Badesalz

Belebender Rosmarinbadezusatz.Reinigt, erfrischt und belebt die Haut.

Ein Bad mit GEHWOL Badesalz reinigt sanftund gründlich, regt die Durchblutung derHaut an, belebt und kräftigt.Die lindernden Bestandteile dringen tief indie Poren ein und verhindern übermäßigeTranspiration und Fußgeruch.Anwendbar für Fuß- und Vollbäder.Regelmäßige Anwendung schützt vorFußpilzinfektionen.Beim Bad entwickelt sich ein feiner,dezenter Rosmarinduft, das Wasser wird seidig-weich. Bürstenmassage unterWasser verstärkt die wohltuende Wirkung.

Dermatologisch geprüft.Auch für Diabetiker hervorragendgeeignet.

Fußbad

Mit balsamischen Kräuterölen.Hilft dem schmerzenden, belebt denermüdeten Fuß.

GEHWOL Fußbad hilft wehen, brennendenund schwitzenden Füßen. Es belebt müdeFüße und beseitigt lästiges Fuß brennen.Hornhaut, Schwielen und Hühneraugenwerden erweicht. Die Haut wird porentiefgereinigt; sie bleibt widerstandsfähig und geschmeidig. GEHWOL Fußbad desodoriertnachhaltig. Natürliche ätherische Öle ausLavendel, Rosmarin und Thymian förderndie Durchblutung. Die Füße werden lang-anhaltend durchwärmt und belebt.Eine anschließende Behandlung der Füßemit GEHWOL pflegendes Fußdeo oderGEHWOL Balsam unterstützt die Wirkung.Dermatologisch geprüft.Auch für Diabetiker hervorragendgeeignet.

Creme Fußbad

Erfrischend belebendesBadekonzentrat.Mit Speik und Lavendel.

GEHWOL Creme Fußbad enthälthochwertige Wirkstoffe und Pflegestoffe,die müden, schmerzenden und über-anstrengten Füßen wohl tun. Die Fußhaut wird geschmeidig und gepflegt.Regelmäßige Bäder beugen Fußpilzbefallvor und desodorieren nachhaltig.Der frische Duft nach Speik und Lavendelberuhigt und entspannt.

Dermatologisch geprüft.Auch für Diabetiker hervorragendgeeignet.

Bestell-Nr.

10 Portions-beutel à 25 g 102 522 200

1000-g-Flasche– siehe Seite 52 102 521 200

Bestell-Nr.

10 Portions-beutel à 20 g 102 492 000

250-g-Faltsch. 102 491 000

400-g-Faltsch. 102 491 600

5-kg-Eimer– siehe Seite 52 102 491 300

10-kg-Eimer– siehe Seite 52 102 491 400

Bestell-Nr.

150-ml-Flasche 102 500 800

1000-ml-Flasche– siehe Seite 53 102 501 200

2000-ml-Flasche– siehe Seite 53 102 501 400

5000-ml-Flasche– siehe Seite 53 102 501 300

Page 42: Gerlach Gesamtkatalog 2015-16 ohne Preise

Spezial-Cremes 41

Gibt es für strapazierte Füße ein vielfachwirksames und ausgezeichnetes Pflegemittel?Ja. Seit 1882. Und die Erfolgsgeschichtedieser Produkte hat gute Gründe: Erfahrungund bewährte Qualität.

Page 43: Gerlach Gesamtkatalog 2015-16 ohne Preise

42 Spezial-Cremes

Für strapazierte Füße und stark beanspruchte Haut.Verhütet Wund- und Blasenlaufen.

Gerlachs GEHWOL FUSSKREM verhütet Fußbrennen, Wund-und Blasenlaufen, »Wolf« und »Durchreiten«. Er wirkt entzündungswidrig, beugt Fußpilzinfektionen vor undführt die Tätigkeit der Schweißdrüsen auf ein normales Maß zurück.Der Krem beseitigt Fußgeruch und andere Begleiterscheinungenübermäßigen Fußschweißes.GEHWOL FUSSKREM kräftigt die Haut und macht siewiderstandsfähig.Amputations-Stümpfe werden ebenso geschützt wie die Händebei starker Beanspruchung.Außerdem bietet der Fusskrem einen Schutz vor Frostbeulenund kalten Füßen.Gerlachs GEHWOL FUSSKREM ist seit 1882 bekannt undwird auf der bewährten Basis laufend den neuen wissenschaftlichenErkenntnissen angepasst.Gerlachs GEHWOL FUSSKREM wurde millionenfach bei derPflege strapazierter Füße mit Erfolg verwendet.

Dermatologisch geprüft.Auch für Diabetiker hervorragend geeignet.

FUSSKREM

Universal-Fußpflege Creme mit großer Wirkungsbreite.Für die tägliche Intensiv-Pflege.

GEHWOL EXTRA pflegt und kräftigt belastete Füße intensiv.Die Fußhaut wird desodoriert und desinfiziert. GEHWOL EXTRAverhütet Fußbrennen, Fußpilz, Fußgeruch, Hornhaut, Wund-und Blasenlaufen und macht trockene, rissige Haut geschmeidig.Natürliche GEHWOL EXTRA Öle aus Eukalyptus, Rosmarin,Lavendel und Thymian beleben die Füße und steigern ihreLeistungsfähigkeit. GEHWOL EXTRA regt die Durchblutungan und schützt gegen kalte und feuchte Füße.

Dermatologisch geprüft.Auch für Diabetiker hervorragend geeignet.

EXTRA

Bestell-Nr.

75-ml-Tube 102 400 500

Bestell-Nr.

75-ml-Tube 102 410 500

Page 44: Gerlach Gesamtkatalog 2015-16 ohne Preise

43

Wirksame Nagelpflege, Fungizide undgezielte Anwendungen bei speziellenFußproblemen – auch dafür sind GEHWOLPräparate Mittel der Wahl.

Page 45: Gerlach Gesamtkatalog 2015-16 ohne Preise

44 Spezial-Präparate

Zur Pflege und bei der Behandlung voneingewachsenen Nägeln, Hornhaut und Hühneraugen.

GEHWOL Fluid pflegt und verschönert Haut und Nägel.Es macht harte Haut geschmeidig.GEHWOL Fluid ist ein unentbehrliches Hilfsmittel bei Arbeiten mitInstrumenten an eingewachsenen Nägeln, Hornhaut, Hühneraugenund im Nagelfalz.Auf Grund seiner desinfizierenden Wirkung beugt GEHWOL FluidEntzündungen vor und beruhigt gereizte Haut.

Dermatologisch geprüft.Auch für Diabetiker hervorragend geeignet.

Fluid

Wirkstoff: Salicylsäure (Ph. Eur.)

Zur äußerlichen Anwendung gegen Hühneraugen.Lösung zur Anwendung auf der Haut.

(Pflichttext nach § 4 HWG siehe Seite 84)Freiverkäufliches ArzneimittelPZN 02159360Zul.-Nr. 6495467.00.00

Hühneraugen-Tinktur

Bestell-Nr.

15-ml-Flasche mit Auftragspatel 102 590 100

Bestell-Nr.

15-ml-Flasche mit Tropfpipette 101 090 100

Page 46: Gerlach Gesamtkatalog 2015-16 ohne Preise

45

Verhütet Einwachsen der Nägel undstarke Verhornungen.Macht Nägel und Nagelhaut elastisch.

GEHWOL Nagelweicher erweicht schnellund schonend Verhornungen. Beschwerdendurch eingewachsene Zehennägel werdengemindert.Der schmerzhafte Druck des Nagels auf dasbeanspruchte Gewebe wird beseitigt.

Nagelweicher

Für Verschönerung, Schutz undReparatur der Zehen- und Fingernägel.

GEHWOL Nagelmasse wird zur Glättungunebener und zur Festigung eingerissenerNägel, zur Fixierung künstlicher Nägelund zum Schutz vor Nagelpilz verwendet.GEHWOL Nagelmasse ist stark haftend,dauerelastisch und gibt dem Nagel einschönes und natürliches Aussehen.Zusätzlich kann Nagellack verwendetwerden.Zum Auftragen auf Haut und Nägel(siehe auch Seite 240).

Nagelmasse

Bei brüchigen Fuß- und Fingernägelnund zur Unterstützung der präparativenBehandlung von Nagelmykosen.Fördert das Nagelwachstum.

GEHWOL Nagelpflege enthält einenhohen Anteil Weizenkeimöl mit Vitamin Eund anderen Aufbaustoffen, ferner aktiveBestandteile des ätherischen Öls der Kamillein einer Lösung mit optimalem Netz- undSpreiteffekt.Bei brüchigen Fuß- und Fingernägeln undzur Förderung des gesunden Wachstums.Täglich GEHWOL Nagelpflege in Nägel undumliegende Hautpartien einmassieren.

Dermatologisch geprüft.Auch für Diabetiker geeignet.

Nagel-Pflege

Bestell-Nr.

15-ml-Flaschemit Tropf- 102 510 100pipette

Bestell-Nr.

15-ml-Flaschemit Tropf- 102 570 100pipette

Bestell-Nr.

15-ml-Tubemit Dosier- 102 520 100spitze

Page 47: Gerlach Gesamtkatalog 2015-16 ohne Preise

46 Nail repair Gel /Cleaner

Nail repair Gel hoch- und mittelviskos ist ein lichthärtendes Poly-merisationsharz, das es auf einfache Art und Weise ermöglicht, einehochelastische Nagelbeschichtung, die dem natürlichen Nagel perfektangepasst ist, aufzutragen. Zur Behandlung defekter, spröder undgerissener Fußnägel, zum Wiederaufbau erkrankter Nägel, wie auchzur Befestigung von Spangen.Selbsthaftend, spannungsfrei und ohne speziellen Haftvermittler kanndas GEHWOL Nail repair Gel sparsam und hygienisch mit der dünnenTubenspitze auf den Nagel aufgebracht werden. GEHWOL Nail repairGel härtet nur unter UV-Licht aus. Dank antimykotischer Wirkstoffeschützt GEHWOL Nail repair Gel vor erneutem Pilzbefall.

Nail repair Gel

Vor der Anwendung des GEHWOL Nail repair Gels sollte der zubehandelnde Nagel bearbeitet und anschließend mit dem GEHWOLNail repair Cleaner gereinigt und entfettet werden.Die Dispersionsschicht nach Abschluss des Nagelaufbaus wird mitGEHWOL Nail repair Cleaner optimal entfernt.Ebenso dient er zur Reinigung von Instrumenten und Pinseln vonungehärtetem GEHWOL Nail repair Gel.

Nail repair Cleaner

Bestell-Nr.

GEHWOL Nail repair Gel klar M,mittelviskos, 5-ml-Tube 102 532 503

GEHWOL Nail repair Gel rosa M,mittelviskos, 5-ml-Tube 102 532 501

GEHWOL Nail repair Gel opal M,mittelviskos, 5-ml-Tube 102 532 502

GEHWOL Nail repair Gel opal H,hochviskos, 5-ml-Tube 102 532 504

GEHWOL Nail repair Gel rosa H,hochviskos, 5-ml-Tube 102 532 505

GEHWOL Nail repair Gel klar H,hochviskos, 5-ml-Tube 102 532 506

GEHWOL Nail repair Cleaner,150-ml-Flasche 102 530 800

GEHWOL med Nagel und Hautschutz-Öl 104 020 30050-ml-Flasche – siehe Seite 53

Zubehör (siehe Seite 171)Bestell-Nr.

UV Lichthärtegerät 302 190 000

Gelmodellagepinsel mit 10 Austauschköpfen, Größe 4 318 010 400

Gelmodellagepinsel mit 10 Austauschköpfen, Größe 6 318 010 500

Doppelinstrument HH 106 R 312 120 600

Page 48: Gerlach Gesamtkatalog 2015-16 ohne Preise

47

Das Haus GERLACH verfügt über umfassendes Wissen,das sich auch auf weitere Pflegebereiche übertragen lässt.Das Ergebnis: Qualitätsprodukte, die über Fußpflegehinausgehen.

Präparate

Page 49: Gerlach Gesamtkatalog 2015-16 ohne Preise

48 Präparate

Für empfindliche, trockene Haut.

Nicht parfümiert. Mit natürlichen pflanzlichen Ölen undTiefenmoorextrakt.GERLAVIT Moor-Vitamin-Creme ist besonders zur Pflegetrockener und empfindlicher Haut geeignet.Natürliche pflanzliche Öle aus Weizenkeimen, Avocado undJojoba sowie die Wirksubstanzen des Tiefenmoores pflegen die Haut und machen sie glatt und geschmeidig.Panthenol und Vitamin E wirken der Faltenbildung und der vorzeitigen Hautalterung entgegen.GERLAVIT Moor-Vitamin-Creme zieht schnell ein und erzeugt ein angenehm glattes und gepflegtes Hautgefühl.

Dermatologisch geprüft.Auch für Diabetiker hervorragend geeignet.

Feuchtigkeitsspendend, hautschützend, schnell einziehend.Zur täglichen Pflege der Hände.

Besteht aus einer Kombination hochwertiger Inhaltsstoffe wieAloe Vera, Jojobaöl, Tapiokastärke und Harnstoff zur intensivenPflege und zum Schutz der strapazierten Hände.Entzündungshemmendes Bisabolol, heilungsförderndesPanthenol und gegen Hautpilze wirksames Clotrimazol ergänzenden optimalen Schutz.Die feuchtigkeitsspendende GERLASAN Handcreme schützt undzieht schnell ein, sorgt für ein angenehmes Hautgefühl und lässtsich gut verteilen.

Dermatologisch geprüft.Auch für Diabetiker hervorragend geeignet.

Handcreme mit Urea

Bestell-Nr.

75-ml-Tube 201 080 500

Bestell-Nr.

75-ml-Tube 205 000 500

500-ml-Dose mit Spender– siehe Seite 52 205 001 100

Page 50: Gerlach Gesamtkatalog 2015-16 ohne Preise

49

Desodoriert nachhaltig.Frische bei Tag und Nacht.

Das milde GERLASAN achselfrisch normalisiert dieSchweißbildung und pflegt mit erprobten Hautschutzstoffen.Der Duft ist sauber und dezent.GERLASAN achselfrisch gibt keine Flecken.GERLASAN achselfrisch ist ein intensiv und nachhaltigwirkendes Deodorant, das sich durch besonders guteHautverträglichkeit auszeichnet.Eine überraschend wirksame Kombination hautfreundlicherDeostoffe verhütet die geruchsbildende Zersetzung desSchweißes in zweifacher Weise:– Die Ausbreitung von schweißzersetzenden Bakterienwird verhindert.

– Schweißzersetzende Fermente werden zuverlässiginaktiviert.

Dermatologisch geprüft.Auch für Diabetiker hervorragend geeignet.

Bestell-Nr. EK c UVP c

150-ml-Flaschemit Pumpzerstäuber 202 020 800 3,56 6,35

Bestell-Nr.

150-ml-Flaschemit Pumpzerstäuber 202 020 800

Page 51: Gerlach Gesamtkatalog 2015-16 ohne Preise

50 FUSSKRAFT® Praxisware

FUSSKRAFT® Hydrolipid-LotionTROCKENE HAUT

Intensive Pflege, bindet nachhaltig Feuchtigkeit.

FUSSKRAFT® BLAUTROCKENE SPRÖDE HAUT

Feuchtigkeitsspendend, naturfrisch.

FUSSKRAFT® ROTTROCKENE SPRÖDE HAUT

Gegen kalte Füße – wärmend.

FUSSKRAFT® ROTNORMALE HAUT

Gegen kalte Füße – wärmend.

FUSSKRAFT® C r e m eMilch & Honig für gepflegte Füße und Beine.

FUSSKRAFT® L o t i o nWasserlilie & Seide für gepflegte Beine und Füße.

FUSSKRAFT® BEIN-VITALVitalisierend, hautglättend, nichtfettend.Macht müde Beine frisch.

FUSSKRAFT® flüssigLanolinhaltige Cremelotion mit den bewährten GehwolWirkstoffen Rosmarinöl, Bergkieferöl und Kampfer.Ideales Massagemittel nach der Fußpflege, wohltuend für Fuß und Bein. Wird von der Haut besonders gut aufgenommen.

FUSSKRAFT® Hornhauterweicher mit 25% HarnstoffDas Flüssigprodukt wird durch ein Spendersystem in einen feinporigen Schaummit hochkonzentriertem Harnstoff und Milchsäure umgewandelt und dient so zurpunktgenauen, schnellen Hornhauterweichung. Schon nach etwa 5 Minutenkann die erweichte Hornhaut leicht entfernt werden, dadurch wird die Behand-lungsdauer deutlich verkürzt. Der erzeugte Schaum bleibt stabil auf der Haut undquillt nicht auf. So wird das unbeabsichtigte Erweichen benachbarter Hautarealeverhindert. Antimikrobiell. Keine Duftstoffe.

Bestell-Nr. EK c

GEHWOL FUSSKRAFT 101 101 100 14,85Hydrolipid-Lotion Trockene Haut500-ml-Dose mit Spender

GEHWOL FUSSKRAFT Blau 101 021 100 12,50Trockene spröde Haut500-ml-Dose mit Spender

GEHWOL FUSSKRAFT ROT 101 031 100 12,50Normale Haut500-ml-Dose mit Spender

GEHWOL FUSSKRAFT ROT 101 231 100 12,50Trockene spröde Haut500-ml-Dose mit Spender

GEHWOL FUSSKRAFT Soft Feet Creme 101 241 100 15,85500-ml-Dose mit Spender

GEHWOL FUSSKRAFT Soft Feet Lotion 101 251 100 15,85500-ml-Dose mit Spender (ohne Abb.)

GEHWOL FUSSKRAFT Bein-Vital 101 111 100 13,80500-ml-Dose mit Spender

GEHWOL FUSSKRAFT flüssig 101 051 100 10,80500-ml-Dose mit Spender

GEHWOL FUSSKRAFTHornhauterweicher 101 171 100 10,13500-ml-Flasche mit50-ml-Schaumspenderflasche

Schaumspenderflasche, 50 ml, leer 730 210 001 1,18

Bestell-Nr.

GEHWOL FUSSKRAFT 101 101 100Hydrolipid-Lotion Trockene Haut500-ml-Dose mit Spender

GEHWOL FUSSKRAFT Blau 101 021 100Trockene spröde Haut500-ml-Dose mit Spender

GEHWOL FUSSKRAFT ROT 101 031 100Normale Haut500-ml-Dose mit Spender

GEHWOL FUSSKRAFT ROT 101 231 100Trockene spröde Haut500-ml-Dose mit Spender

GEHWOL FUSSKRAFT Soft Feet Creme 101 241 100500-ml-Dose mit Spender

GEHWOL FUSSKRAFT Soft Feet Lotion 101 251 100500-ml-Dose mit Spender (ohne Abb.)

GEHWOL FUSSKRAFT Bein-Vital 101 111 100500-ml-Dose mit Spender

GEHWOL FUSSKRAFT flüssig 101 051 100500-ml-Dose mit Spender

GEHWOL FUSSKRAFTHornhauterweicher 101 171 100500-ml-Flasche mit50-ml-Schaumspenderflasche

Schaumspenderflasche, 50 ml, leer 730 210 001

Page 52: Gerlach Gesamtkatalog 2015-16 ohne Preise

51

Beseitigt Fußgeruch, kühlend und erfrischend.Hornhauterweichend und hautpflegend.

FUSSKRAFT® Kräuterlotion

Erweicht Hornhaut.Gegen raue und rissige Füße, Fußschweißund Fußgeruch.

FUSSKRAFT® Kräuterbad

Kühlender Fußbalsam – minzfrisch.Sofort einziehend.

FUSSKRAFT® MINT FUSSKRAFT® GRÜN

Hält Füße geruchlos – naturfrisch.

NORMALE HAUT

FUSSKRAFT®

P e e l i n gBambus & Jojoba für gepflegte Füße und Beine.

FUSSKRAFT®

P f l e g e b a dMandel & Vanille für gepflegte Beine und Füße.

Bestell-Nr. EK c

GEHWOL FUSSKRAFT MINT 101 041 100 12,50500-ml-Dose mit Spender

GEHWOL FUSSKRAFT Kräuterbad5-kg-Eimer 101 151 300 27,7010-kg-Eimer 101 151 400 51,90

GEHWOL FUSSKRAFT Kräuterlotion 101 131 100 11,10500-ml-Flasche ohne Sprayer

GEHWOL FUSSKRAFT GRÜN 101 011 100 12,50Normale Haut500-ml-Dose mit Spender

GEHWOL FUSSKRAFT Soft Feet Peeling 101 121 101 15,70500-ml-Dose

GEHWOL FUSSKRAFT Soft Feet Pflegebad 101 261 200 17,841.000-ml-Flasche (ohne Abb.)

Spender für 500-ml GEHWOL Hornhauterweicher 730 070 100 1,601000-ml-Flasche 730 060 000 4,182000-ml-Flasche 730 090 000 7,31

Sprayer für 500-ml-Flasche 730 040 100 1,60

ANMERKUNG: Spender und Sprayer bitte separat bestellen.

Bestell-Nr.

GEHWOL FUSSKRAFT MINT 101 041 100500-ml-Dose mit Spender

GEHWOL FUSSKRAFT Kräuterbad5-kg-Eimer 101 151 30010-kg-Eimer 101 151 400

GEHWOL FUSSKRAFT Kräuterlotion 101 131 100500-ml-Flasche ohne Sprayer

GEHWOL FUSSKRAFT GRÜN 101 011 100Normale Haut500-ml-Dose mit Spender

GEHWOL FUSSKRAFT Soft Feet Peeling 101 121 101500-ml-Dose

GEHWOL FUSSKRAFT Soft Feet Pflegebad 101 261 2001.000-ml-Flasche (ohne Abb.)

Spender für 500-ml GEHWOL Hornhauterweicher 730 070 1001000-ml-Flasche 730 060 0002000-ml-Flasche 730 090 000

Sprayer für 500-ml-Flasche 730 040 100

ANMERKUNG: Spender und Sprayer bitte separat bestellen.

Page 53: Gerlach Gesamtkatalog 2015-16 ohne Preise

52

Emulsion zur FußmassageMit ätherischen Ölen aus Rosmarin, Lavendel,Pfefferminze und GEHWOL Wirkstoffen.

GEHWOL Emulsion zur Fußmassage bildet auf der Hauteinen gleitenden Film, der die Massage angenehm macht.Natürliche ätherische Öle beleben und fördern dieDurchblutung.GEHWOL Emulsion zur Fußmassage desodoriertlang anhaltend und schützt vor Pilzbefall.

Bein-BalsamWohltuend-pflegender Heilkräuterbalsamfür Bein und Fuß.

HandcremeFeuchtigkeitsspendende Handcreme mit Aloe Vera,Harnstoff und Jojobaöl.

FußbadMit balsamischen Kräuterölen.Hilft dem schmerzenden, belebt den ermüdeten Fuß.

Hornhaut GeleeZur Erweichung von Hornhaut,Hühner augen und Schwielen.

Nicht tropfendes alkalisches Gelee. Besonders exakt zu dosieren.

SOFTReinigt mild und gründlich.

Mildes medizinisches Hand-Wasch-Gel, rückfettend, hautschonenddurch Protein, sehr ergiebig.

BadesalzBelebender Rosmarinbadezusatz.Reinigt, erfrischt und belebt die Haut.

Praxisware

Bestell-Nr. EK c

GEHWOL Emulsion zur Fußmassage500-ml-Dose mit Spender 102 451 100 10,202000-ml-Flasche ohne Spender 102 451 400 19,95

GEHWOL Bein-Balsam 102 431 100 13,80500-ml-Dose mit Spender

GERLASAN Handcreme 205 001 100 12,40500-ml-Dose mit Spender

GEHWOL Badesalz 102 521 200 9,301000-g-Flasche, (o. Abb.)

GERLASAN SOFT1000-ml-Flasche ohne Spender 205 071 200 11,605000-ml-Kanne ohne Spender 205 071 300 48,50

GEHWOL Hornhaut-Gelee 101 081 200 12,601000-ml-Flasche ohne Spender

GEHWOL Fußbad5-kg-Eimer 102 491 300 25,5010-kg-Eimer 102 491 400 47,25

Bestell-Nr.

GEHWOL Emulsion zur Fußmassage500-ml-Dose mit Spender 102 451 1002000-ml-Flasche ohne Spender 102 451 400

GEHWOL Bein-Balsam 102 431 100500-ml-Dose mit Spender

GERLASAN Handcreme 205 001 100500-ml-Dose mit Spender

GEHWOL Badesalz 102 521 2001000-g-Flasche, (o. Abb.)

GERLASAN SOFT1000-ml-Flasche ohne Spender 205 071 2005000-ml-Kanne ohne Spender 205 071 300

GEHWOL Hornhaut-Gelee 101 081 2001000-ml-Flasche ohne Spender

GEHWOL Fußbad5-kg-Eimer 102 491 30010-kg-Eimer 102 491 400

Page 54: Gerlach Gesamtkatalog 2015-16 ohne Preise

53

HornhauterweicherAlkalische Lösung zur Erweichung von Hornhaut, Hühneraugen undSchwielen vor der instrumentellen Entfernung durch den Fußspezialisten.Betroffene Partien kurz vor der Behandlung mit GEHWOL Hornhauterweicherbenetzen.

Schrunden-SalbePflegesalbe für stark verhornte, rissige,trockene und raue Haut.

Fußdeo-CremeIntensiv-Fußdeo-Creme mit Langzeitwirkung.

Lipidro® CremeZur optimalen Pflege der trockenen undempfindlichen Haut.

Nagel- und Hautschutz-ÖlSchützt wirkungsvoll vor Pilzbefall,pflegt Nägel und Haut elastisch und schön.

NagelweicherVerhütet Einwachsen der Nägel und starkeVerhornungen, macht die Nagelhaut elastisch.

LotionZur Reinigung und Erfrischung der Füße.Desinfizierende alkoholische Lotion mit Menthol, Lavendelölund GEHWOL Wirkstoffen. Zur Reinigung und Erfrischungder Füße vor und nach der Fußpflege.Schützt vor Fußpilz und Bakterien.

Creme FußbadErfrischend belebendes Badekonzentrat.Mit Speik und Lavendel.

med®

med®

med®

med®

med®

Bestell-Nr. EK c

GEHWOL Hornhauterweicher500-ml-Flasche ohne Spender 101 071 100 7,802000-ml-Flasche ohne Spender 101 071 400 19,60

GEHWOL med Fußdeo-Creme 104 071 100 14,95500-ml-Dose mit Spender

GEHWOL med Lipidro Creme 104 081 100 15,25500-ml-Dose mit Spender

GEHWOL Lotion500-ml-Flasche ohne Sprayer 101 061 100 9,402000-ml-Flasche 101 061 400 25,90

GEHWOL med Schrunden-Salbe 104 011 100 15,25500-ml-Dose mit Spender

GEHWOL Creme Fußbad1000-ml-Flasche ohne Spender 102 501 200 17,652000-ml-Flasche ohne Spender 102 501 400 22,855000-ml-Flasche 102 501 300 41,00

GEHWOL med Nagel- und Hautschutzöl 104 020 300 10,5050-ml-Flasche

GEHWOL med Nagelweicher 104 040 300 7,5650-ml-Flasche

Spender für 500-ml GEHWOL Hornhauterweicher 730 070 100 1,601000-ml-Flasche 730 060 000 4,182000-ml-Flasche 730 090 000 7,315000-ml-Kanne 730 220 000 7,12

Sprayer für 500-ml-Flasche 730 040 100 1,601000-ml-Flasche 730 050 000 2,66

Bestell-Nr.

GEHWOL Hornhauterweicher500-ml-Flasche ohne Spender 101 071 1002000-ml-Flasche ohne Spender 101 071 400

GEHWOL med Fußdeo-Creme 104 071 100500-ml-Dose mit Spender

GEHWOL med Lipidro Creme 104 081 100500-ml-Dose mit Spender

GEHWOL Lotion500-ml-Flasche ohne Sprayer 101 061 1002000-ml-Flasche 101 061 400

GEHWOL med Schrunden-Salbe 104 011 100500-ml-Dose mit Spender

GEHWOL Creme Fußbad1000-ml-Flasche ohne Spender 102 501 2002000-ml-Flasche ohne Spender 102 501 4005000-ml-Flasche 102 501 300

GEHWOL med Nagel- und Hautschutzöl 104 020 30050-ml-Flasche

GEHWOL med Nagelweicher 104 040 30050-ml-Flasche

Spender für 500-ml GEHWOL Hornhauterweicher 730 070 1001000-ml-Flasche 730 060 0002000-ml-Flasche 730 090 0005000-ml-Kanne 730 220 000

Sprayer für 500-ml-Flasche 730 040 1001000-ml-Flasche 730 050 000

Page 55: Gerlach Gesamtkatalog 2015-16 ohne Preise

54

Gezielte Erleichterung nach Maß aus besondershautfreundlichem, weichem, hochelastischemMaterial. Zur Unterstützung der Therapie.

Polymer-Gel Druckschutz

Page 56: Gerlach Gesamtkatalog 2015-16 ohne Preise

Besonders komfortables weiches Polymer-Gel-Polster mit breiter, elastischer Schlaufe für sicheren Sitz, ohne einzuschnüren. Verhütet Hautreizungen und Hühner augen an Zehenkuppen. Die Belastbarkeit der Füße wird spürbar erhöht.

Dermatologisch geprüft.Medizinprodukt.

Abbildung entspricht Originalgröße

55

Zehenspreizer G Hammerzehen-Polster G

Anschmiegsame und rutschsichere Erleichterung beiHühneraugen zwischen den Zehen.Korrigiert verlagerte, eng anliegende und übereinanderstehende Zehen.Schützt vor Wundreiben und Hautreizungen.Geeignet bei Ballendeformationen und zur Zehenkorrektur.

Dermatologisch geprüft.Medizinprodukt.

Abbildung etwas verkleinert

Bestell-Nr. EK c UVP c

Klein 3 Stück 102 691 200 4,45 7,95

Mittel 3 Stück 102 691 300 4,45 7,95

Groß 3 Stück 102 691 400 4,45 7,95

Bestell-Nr. EK c UVP c

rechts 1 Stück 102 691 500 3,45 6,15

links 1 Stück 102 691 600 3,45 6,15

Bestell-Nr.

Klein 3 Stück 102 691 200

Mittel 3 Stück 102 691 300

Groß 3 Stück 102 691 400

Bestell-Nr.

rechts 1 Stück 102 691 500

links 1 Stück 102 691 600

Page 57: Gerlach Gesamtkatalog 2015-16 ohne Preise

Zur Linderung typischer Beschwerden bei Hammerzehen.Streckt, senkt und führt den Zeh sanft in die normale Position.Das betroffene Zehengelenk wird entlastetund die Hornhautbildung eingeschränkt. Gut geeignet beiHühneraugen und Druckstellen auf und zwischen den Zehen.

Dermatologisch geprüft.Medizinprodukt.

Abbildung entspricht Originalgröße

56 Polymer-Gel Druckschutz

Flexibler Polymer-Gel-Ring für gleichmäßig entlastendeDruckverteilung, z. B. bei Warzen oder Hühneraugen.

Dermatologisch geprüft.Medizinprodukt.

Abbildung entspricht Originalgröße

Zehenschutzring G Korrekturring G

Bestell-Nr. EK c UVP c

3 Stück 102 690 100 5,02 8,95

Bestell-Nr. EK c UVP c

Mini 2 Stück 102 692 400 2,92 5,20

Klein 2 Stück 102 692 500 3,48 6,20

Mittel 2 Stück 102 692 600 4,23 7,10

Groß 2 Stück 102 692 700 4,60 8,20

Bestell-Nr.

3 Stück 102 690 100

Bestell-Nr.

Mini 2 Stück 102 692 400

Klein 2 Stück 102 692 500

Mittel 2 Stück 102 692 600

Groß 2 Stück 102 692 700

Page 58: Gerlach Gesamtkatalog 2015-16 ohne Preise

57

Hochelastische, hautschützende Polymer-Gel-Kappe.Bei Hühneraugen zwischen den Zehen und bei Nagelfalz-und Zehenkuppenproblemen.Besonders geeignet für kleine Zehen.

Dermatologisch geprüft.Medizinprodukt.

Abbildung entspricht Originalgröße

Zehenkappe G mini

Hochelastische, hautschützende Polymer-Gel-Kappe.Bei Hühneraugen zwischen den Zehen und bei Nagelfalz- undZehenkuppenproblemen.

Dermatologisch geprüft.Medizinprodukt.

Abbildung entspricht Originalgröße

Zehenkappe G

Bestell-Nr. EK c UVP c

Mini 2 Stück 102 693 400 4,45 7,95

Bestell-Nr. EK c UVP c

Klein 2 Stück 102 690 300 5,02 8,95

Mittel 2 Stück 102 690 200 5,57 9,95

Bestell-Nr.

Mini 2 Stück 102 693 400

Bestell-Nr.

Klein 2 Stück 102 690 300

Mittel 2 Stück 102 690 200

Page 59: Gerlach Gesamtkatalog 2015-16 ohne Preise

Anschmiegsam und rutschsicher.Schützt vor Reibung bei eng anliegenden Zehen und schafftspürbare Erleichterung bei Hühneraugen zwischen den Zehen.Neu – schlankere Trennstege für besseren Tragekomfort.Korrigiert übereinander stehende Zehen und ist geeignet beiBallendeformationen.

Dermatologisch geprüft.Medizinprodukt.

Abb. entsprechen Originalgröße

58 Polymer-Gel Druckschutz

Hautfreundliches, weiches, hochelastisches Polymer-Gel-Kissen.Besonders komfortables, weiches Polymer-Gel mit einer dickerenPolsterung im mittleren Bereich. Zum Schutzdes Mittelfußes vor Reibung und Druck.

Dermatologisch geprüft.Medizinprodukt.

Vorfußpolster G Zehenteiler G D

Abb.entsprichtOriginalgrößeKlein

Bestell-Nr. EK c UVP c

Klein 3 Stück 102 692 800 3,10 5,50

Mittel 3 Stück 102 692 900 3,45 6,15

Groß 3 Stück 102 693 000 3,90 6,95

Bestell-Nr. EK c UVP c

Klein 1 Paar 102 690 400 5,85 10,45

Groß 1 Paar 102 693 300 6,64 11,85

Bestell-Nr.

Klein 3 Stück 102 692 800

Mittel 3 Stück 102 692 900

Groß 3 Stück 102 693 000

Bestell-Nr.

Klein 1 Paar 102 690 400

Groß 1 Paar 102 693 300

Page 60: Gerlach Gesamtkatalog 2015-16 ohne Preise

59

Hochelastisches und besonders weich dämpfendes Fersenpolsterzur angenehmen Druckentlastung bei Fersensporn. Neuartige Gelwel-len wirken exakt an den betroffenen Bereichen des Fußes stoßdämp-fend und vermeiden extreme Belastung beim Gehen und Stehen. DieGelwellen erzielen einen sanften, fließenden Übergang vom härterenins weichere Material des Fersenpolsters. Fersenpolster wirken entla-stend auf Knie, Sprung- und Hüftgelenk sowie Wirbelsäule.

Dermatologisch geprüft.Medizinprodukt.

Abb. verkleinert

Fersenpolster G

Besonders anschmiegsames, weiches und ideal schützendes Hühner-augenschutzpolster. Dreidimensional legt sich dieser Ring vor, um bzw.auf das schmerzende Hühnerauge und entlastet es.

Dermatologisch geprüft.Medizinprodukt.

Abbildung entspricht Originalgröße

Hühneraugen-Schutzpolster-Ring G

Bestell-Nr. EK c UVP c

Klein 1 Paar (Gr. 35-37) 102 693 100 6,70 11,95

Mittel 1 Paar (Gr. 38-41) 102 693 200 6,70 11,95

Groß 1 Paar (Gr. 42-45) 102 693 600 6,70 11,95

Bestell-Nr. EK c UVP c

Klein 3 Stück 102 692 100 5,02 8,95

Mittel 3 Stück 102 692 200 6,17 10,95

Bestell-Nr.

Klein 1 Paar (Gr. 35-37) 102 693 100

Mittel 1 Paar (Gr. 38-41) 102 693 200

Groß 1 Paar (Gr. 42-45) 102 693 600

Bestell-Nr.

Klein 3 Stück 102 692 100

Mittel 3 Stück 102 692 200

Page 61: Gerlach Gesamtkatalog 2015-16 ohne Preise

Das weiche hochelastische Polster erleichtert das Gehen beischmerzhaften Kleinzehenballen (Schneiderballen), z.B. wenn engeSchuhe getragen werden.Es sorgt für Schutz und Komfort. Es wird unter dem Strumpfgetragen.

Dermatologisch geprüft.Medizinprodukt.

Abbildung entspricht Originalgröße

60

Ballenpolster GKleinzehen-Ballenpolster G

Polymer-Gel Druckschutz

Erleichtert das Gehen bei Großzehenballen.Das weiche, hochelastische Polster sorgt für einzigartigenSchutz und Komfort.Es wird unter dem Strumpf getragen.Beim Tragen von Ballenpolster G und Zehenteiler ergänzensich beide Produkte.

Dermatologisch geprüft.Medizinprodukt.

Abbildung entspricht Originalgröße

Bestell-Nr. EK c UVP c

1 Stück 102 690 000 4,15 7,40

Bestell-Nr. EK c UVP c

1 Stück 102 693 500 4,04 7,20

Bestell-Nr.

1 Stück 102 690 000

Bestell-Nr.

1 Stück 102 693 500

Page 62: Gerlach Gesamtkatalog 2015-16 ohne Preise

61

Nahtloses hochelastisches Gewebe, innen vollflächig mitflexiblem und hautpflegendem Polymer-Gel beschichtet.Bei Hühneraugen zwischen den Zehen und bei Nagelfalz-und Zehenkuppenproblemen.

Dermatologisch geprüft.Medizinprodukt.

Abbildungentspricht Originalgröße

Zehenkappe

Flexibles Polymer-Gel in feinem, hochelastischem Gewebe fürgleichmäßig entlastende Druckverteilung, z. B. bei Warzen oderHühneraugen.

Dermatologisch geprüft.Medizinprodukt.

Abbildung entspricht Originalgröße

Zehenschutz

Bestell-Nr. EK c UVP c

Mittel 1 Stück 102 680 500 4,20 7,50

Bestell-Nr. EK c UVP c

Klein 2 Stück 102 680 200 4,80 8,55

Mittel 2 Stück 102 680 300 4,80 8,55

Groß 2 Stück 102 680 400 4,80 8,55

Bestell-Nr.

Mittel 1 Stück 102 680 500

Bestell-Nr.

Klein 2 Stück 102 680 200

Mittel 2 Stück 102 680 300

Groß 2 Stück 102 680 400

Page 63: Gerlach Gesamtkatalog 2015-16 ohne Preise

62 Polymer-Gel Druckschutz

Zehenteiler

Besonders komfortables, beidseitig mit elastischem Gewebebeschichtetes Polymer-Gel.Nur 2 mm dick, passt bequem in jeden Schuh.Zum Schutz des Mittelfußes vor Reibungund Druck.

Dermatologisch geprüft.Medizinprodukt.

Abbildungentspricht Originalgröße

Vorfußpolster

Angenehm anschmiegsamer Schutz bei eng aneinanderliegenden Zehen.Verhütet Wundreiben und Hautreizungen.Erleichterung bei Hühneraugen zwischen den Zehen.

Dermatologisch geprüft.Medizinprodukt.

Abbildung entspricht Originalgröße

Bestell-Nr. EK c UVP c

1 Stück 102 680 100 5,40 9,65

Bestell-Nr. EK c UVP c

Klein 3 Stück 102 680 900 3,06 5,45

Groß 3 Stück 102 681 000 3,39 5,95

Bestell-Nr.

1 Stück 102 680 100

Bestell-Nr.

Klein 3 Stück 102 680 900

Groß 3 Stück 102 681 000

Page 64: Gerlach Gesamtkatalog 2015-16 ohne Preise

Die Einlagen für Schuhe mit hohen Absätzen verteilen das Gewichtgleichmäßig auf Füße, Beine und Rücken. Die GEHWOL High Heels -Entlastungssohlen sind ein besonders wirksames Produkt. Sie entla-sten den Vorfuß und lindern die vom Tragen hoher Absätze verursach-ten Beschwerden und Schmerzen wesentlich.

Abbildung verkleinert

Hilft aktiv und wirksam bei Blasen und wund gescheuerter Haut.Das Pflaster nimmt die überflüssige Wundfeuchtigkeit auf, bildet einschützendes Polster und fördert so den natürlichen Heilungsprozess.Auch vorbeugend anzuwenden. Schmerzlindernd und heilungsför-dernd.Hypoallergen, atmungsaktiv, wasserabweisend, bakterienabweisend.

Medizinprodukt.

Abbildung entspricht Originalgröße

Pflaster und Druckschutzmittel 63

Blasenpflaster mit Hydrokolloid-System High Heels - Entlastungssohlen

Bestell-Nr. EK c UVP c

6 Stück 102 762 000 3,16 5,65

Bestell-Nr. EK c UVP c

Größe (34,0 - 36,0) XS 1 Paar 102 765 100 6,69 11,95

Größe (36,5 - 38,0) S 1 Paar 102 765 200 6,69 11,95

Größe (38,5 - 40,5) M 1 Paar 102 765 300 6,69 11,95

Größe (41,0 - 42,0) L 1 Paar 102 765 400 6,69 11,95

Bestell-Nr.

6 Stück 102 762 000

Bestell-Nr.

Größe (34,0 - 36,0) XS 1 Paar 102 765 100

Größe (36,5 - 38,0) S 1 Paar 102 765 200

Größe (38,5 - 40,5) M 1 Paar 102 765 300

Größe (41,0 - 42,0) L 1 Paar 102 765 400

Page 65: Gerlach Gesamtkatalog 2015-16 ohne Preise

Weichen Hühneraugen und verhornte Stellen auf, so dasseine schmerzlose Entfernung möglich ist.Auch zur Behandlung von weichen Hühneraugen zwischenden Zehen.

(Pflichttext nach § 4 HWG siehe Seite 84)Freiverkäufliches Arzneimittel.PZN 06812928Zul.-Nr. 6002855.00.00

Abbildung entspricht Originalgröße

64 Pflaster und Druckschutzmittel

Hühneraugen-pflastermit Salicylsäure

Weiches Moleskin-Gewebe; schützt vor Druckschmerz beiHühneraugen, Hühneraugen zwischen den Zehen und Überbein.

Medizinprodukt.

Abbildung entspricht Originalgröße

Hühneraugen-Schutzpflaster

Bestell-Nr. EK c UVP c

6 Stück 102 600 003 2,19 3,90

Bestell-Nr. EK c UVP c

9 Stück 102 611 201 2,21 3,95

Bestell-Nr.

6 Stück 102 600 003

Bestell-Nr.

9 Stück 102 611 201

Page 66: Gerlach Gesamtkatalog 2015-16 ohne Preise

Stellen übereinander liegende, verlagerte oder schief stehende Zehengerade. Das lästige Wundsein wird verhindert und die Bildung vonHühneraugen zwischen den Zehen ausgeschaltet.

Medizinprodukt.

Abbildung entspricht Originalgröße

65

Zehenrichter

Weicher Trikotflausch als Druck- und Reibungsschutzbei empfindlicher und strapazierter Haut.

Medizinprodukt.

Abbildung verkleinert, Originalgröße 90 x 45 mm

Schutzpflaster dick zum Zuschneiden

Bestell-Nr.

Klein 4 Stück 102 670 001

Bestell-Nr.

4 Stück 102 761 200

Page 67: Gerlach Gesamtkatalog 2015-16 ohne Preise

66 Pflaster und Druckschutzmittel

Weiches Moleskin-Gewebe; Druckschutz bei Ballen- undHornhautbeschwerden.

Medizinprodukt.

Abbildung entspricht Originalgröße

Schutzpflaster oval

GEHWOL Hornhaut-Schwamm mit 2-fach Wirkung.

Grob- und feinporiger Mineral-Hornhaut-Schwamm.Die gröbere, weiße Seite zur Entfernung von hartnäckigerHornhaut, Schwielen und Hühneraugen an den Füßen.Die feinere, blaue Seite für Hände, Knöchel, Knie etc.Abgestorbene Hautzellen werden entfernt, die Haut wird zart und weich.Tipp: Ein GEHWOL Fußbad erleichtert die Entfernung der Hornhaut.

Medizinprodukt.

Hornhaut-Schwamm

Abbildungverkleinert

Bestell-Nr.

1 Stück 102 770 000

Bestell-Nr.

4 Stück 102 611 001

Page 68: Gerlach Gesamtkatalog 2015-16 ohne Preise

67

Weichlederkaschiertes Schaumstoffpolster mit bodenseitigverstellbarer Schlaufe. Zur Druckentlastung stark beanspruchterZehenkuppen bei Hammerzehen.

Medizinprodukt.

Abbildung entspricht Originalgröße

Hammerzehen-Polster

Weiches Latex-Schaumpolster mit hautsympathischem Perlonbezug.Zur Unterstützung des Vorderfußes. Wirkt Schmerzen, Druckstellenund Hornhautbildung amVorderfuß ent gegen underleichtert das Gehen.Waschbar.

Medizinprodukt.

AbbildungentsprichtOriginalgröße

Vorfußpolster

Bestell-Nr.

rechts 1 Stück 102 750 100

links 1 Stück 102 750 200

Bestell-Nr.

1 Paar 102 650 201

Page 69: Gerlach Gesamtkatalog 2015-16 ohne Preise

68 Pflaster und Druckschutzmittel

Aus weichem Filz mit einer hautfreundlichen Pflasterschicht.

Medizinprodukt.

Abbildung entspricht Originalgröße

Zehenringe rund

Aus weichem Filz mit einer hautfreundlichen Pflasterschicht.

Medizinprodukt.

Abbildung entspricht Originalgröße

Zehenringe oval

Bestell-Nr.

9 Stück 102 720 100

Bestell-Nr.

9 Stück 102 620 101

Page 70: Gerlach Gesamtkatalog 2015-16 ohne Preise

69

Schützen vor schmerzhaftem Druck.Aus weichem Filz mit einer hautfreundlichen Pflasterschicht.

Medizinprodukt.

Abbildung entspricht Originalgröße

Ballenringe rund

Schützen vor schmerzhaftem Druck.Aus weichem Filz mit einer hautfreundlichen Pflasterschicht.

Medizinprodukt.

Abbildung entspricht Originalgröße

Ballenringe oval

Bestell-Nr.

6 Stück 102 710 100

Bestell-Nr.

6 Stück 102 610 101

Page 71: Gerlach Gesamtkatalog 2015-16 ohne Preise

70 Pflaster und Druckschutzmittel

Weicher, anschmiegsamer Schaumstoffring bei Hühneraugenauf und zwischen den Zehen, Druckstellen im Zehenbereich undÜberbein.

Medizinprodukt.

Abbildung entspricht Originalgröße mittel

Zehenschutz-Ring

Weiche, anschmiegsame Schaumstoffhaube bei allen Druck-schmerzen im Zehenbereich, z. B. Hühneraugen, Hornhaut,Hautreizungen und Überbein.

Medizinprodukt.

Abbildung entspricht Originalgröße mittel

Zehenschutz-Haube

Bestell-Nr.

Klein 2 Stück 102 751 300

Mittel 2 Stück 102 751 400

Bestell-Nr.

Klein 2 Stück 102 751 000

Mittel 2 Stück 102 751 100

Page 72: Gerlach Gesamtkatalog 2015-16 ohne Preise

Werbemittel/Dekorationen 71

GEHWOL Plakate, Verkaufshilfen undWerbemittel, die etwas anderen Pflegeserienaus dem Hause GERLACH.Wir bieten Ihnen eine Fülle immer wieder aktuellerWerbe- und Dekorationsmittel, die mehr für Sie tun,als nur Ihrem Verkaufs erfolg zu dienen.Die starke Marke GEHWOL qualifiziert Sie alsFußspezialisten und ist darüber hinaus Aushänge-schild für Ihr Geschäft. Profitieren Sie von der großen Unter stützung, die Sie mit GEHWOLan Ihrer Seite haben.Und machen Sie daraus einen echtenWettbewerbsvorteil.Welche Werbemittel und Dekorationselementefür Sie besonders geeignet sind, besprechenSie am besten mit unserem Berater vor Ort.Er ist gern für Sie da und berät Sie individuell.

Page 73: Gerlach Gesamtkatalog 2015-16 ohne Preise

PflanzenfußBestell-Nr. 720 241 000

72

GEHWOL Plakate sind immer eine wertvolle Ergänzung IhresSchaufensters. Jahreszeitlich bzw. problemorientiert haben Siedie Möglichkeit, jederzeit entsprechende Akzente zu setzen.Wählen Sie aus dem jeweiligen aktuellen Angebot das für Siepassende Plakat aus, das Sie aufstellen oder aufhängen können.

Wir stellen Ihnen diese Plakate gern kostenlos zur Verfügung.

Größe der Plakate: ca. 42 x 60 cm

Frische-FußbadBestell-Nr. 720 211 140

Plakate

Soft Feet LotionBestell-Nr. 720 241 990

Harmonisierend,

intensiv pflegend

Neu

S o f t Fe e tP f l e g e b a d m i t M a n d e l & V a n i l l e

Eintauchen. Wohlfühlen. Pfl egen.

Das gönn’ ich mir.

Das neue Mitglied in der Soft Feet-Familie:

verwöhnt Füße und Beine, pfl egt und schützt.

Soft Feet PflegebadBestell-Nr. 720 264 050

Erfrischend, wie ein Fußbad im Meer.

Page 74: Gerlach Gesamtkatalog 2015-16 ohne Preise

Hornhaut-CremeBestell-Nr. 720 211 250

Lipidro CremeBestell-Nr. 720 264 030

73

BergkieferBestell-Nr. 720 211 270

LavendelBestell-Nr. 720 211 260

KamilleBestell-Nr. 720 211 280

WellnessBestell-Nr. 720 211 310

Füße im SandBestell-Nr. 720 211 300

EntspannungBestell-Nr. 720 211 230

Gut zu FußBestell-Nr. 720 211 200

Page 75: Gerlach Gesamtkatalog 2015-16 ohne Preise

Verkaufshilfen74

GEHWOLBodenverkaufsdisplay

(als Dauerdisplay) MultivisageDer verkaufsfördernde Blickfang:Dieses attraktive Platzierungs-Elementfügt sich überall leicht ein.Übersichtlich präsentieren Sie IhrenKunden ein rundes Programm wirksamerGEHWOL Fußpflegeprodukte.

• Standfläche 50 x 40 cm

• Gesamthöhe ca. 200 cm

• mit 5 Etagen aus Acryl

• 12 SB-Haken für Gehwol Polymer-Gel-,Pflaster- und Druckschutzmittel

• individuell bestückbar

GEHWOLWanddisplay

• Platzierung für 15 Gehwol Polymer-Gel-,Pflaster- und Druckschutzmittel

• Das leichte aber stabile Display läßtsich einfach an die Wand hängen

• Matt eloxierter Aluminiumrahmen„Quatro“, Größe B 40 x H 60 cm mithochglanzlackierter, bedruckter Platte,Lochung für 15 Haken

Bestell-Nr.

GEHWOL 720 063 820BodenverkaufsdisplayB 50, H 200, T 40 cm Auf Anfrage

GEHWOL 720 064 000WanddisplayB 40, H 60, T 2,5 cm Auf Anfrage

erhabenes Logo

Page 76: Gerlach Gesamtkatalog 2015-16 ohne Preise

Verkaufshilfen aus satiniertem Acrylglas 75

GEHWOL RegalaufsätzeGröße (L x B): 30 x 4,6 cm3 mm Acrylglas farblos satiniert, 2 x gebogenBestell-Nr. 720 060 050

GEHWOL Regalaufsätze aus Acrylglas für die übersichtliche und indivi-duelle verkaufsfördernde Produktpräsentation im Regal erhalten Sie alsEinzelelemente (Länge 30 cm).

Produktpräsentation variabel über- oder nebeneinander möglich.

GEHWOL Tischdisplay großGröße (L x B x H): 36,5 x 24 x 11,5 cm3 mm Acrylglas farblos satiniertBestell-Nr. 720 060 011

Die GEHWOL Displays aus satiniertem Acrylglas mit GEHWOL Aufsteckplakat sind optimale und hochwertige Verkaufshilfen mit der SieIhren Kunden ausgewählte GEHWOL Produkte kompakt und aufmerksamkeitsstark präsentieren.

Auf Anfrage erhalten Sie kostenlos das Display mit den gekauften Produkten.

GEHWOL Tischdisplay kleinGröße (L x B x H): 19,8 x 16 x 3,5 cm3 mm Acrylglas farblos satiniertBestell-Nr. 720 061 720

hochwertig polierte Kanten

Page 77: Gerlach Gesamtkatalog 2015-16 ohne Preise

Nur im guten Fachgeschäft erhältlich.

Mit Manuka-Extrakt für 24-Stunden-Frische

Fußdeo-Creme

Manuka

Werbemittel76

GEHWOL TerminbuchBestell-Nr. 720 050 000

GEHWOL TerminkärtchenBestell-Nr. 720 030 000

GEHWOL Verbraucher InfosBestell-Nr. 720 410 100 (Fußpfleger)Bestell-Nr. 720 410 000 (Apotheker)

GEHWOL Diabetes RatgeberBestell-Nr. 720 662 602 (Fußpfleger)Bestell-Nr. 720 662 603 (Apotheker)

GEHWOL Therapie-KalenderBestell-Nr. 720 040 100

GEHWOL und sonstige Proben

GEHWOL FUSSKRAFT Proben GEHWOL med Proben

Nur im guten Fachgeschäft erhältlich.

Pflegebalsam für seidenweicheFüße und Beine.

Mit Hyaluron

und Urea

Softening

-Softening

Softening

g

erhältlich.Fachgeschäft guten im Nur

erhältlich. Nur im guten Fachgeschäft erhältlich.

Perlmutt-PeelingPflegendes Peeling mitPerlmutt-Pulver für Beinund Fuß.

Wohltuend-pflegender Heilkräuterbalsam für Bein undFuß.

Nur im guten Fachgeschäft erhältlich.

Nur im guten Fachgeschäft erhältlich.

Erfrischend belebenderFuß-Balsam.Pflegt, desodoriert,verhindert Fußpilz.

T R O C K E N E S P R Ö D E H A U T

Nur im guten Fachgeschäft erhältlich.

Wärme-Balsam Gegen kalte Füße.Für trockene und normale Haut.

mit Urea

mit balsamischenKräuterölen.Hilft demschmerzenden, belebtden ermüdeten Fuß.

Nur im guten Fachgeschäft erhältlich.

Für strapazierteFüße und stark

beanspruchte Haut.Verhütet Wund-und Blasenlaufen.

Nur im guten Fachgeschäft erhältlich.

Universal-Fuß-pflege Crememit großerWirkungsbreite. Für die täglicheIntensiv-Pflege.

Feuchtigkeitsspendend, hautschützend, schnell einziehend.Zur täglichen Pflegeder Hände.

mit Urea

Handcreme

Hydrolipid-Lotion

Intensive Pflege, bindet nachhaltig Feuchtigkeit.

TROCKENE HAUT

mit Urea

TUAHENEKCORT

BLAU

Naturkraftaus Rosmarin,

Bergkiefer und Lavendel

Nur beim Fußspezialisten erhältlich.

Feuchtigkeitsspendend – naturfrisch.

T R O C K E N E S P R Ö D E H A U T

Naturkraft,aus Rosmarin,

Bergkiefer und Lavendel

Nur beim Fußspezialisten erhältlich.

Hält Füße geruchlos – naturfrisch

NORMALE HAUT

GRÜN

Mit WirkstoffkomplexDEOZINC®

Kühlender Fußbalsam – minzfrisch – sofort einziehend.

MINT

Naturkraftaus Minze,

Rosmarin, Bergkiefer und Lavendel

Nur beim Fußspezialisten erhältlich.

ROT

Naturkraft,aus Rosmarin,

Bergkiefer und Lavendel

Nur beim Fußspezialisten erhältlich.

Gegen kalte Füße – wärmend.

T R O C K E N E S P R Ö D E H A U T

Nur beim Fußspezialisten erhältlich.

FUSSKRAFT`BEIN-VITALVitalisierend. Hautglättend.Nichtfettend.Macht müde Beine frisch.

Nur beim Fußspezialisten erhältlich.

Erweicht Hornhaut.Gegen raue und rissige Füße, Fußschweiß und Fußgeruch.

Kräuterbad

Naturkraftaus Rosmarin,

Bergkiefer und Lavendel

mit Urea

Nur im guten Fachgeschäft erhältlich.

Schrunden-Salbe Pflegesalbe für stark verhornte,rissige, trockene und raue Haut.

Nur im guten Fachgeschäft erhältlich.

Lipidro®

CremeIntensivpflege bei trockenerFußhaut, verhütet Hornhaut.

mit Urea

Nur im guten Fachgeschäft erhältlich.

Antitrans-pirantCremelotion zurSchweißreduzierung.

2015

GEHWOL ProduktinfosGEHWOL Soft Feet Proben und Produktinfos

Mit

tiefenwirksamem

Hyaluron

S o f t Fe e tC r e m e

Milch & Honig für gepflegte

Füße und Beine

S o f t Fe e tP e e l i n g

G

M

Bambus & Jojoba für gepflegte

Füße und Beine

C r e m e m i t M i l c h & H o n i g

Mit

tiefenwirksamem

Hyaluron

nl ron

Mit

Hyalurontiefenwirksamem

P e e l i n g m i t

B a m b u s & J o j o b a

S o f t Fe e t

Wer trockene Haut hat,muss was dagegen haben.

Softening-BalsamRegenerierende Schönheitspflege

für Füße und Beine

Mit

Milch & Honig

L o t i o nWasserlilie & Seide

für gepfl egte Beine und Füße

®

S o f t Fe e tL o t i o n m i t

W a s s e r l i l i e & S e i d e

Neu

S o f t Fe e t

P f l e g e b a d m i tM a n d e l & V a n i l l e

Harmonisierend,

intensiv pflegend

Geht es Ihren Füßen gut, geht es Ihnen besser.

Lassen Sie es sich gut gehen.

GEHWOLBehandlungskarteikartenBestell-Nr. 318 100 000 (100 Stück)

Page 78: Gerlach Gesamtkatalog 2015-16 ohne Preise

77

GEHWOL GeschenkgutscheinBriefform, Format: DIN langBestell-Nr. 720 662 200

Transparente, farbig bedruckteGEHWOL Fensteraufkleber

FußpflegepraxisBestell-Nr. 720 122 101 (Größe: 42 x 60 cm)

Bestell-Nr. 720 121 800 (35 x 14 cm - klein)Bestell-Nr. 720 121 700 (70 x 25 cm - groß)

GEHWOL TragetaschenBestell-Nr. 720 072 700

GeschäftszeitenaufkleberBestell-Nr. 720 120 300

GEHWOL Funk-Wanduhrmit Diamantpendel aus Kunststoff

Das attraktive Werbemittel mit Zweitnutzen:Mit der GEHWOL Funk-Wanduhr sind Sie undIhre Kunden immer auf der Höhe der Zeit.

35 cm Durchmesser

Bestell-Nr. 720 140 004 (Funk)Bestell-Nr. 720 140 019 (Quarz)

GEHWOL GeschenkgutscheinKissenverpackung für 20 ml Tuben

Bestell-Nr. 720 662 201

GEHWOL PreiskarteBestell-Nr. 720 661 100 (Fusskraft)Bestell-Nr. 720 661 200 (Gehwol)

GEHWOL BehandlungstuchGröße: 64 x 64 cm

Bestell-Nr. 720 130 000

GEHWOL BluterplakatBestell-Nr. 720 210 000

Page 79: Gerlach Gesamtkatalog 2015-16 ohne Preise

Werbeleuchten78

Außenleuchte

Ausleger

Maße: B 60 cm, H 80 cm, T 16 cm

Werkstoff:weißes Acrylglas, beidseitig bedruckt,stabiler Aluminiumrahmen

Beleuchtung:4 Niederspannungs-Leuchtstofflampen, 15 Watt

Befestigung:seitliche Profilhalterung für Wandmontage oderFlachwandmontage

Fläche für Ihren Geschäftsnamen und Telefon-Nr.(blaue Schrift auf weißem Grund)

Die Fronten sind bei Bedarf erneuerbar.

Innenleuchte

Hochwertiger LED-Lichtrahmen mit 1.200 Lumen Lichtleistung.

Einfaches und schnellesauswechseln der Motive durchMagnetabdeckung

Rahmengröße: 397 x 520 mm

Sichtmaß: 287 x 410 mminkl. hochwertiger Acrylhalterung

Bestell-Nr.

Außenleuchte (Ausleger) 720 110 000 Auf Anfrage

Diese werbewirksamen, hochwertigenLeuchttransparente mit Ihrem Geschäftsnamen,stellt Ihnen GERLACH zu außerordentlichgünstigen Bedingungen zur Verfügung.Sprechen Sie mit Ihrem GEHWOL Berater.

Bestell-Nr.

Innenleuchte 720 100 100 Auf Anfrage

Page 80: Gerlach Gesamtkatalog 2015-16 ohne Preise

Werbeleuchten im Einsatz 79

Damit manSie gut findetEin Aushängeschild im bestenSinne – für Sie und für Ihre Kunden.Die GEHWOL Außen leuchte setztunübersehbar Zeichen für Fuß pflege-kompetenz, weist den Weg dahinund sorgt in der dunklen Jahreszeitfür Signalwirkung. Entscheiden Siesich für dieses leuchtende Beispielimageträchtiger Eigenwerbung,mit dem Sie Ihren Kunden zugleichOrientierungshilfe geben.

Page 81: Gerlach Gesamtkatalog 2015-16 ohne Preise

Fensterdekorationen80

Vorschläge fürEigendekorationErforderliche Schaufensterbreite:ca. 100-120 cm.Dekorationszusatzmaterialienwie auf den Abbildungen müssenselbst beigestellt werden.

Page 82: Gerlach Gesamtkatalog 2015-16 ohne Preise

81

Page 83: Gerlach Gesamtkatalog 2015-16 ohne Preise

Partnerschaftspflege82

Die Zeitschrift für Sie:FUSSPFLEGE AKTUELL

Ein wichtiges Element unserer Partnerschaftspflege: Um unsereKunden immer auf dem neuesten Stand zu halten, bekommenSie regelmäßig unsere kostenlose Fachzeitschrift FUSSPFLEGEAKTUELL als breite Informationsplattform, die Sie laufend anEntwicklungen und Neuig keiten teilhaben lässt.

Fachwissen und Erfahrung, Forschung und Entwicklung, daskomprimierte Wissen unserer Partner, Spezialisten und Berater –das alles erhalten Sie aus erster Hand.

Werbe-Tipps erfahrener Profis, innovative Dekorations-Ideen,Kundenbindungsprogramme und Anregungen für den Praxis-Alltag – Ihr Auftritt gewinnt an Qualität.

Von der Warenkunde bis zum Veranstaltungskalender, Hinter-grundinformationen und Brancheninterna – Sie sind immer aufdem Laufenden.

Sie bleiben bestens informiert über Innovationen im Präparate-und Technik-Bereich, über attraktive Werbemittel und spezielleAngebote. FUSSPFLEGE AKTUELL wird Ihnen dreimal pro Jahrkostenlos zugestellt – unser Service für unsere Partner.Einfach anrufen und bestellen.

Page 84: Gerlach Gesamtkatalog 2015-16 ohne Preise

Kundenpflege 83

Die Zeitschrift fürIhre Kunden:GEHWOL JOURNAL

Nutzen Sie zusätzliche Wege und Mittel, um Kunden zu bindenund Kunden zu gewinnen. Die kostenlose KundenzeitschriftGEHWOL JOURNAL bietet Ihnen ein attraktives und vielseitigesWerbemittel, von dem Sie in jeder Hinsicht profitieren.

Ihre Kunden erfahren Informatives, Aktuelles und Unterhaltsamesaus der Welt der Fußpflege und über Ihre Arbeit.

Durch die zusätzlichen Produktinformationen wird Ihre Pflegebe-ratung sinnvoll ergänzt, Ihre Kunden setzen sich noch stärker mitder Behandlung auseinander und Ihre Empfehlungengewinnen an Gewicht.

Bei Ihrem Kunden zu Hause wird die Fußpflege durch dasGEHWOL JOURNAL zum Gesprächsthema im Bekanntenkreis.Und mit Ihrem Praxisstempel wird auch gleich der richtigeAnsprechpartner vorgestellt: Sie!

Das GEHWOL JOURNAL erscheint einmal pro Quartal – und Sieentscheiden je nach Bedarf, welche Menge wir Ihnen liefern.Wenn Sie nicht genügend Exemplare haben oder die Zeitschriftauch verschicken wollen, ändern Sie einfach Ihre Bestellmenge.Anruf genügt.

•19 JAHRE•

1996

2015

FUSSPFLEGE AKTU

ELL

GEH

W

OL JOURNAL

UTTUKKT

AEGELLEFPPSSPSSSUUS

EUU

ETTU

N

S

2015

1996AHR

RRNUUROOJLO

WW

O

HHW

EEHGG

E

UUSFFU

J91•

L

L

•AAL

NNARRN

LLLEEL

EAHR

Page 85: Gerlach Gesamtkatalog 2015-16 ohne Preise

Arzneimittel-Informationen84

GEHWOL Hühneraugen-Tinktur

Wirkstoff: Salicylsäure (Ph. Eur.)

Anwendungsgebiete: Hühneraugen

Gegenanzeigen: GEHWOL Hühneraugen-Tinktur darfnicht angewendet werden bei Überempfindlichkeit gegenSalicylsäure, Salicylate oder einen der sonstigen Betand-teile des Arzneimittels, bei Säuglingen, bei Patienten miteingeschränkter Nierenfunktion (Niereninsuffizienz).GEHWOL Hühneraugen-Tinktur darf in der Schwanger-schaft nur kleinflächig (Fläche kleiner als 5 cm2) ange-wendet werden.GEHWOL Hühneraugen-Tinktur darf nicht an der stillen-den Brust angewendet werden. Die zufällige Aufnahmevon Salicylsäure durch den Säugling durch Kontakt mitder behandelten Körperstelle muss vermieden werden.Sollte der Arzt eine regelmäßige Behandlung großerHautflächen mit GEHWOL Hühneraugen-Tinktur fürnotwendig halten, so ist frühzeitig abzustillen, da Risikenwegen mangelnder Entgiftung bei Neugeborenen nichtauszuschließen sind. Bei Kindern darf eine Tagesdosisvon 0,2 g Salicylsäure (entspricht 1,4 g GEHWOL Hühneraugen-Tinktur) nicht überschritten werden.

Nebenwirkungen:Selten treten lokale Hautreizungen (Brennen und Rötung)auf. Sehr selten kann es bei Kontakt mit dem Arzneimittelzu allergischen Hautreaktionen kommen.

Warnhinweise:GEHWOL Hühneraugen-Tinktur darf nicht mit Schleim-häuten in Berührung kommen, insbesondere ist ein Kon-takt mit den Augen zu vermeiden. Die Durchlässigkeit derHaut für Salicylsäure kann u. a. bei Hauterkrankungen,die mit Rötungen und Entzündungen (z. B. psoriatischeErythrodermie) oder mit oberflächlich nässenden Verän-derungen der Haut einhergehen, erhöht sein.

Wechselwirkungen:Salicylsäure kann die Durchlässigkeit der Haut für anderelokal angewendete Arzneimittel verstärken. Die durch dieHaut aufgenommene Salicylsäure kann die unerwünsch-ten Wirkungen von Methotrexat und die Blutzucker sen-kende Wirkung oraler Antidiabetika vom Sulfonylharn-stoff-Typ verstärken.

Zusammensetzung:100 g Lösung enthalten:arzneilich wirksamer Bestandteil:Salicylsäure (Ph. Eur.) 14,0 g

Sonstige Bestandteile: Essigsäure 99%, Pyroxylin, 2-Et-hoxyethanol, natives Rizinusöl, Levomenthol, Ethylacetat,Ether, Ponceau 4R (E124)

Zul.-Nr. 6495467.00.00PZN 02159360

Hühneraugenpflaster mit Salicylsäure

Wirkstoff: Salicylsäure

Zusammensetzung:

Arzneilich wirksamer Bestandteil:1 Pflaster mit einem Kerngewicht von 80 mgenthält: Salicylsäure 24 mg

Sonstige Bestandteile:Copolymerharz (Evatane), Wollwachs.

Trägermaterial: Pflasterstoff, starr, einseitig mit Acrylat be-schichtet, Paramoll, getrocknetes Polyacrylat mit Polybu-tyltitanat als Vernetzer, Hydroabietylalkohol als Kleber,Copolymeres auf Acrylatbasis (Acronal).

Anwendungsgebiete:Gegen Hornhaut und Hühneraugen

Gegenanzeigen:

Das Hühneraugenpflaster mit Salicylsäure darf nichtangewendet werden:

• bei Überempfindlichkeit gegen Salicylsäure, Salicylateoder einen der sonstigen Bestandteile des Arzneimit-tels.

• bei Säuglingen.• bei Patienten mit eingeschränkter Nierenfunktion.

In der Schwangerschaft nur kleinflächig (Fläche kleinerals 10 cm Ø) und nicht mehr als in 1%-iger Konzentrationanwenden. Zur Behandlung von Hühneraugen (kleiner als5 cm Ø) darf maximal eine Konzentration von 60 % ver-wendet werden, dies entspricht maximal 2 Pflastern inOriginalgröße. Nicht an der stillenden Brust anwenden.

Nebenwirkungen:Selten treten lokale Hautreizungen (Brennen und Rötung)auf. In Einzelfällen kann es bei Kontakt mit dem Arznei-mittel zu allergischen Hautreaktionen kommen.

Warnhinweis:Enthält Wollwachs. Packungsbeilage beachten.

Pharmazeutischer Unternehmer:Eduard Gerlach GmbHPostfach 12 4932292 Lübbecke

Zul.-Nr. 6002855.00.00PZN 06812928

Page 86: Gerlach Gesamtkatalog 2015-16 ohne Preise

Stichwortregister 85

Ansprechpartner S. 5fArzneimittel-Informationen S. 84

FUSSKRAFT Präparate S. 16ff

GEHWOL Badesalz S. 40, 52GEHWOL Ballenpolster G S. 60GEHWOL Ballenringe oval S. 69GEHWOL Ballenringe rund S. 69GEHWOL Balsam normale Haut S. 36GEHWOL Balsam trockene Haut S. 36GEHWOL Bein-Balsam S. 35, 52GEHWOL Blasenpflaster S. 63

GEHWOL Creme Fußbad S. 40, 53

GEHWOL Emulsion S. 52GEHWOL EXTRA S. 42

GEHWOL Fersenpolster G S. 59GEHWOL Fluid S. 44GEHWOL Frische-Balsam S. 37GEHWOL Frische-Fußbad S. 35GEHWOL Fuß + Schuh Deo S. 38GEHWOL Fußbad S. 40, 52GEHWOL Fußpuder S. 39GEHWOL FUSSKRAFT Bein-Vital S. 22, 50GEHWOL FUSSKRAFT BLAU S. 19, 50GEHWOL FUSSKRAFT flüssig S. 50GEHWOL FUSSKRAFT GRÜN S. 20, 51GEHWOL FUSSKRAFT Hornhauterweicher S. 50GEHWOL FUSSKRAFT Hydrolipid-Lotion S. 19, 50GEHWOL FUSSKRAFT Kräuterbad S. 25, 51GEHWOL FUSSKRAFT Kräuterlotion S. 23, 51GEHWOL FUSSKRAFT MINT S. 21, 51GEHWOL FUSSKRAFTNagel- und Hautschutz-Spray S. 23GEHWOL FUSSKRAFT Pflegespray S. 24GEHWOL FUSSKRAFT ROT hautfettend S. 21, 50GEHWOL FUSSKRAFT ROT mildfettend S. 21, 50GEHWOL FUSSKRAFT Soft Feet Creme S. 16, 50GEHWOL FUSSKRAFT Soft Feet Lotion S. 17, 50GEHWOL FUSSKRAFT Soft Feet Peeling S. 16, 51GEHWOL FUSSKRAFT Soft Feet Pflegebad S. 17, 51GEHWOL FUSSKRAFT Wärmebad-Konzentrat S. 25GEHWOL FUSSKREM S. 42

GEHWOL Hammerzehenpolster S. 67GEHWOL Hammerzehen-Polster G S. 55GEHWOL High Heels - Entlastungssohlen S. 63GEHWOL Hornhaut-Gelee S. 52GEHWOL Hornhauterweicher S. 53GEHWOL Hornhautschwamm S. 66GEHWOL Hühneraugen-Pflaster S. 64GEHWOL Hühneraugen-Schutzpflaster S. 64GEHWOL Hühneraugen-Schutzpolster-Ring G S. 59GEHWOL Hühneraugen-Tinktur S. 44

GEHWOL Kleinzehen-Ballenpolster G S. 60GEHWOL Korrekturring G S. 56

GEHWOL Lotion S. 53

GEHWOL med Antitranspirant S. 28GEHWOL med Fußdeo-Creme S. 29, 53GEHWOL med Fußpuder S. 31GEHWOL med Hornhaut-Creme S. 28GEHWOL med Lidpidro Creme S. 27, 53GEHWOL med Nagel- und Hautschutz-Creme S. 31

GEHWOL med Nagel- und Hautschutz-Öl S. 30, 53GEHWOL med Nagelschutz-Stift S. 30GEHWOL med Nagelweicher S. 29, 53GEHWOL med Schrunden-Salbe S. 27, 53

GEHWOL Nagelmasse S. 45GEHWOL Nagelpflege S. 45GEHWOL Nagelweicher S. 45GEHWOL Nail repair System S. 46

GEHWOL Perlmutt-Peeling S. 33GEHWOL pflegendes Fußdeo S. 39GEHWOL pflegendes Fußspray S. 38GEHWOL Praxisware S. 50ffGEHWOL Präparate S. 32ff

GEHWOL Schutzpflaster dick S. 65 GEHWOL Schutzpflaster oval S. 66GEHWOL Softening-Balsam S. 33

GEHWOL Vorfußpolster S. 67GEHWOL Vorfußpolster Polymer-Gel S. 62GEHWOL Vorfußpolster G S. 58

GEHWOL Wärme-Balsam S. 37

GEHWOL Zehenkappe S. 61GEHWOL Zehenkappe G S. 57GEHWOL Zehenkappe G mini S. 57GEHWOL Zehenrichter S. 65GEHWOL Zehenringe oval S. 68GEHWOL Zehenringe rund S. 68GEHWOL Zehenschutz S. 61GEHWOL Zehenschutz-Haube S. 70GEHWOL Zehenschutz-Ring S. 70GEHWOL Zehenschutzring G S. 56GEHWOL Zehenspreizer G S. 55GEHWOL Zehenteiler S. 62GEHWOL Zehenteiler G D S. 58

GERLACH Präparate S. 47ffGERLACH TECHNIK S. 86ff

GERLASAN achselfrisch S. 49GERLASAN Handcreme S. 48, 52GERLASAN Soft S. 52

GERLAVIT Moor-Vitamin-Creme S. 48

Historie S. 2f

Kundenpflege S. 83

med Präparate S. 26ffMessen S. 8f

Partnerschaftspflege S. 82Pflaster u. Druckschutzmittel S. 63ffPlakate S. 72fPolymer-Gel Druckschutz S. 5 4ffPräparate-Übersicht S. 14

Schaufensterdekorationen S. 80fService S. 4fSpezial-Cremes S. 41fSpezial-Präparate S. 43ff

Verkaufs- und Lieferbedingungen S. 259Verkaufshilfen S. 74fVertretungen S. 6f

Werbeleuchten S. 78fWerbemittel / Dekorationen / Plakate S. 71fWirkstoffe S. 12f

Page 87: Gerlach Gesamtkatalog 2015-16 ohne Preise

Die Gerlach Technik

2015-16

Praxiseinrichtungen Geräte Instrumente Service

Page 88: Gerlach Gesamtkatalog 2015-16 ohne Preise

Wir gemeinsam.

Lassen Sie uns miteinander arbeiten,zum Wohle dessen, der im Mittelpunktsteht: Ihr Kunde.Er erwartet Hilfe zur Linderung seinerFußprobleme und möchte sich in einerangenehmen Umgebung wohlfühlen.Nur wenn das gelingt, wird er zumStammkunden, für den die regelmäßigeFußpflege genauso selbstverständlichwird, wie der Besuch des Frisörsum die Ecke.

Gemeinsam können wir helfen.Sie durch professionelle Arbeit am Fuß.Wir durch Fußpflegepräparate, die IhreTherapie gezielt unterstützen und durchTechnik, die professionelles Arbeitenerst ermöglicht.

Hinweis:Bitte beachten Sie unsere AllgemeinenVerkaufs- und Lieferbedingungen. Die aktuelleFassung ist nachzulesen im Internet unter:www.gehwol.de/kontakt/geschaeftsbedingungen

Inhalt

88 Fußpflege im Wandel90 Praxis-Einrichtungen, Fußpflegeschränke

105 Patientenstühle,Arbeitsstühle,Fußbadewanne

120 Leuchten

124 Einrichtungsvorschläge126 Beinstütze, Trolley, Fußpflegekoffer

135 Fußpflegegeräte, Handstücke

144 Sterilisation: Autoklav, Heißluftsterilisator152 Reinigung, Desinfektion, Ultraschall-Reinigung

168 Nail repair System172 Pflaster und Verbandmaterial182 Polymer-Gel Artikel

191 Zangen, Scheren, Instrumentenpflege,Pinzetten, Skalpelle, Klingen

220 Spezialinstrumente, Feilen,Hobel, Lehrbücher, Orthonyxiebedarf

241 Bohrer, Fräser, Schleifkörper,Fräser-Sets, Bohrerständer, Bürsten

268 Komplett-Preis-AngeboteSoftware

273 SachregisterArzneimittel-InformationenLieferbedingungen

Page 89: Gerlach Gesamtkatalog 2015-16 ohne Preise

Fußpflege im Wandel88

Seit 140 Jahren begleitet das HausGERLACH als Partner die Fußpflege,greift Impulse auf, die aus der Praxiskommen, und entwickelt daraus einbedarfsgerechtes Angebot für denProfi. Die Dachmarken GEHWOLund GERLACH TECHNIK stehentraditionell für Pionierleistungen – imPräparate-Bereich ebenso wie bei derPraxisausstattung. In dem ständigenBemühen, die Arbeitsbedingungenbei der Fußpflege zu verbessern,setzen wir auf Innovation und umfas-senden Service.

Unser Ziel ist es, Interessierten bera-tend zur Seite zu stehen, deshalb sollunser Programm nicht durch unnötigeVielfalt verwirren. Vielmehr bestimmenerfahrene Praktiker die Auswahl derInstrumente und Einrichtungen fürdas GERLACH Angebot. Mit ihrerHilfe entstand ein praxisgerechtes,zeitgemäßes Programm, das allen An-forderungen einer modernen medizi-nischen und kosmetischen Fußpflegegerecht wird.

Bis in die 60er Jahre wurden fast aus-schließlich nicht motorgetriebene In-strumente in der Fußpflege eingesetzt.Die Patientenstühle waren in der Höhekaum verstellbar und die Behandlersaßen in gebückter, ungesunder Hal-tung vor dem Kunden. Der Apparatee-insatz in der Fußpflege begann mitlangsam laufenden Wellengeräten unddicken, schweren Motorhandstücken.Schleifstaub war ein unge-löstes Problem und Hygiene immedizinischen Sinne wurde nichtbetrieben. Schlecht ausgeleuchteteArbeitsplätze verdarben die Augenund gefährdeten den behandeltenFuß. Kurz: Es war ein unbequemes,mühsames und sogar gesundheits-schädliches Geschäft.

Heute steht innovative, zukunftswei-sende Technik im Dienst der Fuß-pflege. Ergonomisch durchdachteund formschön gestaltete Einrichtun-gen erleichtern die Arbeit und machensie für Kunden und Behandler sicherund angenehm.

Das Haus GERLACH hat diese Ent-wicklung wesentlich beeinflusst undvorangetrieben. Seit 1966 machtesich GERLACH TECHNIK mit derEntwicklung und dem Vertrieb von Ge-räten, Instrumenten und Einrichtungeneinen Namen.

Bereits 1970 kam das ersteGERLACH Fußpflegegerät mit Mikro-motorhandstück und Fliehkraftkupp-lung auf den Markt.

Es folgte der erste Fußpflegeschrankmit integrierter Staubabsaugung – einwichtiger Schritt auf dem Weg zurGesundheitsvorsorge mit Hilfe derFußpflege-Technologie.

In den folgenden Jahren wurden dieMikromotoren zunehmend leistungs-fähiger, vibrationsärmer und erbrach-ten immer höhere Drehzahlen.Besser ausgewuchtete Fräser, Bohrerund Schleifer verminderten die unan-genehmen Vibrationen zusätzlich.Gleichzeitig konnten die Handstückeleichter und schlanker gebaut werden.

Weitere Arbeitserleichterungen brach-ten z. B. die 1984 von GERLACH eingeführte patentierte Einhebel-Schnell-spannvorrichtung und die einfachen,übersichtlichen Bedienmöglichkeiten.Vorrichtungen zum Absaugen des ge-sundheitsgefährdenden Schleifstau-bes arbeiten heute leistungsstark undleise. Für Feinarbeiten stehen Mikro-motorhandstücke mit Spraytechnikzur Verfügung. Ein feiner Sprühnebelbindet den Schleifstaub und kühlt

197019701969 1974 1978 1983

Page 90: Gerlach Gesamtkatalog 2015-16 ohne Preise

89

gleichzeitig das Arbeitsfeld. Fräsenund Schleifen bei hohen Umdre-hungszahlen wird so für den Patientenangenehm und schmerzfrei, für denFußpfleger zeitsparend und sicher.

Moderne „zwei in eins“-Schränkebieten seit 1993 die Möglichkeit, jenach durchzuführender Arbeit undFräsergröße zwischen Absaug- undSpraytechnik zu wählen. Die anspre-chende Optik der Schränke ist dabeiimmer mit Bequemlichkeit und Funk-tionalität verbunden. GERLACH Fuß-pflegeschränke machen die moderneTechnik griffgerecht zugänglich für an-genehmes Arbeiten mit kurzen Wegenfür die Hand.

Für mehr Komfort, Sicherheit undGesundheitsschutz bei der Fußpflegesorgen die unter ergonomischen Ge-sichtspunkten entwickelten Patien-tenstühle.

Mit ihrer Hilfe kann schmerzhaften Ver-spannungen und Rückenschädenvorgebeugt werden. Durch Höhen-und Neigungsverstellung sowie ein-stellbare Bein- und Fußstützen wirdder Fuß in eine für die jeweilige Arbeit

optimale Position gebracht. Der Fuß-pfleger arbeitet mit geradem Rücken,ermüdungsfrei und ohne Zwangshal-tungen.

Auch der richtige Arbeitsstuhl trägt zurErhaltung der Gesundheit bei. Weg-weisend ist hier der Pending-Stuhl:Durch seine flexibel gelagerte Sitzflä-che sorgt er automatisch für eine kor-rekte Haltung und optimale, schonen-de Druckverteilung auf die Band-scheiben. Schwingungen im Puls-rhythmus verbessern zusätzlich dieDurchblutung und trainieren die Mus-kulatur.

Der Schutz der Gesundheit ist auchdas Anliegen des Medizinproduktege-setzes (MPG), das seit 1998 die Zerti-fizierung bzw. Kennzeichnung vonMedizinprodukten vorschreibt.

Medizinprodukte im Sinne des Geset-zes sind alle Geräte und bestimmteStoffe, die für die Anwendung amMenschen bestimmt sind und der Er-kennung, Verhütung, Überwachung,Behandlung oder Linderung vonKrankheiten, Verletzungen oder Be-hinderungen dienen. Bei fußpflegeri-schen Arbeiten mit medizinischerIndikation (Behandlung von Hühner-augen, eingewachsenen Nägeln,

schmerzhafter Hornhaut etc.) emp-fiehlt es sich künftig, nur noch CE-zertifizierte Medizinprodukte einzuset-zen. Das gilt für Geräte, Stühle,Schränke, Handinstrumente und Fräser ebenso wie für Sterilisatoren.

In dem vorliegenden GERLACHProgramm sind alle Medizinproduktekenntlich gemacht, um die Auswahlim Sinne von mehr Sicherheit zuerleichtern. Damit tragen wir dem positiven Trend Rechnung, Fußpflegezunehmend als medizinische Tätigkeitanzuerkennen.

Es entspricht unserem Selbstver-ständnis als partnerschaftlicher Liefe-rant in der Fußpflege, ausgewählteQualität in einem vernünftigen Preis-Leistungs-Verhältnis anzubieten.

Der vorliegende Katalog soll mit seinerübersichtlichen Aufteilung, die eineleichte Orientierung ermöglicht, undseinen ergänzenden Informationendem Leser echte Empfehlungengeben und Entscheidungshilfen bie-ten.

19931991 1994 1997 2013

Fußpflegegerätdamals und heute

1988

Page 91: Gerlach Gesamtkatalog 2015-16 ohne Preise

Komfort auf höchstem Niveau90

Page 92: Gerlach Gesamtkatalog 2015-16 ohne Preise

91

Page 93: Gerlach Gesamtkatalog 2015-16 ohne Preise

Farbe der Behandlungseinheitlichtgrau (mit Modul LUNAR XF)

Abb. mit Waldmann Lampe

Behandlungseinheiten92

STERN PODIABehandlungseinheitLUNAR XB oder XF mit UV

Fußpflegetechnik der Spitzenklasse

Die Behandlungseinheiten LUNAR XB undLUNAR XF sind modular aufgebaut, d. h.Schrankmodule können wahlweise rechtsoder links montiert werden. Die Behandlungs-einheiten können entweder mit herunterhän-genden Schläuchen (LUNAR XF,s. Abb. rechts) oder mit herausziehbarenPeitschen (LUNAR XB, s. Abb. unten)ausgerüstet werden.

Grundausstattung3-Funktionsspritzeelektr. Mikromotor MCX (1.000-40.000 U/min) mit Nadelventil, Handstück Bien Air PM 1:1 Micro Series,Fußschalter SL, stufenlos regelbar

InstrumententrägerDer Modularm ist über 2 Achsen zusätzlichdrehbar. Dadurch ist eine optimale Einstellungdirekt am Arbeitsplatz „Fuß“ möglich.

Bedienfeld mit Einstellung und Anzeigeder vorgewählten Geschwindigkeit derHandstücke (LED-Anzeige).

Rechts-/Linkslauf des E-Motors,zeitgesteuerte, getaktete Sprayfunktion,Staubabsaugung, Sprayabschaltung,Drucktaster für Sonderfunktion.

Zusätzlich Bedienung des ARCADIA-XBehandlungsstuhles.

Der Sockel steht auf 4 schwenkbarenleicht laufenden Rollen.

Zusatz-SchrankmoduleAuf Anfrage sind zusätzliche Schränke fürLUNAR/ATLAS Behandlungseinheiten mitverschiedenen Schubladen-Aufteilungen erhältlich.

Maße:B: 79 cm, H: 92 cm/114 cm, T: 64 cm

Modul LUNAR XB

Bestell-Nr. MP

Behandlungseinheit LUNAR XB – Kompletteinheit 301 922 800 �Behandlungseinheit LUNAR XF – Kompletteinheit 301 922 700 �inkl. Schrankmodul ohne UV-Fach, 3-Funktionsspritze,elektr. Mikromotor MCX (1.000-40.000 U/min) mit Nadel-ventil, Handstück Bien Air PM 1:1 Micro Series, Fußschalter SL

farbige Ausführung der Behandlungseinheit 301 039 100(Griffe, Seitenteile, Bedientableau) Farben auf Anfrage

Kompressor JUN AIR, 2 x 50 l/min 301 931 700

Modul Turbine mit Licht 301 039 114 �

Winkelturbine Bora L Blackline LED 301 951 001 �inkl. Unifix-Kupplung 301 951 201 �

Absaugvorrichtung komplett 301 039 116 �inkl. Miele Staubsauger S 4282 304 100 710 �

Lampenaufbaustange inkl. Adapter 302 172 100 �

Spraywasser-Entkeimungsmittel ALPRON (s. S. 93) 314 221 200 �1.000 ml Konzentrat, 1%ig mit Spraywasser verdünnen

Staubbeutel Intensiv Clean 301 852 010(Packung à 4 Stück)

Empfehlung Lampe: Waldmann oder Luxo CIRCUS Ringlupenleuchte, s. Seite 121f

Page 94: Gerlach Gesamtkatalog 2015-16 ohne Preise

93

Farbe der Einheit weiß.

EUROCLINICBehandlungseinheitCOMPACT TS

Modernes ansprechendes Design,technische Innovation und hochwertigeMaterialien sind die besondersansprechenden Merkmale diesesProfischrankes.

Alle Funktionen sind zentral auf einemdrehbaren Instrumentenarm erreichbar, undwerden über einen übersichtlichen, farbigen4,3 Zoll Touchscreen gesteuert.

Mit 3 Speichermöglichkeiten (Memory) fürpersönlich gewählte Geschwindigkeiten leichtnach Bedarf speicher- und abrufbar.

Bei Verwendung eines MYA 2 Stuhles kanndie Bedienung des Stuhles kabellos ebenfallsüber den Touchscreen erfolgen.

Arbeitsplatte MARLAN aus natürlichen Mineralien und starkem Polyesterharz gefer-tigt; fugenlos, hygienisch, schmutzabweisendund deshalb besonders leicht zu reinigen.

Frei wählbare Instrumentenschubladen mitverschiedenen Höhen. Optional mit UV-Fach.

Ausgerüstet mit einem komfortablen, stufenlosregelbaren Multifunktions-Fußschalter fürMikromotor, Turbine und Chipblower.

Grundausstattung:- bürstenloser Mikromotor, Geschwindigkeitvon 2.000 bis 40.000 U/min regelbar, mitCastellini-Handstück für rotierendeInstrumente mit Schaft Ø 2,35 mm

- 3-Funktionsspritze Spray-Wasser-Luft

Zusatzausstattung:- Absaugeinheit für Mikromotorhandstück- Modul Turbine inkl Winkelturbine mit Licht,max. Geschwindigkeit 350.000 U/minfür rotierende FG Instrumente mitSchaft Ø 1,6 mm

- Leise laufender Kompressor JUN AIR2 x 50 ltr/min

- Lampenhalterung für Lupenleuchten

Maße:B: 85 cm, H: 80 cm, T: 54 cm

Spraywasser-EntkeimungsmittelALPRON

Bestell.Nr. MP

Behandlungseinheit COMPACT TS 301 551 000 �inkl. Schrankmodul mit 2 Schubladen und UV-Fach,3-Funktionsspritze, Modul mit bürstenlosemMikromotor (2.000-40.000 U/min), Handstück 1:1und Multifunktions-Fußschalter

Absaugeinheit für Mikromotorhandstück 301 551 105 �

Modul Turbine inkl. Winkelturbine mit Licht 301 551 102 �max. Geschwindigkeit 350.000 U/min,für Instrumente mit Schaft Ø 1,6 mm

Kompressor JUN AIR, 2 x 50 l/min 301 931 700

Lampenhalterung für Lupenleuchten 301 551 100

Spraywasser-Entkeimungsmittel ALPRON 314 221 200 �1.000 ml Konzentrat, 1%ig mit Spraywasser verdünnen

Empfehlung Lampe: Waldmann oder Luxo CIRCUS Ringlupenleuchte, s. Seite 121f

Page 95: Gerlach Gesamtkatalog 2015-16 ohne Preise

GERLACH Fußpflegeschrank Jupiter94

Bedienerfreundliche undleicht zu reinigende Tastatur,25° geneigt

Ergonomisch günstigePosition desHandstückhalters,direkt beimBedienfeld

Besonders langlebigeQualitätssscharniere

Staubgeschützte Vollauszügemit sanftem Einzug

Page 96: Gerlach Gesamtkatalog 2015-16 ohne Preise

95

Hochglänzende,unempfindliche Frontin POLYGLOSS SR

Durchlaufende Griffleisten imSchubladenbereich

UV-Fach zur keimarmenLagerung der Instrumente

direkt am Arbeitsplatz

Abgeflachte Kanten

Page 97: Gerlach Gesamtkatalog 2015-16 ohne Preise

GERLACH Fußpflegeschränke96

Fußpflegeschrank JUPITER Duomatic S 2mit UV-Fach, Front: icy white

GERLACHFußpflegeschrankJUPITER Duomatic S 2mit UV-Fach

90 cm breit mit Spray- und Absaugtechnik

Übersichtliches, leicht zu reinigendesBedienfeld, für besonders einfache Bedienungum 25° nach hinten geneigt.

Mit kabellosem Funkfußschalter.

Wartungsfreie, elektronisch kommutierteElektromikromotor-Handstücke:Absaughandstück – 116 gSprayhandstück – 170 g

Mit Automatikspannzange für schnellenund leichten Fräserwechsel.

Drehzahl:Sprayhandstück: 2.200 – 42.000 U/min.,Absaughandstück: 5.000 – 42.000 U/min.

Licht-Sprayhandstück mit integrierterSprayleitung. Absaughandstück mitRundumabsaugung.

Getrennte, abspeicherbare Drehzahlder Handstücke. Individuell einstellbareSpraymenge und Absaugleistung. JeHandstück 3 Drehzahlen, Rechts- Linkslauf.

Digitale Anzeige der gewählten Drehzahl,LED Anzeige der eingestelltenAbsaugleistung und Spraymenge.

Sprayanlage: Sehr leise laufenderKompressor, Spraytank 500 ml.Feinst elektronisch regulierbareEinstellung der Spraymenge.

Absauganlage: MIELE – Staubabsaugungmit AIR-CLEAN Abluftfilter. Staubbeutel IntensivClean mit 4 l Füllvolumen. Elektronisch regelbareAbsaugleistung von 140 bis zu 350 Ltr./ min.

Fußpflegeschrank: Brillant glänzendePOLYGLOSS SR-beschichtete Fronten.Sehr hochwertige, aufklappbare, extremlanglebige, fugenfreie und hygienische CORIANArbeitsplatte aus acrylgebundenem Mineralwerk-stoff. Leicht zu reinigen und zu pflegen.

Integriertes, voll ausziehbares UV-Fach zurkeimarmen Lagerung der Instrumente direktam Behandlungsplatz.

3 Schubladen als Vollauszüge leicht laufend,Wälzlagerführung GRASS NOVA PRO CLASSICmit Airmatic Dämpfungssystem.

Lieferumfang:3 Tabletts, 3 Fräserkästen, Handstückhalterung,1 Servicepack Handstück, 1 Schlauchhalter,1 Schubladeneinsatz, 4 Staubbeutel,1.000 ml GERLACH Spraylösung,1.000 ml AquaSpray

Maße und Gewicht:B: 90 cm (ohne Anbauten),H: 76,5 cm (inkl. Rollen), T: 50 cm,Gewicht: 89 kg

Gerlach AquaSpray fürFußpflege Spraygeräte

Bestell-Nr.

Fußpflegeschrank JUPITER Duomatic S 2mit Spray- und Absaugeinrichtung Sprayhandstück undAbsaughandstück, mit Fußschalter Multichannel, kabellos

basalt grau 301 878 251

icy white 301 878 252

seidengrau 301 878 256

Staubbeutel Intensiv Clean (Packung à 4 Stück) 301 852 010

GERLACH Spraylösung, 5.000 ml (s. S. 132) 314 191 300

GERLACH AquaSpray, 5.000 ml 314 201 300

Schrank ohne Lampe und ohne Dekomaterial.Empfehlung Lampe: Eschenbach LED Ringlupenleuchte, s. Seite 122

Page 98: Gerlach Gesamtkatalog 2015-16 ohne Preise

97

GERLACHFußpflegeschrankJUPITER DuomaticS 2 MINI

35 cm breit mit Spray- undAbsaugtechnik

Übersichtliches, leicht zu reinigendesBedienfeld, für besonders einfacheBedienung um 25° nach hinten geneigt.

Mit kabellosem Funkfußschalter.

Wartungsfreie, elektronisch kommutierte Elektromikromotor-Handstücke:Absaughandstück – 116 gSprayhandstück – 170 gMit Automatikspannzange für schnellenund leichten Fräserwechsel.

Drehzahl:Sprayhandstück 2.200 – 42.000 U/min.,Absaughandstück 5.000 – 42.000 U/min.

Licht-Sprayhandstück mit integrierterSprayleitung. Absaughandstück mitRundumabsaugung.

Getrennte, abspeicherbare Drehzahlder Handstücke. Individuell einstellbareSpraymenge und Absaugleistung.Je Handstück 3 Drehzahlen, auf Wunsch in Kombination mit der Spray/Absaug-leistung programmierbar.

Digitale Anzeige der gewählten Drehzahl,LED Anzeige der eingestellten Absaug-leistung und Spraymenge.

Rechts- Linkslauf.

Sprayanlage: Sehr leise laufenderKompressor, Spraytank 500 ml. Feinstelektronisch regulierbare Einstellung derSpraymenge.

Absauganlage: MIELE – Staub-absaugung mit AIR-CLEAN Abluftfilter.Staubbeutel Intensiv Clean mit 4 lFüllvolumen. Elektronisch regelbareAbsaugleistung von 140 bis zu 350 Ltr./ min.

Fußpflegeschrank: Brillant glänzendePOLYGLOSS SR-beschichtete Fronten,Sehr hochwertige, aufklappbare, extrem lang-lebige, fugenfreie und hygienische CORIANArbeitsplatte aus acrylgebundenem Mineral-werkstoff. Leicht zu reinigen und zu pflegen.

Lieferumfang:Handstückhalterung,1 Servicepack Handstück, 1 Schlauchhalter,1.000 ml GERLACH Spraylösung,1.000 ml AquaSpray

Maße und Gewicht:B: 35,0 cm (ohne Anbauten)H: 76,5 cm (inkl. Rollen)T: 50,0 cmGewicht: 42 kg

FußpflegeschrankJUPITER Duomatic S 2 MINI, Front: icy white

Bestell.Nr.

Fußpflegeschrank JUPITER Duomatic S 2 MINImit Spray- und Absaugeinrichtung, Sprayhandstück und Absaughandstück, mit Fußschalter Multichannel, kabellos

Frontfarben:

basalt grau 301 878 253

icy white 301 878 254

seidengrau 301 878 257

Staubbeutel Intensiv Clean (Packung à 4 Stück) 301 852 010

GERLACH Spraylösung, 5.000 ml (s. S. 132) 314 191 300

GERLACH AquaSpray, 5.000 ml 314 201 300

Schrank ohne Lampe und ohne Dekomaterial.Empfehlung Lampe: Eschenbach LED Ringlupenleuchte, s. Seite 122

Page 99: Gerlach Gesamtkatalog 2015-16 ohne Preise

GERLACH Beistellschrankfür JUPITER Duomatic S 2 MINImit integriertem UV-Fach

für die optimale Aufstellung in Ihrer Praxis – 63 cm breit

Formschlüssiges, ansprechendes Design.

Hochglänzende POLYGLOSS SR Front.

Sehr hochwertige, aufklappbare, extrem langlebige, fugenfreie undhygienische CORIAN Arbeitsplatte aus acrylgebundenem Mineral-werkstoff. Leicht zu reinigen und zu pflegen.

UV-Fach (1 x 15 Watt) zur keimarmen Lagerung der Instrumente direktam Arbeitsplatz.

Alle Schubladen als Vollauszüge leicht laufend, WälzlagerführungGRASS NOVA PRO CLASSIC mit Airmatic Dämpfungssystem.Schubkästen mit reinigungsfreundlicher, innenliegender Wischlippe.

Feststellrollen für sichere Positionierung des Schrankes.

GERLACH Fußpflegeschränke98

Lieferumfang: Maße:3 Instrumententabletts, B: 63 cm (ohne Anbauten)3 Fräserkästen H: 75,5 cm (inkl. Rollen)1 Schubladeneinsatz T: 50 cm

Fußpflegeschrank JUPITER Duomatic S 2 MINIund Beistellschrank, Fronten: icy white

Bestell.Nr.

GERLACH Beistellschrank für JUPITER Duomatic S 2 MINIohne Fußpflegegerät

Frontfarben:

basalt grau 301 878 520

icy white 301 878 521

seidengrau 301 878 522

Page 100: Gerlach Gesamtkatalog 2015-16 ohne Preise

99

GERLACHFußpflegeschrankAT/NT midi silentfür Fußpflege-SpraygerätSIRIUS NT MICRO und EschenbachLED Ringlupenleuchte inklusive Absaugvorrichtung.

Mit besonders starker Miele Silent & CompactAbsaugung, 1.200 Watt bei 25 mm Schlauch-durchmesser, stufenlos regelbar, 99,99 %Feinstaubfiltration, Hygienesicherheit durchautomatischen Staubbeutelverschluss.

Feinstaub wird über den Lampenkopf abge-saugt.

Einsatz des sehr hell leuchtenden Mikromotor-handstücks in Verbindung mit der Absaugungmöglich.

32 cm breites UV-Fach (1 x 16 Watt) zurkeimarmen Lagerung der Instrumente direktam Arbeitsplatz.

Hochglänzende, unempfindliche Front,POLYGLOSS SR in „icy white“.

Sehr hochwertige, aufklappbare, extrem lang-lebige, fugenfreie und hygienische CORIANArbeitsplatte aus acrylgebundenem Mineral-werkstoff. Leicht zu reinigen und zu pflegen.

Die Korpusflächen sowie die Arbeitsplattesind in der dezenten Farbnuance lichtgraugehalten.

Ideale Positionierung des Fußpflegegerätesauf herausziehbarem Gerätetableau, mit Instrumentenablage.

Alle Schubladen mit durchgehenden Alugriff-leisten, als Vollauszüge leicht laufend aufWälzlagerführung GRASS NOVA PROCLASSIC mit Airmatic Dämpfungssystem.

Herausnehmbarer Schubladeneinsatz fürInstrumentenablage Fußpflegeschrank AT/NTmidi silent.

Feststellrollen für sichere Positionierung desSchrankes.

Lieferumfang:2 Instrumententabletts, 2 Fräserkästen,1 Schubladeneinsatz, 1 Handstückhalter mitEinsatz, 1 Leuchtenhalter universal

Maße und Gewicht:B: 70,5 cm (ohne Anbauten)H: 79,5 cm (inkl. Rollen)T: 48 cmGewicht: 64,4 kg

Fußpflegeschrank AT/NT midi silent,Front: icy white

Bestell.Nr.

Fußpflegeschrank AT/NT midi silentinkl. Miele Staubsauger

Frontfarben:

icy white 301 878 530

seidengrau 301 878 533

Eschenbach LED Ringlupenleuchte inkl. Absaugvorr. 301 878 531

Fußpflege-Spraygerät SIRIUS NT MICRO mit Licht 304 205 711

Fußschalter Multichannel, kabellos 304 204 317

Instrumentenablage, für oberen Tablarauszug 301 874 100

Staubbeutel Intensiv Clean (Packung à 4 Stück) 301 852 010

GERLACH Spraylösung, 5.000 ml 314 191 300

GERLACH AquaSpray, 5.000 ml 314 201 300

Page 101: Gerlach Gesamtkatalog 2015-16 ohne Preise

GERLACH Fußpflegeschränke100

GERLACHFußpflegeschrankAT/NT clean

mit UV-Fach – 63 cm breitz. B. für FußpflegespraygerätSIRIUS NT MICRO

Hochglänzende, unempfindliche Front,POLYGLOSS SR in verschiedenenFarben erhältlich.

Sehr hochwertige, aufklappbare,extrem langlebige, fugenfreie undhygienische CORIAN Arbeitsplatte ausacrylgebundenem Mineralwerkstoff.

Leicht zu reinigen und zu pflegen.

Die Korpusflächen sowie dieArbeitsplatte sind in der dezentenFarbnuance lichtgrau gehalten.

Für Rechts- und Linkshänder,griffgünstiger Handstückhalter.

Ideale Positionierung des Fußpflege-Spraygerätes SIRIUS NT MICRO aufherausziehbarem Gerätetableaumit Instrumentenablage.

Beschreibung des Gerätes s. Seite 132.

Alle Schubladen staubdicht mit durch-gehenden Alugriffleisten, als Vollauszügeleicht laufend auf WälzlagerführungGRASS NOVA PRO CLASSIC mitAirmatic Dämpfungssystem.

UV-Fach (1 x 15 Watt) zur keimarmenLagerung der Instrumente direkt amArbeitsplatz.

Herausnehmbarer Schubladeneinsatzfür Instrumentenablage

Feststellrollen für sichere Positionierungdes Schrankes.

Lieferumfang:3 Instrumententabletts, 3 Fräserkästen,1 Handstückhalter mit Einsatz.

Maße und Gewicht:B: 62,5 cm (ohne Anbauten)H: 74 cm (inkl. Rollen)T: 48 cmGewicht: 54 kg

Fußpflegeschrank AT/NT cleanmit SIRIUS NT MICRO. Front: icy white

Bestell-Nr.

Fußpflegeschrank AT/NT cleanohne Fußpflegegerät

Frontfarben:

basalt grau 301 877 750

castello 301 877 752

brombeer 301 877 753

icy white 301 877 754

seidengrau 301 877 755

Fußschalter Multichannel, kabellos 304 204 317

Instrumentenablage, für oberen Tablarauszug 301 874 100

Leuchtenhalter universal 701 506 503

Schrank ohne Lampe. Befestigungsmöglichkeit rechts oder links.Empfehlung Lampe: Waldmann o. Eschenbach LED Ringlupenleuchte, Seiten 121-122

Page 102: Gerlach Gesamtkatalog 2015-16 ohne Preise

101

GERLACHFußpflegeschrankAT/NT clean mini

49,5 cm breitz. B. für FußpflegeabsauggerätSATURN/LUNA AT MICRO

Hochglänzende, unempfindliche Front,POLYGLOSS SR in verschiedenenFarben erhältlich.

Sehr hochwertige, aufklappbare, extremlanglebige, fugenfreie und hygienischeCORIAN Arbeitsplatte aus acryl-gebundenem Mineralwerkstoff.Leicht zu reinigen und zu pflegen.

Die Korpusflächen sowie die Arbeitsplattesind in der dezenten Farbnuance lichtgraugehalten.

Für Rechts- und Linkshänder,griffgünstiger Handstückhalter.

Ideale Positionierung des Fußpflege-Absauggerätes SATURN/LUNA aufherausziehbarem Gerätetableau mitInstrumentenablage.

Beschreibung des Gerätes s. Seite 133,134.

Alle Schubladen staubdicht mit durch-gehenden Alugriffleisten, als Vollauszügeleicht laufend auf WälzlagerführungGRASS NOVA PRO CLASSIC mitAirmatic Dämpfungssystem.

Feststellrollen für sichere Positionierungdes Schrankes.

Maße und Gewicht:B: 49,5 cm (ohne Anbauten)H: 76 cm (inkl. Rollen)T: 49 cmGewicht: 42 kg

Fußpflegeschrank AT/NT clean minimit SATURN NT MICRO, Front: seidengrau

Bestell-Nr.

Fußpflegeschrank AT/NT clean miniohne Fußpflegegerät

Frontfarben:

icy white 301 879 100

seidengrau 301 879 110

Fußschalter Multichannel, kabellos 304 204 310

Leuchtenhalter universal 701 506 503

Schrank ohne Lampe. Befestigungsmöglichkeit rechts oder links.Empfehlung Lampe: Ringlupenleuchte Luxo CIRCUS,Bestell-Nr. 302 172 300, s. Seite 122

Page 103: Gerlach Gesamtkatalog 2015-16 ohne Preise

102

GERLACHFußpflegeschrankSMALL

für alle GERLACH Fußpflegegeräte

Ideal für kleinere Fußplegepraxen.

Handstückhalter in idealer Griffpositionfür Rechts- und Linkshänder montierbar.

Griffgerechte Positionierung derFußpflegegeräte PUCK, SATURN,LUNA oder SIRIUS.

Arbeitsplatte mit Schwallrand, schlag-und kratzfest.

Mit ausziehbarem Gerätetablar.

3 Schubladen mit hochwertigen,kugelgelagerten Teilauszügen.

Schubladeninnenteile einteilig(ohne Fugen und Ritzen),absolut wasserdicht,leicht zu reinigen.

Hochwertige Schrankmaterialien.

Schrankkorpus Farbe lichtgrau.

Front aus lackierten MDF-Platten,in verschiedenen Farben erhältlich.

Feststellrollen für die sicherePositionierung des Schrankes.

Befestigungsmöglichkeit für Lamperechts und links am Schrank.

Empfehlung:kabelloser Fußschalter (optional).

Maße und Gewicht:B: 49,5 cm (ohne Anbauten)H: 76 cm (inkl. Rollen)T: 49 cmGewicht: 35 kg

Fußpflegeschrank SMALL für Rechtshänder,mit LUNA AT MICRO, Front: grau-metallic

GERLACH Fußpflegeschränke

Bestell-Nr.

Fußpflegeschrank SMALL

Frontfarben:

grau-metallic 301 877 620

astralsilber 301 877 630

Handstückhalter (ohne Adapter) 701 875 006

Adapter SATURN / LUNA 701 875 004

Adapter SIRIUS / PUCK 701 875 005

Fußschalter Multichannel, kabellos

für SIRIUS NT MICRO 304 204 317

für SATURN oder LUNA AT MICRO 304 204 310

für PUCK MICRO 304 204 318

Edelstahlbehälter, 12 x 12 cm 317 100 500

Edelstahlschale, 12 x 3 cm 317 100 600

Halterung für Edelstahlbehälter 301 525 003

Leuchtenhalter universal 701 506 503

Page 104: Gerlach Gesamtkatalog 2015-16 ohne Preise

103

Farbskala für Fußpflegeschränke

SMALL; Front: matt

AT/NT clean; Jupiter Duomatic, Front: hochglanz

astralsilber

grau-metallic

basalt grau

castello

icy white

seidengrau

brom

beer

Die GERLACH Fußpflegeschränke auf einen Blick

Modell

SMAL

Lfür a

lleFußpfle

gegeräte

AT/NT clean mini

für S

pray- o

der

Absaugtechnik

AT/NT clean

für S

pray- o

der

Absaugtechnik

AT/NT midi sile

ntfür S

praytechnik

inkl. M

iele Staubsauger

Jupiter D

uomatic S2 mini

inklusive Sp

ray- und

Absaugtechnik

Jupiter D

uomatic S2

inklusive Sp

ray- und

Absaugtechnik

Breite ohne Anbauten,

ohne Lam

penbefestigung

Höhe inklusive Rollen

Breite:49,5 cm

Höhe:76,0 cm

Tiefe:

49,0 cm

Breite:49,5 cm

Höhe:76,0 cm

Tiefe:

49,0 cm

Breite:62,5 cm

Höhe:74,0 cm

Tiefe:

48,0 cm

Breite:70,5 cm

Höhe:79,5 cm

Tiefe:

48,0 cm

Breite:35,0 cm

Höhe:

76,5 cm

Tiefe:

50,0 cm

Breite:90,0 cm

Höhe:

76,5 cm

Tiefe:

50,0 cm

Gewicht

35 kg

42 kg

54 kg

64,4 kg

42 kg

89 kg

passendes Gerät

PUCK, SATURN,

LUNA oder SIRIUS

PUCK, SATURN,

LUNA oder SIRIUS

PUCK, SATURN,

LUNA oder SIRIUS

SIRIUS NT MICRO

kompl. inklusive

Absaugung und Spraytechnik

kompl. inklusive

Absaugung und Spraytechnik

Farbe - Korpus/Arbeitsplatte

lichtgrau

lichtgrau

lichtgrau

lichtgrau

lichtgrau

lichtgrau

Farbe - Front

grau-metallic,

astralsilber

seidengrau,

icy white

basalt grau,

brom

beer,

seidengrau,

castello,

icy white

seidengrau,

icy white

basalt grau,

seidengrau,

icy white

basalt grau,

seidengrau,

icy white

UV-Fach

ohne

ohne

enthalten

enthalten

enthalten

enthalten

Fußschalter

auf W

unsch

auf W

unsch

auf W

unsch

auf W

unsch

inkl. kabellosem Fußschalter

inkl. kabellosem Fußschalter

Nähere Beschreibung

Seite 102

Seite 101

Seite 100

Seite 99

Seite 97

Seite 96

Page 105: Gerlach Gesamtkatalog 2015-16 ohne Preise

104

Page 106: Gerlach Gesamtkatalog 2015-16 ohne Preise

Patientenstühle 105

Page 107: Gerlach Gesamtkatalog 2015-16 ohne Preise

Patientenstühle106

STERN PODIABehandlungsstuhlARCADIA-X

Das Spitzenprodukt des Hauses STERNPODIA für die moderne Fußpflegepraxis.Der im Design sehr ansprechendeFußpflege-Behandlungsstuhl verfügtüber eine elektromechanische Höhen-,Sitzneigungs- und Rückenlehnen-verstellung.

Die Armlehnen laufen synchron mit derRückenlehne bis zur horizontalen Liege-position und lassen sich um 270° drehen.Bei Bauchlagerung des Patienten kanndieser die Arme in ermüdungsfreie Positionlegen. Gut erreichbar an der Vorderseitedes Stuhles die Feststellbremse für denum 340° drehbaren Stuhl.

Zusätzlich ausgestattet mit 2 Sicherheits-Stopp Schaltern an beiden Seiten des Sitzes.

Die Beinstützen ausziehbar, abklappbarund jeweils nach außen um 35° schwenkbar.Ideal für die Aufstiegsmöglichkeit ältererund kleinerer Patienten.

Ein fugenloser und leicht zu reinigender,optimal geformter Sitzpolster- und Rücken-polsterbereich vollendet das optischansprechende Aussehen dieses Stuhles.

Breite: 65 cm

Liegefläche: 185 cm max.

Höhe Sitzfläche: 52–87 cmFußauflage: 134 cm max.

Sitztiefe: 52 cm

Länge derBeinstützen: 31 cm min.

51 cm max.

Drehbarkeit desStuhles: 340°

max. Belastung: 220 kg

Gewicht: 120 kgAbb. anthrazit/chrom

Bedienung des Stuhls ARCADIA-X – Kabel – mit BehandlungseinheitLUNAR XF/XB

Bedienung des Stuhls ARCADIA-X – kabellos (Funk) – mit BehandlungseinheitLUNAR XF/XB

Bestell-Nr. MP

Behandlungsstuhl ARCADIA-Xinkl. Kopfstütze

mint 301 456 330 �

anthrazit/chrom 301 456 335 �

chrom/perle 301 456 333 �

safran/mango 301 456 340 �

Page 108: Gerlach Gesamtkatalog 2015-16 ohne Preise

EUROCLINICBehandlungsstuhl MYA 2

Design und fortschrittliche Technologiezeichnen diesen professionellenFußpflegestuhl aus.

Mehrzonenschaum und ein hochwertigerBezug bieten dem Patienten höchstenKomfort. Zwei weiche, ovale Polster amoberen und unteren Ende der verlängertenRückenlehne dienen zusätzlich als Kopf- bzw.Lordosestütze. Die klappbaren Armstützensind von beiden Seiten gepolstert und bietensomit auch in der Liegeposition eine bequemeArmauflage.

Zwei Motoren steuern Höhe und Neigung desSitzes synchron mit der Rückenlehne.(Trendelenbourg-Stellung)Die Rückenlehne läßt sich manuell verstellenund in eine 180° Liegeposition bringen.

Der Stuhl läßt sich in beide Richtungen um175° verdrehen, und bietet dem Behandler mitden schwenkbaren und geteilten Beinstützenein optimales Arbeitsfeld.

Über den Fußschalter kann der Stuhl – wahl-weise auch per Funk – in jede gewünschtePosition gebracht werden. Eine Home-Position (Ein- und Aussteige-position des Patienten) sowie zwei freispeicherbare Behandlungsposition erleichternzusätzlich die Steuerung.

Bei Ausstattung mit einem Funkfußschalterkann der Stuhl auch über das Bedienfeld derBehandlungseinheit „Compact TS“(siehe Seite 93) gesteuert werden.

Breite: 80 cm

Höhe Sitzfläche: 54 cm min.89 cm max.

Höhe Fußauflage: 139 cm max.

Sitztiefe: 49 cm

Sitzbreite: 53 cm

Länge der Bein- 41 cm min.und Fußstützen: 62 cm max.

Drehbarkeit des Stuhles: 175° je Seite

max. Belastung: 200 kg

Gewicht: 95 kg

Abb. kirsche

Abb. Funkfußschalter

107

Bestell-Nr. MP

Behandlungsstuhl MYA 2inkl. Fußschalter

chrom 301 550 136 �

perle 301 550 137 �

sky 301 550 146 �

sand 301 550 147 �

kirsche 301 550 149 �

Funkfußschalter 301 551 106

Page 109: Gerlach Gesamtkatalog 2015-16 ohne Preise

Patientenstühle108

Abb. chrom/perle

CONCEPT F3Ergonomie in seinerschönsten Form

Der CONCEPT F3 leitet eine neue Generation anBehandlungsstühlen ein.Höchste Bewegungsfreiheit dank innovativer Antriebs-technik, ein Höchstmaß an Sitzcomfort für den Patien-ten sowie eine sichere und optimale Lagerung der zubehandelnden Füße in gesundheits-, rückenschonenderArbeitshöhe.Das Fußpflegekonzept für eine bessere Zukunft.Elektromechanische, vertikale, platzsparende Auf-und Abwärtsbewegung. Elektrische Verstellung derSitzposition (Trendelenbourg), Rückenlehnenverstellungbis Horizontalposition (Kosmetikliege).

Es stehen40 Bezugsfarben

zur Auswahl.

Anatomisch geformte, formstabil gepolsterte Rücken-und Sitzteile für einen entkrampften, entspanntenAufenthalt Ihrer Patienten.Vielseitige, individuelle Einstellmöglichkeiten der ein-bzw. zweiteiligen Bein – und Fußauflagen. Drehbarnach außen um je 70 Grad. Gasfederunterstützt.Der Stuhl drehbar um 90 Grad nach rechtsund links. Feststellbremse von Behand-lerseite, vorn, leicht zu bedienen.Der komplette Stuhl auf einemintegrierten Rollensystem,leicht rollbar, für eine bessereReinigung der Praxis.

Weitere technische Detailss. Seite 110

Page 110: Gerlach Gesamtkatalog 2015-16 ohne Preise

Eine Konzeption

Bei hochwertigen Fußpflege-Einrichtungenwird die Idee der CONCEPT Stuhlreihezukünftig sicherlich eine besondere Rollespielen. Es ist bei dieser Stuhlkonzeptiongelungen, die Erfahrungen aus der medi-zinischen Fußpflege und die Anforderungenunserer Kunden in eine technisch perfekte,durchdachte Lösung umzusetzen. Ausergonomischer Sicht lässt die Stuhlreihekeine Wünsche offen.

Eine Idee

Die Behandlungssituation bekommt einevöllig neue Ausrichtung. Diese Fußpflegestühlelassen Praxisbereiche entstehen, die demPatienten und Podologen/Fußpfleger einbisher ungeahntes Maß an Sicherheit undBequemlichkeit verleihen.

Ein Markenzeichen

Die neuen Stühle werden in bester deutscherQualitätsarbeit gefertigt. Sie erhalten sienur bei uns. Möchten Sie sich von denhervorragenden Eigenschaften gern selbstüberzeugen? Wir beraten Sie gern.

109

Page 111: Gerlach Gesamtkatalog 2015-16 ohne Preise

Patientenstühle110

Abb. Sonderfarbe orchidee/perle, mit Sonderausstattung 2-teilige Beinstütze

Abb.Ausgleichs-

kissen

Abb.Gesichtskissen

Abb.Handschalter

FußpflegestuhlConcept F3Optisch sehr ansprechender Fußpflege-stuhl mit hohem Sitzkomfort in besterdeutscher Fertigungsqualität. Dieser Fuß-pflegestuhl ist auch für die kosmetischeBehandlung bestens geeignet.

Max. Fußhöhe (Arbeitshöhe) 137 cm.

Armlehnen um 180 Grad drehbar(für Kosmetikbehandlungen in Bauchlage),synchron laufend mit Rückenlehne.

Ausgestattet mit 3 Motoren für Verstellung der:

1. Sitzhöhe von 52 cm bis 92 cm

2. Sitzneigungsverstellung (Trendelenbourg) – 3 bis 26 Grad

3. Rückenlehnenverstellung von 108–180°

Bedienung des Stuhles über einegroßzügig dimensionierte, wasserdichte,hygienische Fußsteuerung.

Mit Home- bzw. Resetfunktion undelektronischer Feststellbremse.Optional auch Handsteuerung erhältlich.

Stuhl komplett drehbar um jeweils90 Grad nach rechts und links, Bedienungkomfortabel von vorn.

Ausstattung des Stuhles:

1. Standard – mit einteiliger, flexibeleinstellbarer Bein- und Fußauflage.

Auszug: min. 37 cm, max. 70 cm.

2. Premium – mit zweiteiliger, über zweigetrennte Schlitten unabhängig vonein-ander ausziehbare Bein- und Fußauflagen.Die Fußauflage zusätzlich drehbar füreine stabile Positionierung der Ferse.

Auszug: min. 36 cm, max. 76 cm.

Beinstützenverstellung nach außen je 70Grad, für bequemes Auf- und Absteigender Patienten.

Rollensystem für einfaches Verschiebendes kompletten Stuhles. BessereReinigungsmöglichkeit für Ihre Praxis.

Inkl. Nackenstützen.

Diesen Stuhl erhalten Siein 40 verschiedenen Farben.Ein- und Zweifarbig möglich.

Breite: 72 cm

Höhe Sitzfläche: 52 cm min.92 cm max.

Höhe Fußauflage: 137 cm max.

Sitztiefe: 49,5 cm

Sitzbreite: 53 cm

Länge der Bein- 37 cm min.und Fußstützen: 70 cm max.

Drehbarkeit des Stuhles: 180°

max. Belastung: 220 kg

Gewicht: 80 kg

Bestell-Nr.

Fußpflegestuhl F3

mint 301 540 000

creme 301 540 001

anthrazit/chrom 301 540 005

chrom/perle 301 540 003

Aufpreis für Sonderfarbe 301 540 004

Beinstütze „Premium“ 301 541 0002-teilig, in Stuhlfarbe

Erweiterungsfüße (4er Set) 301 542 500

Armlehnenverbreiterung 301 547 000

Handsteuerung 301 542 001

Gesichtskissen in Stuhlfarbe 301 543 000

Einlegekissen in Stuhlfarbe 301 544 000

Schonbezug für Beinauflage 301 525 115„Standard“ (1 Paar)

Schonbezug für Bein- und 301 525 116Fersenauflage „Premium“(1 Satz)

Page 112: Gerlach Gesamtkatalog 2015-16 ohne Preise

111

Concept F3

Premium oder Standard die vielseitigen Einstellmöglichkeiten der neuen Fußpflegestühle. Für eine sichere, bequeme und entspannte Bein- und Fußpositionierung Ihrer Kunden.

Beide Varianten stehen zur freien Auswahl.

Abb. orchidee

PremiumStandard

Page 113: Gerlach Gesamtkatalog 2015-16 ohne Preise

Patientenstühle112

FußpflegestuhlConcept F2

Optisch sehr ansprechender Fußpflegestuhlmit hohem Sitzkomfort in bester deutscherFertigungsqualität.

Max. Fußhöhe (Arbeitshöhe) 137 cm.

Armlehnen fest montiert.

Ausgestattet mit 2 Motoren für Verstellung der:

1. Sitzhöhe von 52 cm bis 92 cm

2. Sitzneigungsverstellung (Trendelenbourg)3 bis 26 Grad

Bedienung des Stuhles über eine großzügigdimensionierte, wasserdichte, hygienischeFußsteuerung.

Mit Home- bzw. Resetfunktion undelektronischer Feststellbremse.Optional auch Handsteuerung erhältlich.

Stuhl komplett drehbar um jeweils 90 Gradnach rechts und links, Bedienung komfortabelvon vorn.

Ausstattung des Stuhles:

1. Standard – mit einteiliger, flexibeleinstellbarer Bein- und Fußauflage.

Auszug: min. 37 cm, max. 70 cm.

2. Premium – mit zweiteiliger, über zweigetrennte Schlitten unabhängig voneinanderausziehbarer Beinund Fußauflage.Die Fußauflage zusätzlich drehbar für einestabile Positionierung der Ferse.

Auszug: min. 36 cm, max. 76 cm.

Gasfeder unterstützt für mühelose und leichteEinstellung der Bein- und Fußstützen aufArbeitshöhe.

Beinstützenverstellung nach außen je70 Grad, für bequemes Auf- und Absteigender Patienten.

Inkl. Nackenstützen.

Max. Tragkraft des Stuhles 220 kg.

Diesen Stuhl erhalten Siein 40 verschiedenen Farben.Ein- und Zweifarbig möglich.

Breite: 72 cm

Höhe Sitzfläche: 52 cm min.92 cm max.

Höhe Fußauflage: 137 cm max.

Sitztiefe: 49,5 cm

Sitzbreite: 53 cm

Länge der Bein- 37 cm min.und Fußstützen: 70 cm max.

Drehbarkeit des Stuhles: 180°

max. Belastung: 220 kg

Gewicht: 80 kg

Abb. Sonderfarbe schoko/perle

Bestell-Nr.

Fußpflegestuhl Concept F2

mint 301 540 100

creme 301 540 101

anthrazit/chrom 301 540 105

chrom/perle 301 540 103

Aufpreis für Sonderfarbe 301 540 104

Beinstütze „Premium“ 301 541 1002-teilig, in Stuhlfarbe

Handsteuerung 301 542 001

Rollenausstellung 301 546 000

Erweiterungsfüße (4er Set) 301 542 500

Page 114: Gerlach Gesamtkatalog 2015-16 ohne Preise

113

FußpflegestuhlS 3.2 – extra breit

Die bewährte Technologie des Fußpflege-Behandlungsstuhl S 3.2 gibt es nun in komfortabler Sitzbreite von 57 cm undist ebenfalls ideal für die kosmetischeBehandlung geeignet.

Armlehnen gepolstert und klappbar, synchronlaufend mit Rückenlehne.

Ausgestattet mit 3 Elektromotoren für Verstellung der 1. Sitzhöhe von 52-110 cm2. Sitzneigung (Trendelenbourg) bis 23°3. Rückenlehne von 84-180°

Der Stuhl ist komplett drehbar um 180° (90° zu jeder Seite).

Leicht herausziehbare, gepolsterte Bein-auflagen für besonders sicheren Halt derFüße.

Bein-/Fußauflagen gasfederunterstützt, abklappbar und ausziehbar von 37–53 cm.

Beinstützen nach außen um je 60° schwenkbar.

Breite: 79 cm

Höhe Sitzfläche: 52 cm min.110 cm max.

Höhe Fußauflage: 126 cm max.

Sitztiefe: 50 cm

Sitzbreite: 57 cm

Länge der Bein- 37 cm min.und Fußstützen: 53 cm max.

Drehbarkeit des Stuhles: 90° zu jeder Seite

max. Belastung: 200 kg

Gewicht: 79 kg

Abb. limone

Damit Sie lange Freude an Ihrem Arbeits-/ Behandlungsstuhl haben, verwenden Sie bitte zurReinigung eine milde Seifenlösung und zurReinigung/Desinfektion die von uns empfohlenenMicrobac Tissues (siehe Seite 161).

Bestell-Nr.

Fußpflegestuhl S 3.2 – extra breit

creme 301 528 531

chrom 301 528 536

perle 301 528 537

limone 301 528 544

bleu 301 528 545

Manikürschale 301 525 001

Halterung für Manikürschale 301 525 002

Gesichtskissen / Ausgleichskissenfür kosmetische Behandlungen auf Anfrage

Schonbezug Beinauflage (1 Paar) 301 525 111

2 Erweiterungsfüße 301 525 100(falls Stuhl nicht am Boden verschraubt werden soll)

Page 115: Gerlach Gesamtkatalog 2015-16 ohne Preise

Patientenstühle114

Abb. chrom

EUROCLINICFußpflegestuhl PODOPEGDer PODOPEG ist ein komfortabler, bequemerund kompakter Patientenstuhl der auch fürkleinere Praxen geeignet ist.

Die elektrische Höhenverstellung ermöglichteine Sitzhöhe von min. 54 und max. 100 cm.

Synchron mit der Rückenlehne, die von 90°bis 180° (Liegeposition) verstellt werden kann,wird die Sitzflächenneigung bis 23° mit einge-stellt (Trendelenbourg).

Die Behandlung kann bis zu einer maximalenFußhöhe von 114 cm vorgenommen werden.Der Stuhl ist zu jeder Seite um 45° drehbar.Die Armlehnen sind seitlich drehbar und kön-nen festgestellt werden.

Ein bequemes Auf- und Absteigen der Patien-ten wird durch die um 35° nach außen dreh-baren Beinstützen ermöglicht. Besonders ge-eignet auch für Fußbäder.

Hochwertiger, besonders anschmiegsamerKunstlederbezug in verschiedenen Farben.Eine Nackenstütze ist optional in derjeweiligen Farbe erhältlich.

Breite 64 cm

Höhe Sitzfläche min.: 54 cmmax.: 100 cm

Höhe Fußauflage max.: 114 cm

Sitztiefe: 47 cm

Sitzbreite: 51 cm

Länge der Bein- 36 cm min.und Fußstützen: 62 cm max.

Drehbarkeit des Stuhles 90°

max. Belastung 180 kg

Gewicht 75 kg

Bestell-Nr. Bestell-Nr.

Fußpflegestuhl PODOPEG Nackenstützeexkl. Nackenstütze universell

chrom 301 550 036 301 681 036

perle 301 550 037 301 681 037

sky 301 550 046 301 681 046

sand 301 550 047 301 681 047

mais 301 550 048 301 681 048

Schonbezug Beinpolster (1 Paar) 301 525 112

Schonbezug Fersenpolster (1 Paar) 301 525 113

Page 116: Gerlach Gesamtkatalog 2015-16 ohne Preise

115

Farbskala für Fußpflegestühle

creme

perle

mint

safran

mango

orchidee

chrom

anthrazit

sand

kirsche

mais

sky

bleu

limone

Fußpflege-Patientenstühle – die wichtigsten Daten auf einen Blick

Erfra

gen

Sie

unse

re a

ktue

llen

Leas

ing-

Rate

n.

Mod

ell

PODO

PEG

Conc

ept F

2M

YA 2

S 3.

2 –

extr

a br

eit

Conc

ept F

3AR

CADI

A-X

Höhe

nver

stel

lung

elek

trom

echa

nisc

hel

ektro

mec

hani

sch

elek

trom

echa

nisc

hel

ektro

mec

hani

sch

elek

trom

echa

nisc

hel

ektro

mec

hani

sch

Sitz

neig

ungs

vers

tellu

ngbi

s 23

°m

echa

nisc

hsy

nchr

on m

itRü

cken

lehn

e

–3

bis

26°

mec

hani

sch

sync

hron

mit

Rück

enle

hne

bis

36°

elek

trom

echa

nisc

hsy

nchr

on m

itRü

cken

lehn

e

bis

23°

mec

hani

sch

sync

hron

mit

Rück

enle

hne

–3

bis

26°

mec

hani

sch

sync

hron

mit

Rück

enle

hne

bis

29°

mec

hani

sch

sync

hron

mit

Rück

enle

hne

Neig

ungs

vers

tellu

ng d

erRü

cken

lehn

e95

–180

°m

echa

nisc

h10

8°fe

st95

–180

°el

ektro

mec

hani

sch

90–1

80°

elek

trom

echa

nisc

h10

8–18

0°el

ektro

mec

hani

sch

95–1

80°

elek

trom

echa

nisc

h

Stuh

l dre

hbar

45°

zu je

der S

eite

90°

zu je

der S

eite

175°

zu

jede

r Sei

te90

° zu

jede

r Sei

te90

° zu

jede

r Sei

te90

° zu

jede

r Sei

te

Sitz

fläch

e (B

reite

x T

iefe

)50

x 4

4 cm

53 x

50

cm53

x 4

9 cm

57 x

50

cm53

x 5

0 cm

51 x

50

cm

min

. Sitz

höhe

52 c

m52

cm

54 c

m52

cm

52 c

m52

cm

max

. Sitz

höhe

100

cm92

cm

89 c

m11

0 cm

92 c

m87

cm

max

. Fuß

höhe

114

cm13

7 cm

139

cm12

6 cm

137

cm13

4 cm

Bein

stüt

zenv

erst

ellu

ngna

ch a

ußen

klap

pbar

/sch

wen

kbar

klap

pbar

schw

enkb

ar je

35°

klap

pbar

gasf

eder

unte

rstü

tzt

schw

enkb

ar je

70°

klap

pbar

schw

enkb

ar je

45°

klap

pbar

gasf

eder

unte

rstü

tzt

schw

enkb

ar je

60°

klap

pbar

gasf

eder

unte

rstü

tzt

schw

enkb

ar je

70°

klap

pbar

schw

enkb

ar je

35°

Bein

stüt

zen

ausz

iehb

ar(v

on S

itzvo

rder

kant

e)39

–64

cm36

–76

cm41

-62

cm37

–53

cm36

–76

cm31

–51

cm

max

. Bel

astu

ng (H

ub)

180

kg20

0 kg

200

kg20

0 kg

220

kg22

0 kg

Stuh

lgew

icht

75 k

g80

kg

95 k

g79

kg

80 k

g12

0 kg

Nähe

re B

esch

reib

ung

Seite

114

Seite

112

Seite

107

Seite

113

Seite

108

-111

Seite

106

Sond

erfa

rbe

Sond

erfa

rbe

Page 117: Gerlach Gesamtkatalog 2015-16 ohne Preise

Fußbadewanne116

Fahrbare Fußbadewanne

„Wohlfühlservice“ Fußbad für Ihre Kunden. Mit der fahrbaren Fußbadewannesteht Ihnen ein leicht zu handhabendesechtes Raumwunder zur Seite.

Ausgestattet mit leicht laufenden Rollenlässt sich diese Fußbade wanne schnellzwischen Stellplatz am Wasserhahn unddem Patienten hin und her bewegen. Die zur Seite klappbaren Fußstützen beiden GERLACH Fußpflegepatientenstühlenermöglichen Ihnen, die Fußbadewannebesonders einfach an den Patienten heranzufahren. So macht die Reinigung und Desinfektionder Patientenfüße kaum Mühe.

Ihre Patienten werden es Ihnen danken,wenn Sie jetzt noch öfter ein wohltuendesFußbad anbieten.

Hochwertige, robuste Stahl-rohrkonstruktion, verchromt.

Mit abgewinkeltem Bügelgriffund Handtuchstange.

Kunststoffschüssel hellgrau 38 x 38 x 14 cm.

Fahrbar auf 4 Lenkrollen, 2 davon mit Feststellbremse.

Bestell-Nr.

Fahrbare Fußbadewanne 301 930 300

Ersatz-Kunststoffwanne 701 930 000

Kunststoffbeutel, 701 930 004Rolle à 20 Stück

Page 118: Gerlach Gesamtkatalog 2015-16 ohne Preise

Arbeitsstühle 117

Page 119: Gerlach Gesamtkatalog 2015-16 ohne Preise

Arbeitsstühle118

Pending Arbeitsstuhl

Idealer Arbeitsstuhl für ergonomischrichtiges Sitzen. Die freischwingend aufgehängteSitzfläche korrigiert Fehlhaltungen und beugt Schädendurch Bewegungsmangel an der Wirbelsäule vor.Unmerklich trainiert dieser Stuhl den Körper und sorgtfür bessere Durchblutung.

Höhenverstellung durch Gasfeder.

Rückenlehne mit permanenter Rückenunterstützungin jedem beliebigen Neigungswinkel feststellbar.

Sicherheitsdrehkreuz mit gebremstenRollen.

Sitzhöhe: min. 42 cm, max. 53 cm

Pending Arbeitsstuhl kompakt vario

Besonderheiten der Sitzkonstruktion wiePending Arbeitsstuhl.

Abweichend mit runder Sitzfläche, Ø 37 cm.

Höhenverstellung durch Gasfeder.

Feste, gepolsterte Rücken-/Armlehne.

Sicherheitsdrehkreuz mit gebremsten Rollen.

Sitzhöhe: min. 43 cm, max. 54 cm

Höhenverstellbare Rückenlehne.

Abb. perleAbb. mint

Stuhltyp Pending Pending Pending GerlachArbeitsstuhl kompakt kompakt Sattelsitz

vario exklusiv

Farbe Bestell-Nr. Bestell-Nr. Bestell-Nr. Bestell-Nr.

creme 301 510 031 301 512 231 301 512 131 301 540 931

perle 301 510 037 301 512 237 301 512 137 301 540 937

mint 301 510 030 301 512 230 301 512 130 301 540 930

mango 301 510 038 301 512 238 301 512 138 301 540 938

chrom 301 510 033 301 512 233 301 512 133 301 540 936

anthrazit 301 510 039 301 512 239 301 512 139 301 540 939

Sonderfarbe 301 510 034 301 512 204 301 512 104 301 540 904

Page 120: Gerlach Gesamtkatalog 2015-16 ohne Preise

119

Gerlach Sattelsitz

Besonderheiten: Der Sattelsitz verhindert eine unnatürliche,gesundheitsgefährdende Sitzhaltung und vermindert Rücken-probleme. Begünstigt eine „Aufrechte“ Haltung mit gerademRücken, waagerecht positionierten Oberschenkeln unddamit eine ideale Sitzhaltung.

Der Sattelsitz erlaubt der Wirbelsäule um ihre ausbalancierteMittelachse herum zu agieren bei natürlicher Krümmung derWirbelsäule und minimal belasteten Muskeln.

Er erlaubt ungestörte Haltungsänderungen, optimal visuelleÜbersicht und verbesserten Gebrauch der Hände. Die offeneSitzhaltung ermöglicht eine gute Blutzirkulation.

Der Sattelsitz beugt Schäden, die durch falsche Sitzhaltungentstehen können, vor.

Sitzhöhe: min 50 cm; max. 70 cm

5-strahliges Sicherheitsdrehkreuz mit gebremstenSicherheitsrollen.

Gasfederunterstütze Höheneinstellung.

In verschiedenen Farben erhältlich.

Abb. orchidee/perle

Pending Arbeitsstuhlkompakt exklusiv

Arbeitsstuhl mit neuer ergonomisch geformter Rücken-lehne. Die frei schwingende, nach allen Seiten beweglicheSitzfläche bildet zusammen mit der hohen Rückenlehneein dynamisches Sitzsystem, das entspanntes, rücken-schonendes und komfortables Arbeiten ermöglicht undsomit einen absoluten Gewinn für die Gesundheitdarstellt.

Besonderheiten der Sitzkonstruktion wiePending Arbeitsstuhl.

Abweichend mit runder Sitzfläche ø 46 cm.

Höhenverstellung durch Gasfeder.

Fest gepolsterte Rückenlehne.

Sicherheitsdrehkreuz mit gebremsten Rollen.

Sitzhöhe: min. 42 cm, max. 53 cm

Rückenlehne: Höhe 50 cm, Breite 20 cm

Abb. anthrazit

Page 121: Gerlach Gesamtkatalog 2015-16 ohne Preise

Arbeitsleuchten120

Page 122: Gerlach Gesamtkatalog 2015-16 ohne Preise

121

Waldmann Ringlupenleuchte

lang max. Ausladung 120 cmkurz max. Ausladung 100 cm

Farbe: WeißRingleuchte: 22 Watt, 230 VoltLänge des Arms: 100 cm / 120 cmDioptrien: 4Anschlussleitung: 1,5 m

Besonders stabiles Modell.

Waldmann LED Ringlupenleuchte

Die Merkmale im Überblick:· 48 Premium SMD-LEDs· Leistungsaufnahme 14 W· Farbtemperatur neutralweiß 4.000 K· Lichtlenkung durch Reflektor· Glaslinse Ø 153 mm mit 3,5 Diotprien· Gehäuse aus farblos eloxiertem Aluminium und schwarzenHochleitsungskunststoff, satinierte Acrylblende

· 3D-Kopfgelenk für individuelle Einstellungen· Federentlastetes Gestänge· Folientaster im Leuchtenkopf für ein Ein/Aus,Dimmung oder zusätzliche Visualizer-Funktion

· Schutzart IP 20, Schutzklasse II· Steckernetzteil, 100 - 240 V, 50 / 60 Hz, 3,8 m Anschlussleitung

Abb. Waldmann Ringlupenleuchte, kurz

Bestell-Nr.

Waldmann LED Ringlupenleuchte 302 170 400

Waldmann Ringlupenleuchte lang, 120 cm 302 171 000

Waldmann Ringlupenleuchte, kurz, 100 cm 302 170 000

Ersatzröhre für Waldmann Leuchte 302 170 100

Leuchtenhalter universal 701 506 503

Page 123: Gerlach Gesamtkatalog 2015-16 ohne Preise

Arbeitsleuchten122

Eschenbach LEDRinglupenleuchte

Mit energiesparender SMD-LED Ringbeleuchtung,Energiebverbrauch: nur 15 Watt3,55 Dioptrien, erzielt eine fast 200 prozentigeverzerrungsfreie Vergrößerung,flimmerfrei, dimmbar

RinglupenleuchteLuxo CIRCUS

Das Leuchtenmodell CIRCUS ist eine Kombination aus leistungsstarker Lampe undmoderner Lupe, formschön und unübertroffenflexibel. Das Arbeiten mit dieser Leuchte istausgesprochen leicht und sehr angenehm.

CIRCUS lässt sich mit weiteren Vergröße-rungslinsen ausstatten, um Arbeiten bewälti-gen zu können, die höchste Konzentrationund Genauigkeit erfordern.

Farbe: WeißLeuchtmittel: 22 WattLänge des Arms: 100 cmLichtstärke bei einem Arbeitsabstandvon 280 mm: 3.500 LuxDioptrien: 3,5Vergrößerung: 185 %

Bestell-Nr.

Eschenbach LED Ringlupenleuchte 302 170 300

Ringlupenleuchte Luxo CIRCUS 302 172 300

Ersatzröhre für Luxo CIRCUS 302 171 800

Leuchtenhalter Luxo CIRCUS 701 506 502

Leuchtenhalter universal 701 506 503

Page 124: Gerlach Gesamtkatalog 2015-16 ohne Preise

123

Kaltlichtleuchte MAVE 111Ausgestattet mit 11 Watt Kompakt-Leuchtstofflampe(Leistung Glühlampe entspricht 75 Watt),max. Ausladung 90 cm, 230 Volt.Passender Lampenhalter für Schrankmontage lieferbar.

GERLACHNageluntersuchungsleuchtezur Durchleuchtung der Zehen- bzw. Fingerkuppen.

LED KofferleuchteDie Leuchte wird seitlich an den Koffer gesteckt. Die besonders hellleuchtenden LEDs bieten Ihnen eine perfekte Ausleuchtung des zubehandelnden Fuß.

Halogenleuchte Dekostar XLFür Fußpflegekoffer, weiß, ausziehbar von12,5 bis 41 cm, Lampe 12 Volt/20 Watt,Vergrößerung der beleuchteten Behandlungsfläche(Lichtaustrittswinkel des Leuchtmittels 38°).1,5 m Zuleitungskabel.

Bestell-Nr.

Kaltlichtleuchte MAVE 111 302 151 100

Halogenleuchte Dekostar XL 302 181 100

LED Kofferleuchte fürGERLACH Koffer Fuß-Ambulanzfür TRITON AT MICRO 302 181 202für NEPTUN NT MICRO 302 181 203

Rohrverlängerung für LED Kofferleuchte 302 181 220

GERLACH Nageluntersuchungsleuchte 302 300 000

Page 125: Gerlach Gesamtkatalog 2015-16 ohne Preise

124 Einrichtungsvorschläge

Verschiedene Anforderungen erfordern verschiedene Lösungen.GERLACH TECHNIK bietet fu� r jeden Praxisbedarf die richtige Lösung.Ein paar davon haben wir auf diesen Seiten fu� r Sie zusammengestellt,detaillierte Informationen zu den einzelnen Bestandteilen finden Siein den entsprechenden Kapiteln.

Vorschlag 1

Vorschlag 2

Katalog ArtikelSeite

100 Fußpflegeschrank, castelloAT/NT clean mit UV-Fachinkl. SATURN AT MICRO,hellgrau

122 Lampe Luxo CIRCUS (o. Abb.)

112 Fußpflegestuhl Concept F2,Farbe: schoko/chrom

119 Arbeitsstuhl Gerlach Sattelsitz,Farbe: schoko/perle

Katalog ArtikelSeite

99 Fußpflegeschrank AT/NTmidi silent “icy white” inkl.Miele StaubsaugerEschenbach LED Ringlupen-leuchte inkl. AbsaugvorrichtungSIRIUS NT MICRO mit Licht

110 Fußpflegestuhl Concept F3Farbe: anthrazit/chrom

119 ArbeitsstuhlGerlach Sattelsitz, anthrazit

99 Fußschalter, kabellos

Page 126: Gerlach Gesamtkatalog 2015-16 ohne Preise

125

Vorschlag 3

Vorschlag 4

Erfragen Sie unsere aktuellen Leasing-Raten.

Katalog ArtikelSeite

96 FußpflegeschrankJUPITER Duomatic S 2

122 Lampe Luxo CIRCUS

110 Fußpflegestuhl F3,Farbe: anthrazit/perle

118 Arbeitsstuhl Pending,kompakt exklusiv (o. Abb.)

Katalog ArtikelSeite

96 FußpflegeschrankJUPITER Duomatic S 2

121 Waldmann Ringlupenleuchte,120 cm

114 Fußpflegestuhl Podopeg,Farbe: ice blue

119 Arbeitsstuhl Pendingkompakt exklusiv

Page 127: Gerlach Gesamtkatalog 2015-16 ohne Preise

126 Fußpflege unterwegs auf Hausbesuch

Da kommt einiges zusammen, was Sie mitnehmenmüssen: Fußpflegekoffer mit Fußpflegegerät, Lampe,Beinstütze, Instrumente, Präparate.

Beim Patienten soll es dann schnell und unkompliziertmit der Behandlung losgehen.

Für Sie kein Problem mit den kompaktenGERLACH Fußpflegekoffern.

Sie haben damit immer alles griffbereit für dieFußpflege dabei.

Sogar die Lampe zum Ausleuchten des Arbeitsfeldesund der Fußschalter finden Platz.

Page 128: Gerlach Gesamtkatalog 2015-16 ohne Preise

Trolley, Koffer, und Beinstütze

Trolley fürKoffer AT/NT MICROMit dem silberfarbenen Fußpflegekoffer fürSATURN/LUNA/SIRIUS im handlichen Aktenkofferformatmachen Sie auf Ihre Patienten einen professionellen Eindruck.

Nach Öffnen des Koffers ist alles einsatzbereit und bereitsoptimal platziert. Der elegante und mobile Fußpflegekofferbietet ausreichend Platz und lässt sich dank seinerschlanken, flachen Konstruktion bequem tragen.

Für alle, die sich ihre „tragende Rolle“ richtig erleichternwollen, steht zusätzlich ein hervorragend praktischer Koffer-Trolley zur Verfügung. Mit dem besonders leicht laufenden,sicheren Koffer-Trolley transportieren Sie Ihren Fußpflege-koffer bequem zum Patienten. Er lässt sich bei Bedarf leichtvom Koffer abnehmen.

Die Vorteile:

– mit wenigen Handgriffen am Koffer zu befestigen.

– große, kugelgelagerte, luftbereifte Räder sorgen für einenerschütterungsarmen Lauf.Die hochwertige Technik, die Instrumente und Ihre weiterenUtensilien werden sicher transportiert.

GERLACHtransportable Beinstützeim praktischen Trageetui.

Beinauflage aus Integralschaum.Stufenlos höhenverstellbar durch Drehkurbel,Neigung durch handlichen Drehknebel einzustellen.Höhe: min. 45 cm, max. 67 cmGewicht komplett: 2,0 kg Gewicht ohne Trageetui: 1,6 kg

127

Beinstütze mit Trageetui

Trolley mit Koffer AT/NT MICRO

Bestell-Nr.

Trolley für Koffer AT/NT MICRO 301 930 902

Koffer AT/NT MICRO leer, 4,7 kg 303 106 400

GERLACH transportable 301 423 300Beinstütze mit Trageetui

Page 129: Gerlach Gesamtkatalog 2015-16 ohne Preise

128 Koffer für ambulante Fußpflege

Für ein optimal ausgeleuchtetes Behandlungsfeld:Die LED-Leuchte wird seitlich am Koffer befestigt,

eingestellt und über das Fußpflegegerät in Betrieb genommen.

Page 130: Gerlach Gesamtkatalog 2015-16 ohne Preise

129

GERLACH Koffer Fuß-AmbulanzDie neue, besonders leichte Koffergeneration,nur ca. 2,9 kg schwer.

Besonders viel Stauraum für die notwendigen Instrumente in derFußpflege. Alle Instrumentarien z. B. Fräser, Schleifkörper, sterilisierteInstrumente, Verbandmaterial etc., können in unterschiedlich großen,dicht schließenden Boxen, hygienisch und sicher verstaut werden.

Übersichtlich angeordnet bietet dieser Koffer die notwendigen Voraus-setzungen für eine reibungslose und für Sie bequeme Fußpflege.Die Wechselboxen ermöglichen einen Nachschub mit im PKW belasse-nem Instrumentenvorrat. Ein leicht schwenkbarer Aluminium-Aufstellfußsichert die Standfestigkeit des Koffers. Dieser schmal gebaute Kofferlässt sich besonders gut am Körper tragen.

Das Fußpflege-Absauggerät TRITON AT MICRO und das Fußpflege-Spraygerät NEPTUN NT MICRO mit Licht sind extra für diesen Koffergebaut, sie ergänzen in idealer Weise diesen Fuß-Ambulanz-Koffer.

TRITON AT MICRO: Gewicht: ca. 2,7 kg; Beschreibung s. S.138

NEPTUN NT MICRO: Gewicht: ca. 2,7 kg; Beschreibung s. S.136

Perfekte Hygiene und optimaler Arbeitsablauf in neuer Dimension,das sind die besonderen Eigenschaften dieses Fuß-Ambulanz-Koffers.

Maße: 455 x 385 x 163 mmGewicht: ca. 2,9 kgAusstattung: 3 Tabletts Material: leichtes ABS, innen und außen glatt mit kratzfester,

harter AcrylbeschichtungFarbe: silbergrau

Gebrauchsmuster geschützt.

Trolley für GERLACHKoffer Fuß-Ambulanz

Dieser neue, leicht zu handhabende Trolley ermöglichtIhnen den einfachen Transport des neuen KoffersGERLACH Fuß-Ambulanz zu allen Kunden.

Die kugelgelagerten Rollen sind sehr leichtlaufend.

Es ist möglich am Trolleygestänge eine Tasche überdem Koffer zu platzieren.

Trolley mit Koffer Fuß-Ambulanz

Koffer Fuß-Ambulanz

Bestell-Nr. c

Koffer Fuß-Ambulanz, leer, ca. 2,9 kg 303 106 700 246,–

Trolley für Koffer Fuß-Ambulanz 301 932 501 94,60

Bestell-Nr.

Koffer Fuß-Ambulanz, leer, ca. 2,9 kg 303 106 700

Trolley für Koffer Fuß-Ambulanz 301 932 501

Page 131: Gerlach Gesamtkatalog 2015-16 ohne Preise

Koffer für ambulante Fußpflege130

GERLACH Koffer Fuß-AmbulanzFußpflege-SpraygerätNEPTUN NT MICRO mit Licht

Das leistungsstarke Fußpflegespraygerätmit Lichthandstück und Mikromotor.

Unser kleines „GROSSES“ passt genau in den Gerlach Koffer Fuß-Ambulanz.

Kompakter, eleganter, stabiler Fußpflegekoffer im handlichenAktenkofferformat. Schneller Einsatz durch griffgerechteoptimale Positionierung des Fußpflege-SpraygerätesNEPTUN NT MICRO.

Das NEPTUN NT MICRO ist in den Abmessungen klein.

Im Gewicht leicht – nur 2,7 kg.

Mikromotor mit sehr hohem Drehmoment.

Geschwindigkeit stufenlos von 2.000 bis 42.000 Upm.

Motorhandstück mit 2 LED’s an der Handstückspitzezur hellen, schattenfreien Ausleuchtung desBehandlungsfeldes.

Bestell-Nr. c

GERLACH Koffer Fuß-Ambulanz mit 303 106 700Fußpflege-Spraygerät NEPTUN NT MICROkompl. mit kommutiertem Motorhandstück(Beschreibung Fußpflege-SpraygerätNEPTUN NT MICRO s. Seite 136)Gehäuse platinsilber 304 206 400 1.845,–

Fußschalter Multichannel, kabellos 304 204 317 129,50

Koffer Fuß-Ambulanz, leer ca. 2,9 kg 303 106 700 246,–

Trolley für Koffer Fuß-Ambulanz 301 932 501 94,60

LED Kofferlampe (siehe S. 123) 302 181 203 74,50

Bestell-Nr.

GERLACH Koffer Fuß-Ambulanz mit 303 106 700Fußpflege-Spraygerät NEPTUN NT MICROkompl. mit kommutiertem Motorhandstück(Beschreibung Fußpflege-SpraygerätNEPTUN NT MICRO s. Seite 136)Gehäuse platinsilber 304 206 400

Fußschalter Multichannel, kabellos 304 204 317

Koffer Fuß-Ambulanz, leer ca. 2,9 kg 303 106 700

Trolley für Koffer Fuß-Ambulanz 301 932 501

LED Kofferlampe (siehe S. 123) 302 181 203

Page 132: Gerlach Gesamtkatalog 2015-16 ohne Preise

131

GERLACH Koffer Fuß-AmbulanzFußpflege-AbsauggerätTRITON AT MICRO

Optional können Sie diesen Koffer mit einer seitlichansteckbaren, besonders hellen und leichtenLED-Behandlungsleuchte ausstatten.Drehbar zu allen Seiten und damit perfekt für eineoptimale Ausleuchtung des Behandlungsfeldes Fuß.

Der abnehmbare Kofferdeckel kann als Tablettgenutzt werden.Eine rundum laufende Dichtung verhindert, dassSchmutz in den Koffer eindringen kann.Elegantes Aussehen mit dezenter flacher Designprägung sind die äußeren Merkmale des Fuß-Ambulanz-Koffers.

Maße: 455 x 385 x 163 mmGewicht: ca. 2,9 kgAusstattung: 3 Tabletts Material: leichtes ABS, innen und außen glatt mit

kratzfester, harter AcrylbeschichtungFarbe: silbergrau

Gebrauchsmuster geschützt.

Bestell-Nr. c

GERLACH Koffer Fuß-Ambulanz mit 303 106 700Fußpflege-Absauggerät TRITON AT MICRO(6.000-30.000 U/min), 5,4 kg(Beschreibung Fußpflege-AbsauggerätTRITON s. Seite 138)

Gehäuse platinsilber 304 206 301 1.325,–

Koffer Fuß-Ambulanz, leer ca. 2,9 kg 303 106 700 246,–

LED Kofferlampe f. TRITON (siehe S. 123) 302 181 202 74,50

Rohrverlängerung für LED Kofferleuchte 302 181 220 9,49

Fußschalter Multichannel, kabellos 304 204 310 129,50

Empfehlung:Fräser- und Instrumentenboxenfür die optimale Raumnutzung desKoffers Fuß-Ambulanz (siehe S. 166)

2 x HPL 806 317 105 000 je 2,70

1 x HPL 816 317 105 200 4,80

2 x HPL 817 317 105 300 je 4,90

Bestell-Nr.GERLACH Koffer Fuß-Ambulanz mit 303 106 700Fußpflege-Absauggerät TRITON AT MICRO(6.000-30.000 U/min), 5,4 kg(Beschreibung Fußpflege-AbsauggerätTRITON s. Seite 138)

Gehäuse platinsilber 304 206 301

Koffer Fuß-Ambulanz, leer ca. 2,9 kg 303 106 700

LED Kofferlampe f. TRITON (siehe S. 123) 302 181 202

Rohrverlängerung für LED Kofferleuchte 302 181 220

Fußschalter Multichannel, kabellos 304 204 310

Empfehlung:Fräser- und Instrumentenboxenfür die optimale Raumnutzung desKoffers Fuß-Ambulanz (siehe S. 166)

2 x HPL 806 317 105 000

1 x HPL 816 317 105 200

2 x HPL 817 317 105 300

Page 133: Gerlach Gesamtkatalog 2015-16 ohne Preise

Koffer für ambulante Fußpflege132

GERLACH FußpflegekofferAT/NT MICRO für Fußpflege-SpraygerätSIRIUS NT MICRO mit Licht

Kompakter, eleganter, stabiler Fußpflegekoffer im handlichenAktenkofferformat. Schneller Einsatz durch griffgerechte optimalePositionierung des Fußpflege-Spraygerätes SIRIUS NT MICRO.

Abmessungen: 41 cm breit, 45 cm hoch, 16 cm tief.

Gewicht: 4,7 kg (leer)

Ausstattung: Stabile und leichte ABS-Außenschalen,in glänzender Optik, silbergrau.

Der Koffer AT/NT MICRO hat einen besonders tragefreundlichenGriff. Die Innenteile sind aus tiefgezogenem Kunststoff und somitleicht zu reinigen, desinfizieren und zu pflegen. Der Fußpflegekofferhat ein Fach für die stabile Platzierung des wertvollen Handstückesmit einer Schlauchaufwicklung, eine leicht herausnehmbare undmit Deckel verschließbare Innenschale, ein Fach für das Kabel imDeckelteil, eine eingebaute Zweifachsteckdose und ein Fach fürdie Halogenleuchte.

Die herausnehmbare Instrumententasche ist kochfest.Die Handstückablage ist inklusiv.

Flache Gummifüße an der Unterseite des Koffers verhindernKratzer auf Tischen.

Bestell-Nr. c

Koffer mit Fußpflege-Spraygerät 303 106 400SIRIUS NT MICRO, kpl. mitLicht- Handstück NT MICRO(2.200-42.000 U/min), 7,2 kg(Beschreibung Fußpflege-Spraygerät NT MICRO s. Seite 137)

Gerät pastelltürkis 304 205 410 1.843,–

Gerät pastellblau 304 206 010 1.843,–

Gerät hellgrau 304 205 510 1.843,–

Gerät astralsilber 304 205 710 1.863,–

Gerät platinsilber 304 205 711 1.863,–

Koffer AT/NT MICRO leer, 4,7 kg 303 106 400 264,–

Halogenleuchte Dekostar XL 302 181 100 74,20für Koffer (Beschreibung s. Seite 123)

Fußschalter Multichannel, 304 204 317 129,50kabellos

Ersatztasche für Koffer 303 402 700 19,60AT/NT MICRO

GERLACH Spraylösung 314 191 300 14,90für Fußpflege-Spraygeräte,5.000 ml

Koffer-Trolley 301 930 902 86,90

Bestell-Nr.

Koffer mit Fußpflege-Spraygerät 303 106 400SIRIUS NT MICRO, kpl. mitLicht- Handstück NT MICRO(2.200-42.000 U/min), 7,2 kg(Beschreibung Fußpflege-Spraygerät NT MICRO s. Seite 137)

Gerät pastelltürkis 304 205 410

Gerät pastellblau 304 206 010

Gerät hellgrau 304 205 510

Gerät astralsilber 304 205 710

Gerät platinsilber 304 205 711

Koffer AT/NT MICRO leer, 4,7 kg 303 106 400

Halogenleuchte Dekostar XL 302 181 100für Koffer (Beschreibung s. Seite 123)

Fußschalter Multichannel, 304 204 317kabellos

Ersatztasche für Koffer 303 402 700AT/NT MICRO

GERLACH Spraylösung 314 191 300für Fußpflege-Spraygeräte,5.000 ml

Koffer-Trolley 301 930 902

Page 134: Gerlach Gesamtkatalog 2015-16 ohne Preise

133

GERLACH Fußpflegekoffer AT/NT MICROfür Fußpflege-Absauggerät LUNA AT MICRO oder SATURN AT MICRO

Kompakter, eleganter, stabiler Fußpflegekoffer im handlichen Aktenkofferformat. Schneller Einsatz durch griffgerechte optimale Positionierung des Fußpflege-Absauggerätes LUNA oder SATURN.

Abmessungen: 41 cm breit, 45 cm hoch, 16 cm tief.

Gewicht: 4,7 kg (leer)

Ausstattung: Stabile und leichte ABS-Außenschalen, in glänzender Optik, silbergrau.

Der Koffer AT/NT MICRO hat einen besonders tragefreundlichen Griff. Die Innenteile sind aus tiefgezogenem Kunststoff und somit leicht zu reinigen, desinfizieren und zu pflegen. Der Fußpflegekoffer hat ein Fach für die stabile Platzierung des wertvollen Handstückes mit einer Schlauchaufwicklung, eine leicht herausnehmbare und mit Deckel verschließbare Innenschale, ein Fach für das Kabel im Deckelteil, eine eingebaute Zweifachsteckdose und ein Fach für die Halogenleuchte.

Die herausnehmbare Instrumententasche ist kochfest. Die Handstückablage ist inklusiv.

Flache Gummifüße an der Unterseite des Koffers verhindern Kratzer auf Tischen.

Bestell-Nr. c

Koffer mit Fußpflege-Absauggerät 303 106 400LUNA kpl. mit Handstück LUNA(6.000-30.000 U/min), 8,4 kg(Beschreibung Fußpflege-Absaug-gerät LUNA s. Seite 140)Gerät pastelltürkis 304 205 910 1.363,–Gerät pastellblau 304 205 930 1.363,–Gerät hellgrau 304 205 900 1.363,–Gerät astralsilber 304 205 920 1.393,–Gerät platinsilber 304 205 981 1.393,–

Koffer mit Fußpflege-Absauggerät 303 106 400SATURN kpl. mit Handstück SATURN(5.000-42.000 U/min), 8,4 kg(Beschreibung Fußpflege-Absaug-gerät SATURN s. Seite 139)Gerät pastelltürkis 304 205 810 1.713,–Gerät pastellblau 304 205 830 1.713,–Gerät hellgrau 304 205 800 1.713,–Gerät astralsilber 304 205 820 1.743,–Gerät platinsilber 304 205 822 1.743,–

Koffer AT/NT MICRO leer, 4,7 kg 303 106 400 264,–

Lampe für Koffer (s. Seite 123) 302 181 100 74,20

Fußschalter Multichannel, kabellos 304 204 310 129,50

Ersatztasche für Koffer AT/NT MICRO 303 402 700 19,60Koffer-Trolley 301 930 902 86,90

Wickeletui 303 500 000 17,95

Bestell-Nr.

Koffer mit Fußpflege-Absauggerät 303 106 400LUNA kpl. mit Handstück LUNA(6.000-30.000 U/min), 8,4 kg(Beschreibung Fußpflege-Absaug-gerät LUNA s. Seite 140)Gerät pastelltürkis 304 205 910Gerät pastellblau 304 205 930Gerät hellgrau 304 205 900Gerät astralsilber 304 205 920Gerät platinsilber 304 205 981

Koffer mit Fußpflege-Absauggerät 303 106 400SATURN kpl. mit Handstück SATURN(5.000-42.000 U/min), 8,4 kg(Beschreibung Fußpflege-Absaug-gerät SATURN s. Seite 139)Gerät pastelltürkis 304 205 810Gerät pastellblau 304 205 830Gerät hellgrau 304 205 800Gerät astralsilber 304 205 820Gerät platinsilber 304 205 822

Koffer AT/NT MICRO leer, 4,7 kg 303 106 400

Lampe für Koffer (s. Seite 123) 302 181 100

Fußschalter Multichannel, kabellos 304 204 310

Ersatztasche für Koffer AT/NT MICRO 303 402 700Koffer-Trolley 301 930 902

Wickeletui 303 500 000

Page 135: Gerlach Gesamtkatalog 2015-16 ohne Preise

Koffer für ambulante Fußpflege134

GERLACH Fußpflegekofferfür Fußpflegegerät PUCK MICRO

Besonders handlicher, stabiler Fußpflegekoffer imAktenkofferformat.

Abmessungen: 49 cm breit, 40 cm hoch, 13 cm tief.Gewicht: 4,6 kg (leer)Farbe: lichtgrau

Ausstattung: Formschöner Koffer mit besonders kratzfesterund leichter ABS-Außenschale. Stabiler Tragegriff.Innenteile aus tiefgezogenem Kunststoff, leicht zu reinigenund zu desinfizieren.Dieser Koffer zeichnet sich durch eine besonders für ambulanteEinsatzbereiche günstige Innenaufteilung aus.Zwei herausnehmbare, geräumige, mit Deckel verschließbareBoxen ermöglichen optimalen Einsatz und beste hygienischeVoraussetzungen in der Fußpflege.Die Abdeckungen der Boxen eignen sich hervorragend alsInstrumententabletts.Zwei Instrumententaschen (1 x im Kofferdeckel, 1 x im unterenAblagefach) lassen sich leicht herausnehmen und waschen.Ablagemöglichkeiten für Fußpflegegerät PUCK MICRO,Lampe, Kabel, Fräser, Präparate und Tinkturenflaschen.

Bestell-Nr. c

Koffer für PUCK MICRO, 4,6 kg 303 106 800 219,–

Ersatztasche für Koffer PUCK MICRO 303 402 400 14,–(Deckel/Langinstrumente)

Ersatztasche für Zangen (Innenfach) 303 402 500 11,80

Fußschalter Multichannel, kabellos 304 204 318 129,50

Bestell-Nr.

Koffer für PUCK MICRO, 4,6 kg 303 106 800

Ersatztasche für Koffer PUCK MICRO 303 402 400(Deckel/Langinstrumente)

Ersatztasche für Zangen (Innenfach) 303 402 500

Fußschalter Multichannel, kabellos 304 204 318

Page 136: Gerlach Gesamtkatalog 2015-16 ohne Preise

Fußpflegegeräte 135

Page 137: Gerlach Gesamtkatalog 2015-16 ohne Preise

Fußpflegegeräte136

Fußpflege-SpraygerätNEPTUN NT MICRO mit Licht

klein - leicht - leistungsstark.

Das leistungsstarke Fußpflegespraygerätmit Lichthandstück und Mikromotor.

Unser kleines „GROSSES“ passt genau in den Gerlach Koffer Fuß-Ambulanz.

Das NEPTUN NT MICRO ist in den Abmessungen klein.

Im Gewicht leicht – nur 2,7 kg.

Mikromotor mit sehr hohem Drehmoment.

Geschwindigkeit stufenlos von 2.000 bis 42.000 Upm.

Motorhandstück mit 2 LED’s an der Handstückspitze zur hellen,schattenfreien Ausleuchtung des Behandlungsfeldes.

25° nach hinten geneigter, bedienerfreundlicher Folientastatur,desinfizierbar.

Leistungsstarker Handstückmotor mit Automatikspannung.

Speicherfunktion für 3 frei wählbare Geschwindigkeiten.

Gut ablesbare, digitale Geschwindigkeitsanzeige.

Rechts-/Linkslauf des Handstückmotors.

Spraytank 250 ml (ausreichend für über 30 Std. Dauerspray),Spraymenge speicherbar und Spraymenge frei wählbar.

Serviceanzeige.

Technischen Daten:Gesamtgewicht: 2,7 kgAußenmaße des Gehäuses: (B/H/T) 35 x 14 x 15 cmAnschlusswert: 110-240 Volt, 50 -60 HzHandstück: 30 V/DCGehäusefarbe: platinsilber

Bedienerfreundliche Folientastatur Sprayhandstück mit Licht

Optional:�· Koffer Fuß-Ambulanz�· LED Kofferlampe�· Kabelloser FunkfußschalterMultichannel mit 3 Funktionen fürFräser/Spray EIN/AUS sowieTrockenbläser

Abb. Gehäusefarbe in platinsilber

Bestell-Nr. c

Fußpflege-SpraygerätNEPTUN NT MICROkomplett mit kommutiertemMotorhandstück

Gehäuse platinsilber 304 206 400 1.599,–

Fußschalter Multichannel, kabellos 304 204 317 129,50

Gerlach Koffer Fuß-Ambulanz 303 106 700 246,–

LED Kofferlampe 302 181 203 74,50

Bestell-Nr.

Fußpflege-SpraygerätNEPTUN NT MICROkomplett mit kommutiertemMotorhandstück

Gehäuse platinsilber 304 206 400

Fußschalter Multichannel, kabellos 304 204 317

Gerlach Koffer Fuß-Ambulanz 303 106 700

LED Kofferlampe 302 181 203

Page 138: Gerlach Gesamtkatalog 2015-16 ohne Preise

137

FußschalterMultichannel

Beleuchtetes Handstückfür SIRIUS NT MICRO

Fußpflege-SpraygerätSIRIUS NT MICRO mit Licht

Leistungsstarkes Fußpflegespraygerät mit Lichthandstück

2.200-42.000 U/min – programmierbar.

Elektromikromotor-Handstück mit Automatikspannungund integrierter Sprayleitung.Handstückgewicht nur 170 g.

Rechts-/Linkslauf

Handstückzuleitung für großen Arbeitsbereichin der Praxis und bei Hausbesuchen.Stufenlos regelbar zwischen min. 2.200 und max.42.000 U/min, konstante Kraftverteilung über den gesamtenDrehzahlbereich, elektronisch kommutiert, wartungsfrei.

3 Geschwindigkeitsstufen, individuell, leicht programmier-bar, große digitale Anzeige der Drehzahl, LED Anzeige füreingestellte Spraymenge.

Spraymenge besonders fein einstellbar und 2 Stufenprogrammierbar, inklusive Düsenreinigungsnadel und12 Abtropfkappen (s. S. 244).

25° geneigtes, bedienerfreundliches Tastaturfeld.

Kabelloser Fußschalter mit 3 Funktionen für Fräser undSpray EIN/AUS, sowie Trockenbläser.

500 ml Spraytank für 65 Stunden Dauerspray.

Technische Daten:Gesamtgewicht: 2,9 kgMaße: B 28 cm, H 11,5 cm, T 28 cmAnschlusswert: 110–240 V/50–60 HzHandstück: 30 V/DC

GERLACH Spraylösungfür Fußpflege-Spraygeräte

Abb. Gehäusefarbe in astralsilber

Bestell-Nr. c

Fußpflege-SpraygerätSIRIUS NT MICROkomplett mit kommutiertemMotorhandstück NT MICROGehäuse pastelltürkis 304 205 410 � 1.579,–

Gehäuse pastellblau 304 206 010 � 1.579,–

Gehäuse hellgrau 304 205 510 � 1.579,–

Gehäuse astralsilber 304 205 710 � 1.599,–

Gehäuse platinsilber 304 205 711 � 1.599,–

Fußschalter Multichannel, kabellos 304 204 317 129,50

Zubehör:

GERLACH Spraylösung für 314 191 300 � 14,90Fußpflege-Spraygeräte, 5.000 ml

GERLACH AquaSpray 5.000 ml 314 201 300 � 14,90

Bestell-Nr.

Fußpflege-SpraygerätSIRIUS NT MICROkomplett mit kommutiertemMotorhandstück NT MICROGehäuse pastelltürkis 304 205 410

Gehäuse pastellblau 304 206 010

Gehäuse hellgrau 304 205 510

Gehäuse astralsilber 304 205 710

Gehäuse platinsilber 304 205 711

Fußschalter Multichannel, kabellos 304 204 317

Zubehör:

GERLACH Spraylösung für 314 191 300Fußpflege-Spraygeräte, 5.000 ml

GERLACH AquaSpray 5.000 ml 314 201 300

Page 139: Gerlach Gesamtkatalog 2015-16 ohne Preise

Fußpflegegeräte138

Fußpflege-AbsauggerätTRITON AT MICRO

Leichtes, nur 2,7 kg wiegendes leistungsstarkesFußpflege-Absauggerät in besonders kompakter Bauweise.Genau passend zum Fuß-Ambulanz-Koffer.

6.000-30.000 U/min – 200 l/min Absaugleistung an derHandstückspitze.

Griffiges, leichtes, handliches, ergonomisch gebautesMikromotor-Handstück (Gewicht 115 g).

Mit optimierter, strömungsgünstiger Rundum-Absaugungund perfektem Schutz des Handstückinnenlebens.

Automatik-Spannzange, Schnellspannfutter für schnellenFräserwechsel.

Drei Griffpads. Extrem vibrationsarmer Lauf.

Handstückhülse mit Bajonettverschluss schnell abnehmbarfür Desinfizierung und Reinigung.

Besonders leichter und sehr biegsamer Absaugschlauch.Damit armschonend für alle Arbeiten bei Hausbesuchen.

Drehzahl zwischen 6.000 und 30.000 U/min regelbar in10% Schritten.

Starkes, gleichmäßiges Drehmoment über den gesamtenDrehzahlbereich. Rechts-/Linkslauf.

Wartungsfreies Handstück mit elektronisch kommutiertemMikromotor.

Geräuschgedämmte, besonders leise laufende Absaugung.Max. 200 l/min/60 dBa.; 700 Watt, 3 Stufen wählbar.

25° geneigte, bedienerfreundliche Folientastatur mit 2-stelligerAnzeige der eingestellten Geschwindigkeit des Handstückmotors.

Kabelloser Mehrfunktions-Fußschalter (optional).

Staubbeutelgröße 400 cm³, Abluftfilter.

Technische Daten:Gesamtgewicht 2,7 kgMaße: B 350 x H 140 x T 140 mmAnschlusswert: 220/240 V/ 50-60 HzHandstück: 27 V/DC Farbe: platinsilber

Abb. Gehäusefarbe in platinsilber

Bestell-Nr. c

Fußpflege-AbsauggerätTRITON AT MICRO

Gehäuse platinsilber 304 206 301 � 1.079,–

Fußschalter Multichannel, 304 204 310 129,50kabellos

Staubbeutel (Mikrofeinstfilter) 704 200 500 16,953 Stück

alternativStaubbeutel V 704 200 504Inhalt 5 Stück 4,90Inhalt 10 Stück 9,30Inhalt 20 Stück 17,20

Bestell-Nr.

Fußpflege-AbsauggerätTRITON AT MICRO

Gehäuse platinsilber 304 206 301

Fußschalter Multichannel, 304 204 310kabellos

Staubbeutel (Mikrofeinstfilter) 704 200 5003 Stück

alternativStaubbeutel V 704 200 504Inhalt 5 StückInhalt 10 StückInhalt 20 Stück

Page 140: Gerlach Gesamtkatalog 2015-16 ohne Preise

139

Fußpflege-AbsauggerätSATURN AT MICRO

Leistungsstarkes Gerät für höchste Ansprüchemit beeindruckender Optik.

5.000-42.000 U/min – 250 l/min – programmierbar.

Schlankes, handliches, leichtes (Gewicht: 116 g),gut zu reinigendes Mikromotor-Handstück mit 3 Griffpads.Extrem vibrationsarm.

Leichter und sehr biegsamer Absaugschlauch.Ideal für alle Arbeitsbereiche in der Praxis und bei Hausbesuchen.

Drehzahl 5.000–42.000 U/min, 3 Drehzahlbereiche,individuell programmierbar.

Gleichmäßig starkes Drehmoment über den gesamtenDrehzahlbereich.

Leistungsstarke, besonders geräuschgedämmte Rundum-absaugung 250 l/min/67 dBa.; 700 Watt, in 10 % Schrittenregelbar, aufwändiges Schalldämmsystem der Absaugturbine.

Wartungsfreier, elektronisch kommutierter Mikromotor.

Kabelloser Mehrfunktions-Fußschalter (optional).

25° geneigte, bedienerfreundliche Folientastatur mit großer,3-stelliger Digitalanzeige der Drehzahl und der eingestelltenAbsaugleistung.

Staubbeutelgröße 400 cm3. Abluftfilter für saubere Raumluft.Elektronische Staubbeutelfüllanzeige.

Technische Daten:Gesamtgewicht: 3,7 kgMaße: B 28 cm, H 12,5 cm, T 28 cmAnschlusswert: 220/240 V/50–60 HzHandstück: 30 V/DC

Staubbeutel(Mikrofeinstfilter)

Abb. Gehäusefarbe in platinsilber

Bestell-Nr. c

Fußpflege-AbsauggerätSATURN AT MICRO

Gehäuse pastelltürkis 304 205 810 � 1.449,–

Gehäuse pastellblau 304 205 830 � 1.449,–

Gehäuse hellgrau 304 205 800 � 1.449,–

Gehäuse astralsilber 304 205 820 � 1.479,–

Gehäuse platinsilber 304 205 822 1.479,–

Fußschalter Multichannel, 304 204 310 129,50kabellos

Staubbeutel (Mikrofeinstfilter) 704 200 500 16,953 Stück

alternativ Staubbeutel V 704 200 504Inhalt 5 Stück 4,90Inhalt 10 Stück 9,30Inhalt 20 Stück 17,20

Bestell-Nr.

Fußpflege-AbsauggerätSATURN AT MICRO

Gehäuse pastelltürkis 304 205 810

Gehäuse pastellblau 304 205 830

Gehäuse hellgrau 304 205 800

Gehäuse astralsilber 304 205 820

Gehäuse platinsilber 304 205 822

Fußschalter Multichannel, 304 204 310kabellos

Staubbeutel (Mikrofeinstfilter) 704 200 5003 Stück

alternativ Staubbeutel V 704 200 504Inhalt 5 StückInhalt 10 StückInhalt 20 Stück

Page 141: Gerlach Gesamtkatalog 2015-16 ohne Preise

Fußpflegegeräte140

Fußpflege-AbsauggerätLUNA AT MICRO

Leistungsstarkes Gerät für höchste Ansprüchemit beeindruckender Optik.

Leistung: 6.000–30.000 U/min – 200 l/min.

Schlankes, handliches, leichtes (Gewicht: 116 g), gut zureinigendes Mikromotor-Handstück mit 3 Griffpads.Extrem vibrationsarm.

Leichter und sehr biegsamer Absaugschlauch.Ideal für alle Arbeitsbereiche in der Praxis und bei Hausbesuchen.

Drehzahl 6.000–30.000 U/min, regelbar in 10 % Schritten.Gleichmäßig starkes Drehmoment über den gesamtenDrehzahlbereich.

Leistungsstarke, besonders geräuschgedämmte Rundum-absaugung 200 l/min/62 dBa.; 700 Watt, 3 Stufen wählbar.Aufwändiges Schalldämmsystem der Absaugturbine.

Wartungsfreier, elektronisch kommutierter Mikromotor.

25° geneigte, bedienerfreundliche Folientastatur mit großer,2-stelliger Digitalanzeige der Drehzahl.

Kabelloser Mehrfunktions-Fußschalter (optional).

Staubbeutelgröße 400 cm3. Abluftfilter für saubere Raumluft.Elektronische Staubbeutelfüllanzeige.

Technische Daten:Gesamtgewicht: 3,7 kgMaße: B 28 cm, H 12,5 cm, T 28 cmAnschlusswert: 220/240 V/50–60 HzHandstück: 27 V/DC

Staubbeutel V

Abb. Gehäusefarbe in hellgrau

Bestell-Nr. c

Fußpflege-AbsauggerätLUNA AT MICRO

Gehäuse pastelltürkis 304 205 910 1.099,–

Gehäuse pastellblau 304 205 930 1.099,–

Gehäuse hellgrau 304 205 900 1.099,–

Gehäuse astralsilber 304 205 920 � 1.129,–

Gehäuse platinsilber 304 205 981 � 1.129,–

Fußschalter Multichannel, 304 204 310 129,50kabellos

Staubbeutel (Mikrofeinstfilter) 704 200 500 16,953 Stück

alternativStaubbeutel V 704 200 504Inhalt 5 Stück 4,90Inhalt 10 Stück 9,30Inhalt 20 Stück 17,20

Bestell-Nr.

Fußpflege-AbsauggerätLUNA AT MICRO

Gehäuse pastelltürkis 304 205 910

Gehäuse pastellblau 304 205 930

Gehäuse hellgrau 304 205 900

Gehäuse astralsilber 304 205 920

Gehäuse platinsilber 304 205 981

Fußschalter Multichannel, 304 204 310kabellos

Staubbeutel (Mikrofeinstfilter) 704 200 5003 Stück

alternativStaubbeutel V 704 200 504Inhalt 5 StückInhalt 10 StückInhalt 20 Stück

Page 142: Gerlach Gesamtkatalog 2015-16 ohne Preise

141

PUCK MICRODas ideale Zweitgerät für ihre Praxis auch für Maniküre und Pediküre

Schlankes und handliches, griffgerechtes Mikromotor-Handstück mitleistungsstarkem, elektronisch kommutiertem Elektromotor.

Stufenlos regelbar zwischen 2.500 und 20.000 U/min für gleich bleibendeKraft in allen Drehzahlbereichen (Drehmoment). Rechts-/Linkslauf für alleArbeiten im Fußbereich und in der Maniküre.

Das PUCK MICRO hat eine 25° nach hinten geneigte, bedienerfreundliche,hygienische Folientastatur mit dititaler Anzeige der eingestellten Geschwindigkeit.

Handstück: Durchmesser 20 mm, Länge 158 mm, Gewicht 180 g

Vibrationsarmer Lauf, wartungsfrei.

Ein komfortabler, kabelloser (Funk) Multichannel-Fußschalter für Ein/Aus undRechts-/Linkslauf ist möglich.

Technische Daten:Gesamtgewicht: 990 gMaße Steuergerät: B 11,5 cm, H 9,5 cm, T 15,5 cmAnschlusswert: 110–230 V/50–60 Hz

Abb. Gehäusefarbe in hellgrau

Bestell-Nr. c

Fußpflegegerät PUCK MICROinkl. Mikromotor-HandstückGehäuse pastellblau 304 401 300 549,–Gehäuse hellgrau 304 401 900 549,–Gehäuse astralsilber 304 401 500 559,–Gehäuse platinsilber 304 401 700 559,–

Fußschalter Multichannel, 304 204 318 129,50kabellos

Bestell-Nr.

Fußpflegegerät PUCK MICROinkl. Mikromotor-HandstückGehäuse pastellblau 304 401 300Gehäuse hellgrau 304 401 900Gehäuse astralsilber 304 401 500Gehäuse platinsilber 304 401 700

Fußschalter Multichannel, 304 204 318kabellos

Page 143: Gerlach Gesamtkatalog 2015-16 ohne Preise

Handstücke142

Absaughandstück SATURN AT MICRO

Absaughandstück LUNA AT MICRO

Mikromotor-Handstück PUCK MICRO

WinkelturbineBora L BlacklineLED mit Licht

Mikromotor-Handstück PM 1132

Sprayhandstück SIRIUS NT MICRO mit Licht

Abbildung verkleinertMikromotor MCX MICRO

� Mikromotor-Handstück und Turbinen für Behandlungseinheiten LUNAR

Abbildung entspricht Originalgröße

Abbildung entspricht Originalgröße

Abbildungen entsprechen Originalgröße

Page 144: Gerlach Gesamtkatalog 2015-16 ohne Preise

platinsilber

hellgrau

143GERLACH Motorhandstücke

Elektromikromotor-Handstücke für die FußpflegeSeit fast 40 Jahren entwickelt und vertreibt das Haus GERLACH Elektromikromotor-Handstücke.

Durch ein breiteres Angebot an rotierenden Instrumenten (Fräsern, Schleifkörpern etc.)sind die Anforderungen ständig gewachsen. Hinzu kommt die technische Entwicklungder Antriebsmotoren – kleiner in den Baumaßen, aber größer in der Leistung.

In der Fußpflege werden – aufgrund der verwendeten, teilweise großen, rotierendenInstrumente – wesentlich höhere Kräfte (Drehmomente) verlangt als in anderenArbeitsbereichen. Die GERLACH Elektromikromotor-Handstücke erfüllen dieseLeistungs-anforderungen.

Ausgerüstet für Spray- und Absaugtechnik. Mit Automatik-Spannzangen, die sich beimLauf automatisch schließen und dadurch einen schnellen Fräserwechsel möglich machen.Für alle Anwendungen in der Fußpflege steht ein entsprechendes Handstück zur Auswahl.

Ergonomische und hygienische Anforderungen einer zeitgemäßen medizinischenFußpflege wurden bei der Konstruktion dieser leichten und handlichen Handstückebesonders beachtet.

Geräte-Farben

NEPTUN NT MICRO

platinsilber

SIRIUS NT MICRO

hellgrauastralsilberplatinsilberpastellblaupastelltürkis

SATURN AT MICRO

hellgrauastralsilberplatinsilberpastellblaupastelltürkis

LUNA AT MICRO

hellgrauastralsilberplatinsilberpastellblaupastelltürkis

TRITON AT MICRO

platinsilber

PUCK MICRO

hellgrauastralsilberplatinsilberpastellblau

pastellblau

astralsilber

pastelltürkis

Typ SIRIUS NT MICRO* mit Licht

U/min 2.200–42.000

Ø Handstück 15/20 mm

Gewicht 170 g

Fräserspannung Automatic

Bestell-Nr. / c Auf Anfrage

Typ SATURN AT MICRO*

U/min 5.000 –42.000

Ø Handstück 21/26 mm

Gewicht 116 g

Fräserspannung Automatic

Bestell-Nr. 705 210 200

c 586,–

Typ LUNA AT MICRO*

U/min 6.000 –25.000

Ø Handstück 21/26 mm

Gewicht 116 g

Fräserspannung Automatic

Bestell-Nr. 705 210 300

c 513,–

* Elektronisch kommutierter Motor

Typ Mikromotor-Handstück PUCK MICRO

U/min 2.500-20.000

Ø Handstück 20 mm

Gewicht 180 g

Fräserspannung Automatic

Bestell-Nr. / c Auf Anfrage

Typ Mikromotor-Handstück PM 1132

U/min bis 40.000

Ø Handstück 18 mm

Gewicht 78 g

Fräserspannung Drehring-Spannzange2,35 mm

Bestell-Nr. 305 200 000

c 571,–

Mikromotor MCX MICRO

Bestell-Nr. 305 200 100

c 799,–

Mikromotor MX

Bestell-Nr. 305 200 101

c 1.188,–

Winkelturbine Bora L Blackline LED

U/min bis 320.000

Ø Handstück 10,7 mm

Gewicht 54 g

Fräserspannung Druckknopf 1,6 mm

Bestell-Nr. (mit Licht) 301 951 001

c 1.375,–

Lubrifluid 500Handstückschmiermittel 317 109 600

c 63,50

500-ml-Spraydose, nur für PM 1132und Bora L Blackline LED

Typ SIRIUS NT MICRO* mit Licht

U/min 2.200–42.000

Ø Handstück 15/20 mm

Gewicht 170 g

Fräserspannung Automatic

Bestell-Nr. Auf Anfrage

Typ SATURN AT MICRO*

U/min 5.000 –42.000

Ø Handstück 21/26 mm

Gewicht 116 g

Fräserspannung Automatic

Bestell-Nr. 705 210 200

Typ LUNA AT MICRO*

U/min 6.000 –25.000

Ø Handstück 21/26 mm

Gewicht 116 g

Fräserspannung Automatic

Bestell-Nr. 705 210 300

* Elektronisch kommutierter Motor

Typ Mikromotor-Handstück PUCK MICRO

U/min 2.500-20.000

Ø Handstück 20 mm

Gewicht 180 g

Fräserspannung Automatic

Bestell-Nr. Auf Anfrage

Typ Mikromotor-Handstück PM 1132

U/min bis 40.000

Ø Handstück 18 mm

Gewicht 78 g

Fräserspannung Drehring-Spannzange2,35 mm

Bestell-Nr. 305 200 000

Medizin-Produkt �

Mikromotor MCX MICRO

Bestell-Nr. 305 200 100

Mikromotor MX

Bestell-Nr. 305 200 101

Winkelturbine Bora L Blackline LED

U/min bis 320.000

Ø Handstück 10,7 mm

Gewicht 54 g

Fräserspannung Druckknopf 1,6 mm

Bestell-Nr. (mit Licht) 301 951 001

Medizin-Produkt �

Lubrifluid 500Handstückschmiermittel 317 109 600

Medizin-Produkt �

500-ml-Spraydose, nur für PM 1132und Bora L Blackline LED

Page 145: Gerlach Gesamtkatalog 2015-16 ohne Preise

Instrumenten-Hygiene144

Hygiene für Sicherheit und Vertrauen

Hygiene stellt für die Fußpflegepraxis jeden Tag eine neue Herausforde-rung dar. In der Fußpflege besteht die Gefahr der Übertragung. Dahersind Podologen und Fußpfleger zu Hygienemaßnahmen verpflichtetund unterliegen der staatlichen Aufsicht.

Eine saubere, hell und freundlich eingerichtete Praxis genauso wie einsauberer Koffer für den mobilen Einsatz schafft die Basis für das Ver-trauen der Kunden in Ihre fußpflegerische Arbeit. Doch die Verantwor-tung des Behandlers geht über das – zweifellos wichtige – Äußerlichehinaus: Bei jeder Fußpflege muss der Übertragung von Krankheiten si-cher vorgebeugt werden, um die Gesundheit der Kunden und des Be-handlers zu schützen. Neben der Hände- und Hauthygiene ist die kon-sequente Instrumentenhygiene unverzichtbar. Sie umfasst – jenachdem, ob es sich um ein unkritisches, semikritisches oder kritischesInstrument handelt – neben der Pflege die Reinigung und Desinfektionsowie Sterilisation.

Doch werden gereinigte und sterilisierte Instrumente falsch gelagert,besteht die Gefahr einer erneuten Kontamination mit Krankheitserre-gern. Eine Übertragung auf den nächsten Patienten kann nur durchkonsequente und lückenlose Hygiene ausgeschlossen werden.

1. Reinigen und Desinfizieren

Für alle Instrumente gilt: Um Krankheitserreger sofort unschädlich zumachen und eine unkontrollierte Streuung von Keimen zu vermeiden,muss jedes benutzte Instrument nach einer Behandlung gereinigt unddesinfiziert werden. Zur Reinigung empfiehlt sich ein Ultraschall-Gerät. Denn Ultraschallreinigt besonders gründlich – auch an Stellen, die eine Bürste niemalserreichen kann. Und mit einem ultraschall-geeignetem Desinfektionsmit-tel können Reinigung und Desinfektion in einem Arbeitsgang erfolgen.Das Desinfektionsmittel sollte vom Verbund für angewandte Hygiene(VAH) geprüft und gelistet sein. Bei der Anwendung müssen unbedingtdie vorgeschriebene Dosierung und Einwirkzeit eingehalten werden.Das heißt, dass nach der Beschallungszeit gegebenenfalls noch derAblauf der empfohlenen Desinfektionszeit abgewartet werden muss.Danach werden die Instrumente unter fließendem Wasser gut abgespültund mit einem Einmaltuch abgetrocknet. Abschließend werden Zangenund Scheren im Schließbereich mit einem mit einem speziellen Instru-mentenöl gepflegt.

2. Sterilisieren

Kritische Instrumente müssen und semikritische Instrumente sollten ste-rilisiert werden. Durch die Sterilisation werden auch widerstandsfähigeKeime und Sporen unschädlich gemacht, die der Desinfektionsvorgangnicht erfasst. Nach der Reinigung und Trocknung werden die Instru-mente geöffnet in den Heißluftsterilisator bzw. Autoklaven eingelegt.

Ein Autoklav sterilisiert mit einer Kombination aus Druck und Dampf beiTemperaturen von 120 bis 134 °C. Auch Gegenstände aus Gummi undKunststoff (bedingt) oder Textilien können autoklaviert werden.Angenutzte, korrodierte, verformte, poröse und anders beschädigteInstrumente sollten unbedingt aussortiert werden, um zu verhindern,dass sich Flugrost auf „gesundes“ Metall überträgt. Sterilisierboxenoder Einmalverpackungen verhindern Wiederverkeimung.

Für Heißluftsterilisatoren gilt: nur mit Umluft.Nur so können ausreichend hohe Temperaturen (180 °C) in jedem Teilder Sterilisierkammer garantiert werden.

Fräser und Schleifkör-per stellen wie alle In-strumente eine poten-tielle Infektionsquelledar.

(Foto: ungereinigterund mit Ultraschallgereinigter Fräser)

Die Kavitationsbläschensind instabil, fallen insich zusammen (implo-dieren) und sprengendabei den Schmutzvon der Instrumenten-Oberfläche ab

Durch Ultraschall bildensich in der Flüssigkeitkleinste Hohlräume(Kavitationsbläschen) –auch zwischen Schmutzund Instrument.

Unkritische Instrumente� Berührung mit intakter Haut – Reinigung, Desinfektion

Semikritische Instrumente� Berührung mit Schleimhaut – mindestens Reinigung + Desinfektion

und infektiöser Haut mit geprüften Mitteln und Verfahren– Sterilisation optional

Kritische Instrumente� Berührung mit Blut – bevorzugt maschinelle Reinigung +

Desinfektion (z. B. Ultraschall)– Sterilisation verbindlich;bevorzugt Dampfsterilisation

Risikobewertung von Medizinproduktenzur hygienischen Aufbereitung

Page 146: Gerlach Gesamtkatalog 2015-16 ohne Preise

Anmerkung:

Als Fußpfleger sind Sie verpflichtet mit einem Hygieneplan den gesam-ten Hygieneprozess in Ihrer Fußpflegepraxis zu dokumentieren. Darinmuss jeder Verfahrensschritt klar definiert sein. Zusätzlich zum Hygiene-plan müssen die einzelnen Sterilisationsvorgänge dokumentiert werden.Eine lückenlose und dauerhafte sowie zeitsparende Aufzeichnungsmög-lichkeit bieten dabei gute PC-Programme, wie sie zum Beispiel für denAutoklav MELAtronic 15 EN+ erhältlich sind.

Die oberste Rechtsgrundlage für diese Pflichten sind das Infektions-schutzgesetz (IfSG) sowie die Richtlinien des Robert-Koch-Institutes(RKI) zur Vorbeugung, Erkennung und Verhinderung der Weiterverbrei-tung übertragbarer Krankheiten. Für Fußpflegepraxen gelten insbeson-dere die „Anforderungen an die Hygiene bei der Aufbereitung von Medi-zinprodukten“. Diese Empfehlung wurde vom RKI und dem Bundes-institut für Arzneimittel und Medizinprodukte herausgegeben.

145

3. Instrumentenaufbewahrung

Sind durch die Sterilisation sämtliche Mikroorganismen vernichtet, be-steht bereits beim Öffnen des Autoklaven oder Heißluftsterilisators dieGefahr einer erneuten Verkeimung – sofern die Instrumente nicht ein-zeln verpackt sind. Auch das vielfach praktizierte Verfahren, vor Feier-abend zu sterilisieren und dann die Instrumente über Nacht abkühlen zulassen, kann eine Neukontamination ermöglichen. Daher ist es wichtigdie Instrumente direkt nach dem Sterilisiervorgang zu entnehmen undsteril aufzubewahren.

Erfolgt die Sterilisation in geschlossenen Sterilisationskassetten (Zube-hör für die Autoklaven), werden diese aus dem Gerät genommen undeinfach an einen vor Sonnenlicht und Luftzug geschützten Platz zumAbkühlen weggestellt. Ungeöffnet halten die Kassetten dann ihren Inhaltbis sechs Wochen steril – allerdings steht auch die Kassette solangenicht zur Verfügung.

Alternativ ist die Lagerung der sterilisierten Instrumente in einem UV-Fach (Bestandteil fast aller Gerlach-Fußpflegeschränke) besonderspraktisch, zeit- und kostensparend. Nach der Sterilisation können Siedie Instrumente aus dem Heißluftsterilisator nehmen und dann direkt indas UV-Fach legen. Die Instrumente kühlen im UV-Fach ab und verblei-ben dort keimarm bis zum nächsten Gebrauch. Für die Lagerung ste-hen Ihnen zwei oder drei Kunststofftabletts zur Verfügung. Der Einsatzmehrerer Tabletts parallel garantiert einen reibungslosen Arbeitsablaufunter keimarmen Bedingungen:

• Der erste Instrumentensatz ist einsatzbereit zur Behandlung der Füßedirekt am Arbeitsplatz.

• Ein zweiter Instrumentensatz befindet sich keimarm aufbewahrt zurAbkühlung im UV-Fach.

• Und ein dritter Instrumentensatz kann derweil sterilisiert werden.

Diese Arbeitsteilung versetzt Sie in die Lage, alle Patienten unter opti-malen hygienischen Bedingungen zu behandeln. Ihre Kompetenz in Sa-chen Hygiene brauchen Sie vor Ihren Kunden nicht verstecken – ganzim Gegenteil. Führen Sie routinemäßige Maßnahmen ganz bewusst soaus, dass der Kunde sie auch wahrnimmt. Ein hohes Maß an Hygieneund Gesundheitsschutz erwartet jeder Kunde, ganz besonders wenn esum Eingriffe am Körper geht. Fühlt er sich in diesem Sinne gut betreut,macht gern einen neuen Termin in Ihrer Praxis aus und empfiehlt Sieweiter.

Diese Hygieneplan-Kurzfassung zum Aufhängen in Ihrer Praxiskönnen Sie kostenlos bestellen. Bestell-Nr. 720 902 800

Page 147: Gerlach Gesamtkatalog 2015-16 ohne Preise

Miele Reinigungs- und Desinfektionsautomaten146

Reinigungs- und DesinfektionsautomatDesinfektor G 7831

• Stand-/Unterbaugerät• Außengehäuse weiß oder Edelstahl• Baubreite nur 450 mm

H 850 (820 Unterbaubreite), B 450, T 600 mm• 2 Beladungsebenen• Umwälzleistung: 200 l/min• 5 Programme• Haushaltsüblicher Wechselstromanschluss• Aufbereitung pro Charge: 1 DIN-Sieb und 4 kleine Siebschalen

(E 146) oder 24 GYN-Spekula

Hochwertige Konstruktion

Bei der Konstruktion der Reinigungs- und Desinfektionsautomatensetzt Miele durchgängig auf robuste und abnutzungsarme Materialien.Das Resultat sind langlebige und besonders wartungsarme Geräte fürden tagtäglichen Einsatz.

• Doppelwandiger Aufbau, Tür mit Isolierung für besteGeräuschdämmung

• Spülraum und Wasserführung aus Edelstahl• Gewebeverstärkte Schläuche

Reinigungstechnik

• Hygienisches Frischwasser-Spülsystem mit Wasserwechsel nach jeder Spülphase

• 2 Spülarme (3. Spülarm am Oberkorb) für eine gründlicheOberflächenreinigung der Instrumente

• Optimale Anordnung der Spüldüsen und regulierbareSpülarm-Drehzahl

• Injektorsystem für gründliche Hohlkörper-Reinigung• Direktankopplung der Wagen und Körbe an die Wasserführung

Serienmäßige technische Ausstattung

• Profi-Monobloc-Wasserenthärter, Regeneration innerhalbdes Reinigungsprogramms mit geringem Salzverbrauch

• Leistungsstarke Umwälzpumpe mit einer Umwälzleistungvon 400 l/min

• 4-fach-Filtersystem mit Flächensieb, Grobfilter, Grobsieb undMikro-Feinfilter zur sicheren Filtrierung von Schmutzpartikeln

• Effizienter Dampfkondensator auf Wärmetauscherbasis (G 783bzw. G 7882) bzw. mit Sprühnebeltechnik (G 7892 und G 7882 CD)zum Schutz vor Dampfabgabe an die Raumluft

• Flügelradzähler zur Kontrolle der Wassereinlaufmenge• Integrierte Dosierpumpe für flüssige Medien• Anschlussmöglichkeit für Flüssigmedien- Dosiersystem• Integrierte Dosierüberwachung• Heißlufttrocknung für kurze Prozesszeit (G 7892 und G 7882 CD)

Bauform

• Nutzung als Standgerät oder eingebaut als Unterbaugerät ineiner Arbeitszeile

Schnittstellen

• Serielle Schnittstelle zur Prozessdokumentation• Optische Schnittstelle für Kundendienst und Servicetätigkeiten,

bei PC-Anschluss erweiterbar auf USB-Schnittstelle

Sicherheitseinrichtungen

• Elektrische Türverriegelung• Programmausfallsicherung• Optisches und akustisches Signal bei Programmende• 2 Sensoren für Regelung und Überwachung der Prozesstemperatur• Messzugang zur einfachen Positionierung von Messfühlern im

Spülraum im Rahmen einer Validierung• Sicherheitseinrichtung nach EN ISO 15883

Desinfektor G 7831 Auf Anfragezuzüglich Ober- und Unterkorb,Einsatz für stehende Instrumente,Einsatz für 8 Tabletts und das Dosiermodul DOS K 60

Reinigungs- u. Desinfektionsautomat G 7831, Frontfarbe “weiß”

Abbildungen Seite 146f: Miele

Page 148: Gerlach Gesamtkatalog 2015-16 ohne Preise

Reinigungs- und DesinfektionsautomatPG 8582

• Stand-/Unterbaugerät• Außengehäuse weiß oder Edelstahl• Baubreite 600 mm, H 850 (820 Unterbreite), B 600, T 600 mm• Kürzeste Programmlaufzeit: 21 min.• Trocknungsfunktion EcoDry• Je nach Ausführung bis zu zwei integrierte Dosierpumpenfür flüssige Medien

• Chargenkapazität: 6 DIN-Siebe

Die neue Generation

Mit den neuen Reinigungs- und Desinfektionsautomaten PG 8582und PG 8592 vollzieht Miele Professional einen vielfachen Innovations-sprung. Die Baureihe zeichnet sich durch eine intelligente Kombinationvöllig neu gestalteter technischer Komponenten, neuer anwendungs-spezifischer Programme und umfassender Überwachungsfunktionenaus. So ermöglicht sie beispiellose Sicherheit und Effizienz bei derAufbereitung.

Mögliches Zubehör

A 103 Oberkorb

• Frontseitig offen• Zur Aufnahme von Einsätzen• Bestu�ckungshöhe 95 mm• Eingebauter Sprü�harm• Besonders geeignet fü� r die Aufbereitung von DIN-Siebschalen

sowie weitere Anwendungen mit niedrigen Spü� lguthöhen• H 133, B 528, T 528 mm

A 151 Unterkorb/Lafette

• Zur Aufnahme marktü�blicher DIN-Siebschalen sowie diverserEinsätze

• Bestückungshöhe abhängig von gewähltem Oberkorb• H 88, B 531, T 522 mm

Desinfektor PG 8582 Auf Anfragezuzüglich Ober- und Unterkorb,Einsatz für stehende Instrumente,und das Dosiermodul DOS K 85/1

147

DOS K 85/1 Dosiermodul

• Fü� r flü� ssige Medien wie alkalische Reiniger, chem. Desinfektions-mittel, Neutralisationsmittel

• Schlauchdosierpumpe, einstellbar ü�ber die elektronischeSteuerung der Maschine

• Integrierte Dosieru�berwachungsfunktion fu� r höhere Prozess-sicherhheit nach EN ISO 15883

• Kurze Sauglanze (200 mm) fü� r 5-l-Kanister inkl. Fü� llstands-ü�berwachung des Kanisters

• Länge Anschlusskabel: 3,00 m• Länge Saugleitung: 1,80 m

Reinigungs- u. Desinfektionsautomat PG 8582, weiß

PG 8582, Edelstahl

Page 149: Gerlach Gesamtkatalog 2015-16 ohne Preise

148

Die Sterilisation derPremiumklasse.SK07S. Hygiene fürSicherheit und Vertrauen.

Der Autoklav SK07S stellt die Premiumklasseder Sterilisation dar.Die installierten Komponenten wurden mitbesonderer Sorgfalt ausgewählt.Die moderne Elektronik ist äußerst zuverlässigund anwenderfreundlich.Das intelligente Sicherheitssystem informiertunverzüglich über Abweichungen oderAuffälligkeiten im Sterilisationszyklus.

Die ergonomisch angebrachte Tastaturermöglicht über 4 Tasten die kinderleichteVollbedienung des Gerätes.Das integrierte LCD Display informiert überalle Anweisungen und Informationen zu denaktuellen Vorgängen.Die optimale und schnelle Leistung, dasgeringe Geräuschvolumen sowie daszuverlässige hochwertige Komponenten-system garantiert Ihnen höchste Qualität.

Maße (B/H/T):Außen: 45 x 39 x 66 cm

Leergewicht: 48 kg

Kammervolumen: 16 Liter

Max. Beladung: 4 kg Instrumente auf5 Tabletts

Anschlusswert: 230 V, 50 HzLeistungsaufnahme: 1.750 Watt

Standardprogramm: 134°, 18-24 Min.inklusive Trocknung

Frontansicht

SK07S. Die Programme.

Universalprogramm für verpackte Instrumente:134°C, 18-24 Min. inkl. Trocknung,max. Beladung: 2 kg

Universalprogrammfür unverpackte Instrumente:134°C, 16-22 Min. inkl. Trocknung,max. Beladung: 4 kg

Schonprogramm für poröseMaterialien, Textilien:121°C, 22-30 Min. inkl. Trocknung,max. Beladung: 1,3 kg

SK07S Wartungskit.

• Türdichtung• Sinterfilter• BioXFilter• Frischwasserfilter• Sicherheitsventil

B-Klasse-Upgrade.

Eine weitsichtige Lösung bieten die Klasse-S-Autoklaven, die ein B-Klasse-Upgradezulassen.

Die B-Klasse entspricht einem fraktioniertemVakuum (3 Vakuumphasen) bis 0,8 bar.

Autoklav SK07S

Ansicht digitales Anzeigendisplay

5er Trayhalter mit 3 Trays

Innenansicht

Innenansicht mit 5er Trayhalter und 3 Trays

Bestell-Nr. MP

Autoklav SK07S inkl. 3 Tablettsmit Schnittstelle 314 107 650 ��mit integriertem Drucker 314 107 700 ��mit CF-Kartenleser und Software 314 107 800 ��Außenmaße des Gehäuses: (B/H/T) 45 x 39 x 66 cmKammervolumen: 16 Liter, Leergewicht: 48 kgMaximale Beladungsmenge: 4 kg InstrumenteStromanschluß: 230 Volt, 50 HzLeistungsaufnahme: 1.750 Watt

Tablett (B/H/T) 18 x 1,5 x 28,5 cm 314 107 900

Wartungskit bestehend aus: Türdichtung, Sinterfilter,BioXFilter, Frischwasserfilter, Sicherheitsventil 714 500 242

B-Klasse-Upgrade

Page 150: Gerlach Gesamtkatalog 2015-16 ohne Preise

Siegelgerät SL13

SL13 ist ist das neue Siegelgerät, welches sich nahtlos in dieAufbereitung einfügt. Ein kleines Gerät mit elegantem Design,benutzerfreundlich und auch bei intensivem Gebrauch stetszuverlässig.

SL13 ist deshalb eine interessante Lösung fü� r all jene Anwender,die auf der Suche nach einem professionellen Qualitätsproduktmit hervorragendem Preis-, Leistungsverhältnis sind.

Siegelgeräte 149

Durchlaufsiegelgeräte FS 1010 / 2010 / 3010.

Sicher, kompakt und einfach zu bedienen. Startklar in 1 Minute! Diese Geräte aus dem FARO Portfolio werden nach den europäischen Richtliniengeprüft und gefertigt. Die FS Geräte erfüllen selbstverständlich die Anforderungen der DIN EN ISO 11607-2. Jedes Gerät wird ausführlich geprüftund getestet sowie mit einem Werkszertifikat und einer Validierung ausgeliefert.

Durch die großflächige Anzeige, mit klaren und eindeutigen Meldungen, ist die Handhabung so einfach, dass Sie das Gerät auch bei nurgelegentlicher Benutzung leicht bedienen können. Die Topgeräte fü� r die moderne Praxis!

Zusatz FS 3010 Print:• inklusive einzeiliges Druckwerk • druckt direkt auf der Verpackung • Druckanfang einstellbar• Druck des Haltbarkeitsdatums • Reihenfolge der Texte einstellbar

FS 1010 Classic FS 2010 Linear FS 3010 Print

Abbildungen Seite 148 und 149: FARO

FS 1010 Classic FS 2010 Linear FS 3010 Print Siegelgerät SL13

Vorlaufzeit 1 min. 1 min. 1 min. 2 min.

Temperaturüberwachung Temperaturbereich in °C 0 - 200 0 - 200 0 - 200 0 - 180

Siegelnahtbreite in mm 12 12 12 12

Leistungsaufnahme

Netzspannung (Volt) 230 / 115 230 / 115 230 / 115 220 / 240

Netzfrequenz (Hz) 50 / 60 50 / 60 50 / 60 50 / 60

Maximale Leistungsaufnahme (Watt) 750 750 750 150

Breite / Höhe / Tiefe in mm 380 / 100 / 240 380 / 100 / 240 465 / 100 / 240 474 / 374 / 200

Gewicht in kg 7 7 8 5

Tastatur -

als Zubehör und Optionen erhältlich

Etikettendrucker - - -

Anschluss für einen Datenlogger

Siegelgerät SL 13

Bestell-Nr. MP

Durchlaufsiegelgerät gemäßDIN EN ISO 11607-2FS 1010 Classic 314 108 500 ��

FS 2010 Linear 314 108 501 ��

FS 3010 Print 314 108 502 ��

Siegelgerät SL13 314 108 200 ��

Sterilisationsfolie FARO Medizinisches Papier u. Polypropylenfolie(60 g/ m²) mit Indikatorpunkten. Fertigung gemäßDIN EN ISO 11607 EN 868/5. Rollenlänge: 200 mBreite 5,5 cm 314 107 146Breite 7,5 cm 314 107 147Breite 10 cm 314 107 148Breite 15 cm 314 107 149

Page 151: Gerlach Gesamtkatalog 2015-16 ohne Preise

Autoklav150

Autoklavieren –die schnelle Sterilisationmit MELAtronic® 15 EN+S-Klasse AutoklavMit dem neu entwickelten Autoklav alsNachfolger des MELAtronic® 15 ENverfügt der MELAtronic® 15 EN+ überalle Funktionen seines Vorgängers undzusätzlich über eine im Sterilisationsprozessintegrierte Trocknungsphase, die fürverpackte, trockene Instrumente sorgt.

Die hiermit verbundenen Vorteile:

– Reduzierung der Gefahr von Korrosionund Rost durch Feuchtigkeit.

– Keine Gefahr der Re-Kontaminationdurch feuchte Verpackungen.

– Noch mehr Rechtssicherheit im Fallevon Praxisbegehungen.

– Auch das Trocknungsergebnis ist jetztvalidierbar.

MELAflash® –Dokumentations-Set

MELAflash® –alle Vorteile auf einen Blick

– Einfache Handhabung

– Keine zusätzliche Software nötig

– Übersichtliche, lückenlose unddauerhafte Dokumentation derSterilisationsvorgänge

MELAseal® 100+- MELAfol®

Das neue Foliensiegelgerät MELAseal® 100+ist der Nachfolger des vieltausendfachbewährten MELAseal® 100. Es zeichnetsich durch seine Leistungsfähigkeit, Zuver-lässigkeit und leichtere Bedienung aus.

Nach einer kurzen Vorwärmzeit von ca.2 Minuten können die Folien hintereinander,ohne Pausenzeiten gesiegelt werden. DieSiegelnahtbreite von 10 mm geht deutlichüber die von der EN 868-5 geforderteMindestbreite von 6 mm hinaus.

Neu ist die von einer Elektronik gesteuerteoptische und akustische Anzeige derBetriebsbereitschaft. Damit Verpackungenunterschiedlicher Verarbeitung versiegeltwerden können, gewährleistet der stufenloseinstellbare Thermostat eine frei wählbareSiegeltemperatur.

Gehäuse aus gebürstetem Edelstahl.

Mit der im Gerät integrierten Abschneide-Vorrichtung können die Verpackungenindividuell auf die Erfordernisse der Praxisund auf die Größe der zu verpackendenInstrumente abgestimmt werden.

MELAseal® 100+Abb. inkl. Rollenhalter „komfort“ und MELAfol-Rollen

Der MELAtronic® 15 EN+ ist vollauto-matisch, d. h. in dem jeweils gewähltenProgramm laufen sämtliche Vorgänge, wiez. B. Wasserdosierung, Wasserzulauf, Sterili-sation, Druckablass und aktive Trocknungautomatisch ab. Die niedrige Arbeitstem-peratur von wahlweise 134° C oder 120° Cist materialschonend. Es stehen vierSterilisationsprogramme zur Auswahl.

Mit dem MELAtronic® 15 EN+ können Siebei kurzen Betriebszeiten Ihre Edelstahl-Instrumente sterilisieren.

Durch ein Infodisplay und die elektrischeTürverriegelung bietet der Autoklav Sicherheit.Das Gerät kann entweder im Wasserkreislaufoder im instrumentenschonenden Wasser-Einwegsystem betrieben werden.Zur Dokumentation hat der Autoklav eineSchnittstelle für den Anschluss an Druckeroder PC.

Der MELAtronic® 15 EN+ ist besonderszukunftssicher, da er der Europa-Norm EN13060 entspricht und nach EN ISO 17665validierbar ist.

� �

Bestell-Nr. MP

MELAtronic® 15 EN+, inkl. 3 Tabletts 314 105 800 �Außenmaße des Gehäuses: (B/H/T) 41 x 34 x 46 cmInnenmaß der Sterilisierkamm: Ø 15 x 38 cm, 7 LiterStromanschluss: 230 Volt, 50 Hz, 1.200 WattLeergewicht: 22 kg, max. Beladungsmenge: 2 kg Instrumente

Tablett, (B/H/T) 12 x 2 x 35 cm 314 105 100

Behälter 15 K 314 105 200 ��

MELAflash®-Dokumentations-Set 314 105 704

MELAseal® 100+ (ohne Rollenhalter) 314 107 170Maße inkl. Rollenhalten (B/H/T) 41,5 x 42 x 27 cm,Gewicht 5,4 kg; Stromanschluss 230 Volt, 50 Hz, 300 Watt

Rollenhalter „komfort“ 314 107 105

Rollenhalter „standard“ 314 107 110

MELAfol®-Rollen, Länge 200 mBreite 5 cm 314 107 101 ��Breite 7,5 cm 314 107 102 ��Breite 10 cm 314 107 103 ��Breite 15 cm 314 107 106 ��

Sterilisationsbeutel für Autoklaven, selbstklebendGröße 90 x 230 mm (Packg. 300 St.) 314 107 120Größe 135 x 255 mm (Packg. 200 St.) 314 107 121Größe 190 x 330 mm (Packg. 200 St.) 314 107 122

Page 152: Gerlach Gesamtkatalog 2015-16 ohne Preise

Heißluftsterilisator 151

Umluft-HeißluftsterilisatorM 75.1

Der Umluft-Heißluftsterilisator M 75.1erfüllt in vorbildlicher Art und Weisedie Kundenanforderungen nach einemkompakten, preis werten Gerät.

Der Umluft-Heißluftsterilisator mitmechanischer Luftbewegung entsprichtden Anforderungen der staatlichenGesundheitsstellen.Mechanische Luftbewegung verhindertKaltluftnester, die den Sterilisationserfolggefährden bzw. gegenstandslos werdenlassen.

Der Umluft-Heißluftsterilisator M 75.1kann wahlweise mit Tabletts odergeschlossenen Aluminiumkassettenbestückt werden.

Betriebszeit bei Einsatz von Tabletts60 Minuten, bei geschlossenenKassetten 90 Minuten.

M 75.1 als Frontlademodul mitZeitschaltuhr 120 Minuten,vollautomatischer Temperaturregelung,Thermostat stufenlos einstellbar undmit eingebautem Thermometer.

Maße (B/H/T):Außen 31,0 x 26,0 x 37,5 cmInnen 19,4 x 7,4 x 29,5 cm

Anschlusswert: 230 V, 50 Hz, 650 W

Gewicht: 11 kg

Gerätehaube und Innenbehälter aus Edelstahl.

Bestell-Nr. MP

Umluft-Heißluftsterilisator M 75.1 314 102 900 ��inkl. Tablett (B/H/T 19 x 29 x 2 cm)

Aluminiumkassette zusätzlich 314 102 700 ��Aluminiumtablett zusätzlich 314 102 800 ��

Folien für Heißluftsterilisatoren, 0,04 mm, mit Indikator und TextfeldPlaSteril A Rolle, 100 m LängeBreite 8 cm 314 107 125Breite 12 cm 314 107 126

PlaSteril A Beutel, 1.000 St.Größe 8 x 20 cm 314 107 127Größe 12 x 25 cm 314 107 128

Page 153: Gerlach Gesamtkatalog 2015-16 ohne Preise

Reinigung, Desinfektion152

Page 154: Gerlach Gesamtkatalog 2015-16 ohne Preise

153

GERLACHPODO PRO 1 (0,8 ltr)PODO PRO 3 (2 ltr)

GERLACH präsentiert die ersten Ultraschall-reinigungsgeräte für die Fußpflege mit 5 festprogrammierten Reinigungsprogrammen –nach dem Vorbild einer Waschmaschine.

Programm

1 Edelstahlfräser2 Hartmetall- und Diamantfräser3 Langinstrumente4 Zangen, Scheren, Schleifer5 Universalprogramm

Komfort für den Anwender –Qualitätsverbesserung der Ergebnisse.

Einfach Programm wählen und danach denStartknopf drücken und los geht‘s.

Wegfall von lästigen Parametereinstellungenwie Zeit, Sweep, Degas etc..

Keine Fehlbedienungen.

Kein Nachlesen, kein Nachdenken,kein Ausprobieren.

Erleichterung der täglichen Arbeit.

Verbesserung der Reinigungsergebnissedurch vorgegebene, optimale Ablauf- bzw.Arbeitsprozesse.

Bestell-Nr. MP

Ultraschall-Reinigungsgerät 314 109 600 �GERLACH PODO PRO 1 (0,8 ltr.)Korb Innenmaß (B x T x H) 17,7 x 7,3 x 3,5 cmGerät Außenmaß (B x T x H) 20,6 x 11,6 x 17,8 cminkl. Korb und Deckel

Edelstahlkorb für PODO PRO 1 314 109 101 ��

Kunststoffdeckel (Spritzschutz) 314 109 602 ��

Ultraschall-Reinigungsgerät 314 109 700 ��GERLACH PODO PRO 3 (2 ltr.)Korb Innenmaß (B x T x H) 19,8 x 10,6 x 5,5 cmGerät Außenmaß (B x T x H) 30,0 x 17,9 x 21,4 cminkl. Korb und Deckel

Edelstahlkorb für PODO PRO 3 314 109 201 ��

Kunststoffdeckel (Spritzschutz) 314 109 702 ��

Anschlusswert: 220-240 V / 50-60 kHz

Page 155: Gerlach Gesamtkatalog 2015-16 ohne Preise

Ultraschall-Reinigung, Desinfektion154

Instrumenten-Desinfektionswanne

Ausführung: Wanne und Siebeinsatz aus PVCFarbe: weiß, mit Strichmarkierung

UltraschallreinigungsgerätELMASONIC S podo basic

Für die effiziente sowie einfache und schnelle Reinigung und Desinfektion der fußpflegerischenInstrumente in einem Arbeitsschritt.

Anwendungsfreundliche und übersichtlicheBedieneinheit mit Drehwahlschalter zurbequemen Vorwahl der Reinigungszeit,zwischen 1 und 30 Min einstellbar.

Folientastatur mit LED Anzeige fürUltraschallfunktion.

Reinigungswanne und Gehäuseaus Edelstahl.

Automatische Sicherheitsabschaltungnach 12 Stunden Betrieb.

Langlebig mit ausgewogenemLeistungsspektrum.

Mit Sweep Funktion füroptimierte Schallfeldverteilungund Frequenzmodulation.

Inklusive: Abtropfdeckel,Instrumentenkorb und2 Kleinteilebechern, Pinzette.

Maße: 206 x 116 x 178 mm

Wannenmaß: 190 x 85 x 60 mmmit 0.8 ltr Füllvolumen

Korb innen: 178 x 80 x 47 mm

Gewicht: 2,0 kg

Ultraschallfrequenz: 36 kHz

Ultraschallspitzenleistung: 240 Watt

Bestell-Nr. MP

Ultraschall-Reinigungsgerät 314 109 500 �ELMASONIC S podo basic

Edelstahlkorb für podo basic 314 109 101

Instrumenten-Desinfektionswanne 314 126 500

BIB forte ECO, 1 l (s. S. 162) 314 221 500

Stammopur DR 8, 2 l (s. S. 162) 314 104 101 �

Page 156: Gerlach Gesamtkatalog 2015-16 ohne Preise

Wundversorgung 155

Wundversorgungund Erste Hilfe

Der Fußspezialist ist in seinem beruflichenAlltag immer wieder mit Wunden konfrontiert,beispielsweise bei der Behandlung vonDiabetikern. Aber auch andere Verletzungen– eventuell sogar behandlungsbedingte –begegnen einem regelmäßig in der Fußpfle-gepraxis. Als Fußpflegerin beziehungsweiseFußpfleger weiß man nie so genau, waseinen erwartet, wenn der Kunde Schuheund Strümpfe auszieht. Sind es „nur“ungeschnittene Nägel, zu viel Hornhautoder ein noch nicht allzu tiefes Hühnerauge?Oder präsentiert der Kunde einen einge-wachsenen, eitrigen Nagel, ein entzündetesHühnerauge oder eine tiefe, nässendeRhagade? Umsichtiges Handeln ist injedem Fall gefragt.

Was ist eine Wunde?

Eine Wunde ist eine gewaltsame Durch-trennung oder Schädigung der Hautbeziehungsweise des darunterliegendenGewebes. Wunden werden unterschiedennach Art ihrer Entstehung (mechanisch,thermisch, chemisch und Geschwürs-wunden). Diese wiederum werden unterteiltnach Tiefe, Keimfreiheit sowie Lokalisationund Ausdehnung. Am häufigsten sindmechanische Verletzungen. Dazu zählenSchürf-, Schnitt-, Stich-, Riss-, Platz- undBisswunden sowie Hautblasen, Prellungenund Hautablösungen. Thermische undchemische Wunden treten in einer Fuß-pflegepraxis eher selten auf. Im Zweifelsfallden Patienten zum Arzt schicken! Um jedochdie Gefahr einer Wundinfektion zu mini-mieren und so auch die Wundheilung zufördern, ist eine schnelle und fundierteErstversorgung notwendig. Grundsätzlichgilt für alle Verletzungen: Die Wunde solltesorgfältig gereinigt und desinfiziert werden.Die weitere Ver sorgung ist jedoch von derArt und Beschaffenheit der Wunde abhängig.Und für den sogenannten Ersthelfer gilt:Zum eigenen Schutz vor InfektionenSchutzhandschuhe tragen!

Mechanische Verletzungen

Schürfwunden

Bei Schürfwunden ist nur die Oberhaut(Epidermis) betroffen. Schürfwunden blutenwenig, da „nur“ die feinen Hautkapillaren aufgerissen werden.

Fußpilzerreger Trichophyton

Dafür sind diese Verletzungen meist rechtschmerzhaft. Je nachdem, wo die Schürf-wunde erworben wurde, besteht erhöhteInfektionsgefahr durch Schmutzpartikel oderFremdkörper. Daher muss eine Schürfwundesorgfältig zum Beispiel mit einer 2- bis 3-prozentigen Wasserstoffperoxid-Lösung(H2O2) gereinigt und anschließend desinfiziertwerden. Hierzu eignet sich etwa Octenisept.Normalerweise heilen Schürfwunden vonselbst und narbenfrei. Mit einem geeignetenWundverband kann dieser Heilungsprozessunterstützt und die Wunde vor Infektionengeschützt werden.

Schnittwunden

Schnittwunden können unterschiedlich tiefsein. Bei der Behandlung kommt es daraufan, welche Hautschichten betroffen sind.Oberflächliche, nicht stark blutende Schnitt-wunden der Epidermis behandelt man ambesten wie Schürfwunden, also reinigen,desinfizieren und mit einem Wundverband(Pflaster) versehen. Je tiefer die Wundereicht, desto größer ist das Risiko fürKomplikationen. Bei Schnitten, die bis indie Unterhaut reichen, besteht die Gefahr,dass Nerven, größere Blutgefäße undSehnen betroffen sind. Normalerweise blutendiese Wunden auch stark. In einem solchenFall ist eine ärztliche Untersuchung unerläss-lich. Zur Erstversorgung gehört, den Blut-verlust so gering wie möglich zu halten. Dazureicht es oft, wenn der betroffene Körperteilhoch gelagert und die Wunde mit einemsterilen Verband geschützt wird. Kommt dieBlutung dadurch nicht zum Stillstand, sollteein Druckverband angelegt werden. TiefeSchnittwunden müssen so schnell wie möglich behandelt werden, um Folge-schäden wie Lähmungen bei durchtrenntenNerven und unschöne Narben zu vermeiden.

Okapia

Page 157: Gerlach Gesamtkatalog 2015-16 ohne Preise

Wundversorgung156

Risswunden

Für Risswunden, zu denen auch Rhagadenzählen, sind – im Gegensatz zu Schnitt-wunden – ausgefranste Wundrändercharakteristisch. Dies birgt eine erhöhteInfektionsgefahr. Die Behandlung solcherWunden beginnt daher mit einer groß-zügigen Spülung. Sind die Wundränder,wie oftmals bei Rhagaden, bereits verhornt,müssen diese sorgfältig entfernt werden.Sonst kann die Wunde nicht zusammen-wachsen. Ist eine primäre Naht (z. B.Klammern) für den Wundverschluss nötig,so darf dies nur der Arzt durchführen.

Hautblasen (Bulla)

Nahezu täglich begegnen dem FußpflegerHautblasen – vorzugsweise an der Ferse,auf den Zehen oder unter der Fußsohle.Durch übermäßige und ungewohnteBelastung entsteht ein mit Gewebs-flüssigkeit gefüllter Hohlraum zwischenOber- und Lederhaut (Epidermis undDermis).Dieser „biologische Wundverband“schützt die gereizte Dermis und solltedaher nicht geöffnet oder entfernt werden.Lediglich große Blasen können punktiertwerden. Doch auch dies darf nur der Arztdurchführen. Ist die Blase bereits offen,sollte die Epidermis nicht entfernt werden.Hier beschleunigen Hydrokolloid-Pflaster(zum Beispiel das GEHWOL Blasenpflaster)die Heilung.

HautablösungEin Abscheren der Haut vom Unterhaut-zellgewebe ist sehr schmerzhaft undführt zu einer stark blutenden Wunde. DieBehandlung sollte durch einen Arzt erfolgen.Dieser ist im Normalfall die erste Anlaufstellefür einen Patienten mit Hautablösung.Bei Diabetikern mit Neuropathie passiertes jedoch leider immer wieder, dass siesich unbemerkt eine solche Läsion am Fußzuziehen. Meist werden diese Verletzungenerst vom Fußpfleger entdeckt.Einen entsprechenden Patienten müssenSie direkt zu einem Arzt schicken. Dennes besteht die Gefahr, dass die abgelösteHautpartie abstirbt (Gangrän).

Alles, was recht ist

Die geltende Rechtslage besagt, dassdie Wundversorgung eine Form der Heil-kunde darstellt und demnach nicht zumKompetenzbereich eines Fußpflegers oderPodologen gehört. Das heißt, dass nur derArzt eine medizinische Wundversorgungdurchführen darf. Zur Leistung von ErsterHilfe ist man jedoch verpflichtet.Wer allerdings die Grenze zur heilkundlichenWundversorgung überschreitet, macht sichunter Umständen einer Körperverletzungstrafbar. Um sich und Ihren Kunden vorSchaden zu schützen, sollten Sie einigeVerhaltensregeln beachten:

• Unwissenheit schützt vor Strafe nicht!Sie als Fußspezialist müssen wissen,was Sie dürfen und was nicht.

Und:

• Sie müssen wissen, was sie tun.

• Dokumentieren Sie genau, ob undmit welchen Wunden Ihr Patient zu Ihnengekommen ist, und lassen Sie sichdies bestätigen.

• Ersuchen Sie ärztliche Unterstützung!

• Klären Sie Ihren Patienten in einerentsprechenden Konfliktsituation auf!

• Frischen Sie Ihre Erste-Hilfe-Kenntnisseauf.

• Schützen Sie sich selbst! Verwenden SieHandschuhe, Mundschutz und frischenSie Ihren Impfschutz regelmäßig auf undmachen Sie sich vertraut mit notwenigenErstmaßnahmen nach Verletzungen mitpotentiell infektiösem Material.

Stichverletzung 1. Blutfluss verstärken2. ausbluten lassen > 1 Minute3. Desinfektion mit 80%igem Alkohol4. bei Hepatitis B/C sofort passive Impfung mitImmunglobulin

Schnittverletzung 1. Blutfluss verstärken2. Spülung mit viruzidem Antiseptikum3. Desinfektion

Hautexposition 1. Entfernung des infizierten Materials mittels (bei vorgeschädigter AlkoholtupferHaut) 2. Tränken des betroffenen und angrenzenden

Areals mit 80%igem Alkohol

Exposition 1. sofortiges Spülen mit reichlich Wasser, Auge eventuell mit 5%iger wässriger PVP-Lösung

oder Betaisodonna-Lösung 1:1

Exposition 1. sofortiges mehrmaliges AusspuckenMundhöhle 2. mehrfaches Ausspülen mit 80%igem Alkohol

Erstmaßnahmen nach Verletzungenmit Hepatitis-B/C- und HIV-infizierten Material

Page 158: Gerlach Gesamtkatalog 2015-16 ohne Preise

Reinigung, Desinfektion 157

Sauber gelöst

Wo Hygiene eine wichtige Rolle spielt, mussman höchste Maßstäbe setzen. In den Statistikender berufsbedingten Krankheiten stehenHautkrankheiten vor allem deshalb ganz oben,weil sich Keime und Bakterien nicht durchoberflächliche Reinigung entfernen lassen.Und – Keime lauern überall!Desinfektion ist daher das A und O der Hygiene.

GERLACH TECHNIK liefert Ihnen maßgerechteLösungen für jeden Bereich: Desinfektionsmittelfür Haut, Wunden, Oberflächen und Instrumente.Nach neuesten wissenschaftlichen Erkenntnissenund auf die individuellen Anforderungen derverschiedenen Bereiche abgestimmt, machenunsere Produkte das Arbeiten sicherer undunterstützen Ihre Professionalität im Umgang mitPatient und Material.

Vorbeugende Sicherheit

Bei dem Hautschutz dreht es sich in ersterLinie um den vorbeugenden Schutz. Da dieHände zu den wichtigsten Übertragungswegenvon Keimen zählen, ist hier der Bedarf amgrößten, beschränkt sich jedoch nicht auf dieDesinfektion der Haut. In hygienerelevantenEinrichtungen spielt allerdings gerade dieübliche Reinigung – das Waschen mit Wasser –nur eine kleine Rolle. Wasser kann die Keimekaum ausreichend reduzieren, empfindlicheInstrumente können beschädigt werden.Mit unseren Desinfektionsmitteln sindSie auf der sicheren Seite.

Hygiene

Haut Instrumente

Fläche

Reinigung

Desinfektion

Schutz

Pflege

Page 159: Gerlach Gesamtkatalog 2015-16 ohne Preise

Reinigung, Desinfektion158

Lösungen von GERLACH

Das GERLASAN Handreinigungssystem bietet Haut und Händen einen sanften und gleichzeitig umfangreichen Schutz vor Keimen aller Art.Ausgesuchte und bewährte Inhaltsstoffe schützen die Haut wirkungsvoll, ohne sie, selbst bei hoher Reinigungsfrequenz, zu belasten.

Stellisept med foam zeichnet sich durch sehr gute Haut- und Schleimhautverträglichkeit, einfacheAnwendung und ein breites Wirkspektrum (Bakterien inkl. MRSA/ORSA, Salmonellen und Listerien) aus.Der Verzicht auf Alkohol wirkt sich darüber hinaus positiv auf die Hautverträglichkeit aus.

Ebenfalls im Angebot: das Desinfektions- Vollwaschmittel ELTRA. Für desinfizierende 60°C Wäsche vonweißen und farbigen Textilien. Wäscht und entfernt Flecken, bleicht faserschonend, Einwirkzeit 15 Min.bei 60°C.

Weiterhin befindet sich das milde, aldehyd- und phenolfreie Instrumentendesinfektionsmittel BIB forte eco(Konzentrat) und der extra milde PlastiSept Desinfektionsschaum für die Reinigung empfindlicher Oberflä-chen von Behandlungsstühlen in dem Sortiment.

Reinigung, Händereinigung und -pflege

(1)

(2)

(3)

(4)

(5)

Eltra (1)Desinfektions-Vollwaschmittel

Listung MP Konzentration Inhalt Bestell-Nr.

*** � Gebrauchsfertig 6 kg 314 266 000

Efesol Kunststoffreiniger (2)zur Reinigung von Arbeits-und Behandlungsstuhl (im Set – siehe Seite 163)

Listung MP Konzentration Inhalt Bestell-Nr.

Gebrauchsfertig 150 ml 317 140 800

GERLASAN SOFT med. Waschgel (3)Hautschonend, rückfettend

Listung MP Konzentration Inhalt Bestell-Nr.

Gebrauchsfertig 1.000 ml 205 071 2005.000 ml 205 071 300

GERLASAN Handcreme (4)Dose mit Spender

Listung MP Konzentration Inhalt Bestell-Nr.

Gebrauchsfertig, 500 ml 205 001 100

Stellisept med foam (5)antimikrobieller Reinigungsschaum für Hände und Füße

Listung MP Konzentration Inhalt Bestell-Nr.

*** Gebrauchsfertig 200 ml 314 181 700

Page 160: Gerlach Gesamtkatalog 2015-16 ohne Preise

(1)

(2)

(3)

(4)

(5)

159

Haut-/ Händedesinfektion

Sterillium (1)Rückfettend, hautschonend, zum Einreiben für Hände und Haut

Listung MP Konzentration Einwirkzeit Inhalt Bestell-Nr.

* Arznei- Gebrauchsfertig 30 Sek. 100 ml 314 120 600mittel 500 ml 314 121 100

Sterillium classic pure 1) (2)Rückfettend, hautschonend, zum Einreiben für Hände und Haut, farbstoff- und parfümfrei

Listung MP Konzentration Einwirkzeit Inhalt Bestell-Nr.

* Arznei- Gebrauchsfertig 30 Sek. 100 ml 314 120 602mittel 500 ml 314 121 102

1.000 ml 314 121 2025.000 ml 314 121 203

Dosierpumpe für Sterillium500 / 1.000 ml (ohne Abbildung)

Inhalt Bestell-Nr.

500 ml 730 120 0001.000 ml 730 120 100

Eurospender 3000 (3)Wandhalter mit Pumpe für Sterillium 500 ml

Bestell-Nr.

730 110 000Ersatzpumpe für Eurospender 730 110 100

Eurospender Touchless (4)Berührungsloser Dosierspender für 500 ml-Flaschen inkl. Wandhalter und 4 Batterien (ohne Desinfektionsmittel)

Bestell-Nr.

317 150 000

Sterillium Desinfektionstuch 1) (5)(einzeln verpackt) Hände- und Flächendesinfektion, für unterwegs

Listung MP Konzentration Einwirkzeit Inhalt Bestell-Nr.

** Arznei- Gebrauchsfertig 30 Sek. 10 Stück 314 120 100mittel 100 Stück 314 120 100

Desinfektionsmittel sind aufgeführt in der Liste des Bundesgesundheitsamtes/Robert-Koch-Institut (*) und des Verbundes für Angewandte Hygiene e. V. (**) und entsprechen den Anforderungen der Hygieneverordnungen.(***) = VAH angemeldet / 1) Pflichttexte für Arzneimittel siehe Seite 273.

Page 161: Gerlach Gesamtkatalog 2015-16 ohne Preise

Reinigung, Desinfektion160

Reinigung, Haut-/ Händedesinfektion

(1)

(2)

(3)

(4)

(5)

Cutasept F 1) (1)Haut-Desinfiziens mit entfettender Reinigung

Listung MP Konzentration Einwirkzeit Inhalt Bestell-Nr.

* Arznei- Gebrauchsfertig 15 Sek. 50 ml 314 230 300mittel 250 ml 314 231 000

1.000 ml 314 231 100

GEHWOL Lotion (2)Desinfizierende alkoholische Lotion zur Reinigung und Erfrischung der Füße

Listung MP Konzentration Einwirkzeit Inhalt Bestell-Nr.

Gebrauchsfertig 500 ml 101 061 1002.000 ml 101 061 400

Octenisept 1) (3)Antiseptikum zur unterstützenden Wundbehandlung, ohne Jod

Listung MP Konzentration Einwirkzeit Inhalt Bestell-Nr.

** Arznei- Gebrauchsfertig 50 ml 314 265 000mittel

Octenisept Wundgel (4)Wundgel zur idealen Versorgung von Hautverletzungen (s. S. 175)

Listung MP Konzentration Einwirkzeit Inhalt Bestell-Nr.

20 ml 316 902 400

Pedilen N (5)Reinigt und desinfiziert die Nagelhaut (s. S. 175)

Listung MP Konzentration Einwirkzeit Inhalt Bestell-Nr.

Gebrauchsfertig 20 ml 314 221 600

Page 162: Gerlach Gesamtkatalog 2015-16 ohne Preise

161

Flächen-Desinfektion

(1)

(2)

(3)

(4)

(5)

Bacillol AF (1)Alkoholisches Sprühdesinfektionsmittel, formaldehydfrei

Listung MP Konzentration Einwirkzeit Inhalt Bestell-Nr.

** � Gebrauchsfertig 500 ml 314 151 300Schnelldesinfektion 30 Sek. 1.000 ml 314 151 400HIV 30 Sek.

Sprühkopf für Bacillol 500/1000ml730 100 000

Mikrobac forte (2)Wischdesinfektion, aldehydfrei

Listung MP Konzentration Einwirkzeit Inhalt Bestell-Nr.

** � 2 % 5 Min. 20 ml 314 210 1000,50 % 1 Std. VE 25 Stück

Bacillol Tissues (3)Gebrauchsfertige Flächen-Desinfektionstücher, aldehydfrei

Listung MP Konzentration Einwirkzeit Inhalt Bestell-Nr.

** � Gebrauchsfertig Spenderdose 314 181 500Schnelldesinfektion, 30 Sek. NachfüllbeutelHIV 5 Min (je 100 Tücher) 314 181 600

Mikrobac Tissues® (4)Alkohol-, aldehyd-, farbstoff- u. parfümfrei

Listung MP Konzentration Einwirkzeit Inhalt Bestell-Nr.

� Gebrauchsfertig 30 Sek. 80 Tücher 314 210 200Schnell-desinfektionHIV, HBV, HCV

PlastiSept (5)Alkoholfreier, gebrauchsfertiger Desinfektionsschaum,für empfindliche Oberflächen von Medizinprodukten

Listung MP Konzentration Einwirkzeit Inhalt Bestell-Nr.

*** � Gebrauchsfertig 1 Min. 500 ml 314 221 300HIV, HBV, HCV Schaumflasche

Desinfektionsmittel sind aufgeführt in der Liste des Bundesgesundheitsamtes/Robert-Koch-Institut (*)und des Verbundes für Angewandte Hygiene e. V. (**) und entsprechen den Anforderungen der Hygieneverordnungen.(***) = VAH angemeldet / 1) Pflichttexte für Arzneimittel siehe Seite 273.

Page 163: Gerlach Gesamtkatalog 2015-16 ohne Preise

Reinigung, Desinfektion162

Flächen-Desinfektion

Instrumenten-Desinfektion und Reinigung(Ultraschall-geeignet )

(1)

(2)

(3)

(4)

(5)

PlastiSept Wipes (1)Alkoholfreie Feuchttücher speziell für empfindliche Oberflächen von Behandlungsstühlen

Listung MP Konzentration Einwirkzeit Inhalt Bestell-Nr.

*** � Gebrauchsfertig 1 Min. Dose mit 314 221 400120 Tüchern

Korsolex basic (3)Aldehydisches Desinfektionsmittel mit gleichzeitiger Reinigungswirkung

Listung MP Konzentration Einwirkzeit Inhalt Bestell-Nr.

** � 4 % 15 Min. 2.000 ml 314 261 4003 % 30 Min.2 % 60 Min.

BIB forte eco (2)Aldehyd- und phenolfreies Flüssigkonzentrat für die schonende Desinfektionund Reinigung von Instrumenten

Listung MP Konzentration Einwirkzeit Inhalt Bestell-Nr.

** � ergiebig 0,5 % 60 Min. 1.000 ml 314 221 500ohne Ultraschall

ergiebig 2 % 30 Min.ohne Ultraschall

schnell 3 % 10 Min. im Ultraschallbadschnell 4 % 5 Min. im Ultraschallbad

Korsolex plus (4)Aldehydfreies Desinfektionsmittel mit gleichzeitiger Reinigungswirkung

Listung MP Konzentration Einwirkzeit Inhalt Bestell-Nr.

** � 3 % 15 Min. 2.000 ml 314 181 8002 % 30 Min.1 % 60 Min.

Stammopur DR 8 (5)Aldehydfreies Desinfektionsmittel mit Reinigungswirkung / Korrosionsschutz

Listung MP Konzentration Einwirkzeit Inhalt Bestell-Nr.

** � 2 % 5 Min. 2.000 ml 314 104 101mit Ultraschall

3 % 15 Min.ohne Ultraschall

Page 164: Gerlach Gesamtkatalog 2015-16 ohne Preise

163

Instrumenten-Desinfektion und Reinigung(Ultraschall-geeignet )

(1)

(2)

(3)

(4)Efesol Kunststoffreiniger-Set (4)für Gerlach Fußpflegestühle

Bestell-Nr.

317 140 801

bestehend aus:

EFESOL Kunststoffreiniger, 150 ml (s. S. 158) 317 140 800

Microbac forte, 20 ml (s. S. 161) 314 210 100

Reinigungsschwamm, 1 Stück 730 230 000

Desinfektionsmittel sind aufgeführt in der Liste des Bundesgesundheitsamtes/Robert-Koch-Institut (*)und des Verbundes für Angewandte Hygiene e. V. (**) und entsprechen den Anforderungen der Hygieneverordnungen.

(***) = VAH angemeldet / 1) Pflichttexte für Arzneimittel siehe Seite 273.

Messbecher für Desinfektionsmittel (3)Bestell-Nr.

730 160 000

Efesol Bohrerbad (2)Intensivreinigungsmittel für Fräser und Bohrer (nicht für Keramik-Schleifkörper geeignet)

Listung MP Konzentration Einwirkzeit Inhalt Bestell-Nr.

Gebrauchsfertig 15 Min. 1.000 ml 317 102 8005.000 ml 317 102 900

Korsolex Bohrerbad (1)Reinigungs- und Desinfektionsmittel für rotierende Instrumente

Listung MP Konzentration Einwirkzeit Inhalt Bestell-Nr.

** � Gebrauchsfertig 5 Min. 2.000 ml 314 241 400

Page 165: Gerlach Gesamtkatalog 2015-16 ohne Preise

Reinigung, Desinfektion164

Handschuhe

(1)

(2)

(3)

(4)

(5)

Glovex ultra tex Latex-Handschuhe (1)Extrem niedriges allergenes Potential, Puderfrei, angeraute Oberfläche für hohe Griffsicherheitbesonders unter feuchten Bedingungen, hohe Reißfestigkeit, hoher Tragekomfort, hohe Tastsensibilität,niedriger Latexprotein-Gehalt, virendicht, desinfizierbar mit alkoholischen Händedesinfektionslösungen(Sterillium®).

Bestell-Nr. MP

100 Stück, puderfreiklein (6-7) 314 110 300 �mittel (7-8) 314 110 301 �groß (8-9) 314 110 302 �

Glovex ultra Vinyl-Handschuhe (2)Latexfreier Untersuchungshandschuh aus Vinyl, hohe Tastsensibilität, die Alternative zu Latex,hergestellt aus weichem Vinyl, hoher Tragekomfort, puderfrei

Bestell-Nr. MP

100 Stück, puderfreiklein (6-7) 314 112 400 �mittel (7-8) 314 112 401 �groß (8-9) 314 112 402 �

GS Sensitive Latex Handschuhe (3)Bestell-Nr. MP

100 Stück, puderfreiXS 314 110 400 �S 314 110 401 �M 314 110 402 �L 314 110 403 �

Vinyl Handschuhe (4)Bestell-Nr. MP

100 Stück, puderfreiS 314 112 500 �M 314 112 501 �L 314 112 502 �

Peha-soft nitrile FINO (5)Puder- und latexfreier Untersuchungshandschuh aus verbessertem Nitril. Schutz vorpathogenen Keimen und Viren, höchstes Tastempfinden, höchster Tragekomfort undoptimale Passform. Angenehmes, besonders weiches Material mit neutralem Geruch.

Bestell-Nr. MP

150 Stück, puderfreiXS 314 112 700 �S 314 112 701 �M 314 112 702 �L 314 112 703 �

Page 166: Gerlach Gesamtkatalog 2015-16 ohne Preise

165

12 x 12 cm

12 Ø x 3 cm

Abb. verkleinert, nicht Originalgröße

Abb. verkleinert

Abb. verkleinert

8 x 12 cm

Greifpinzette Bestell-Nr. MP

Greifpinzette, Edelstahl, 309 192 700 �13,5 cm

EdelstahlbehälterEdelstahlbehälter 12 x 12 cm 317 100 500

Edelstahlschale 12 x 3 cm 317 100 600

Edelstahlbehälter 8 x 12 cm 317 100 700

ZehenspreizerElastisch gefederter Edelstahl-Zehenspreizerfür die Arbeit im Zwischenzehenbereich.Zwei Größen im Set.

1 x klein und 1 x groß 313 380 000

Einmal-WickeletuiGERLACH bietet Ihnen eine immer griffbereite, hygienische,zeitsparende und äußerst preiswerte Möglichkeit zum sicherenInstrumententransport an: das Einmal-Wickeletui. Es besteht ausstabilem Polypropylen, das auch für medizinische Produkte wieMund- und Nasenschutzmasken verwendet wird. Ausgebreitetist das Einmal-Wickeletui 65 cm x 30 cm groß. Es verfügt über 13Steckfächer mit 6 cm bzw. 3 cm Breite und ein großes, seitlichesEinschubfach an der linken Seite. Mit Hilfe von zwei angenähtenBändchen kann es einfach durch einen Knoten verschlossenwerden. Besonders praktisch für die ambulante Fußpflege.

Wickeletui, 50 Stück 303 500 100

Page 167: Gerlach Gesamtkatalog 2015-16 ohne Preise

Reinigung, Desinfektion166

2

3

4

1

2

3

1

Abb. verkleinert

Bestell-Nr. MP

Instrumententablettsin 4 Größen

1) L/B/T 240 x 180 x 17 mm 317 100 100

2) L/B/T 290 x 160 x 35 mm 317 100 102

3) L/B/T 300 x 190 x 17 mm 317 100 104

4) L/B/T 420 x 140 x 17 mm 317 100 103

Normenschale aus Opalglasbietet eine gute Ablagemöglichkeit für gebrauchte Fräser

Bestell-Nr. MP

L/B/T 100 x 50 x 22 mm 317 104 700

Steri-Block Maxizur geschützten Aufbewahrung von Fräsern auch während desSterilisierens oder Autoklavierens

Bestell-Nr. MP

100 x 36 mm 308 119 501(nicht befüllt, ohne Box)100 x 36 mm 308 119 500(nicht befüllt, mit Box)Normenschale aus Opalglas 317 104 700für Steri-Block-Maxi.

Fräser- und Instrumentenboxen1) HPL 806, 137 x 104 x 53 mm 317 105 0002) HPL 815, 179 x 127 x 53 mm 317 105 1003) HPL 816, 207 x 134 x 53 mm 317 105 2004) HPL 817, 205 x 134 x 69 mm 317 105 300(o. Abb.)

Page 168: Gerlach Gesamtkatalog 2015-16 ohne Preise

167

Abb. verkleinert

UVEX Schutzbrille

UVEX Schutzbrille für Brillenträger

Eschenbach-Aufstecklupe2,5 Dioptrien

Eschenbach-Fassung undAdapter für Aufstecklupe

Bestell-Nr. MP

Crosstex Mund- undNasenschutzmaskeCROSSTEX Isofluid 316 700 100 �Mund- und Nasenschutzmaske,50 Stück feuchtigkeitsresistent,Farbe: grün

CROSSTEX Isofluid fog free 316 700 200 �Mund- und Nasenschutzmaske,40 Stück mit Spezialschicht, verhindertdas Beschlagen von Brillengläsern.Farbe: blau

HARTMANN Foliodress 316 700 300 �mask Comfort LoopMund- und Nasenschutzmaske,50 Stück hypoallergen, besonders hautfreundlich, integrierter Nasenbügel

UVEX Schutzbrille316 710 000

UVEX Schutzbrille für Brillenträger316 710 100

Eschenbach-Aufstecklupe 2,5 Dioptrien

302 220 000

Eschenbach-Fassungund Adapter für Aufstecklupe

302 220 100

FußschutzFußschutz, 100 Stück 316 720 000rutschfest, wärmend, hygienisch,ideal für Ihre Patienten währendder Behandlung

Page 169: Gerlach Gesamtkatalog 2015-16 ohne Preise

GEHWOL Nail repair System168

Page 170: Gerlach Gesamtkatalog 2015-16 ohne Preise

169

GEHWOLNail repairSystemDas GEHWOL Nail repair System istein Komplettpaket zur Nagelreparaturfür Maniküre und Pediküre.Es besteht aus dem lichthärtenden1-Phasen GEHWOL Nail repair Gel inden Ausführungen klar, rosa oder opalund dem GEHWOL Nail repair Cleaner.

Das GEHWOLNail repair Gel

Nagelreparatur leicht gemacht mit demGEHWOL Nail repair Gel! Hier gibt es keinaufwendiges Anmischen und keinen Zeitdruck,denn das Nail repair Gel wird direkt aus derTube aufgetragen und härtet erst unter UV-Licht aus. Mit der Tubenspitze lässt sich dasGel hygienisch und punktgenau dosieren –sparsamer geht es nicht!

Das GEHWOL Nail repair Gel eignet sich zukosmetischen Verschönerungen der Nägelgenauso wie zur Nagelprothetik, z. B. nacheiner Nagelpilzinfektion.

UrsachenDer häufigste Grund dafür, dass ein Nagelganz oder teilweise ersetzt werden muss, sindWachstumsstörungen (Onychodystrophie), diein den meisten Fällen durch Nagelpilzerkran-kungen (Onychomykosen) ausgelöst werden.Ebenso machen brüchige Nägel (Onychorrhe-xis) oder sich ablösende Nägel (Onycholyse)eine Nagelprothese erforderlich. Aber auch beiKeratosen oder subungualen Hühneraugen(unter dem Nagel) ist eine Entfernung des Na-gels oft nicht zu vermeiden. In manchen Fällenführen auch Traumata (Verletzungen) zum Teil-oder Vollverlust des Nagels.

VorarbeitBevor der künstliche Nagel angefertigt werdenkann, müssen verdickte und/oder verpilzteNagelteile entfernt werden.

Anschließend wird der präparierte Nagel vonlosen Nagelteilen befreit. Der Nagelfalz musssorgfältig gesäubert werden. Damit der künst-liche Nagel an der vorbereiteten Restnagel-platte anhaften kann, muss diese fettfrei sein.

Mit dem GEHWOL Nail repair Cleaner wirdder Nagelrest gereinigt und entfernt. Dabeikann die Nagelplatte mit einem stumpfen Instrument leicht angeraut werden.

ModellageNach der Vorbehandlung wird die ersteSchicht des GEHWOL Nail repair Gels direktaus der Tube auf den Nagel aufgetragen.

Für aufwendige Modellagearbeiten eignet sichbestens das neue GEHWOL Nail repair Gelhochviskos. Die drei Farben klar, opal undrosa lassen sich untereinander so mischen,dass die Nagelfarbe optimal an die natürlicheangeglichen werden kann. Als füllende Basisdient dabei das klare Gel. Selbstverständlichkönnen auch beide Farben zur Farbgestaltungzugefügt werden. Die Mischung erfolgt ameinfachsten direkt auf dem Nagelbett. Durchdie erhöhte Viskosität kann das Gel punktge-nau appliziert werden, ohne zu verlaufen. Dieserleichtert erheblich die Verarbeitung. Und dadas Gel erst unter UVA-Licht fest wird, kannder neue Nagel ohne Zeitdruck mit einem Pin-sel modelliert werden. Sinnvoll sind spezielleModellagepinsel mit austauschbaren Köpfen.Sie können nach jeder Behandlung gewech-selt werden, so dass hygienisches Arbeitengarantiert ist.

Wenn Ihr Kunde an den anderen Zehen einenfreien, weißen Nagelrand hat, können Sie die-sen mit den neuen Gelen einfach und ohneSchablone nachbilden. Dazu ziehen Sie mit

dem hochviskosen opalfarbenen Gel eine fei-ne Linie am distalen (oberen) Ende des künstli-chen Nagels. Danach wird die Schicht unterder Speziallampe mit reinem UVA-Licht (380-400 nm) für zwei Minuten ausgehärtet. Einenfesten, aber zugleich elastischen Nagel ferti-gen Sie am besten mit drei Gel-Schichten an.

Zur Versiegelung des fertigen Nagels tragenSie am besten eine dünne Schicht des GEHWOL Nail repair Gels mittelviskos auf.Je nach Farbgebung des künstlichen Nagelsverwenden Sie dazu die Farbe „klar“ oder -wenn der Nagel zu weiß erscheint - „rosa“oder bei einem unnatürlichen rosafarbenenNagel „opal“. Der Nagel erhält zudem einenschönen Glanz, der durch Polierer noch er-höht werden kann.

SchutzDurch die hochwirksamen antimykotischenZusätze in den Nagelgelen stört kein Nagelpilzdas Nachwachsen. Zusätzlich sollten Sie dasNagelbett z. B. mit GEHWOL med Nagel-und Hautschutz-Öl versorgen. Es verteiltsich gut zwischen der künstlichen Nagelplatteund dem Nagelbett und schützt so vor einerMykose.

Nail repair Cleaner Vor der Anwendung des GEHWOL Nail repair Gelssollte der zu behandelnde Nagel bearbeitet und anschließend mit dem GEHWOL Nailrepair Cleaner gereinigt und entfettet werden.Die Dispersionsschicht nach Abschluss des Nagelaufbaus wird mit GEHWOL Nail repairCleaner optimal entfernt. Ebenso dient er zur Reinigung von Instrumenten und Pinselnvon ungehärtetem GEHWOL Nail repair Gel.

Page 171: Gerlach Gesamtkatalog 2015-16 ohne Preise

GEHWOL Nail repair System170

Unbehandelter Nagel Vorbereitung Auftragen des Gels fertiger Nagel –GEHWOL Nail Repair Gellinks rosa – rechts klar.

Pilzfrei und ohne lose Nagelresteist das Nagelbett optimal auf dieRekonstruktion vorbereitet.

Zum Aufbau des künstlichenNagels werden die hochviskosenGele opal …

… sowie rosa direkt auf das Nagelbett aufgetragen …

... und mit einem Pinsel vermischt so-wie anschließend modelliert.

Ein weißer freier Nagelrand lässt dieProthese natürlicher erscheinen.Er kann mit dem Nail repair Gel hoch-viskos, opal, nachgebildet werden.

Künstlich oder natürlich?Eine gut gemachte Nagelprotheseerkennt man nicht auf den erstenBlick als solche.

Zurückgebildete Nägel lassen sichmit hochviskosem Gel auffüllen.

Auch bei Spangen

GEHWOL Nail repair Gel istvielseitig einsetzbar. Neben derBehandlung bei defekten, sprö-den und gerissenen Nägeln unddem Wiederaufbau erkrankterNägel bietet es sich auch zurproblemlosen Befestigung vonNagelspangen an.

Abb. rechts:Auftragen von GEHWOL med

Nagel- und Hautschutz-Öl

Anwendung bei Händen

Anwendung bei Füßen

Page 172: Gerlach Gesamtkatalog 2015-16 ohne Preise

171

UV-LichthärtegerätUnter dem UV-Lichthärtegerät härten die einzelnen Gelschichten innur 2 Minuten aus. Dabei ist es möglich, mehrere Nägel gleichzeitigzu trocknen. Einen gebräunten Zeh muss Ihr Kunde dabei aber nichtfürchten. Die kurze Beleuchtungszeit reicht dazu nicht aus.

HH 106 R

Mit den Gelmodellagepinseln kann das Gel gut „in Form“ gebracht werden.

Das GEHWOL Nail repair Gel kann auch mit Hilfe des Doppelinstru-ments HH 106 R verarbeitet werden. Es verfügt auf der einen Seiteüber eine breite Fläche, mit der sich das Gel gut verteilen lässt, undüber eine schmale Seite, mit der Sie an dem Nagelfalz arbeiten undüberschüssiges Gel entfernen können.

Das GEHWOL Nail repair Gel härtet erst unter dem UV-Lichthärtegerät aus.

UV-Lampe für die ambulante FußpflegeMit 9 UV-Schwarzlicht-LEDs ausgerüstet. Gehäuse aus rostfreiem,widerstandsfähigem, eloxiertem Aluminium.Mit einem Gewicht von nur 50 g (ohne Batterien) ideal für dieambulante Fußpflege geeignet. Erforderlich sind 3 AAA-Zellen(nicht im Lieferumfang enthalten).Farbe: schwarz, Länge: 9,3 cm, Durchmesser: 2,9 cm

Zur Aushärtung des Gels die Lampe für mindestens 2 Minuten in einemAbstand von etwa 2 cm über das Behandlungsfeld halten.

Bestell-Nr.

GEHWOL Nail repair Gel klar M,mittelviskos, 5-ml-Tube 102 532 503

GEHWOL Nail repair Gel rosa M,mittelviskos, 5-ml-Tube 102 532 501

GEHWOL Nail repair Gel opal M,mittelviskos, 5-ml-Tube 102 532 502

GEHWOL Nail repair Gel opal H,hochviskos, 5-ml-Tube 102 532 504

GEHWOL Nail repair Gel rosa H,hochviskos, 5-ml-Tube 102 532 505

GEHWOL Nail repair Gel klar H,hochviskos, 5-ml-Tube 102 532 506

GEHWOL Nail repair Cleaner,150-ml-Flasche 102 530 800

GEHWOL med Nagel und Hautschutz-Öl 104 020 30050-ml-Flasche – siehe Seite 53

ZubehörBestell-Nr.

UV-Lichthärtegerät 302 190 000

UV-Lampe f. ambulante Fußpflege 302 181 205

Gelmodellagepinselmit 10 Austauschköpfen, Größe 4 318 010 400

Gelmodellagepinselmit 10 Austauschköpfen, Größe 6 318 010 500

Doppelinstrument HH 106 R 312 120 600

Page 173: Gerlach Gesamtkatalog 2015-16 ohne Preise

Pflaster und Verbandmaterial172

Page 174: Gerlach Gesamtkatalog 2015-16 ohne Preise

Produkte zur Wundversorgung 173

Produkte zur Wundversorgung

ChirofixSelbstklebender Fixierverband mit hoher Luft- und Wasserdampf-Durchlässigkeit. Extrem dünn, quer-elastisch. Dabei reißfestund sehr anschmiegsam. Hinterlässt keine Klebstoff-Reste aufder Haut.

Bestell-Nr. MP

1,25 cm x 10 m, 4 Stück 315 170 500 �

2,50 cm x 10 m, 2 Stück 315 170 600 �

Curaplast® SensitivWeiches, anschmiegsames Vliespflaster für die sensible Haut.Der leicht querelastische Vliesstoff passt sich gut den Körper-konturen an und fixiert das Wundkissen sicher auf der Haut.Ein mikroperforierter Trennfilm verhindert Verklebungen im Wund-bereich. Durch schonenden, schmerzlosen Verbandwechselwird der Heilungsprozess positiv beeinflusst. HautfarbenerVliesstoff, 100 % Polyester, mit durchlaufendem Wundkissen,hautfreundlicher kolophonium- und kolophoniumderivatfreierPolyacrylatkleber.

6 cm x 5 m 315 170 400 �

CUTIPLAST*STERILEin Wundverband für die primäre Wundversorgung. Verklebtnicht mit der Wunde, ist steril, elastisch und passt sich dadurchkonturierten Körperstellen bestens an.Elastisch und atmungsaktiv. Schonend und schmerzfrei.Saugfähig und sicher. Luft- und Wasserdampfdurchlässig.Wundverband für eine notfallmäßige Wundversorgung.

7,2 cm x 5,0 cm, 100 Stück 316 800 700 �

FOCALEX BLAU NBewährte, erfrischende, alkoholische Pflegelösung zum Schutzvor Fuß- und Nagelpilz. Gut einziehendes Neutralöl und ätherischeÖle pflegen angegriffene Haut und Nägel. Die dünnflüssige Lösungdringt gut bis in die kleinsten Haut- und Nagelvertiefungen ein.

10-ml-Lösung zum Einpinseln 314 221 700

FOCALEX ROT NAlkoholische Pflegelösung bei empfindlicher Haut an Druckstellen,wie z. B. an den Fußballen, am Nagelbett, um Hühneraugen u. ä.Bestens geeignet zur Pflege von Nagelbettdruckstellen nach Nagelmodellagen mit künstlichen Fingernägeln.

10-m-Lösung zum Einpinseln 314 221 800

Page 175: Gerlach Gesamtkatalog 2015-16 ohne Preise

Produkte zur Wundversorgung174

Gazofix®

Gazofix® ist eine kohäsive, elastische, extra dünn gewebteFixierbinde mit sehr guter Hautverträglichkeit.Gazofix® haftet auf sich selbst (nicht auf Haut und Kleidung).Mit mikropunktueller Latex-Beschichtung für zuverlässigen Sitz.Gazofix® stützt, fixiert Verbände, befestigt Polstermaterial und ist ein besonders rutschfester Verband. Hautfarben.

4 m x 4 cm 316 902 000 �

4 m x 8 cm 316 902 200 �

Hansaplast® Elastic

Aus flexiblem und atmungsaktivem Material schützt Ihre Wundezuverlässig, besonders im Bereich der viel bewegten Finger- undFußgelenke. Stark klebend. Luftdurchlässig.

2 cm x 12 cm, 100 Stück– für kleine Zehen 315 800 200 �

2 cm x 18 cm, 100 Stück – extra lang – für große Zehen 315 800 201 �

Hansaplast® med Soft – Hypoallergen

Wundauflage mit antibakteriellem Silber, reduziert dasInfektionsrisiko und ist besonders hautverträglich.Ist mit seinem weichen Vlies schmerzlos zu entfernen undbesonders für empfindliche Haut geeignet.Luftdurchlässig. Hautfreundlich. Weich und anschmiegsam.

1 m x 6 cm 315 801 400 �

Page 176: Gerlach Gesamtkatalog 2015-16 ohne Preise

175

Nagelfalz-Tamponade

Vlies-Tamponade für sensible Arbeiten im Nagelfalz.Bei eingewachsenen Nägeln kann durch Austamponieren desNagels ein beschwerdefreies Nachwachsen ermöglicht werden.GEHWOL Fluid unterstützt wirkungsvoll diese Maßnahme.Nagelfalz-Tamponade schützt vor scharfen Nagelkanten, es dientals Reibungsschutz. Nagelfalz-Tamponade ist besonders an-schmiegsam und weich.

Bestell-Nr. MP

dünn 1,4 cm x 10 m, 10 Rollen 316 402 300

dick 1,4 cm x 4 m, 10 Rollen 316 402 600

Octenisept Wundgel

Wundgel zur idealen Versorgung von akuten Hautverletzungen.Versorgt die Wunde optimal mit Feuchtigkeit und bildet eineSchutzschicht vor Bakterien. Diese Schutzschicht verhindert,dass die Keime in die Wunde eindringen, da die Keime bereitsim Gel inaktiviert werden und schützt so vor Infektionen undEntzündungen. Die natürliche Wundheilung wird auf diese Weisegefördert und beschleunigt.

20-ml-Tube 316 902 400

Octenisept

Antiseptikum zur unterstützenden Wundbehandlung, ohne Jod.Konzentration: Gebrauchsfertig.

Inhalt: 50-ml 314 265 000 Arznei-mittel

Pedilen N

Pflegt, erweicht und erleichtert die Entfernung von Nagelhaut.Schützt durch seine reinigende Wirkung. Ein seit vielen Jahren bewährtes Mittel mit breitem Wirkungsspektrum.

20-ml 314 221 600

Page 177: Gerlach Gesamtkatalog 2015-16 ohne Preise

Produkte zur Wundversorgung176

Soft1Selbsthaftender, angenehmer, komfortabler, kohäsiverWundverband.Klebstofffrei, hochelastisch, hautfreundliche, luftdurchlässig,blutabsorbierend. Ideal für die schnelle Wundversorgung.Kleines Wundkissen aus Soft1 auf die Blutung legen und mitSoft1 fixieren.Klebt nicht auf Haut, Haaren oder der Wunde.Haftet auch im Wasser.

Bestell-Nr. MP

5 m x 6 cm 315 170 900 �

5 m x 3 cm 315 171 000 �

Sternf. ZehenkuppenschutzpflasterZum Schutz der Zehenkuppen, besonders bei entferntenHühneraugen, Hammerzehen, Reiterzehen usw..Ermöglicht eine gute Fixierung von z. B. Sterilsalben.

12 Stück 315 203 800 �

Zellstofftupfer

Zellstofftupfer zur Wundbehandlung, für Salbenverbände undzum Polstern. Der wundfreundliche, randfeste Vliesstoff lässtsich fusselfrei von der Rolle schneiden. Aus hochgebleichtemVerbandszellstoff mit allseitiger Mullumhüllung.

Bestell-Nr. MP

2 Rollen à 500 Stck. 316 131 000 �

Spender für Zellstofftupfer 316 600 000

Page 178: Gerlach Gesamtkatalog 2015-16 ohne Preise

Produkte zur Wundversorgung/Verbandfixierung 177

Produkte zur Verbandfixierung

Coban-Aktivbandage

Selbsthaftende, elastische Binde ohne Klebeschicht. Dadurchbesonders hautverträglich. Für Verbände an Zehen und Füßen.

5,0 cm x 2,3 m, hautfarben 315 204 200 �

7,5 cm x 3 m, hautfarben 315 204 300 �

Elastomull®

Latexfreie Fixierbinde mit hohem Baumwollanteil. HervorragendeElastizität des Gewebes mit hoher Rückstellkraft und großerDehnungsreserve. Aufgrund des hohen Naturfaseranteils wirdFeuchtigkeit gut aufgenommen, Schwitzen und Hautjucken werdenso weitgehend verhindert. Elastomull® ist weich und sanft zurHaut. Hochelastisch. Besonders hautverträglich. AngenehmeTrageeigenschaften.

4,0 m x 4,0 cm 316 800 100 �

4,0 m x 6,0 cm 316 800 200 �

Elastomull® haft

Selbst haftende, elastische Fixierbinde.Die elastische Kohäsivbinde ist mit Naturkautschuk-Latexbeschichtet. Dadurch haften die einzelnen Wickellagen besonderssicher aufeinander. Dies ergibt einen ausgezeichneten, faltenfreienSitz. Die Bewegungsfreiheit bleibt erhalten. Elastomull® haft haftetnur auf sich selbst, nicht aber auf Haut, Haaren oder Kleidung.Zur Fixierung von Wundauflagen, insbesondere an viel bewegtenund konischen Körperteilen sowie Gelenken. Selbsthaftend.Hochelastisch. Hohe Dehnungsreserve.

4,0 m x 4,0 cm 316 800 400 �

4,0 m x 6,0 cm 316 800 500 �

Page 179: Gerlach Gesamtkatalog 2015-16 ohne Preise

Verbandfixierung178

Fixomull® transparentAls vollflächige Verbandfixierung wasserdicht und schützt vorKeimen. Mit Fixomull® transparent lassen sich Wundauflagenund Verbände so sicher abdecken, dass der Patient mit dem Verband duschen und sogar schwimmen gehen kann.Das Material lässt die Haut atmen.Durch die transparente Wundfixierung ist eine ständige Sichtungder Wundumgebung möglich.

Bestell-Nr. MP

10 m x 5 cm 316 901 400 �

Geka® MullbindenZum Fixieren von Wundauflagen.

4 m x 4,0 cm 316 200 400 �

4 m x 6,0 cm 316 200 600 �

Leukomed® - Sterile WundverbändeLeukomed® aus Viskose-Vlies ist besonders weich,anschmiegsam, hautfreundlich und saugfähig. Es deckt dieWunde rundum ab.Leukomed® verklebt nicht mit der Wunde. Die Pflaster sind einzelnsteril verpackt. Ideal zur Wundversorgung bei Schürfwunden,Schnittwunden.

7,2 x 5 cm 5 Stück 315 802 100 �

8,0 x 10 cm 5 Stück 315 802 200 �

Leukomed® T plustransparenter, wasserdichter, steriler Wundverband

Leukomed® T plus ist wasser- und keimdicht, aber wasserdampf-und sauerstoffdurchlässig. Reduziert das Risiko von Mazerationen.Wundauflage aus saugfähigem Viskose-Vlies, durch einebesondere Beschichtung wird das Verkleben mit der Wundeverhindert. Trägerfolie mit Griffleiste für eine sichere und exakteFixierung. Klebemasse hautfreundliches Polyacrylat.

7,2 x 5 cm 5 Stück 315 802 300 �

Page 180: Gerlach Gesamtkatalog 2015-16 ohne Preise

Verbandfixierung 179

Leukoderm®

Leukoderm® ist ein semitransparentes Fixierpflaster mitPolyacrylat-Klebemasse und einer Extraschicht aus Baumwollmull.Darüber liegt eine hauchdünne Lochfolie aus Polyethylen.Ist immer dann zu empfehlen, wenn die Fixierung sicher kleben,aber ganz besonders hautverträglich sein muss. Hautfreundlich.Für besonders empfindliche Haut. Von Hand reißbar. Schmerzlosund rückstandsfrei entfernbar. Wasserabweisend. Hohe Luft-und Wasserdampfdurchlässigkeit. Gut anschmiegsam, auchan konturierten Körperpartien. Wasserabweisend.

Bestell-Nr. MP

5,0 m x 1,25 cm 315 800 800 �

5,0 m x 2,50 cm 315 800 900 �

Leukoflex®

Transparentes, gut anschmiegsames Fixierpflaster mitPolyacrylat-Klebemasse. Der Träger besteht aus einer dünnenund dehnbaren Polyethylenfolie. Latexfrei. Gute Sofort- undDauerklebkraft. Hautfreundlich. Dicht nach innen und außen.Dehnbar. Wasserfest. Gut anschmiegsam. Schmerzlos undrückstandsfrei entfernbar.

5,0 m x 2,5 cm 315 800 600 �

Leukoplast®

Zu empfehlen, wenn die Fixierung ganz besonders sicher klebenmuss. Hautfarbenes Fixierpflaster mit Zinkoxid-Kautschuk-Harz-Kleber. Der Träger besteht aus Zellwolle (Viskose), die einewasserabweisende Oberfläche hat. Haftet auch bei starkerBelastung fest und sicher. Außergewöhnlich zugfest.Wasserabweisend.

5,0 m x 2,50 cm 315 802 500 �

Leukoplast® wasserfestLeukoplast® wasserfest ist ein weißes Fixierpflaster mit Zinkoxid-Kautschuk-Harz-Kleber. Der Träger besteht aus Zellwolle und istwasserfest imprägniert.Für normal empfindliche Haut. Hohe Sofort- und Dauerklebkraft.Außergewöhnlich zugfest.

5,0 m x 2,50 cm 315 802 600 �

Leukosilk®

Weißes Fixierpflaster mit Polyacrylat-Klebemasse.Der Träger besteht aus Celluloseacetat und ist zugfest.Für empfindliche Haut. Hautfreundlich. Schmerzlos undrückstandsfrei entfernbar. Leicht von Hand reißbar.

5,0 m x 1,25 cm 315 801 000 �

5,0 m x 2,50 cm 315 801 100 �

Page 181: Gerlach Gesamtkatalog 2015-16 ohne Preise

Verbandfixierung/Sonstige Produkte180

Optiplaste®-CLängselastische Kompressionsbinde.

Bestell-Nr. MP

6 cm x 2,5 m 315 210 100 �

OmnitapeStark klebendes Pflasterverband aus 100 % Zellwollgewebe.Außerordentlich zugfest und unelastisch für eine präzise, dauer-hafte Fixierung. Starke Haftung auch auf textilen Untergründen.

2 cm x 10 m 316 902 300

Peha-haft®

Kohäsive, elastische Fixierbinden mit zweifachem Hafteffektdurch gekreppte Gewebestruktur und mikropunktuelle Latex-imprägnierung; Dehnbarkeit ca. 85 %; geringer Materialverbrauchdurch starke Eigenhaftung, bereits wenige Touren ergeben einesichere, dauerhafte Fixierung; dabei kein Verkleben mit Haut,Haaren oder Kleidung; luftdurchlässig und hautfreundlich.46 % Viskose, 36 % Baumwolle, 18 % Polyamid.

4 m x 6 cm, 1 Stück 316 901 500 �

4 m x 2,5 cm, 8 Stück 316 800 800 �

tg® SchlauchverbandPraktische und zeitsparende (Schlauch-)Verbandtechnik.Nahtlos gestricktes Material – zur Fixierung von Kompressen.Der engmaschige und besonders hautfreundliche tg Schlauchlässt sich durch Dehnen auf etwa das Vierfache weiten und –durch Ziehen in Längsrichtung – sofort wieder verengen.Besonders hautverträglich. Wirtschaftlich im Gebrauch.Bei Bedarf sterilisierbar (A 121°C).

Für Finger, Zehe: Größe 1 (1,4 cm); 5 m 316 901 600 �

Für Finger, Zehe: Größe 2 (2,3 cm); 5 m 316 901 700 �

Sonstige Produkte

Applikator Nr. 0Mit Hilfe des Applikators lässt sich der Schlauchverband aufschnelle, einfache Art anbringen.

316 510 000

Page 182: Gerlach Gesamtkatalog 2015-16 ohne Preise

181

Fleecy-Web-EXTRAFlächendruckschutz, 3 mm dick, geflauschtes Baumwollgewebemit Zinkoxid-Kautschuk-Kleber.Zum Zuschneiden. Sehr anschmiegsam.

Bestell-Nr. MP

4 Platten / 40 x 22,5 cm 315 204 000 �

s. o. aber mit hautfreundlichem Acrylkleber.

315 204 400 �

TubifoamZehenschutzschläuche mit innenliegendem weichen, gestricktemBaumwollstoffschlauch. Es schützt Zehen und Finger vor Druckund Reibung.

Tubifoam lässt sich problemlos, z. B. als Ballenschutz oder Vorfuß-polster, zuschneiden. Es liegt weich und anschmiegsam auf derHaut. 12 Stück à 25 cm

Gr. 2, Innen-Ø 15 mm 315 210 200 �

Gr. 3, Innen-Ø 18 mm 315 210 300 �

Gr. 4, Innen-Ø 21 mm 315 210 400 �

Gr. 6, Innen-Ø 25 mm 315 210 600 �

Page 183: Gerlach Gesamtkatalog 2015-16 ohne Preise

Polymer-Gel-Artikel182

Page 184: Gerlach Gesamtkatalog 2015-16 ohne Preise

Polymer-Gel-Artikel 183

Polymer-Gel-Produkte – textilfrei

Weich und kaum spürbar legt sich das dreidimensional dehnbare Polymer-Gel aufempfindliche Stellen. So wird unangenehmer Schmerz durch Reibung oder Druck verhindert.Die Sortimentsbox enthält alles, was Sie für Ihre Arbeit mit professionellem Druckschutztäglich benötigen.

Bestell-Nr. MP

GEHWOL Sortimentsbox 315 203 712 �Inhalt:8 Korrekturringe G3 Zehenkappen G, mittel1 Paar Hammerzehen-Polster G2 Zehenspreizer G, klein2 Zehenspreizer G, mittel2 Zehenspreizer G, groß6 Zehenschutzringe G, mini6 Zehenschutzringe G, klein

6 Zehenschutzringe G, mittel2 Zehenschutzringe G, groß3 Zehenkappen G, mini3 Zehenkappen G, klein3 Zehenteiler G D, klein3 Zehenteiler G D, mittel3 Zehenteiler G D groß8 Hühneraugen-Schutzpolsterringe G, klein

Page 185: Gerlach Gesamtkatalog 2015-16 ohne Preise

Polymer-Gel-Artikel184

Die Sortimentsbox bedeutet eine Erleichterung in Ihrem praktischen Arbeits alltag.Auf einen Griff und einen Blick haben Sie alle relevanten Hilfsmittel und Verkaufs-argumente inkl. unverbindlicher Preisempfehlung zur Hand. Die Kurzcharakteristikamachen noch einmal auf die Schnelle deutlich, was das jeweilige Produkt auszeichnet,gibt Tipps zur Anwendung und Hinweise auf mögliche Kombinationen mit anderenGEHWOL-Produkten.

Bestell-Nr. MP

GEHWOL Sortimentsbox 315 203 750 �Inhalt:2 Kleinzeh-Ballenpolster G2 Ballenpolster G1 Paar Vorfußpolster G, klein1 Paar Vorfußpolster G, groß1 Paar Fersenpolster G, klein1 Paar Fersenpolster G, mittel

Page 186: Gerlach Gesamtkatalog 2015-16 ohne Preise

185

Größe: normal

Größen: mini, klein, mittel, groß

Größen: klein, mittel, groß

Größen: klein, mittel, groß

Zehenschutzring GAsymmetrisch geformter Zehenschutzring.Die dickere Seite kann über die Problemstelle positioniertwerden.

Bestell-Nr. VE MP

Zehenschutzringe G

mini 315 252 400 12 �

klein 315 252 500 12 �

mittel 315 252 600 12 �

groß 315 252 700 12 �

Korrekturring GDer Korrekturring ist eine Entwicklung, die sich vielseitiganwenden lässt, z. B. als Druckentlastung bei Hühneraugenauf dem Zeh.

Korrekturringe G 315 250 100 12 �

Zehenteiler G DNeu – schlankere Trennstege für besseren Tragekomfort.Weiches Polymer-Gel-Polster, dessen Form sich angenehmdem Bereich zwischen den Zehen anpasst.

Zehenteiler G D

klein 315 252 800 15 �

mittel 315 252 900 15 �

groß 315 253 000 15 �

Zehenspreizer GAnschmiegsame und rutschsichere Erleichterung beiProblemen zwischen den Zehen.Mit besonders ausgeprägten Seiten rändern.

Zehenspreizer G

klein 315 251 200 4 �

mittel 315 251 300 4 �

groß 315 251 400 4 �

Page 187: Gerlach Gesamtkatalog 2015-16 ohne Preise

Polymer-Gel-Artikel186

Größen: normal rechts/links

Größen:klein, groß

Größen: mini, klein, mittel

Größen: klein, mittel

Hammerzehen-Polster GDas Hammerzehen-Polster mit breiter, elastischer Schlaufesitzt sicher ohne einzuschnüren.

Hammerzehen-Polster G

rechts 315 251 500 2 �

links 315 251 600 2 �

Hühneraugen-Schutzpolster-Ring GBesonders anschmiegsames, weiches und ideal schützen-des Hühneraugenschutzpolster. Dreidimensional legt sichdieser Ring vor, um bzw. auf das schmerzende Hühneraugeund entlastet es.

Hühneraugen-Schutzpolster-Ring G

klein 315 252 200 12 �

mittel 315 252 300 12 �

Zehenkappe GDie Kappe umhüllt die Zehe. Gereizte schmerzendeStellen an der Spitze und an der Seite der Zehen werdenweich gepolstert. Die Reibung der Zehen aneinander wird unterbunden.NEU! Eine kleine Öffnung an der Spitze lässt Luftentweichen und sorgt für angenehmeren Tragekomfort.

Zehenkappen G

mini 315 253 500 6 �

klein 315 250 300 6 �

mittel 315 250 200 6 �

Vorfußpolster GDas weiche Gel mit einer dickeren Polsterung immittleren Bereich lindert Schmerzen und „Brennen“ unterder Fußsohle. Es vermindert die Bildung von Hornhaut.

Vorfußpolster G klein 315 250 400 1 Paar �

Vorfußpolster G groß 315 252 100 1 Paar �

Page 188: Gerlach Gesamtkatalog 2015-16 ohne Preise

187

Größe: normal

Größe: normal

Größen: klein, mittel

Fersenpolster GHochelastisches und besonders weich dämpfendes Fersen-polster zur angenehmen Druckentlastung bei Fersensporn.Neuartige Gelwellen wirken exakt an den betroffenen Berei-chen des Fußes stoßdämpfend und vermeiden extreme Be-lastung beim Gehen und Stehen. Die Gelwellen erzielen ei-nen sanften, fließenden Übergang vom härteren insweichere Material des Fersenpolsters. Fersenpolster wirkenentlastend auf Knie, Sprung- und Hüftgelenk sowie Wirbel-säule.

Bestell-Nr. VE MP

Fersenpolster G

klein 315 253 300 1 Paar �

mittel 315 253 400 1 Paar �

groß 315 253 700 1 Paar �

Ballenpolster GDas weiche, hochelastische Polster sorgt für einzigartigenSchutz und Komfort. Es wird unter dem Strumpf getragen.

Bestell-Nr. VE MP

Ballenpolster G 315 250 000 2 �

Kleinzehen-Ballenpolster GDas weiche hochelastische Polster erleichtert das Gehen beischmerzhaften Kleinzehenballen (Schneiderballen), z.B.wenn enge Schuhe getragen werden. Es sorgt für Schutzund Komfort. Es wird unter dem Strumpf getragen.

Kleinzeh-Ballenpolster G 315 253 600 2 �

Page 189: Gerlach Gesamtkatalog 2015-16 ohne Preise

Sortimentsbox Polymer-GelNeben reinen Polymer-Gel-Formteilen werdentextilbeschichtete Polymer-Gel-Druckschutz-mittel mit extrem stretchfähigem, weichenGewebe in Kombination mit Polymer-Gel eingesetzt.

Das hautfarbene Gewebe lässt ein unauffälligesTragen des Produktes auch bei Sandalen zu.Das Polymer-Gel wirkt gezielt auf die Stelle,auf die es auf gebracht wird. Das Textilgewebefixiert es.

Polymer-Gel-Artikel188

Bestell-Nr. MP

GEHWOL Sortimentsbox 315 203 400 �Inhalt:4 Zehenspreizer, klein 6 Zehenteiler, klein6 Zehenspreizer, mittel 4 Zehenteiler, groß4 Zehenspreizer, groß 3 Zehenkappen, normal3 Zehenschutz, mini 2 Vorfußpolster6 Zehenschutz, klein/mittel 1 Gel-Schlauch, voll beschichtet Gr.183 Zehenschutz, groß 1 Gel-Schlauch, halb beschichtet Gr.18

Page 190: Gerlach Gesamtkatalog 2015-16 ohne Preise

189

Größen: klein, mittel, groß

Größe: normal

Größen: klein, mittel, groß

ZehenspreizerAnschmiegsame und rutschsichere Erleichterung beiProblemen zwischen den Zehen.

Bestell-Nr. VE MP

Zehenspreizer

klein 315 240 600 4 �

mittel 315 240 700 4 �

groß 315 240 800 4 �

ZehenschutzDünnes, hochelastisches Gewebe mit innenliegendemPolymer-Gel-Kissen für gleichmäßig entlastendeDruckverteilung.

Zehenschutz

klein 315 240 200 12 �

mittel 315 240 300 12 �

groß 315 240 400 12 �

VorfußpolsterAngenehm zu tragendes, nur 2 mm dickes Gel-Polster,mit Stoff bezogen. Zum Schutz des Mittelfußes vor Reibungund Druck.

Vorfußpolster 315 240 100 2 �

Page 191: Gerlach Gesamtkatalog 2015-16 ohne Preise

Polymer-Gel-Artikel190

Größen: 18mm, 26mm

Größen: klein, groß

Größe:normal

Gel-SchlauchElastischer Trikotschlauch mit Gel-Beschichtung zumZuschneiden. Je nach Problemstellung voll-beschichtetoder halb-beschichtet.

Bestell-Nr. MP

Gel-Schlauch

Ø 18 mm, voll-beschichtet, 315 230 100 �25 cm lang, Gelstärke:oben 0,5 mm, unten 1,1 mmWeichheitsgrad: fest

Ø 26 mm, voll-beschichtet, 315 230 200 �25 cm lang, Gelstärke:oben 0,5 mm, unten 1,1 mmWeichheitsgrad: fest

Ø 18 mm, halb-beschichtet, 315 230 300 �25 cm lang, Gelstärke: 2,8 mmWeichheitsgrad: weich

Ø 26 mm, halb-beschichtet, 315 230 400 �25 cm lang, Gelstärke: 2,8 mmWeichheitsgrad: weich

Sortiments-Preis für alle 300 001 0114 Schläuche, sortiert, je 25 cm lang

ZehenteilerWeiches Polymer-Gel-Polster, dessen Form sich angenehmdem Bereich zwischen den Zehen anpasst.

Bestell-Nr. VE MP

Zehenteiler

klein 315 240 900 15 �

groß 315 241 000 15 �

ZehenkappeNahtloses, hochelastisches Gewebe, innen vollflächig mitflexiblem und hautpflegendem Polymer-Gel beschichtet.

Zehenkappen, normal 315 240 500 6 �

Page 192: Gerlach Gesamtkatalog 2015-16 ohne Preise

Instrumente 191

Vertrauen verlangt höchste Qualität

Page 193: Gerlach Gesamtkatalog 2015-16 ohne Preise

Instrumente192

�� ��

Qualität in edlem StahlHandinstrumente für die Fußpflege müssen hohen Qualitätsan-forderungen genügen. Nur hochwertige Werkstoffe in erstklassigerVerarbeitung und ein durchdachtes Design gewährleisten Sicherheitund Komfort in der Handhabung.

Und: Durch eine lange Lebensdauer bei gleichbleibend guten Anwen-dungseigenschaften wird ein Instrument in der Praxis kostengünstigund wirtschaftlich.

Nur Instrumente aus rostfreiem Stahl erfüllen die grundlegendenAnforderungen der Medizinprodukte-Richtlinien und dürfen – imGegensatz zu vernickelten Instrumenten – uneingeschränkt dasCE-Zeichen tragen und sind damit als Medizinprodukte zugelassen.Mit diesen geprüften und zertifizierten Instrumenten kann diemedizinische Fußpflege auch allen Ansprüchen im Hinblick auf ihre hygienische Sorgfaltspflicht gerecht werden.

So ist Qualität zu erkennen – selbst nach längerem Einsatz:

� Griffe liegen passend und angenehm in der Hand.

� Scheren und Zangen gleiten beim Bewegen der Griffe leichtund gleichmäßig auf und zu.

� Gelenke sind so gefertigt, dass eine Instrumentenhälfte durchdie andere durchgesteckt und anschließend nachgeschmiedet ist.Der Schließbereich erhält so keinen unerwünschten Bewegungs-spielraum.

� Schneiden von Zangen treffen bis zur Spitze exakt aufeinander.

� Scheren zeigen keine Lücken zwischen den scharfenSchneidflächen.

� Alle Oberflächen sind glatt und frei von Rost und Verfärbungen –auch Gelenke, Schneid- und Reibungsflächen.

Die Erinnerungan schlechte Qualität

währt längerals die kurze Freude

am niedrigen Preis!JOHN RUSKIN

Das geschulte und kritische Auge des Aesculap-Mitarbeiters siehtdie Form und Gestaltung eines Instrumentes in der Gesamtheit.

Nur mit Sensibilität seiner Hände fühlt er die Elastizität und Spannung,die Gleichmäßigkeit des Ganges oder das weiche Einrasten der Sperre.

Geprüfte SicherheitUm den eigenen hohen Ansprüchen und den Erwartungen derAnwender in allen Bereichen gerecht zu werden, sind auch dieAesculap Qualitätsanforderungen außerordentlich hoch.

Von vornherein hat man sich daher eine eigene Qualitätsnormauferlegt, die die Erlaubten DIN/ISO Standard-Toleranzen in jederHinsicht stark begrenzt. Das macht sich bereits bei der Auswahlund Prüfung der Werkstoffe bemerkbar und setzt sich über dengesamten Fertigungsprozess fort.

Die auf einer Symbiose aus Hightech und Handarbeit basierendeHerstellungstechnik der Instrumente sowie eine hohe Fertigungs-tiefe ermöglichen Modelltreue und höchste Präzision in stetsgleichbleibender Qualität.

Bei Aesculap weiß man schließlich seit über 130 Jahren,dass es nichts Wirtschaftlicheres gibt, als eine hohe Qualität.

Nur mit dem Know-how, der Erfahrung und Sorgfalt derAESCULAP Chirurgiemechaniker lässt sich reproduzierbare

AESCULAP Qualität über Jahrzehnte garantieren.Wissen, das man verantwortungsvoll weitergibt.

Page 194: Gerlach Gesamtkatalog 2015-16 ohne Preise

193

Detail-Aufnahme:Schließbereich einer

durchgesteckten Zangevon AESCULAP

Einblick in die FertigungJe nach Modell benötigt ein Instrument 50 und mehr Arbeitsschritte,wobei etwa zwei Drittel der Arbeiten von Hand erledigt werden.Das Schmieden der Gelenke erfolgt mit Kraftstärken bis zu 100Tonnen. Es folgen das Ausstanzen, die Wärme-behandlung, Säge-und Fräsarbeiten. Das Härten bei über 1.000° C stellt die gewünschteFestigkeit des Instrumentes ein – Pinzetten müssen z. B. elastischerbleiben als Scheren. Gleichzeitig sorgt ein homogenes Härtegefügefür die gleichmäßige Verteilung der Chromanteile und damit fürKorrosionsbeständigkeit von der Oberfläche bis zum Kern.

Durch Polieren wird die Oberfläche geebnet und das Passivierenaktiviert schließlich die korrosionsbeständige Chromoxidschutzschicht(Passivschicht). Meist mattiert man die Instrumente, um sie blendfreizu machen.

Die Fachleute in der Fertigung (Werkzeugmechaniker mit FachrichtungInstrumententechnik und 3,5 jähriger Ausbildung) nehmen ein komple-xes Werkstück wie z. B. eine Zange, etwa 150 bis 180 mal in die Hand,bevor es die Fertigung verlässt.

Die Rost-Freiheitnehm’ ich mir!Bei richtiger Pflege sind die hochwertigen AESCULAP-Instrumentelange haltbar.

� Bei leichten mechanisch verursachten Oberflächenschäden(z. B. nach Herunterfallen) entsteht keine Korrosion.

� Die Oberflächen bleiben – sachgerecht gepflegt – über Jahreintakt und schön.

� Rostbildungen an Schneidflächen und Rostnester an Gelenkenund Reibungsflächen können dauerhaft vermieden werden.

Wichtig für die Hygiene: Auch bei täglich mehrfachem Einlegen inReinigungs- und Desinfektionslösungen kommt es bei Edelstahl-Instrumenten nicht zum „Abblättern“ oder zu anderen Veränderungenan der Materialoberfläche.Und: Rostfreier Stahl kann im Gegensatz zu rostbildenden Metallenund Legierungen im Autoklaven sterilisiert werden. Die Instrumentesind dadurch sicher keimfrei und schnell wieder einsetzbar.

Qualität von Anfang an

Unsere Instrumente werden von Chirurgen auf der ganzen Weltgeschätzt. Ich weiß, warum das so ist und sorge dafür, dass es so bleibt.

Goldene Regelnfür die Instrumentenpflege

� Zur Desinfektion und Reinigung der Instrumente nur hierzugeeignete Desinfektions- und Reinigungsmittel verwenden.Verwenden Sie zur manuellen Reinigung bitte keine Bohrerbürsten.Wir empfehlen eine mittelfeste Zahnbürste.

� Beim Einlegen der Instrumente in das Ultraschallbad immerdarauf achten, dass die Gelenke geöffnet sind und die Instrumenteim Gelenkbereich gereinigt werden.

� Beim Einsatz von Ultraschall Einlegezeiten und Dosierung desReinigungsmittels beachten.

� Vor der Sterilisation die Instrumente mit vollentsalztem oderdestilliertem Wasser abspülen und trocknen.

� Um ein „Festsitzen“ zu vermeiden, die Instrumente im Gelenk-bereich regelmäßig mit einem speziellen Paraffin – Öl besprühen.Wir empfehlen AESCULAP–Sterilit-Ölspray vor dem Sterilisierenim Autoklaven.

� Instrumente, die Rost oder andere sicherheitsrelevante Beschädigun-gen aufweisen, unbedingt aussortieren.

Sie vermeiden damit kostenpflichtige Reparaturen der Instrumente.

Page 195: Gerlach Gesamtkatalog 2015-16 ohne Preise

194

Abbildungen entsprechen Originalgröße

HF 250Nagelzange

1

Übersetzungs-zangeSchont bei stärkerenBelastungen Handund Ellenbogengelenkdes Behandlers.

G 495Nagelzange

2

G 345Nagelzange

3

NagelzangeSchneiden der freien Nagelränder.Besonders stabile, kräftige Modelle.

InstrumenteAESCULAP-Qualität ist von Dauer und verlässlich.Hierzu tragen über 130 Jahre Erfahrung und Sorgfaltder Instrumentenmechaniker bei.

Page 196: Gerlach Gesamtkatalog 2015-16 ohne Preise

195

HF 203 Nagelzange4

HF 243 Nagelzange6

HF 241 Nagelzange5

linke Seite

Bestell-Nr. MP

Nagelzange15 cm, mit Übersetzung

Edelstahl, AESCULAP

HF 250 309 200 000 �

Nagelzange12 cm, mit Übersetzung

Edelstahl, AESCULAP

G 495 309 200 100 �

Nagelzange12 cm, mattiert, Schneide 11 mm

Edelstahl, AESCULAP

G 345 309 200 200 �

rechte Seite

Nagelzange13 cm, aufgelegt,gewölbte Schneide 22 mm

Edelstahl, AESCULAP

HF 203 309 100 400 �

Nagelzange11 cm, aufgelegt,gewölbte Schneide 16 mm

Edelstahl, AESCULAP

HF 241 309 134 200 �

Nagelzange13 cm, aufgelegt,gewölbte Schneide 19 mm

Edelstahl, AESCULAP

HF 243 309 134 400 �

3

6

5

4

2

1

Page 197: Gerlach Gesamtkatalog 2015-16 ohne Preise

196

Abbildungen entsprechen Originalgröße

NagelzangeSchneiden derfreien Nagelränder.Besonders stabile,kräftige Modelle.

HF 211 Nagelzange2

HF 210 Nagelzange1

HF 223 Nagelzange3

Instrumente

Page 198: Gerlach Gesamtkatalog 2015-16 ohne Preise

197

HF 477 Eckenzange6

HF 476 Eckenzange5

HF 475 Eckenzange4

HF 481 Eckenzange7

Eckenzange (klein)

Schneiden der seitlichen, distal liegenden freien Nagelränder. Entfernen deseingewachsenen Nagelteils (Unguis incarnatus) im Nagelfalz und Entfernen vonHyperkeratosen und Clavi (Hühneraugen und Hornhaut).

linke Seite

Bestell-Nr. MP

Nagelzange(Kopfschneider) 13,5 cm, durchgesteckt,gewölbte Schneide 20 mm

Edelstahl, AESCULAP

HF 210 309 111 200 �

Nagelzange(Kopfschneider) 13,5 cm, durchgesteckt,gewölbte Schneide 14 mm

Edelstahl, AESCULAP

HF 211 309 111 300 �

Nagelzange13 cm, durch gesteckt,gerade Schneide 20 mm

Edelstahl, AESCULAP

HF 223 309 122 400 �

rechte Seite

Eckenzange11,5 cm, gerade Schneide 15 mm

Edelstahl, AESCULAP

HF 475 309 187 800 �

Eckenzange11,5 cm, extra schlank,gerade Schneide 13 mm

Edelstahl, AESCULAP

HF 476 309 187 900 �

Eckenzange11,5 cm, gerade Schneide 15 mm

Edelstahl, AESCULAP

HF 477 309 188 000 �

Eckenzange11,5 cm, gerade Schneide 16 mm

Edelstahl, AESCULAP

HF 481 309 186 700 �

2

7

6

5

4

3

1

Page 199: Gerlach Gesamtkatalog 2015-16 ohne Preise

198

Abbildungen entsprechen Originalgröße

HF 478 Eckenzange1

HF 479 Eckenzange2

Eckenzange (groß)

Schneiden der seitlichen, distalliegenden freien Nagelränderund dünner weicher Nagelplatten. Entfernen des eingewachsenenNagelteils (Unguis incarnatus)im Nagelfalz und Entfernen vonHornhaut und Schwielen.

HF 480 Eckenzange3

Instrumente

Page 200: Gerlach Gesamtkatalog 2015-16 ohne Preise

199

HF 483 Eckenzange4

HF 482 Eckenzange5

G 490 Eckenzange6

linke Seite

Bestell-Nr. MP

Eckenzange13 cm, gerade Schneide 17 mm

Edelstahl, AESCULAP

HF 478 309 188 100 �

Eckenzange13 cm, gerade Schneide 17 mm

Edelstahl, AESCULAP

HF 479 309 186 000 �

Eckenzange15 cm, gerade Schneide 18 mm

Edelstahl, AESCULAP

HF 480 309 186 100 �

rechte Seite

Eckenzange13 cm, gerade Schneide 17 mm

Edelstahl, AESCULAP

HF 483 309 186 200 �

Eckenzange12 cm, Schneide 16 mm

Edelstahl, AESCULAP

HF 482 309 187 000 �

Eckenzange11,5 cm, gerade Schneide 13,5 mm

Edelstahl, AESCULAP

G 490 309 185 100 �

4

5

6

3

2

1

Page 201: Gerlach Gesamtkatalog 2015-16 ohne Preise

HF 460 Hautzange3

200

Abbildungen entsprechen Originalgröße

HF 461 Hautzange4

HautzangeEntfernen unterschiedlicher Claviarten amFuß, von Clavi im Zwischenzehenbereich,von Hyperkeratosen, von überstehendenHornhauträndern.

Instrumente

G 491 Eckenzange1

HF 470 Eckenzange2

Page 202: Gerlach Gesamtkatalog 2015-16 ohne Preise

201

HF 465 Hautzange5

HF 266 Nagelspaltzange7

HF 448 Nagelhautzange6

linke Seite

Bestell-Nr. MP

Eckenzange10 cm, gerade Schneide 11 mm

Edelstahl, AESCULAP

G 491 309 185 000 �

Eckenzange10 cm, gerade Schneide 11 mm

Edelstahl, AESCULAP

HF 470 309 188 200 �

Hautzange10 cm, gewölbte Schneide 7 mm

Edelstahl, AESCULAP

HF 460 309 166 200 �

Hautzange11,5 cm, gewölbte Schneide 7 mm

Edelstahl, AESCULAP

HF 461 309 166 300 �

rechte Seite

Hautzange11,5 cm, gewölbte Schneide 11 mm

Edelstahl, AESCULAP

HF 465 309 166 700 �

Nagelhautzange10 cm, Schneide 10 mm

Edelstahl, AESCULAP

HF 448 309 188 300 �

Nagelspaltzange, 13,5 cmEdelstahl, AESCULAP

HF 266 309 193 000 �

7

6

5

2

1

4

3

Page 203: Gerlach Gesamtkatalog 2015-16 ohne Preise

202 Instrumente

HF 441 Nagelhautzange1

HF 443 Nagelhautzange2

HF 445 Nagelhautzange3

HF 446 Nagelhautzange4

Abbildungen entsprechen Originalgröße

Page 204: Gerlach Gesamtkatalog 2015-16 ohne Preise

203

HF 409 Nagelhautschere8

HF 30 Nagelschere6

HF 31 Nagelschere7

BC 324 Verbandschere (Abb. verkleinert)5

linke Seite

Bestell-Nr. MP

Nagelhautzange8,5 cm, gewölbte Schneide 7 mm

Edelstahl, AESCULAP

HF 441 309 154 200 �

Nagelhautzange10,5 cm, gewölbte Schneide 8 mm

Edelstahl, AESCULAP

HF 443 309 154 400 �

Nagelhautzange10,5 cm, abgeschrägte Schneide8 mm

Edelstahl, AESCULAP

HF 445 309 154 600 �

Nagelhautzange10,5 cm, gerade Schneide 8 mm

Edelstahl, AESCULAP

HF 446 309 154 700 �

rechte Seite

Verbandschere14,5 cm, gerade Schneide 48 mmstumpf-spitzEdelstahl, AESCULAP

BC 324 309 192 400 �

Nagelschere9,5 cm, gebogene Schneide

Edelstahl, AESCULAP

HF 30 309 143 000 �

Nagelschere10,5 cm, gebogene Schneide

Edelstahl, AESCULAP

HF 31 309 143 100 �

Nagelhautschere9 cm, gebogene Schneide 16 mm

Edelstahl, AESCULAP

HF 409 309 141 000 �

4

3

2

1

8

7

6

5

Page 205: Gerlach Gesamtkatalog 2015-16 ohne Preise

204

Sterilit Ölspray

Pinzette Entfernen von Hornhaut, Nagelteilen und Fremdkörpern.Einlegen von Hilfsmitteln in den Nagelfalz.Auflegen und Abnehmen von Wundauflagen.

OC 069R Anatomische Pinzette

BD 223R Anatomische Pinzette

BD 303 Splitterpinzette

BD 023 Anatomische Pinzette

OC 220 Anatomische Pinzette

Instrumente

Bestell-Nr. MP

Anatomische Pinzette, 12 cmEdelstahl, AESCULAP

OC 069R 310 112 500 �

Anatomische Pinzette, 15 cmEdelstahl, AESCULAP

BD 223R 310 112 700 �

Splitterpinzette, 11,5 cmgerade

Edelstahl, AESCULAP

BD 303 310 106 600 �

Anatomische Pinzette, 11,5 cmmittelbreit

Edelstahl, AESCULAP

BD 023 310 112 300 �

Anatomische Pinzette, 12 cmEdelstahl

OC 220 310 112 600 �

Instrumentenpflege

AESCULAP 317 120 300Sterilit Ölspray, 300-ml-Spraydose (FCKW-frei), zur Instrumenten-pflege vor der Sterilisation.Sterilisationstemperatur max. 180°

Page 206: Gerlach Gesamtkatalog 2015-16 ohne Preise

205

BD 963 Splitterpinzette

BD 964 Splitterpinzette

BD 965 Splitterpinzette

BD 312 Splitterpinzette

HH 225 Cilienpinzette

Abbildungen entsprechen Originalgröße

Bestell-Nr. MP

Splitterpinzette, 8 cmEdelstahl, AESCULAP

BD 963 310 106 300 �

Splitterpinzette, 9,5 cmEdelstahl, AESCULAP

BD 964 310 106 400 �

Splitterpinzette, 11,5 cmEdelstahl, AESCULAP

BD 965 310 106 500 �

Splitterpinzette, 10,5 cmEdelstahl, AESCULAP

BD 312 310 101 200 �

Cilienpinzette, 8,5 cmEdelstahl, AESCULAP

HH 225 310 120 000 �

Page 207: Gerlach Gesamtkatalog 2015-16 ohne Preise

243 Nagelzange3

203 Nagelzange2

NagelzangeSchneiden derfreien Nagelränder.Besonders stabile,kräftige Modelle.

Abbildungen entsprechen Originalgröße

206 NagelzangenEdelstahlinstrumente in besterhandwerklicher Qualität

Edelstahl-InstrumenteDiese Edelstahl-Instrumente werden auf Basis langjähriger Erfahrung nach bester Solinger Tradition in Deutschland gefertigt. Invielen Arbeitsschritten an modernen Maschinen und bester Handarbeit entstehen diese Instrumente in hoher Qualität. Langjährige Tradition und erfahrene, gut ausgebildete Mitarbeiter, sowie die Verwendung hochwertiger Stähle und Materialien schaffen die Grund-lage, alle Anforderungen im Rahmen der Medizinprodukt Richtlinie zu erfüllen und uneingeschränkt das CE-Zeichen tragen zu dür-fen. Ständige Materialprüfungen und strenge Mehrfachkontrollen im Rahmen der Qualitätssicherung gewährleisten gleichbleibendeQualität. Mit diesen geprüften und zertifizierten Instrumenten werden Sie bei sachgerechter Handhabung und Pflege lange Freudehaben.

234 Nagelzange1

Page 208: Gerlach Gesamtkatalog 2015-16 ohne Preise

207

210 Nagelzange4

211 Nagelzange6

495 Nagelzange5

NagelzangeSchneiden der freien Nagelränder.Besonders stabile, kräftige Modelle.

linke Seite

Bestell-Nr. MP

Nagelzange14 cm, aufgelegt,gewölbte Schneide 22 mm

Edelstahl

234 309 210 500 �

Nagelzange13 cm, aufgelegt,gewölbte Schneide 22 mm

Edelstahl

203 309 210 100 �

Nagelzange13,5 cm, aufgelegt,gewölbte Schneide 19 mm

Edelstahl

243 309 210 700 �

rechte Seite

Nagelzange (Kopfschneider)13,5 cm, durchgesteckt,gewölbte Schneide 20 mm

Edelstahl

210 309 210 200 �

Nagelzange12 cm, mit Übersetzung,

Edelstahl

495 309 250 300 �

Nagelzange (Kopfschneider)13,5 cm, durchgesteckt,gewölbte Schneide 14 mm

Edelstahl

211 309 210 300 �

5

6

4

3

1

2

Page 209: Gerlach Gesamtkatalog 2015-16 ohne Preise

208 Zangen

Abbildungen entsprechen Originalgröße

475 Eckenzange2

476 Eckenzange 3

EckenzangeSchneiden der seitlichen, distalliegenden freien Nagelränderund dünner weicher Nagelplatten.Entfernen des eingewachsenenNagelteils (Unguis incarnatus)im Nagelfalz und Entfernen vonHornhaut und Schwielen.

345 Nagelzange1

481 Eckenzange4

NagelzangeSchneiden der freien Nagelränder.Besonders stabile, kräftige Modelle.

Page 210: Gerlach Gesamtkatalog 2015-16 ohne Preise

209

478 Eckenzange5

479 Eckenzange6

480 Eckenzange (Abb. verkleinert)7

linke Seite

Bestell-Nr. MP

Nagelzange12 cm, aufgelegt, gewölbte Schneide 11 mm

Edelstahl

345 309 213 400 �

Eckenzange11,5 cm, gerade Schneide 15 mm

Edelstahl

475 309 212 300 �

Eckenzangeextra schlank, 11,5 cm,gerade Schneide 14,5 mm

Edelstahl

476 309 212 400 �

Eckenzange11,5 cm, gerade Schneide 16 mm

Edelstahl

481 309 212 100 �

rechte Seite

Eckenzange13 cm, gerade Schneide 17 mm

Edelstahl

478 309 212 600 �

Eckenzange13 cm, gerade Schneide 17 mm

Edelstahl

479 309 211 700 �

Eckenzange15 cm, gerade Schneide 18 mm

Edelstahl

480 309 211 900 �

4

3

2

7

6

5

1

Page 211: Gerlach Gesamtkatalog 2015-16 ohne Preise

210 Zangen

Abbildungen entsprechen Originalgröße

491 Eckenzange4

490 Eckenzange3

486 Eckenzange2

483 Eckenzange1

Eckenzange (klein)

Schneiden der seitlichen,distal liegenden freien Nagelränder.Entfernen des eingewachsenenNagelteils (Unguis incarnatus)im Nagelfalz und Entfernenvon Hyperkeratosen und Clavi(Hühneraugen und Hornhaut).

Bessere, freiere Sicht auf das Behandlungsfeld.

Page 212: Gerlach Gesamtkatalog 2015-16 ohne Preise

492 Eckenzange5

211

470 Eckenzange6

477 Eckenzange7

2510 Nagel- und Eckenzange8

NEU

linke Seite

Bestell-Nr. MP

Eckenzange13 cm, gerade Schneide 17 mm

Edelstahl

483 309 212 000 �

Eckenzange11,5 cm, gerade Schneide 24,5 mm

Edelstahl

486 309 213 600 �

Eckenzange11,5 cm, gerade Schneide 13,5 mm

Edelstahl

490 309 213 200 �

Eckenzange10 cm, gerade Schneide 11 mm

Edelstahl

491 309 213 100 �

rechte Seite

Eckenzange11,5 cm, gerade Schneide 13,5 mm

Edelstahl

492 309 213 700 �

Eckenzange10 cm, gerade Schneide 11 mm

Edelstahl

470 309 212 700 �

Eckenzange11,5 cm, gerade Schneide 15 mm

Edelstahl

477 309 212 500 �

Nagel- und Eckenzange13 cm, gewölbte Schneide 14 mm

Edelstahl

2510 309 251 000 �

1

8

7

6

4

3

2

5

Page 213: Gerlach Gesamtkatalog 2015-16 ohne Preise

212 Zangen

448 Nagelhautzange4

460 Hautzange1

461 Hautzange2

465 Hautzange3

Hautzange

Entfernen unterschiedlicherClaviarten am Fuß, von Claviim Zwischenzehenbereich,von Hyperkeratosen,von überstehendenHornhauträndern.

Abbildungen entsprechen Originalgröße

Page 214: Gerlach Gesamtkatalog 2015-16 ohne Preise

213

443 Nagelhautzange6

441 Nagelhautzange5

445 Nagelhautzange7

linke Seite

Bestell-Nr. MP

Hautzange10 cm, gewölbte Schneide 7 mm

Edelstahl

460 309 211 400 �

Hautzange11,5 cm, gewölbte Schneide 11 mm

Edelstahl

461 309 211 500 �

Hautzange11,5 cm, gewölbte Schneide 11 mm

Edelstahl

465 309 211 600 �

Nagelhautzange10 cm, Schneide 10 mm

Edelstahl

448 309 212 800 �

rechte Seite

Nagelhautzange8,5 cm, gewölbte Schneide 7 mm

Edelstahl

441 309 211 000 �

Nagelhautzange10 cm, gewölbte Schneide 8 mm

Edelstahl

443 309 211 100 �

Nagelhautzange10,5 cm, abgeschrägte Schneide 8 mm

Edelstahl

445 309 211 200 �

4

7

6

5

3

2

1

Page 215: Gerlach Gesamtkatalog 2015-16 ohne Preise

214

446 Nagelhautzange1

30 Nagelschere3

409 Nagelhautschere2

Zangen

Abbildungen entsprechen Originalgröße

Page 216: Gerlach Gesamtkatalog 2015-16 ohne Preise

Nagelspalter und Pinzetten-Hautzangen 215

Instrumenten-Pflegeöl

Augenbrauen-Pinzette R8

3032 R, Pinzetten-Hautzange, 7 mm7

3039 R, Pinzetten-Hautzange, 5 mm6

3031 R, Pinzetten-Hautzange, 3 mm5

Nagelspalter4

linke Seite

Bestell-Nr. MP

Nagelhautzange10 cm, gerade Schneide 8 mm

Edelstahl

446 309 211 300 �

Nagelhautschere9 cm, gebogene Schneide 16 mm

Edelstahl

409 309 210 800 �

Nagelschere9,5 cm, gebogene Schneide

Edelstahl

30 309 210 900 �

rechte Seite

Nagelspaltermit auswechselbarer Klinge

Edelstahl

312 203 300

Ersatzklingenfür Nagelspaltero. Abb. 312 203 400

Pinzetten-Hautzange10 cm

Edelstahl

3031 R 310 116 200 �Schneide 3 mm

3039 R 310 116 000 �Schneide 5 mm

3032 R 310 116 100 �Schneide 7 mm

Augenbrauen-Pinzette R9 cm, rostfrei

310 115 000 �

Instrumentenpflege

Instrumenten-Pflegeöl317 109 400

12,2-ml-Flasche, harzfrei, Lubra metallic,mit Dosiernadel. Zur Pflege von Zangenund Scheren

8

7

6

5

5 –7

4

3

2

1

Page 217: Gerlach Gesamtkatalog 2015-16 ohne Preise

Skalpelle und Klingen216

BB 6

BB 11

BB 84 - für Klingen BB 18-23

Preisvorteil beiKlingen-Großpackungen100 Stück

BB 10

BB 73 - für Klingen BB 6-15

BB 13

BB 15

BB 19

BB 18

!

BB 20

BB 23

BB 22

BB 21

Bitte Mengenangabennicht vergessen! !

BB063R - für Klingen BB 10-15

AESCULAP Skalpellklingenmit verbesserter Spitze

Skalpellgriff AESCULAP

Bezeichnung Bestell-Nr. Menge MP

BB063R 311 100 300 1 Stück �Rundgriff; Edelstahl, 14,5 cm, für Klingen BB 10-15

BB 73 311 100 100 1 Stück �Edelstahl, 12,5 cm, für Klingen BB 6-15

BB 84 311 100 200 1 Stück �Edelstahl, 13,5 cm, für Klingen BB 18-23

AESCULAP Skalpellklingen steril PARAMOUNT Skalpellklingen steril

Bezeichng./Bestell-Nr. Menge MP Bezeichng./Bestell-Nr. Menge MP

BB 6 311 100 600 10 Stück � Gr. 6 311 300 600 10 Stück �100 Stück � 100 Stück �

BB 10 311 101 000 10 Stück � Gr. 10 311 301 000 10 Stück �100 Stück � 100 Stück �

BB 11 311 101 100 10 Stück � Gr. 11 311 301 100 10 Stück �100 Stück � 100 Stück �

BB 13 311 101 300 10 Stück � Gr. 13 311 301 300 10 Stück �100 Stück � 100 Stück �

BB 15 311 101 500 10 Stück � Gr. 15 311 301 500 10 Stück �100 Stück � 100 Stück �

BB 18 311 101 800 10 Stück � Gr. 18 311 301 800 10 Stück �100 Stück � 100 Stück �

BB 19 311 101 900 10 Stück �100 Stück �

BB 20 311 102 000 10 Stück � Gr. 20 311 302 000 10 Stück �100 Stück � 100 Stück �

BB 21 311 102 100 10 Stück � Gr. 21 311 302 100 10 Stück �100 Stück � 100 Stück �

BB 22 311 102 200 10 Stück � Gr. 22 311 302 200 10 Stück �100 Stück � 100 Stück �

BB 23 311 102 300 10 Stück � Gr. 23 311 302 300 10 Stück �100 Stück � 100 Stück �

Page 218: Gerlach Gesamtkatalog 2015-16 ohne Preise

217

Hühneraugenentfernungmit einem Skalpell.

Das Skalpell wird bei gestraffterHaut unter gleichzeitig leichtemDruck geführt.

Hornhautentfernung am Vorderfußmit dem Skalpell.

In der Fußpflege ist die fachlich einwand-freie Entfernung von Hornhaut undHühneraugen an besonders belastetenStellen des Fußes tägliche Routine.

Durch den Einsatz der richtigen Skalpelle,Klingen und handlicher Klingenhalter isteine schnelle und schmerzlose Behand-lung gegeben. Wählen Sie aus denvorhandenen Modellen aus.

WechselskalpelleZur Entfernung von• Hühneraugen• Hornhaut• Schwielen

01001/00

01001/0

01001/1

01001/2

01001/3

01001/6

01001/A/1 - für Klingen 01001/00-6

3

1

2

OR-SkalpellgriffEdelstahl, 14,5 cm, für Klingen 01001/00-6

Bezeichnung/Bestell-Nr. Menge MP

01001/A/1 311 129 800 �

OR-Klingen steril

01001/00 311 129 901 10 Stück �

01001/00 311 129 900 100 Stück �

01001/0 311 120 001 10 Stück �

01001/0 311 120 000 100 Stück �

01001/1 311 120 101 10 Stück �

01001/1 311 120 100 100 Stück �

01001/2 311 120 201 10 Stück �

01001/2 311 120 200 100 Stück �

01001/3 311 120 301 10 Stück �

01001/3 311 120 300 100 Stück �

01001/6 311 120 601 10 Stück �

01001/6 311 120 600 100 Stück �

Bestell-Nr.

Skalpellklingen-Entferner und -SammlerGeeignet für Klingen der Halter BB 73,BB 84, 85 x 25 x 55 mm

311 150 400

Klingen-Entferner,universalfür sicheren Klingenwechsel

311 401 000

Klingen-Sammelbox 500zur sicheren, problemlosen Entsorgung

311 150 300

3

2

1

Page 219: Gerlach Gesamtkatalog 2015-16 ohne Preise

Skalpelle und Klingen218

Hohlmeißelklingen

Mit Hohlmeißelklingen lassen sich vieleFußprobleme besonders effektiv und präzisebehandeln. Die Bleistift-Haltung ermöglichtein besonders feinfühliges Bearbeiten vonProblemstellen. Der exakte Schliff der Klingenermöglicht einen tiefen und sauberen Schnitt.Die Hohlmeißelklingen sind leicht auswechsel-bar, einzeln steril verpackt und entsprechendamit den heutigen Anforderungen einermodernen Fußpflegepraxis. Je nach Problemstehen verschiedene Hohlmeißelklingenzur Verfügung.

Größe 1-3

Zur Entfernung von Hühneraugen, Verhornun-gen im Nagelfalz und eingewachsenen Nägelnsowie weichen Hühneraugen zwischen denZehen. Zum Ausschälen eines Hühneraugeswird die Klinge z. B. mit einer drehenden

Bewegung von links nach rechts oder um-gekehrt geführt, wobei der Kern des Hühner-auges eingekreist und nach dem Lösenherausgehoben wird.

Größe 5-12

Für die Entfernung von Verhornungen amFuß, z. B. Behandlung von Fersenrissen undRhagaden, flächiger und strangförmiger Horn-haut. Am besten arbeitet man mit den KlingenNr. 5-8. Für die Entfernung starker und flächi-ger Verhornungen eignen sich die Klingen10 und 12. Besonders gut lässt sich flächigeHornhaut abtragen, wenn vorher die Haut mitGEHWOL Hornhaut-Gelee behandelt wurde.

Das Haus GERLACH bietet Ihnen zurEinführung und Unterstützung Ihrer Arbeitein einstündiges Video oder DVD an, indem die Arbeitsweise mit diesen Klingenbesonders gut erklärt wird.

Bei Hühneraugen

Bei Arbeiten mit der Hohlmeißel-klinge unterstützt die Schreibhaltungdie Feinmotorik des Anwendersund ermöglicht ein wesentlichfeinfühli geres, filigraneres Arbeiten.

Der Mittelfinger unterstützt bei feinenArbeiten, wie hier am Nagelfalz, durchsichere und bessere Führung Ihresensible Behandlung.

Entfernen eines Hühnerauges mitkleiner Klinge. Der Kern wurde bereitsentfernt.

Die umgebende Hornhaut wirdbequem mit dem Hohlmeißelabgetragen.

Mit dem Hohlmeißel erreicht manleicht die schwer zugänglichenProblemstellen des Zwischenzehen-bereiches.

Herauslösen und Entfernen einesHühnerauges unter der großen Zehemit Hohlmeißelklingen der Nummer1 oder 2.

Nach dem Klingenwechsel erfolgtdie Nachbearbeitung des Bereichesmit einer Hohlmeißelklinge derNummer 3 oder 5.

Bei Hornhaut

Druckstellen an der 2. Zehe werdenmit einer breiten Hohlmeißelklinge bearbeitet.

Sichere Instrumentenführungbei Hornhaut abtragung imZwischenzehen bereich.

So einfach lassen sich Druckstellenam Vorderfuß entfernen.

Page 220: Gerlach Gesamtkatalog 2015-16 ohne Preise

219

Hohlmeißelklingen-Halter CAPRON

Hohlmeißelklingen-Halter PARAMOUNT

Größe 1

Größe 2

Größe 3

Größe 5

Größe 8

Größe 10

Größe 12

Schulungs-DVD

Hohlmeißelklingenim professionellenEinsatzMenügesteuerteSchulungs-DVDLaufzeit:55 Minuten

Bestell-Nr. MP

Schulungs-DVD 318 101 401zur Anwendung der Hohlmeißelklingen, Dauer 55 Min.

Klingen CAPRON Klingen PARAMOUNTBezeichnung Bestell-Nr. MP Bestell-Nr. MP

Hohlmeißelklingen-Halter 311 140 000 �� 311 160 000 ��Set, 3 Stück �� ��

Preisvorteil bei Großpackungen 100 Stück

Hohlmeißelklingen, Klingen für Klingen fürsteril, einzeln verpackt Halter CAPRON Halter PARAMOUNT

Menge

Größe 1 20 Stück 311 140 100 �� 311 160 10050 Stück ��

100 Stück ��

Größe 2 20 Stück 311 140 200 �� 311 160 20050 Stück ��

100 Stück ��

Größe 3 20 Stück 311 140 300 �� 311 160 30050 Stück ��

100 Stück ��

Größe 5 20 Stück 311 140 500 �� 311 160 50050 Stück ��

100 Stück ��

Größe 8 20 Stück 311 140 800 �� 311 160 80050 Stück ��

100 Stück ��

Größe 10 20 Stück 311 141 000 �� 311 161 00050 Stück ��

100 Stück ��

Größe 12 20 Stück 311 141 200 ��50 Stück ��

100 Stück ��

Page 221: Gerlach Gesamtkatalog 2015-16 ohne Preise

Spezialinstrumente und Feilen220

Doppelinstrument HH 106 R1

Tamponstopfer DC 64 R 2

Tamponstopfer DC 200 R 5

Tamponstopfer 87035-160 6

Löffel doppelt 87034-1608

Hornhauthaken HH 120 R9

Spezial-instrumenteund FeilenFür Arbeiten am Nagel,unter dem Nagelund im Nagelfalz.

Tamponstopfer XG 056/WP 3333

Doppelinstrument DC 271 R 4

Löffel doppelt DC 241 R 7

Page 222: Gerlach Gesamtkatalog 2015-16 ohne Preise

Hufstäbchen15

Löffel HH 118 R 10

Eckenfeile HH 125 R11

Hühneraugenmeißel HH 60/1 R14

Eckenfeile O 33 R12

Eckenfeile G 540 R13

221

Abbildungen entsprechen Originalgröße

linke Seite

Bestell-Nr.

Doppelinstrument, 14,5 cmEdelstahl, AESCULAP

HH 106 R 312 120 600 �

Tamponstopfer, 15 cmEdelstahl, AESCULAP

DC 64 R 312 176 400 �

Tamponstopfer, 18 cmEdelstahl, AESCULAP

XG 056/WP 333312 173 000 �

Doppelinstrument, 17 cmEdelstahl, AESCULAP

DC 271 R 312 120 700 �

Tamponstopfer, 17 cmdoppelendig, Edelstahl, AESCULAP

DC 200 R 312 172 000 �

Tamponstopfer, 16 cmEdelstahl

87035-160 312 210 100 �

Löffel doppelt, 17 cmEdelstahl, AESCULAP

DC 241 R 312 143 800 �

Löffel doppelt, 16 cmEdelstahl

87034-160 312 210 200 �

Hornhauthaken, 15 cmstumpf, Edelstahl, AESCULAP

HH 120 R 312 132 000 �

rechte Seite

Löffel, 12,5 cmEdelstahl, AESCULAP

HH 118 R 312 143 700 �

Eckenfeile, 13,5 cmEdelstahl, AESCULAP

HH 125 R 312 152 500 �

Eckenfeile, 13 cmdoppelendig, Edelstahl

O 33 R 312 153 300

Eckenfeile, 17,5 cmdoppelendig, Edelstahl, AESCULAP

G 540 R 312 153 400 �

Hühneraugenmeißel, 14 cm1,8 mm, Edelstahl

HH 60/1 R 312 116 000 �

Hufstäbchen, 11 cm318 010 000

1

13

15

14

12

11

10

9

8

7

6

5

4

3

2

Page 223: Gerlach Gesamtkatalog 2015-16 ohne Preise

Spezialinstrumente, Feilen und Hobel222

Raspel und FeilenEntfernen von Hornhaut und Schwielen.

Hornhautfeile aus Holz1

Hornhaut-Doppelfeile SN 323

Abbildungen verkleinert, nicht Originalgröße

Hornhautfeile aus Edelstahl2

Page 224: Gerlach Gesamtkatalog 2015-16 ohne Preise

223

Credo Keramik-Hornhautraspel 4

Secora Hornhauthobel, rot5

Credo Hornhaut-Längshobel M 46

Credo Profi-Ersatzklingen M 27

Abbildungen verkleinert, nicht Originalgröße

linke Seite

Bestell-Nr.

Hornhautfeile aus Holz,doppelseitig, 27 cm (60er u. 100er Korn)

312 230 500

Hornhautfeile aus Edelstahl,23,5 cm; für sterile, einzeln verpackteSchleiffolien in grob und mittel*. Besonderswichtig bei verhornten Hautrissen – z. B. beiDiabetikern. Schneller Wechsel bei jedemneuen Patienten. Der Edelstahlgriff lässt sichproblemlos sterilisieren.ohne Schleiffolien. Bitte separat bestellen.

312 230 600

Schleiffolien, 80 Stück.Einzeln, steril verpackt im DispenserKorn 60, grob 312 230 601Korn 100, mittel 312 230 602

Auflagebänkchen fürHornhautfeile, verhindert verkratzen der Schrankarbeitsfläche

312 230 700

Hornhautfeile Doppelfeile,mit Kunststoffgriff, 23 cmSN 32 312 230 400

rechte Seite

Credo Keramik-Hornhautraspel, 20 cm

312 100 900

Secora Hornhauthobel,sterilisierbar, 17,3 cmrot, 0,50 mm 312 101 200anthrazit, 0,25 mm 312 101 300

Credo Hornhaut-Längshobel14,5 cm sterilisierbarM 4 312 100 400

Credo Profi-Ersatzklingenfür Quer- und Längshobel, auch fürSecora Hornhauthobel passendM 2 10 Stück 312 100 201M 2 100 Stück 312 100 201

Folgende Produkte ohne Abbildung

Malteser Ersatzklingen für Quer- und LängshobelM 5 10 Stück 312 101 100

Pedi Ersatzklingenfür Quer- und Längshobel, 10 StückM 3 312 100 300

Exellent Hornhaut-Längshobel07202/140 sterilisierbar

312 210 500

Excellent Ersatzklingenfür Quer- und Längshobel, 100 Stück87062-000 312 210 600

7

4

6

3

2

2

2

1

5

Page 225: Gerlach Gesamtkatalog 2015-16 ohne Preise

Spezialinstrumente, Feilen und Hobel224

Raspel und FeilenEntfernen von Hornhaut und Schwielen.

Abbildungen verkleinert, nicht Originalgröße

Credo Hornhaut-Flachraspel1

Saphir-Nagelfeile2

Sandpapierfeile 3

Nagelfeile, gekerbt 4

Nagelpolierfeile COSY5

Bestell-Nr.

Credo Hornhaut-Flachraspel,19 cm

312 100 500

Saphir-Nagelfeile,17,4 cm, mit Kunststoffgriff, spitz

312 230 200

Sandpapierfeile,17 cm 6 Stück

318 020 000

Nagelfeile, gekerbt,15 cmEdelstahl, spitz

HF 566 312 226 600

Nagelpolierfeile COSY, 4,5 cm mit 3 unterschiedlichenKörnungen:1. gegen Kratzer und Längsrillen aufdem Nagel2. für matten Glanz der Nagelplatte 3. für glänzende Nageloberflächen

312 250 000

1

2

3

4

5

Page 226: Gerlach Gesamtkatalog 2015-16 ohne Preise

Lehrbuch, Schautafeln 225

Lehrbuch und Bildatlas für die PodologieVierte aktualisierte und erweiterte Neuauflage

Diese Neuerscheinung soll eine Brücke schlagen zwischendem „traditionellen medizinischen Fußpfleger“ in Deutschlandund dem neu geschaffenen Berufsbild des Podologen.Der Schwerpunkt des Titels liegt in der praktischen Anwendungder verschiedensten podologischen Techniken, die durchumfangreiches podologisches Basiswissen begründet werden.Zum besseren Verständnis sind die einzelnen Behandlungs-schritte und krankhafte Veränderungen reichlich fotografischdokumentiert oder schematisch erläutert. Fremdwörter werdensofort im laufenden Text erklärt und sind zusätzlich in einemkleinen Lexikon erläutert. Der Autor kombiniert die ärztliche Erfahrung aus seiner Fuß-Schwerpunkt-Praxis und seine Kenntnisse aus der Anwendungder verschiedensten Spangentechniken mit seiner Erfahrungals medizinischer Fußpfleger.

Prüfungsfragen für die PodologieDieses Buch bietet einen Überblick über die Ausbildungs-und Prüfungsverordnung für Podologinnen und Podologen.Die hier zusammengestellten Fragen ermöglichen eine Vertiefungund den Ausbau des Wissens zum Thema Podologie. Durchausführliche Beantwortung und Kommentierung der einzelnenFragen bietet das Buch eine hilfreiche und nützliche Ergänzungzum „Lehrbuch und Bildatlas für die Podologie“.

Extremfälle aus der podolgischen PraxisIn dem neu erschienen Band „Extremfälle aus der podo-logischen Praxis“ stellt der Autor Dr. med. Norbert Scholz100 podologische Fälle in interdisziplinärer Zusammenarbeitzwischen Arzt und Podologe vor. Dabei versteht er den Begriff„Podologie“ in seiner eigentlichen Bedeutung als „Lehre vomFuß“, denn Podologie ist für ihn mehr als nur Nägel schneidenund Hornhaut entfernen.

So beschreibt das Buch die Verläufe von Extremfällen, die inder podologischen Praxis nicht alltäglich sind, aber auftretenkönnen. Die Verläufe sind zum Teil über mehrere Jahre foto-grafisch dokumentiert. Den meisten Fußexperten ist es nichtmöglich, den Krankheitsverlauf ihrer Patienten über so langeZeit genau zu beobachten und den Heilungsprozess – aberauch mögliche Misserfolge – bis zum Schluss zu verfolgen.Das Buch bietet diesen Vorteil und ist das einzige, das indieser Form bisher auf dem Markt erschienen ist. Es ist des-halb sowohl für Anfänger in der medizinischen Fußpflege alsauch für erfahrene Podologen und Ärzte zu empfehlen.

SchauplakatMehrfarbdruck als Informationfür Schüler und Patienten.

Bestell-Nr.

Lehrbuch und Bildatlas für die Podologie 318 101 500630 S., 2. Aufl., 20,5 x 27,5 cm,ISBN 3-937346-04-X

Prüfungsfragen für die Podologie 318 101 600497 S., 12,5 x 19,0 cm,ISBN 3-937346-05-8

Extremfälle aus der podologischen Praxis 318 101 800400 S., 17,5 x 21,5 cm,ISBN 3-937346-19-8

Schautafel Fuß und Fußgelenke 720 080 60070 cm breit, 100 cm hoch, Kunststoff,mit Metallbeleistung und Aufhängekordel,desinfizierbar, wasserfest

Page 227: Gerlach Gesamtkatalog 2015-16 ohne Preise

Orthonyxie-Bedarf226

Spangenhalter1

Drahtfasszange2

Orthonyxie-3-Stufen-Zange3

Schlaufenbiegezange4

Abbildungen entsprechen Originalgröße

Page 228: Gerlach Gesamtkatalog 2015-16 ohne Preise

Drahtschneidezange R6

227

Rund-Hammer5

Brettamboss8

Stimmgabel7

Federstahldraht9

Abb. entspricht Originalgröße

VibraTip®10

Abbildungen verkleinert

Bestell-Nr. MP

Spangenhalter BM 360R, 14 cm, 313 126 000 �Edelstahl, AESCULAP, für den sicherenHalt der Nagelspange bei allen Arbeits-vorgängen

Drahtfasszange DP O31R, 15 cm, 313 103 100 �Edelstahl, AESCULAP, unentbehrlichzur Herstellung von Nagelspangen zurFormung und Anpassung der Spange

Orthonyxie-3-Stufen-Zange, 14 cm 313 124 100mit Schneide, 3 unterschiedlichgrosse Schlaufenbiegevorrichtungenund spitzem Maul

Schlaufenbiegezange, 14 cm, 7-Stufen 313 124 200

Edelstahl AESCULAP,

Rund-Hammer, 30 cm, 313 260 300zur Abflachung der Nagelspangenhaken

Drahtschneidezange R, 13 cm, 313 128 000sterilisierbar und rostfrei mit Hartmetall-einsätzen an den Schneiden

Stimmgabel nach Rydel-Seiffer,23,5 cm, Vibrationsmessgerät 312 260 000zur Feststellung von Polyneuropathienbeim Diabetiker

Brettamboss, 6 x 6 cm, 313 260 400zur Abflachung von Nagelspangen

Federstahldraht 0,5 mm x 50 m 313 150 500für Ross-Fraser-Spangen

VibraTip®, 5 cm, 313 260 000 �Sensorik-Vibrationstestgerät für Diabetiker10

9

8

7

6

5

4

3

2

1

Page 229: Gerlach Gesamtkatalog 2015-16 ohne Preise

Orthonyxie-Bedarf228

Erkoton 20

Erkoton 30

Lisko Polierscheiben

Abb. Originalgröße

Onycholit

Beispiele verschiedenerindividuell angefertigterSilikonorthesen:

a) Reiterzehenorthese

b) Zwischenzehenkeil

c) Ballenschale

Bestell-Nr.

ErkotonSilikon zur Herstellung von individuellenOrthesen inkl. Härterpaste 2 x 100 gErkoton 20 – weich – 20 Shore 313 201 000Erkoton 30 – kompakt – 30 Shore 313 202 000

Onycholit2-Phasenkunststoff für Nagelprothetikund Sicherung von NagelspangenOnycholit Pulver, rosa, 30 g 313 250 800Onycholit Pulver, klar, 30 g 313 250 900Onycholit Flüssigkeit, 25 ml 313 251 100

LISKO Polierscheiben fein, 313 360 200weiß, 10 Stück, mit Träger. Zur schonendenNachbearbeitung von Silikonorthesen.

Page 230: Gerlach Gesamtkatalog 2015-16 ohne Preise

229

Nagelfalz-Tamponade Anmischbecherfür Hartgips

Abdrucklöffel nach EckleEinmal-Anmischbecher

Abb. verkleinert

Bestell-Nr. MP

Nagelfalz-TamponadeVlies-Tamponade für sensibleArbeiten im Nagelfalzdünn 1,4 cm x 10 m, 10 Rollen 316 402 300mittel 1,4 cm x 4 m, 10 Rollen 316 402 600

Anmischbecher für Hartgips 313 170 000200 ml, blau

Einmal-Anmischbecher (50 Stück) 313 360 300für Onycholit, aus Kunststoff mit Haltering

Abdrucklöffel nach Eckle 313 360 1001 Paar, praktisch für Nagelabdrücke

Super-Hartgips, 1 kg (o. Abb.) 313 160 000für die Nagelspangentechnik

Sitran N/F, 150 ml (o. Abb.) 313 360 000

Härterpaste braun für Sitran N/F, 35 ml 313 360 001Silikon für Nagelabdrücke (o. Abb.)

Page 231: Gerlach Gesamtkatalog 2015-16 ohne Preise

230 GTO-Nagelspange

GTO-NagelspangeGTO-SchlaufeDie Heilung eingewachsener Zehennägel zu bezahlbarenKonditionen. Die GTO-Nagelspange macht die Spangenthera-pie kostengünstiger. Namenhafte Mediziner und Podologensind von der qualitativ sehr hochwertigen Spange und dendamit erzielten Therapieerfolgen überzeugt.

Mit der GTO-Schlaufe überzeugen.Die GTO-Schlaufe hatin ihrer Verwendung viele Vorteile.

Die GTO-Schlaufe ist demnach:

� anwendbar bei allen gängigen dreiteiligenSpangentypen am Markt;

� unabhängig von der Spangen-Schenkellänge;

� durch die bauchige U-Form trifft der Therapeut auto-matisch den korrekten Zug- und Hebelpunkt für die Kraft-einwirkung auf die Spangenschenkel auf dem Nagel;

� durch leichtes Ausrichten des Windehakens – mehr nachlinks oder mehr nach rechts – kann dieser Zug- und Hebel-punkt spielend einfach verlagert werden;

� extrem reißfest.

Das richtige Setzen, die korrekte Behandlung mit derdreiteiligen Spange, ist eminent wichtig.

Sämtliche auf einer dreiteiligen Orthonyxie-Spangeausgebildeten Therapeuten können ohne erneute Ausbildungdie „GTO-Nagelspange“ bestellen.

GTO-Nagelspange

Omega (hier vertikal) liegt später auf dem Nagel auf und zeigt dann zum Nagelbett

Nase zum besseren Halten

Öse

GTO-Schlaufe

S-Biegung (hinter dem Omega) dient als Führung für die Schlaufe

Spangenende

1

2

3

4

5

6

Fixierte GTO-Nagelspange

GTO-Nagelspange und -Schlaufe

1

2 3 4

5 6

Page 232: Gerlach Gesamtkatalog 2015-16 ohne Preise

231

Kurzanleitung zum Anlegen

1. Maßnehmen für den Spangenschenkel 2. Kürzung des gebogenen Spangenendes 3. Gekürzter Spangenschenkel

4. Richtig angelegte Spangenschenkel 5. Schenkelverbindung mit der GTO-Schlaufe

6. Resultat nach dem Anziehen der Schlaufe

7. Nach Entfernen sämtlicher Drahtenden

8. Endresultat

Windehaken (313 270 000)

Bestell-Nr. MP

GTO-NagelspangeDrahtdicke in 0,3 mm (5 Stück) 313 340 100 �Drahtdicke in 0,4 mm (5 Stück) 313 340 200 �

GTO-SchlaufeDrahtdicke in 0,3 mm (5 Stück) 313 340 300 �Drahtdicke in 0,4 mm (5 Stück) 313 340 400 �

Windehaken, Edelstahl-rostfrei 313 270 000Länge 15,5 cm, Spezialinstrument zumSetzen der GTO-Nagelspange.Mit dem Windehaken werden die beidenHäkchen der Spange mit der Schlaufezusammengedreht.

Page 233: Gerlach Gesamtkatalog 2015-16 ohne Preise

VHO-Osthold-Spange232

Die VHO-Osthold-Spange PERFECTist medizinisch bei folgendenNagelveränderungen indiziert:� Eingewachsene Zehennägel (Unguis incarnatus),

z. B. nach falscher Nagelpflege oder bei Hallux valgus

� Nagelfehlstellungen bei Diabetikern zur Vermeidungeiner Operation

� Zangen- und Rollnägel

� Bei Wachstumsstörungen des Nagels, z. B. in Folge von– Psoriasis (Schuppenflechte)– chronischer Polyarthritis– Krallennagel (Onychogrypose) mit Verdickung der Nagelplatte

� Nagelfehlwachstum nach traumatischem Nagelverlustoder bei genetischer Veranlagung

� Nagelpilz (Onychomykose) mit Verdickung der Nagelplatteund eingegrabenen Nagelrändern

� Entzündungen im Nagelfalz oder -bett (Paronychie)

� Hühneraugen im Nagelfalz

Das Prinzip derVHO-Osthold Spange PERFECTIm Unterschied zu anderen Spangentechniken beruht derErfolg der VHO-Osthold-Spange auf der Wechselwirkungvon Hebel und Zug. Nur so lässt sich die enorme Rückstell-kraft des Nagels, die bei einem Erwachsenen bis zu 10 kg betragen kann, überlisten. Während herkömmliche Spangenlediglich die elastischen Rückstellkräfte eines vorgebogenenFederstahldrahtes ausnutzen, der bestrebt ist, seineursprüngliche Form wieder einzunehmen, kommt die Kraftder VHO-Osthold-Spange PERFECT aus der Verdrillungder Mittelschlaufe und der damit verbundenen Längen-verkürzung der Spange. Diese Längenverkürzung hat eineFormveränderung des Nagels zur Folge, welche dazu führt,dass die Nagelränder aus dem Wundgebiet gehoben werden.Das bedeutet eine sofortige Linderung der Schmerzensowie eine bessere Einwirkung entzündungshemmender,pilz- und bakterienabtötender Mittel.

Bei Anwendung der VHO-Osthold-Methode ist selbst dieBehandlung einer stark entzündeten und vereitertenNagelumgebung nahezu schmerzlos.

Erkundigen Sie sich bei Ihrer örtlichen GERLACH-Vertretungnach einem Tages-Schulungsseminar.

Die Spangen gibt es:

� in 3 Spangengrößen – mini, midi, maxi – sowie einemicro-Spange für extrem kleine Nägel (z. B. Kinder)

� in 9 Schlaufengrößen (2–10 mm)

� in Drahtstärken 0,3, 0,4 und 0,5 mm

� mit Schlaufen in den Stärken 0,3 mm für schwächereNägel und zum Vorspannen sowie 0,4 mm für stärkereNägel und zum Nachspannen

Aufgesetzte,gespannte Nagelspange.

Nagelspange mitOnycholit fixiert.

Fixierte Nagelspange.Nagelfalztamponade undMedikamentengabe beiGranulationsgewebe.

Page 234: Gerlach Gesamtkatalog 2015-16 ohne Preise

233

Anwendung derVHO-Osthold-SpangePERFECTZwei mit Häkchen versehene Federstahl-drähte werden schmerzlos in die Nagel-ränder eingehängt und mit einer Schlaufezusammengezogen. Die Nagelränderwerden dadurch aus dem entzündetenNagelfalz herausge hoben. Es sind keineaufwändigen Silikonabdrücke und Gips-modelle und damit auch keine Warte-zeiten erforderlich.

1 Die VHO-Spange besteht aus 3 Teilen:a, b und c. a und b sind zwei vorgeformteKleinsthebel, die rechts und links an einemFederstahldraht gefertigt sind. In der Mitte isteine Formbiegung, die zur Führung mit den3 Fingern der linken Hand bestimmt ist. a undb werden später auf der Nagelplatte mit derSchlaufe c durch Drehen fest miteinanderverbunden, abgeschnitten und verklebt.

2 Der kleine Hebel wird für eine Nagelseite genau eingepasst. Sie müssen nur den Drahtnach Nagelstärke und Krümmung anpassenund das Häkchen h kürzen. Mit Sekunden-kleber fixieren und abschneiden.

3 Die andere Seite wird ebenfalls genaueingepasst. Sie wird nicht abgeschnitten.

4 Die Schlaufe muss nach Augenmaß aus-gewählt und um die kleinen Ausbiegungenherumgelegt werden. Dabei sollte derÖsenanfang zu Ihnen schauen.Die Schlaufen werden ein wenigzueinander gedrückt.

5 Der Windehaken wird durch beideÖsen gesteckt und in senkrechte Stellunggebracht.

6 Durch Drehen mit dem Windehaken(im Uhrzeigersinn) werden die drei Teile derVHO-Spange fest miteinander verbunden.

7 Alle überstehenden Drahtteile werdenso kurz wie möglich abgeschnitten.

8 In einen dicken Tropfen Kunstnagelmaterialwerden alle spitzen Teile eingeschlossen.Bei sehr hochgewölbten, gerollten Nägelnkann der Verschluss der Drahtteile mit demKunstnageltropfen auch an die Seite, ganzrechts oder ganz links verlegt werden.

Page 235: Gerlach Gesamtkatalog 2015-16 ohne Preise

VHO-Osthold-Spangen234

Gr. 22 mm

Gr. 33 mm

Gr. 44 mm

Gr. 55 mm

Gr. 66 mm

Gr. 77 mm

Gr. 99 mm

Gr. 88 mm

Gr. 1010 mm

VHO-Osthold-Spange PERFECT

VHO-Osthold-Schlaufe PERFECT

VHO-Osthold-Spange PERFECTDrahtdicke in 0,3 mm, 0,4 mm und 0,5 mm StärkeLänge MINI 7,5 mm; MIDI 10 mm; MAXI 12 mm; MEZZO 2-tlg.(1x li. + 1x re. Schenkel) je 7,5 mm

Größe Bestell-Nr. MP5 St. 10 St. 25 St.

à 5 St. à 5 St.

VHO-Osthold-Spange 0,3 mm MEZZO 313 280 000 �

0,4 mm MINI 313 280 200 �

0,4 mm MIDI 313 280 300 �

0,4 mm MAXI 313 280 400 �

0,5 mm MIDI 313 290 300 �

0,5 mm MAXI 313 290 400 �

VHO-Osthold-Schlaufe PERFECTDrahtdicke in 0,3 oder 0,4 mm Stärke; Breiten (Gr.) von 2 bis 10 mm

Größe Bestell-Nr. MP5 St. 10 St. 25 St.

à 5 St. à 5 St.

VHO-Osthold-Schlaufe0,3 mm Gr. 2 313 300 200 �

0,3 mm Gr. 4 313 300 400 �

0,3 mm Gr. 6 313 300 600 �

0,3 mm Gr. 8 313 300 800 �

0,3 mm Gr. 10 313 301 000 �

0,4 mm Gr. 3 313 310 300 �

0,4 mm Gr. 5 313 310 500 �

0,4 mm Gr. 7 313 310 700 �

0,4 mm Gr. 9 313 310 900 �

VHO-Test-SetsBestell-Nr. MP

VHO-Test-Set klein, (o. Kasten) 313 320 000 �

Inhalt Spangen 1 St. 0,3 MEZZO 1 St. 0,4 MINI 1 St. 0,4 MIDI1 St. 0,5 MAXI

Inhalt Schlaufen 1 St. 0,3 Größe 2 1 St. 0,3 Größe 6 1 St. 0,3 Größe 81 St. 0,4 Größe 3 1 St. 0,4 Größe 5 1 St. 0,4 Größe 7

VHO-Test-Set groß, (o. Kasten) 313 320 100 �

Inhalt Spangen 1 St. 0,3 MEZZO 1 St. 0,4 MINI 2 St. 0,4 MIDI1 St. 0,4 MAXI 1 St. 0,5 MIDI 1 St. 0,5 MAXI

Inhalt Schlaufen 1 St. 0,3 Größe 2 3 St. 0,3 Größe 4 3 St. 0,3 Größe 61 St. 0,3 Größe 8 1 St. 0,3 Größe 10

2 St. 0,4 Größe 3 2 St. 0,4 Größe 5 2 St. 0,4 Größe 71 St. 0,4 Größe 9

Sortimentskasten, 313 270 200(für VHO), 25 Fächer, leer

Page 236: Gerlach Gesamtkatalog 2015-16 ohne Preise

235

Abb. entsprechen Originalgröße

DVD Nagelspangentechniken4

Windehaken1

Delfinzange2

Rund-/ Spitzzange3

Bestell-Nr. MP

Windehaken, Edelstahl-rostfrei 313 270 000Länge 15,5 cm, Spezialinstrument zumSetzen der VHO-Osthold-Spange.Mit dem Windehaken werden die beidenHäkchen der Spange mit der Schlaufezusammengedreht.

Delfinzange DP 501 R,Edelstahl, AESCULAP 313 260 600 �Länge 15,5 cm. Zum Zusammenbiegen desHäkchens auf die benötigte Nagelstärke undzum Erstellen der Gesamtneigung der Spange.

Rund-/Spitzzange, verchromt 313 260 500Länge 11,5 cm. Sonderanfertigung, um dasHäkchen anzupassen und in die sogenannte„Demutshaltung“ zu biegen.

Drahtschneidezange R (siehe Seite 227) 313 128 000

DVD Nagelspangentechniken 318 101 403

1

2

3

4

Page 237: Gerlach Gesamtkatalog 2015-16 ohne Preise

Orthonyxie-Bedarf236

Beim eingewachsenen Nageldrückt der seit liche Nagelrand –oft mit Ecken oder Dornen –tief in den Falz, der mit schmerz-haften Entzündungen reagiert.

Zunächst gilt es, den Nagelrandzu begra digen und zu glätten –z. B. mit Hilfe einer Eckenfeile.

Die kleinen Schienen ausweichem Kunststoff sind in Längs-richtung offen. Sie werden auf diepassende Länge zugeschnittenund am kurzen Rand geglättet.

Nach dem Desinfizieren undEntfetten des Nagels den Sulci-Protektor mit der Pinzette überden freien seitlichen Nagelrandschieben.

Den sichtbaren, auf der Nagel-platte liegenden Teil des Sulcismit GEHWOL Nagelmassefixieren.

Der fertig eingesetzteSulci-Protektor

Sulci-ProtektorenZum Begradigen, Ergänzen und Formendes seitlichen Nagelrandes sowie zum Abpolstern des Nagels gegen einengereizten oder entzündeten Nagelwalleignen sich Sulci-Protektoren ideal.Besonders beim eingewachsenen Nagelbieten sie gegenüber TamponadenVorteile.

Die Verweildauer beträgt bis zu 8 Wochen(Neu-Fixierung nach 4 Wochen).Die Schienen polstern nicht nur, sondernbewirken auch, dass der Nagel am freienRand seine breite Form behält. Das beugtVeränderungen des Nagel bettes, Auf-wölbungen des Nagelwalls und darausentstehenden Verformungen und

Wachstumsstörungen des Nagels vor.Sulci-Protektoren gibt es in 3 verschie-denen Größen.Sulci Protektoren können mit einerPinzette oder einem Sulci-Injektor angesetzt werden. GEHWOL Nagel-masse fixiert ideal den Protektor.

Sulci - Injektor

1

5 6

2 3 4

Bestell-Nr.

Sulci-Injektor MK 2 313 370 000

Sulci-Protektoren MK 3, klein, weiß 313 370 200(100 Stück)

Sulci-Protektoren MK 2, mittel, pink 313 370 300(100 Stück)

Sulci-Protektoren MK 1, groß, gelb 313 370 400(100 Stück)

Page 238: Gerlach Gesamtkatalog 2015-16 ohne Preise

237

Onyclip

Die bequeme Nagelkorrektur.

Nagelkorrektur-System mit exaktdosierbaren Zugkräften, verwendbarfür jede Nagelform.Bei eingewachsenen, einseitigoder beidseitig eingerollten Nägeln,Hypergranulationen, Teilresektionenund Irritationen im Nagelfalz.

Epoxid-beschichtete federbareEdelstahlstreifen mit Klebe-Gel.

Maßnehmen am Nagel mitschmalem Maßband.

Abschneiden des Onyclip-streifens auf individuelle Länge –2 verschiedene Stärken stehenzur Verfügung.

Die Zugkraft des federhartenkunststoffbeschichteten Edel-stahlstreifens wirkt sofort nachdem Aufbringen der Onyclip- Klebespange.

Die fertige Onyclip-Spange.

1 2 3 4

5

Streifen vorformenUm die Zugkraft einzustellen,können Sie den Onyclip-Streifenmit der Rundzange vorbiegenund der Nagelform anpassen.Berücksichtigen Sie dabei dieFederkraft. Vorsicht: Der Streifendarf nicht knicken!

Kleber auftragenGeben Sie jetzt einen kleinenTropfen des im Onyclip-Set enthaltenen Klebe-Gels auf das eine Ende des Streifens.Zwischen dem Auftragen desKlebers und dem Applizierendürfen einige Sekunden liegen.

6

Bestell-Nr. MP

Onyclip-Packung 313 250 600 �mit je 4 Edelstahlstreifen 0,1und 0,15 mm stark, 10 cm lang,1 Mess-Streifen, 1 Spatel,2 x 1 g Klebe-Gel

Klebe-Gel, 3 x 1 g 313 250 700 �

Page 239: Gerlach Gesamtkatalog 2015-16 ohne Preise

Orthonyxie-Bedarf B/S Spange238

B/S Spangen-SystemDie B/S Spange ist eine flache, aus Kunststoff gefertigte Blatt-feder, mit der eine schnelle und wirkungsvolle Nagelkorrektur,z. B. eingewachsener Nägel bei wunden Nagelfalzen, empfind-lichen seitlichen Nagelrändern und eitrig eingewachsenenNägeln möglich ist. Über die gesamte Nagelfläche geklebt,werden die notwendigen Federkräfte optimal verteilt.

B/S Spange Classic

Vorbereitung: Anschleifen undAnrauen der Nagelplatte.Schritt 1: Gilt für alle Methoden.

B/S Spezialkleber – 1 Tropfenwird auf die Spangenmittegebracht.

Die Spange wird aufgelegt undca.10 Sek. fest aufgedrückt.

Links wird das äußere Ende derSpange auf den Nagel gedrückt;dabei muss der Spezialkleberunter der Spange bis zum Span-genende verlaufen. 10 Sekundenandrücken, das gleiche rechtswiederholen.

Die fertig aufgelegte B/S-Spange – fast unsichtbar.

1

5

2

3 4

Bestell-Nr. MP

B/S Spange Classic

B/S Starter-Set enthält 1 DVD, 313 210 000 �40 Spangen (je 10 Stück in Gr. 16, 18,20, 22), 5 Übungsspangen, 1 Applikator,1 Kleber 5 g, 1 Aktivator 8 ml, 1 Reiniger 25 ml

B/S Profi-Set enthält 1 DVD, 313 210 200 �60 Spangen (je 10 Stück in Gr. 14, 16, 18,20, 22, 24), 5 Übungsspangen, 1 Applikator,1 Kleber 5 g, 1 Aktivator 8 ml, 1 Reiniger 25 ml

B/S Applikator 313 210 300B/S Basic-Pinselkleber, 5 g 313 210 400B/S Reiniger Clean-Ex, 25 ml 313 210 100Classik Aktivator, 8 ml, schnelltrock. 313 210 800B/S Spangen (Stärke: 0,26 mm):Größe 14 (10 Stück) 313 211 400 �Größe 16 (10 Stück) 313 211 600 �Größe 18 (10 Stück) 313 211 800 �Größe 20 (10 Stück) 313 212 000 �Größe 22 (10 Stück) 313 212 200 �Größe 24 (10 Stück) 313 212 400 �

B/S Spange mit Magnetapplikator

Starter-Set enthält 1 DVD 313 242 502 �40 Spangen (je 10 Stück in Gr. 16, 18,20, 22), 5 Übungsspangen, 3 Magnetapplikatoren,1 Kleber 5 g, 1 Aktivator 8 ml, 1 Reiniger 25 ml

Profi-Set enthält 1 DVD 313 242 501 �60 Spangen (je 10 Stück in Gr. 14, 16, 18,20, 22, 24), 5 Übungsspangen, 3 Magnetapplikatoren,1 Kleber 5 g, 1 Aktivator 8 ml, 1 Reiniger 25 ml

B/S Magnetapplikator-Set, 3 Größen 313 211 000B/S Magnetapplikator, Gr. 14/16 313 211 100B/S Magnetapplikator, Gr. 18/20 313 211 200B/S Magnetapplikator, Gr. 22/24 313 211 300B/S Rondell, Spangen Magnet 313 242 50340 Spangen (4 Größen), 5 Übungssp.B/S Spangen Magnet:Größe 14 (10 Stück) 313 242 514 �Größe 16 (10 Stück) 313 242 516 �Größe 18 (10 Stück) 313 242 518 �Größe 20 (10 Stück) 313 242 520 �Größe 22 (10 Stück) 313 242 522 �Größe 24 (10 Stück) 313 242 524 �

B/S Spange Quick

Profi-Set enthält 1 DVD 313 240 000 �30 Spangen (je 5 Stück in Gr. 14, 16, 18,20, 22, 24), 5 Übungsspangen, 1 Kleber 5 g,1 Aktivator 8 ml, 1 Reiniger 25 ml

B/S Quick-Spangen:Gr. 14 (5 Stück) 313 241 400 �Gr. 16 (5 Stück) 313 241 600 �Gr. 18 (5 Stück) 313 241 800 �Gr. 20 (5 Stück) 313 242 000 �Gr. 22 (5 Stück) 313 242 200 �Gr. 24 (5 Stück) 313 242 400 �

Klebefix saBesto, 5 g 313 330 000 �für Kunststoffe, Metalle und Gummi

Page 240: Gerlach Gesamtkatalog 2015-16 ohne Preise

239

Ausmessen von Nagelrandzu Nagelrand

Auftragen des B/S-Klebers aufdie gesamte Spange.

Applizieren der Spange links /rechts je Seite ca. 7 Sekundenandrücken. Übergänge egalisie-ren.

Die fertig aufgelegte B/S-Spange – fast unsichtbar.

5

2 3

4

B/S Spange mit MagnetapplikatorDer Magnetapplikator sorgt für ein noch einfacheres, nochschnelleres und noch sicheres Aufbringen der B/S-SpangeClassic auf den Nagel. Die B/S-Spange wurde mit einem Ma-gnetpoint, der B/S-Applikator mit einem Magneten versehen.Dadurch ist die Handhabung erheblich einfacher und unkom-plizierter. Zwei unterschiedliche Applikationsmöglichkeitenanwendbar.

Messen der benötigtenNagelspange mit aufgedruckterMess-Schablone.

Auftragen des B/S-Klebers aufdie gesamte Spange.

Anlegen und Verkleben.Fixieren des kurzen Teiles derSpange am seitlichen Nagel-rand.

Die fertig aufgelegte B/S-Spange – fast unsichtbar.

5

2 3

4

B/S Quick-SpangeEine besonders leicht und schnell anwendbare Nagelkorrektur-Spange. Ideal für den Neuanfänger. Nagel vorbereiten,Schnellkleber auftragen und Nagelspange aufsetzen.Nur 10 Sekunden werden für das Aufkleben dieser Nagelspan-ge benötigt. Kein Instrument notwendig.

KlebefixsaBesto

Weiter nach Ausführung Schritt 1 (siehe linke Seite): Weiter nach Ausführung Schritt 1 (siehe linke Seite):

Page 241: Gerlach Gesamtkatalog 2015-16 ohne Preise

Orthonyxie-Bedarf GEHWOL Nagelmasse240

Ein Nagelpilz im fort-geschrittenen Stadiumder Infektion.

Lose Nagelteile, bei Nagelpilzalle befallenen Partien, gründlichmit einem Fräser bis herunterauf das Nagelbett abtragen.

GEHWOL Nagelmasse in dünnenSchichten mit einer Trockenzeit vonjeweils ca. fünf Minuten auftragen.

Die Nagelprothese bei Bedarf jenach Nageldicke durch 1-2 LagenVlies verstärken.

Mit dem nassen Finger oder nassenInstrument lässt sich die noch feuchteProthese leicht modellieren und glätten.Das Ergebnis: ein optisch einwandfreierNagel mit »naturidentischen« Eigen-schaften.

1

5

2 3

4

Nagelprothetik mitGEHWOL Nagelmasse

Eine Verstärkung des Nagels oder dasAnfertigen einer schützenden Nagelteil-prothese ist bei vielen Nagelproblemensinnvoll:

� nach der apparativen Behandlungvon Nagelpilz zum Ersatz abgefrästerNagelpartien

� nach der Entfernung von Hühneraugenunter dem Nagel

� bei brüchigen, eingerissenen,scharfkantigen oder dünnen Nägeln

� bei zu kurzen oder verletzten Nägeln

� bei deformierten Nagelplatten

Eine Nagelteilprothese aus GEHWOLNagelmasse lässt sich leicht und ohneaufwändige Gipsmodelle herstellen.Das elastische, atmungsaktive Materialschützt das Nagelbett vor mechanischenEinwirkungen; eingearbeitete Desinfektions-mittel verhüten Entzündungen und Pilz-befall. Mit GEHWOL Nagelmasse entstehtein kosmetisch einwandfreier und optisch»normaler« Nagel, der mitwächst und sichwie ein natürlicher Nagel schneiden, feilen,pflegen und auf Wunsch lackieren lässt.

Durch das Ergänzen fehlender Nagelteilegelingt es, einer Verformung des Nagel-bettes und des Zehennagels vorzubeugenund den Restnagel zu stabilisieren.Folgeschäden, z. B. Wachstumsstörungendurch einen sich aufwölbenden distalenNagelwall oder Verhornungen des Nagel-bettes, lassen sich so vermeiden. DerNagel kann ungehindert nachwachsen.

Nachbehandlung: Um auch die nicht mitNagelmasse bedeckten Partien des Nagelsvor Pilzbefall zu schützen, empfiehlt sich dietägliche Anwendung von GEHWOL medNagel- und Hautschutz-Creme oder -Öl.Beide Produkte wirken antimyzetisch,fördern das Wachstum und sorgen fürgesunde, elastische Nägel.

Bestell-Nr.

GEHWOL Nagelmasse 102 520 10015-ml-Tube mitDosierspitze (s. S. 45)

GEHWOL med Nagel-und Hautschutz-Öl

15-ml-Flasche (s. S. 30) 104 020 100

50-ml-Flasche (s. S. 53) 104 020 300

GEHWOL med Nagel- 104 030 100und Hautschutz-Creme15-ml-Tube (s. S. 31)

Page 242: Gerlach Gesamtkatalog 2015-16 ohne Preise

Bohrer und Fräser 241

Page 243: Gerlach Gesamtkatalog 2015-16 ohne Preise

Rotierende Instrumente242

Darum dreht sich’s:beständige Werte

Bohrer, Fräser und Schleifkörpersind in der modernen Fußpflegezur schonenden und effektivenBearbeitung von Hornhaut undNägeln unverzichtbar. Der richtige

Umgang mit den rotierendenInstrumenten verlängert ihre Lebens-

dauer und erspart dem PatientenSchmerzen. Diamantierte Schleifkörper,

Edelstahl-Instrumente und Hartmetallfräser sindim Hinblick auf die sachgerechte medizinische Hygiene besonders zu empfehlen.

Die Auswahl von Größe, Form und Durchmessereines rotierenden Instrumentes wird u. a. davon be-stimmt, ob eine großflächige oder eine punktuelleBehandlung erfolgen soll. Wichtig ist auch diematerialabtragende Eigenschaft eines Instrumentes,die Schleifkraft (Abrieb, Abrasivität). Sie hängtvon der Umdrehungsgeschwindigkeit ab und vonder Größe der Strukturen bzw. Körnchen auf derInstrumentenoberfläche. Grobe Oberflächen undscharfkantiges Material bewirken allgemeineinen stärkeren Abrieb.

Tempolimit beachten!Für jedes rotierende Instrument gilt je nachAnwendung eine vom Hersteller vorgegebenemaximale Umdrehungsgeschwindigkeit. Je größerder Durchmesser eines Schleifkörpers ist, destoweniger Umdrehungen pro Minute sind zulässig;denn die Geschwindigkeit der einzelnen Körnchenauf der Instrumentenoberfläche wird bei großenSchleifkörpern erheblich höher.Zum Vergleich: Erreicht ein Schleifkörper mit 5 mmDurchmesser 40.000 U/min, so bewegt sich jedesKörnchen auf der Oberfläche mit ca. 38 km/h.Würde man einen Schleifkörper von 20 mm Durch-messer mit 40.000 U/min laufen lassen, so hättejedes Körnchen eine Geschwindigkeit von etwa150 km/h!

Eine derart hohe Geschwindigkeit verursachtenorme Reibungshitze, die schmerzhafteVerbrennungen beim Patienten verursachen kann.Und: Hohe Umdrehungszahlen bedingen starke Fliehkräfte und erfordern deshalb exakt gearbeitete,intakte Instrumente mit hoher Rundlaufgenauigkeit.Rotierende Instrumente sollten darum regelmäßigüberprüft werden. In diesem Katalog finden Siefür alle rotierenden Instrumente Angaben zu denmaximalen Umdrehungsgeschwindigkeiten,die Sie unbedingt beachten sollten.

Nicht unter Druck arbeiten!Zuviel Druck beim Schleifen ist für den Kundenunangenehm und kann Hitzeprobleme hervorrufen.Starkes Andrücken bewirkt auch eine hohe Belastungdes Mikromotors, der Spannvorrichtung im Handstücksowie der Fräser und Schleifkörper. Fräser oderSchleifkörper sollten deshalb nur mit leichtem Druckaufgesetzt werden. Ein scharfes, intaktes Instrumentzieht sich wie von selbst durch das Behandlungsfeld.Verzahnte (schneidende) Instrumente dürfen nurrechtsdrehend eingesetzt werden.

Wichtig: ein sauberer Dreh!Ebenso wie Zangen und Scheren müssen auchrotierende Instrumente vor jedem Einsatz amPatienten hygienisch aufbereitet werden, um dieÜbertragung von Pilzen und anderen Mikroorganis-men zu vermeiden. Da Desinfektion, Reinigung undz. T. auch Sterilisation (Autoklav) im feuchten Milieustattfinden, ist die Rost- und Korrosionsbeständigkeitdes Materials von großer Bedeutung.

Um eine hygienisch einwandfreie medizinischeFußpflege zu ermöglichen, bietet GERLACH allerotierenden Metall-Instrumente in CE-konformerrostfreier Ausführung aus Edelstahl oder Hartmetallan. Ebenso wie Diamantschleifer (mit Edelstahlschaft)weisen diese Instrumente eine hohe Korrosions-beständigkeit auf, sind somit leichter zu pflegen,länger einsetzbar und damit langfristig gesehenauch wirtschaftlicher.

PflegehinweisSind in der Praxis außerdem noch rotierendeInstrumente aus normalem Stahl im Einsatz, gilt esFolgendes zu beachten:

� Damit Rostpartikel nicht auf intakteInstrumente übergehen (Flugrost), sollten normaleStahlinstrumente immer getrennt von Edelstahl-Instrumenten aufbereitet werden.

� Desinfektionsmittel mit Korrosionsschutz verwenden!

� Vor der Sterilisation sind Stahlinstrumente auch inden feinen Verzahnungen vollständig zu trocknen!

� Nach der Sterilisation Instrumente im Sterilisatorabkühlen lassen!

� Stahlinstrumente nur dort lagern, wo keine großenTemperaturschwankungen auftreten und wo dieLuftfeuchtigkeit gering ist!

� Ein sterilisierbares Rostschutzspray schütztwährend und nach der Sterilisation im Autoklavenvor Rostbildung.

Die Geschwindigkeitder Körnchen auf der Fräser-Oberflächepotenziert sich beigroßen Fräsern

GERLACH bietet aus

hygienischen Gründen

nur noch Fräser,

Diamantschleifer und

Schleifkörper in

rostsicherer Qualität

an!

Page 244: Gerlach Gesamtkatalog 2015-16 ohne Preise

243

Diamantierte SchleifkörperDiamantierte Schleifkörper sind die optimalenArbeitsgeräte zum Abtragen von Hornhaut undNägeln – sowohl für die Absaug- als auch für dieSpraytechnik. Auch die an Spitzen und Ränderngleichmäßige und dichte Diamant-Verteilungbewirkt, dass die Schleifkörper vibrationsarm undfür den Patienten angenehm laufen. Die Gefahrvon Verletzungen ist dabei sehr gering, obwohlsie in puncto Schleifleistung (Abrasivität) andereSchleifkörper übertreffen.

Durch ihre präzise, stabile Form mit exakt gedreh-ten Schäften aus rostsicherem Stahl erhaltendiamantierte Schleifkörper eine hohe Rundlauf-genauigkeit. Sie sind deshalb für den Einsatz inhochtourigen Handstücken besonders geeignet.

Eine breite Palette unterschiedlicher, anwendungs-spezifischer Formen und Körnungen steht zurAuswahl – für Feinst- ebenso wie für Grobarbeiten.Diamantkristalle (Naturdiamanten) sind galvanischaufgebracht oder im festen, besonders haltbarenMetallverbund verarbeitet. Beide Varianten arbeitensehr effektiv, allerdings verfügen Naturdiamantenaufgrund der unregelmäßigen Kristalloberflächenbei gleicher Korngröße über eine noch größereSchleifkraft.

Diamantschleifkörper stellen aufgrund ihrerlangen Lebensdauer eine besonders wirtschaft-liche Alternative zu Kappenschleifern und Keramik-schleifkörpern dar. Da sie korrosionsbeständig sind,eignen sie sich für alle in der Fußpflege gebräuch-lichen Sterilisations- und Reinigungsverfahren.

HartmetallfräserDie äußerst langlebigen, rostfreien Hartmetall-fräser erweisen sich als besonders effektiv.Durch maßgenaue Verarbeitung, bleibende Schärfedes exakten, computergesteuerten Schliffs undhohe Rundlaufgenauigkeit ermöglichen sie einangenehmes, vibrationsarmes Arbeiten.

Keramische SchleifkörperKeramische Schleifkörper bestehen ausausgewähltem Edelkorund, der keramisch aufeinen rostsicheren Träger (Schaft) gebunden ist.Sie eignen sich zum Abschleifen von Nägelnund Hornhaut sowie zum Glätten.

Im Gegensatz zu Stahlfräsern und Diamant-schleifern dürfen keramische Schleifkörper nichtin alkalischen Bohrerbädern desinfiziert werden,denn die Fräserköpfe lösen sich darin auf.Die Reinigung kann mit einer Messingdrahtbürste,besser aber im Ultraschall-Reinigungsbaddurchgeführt werden.

KappenschleiferAuf Gummikappenträger unterschiedlicherDurchmesser können Schleifkappen ver-schiedener Körnung aufgebracht werden.Sie eignen sich zum Abschleifen von Horn-haut, allerdings nur bei trockenem Arbeitenmit Absaugtechnik.

Ein hochtouriges Arbeiten ist mit Schleif-kappen von 13 oder 16 mm Durchmessernicht möglich. Da sie sich nicht desinfizierenund sterilisieren lassen, sind Schleifkappenausschließlich als Einmal-Artikel zuverwenden!

Diamantschleifer: Die Oberflächen vonIndustriediamanten sind regelmäßiger.Deshalb darf die Körnung ruhig gröbergewählt werden (REM-Aufnahme)

Diamantierter Schleifkörper mitNaturdiamanten: Die unregelmäßigeOberfläche der Kristalle bewirkt eineenorme Schleifkraft (REM-Aufnahme)

Industriediamanten in einem Diamantschleifer:Die besonders langlebige galvanische Bindungumschließt einen Großteil der Kristalle.

Page 245: Gerlach Gesamtkatalog 2015-16 ohne Preise

Abtropfkappe, Staubschutzring und Fräserprüflehre244

FräserprüflehreZur einfachen, schnellen und problemlosenÜberprüfung der Rundlaufgenauigkeit IhrerFräser und Schleifkörper.

GERLACH Abtropfkappefür SprayhandstückVerschmutztes, an Fräser und Fräserschaftherunterlaufendes Spraywasser kann dasHandstückinnenleben verunreinigen undmöglicherweise zu Funktionsausfällen führen.

Die neue Abtropfkappe schützt wirkungs-voll vor Verschmutzung und verhindert dasEindringen von Schmutzpartikeln in dasHandstück. Dieses wirkt sich positiv auf dieLebensdauer des Handstücks aus.

Die Montage der Abtropfkappe erfolgt schnellund einfach mit der neuen Fräserprüflehre.

Eine Abtropfkappe wird in die ausgesparteKontur der Fräserprüflehre eingelegt, derFräser durchgesteckt und bis zum Anschlagin die Fräserprüflehre eingeschoben.

Die Abtropfkappe schützt das Handstück-innenleben vor verschmutzter Flüssigkeit.

Zur genauen Positionierung der Abtropfkappe aufdem Fräserschaft wird die Fräserprüflehre verwen-det, die genau die richtige Länge hat.

GERLACH Staubschutz-O-Ring f. AbsaughandstückDer Staubschutzring reduziert das Eindringenvon Schmutzpartikeln erheblich und verhindertdas Verschmutzen der inneren Lager. Ver-schmutzte Lager führen zu Funktionsausfall.

Der Staubschutzring schützt wirkungsvoll vorVerschmutzung und trägt zu einer Verlänge-rung der Lebensdauer des Handstücks bei.

Der Staubschutzring kann bei Reinigung oder Sterilisation im Autoklaven o. ä. aufdem Fräserschaft belassen werden.

Eventuell Position neu korrigieren.

Der Staubschutzring muss vollständig auf derrotiernden Kappe des Handstückes aufliegen.

Positionieren Sie den Staubschutzring ca. 5 mmam unteren Ende des Fräserschaftes.Schieben Sie den Fräser mit dem Staubschutz-O-Ring bis zum Anschlag in das Handstück hinein.

Damit hat die Abtropfkappe den richtigen Ab-stand zur Handstückspitze. Die Kappe kannauch beim Reinigen des Fräsers im Autokla-ven, Heißluftsterilisator oder Ultraschallbad be-lassen werden.

Evtl. ist eine Positionskorrektur nach Behand-lung im Ultraschallbad erforderlich.

Bestell-Nr.

GERLACH Abtropfkappe 704 207 330für Sprayhandstück (Set à 12 St.)

GERLACH Staubschutz-O-Ring 704 207 406für Absaughandstück (Set à 12 St.)

Prüflehre für Fräser 704 207 322

Page 246: Gerlach Gesamtkatalog 2015-16 ohne Preise

Steri-Block-Maxi 245

Steri-Block-Maxi

Der Steri-Block-Maxi ist der ideale Ständer fürIhre Fräsersortimente. Egal ob Grundsortimentoder spezielle, z. B. Diabetiker- oder Nagel-Set.Der Steri-Block-Maxi hält alle Instrumente stetsübersichtlich zusammen.

Zur nächsten Behandlung klappen Sie einfachdiesen stabilen Fräserständer auf und habenalle rotierenden Instrumente übersichtlich undgriffgerecht bereit. So wie Sie es gewohnt sind.Einfacher und schneller geht es nicht.

Praktisch ist der Ständer auch für die Reinigungund Desinfektion des Fräsersortiments – einfachzusammenklappen und zur intensiven Reinigungin das Ultraschallbad legen.

Beim Schließen sollten Sie darauf achten, den

Abb. Steri-Block-Maxi mit Normenschale

schwenkbaren Sicherheitsbügel gut zu arretie-ren, um ein Herausfallen der Fräser zu verhin-dern.

Der Steri-Block-Maxi ist ebenso zur Sterilisati-on im Heißluftgerät oder Autoklaven geeignet.Die speziell abgerundeten Ecken verhindernein Durchstoßen der Sterilisierbeutel.

In Verbindung mit der Instrumentenbox eignetsich der Ständer ideal für die Desinfektion undReinigung von Fräsern im ambulanten Einsatz.

Die dicht schließende Box passt genau indas dafür vorgesehene Fach aller Fußpflege-koffer von GERLACH, so dass ein Auslaufenwährend des Transports ausgeschlossenwerden kann.

Die Instrumentenbox muss nur halb mit Desin-fektions- und Reinigungslösung gefülltwerden,da die Fräser so platziert werden, dass siebeim Tragen des Koffers automatisch auf dieKopfseite rutschen und von der Flüssigkeitumspült werden. Zur Behandlung können Siedie Fräser optimal entnehmen, da sich dieFlüssigkeit am Boden der Box sammelt.

Der Steri-Block-Maxi sorgt mit seinen vorteil-haften 27 Einsteckmöglichkeiten, zusammenmit der Instrumentenbox, für eine gute, staub-freie und griffbereite Lagerung Ihrer wichtig-sten Fräser.

Abb. Steri-Block-Maxi

Abb. Steri-Block-Maxi in Instrumentenbox

Bestell-Nr.

Steri-Block-Maxi 308 119 501100 x 36 mm (nicht befüllt, ohne Box)

Steri-Block-Maxi 308 119 500100 x 36 mm (nicht befüllt, mit Box)

Klarsichtige Instrumentenbox 317 105 000für den hygienischen Transportbei Hausbesuchen und für diestaubfreie Lagerung

Normenschale aus Opalglas 317 104 700für Steri-Block-Maxi

Page 247: Gerlach Gesamtkatalog 2015-16 ohne Preise

Fräser-Sets246

Einsteiger-SetDie Fräserauswahl erlaubt die Bearbeitung aller gängigen Probleme am Fuß,wie Hühneraugen und Hornhaut, am Nagel und im Nagelfalz.

Podologie-SetEine fachkundige Zusammenstellung von Profiinstrumenten für die in derPodologie anfallenden Spezialanwendungen an Haut und Nägeln.

Fräsersätze

Sie haben in der Fußpflege mit unterschiedlichen Situationen und Problemen am Fuß zu tun, die mit den verschiedensten Arten von Fräsern bearbeitet werden können. Sie können diese Werkzeuge aus unserem reichhaltigen Angebot auswählen. Um es Ihnen bequemer zu machen, haben wir nach unseren Erfahrungs werten folgende Fräsersätze zusammengestellt:

Bestell-Nr.

Einsteiger-Set

Fräser RS 407/012 306 204 000

Querhiebbohrer RS

11/014 306 022 300

11/031 306 023 600

Fräser Querhieb Knospe RS

85/070 306 092 500

Diamantierte Schleifkörper

850G/018 307 150 500

837H/050 307 141 500

Gummiträger 10 mm Ø 307 134 000

Kappe mittel 10 Stück 307 134 101

Steri-Block-Maxi inkl. Box 308 119 500

Summe Einsteiger-Set 300 001 026

Podologie-Set

Diamantierte Schleifkörper

837 H/050 grob 307 141 500

837 F 104 060 fein 307 172 500

878/060 mittel 307 192 200

D 407 H 010 307 204 000

860 LH 010 307 150 800

861 LH 010 307 150 900

DiaKap 881 PS 104 095 307 224 200

Ony Clean 407/012 306 204 000

Hartmetallfräser

HM 141 F/014 306 240 200

HM 141 F/018 306 240 300

HM 141/023 306 222 000

HM 79 GM 040 306 251 100

HM 251 GM 060 306 251 200

Langloch-Hohlfräser

225/023 glatte Schneide 306 140 800

Schleifkörper

MeiKap 80Z4 104 095 mittel 307 300 500

Steri-Block-Maxi inkl. Box 308 119 500

Summe Podologie-Set 300 001 030

Page 248: Gerlach Gesamtkatalog 2015-16 ohne Preise

247

Nagel-SetDie dargestellten Werkzeuge eignen sich besonders für alle Arbeitenan verdickten, deformierten Nägeln, zum Glätten und Polieren sowie fürden Gebrauch im Nagelfalz.

Diabetiker-SetDieser Instrumentensatz ist speziell für die sicherheitsbetonte Arbeit amdiabetischen Fuss geeignet. Sowohl Formen zum Abtragen und Glättenvon Hornhaut als auch die Form für die Arbeit im Nagelfalz sind zuverlässigabgerundet und in ihrer Körnung auf die besondere Hautbeschaffenheiteingestellt. Die extra feine Körnung erlaubt das Arbeiten selbst an sehrempfindlicher Haut und das Polieren der Nägel.

Hornhaut-SetDicke, oft harte Hornhaut an den Füßen, aber auch im Nagelfalz lässt sichmit diesen Fräsern und Schleifkörpern ideal bearbeiten.

Bestell-Nr.

Hornhaut-Set

39/014 Fissuren-Fräser RS 306 032 100

Diamantierte Schleifkörper

868/012 307 143 100DiaKap 881PS 104 095 307 224 200

Hartmetallfräser HM 75 SX 060 306 210 100

Meigrit HM 251 Z5 H060 307 300 200

Schleifkörper 307 300 500MeiKap 80Z4 104 095 mittel

Steri-Block-Maxi inkl. Box 308 119 500

Summe Hornhaut-Set 300 001 027

Nagel-SetFräser 407/012 RS 306 204 000

Hartmetallfräser

HM 141 F/014 306 240 200

HM 79 FX 104 040 306 210 300

Diamantierte Schleifkörper

850G/018 307 150 500

837H/050 307 141 500

878/060 307 192 200

Schleifkörper

648/104 307 104 800

640/050 307 104 000

453/100, weiß 307 125 300

Nagelpolierer 9579 mittel, grau 306 201 600

Steri-Block-Maxi inkl. Box 308 119 500

Summe Nagel-Set 300 001 029

Diabetiker-SetDiamantierte Schleifkörper

10 x 15 D 427, gelocht 307 145 000

835/035 307 220 200

878/060 307 192 200

801G/016 307 140 500

868/012 307 143 100

847/040 307 143 000

Fräser 407/012 RS 306 204 000

Steri-Block-Maxi inkl. Box 308 119 500

Summe Diabetiker-Set 300 001 031

Page 249: Gerlach Gesamtkatalog 2015-16 ohne Preise

Fräser-Sets248

Hühneraugen-SetUnterschiedliche Arten und Sitz der Hühneraugen erfordern spezielleFräser zur sauberen, vollständigen Entfernung. Kleine Fräserköpfe erlaubendie Arbeit in tieferen Regionen zur Entfernung der Wurzel.

Nail repair-SetFür die schnelle Nagelvorbereitung, zum Abschleifen loser, verpilzter,verdickter Nagelteile und die Nacharbeit am fertigen Kunstnagel.Hartmetall zum Abschleifen der Nagelplatte. Diamantierte Schleifkörperfür das Begradigen und Säubern des Nagelfalzes. Polierer zurabschließenden Nachbehandlung.

Bestell-Nr.

Hühneraugen-Set

Rosenbohrer

1/010 RS 306 018 100

1/014 RS 306 018 300

Querhiebbohrer

11/009 RS 306 022 000

11/031 RS 306 023 600

Diamantierte Schleifkörper

801G/010 307 140 200

801G/016 307 140 500

879H/047 307 142 100

Langloch Hohlfräser 225/018 RS 306 140 600

Steri-Block-Maxi inkl. Box 308 119 500

Summe Hühneraugen-Set 300 001 028

Nail repair-Set

Diamantierte Schleifkörper

D 407 H 010 307 204 000

854 L H 040 307 161 700

Hartmetallfräser

HM 175 FX 060 306 251 400

HM 186 FX 050 306 251 500

HM 75 GX 040 306 250 300

HM 251 FX 060 306 251 300

HM 79 FX 040 306 210 300

HM 79 GM 040 306 251 100

HM 251 GM 060 306 251 200

HM 250 FX 040 306 251 700

Polierer

9571 V 065, grün 306 201 900

9571 P 065, grau 306 201 800

9577 V 080, grün 306 202 100

9577 P 080, grau 306 202 000

Steri-Block-Maxi inkl. Box 308 119 500

Summe Nail repair-Set 300 001 036

Page 250: Gerlach Gesamtkatalog 2015-16 ohne Preise

Diamant-Schleifkörper 249

Alle Diamantschleifer,Bohrer, Fräser, Poliererund Schleifkörper sind

� rostsicher,hygienisch,langlebig,wirtschaftlich!

Diamant-Schleifkörper

Für Arbeiten an Hornhaut, Hühner-augen und Nägeln. Besonderslanglebig.

Diamantierte Schleifkörper haben jenach Anwendung eine mindestens 5mal längere Lebensdauer als Stahl-fräser.

Die Diamanten tragen Hornhaut-und Nagelteile bei verminderterVerletzungsgefahr sofort ab.

Für hochtourige Handstücke undSpraytechnik besonders gut geeignet.

� Diese Artikel werden besondersgern verwendet.

Abbildungen entsprechenOriginalgröße

Schaftlängen können abweichen

Reinigung des Nagelfalzesmit D 407H/010 mittel

Reinigung der Nageloberflächemit D 407LH/010 mittel

Bezeichnung/ Körnung Bestell-Nr. MP

D 407H/010 307 204 000 �mittel50.000 max. U/Min.

D 407LH/010 307 204 100 �mittel50.000 max. U/Min.

860LH/010 307 150 800 �mittel50.000 max. U/Min.

861LH/010 307 150 900 �mittel50.000 max. U/Min.

801/009 307 140 100 �mittel85.000 max. U/Min.

801G/010 307 140 200 �grob ab 2 Stück50.000 max. U/Min.

801G/014 307 140 400 �grob ab 2 Stück50.000 max. U/Min.

801G/016 307 140 500 �grob ab 2 Stück50.000 max. U/Min.

801G/018 307 140 600 �grob ab 2 Stück50.000 max. U/Min.

801G/021 307 140 700 �grob50.000 max. U/Min.

801G/023 307 140 800 �grob50.000 max. U/Min.

849G/014 307 150 300 �grob50.000 max. U/Min.

849G/016 307 150 400 �grob50.000 max. U/Min.

850G/018 307 150 500 �grob50.000 max. U/Min.

850G/023 307 150 600 �grob50.000 max. U/Min.

858G/018 307 150 700 �grob50.000 max. U/Min.

868G/012 307 143 100 �mittel50.000 max. U/Min.

Page 251: Gerlach Gesamtkatalog 2015-16 ohne Preise

Diamant-Schleifkörper250

Diamant-Schleifkörper

Arbeiten an der Nagelfalzmit 879 S 104 050

� Diese Artikel werden besondersgern verwendet.

Abbildungen entsprechenOriginalgröße

Schaftlängen können abweichen

Bezeichnung/ Körnung Bestell-Nr. MP

879 H/047 307 142 100 �super grob35.000 max. U/Min.

879 S 104 050 307 173 100 �super grob35.000 max. U/Min.

878/060 307 192 200 �mittel35.000 max. U/Min.

879 H/060 307 142 200 �super grob35.000 max. U/Min.

875/045 307 201 800 �mittel45.000 max. U/Min.

875 G/055 307 202 100 �grob40.000 max. U/Min.

875 H/060 307 142 300 �super grob35.000 max. U/Min.

875 S 104 065 307 172 900 �super grob35.000 max. U/Min

875/060 307 172 200 �mittel35.000 max. U/Min.

875 G/070 307 172 400 �grob30.000 max. U/Min.

405 S 104 090 307 141 700 �mega grob12.000 max. U/Min.

Page 252: Gerlach Gesamtkatalog 2015-16 ohne Preise

251

Abb. super grob

Diamant-Schleifkörper

Diamant-Schleifkörper

Abb. mittel

� Diese Artikel werden besondersgern verwendet.

Abbildungen entsprechenOriginalgröße

Schaftlängen können abweichen

��

seitenbeschichtet

kopfbeschichtet mitabgerundeten Kanten

Glätten der Nagelkantemit 839 H 050 super grob

Glätten der Nageloberflächemit 837 H/050 super grob

Bezeichnung/ Körnung Bestell-Nr. MP

839/050 307 225 000 �mittel40.000 max. U/Min.

839 W 050 Top Grip 307 225 500 �grob40.000 max. U/Min.

837 W 055 Side Grip 307 225 600 �grob40.000 max. U/Min.

847/033 307 161 300 �mittel50.000 max. U/Min.

854 LH 040 307 161 700 �mittel50.000 max. U/Min.

847/040 307 143 000 �mittel50.000 max. U/Min.

835/035 307 220 200 �mittel50.000 max. U/Min.

837 RG 104 055 grob 307 225 400 �837 R 104 055 mittel 307 225 300 �837 RF 104 055 fein 307 225 200 �35.000 max. U/Min.

837 S 104 060 super 307 172 700 �grob

837 104 060 mittel 307 172 600 �837 F 104 060 fein 307 172 500 �35.000 max. U/Min.

837 H/050 307 141 500 �super grob40.000 max. U/Min.

837 H/060 307 141 800 �super grob35.000 max. U/Min.

837 XL/100 307 141 400 �mittel30.000 max. U/Min.

Page 253: Gerlach Gesamtkatalog 2015-16 ohne Preise

Fräser und Schleifkörper252

MeiKap

MeigritFräserHartmetallsplitterfräser mit besondersgrober Beschichtung. Ideal für dieBearbeitung starker Hornhaut.Auch nach einem reinigendenFußbad ideal einzusetzen.

DreikantfräserFür Arbeiten an Hühneraugen

ONY-Clean

DiaKap

Hornhautabtrag an der Ferse mit DiaKap881 PS 104 085 mega grob

Bezeichnung/ Körnung Bestell-Nr. MP

881 PS 104 085 307 224 100 �mega grob15.000 max. U/Min.

881 PS 104 095 307 224 200 �mega grob12.500 max. U/Min.

881 PS 104 115 307 224 300 �mega grob10.000 max. U/Min.

80Z4 104 085 307 300 400 �15.000 max. U/Min.

80Z4 104 095 307 300 500 �12.500 max. U/Min.

80Z4 104 115 307 300 600 �10.000 max. U/Min.

HM 251 Z5 H060 307 300 200 �grob10.000 max. U/Min.

HM 72 L Z5 H095 307 300 300 �grob10.000 max. U/Min.

HM 72 Z4 090 307 300 000 �mittel10.000 max. U/Min.

HM 72 Z5 090 307 300 100 �grob10.000 max. U/Min.

407/012 306 204 000 �12.000 max. U/Min.

186/018 306 160 700 �18.500 max. U/Min.

Page 254: Gerlach Gesamtkatalog 2015-16 ohne Preise

Hartmetall-Fräser 253

Hartmetall-FräserFür Arbeiten an Nägeln und Hornhaut.

Empfehlung:Um das beste Arbeitsergebnis zu errei-chen, betreiben Sie Hartmetall-Fräsermit min. 16.000 bis 18.000 Upm.

Kleinere Fräser z. B. HM 296 GX 040mittel mit min. 25.000 Upm, möglichsthöherer Geschwindigkeit von 40.000Upm verwenden.

� Diese Artikel werden besondersgern verwendet.

Abbildungen entsprechenOriginalgröße

Schaftlängen können abweichen

Hornhautabtrag an der Fersemit HM 251 SX 060

Arbeiten am Nagelmit HM 251 SX 060

Hornhautabtrag am Unterfußmit HM 251 GM 060

NEU

NEU

NEU

NEU

Bezeichnung/ Körnung Bestell-Nr. MP

HM 72 FS 060 306 261 200 �Hornclean30.000 max. U/Min.

HM 75 SX 060 306 210 100 �super grob30.000 max. U/Min.

HM 251 SX 060 306 210 200 �super grob30.000 max. U/Min.

HM 79 SX 070 306 220 300 �super grob20.000 max. U/Min.

HM 251 GM 060 306 251 200 �mittel30.000 max. U/Min.

HM 251 FS 104 060 306 260 900 �Feilenschliff30.000 max. U/Min.

HM 251 DF 104 060 306 261 000 �Doppelklinge fein30.000 max. U/Min.

HM 251 DG 104 060 306 261 100 �Doppelklinge grob30.000 max. U/Min.

HM 79 GX 104 060 306 250 600 �mittel45.000 max. U/Min.

HM 75 GX 104 060 306 250 400 �mittel45.000 max. U/Min.

HM 75 GX 104 040 306 250 300 �mittel70.000 max. U/Min.

HM 79 GX 104 040 306 250 500 �mittel70.000 max. U/Min.

HM 79 GM 040 306 251 100 �mittel50.000 max. U/Min.

HM 79 FX 104 040 306 210 300 �fein70.000 max. U/Min.

HM 23 FX 023 306 250 200 �fein50.000 max. U/Min.

HM 23 EX 023 306 250 100 �extra fein50.000 max. U/Min.

HM 296 GX 040 306 221 000 �mittel50.000 max. U/Min.

Page 255: Gerlach Gesamtkatalog 2015-16 ohne Preise

Bohrer und Fräser254

Hartmetall-FräserFür Arbeiten an Nägeln und Hornhaut.

RosenbohrerFür Arbeiten an Nägeln und Hornhaut.

Rosenbohrer werden in Einheitenzu je 6 Stück (min.) geliefert.

� Diese Artikel werden besondersgern verwendet.

Abbildungen entsprechenOriginalgröße

Schaftlängen können abweichen

Bezeichnung/ Körnung Bestell-Nr. MP

HM 141 F/010 306 240 100 �fein50.000 max. U/Min.

HM 141 F/014 306 240 200 �fein50.000 max. U/Min.

HM 141 F/018 306 240 300 �fein50.000 max. U/Min.

HM 141/023 306 222 000 �fein22.000 max. U/Min.

1/005 306 017 600 �50.000 max. U/Min.

1/007 306 017 800 �50.000 max. U/Min.

1/009 306 018 000 �50.000 max. U/Min.

1/010 306 018 100 �50.000 max. U/Min.

1/012 306 018 200 �50.000 max. U/Min.

1/014 306 018 300 �50.000 max. U/Min.

1/016 306 015 300 �50.000 max. U/Min.

1/018 306 015 500 �45.000 max. U/Min.

1/021 306 018 400 �40.000 max. U/Min.

1/023 306 015 900 �35.000 max. U/Min.

1/029 306 016 000 �25.000 max. U/Min.

Page 256: Gerlach Gesamtkatalog 2015-16 ohne Preise

255

Querhieb-bohrerFür Arbeiten an Hühneraugen, Nägelnund Nagelfalz.

Querhiebbohrer werden inEinheiten zu je 6 Stück (min.)geliefert.

Fissuren-FräserFür Arbeiten am Nagelfalz.

Fissuren-Fräser werden inEinheiten zu je 6 Stück (min.)geliefert.

� Diese Artikel werden besondersgern verwendet.

Abbildungen entsprechenOriginalgröße

Schaftlängen können abweichen

Behandlung am Hühneraugemit 11/023

Bezeichnung Bestell-Nr. MP

11/009 306 022 000 �50.000 max. U/Min.

11/010 306 022 100 �50.000 max. U/Min.

11/012 306 022 200 �50.000 max. U/Min.

11/014 306 022 300 �50.000 max. U/Min.

11/016 306 022 800 �50.000 max. U/Min.

11/018 306 023 000 �45.000 max. U/Min.

11/021 306 022 400 �40.000 max. U/Min.

11/023 306 023 400 �35.000 max. U/Min.

11/027 306 023 500 �30.000 max. U/Min.

11/031 306 023 600 �25.000 max. U/Min.

39/008 306 031 900 �50.000 max. U/Min.

39/009 306 032 000 �50.000 max. U/Min.

39/010 306 032 300 �50.000 max. U/Min.

39/012 306 032 500 �50.000 max. U/Min.

39/014 306 032 100 �50.000 max. U/Min.

39/016 306 032 800 �50.000 max. U/Min.

Page 257: Gerlach Gesamtkatalog 2015-16 ohne Preise

Fräser256

Fräser mitQuerhiebFür Arbeiten an Nägeln und Hornhaut.

SpezialfräserFür Arbeiten an Nägelnund Schwielen.

SpezialfräserFür Arbeiten an Nägelnund Hornhaut.

Fissuren-FräserFür Arbeiten am Nagelfalz.

Fissuren-Fräser werdenin Einheiten zu je 6 Stück(min.) geliefert.

� Diese Artikel werden besondersgern verwendet.

Abbildungen entsprechenOriginalgröße

Schaftlängen können abweichen

Bezeichnung/ Körnung Bestell-Nr. MP

39/018 306 032 200 �45.000 max. U/Min.

39/021 306 033 000 �40.000 max. U/Min.

39/023 306 033 100 �35.000 max. U/Min.

128/070 306 046 300 �10.000 max. U/Min.

135/100 306 047 000 �8.000 max. U/Min.

136/100 306 047 300 �10.000 max. U/Min.

138/100 306 047 100 �10.000 max. U/Min.

137/100 306 047 200 �10.000 max. U/Min.

159/018 306 046 100 �45.000 max. U/Min.

81/050 306 093 000 �16.500 max. U/Min.

82/040 306 093 100 �20.000 max. U/Min.

Page 258: Gerlach Gesamtkatalog 2015-16 ohne Preise

257

Fräser mit QuerhiebFür Arbeiten an Nägeln und Hornhaut.

� Diese Artikel werden besondersgern verwendet.

Abbildungen entsprechenOriginalgröße

Schaftlängen können abweichen

Abtragen eines mykotischen Nagelsmit 85/060

Bezeichnung Bestell-Nr. MP

82/060 306 062 300 �12.000 max. U/Min.

82/070 306 093 200 �12.000 max. U/Min.

84/050 306 072 100 �15.000 max. U/Min.

85/050 306 092 100 �15.000 max. U/Min.

85/060 306 092 300 �16.500 max. U/Min.

85/070 306 092 500 �14.000 max. U/Min.

85/080 306 092 700 �14.000 max. U/Min.

92/050 306 113 000 �15.000 max. U/Min.

95/040 306 121 700 �20.000 max. U/Min.

95/050 306 094 100 �15.000 max. U/Min.

95/060 306 122 300 �14.000 max. U/Min.

95/070 306 122 500 �14.000 max. U/Min.

Page 259: Gerlach Gesamtkatalog 2015-16 ohne Preise

Fräser und keramische Schleifkörper258

Schleifkörper,montiertFür Arbeiten an Nägeln und Hornhaut.

Langloch-Hohlfräsermit gezackter SchneideFür Arbeiten am Nagel.

� Diese Artikel werden besondersgern verwendet.

Abbildungen entsprechenOriginalgröße

Schaftlängen können abweichen

Behandlung eines Hühnerauges mit 225/021

mit glatter SchneideFür Arbeiten anHühneraugenund Hornhaut.

Keramisch gebundene Schleifstifte,Ø 10 mmFür Arbeiten an Hornhaut.

Bezeichnung Bestell-Nr. MP

224/018 306 130 600 �8.000 max. U/Min.

224/023 306 130 800 �8.000 max. U/Min.

224/027 306 131 000 �8.000 max. U/Min.

225/014 306 140 600 �8.000 max. U/Min.

225/018 306 140 800 �8.000 max. U/Min.

225/021 306 141 000 �8.000 max. U/Min.

Schleifstift, zylindrisch 307 130 100 �20.000 max. U/Min.

Schleifstift, rund 307 130 200 �20.000 max. U/Min.

Schleifstift, spitz 307 130 300 �20.000 max. U/Min.

618/104 307 101 800 �35.000 max. U/Min. ab 2 Stück

620/104 307 102 000 �35.000 max. U/Min. ab 2 Stück

624/060 307 102 400 �50.000 max. U/Min. ab 2 Stück

637/104 307 103 700 �50.000 max. U/Min. ab 2 Stück

638/104 307 103 800 �50.000 max. U/Min. ab 2 Stück

639/104 307 103 900 �50.000 max. U/Min. ab 2 Stück

640/050 307 104 000 �50.000 max. U/Min. ab 2 Stück

Page 260: Gerlach Gesamtkatalog 2015-16 ohne Preise

259

Schleifkörper,montiertFür Arbeiten anNägeln und Hornhaut.

� Diese Artikel werden besondersgern verwendet.

Abbildungen entsprechenOriginalgröße

Schaftlängen können abweichen

Bezeichnung Bestell-Nr. MP

648/104 307 104 800 �50.000 max. U/Min. ab 2 Stück

649/025 307 104 900 �50.000 max. U/Min. ab 2 Stück

650/028 307 105 000 �50.000 max. U/Min. ab 2 Stück

733/035 307 105 200 �50.000 max. U/Min. ab 2 Stück

661/025 307 106 100 �50.000 max. U/Min. ab 2 Stück

662/104 307 106 200 �50.000 max. U/Min. ab 2 Stück

663/060 307 106 300 �50.000 max. U/Min. ab 2 Stück

666/025 307 106 600 �50.000 max. U/Min. ab 2 Stück

667/035 307 106 700 �50.000 max. U/Min. ab 2 Stück

671/060 307 107 100 �50.000 max. U/Min. ab 2 Stück

732/050 307 125 500 �50.000 max. U/Min. ab 5 Stück

731/065 307 125 400 �50.000 max. U/Min.

453/100 307 125 300 �30.000 max. U/Min. ab 5 Stück

Page 261: Gerlach Gesamtkatalog 2015-16 ohne Preise

Polierer und Diamant-Schleifkörper260

Nagelpolierer

� Diese Artikel werden besondersgern verwendet.

Abbildungen entsprechenOriginalgröße

Schaftlängen können abweichen

Bezeichnung/ Körnung Bestell-Nr. MP

9669 306 201 200 �fein7.000 max. U/Min.

9569 306 201 300 �mittel10.000 max. U/Min.

9769 306 201 400 �grob10.000 max. U/Min.

9679 306 201 500 �fein7.000 max. U/Min.

9579 306 201 600 �mittel10.000 max. U/Min.

9779 306 201 700 �grob10.000 max. U/Min.

9571 P 065 306 201 800 �mittel7.000 max. U/Min.

9571 V 065 306 201 900 �grob7.000 max. U/Min.

9577 P 080 306 202 000 �mittel6.000 max. U/Min.

9577 V 080 306 202 100 �grob6.000 max. U/Min.

Page 262: Gerlach Gesamtkatalog 2015-16 ohne Preise

261

Diamant-Schleifkörper„Premier“Natürliche Rohdiamantkristalle in be-sonders stabilem, unablöslichen Metall-verbund auf einteiligen, ausgehärtetenEdelstahlschäften.

Gleichmäßige und dichte Verteilung derDiamantkristalle an den Spitzen undRändern.

Körnungen: mittel, grob u. extra grob.

Durch optimale Anordnung der Roh-diamantkristalle können Patientenangenehmer behandelt werden, daweniger Erschütterungs- und Vibrati-onsbelästigung auftritt.

Kostengünstig, da nahezuunverwüstlich.

Abb. grob

GelochteDiamant-SchleifkörperU. a. in der beliebten Kappenform.Gelochte Ausführung für bessere Ver-teilung des Sprays.

Fräser mit grober oder super groberKörnung eignen sich besonders gutzum Abtragen verdickter Nägel oderHornhaut.

� Diese Artikel werden besondersgern verwendet.

Abbildungen entsprechenOriginalgröße

Schaftlängen können abweichen

Behandlung mit Premier 150/070 mittel

Bezeichnung/ Körnung Bestell-Nr. MP

150/070 307 180 300 �mittel30.000 max. U/Min.

153/071 307 180 400 �grob30.000 max. U/Min.

156/072 307 181 400 �extra grob30.000 max. U/Min.

168/068 307 180 500 �mittel30.000 max. U/Min.

020/031 307 181 000 �grob40.000 max. U/Min.

030/020 307 181 100 �grob40.000 max. U/Min.

040/046 307 181 200 �grob40.000 max. U/Min.

045/103 307 181 300 �grob20.000 max. U/Min.

115H D 427 307 145 400 �grob15.000 max. U/Min.

10 x 15 D 252 mittel 307 140 000 �

10 x 15 D 427 grob 307 145 000 �

10 x 15 D 602 super 307 145 700 �

grob

40.000 max. U/Min.

Page 263: Gerlach Gesamtkatalog 2015-16 ohne Preise

Schleifkappen262

16.000

13.000

Kappenschleiferzum Abschleifen von Hornhaut

Schneller Wechsel der Schleifkappen.

GERLACH bietet Ihnen exklusiv Gummi-kappenträger mit besonders gehärtetenund magnetischen Edelstahlschäften an.Diese Kappenträger können Sie im Ultraschall-bad problemlos reinigen und desinfizieren.

4 verschiedene Körnungenstehen zur Verfügung:

• Fein/Korn 320zum Glätten der Haut• Mittel /Korn 150zum Abschleifen feinerer,nicht so grober Hornhaut• Grob/Korn 80zum Abschleifen gröberer Hornhaut• Supergrob/Korn 60zum Abschleifen sehr grober, extremer Hornhaut

Blaue SchleifkappenDie Herstellung der neuen Schleifkappenerfolgt in mehreren Arbeitsschritten, inderen Verlauf die Schleifkappen einmalimprägniert und zweimal gebrannt werden.

Eine wasserfeste Grundbindung „klebt“ dieSchleifpartikel aus synthetischem Edelkornauf den Gewebeträger, dieser wird dann durcheinen ersten Brennvorgang stabilisiert.

In einem nachfolgenden Prozess wird eine far-bige Deckbindung aus hochwer tigem, speziellgefüllten Phenolharz aufgebracht, welche dieZwischenräume der Schleifpartikel ausfüllt undnach dem Brennvorgang zu einer extrem stra-pazierfähigen Schleifkappenoberfläche führt.

Bei diesem „Multibond“-Verfahren entstehenäußerst hochwertige und zudem optischansprechende Schleifkappen, mit denen SieHornhaut perfekt entfernen.

Dadurch wird eine höhere Rundlaufgenau- igkeit erreicht, die Ihr wertvolles Handstückzusätzlich vor Beschädigung schützt.

Abgebildet nur grobe KappenAbbildungen entsprechen Originalgröße

41.000

30.000

20.000

16.000

13.000

Abbildung in Originalgröße

GT 5 R

GT 13 S

GT 10 R

GT 13 R

GT 7 R

GT 16 R

GT 16 S

max. U/Min. Bezeichnung Menge Bestell-Nr.

Gummiträger, 5 mm Ø 307 133 000Kappe mittel, 10 Stück 307 133 101

100 StückKappe grob, 10 Stück 307 133 201

100 Stück

Gummiträger, 7 mm Ø 307 133 500Kappe mittel, 10 Stück 307 133 601

100 StückKappe grob, 10 Stück 307 133 701

100 Stück

Gummiträger, 10 mm Ø 307 134 000Kappe mittel, 10 Stück 307 134 101

100 StückKappe grob, 10 Stück 307 134 201

100 StückKappe 10 Stück 307 134 501supergrob, 100 Stück

Gummiträger, 13 mm Ø 307 134 900Kappe fein, 10 Stück 307 135 201

100 StückKappe mittel, 10 Stück 307 135 301

100 StückKappe grob, 10 Stück 307 135 401

100 StückKappe 10 Stück 307 135 001supergrob, 100 Stück

Gummiträger, 16 mm Ø 307 135 900Kappe fein, 10 Stück 307 136 201

100 StückKappe mittel, 10 Stück 307 136 301

100 StückKappe grob, 10 Stück 307 136 401

100 Stück

Gummiträger, 13 mm Ø 307 136 500Kappe mittel, 10 Stück 307 136 701

100 StückKappe grob, 10 Stück 307 136 801

100 Stück

Gummiträger, 16 mm Ø 307 136 600Kappe mittel, 10 Stück 307 136 901

100 StückKappe grob, 10 Stück 307 137 001

100 Stück

Page 264: Gerlach Gesamtkatalog 2015-16 ohne Preise

263

16.000

13.000

WichtigerHinweis

Schleifkappenmit 13 und 16 mm Øsind für hochtourigeHandschleifer nichtgeeignet.

41.000

30.000

20.000

16.000

13.000

Schleifkappen im SetDie praktische Aufbewahrungs-box gibt’s gratis dazu!150 Schleifkappen in den sechsgängigen Größen, fertig sortiert.

Noch strapazierfähiger und inoptisch ansprechender Farbe –die neuen Schleifkappenentfernen Hornhaut perfekt

Abbildung in Originalgröße

max. U/Min.

Bestell-Nr.

Schleifkappen im Set150 Schleifkappenin sechs Größen:5 mm rund grob, 7 mm rund grob,10 mm rund grob, 13 mm rund mittel,13 mm rund grob, 16 mm rund grob

Kappen blau, in Box 300 000 705

Kappen braun, in Box 300 000 706

Aufbewahrungsbox, leer 720 280 612

Bestell-Nr.

307 133 100

307 133 200

307 133 600

307 133 700

307 134 100

307 134 200

307 134 500

307 135 200

307 135 300

307 135 400

307 135 000

307 136 200

307 136 300

307 136 400

307 136 700

307 136 800

307 136 900

307 137 000

Page 265: Gerlach Gesamtkatalog 2015-16 ohne Preise

Schleifkappen, Tonnenformat264

Effektives Korn

Hygienisch, effektiv und preiswert –Einmalinstrumente haben sich zu einer echten,wirtschaftlichen Alternative bei rotierendenInstrumenten entwickelt. Die neuen, exklusivbei GERLACH TECHNIK erhältlichen Schleif-kappen von Lukas im neuen Tonnenformaterweisen sich als noch effektivere Instrumentefür die Praxis.

Die Lukas-Schleifkappen sind zylindrischgeformt und eignen sich besonders gut fürdas schnelle und großflächige Entfernenübermäßiger Hornhaut.Auch das Glätten von angerauten Stellengelingt mit den Einmalinstrumenten ohneProbleme. Wie gewohnt bestehen die neuenSchleifer in Tonnenform im Sortiment vonGERLACH TECHNIK aus robustem Schleif-gewebe und werden zum ausschließlichenEinsatz auf den dazugehörigen Schleifkappen-trägern passgenau hergestellt.

Die neuen Kappen gibt es in den Körnungen80 grob und 60 supergrob. Durch das grobeund supergrobe Korn erzielen die Schleifereine sehr hohe Schleifleistung, wodurch auchextrem dicke und spröde Verhornungen pro-blemlos beseitigt werden können.Die preiswerte Alternative unter den rotieren-den Instrumenten gewährleistet dabei die er-forderliche Flexibilität im Einsatz.

Gutes Handling

Das zeigen auch erste Erfahrungen von Fuß-spezialisten im Umgang mit den Schleifkap-pen, die ein positives Feedback ergeben ha-

ben. Hervorgehoben wird unter anderem diegute Handhabung. Die Tonnenform der neuenSchleifkappen bietet eine größere Schleifflä-che, mit der am Fuß des Klienten gearbeitetwerden kann.Das wiederum erhöht die Effektivität beimSchleifen, zumal die neuen Kappen auch ineiner verlängerten Variante (22 mm) erhältlichsind.So bietet das Tonnenformat bei 22 MillimeternLänge und 10 Millimetern Durchmesser 100Prozent mehr plane Arbeitsfläche als ein klas-sisches Kuppelformat mit 15 Millimetern Län-ge und gleichem Durchmesser (siehe Grafik).Die neue Form bestimmt maßgeblich auch dieEinsatzmöglichkeiten. So lassen sich mit der

zylindrischen Tonnenform großflächige Horn-hautstellen genauso leicht bearbeiten wiepunktuelle Problembereiche.Der angebotene Durchmesser von zehnMillimetern erweist sich ferner als ideal für dieschonende Nutzung des Fußpflegegerätes.

Optimierte Rotation

Die größere Arbeitsfläche der Schleifer hatEinfluss auf die Umdrehungszahlen.Bei einer größeren Fläche und hohen Umdre-hungszahlen steigt die Geschwindigkeit desSchleifers auf der Haut. Entsprechend hochsind Reibung und Abrasion. Die Instrumente erreichen daher auch bei

Die plane Arbeitsfläche des Tonnenformats ist im Vergleich zu kuppelförmigen Kappenschleifern deutlich grö-ßer. Große Hautareale können schneller bearbeitet werden.

Kuppelformat15 mm Länge

Tonnenformat22 mm Länge

Ø 10 mm Ø 10 mm

Tonnenformat15 mm Länge

planeArbeitsfläche

planeArbeitsfläche

+100%

planeArbeitsfläche

+ 36%

14 mm11 mm

21 mm

Ø 10 mm

Variabler Einsatz: Großflächige Verhornungen lassen sich mit der planen Arbeitsfläche schnell und effektiv bearbeiten (Abb. 1). Die leicht abgeflachte Kante des Tonnen-formats wiederum eignet sich sehr gut für punktuelle Arbeiten wie etwa an der Zehenkuppe (Abb. 2).

Page 266: Gerlach Gesamtkatalog 2015-16 ohne Preise

265

niedriger Drehzahl eine hohe Effektivität.Die maximale Umdrehungszahl (20.000 U/Min.)sollte nicht überschritten werden.

Präzise Verarbeitung …

Die hochwertige Qualität der Kappen, derenSchleifpartikel aus dem mineralischen Korundbestehen, ergibt sich aus ihrer professionellenHerstellung. Diese erfolgt in mehreren Arbeits-schritten, dem sogenannten Multibond-Ver-fahren.Die Kappen werden zunächst imprägniert unddann zweimal gebrannt. Eine wasserfesteGrundbindung fixiert die Schleifpartikel dessynthetisch erzeugten Edelkorns auf den Ge-webeträger. Dieser wird dann durch den er-sten Brennvorgang stabilisiert.

… für eine wirtschaftliche Leistung

Eine farbige Deckbindung aus hochwertigem,speziellem Phenolharz füllt die Zwischenräumeder Schleifpartikel aus und führt nach demzweiten Brennvorgang zu einer extrem strapa-zierfähigen Schleifkappenoberfläche. Auf diese Weise entstehen äußerst hochwerti-ge und zudem optisch ansprechende Schleif-kappen. Diese erreichen zudem eine hoheRundlaufgenauigkeit, die das wertvolle Hand-stück zusätzlich vor Beschädigung schützt.

Achtung: Aus Gründen der besseren Bildoptikwurde auf Arbeitshandschuhe verzichtet.Im Arbeitsalltag sind grundsätzlich immer Schutz-handschuhe zu tragen.

20.000GT 10

20.000GT 10

20.000GT 10

20.000GT 10

Das sagen unsere Anwender:

„Die Arbeitsfläche nimmt durch dieForm deutlich zu.“

„Die Tonnenform eignet sich sehr gutzum Abtragen und Glätten der Horn-haut – auch an der Zehenkuppe.“

„Besonders positiv ist, dass man auchschwierige Stellen, zum Beispiel amNagelfalz, bearbeiten kann.“

„Die Tonnenform bewirkt schnelleresund effektiveres Arbeiten. Auch dieVerletzungsgefahr minimiert sich.“

„Die Handhabung ist sowohl in Korn60 als auch in Korn 80 sehr gut.“

„Mit einem Durchmesser von 10 mmschonen die Kappenschleifer auch dasHandstück.“

max. U/Min.

Kappe grob

Kappe grob

Kappe extra grob

Kappe extra grob

Bezeichnung Menge Bestell-Nr.

Gummiträger, 10 mm Ø, L=15 mm 307 138 000

Kappe grob 10 Stück 307 138 001100 Stück

Kappe extra grob 10 Stück 307 138 201100 Stück

Gummiträger, 10 mm Ø, L=22 mm 307 138 500

Kappe grob 10 Stück 307 138 601100 Stück

Kappe extra grob 10 Stück 307 138 801100 Stück

Page 267: Gerlach Gesamtkatalog 2015-16 ohne Preise

Diamant-Schleifkörper FG266

Diamant-Schleifkörper FG

Für hochtourige WinkelhandstückeSchaft Ø: 1,6 mm.

� Diese Artikel werden besondersgern verwendet.

Abbildungen entsprechenOriginalgröße

Schaftlängenkönnen abweichen

RS-SPRAY

UVEX SchutzbrilleBei Verwendung von grobkörnigenSchleifkörpern/Diamantschleifern ist

es ratsam, eine Schutzbrille zu tragen.

DiamantReinigungssteinFür die Reinigungvon Diamantfräsern.

Nur den Fräser einspannen,laufen lassen und auf denvorher gut gewässertenReinigungsstein drücken.

Bezeichnung/ Körnung Bestell-Nr. MP

FG 801/008 307 250 000 �mittel300.000 max. U/Min.

FG 801/010 307 250 200 �mittel

300.000 max. U/Min.

FG 801G/016 307 250 500 �grob

280.000 max. U/Min.

FG 830/018 307 260 600 �mittel

250.000 max. U/Min.

FG 837/012 307 270 300 �mittel

300.000 max. U/Min.

FG 849/012 307 260 300 �mittel

300.000 max. U/Min.

FG 850/012 307 240 300 �mittel

300.000 max. U/Min.

FG 860/010 307 290 200 �mittel

300.000 max. U/Min.

UVEX Schutzbrille316 710 000

UVEX Schutzbrillefür Brillenträgerohne Abbildung

316 710 100

RS-SpraySterilisierbares Rostschutzspray fürStahlinstrumente

317 120 100

Diamant Reinigungssteinohne Box, Maße L/B/H 7,5 x 2,5 x 0,8 cm

307 210 300

Diamant Reinigungssteinmit Box, Maße (ohne Box)L/B/H 10 x 1,5 x 1 cm

307 210 100

Page 268: Gerlach Gesamtkatalog 2015-16 ohne Preise

267

Steri-Block-MaxiBohrerständer für alle gängigen Desinfektions-, Reinigungs-und Sterilisationsmethoden geeignet. 27 Einsteckmöglichkeitenfür Fräser mit 2,35 mm Schaftdurchmesser. Größe 100 x 36 mm.Schwenkbarer Sicherheitsbügel gegen Herausfallen der Fräser.Klarsichtbox für hygienischen Transport bei Hausbesuchenund für staubfreie Lagerung.

Nylonfaser-Reinigungsbürste

Fräserständer 115mit Klarsichtdeckel, aus Kunststoff, cremefarben, 144 Loch, Schrägeinschub, 50 x 115 x 65 mm

Fräserkasten 130mit Deckel, leer

� Messingdraht-Schiebebürste 565zur Vorreinigung von Zangen und FräsernNicht für Edelstahlinstrumente verwenden!

� Ziegenhaar-Reinigungsbürste 564zur Vorreinigung von Instrumenten.

� Wichtiger Artikel zur Vorreinigungvon Fräsern und Schleifkörpern.

Träger für Ziegenhaarbürste303/050 RS

Bestell-Nr. MP

Fräserständer 115 mit Klarsichtdeckel 308 119 000

Fräserkasten 130 mit Deckel, leer 308 119 100

Steri-Block-Maxi (nicht befüllt, ohne Box) 308 119 501

Steri-Block-Maxi (nicht befüllt, mit Box) 308 119 500

Messingdraht-Schiebebürste 565 308 106 500

Ziegenhaar-Reinigungsbürste 564 308 106 400

Träger für Ziegenhaarbürste 308 100 300 �303/050 RS

Nylonfaser-Reinigungsbürste 308 106 600mit einstellbarer Härte

Nylon-Ersatzbürste 308 106 700

Page 269: Gerlach Gesamtkatalog 2015-16 ohne Preise

268

Anzahl Artikel Ausführung Bestell-Nr. c

Bitte beachten Sie:

Zu den hochwertigenAESCULAP Instrumentenbieten wir Ihnen alsAlternative auch preiswerteEdelstahl instrumente an.

Anzahl Artikel Bestell-Nr. c

Instrumente

Fräser undSchleifkörper

1 HF 210 Nagelzange (Kopfschneider) Edelstahl, AESCULAP 309 111 200Edelstahl 309 210 200

1 G 491 Eckenzange, 10 cm Edelstahl, AESCULAP 309 185 000Edelstahl 309 213 100

1 HF 460 Hautzange, 10 cm Edelstahl, AESCULAP 309 166 200Edelstahl 309 211 400

1 HF 445 Nagelhautzange, 10,5 cm Edelstahl, AESCULAP 309 154 600Edelstahl 309 211 200

1 BC 324 Verbandschere, 13,8 cm Edelstahl, AESCULAP 309 192 400

1 OC 069 R Anatomische Pinzette, 12 cm Edelstahl, AESCULAP 310 112 500

1 HH 225 Cilienpinzette, 8,5 cm Edelstahl, AESCULAP 310 120 000

1 OR-Skalpellgriff, 14,5 cm Edelstahl 311 129 800

10 OR-Klingen 01001/00 311 129 901

10 OR-Klingen 01001/0 311 120 001

1 HH 106 Doppelinstrument, 14,5 cm Edelstahl, AESCULAP 312 120 600

1 O 33 R Eckenfeile, doppelendig, 13 cm Edelstahl 312 153 300

1 DC 200 Tamponstopfer, doppelendig, 17 cm Edelstahl, AESCULAP 312 172 000Edelstahl 312 210 100

1 Saphir-Nagelfeile, 17,4 cm 312 230 200

1 Hohlmeißel-Klingenhalter Kehr 311 160 000

20 Hohlmeißelklingen, Größe 1 311 160 100(für Hühneraugen)

20 Hohlmeißelklingen, Größe 3 (für weiche 311 160 300Hühneraugen und kleinflächige Verhornung)

20 Hohlmeißelklingen, Größe 8 311 160 800(für Flächenverhornung)

1 Diamant-Schleifkörper (Zylinder) 307 141 500

1 Diamant-Schleifkörper 307 192 200

1 Diamant-Schleifkörper 307 150 500

1 Diamant-Schleifkörper 307 225 100

1 Hartmetallfräser für Pilznägel 306 210 300

1 Hartmetallfräser 306 210 100

1 Hartmetallfräser 306 222 000

1 Schleifkörper, montiert 307 102 400

1 Schleifkörper, montiert 307 107 100

1 Langloch-Hohlfräser (gezackte Schneide) 306 130 600

1 DiaKap 307 224 200

1 MeiKap 307 300 500

1 Diamantschleifer 307 172 700

1 Meigrit HM 72Z4 090 307 300 000

1 Meigrit HM 72Z5 090 307 300 100

1 Nylonfaser-Reinigungsbürste 308 106 600

Page 270: Gerlach Gesamtkatalog 2015-16 ohne Preise

Vorschläge zur Reinigung/Desinfektion 269

Reinigung/Desinfektion

Vorschlag zurErstausstattung

Nach der Desinfektion undReinigung werden die Instrumenteunter fließend Wasser abgespült.

Anzahl Artikel Ausführung Bestell-Nr. c

Händereinigung und -pflege

52 GERLASAN Handcreme, 500 ml 205 001 100

Reinigung und Erfrischung der Fußhaut

158 Stellisept med foam, 200 ml 314 181 700

53 GEHWOL Lotion, 500 ml 101 061 100

53 Sprayer für 500-ml-Flasche 730 040 100

Haut-/Händedesinfektion

159 Sterillium, 500 ml (auch im 100 ml-Flasche erhältlich) 314 121 100

Hornhautentfernung

50 GEHWOL FUSSKRAFT Hornhauterweicher, 101 171 100500 ml-Flasche + 50 ml-Schaumspenderflasche

Wund-Desinfektion

160 Octenisept, 50 ml 314 265 000

Flächen-Desinfektion

161 Bacillol AF, 1000 ml (auch in 500 ml-Flasche erhältlich) 314 151 400

161 Sprühkopf für Bacillol, 500/1000 ml 730 100 000

161 Bacillol Tissues Spenderdose, 100 Tücher 314 181 500

Instrumenten-Desinfektion und -Reinigung

162 Stammopur DR 8, 2000 ml – ideal für Ultraschallgeräte 314 104 101

Page 271: Gerlach Gesamtkatalog 2015-16 ohne Preise

Software für Podologen und Fußpfleger270

Software für Podologenund Fußpfleger –BusinessCLASS

Ein Kartenlesegerät ermöglicht eine ein-fache, schnelle und bequeme Erfassungvon Patientendaten/Neukunden. Hierfürbenötigen Sie z. B. nur die Kranken-versicherungskarte Ihrer Patienten.Standardisierte Dokumente und Formu-lare erleichtern Ihnen die administrativeTagesarbeit, wie beispielsweise

� Terminplanung

� Patientendaten, Behandlungsdateienanzulegen und jederzeit problemlosaufzurufen

� Abrechnung mit den Krankenkassen

� Privatrechnungen

� Kundenbriefe erstellen

� Gutscheine verwalten

� Warenbestand aktualisieren

� rechtzeitig, einfach wiederbestellen

Terminplaner

Er hilft Ihnen die EDV-gestützte Termin-verwaltung, die zeitlichen Abläufe in IhrerPraxis exakt zu steuern.

Patientendatei

Befunde einzelner Patienten, Vorerkrankun-gen, Behandlungshistorien und Therapienwerden chronologisch erfasst und – wenngewünscht – auch mit digitalen Fotos aufder Patientendatei direkt unterstützt undjederzeit bei Bedarf sichtbar gemacht.Warnsystem bei Erkrankungen.Besonders praktisch für Podologiepraxen.Die Patientendaten, Leistungen undBefunde können gleich für die Abrechnungmit der Krankenkasse genutzt werden.Die Krankenkasse der Patienten wird mitdem Einlegen der Krankenversicherungs-karte vollständig mit Nummer undAnschrift übernommen.Auch Quartalsabrechnungen sowie eineAusweisung der Mehrkosten oder Privat-anteile lassen sich sehr viel einfacher erledigen.

Warenbestand

Sie haben jederzeit einen Überblick überdie Umsatzentwicklung und den aktuellenWarenbestand. Auf einfache Art undWeise lassen sich Bestellungen undLieferungen sowie die entsprechendenPreise erfassen.

Kundenwerbung

Auch für eine gezielte Werbung istBusinessCLASS ideal geeignet. Leichtkönnen Sie Patienten nach bestimmtenVorgaben aus der Datei heraussuchenund mit entsprechenden Werbebriefenanschreiben. Geburtstagsgrüße lassensich so einfach und schnell schreiben.

Kosmetik

BusinessCLASS ist auch zur Verwaltungder Kundendaten in einer Kosmetikpraxisideal geeignet.

Das Programm läuft auf allenhandels üblichen PCs und Laptops.

Page 272: Gerlach Gesamtkatalog 2015-16 ohne Preise

271

Leistungenauf einen Blick

� Neukundenschnellerfassung perLesegerät mit z. B. Krankenkassen-karten

� Kundendatenverwaltung für Podologie-,Fußpflege- und Kosmetik-Praxen

� Behandlungsmaske speziellfür Fußpflege und Kosmetik mit derMöglichkeit, Behandlungsfotoseinzufügen

� Behandlungshistorie

� Warnsystem bei Erkrankungen

� Spezialauswertungen der Kunden-daten, z. B. für Serienbriefe undWerbe-Mailings

� Terminplaner

� Geburtstagserinnerung

� Individuelle Einstellung der verschiede-nen Abrechnungsarten wie Kranken-kasse, Privatabrechnung, mit oderohne Heilmittelverordnung

� Krankenkassen-Verzeichnis mitKassen-Nummer und Anschrift

� Ärzte-Liste mit Vertragsnummer undAnschrift

� Kumulierte Einnahmenübersicht(für Steuerberater)

� Umsatzlisten(Kundenumsatz, Mitarbeiter-Umsatz)

� Tageseinnahmen-Übersicht

� Automatische Bestandsführung,Inventurliste

Weitere Infos unterwww.ms-winsoft.de

Alle Kundendaten sind per Knopfdruck abrufbar und lassen sich auchfür Ihre Werbeaktivitäten mühelos nutzen

Die Behandlungsmaske erlaubt den aussagefähigen Überblick überFortschritt und Entwicklung des Gesundheitszustandes Ihrer Patienten

Das EDV Programm BusinessCLASS gibt esauch für die Studio-Verwaltung einer Kosmetikpraxis,Fußpflegepraxis (ohne podologische Abrechnungs-möglichkeiten mit der Krankenkasse), für Nail-Studiosund den Gesichtspflegebereich.

Das Programm erfasst alle Patientendaten – und Ver-waltungsbereiche in diesem Bereich. Beschreibungsonst wie BusinessCLASS für Podologie.

SOFTWA

RE

ist von Rückgabe

oder Umtausch

ausgeschlossen

Bestell-Nr.

Software BusinessCLASS 318 101 700für Podologie und Fußpflegepraxen, CD-ROM

Software BusinessCLASS Studio-Verwaltung 318 101 701für Kosmetik, Fußpflege, Finger- undGesichtspflege, CD-ROM

Abrechnungs-Flatrate 733 000 002für die Abrechnung mit allen Krankenkasseninkl. aller Software Updates(Weitere Infos unter: www.aza-abrechnung.de)

Software ist von Rückgabe oder Umtausch ausgeschlossen.

Page 273: Gerlach Gesamtkatalog 2015-16 ohne Preise

Seit Generationen steht der Name GEHWOL für

pro fessionelle Fußpfl ege. Deshalb ist GEHWOL seit über

100 Jahren nur da erhältlich, wo Kunden professionelle

Beratung erwarten und bekommen: Besonders im Fach-

handel. Know-How vom Hersteller, Know-How vom

Verkäufer und für jedes Problem die richtige Lösung zur

Selbstbehandlung. GEHWOL steht treu zum Fachhandel.

Und das nicht erst seit gestern.

EDUARD GERLACH GmbH, Postfach 1249, 32292 Lübbecke, Telefon +49 (0)5741/330-0, Fax +49 (0)5741/347300, www.gehwol.de | Apothekenbetreuung Deutschland: OTC Pharma-Vertrieb GmbH, Brauweiler Str. 14, 50859 Köln, Telefon +49 (0)2234/94675-0, Fax +49 (0)2234/94675-10 | Importeur Österreich: SYNPHARMA GmbH, Postfach 4, A-5300 Hallwang bei Salzburg,

Telefon +43 (0)662 /661375-0, Fax +43 (0)662/661941 | Importeur Schweiz: SIMON KELLER AG, Lyssachstrasse 83, CH-3400 Burgdorf, Telefon +41 (0)34/4200800, Fax +41 (0)34/4200801

Page 274: Gerlach Gesamtkatalog 2015-16 ohne Preise

273Arzneimittel-Informationen

SterilliumZusammensetzung: 100 g Lösung enthalten: Arzneilich wirksame Bestand-teile: Propan-2-ol 45,0 g, Propan-1-ol 30,0 g, Mecetroniumetilsulfat 0,2 g.Sonstige Bestandteile: Glycerol 85 %, Tetradecan-1-ol, Duftstoffe, PatentblauV 85 %, Gereinigtes Wasser. Anwendungsgebiete: Zur hygienischen undchirurgischen Hände-Desinfektion. Zur Hautdesinfektion vor Injektionen undPunktionen. Gegenanzeigen: Für die Desinfektion von Schleimhäuten nichtgeeignet. Nicht in unmittelbarer Nähe der Augen oder offener Wunden anwen-den. Überempfindlichkeit gegen einen der Inhaltsstoffe. Nebenwirkungen:Gelegentlich kann eine leichte Trockenheit oder Reizung der Haut auftreten. Insolchen Fällen wird empfohlen, die allgemeine Hautpflege zu intensivieren. Allergische Reaktionen sind selten. Warnhinweise und Vorsichtsmaß-nahmen für die Anwendung: Erst nach Auftrocknung elektrische Gerätebenutzen. Nicht in Kontakt mit offenen Flammen bringen. Auch nicht in derNähe von Zündquellen verwenden. Flammpunkt 23°C, entzündlich. Bei be-stimmungsgemäßer Verwendung des Präparates ist mit Brand- und Explosi-onsgefahren nicht zu rechnen. Nach dem Verschütten des Desinfektionsmittelssind folgende Maßnahmen zu treffen: sofortiges Aufnehmen der Flüssigkeit,Verdünnen mit viel Wasser, Lüften des Raumes sowie das Beseitigen vonZündquellen. Nicht rauchen. Im Brandfall mit Wasser, Löschpulver, Schaumoder CO2 löschen. Sterillium soll nicht bei Neu- und Frühgeborenen angewen-det werden.

Sterillium classic pureZusammensetzung: 100 g Lösung enthalten: Arzneilich wirksame Bestand-teile: Propan-2-ol 45,0 g, Propan-1-ol 30,0 g, Mecetronium etilsulfat (INN) 0,2 g. Sonstige Bestandteile: Myristylalkohol, Glycerol, Levomenol, Dexpan-thenol, Lanolinalkohol, Gereinigtes Wasser. Anwendungsgebiete:Hygienische und chirurgische Hände-Desinfektion. Haut-Desinfektion vor In-jektionen, Punktionen, Blutentnahmen, Impfungen. Hepatitis B-Prophylaxe.Gegenanzeigen: Für die Desinfektion von Schleimhäuten nicht geeignet.Nicht in unmittelbarer Nähe der Augen anwenden. Nebenwirkungen: Keinebekannt. Warnhinweise: Flammpunkt nach DIN 51755: 23 °C. Entzündlich.Nicht in Kontakt mit offenen Flammen bringen. Auch nicht in der Nähe vonZündquellen anwenden. Anwendungshinweise und Sicherheitsregeln für alko-holische Desinfektionsmittel beachten.

Sterillium DesinfektionstuchZusammensetzung: 1 Feuchttuch mit einem Gesamtgewicht von ca. 4,2 genthält: Arzneilich wirksame Bestandteile: 2-Propanol 1.341,00 mg, 1-Propa-nol 894,00 mg, Mecetronium etilsulfat 5,96 mg. Sonstige Bestandteile:Myristylalkohol, Glycerol, Geruchsstoffe, Gereinigtes Wasser, Papier.Anwendungsgebiete: Zur Desinfektion von vegetativen Bakterien, Myko-bakterien und Pilzen an Händen und Haut. Gegenanzeigen: Für die Desin-fektion von Schleimhäuten nicht geeignet. Nicht in unmittelbarer Nähe derAugen anwenden. Nicht anwenden bei Unverträglichkeit gegen Inhaltsstoffe.Nebenwirkungen: Bei sehr häufigem Gebrauch als Hände-Desinfektions-mittel tritt gelegentlich leichte Trockenheit der Haut auf. Als Gegenmaßnahmewird eine regelmäßige Hautpflege wie zum Beispiel die Verwendung von Haut-cremes empfohlen. Warnhinweise: Nicht in Kontakt mit offenen Flammenbringen. Auch nicht in der Nähe von Zündquellen anwenden.

Cutasept FZusammensetzung: 100 g Lösung enthalten: Arzneilich wirksamer Be-standteil: Propan-2-ol 63,0 g, entspricht 72 Vol.%. Sonstige Bestandteile:Benzalkoniumchlorid, Gereinigtes Wasser. Anwendungsgebiete: Hautdes-infektion vor Punktionen, Injektionen und operativen Eingriffen. Chirurgischeund hygienische Händedesinfektion. Gegenanzeigen: Nicht in unmittelbarerNähe der Augen anwenden. Unverträglichkeit gegenüber Inhaltsstoffen. Beisachgemäßem Gebrauch kann Cutasept F während der Schwangerschaft undStillzeit verwendet werden. Nebenwirkungen: Leichte, diffuse Hautreizun-gen sind häufig. Kontaktallergische Reaktionen können auftreten. Warnhin-weise: Für die Behandlung von Säuglingen und Kleinkindern liegen keineausreichenden Erfahrungen vor. Die Anwendung darf in diesen Fällen nur nachbesonders strenger Indikationsstellung und unter ärztlicher Aufsicht erfolgen.Benzalkoniumchlorid kann Hautreizungen hervorrufen. Keine Hautbenetzungunter Blutleere-Manschetten. Bei Inzisionsfolien vollständige Auftrocknung abwarten. Erst nach Auftrocknung elektrische Geräte benutzen. Nicht in Kon-takt mit offenen Flammen bringen. Von Zündquellen fernhalten. Bei bestim-mungsgemäßer Verwendung des Präparates ist mit Brand- und Explosionsge-fahren nicht zu rechnen. Nach Verschütten des Desinfektionsmittels sind fol-gende Maßnahmen zu treffen: Sofortiges Aufnehmen der Flüssigkeit,Verdünnen mit viel Wasser, Lüften des Raumes sowie das Beseitigen vonZündquellen. Flammpunkt nach DIN 51755: 21°C. Entzündlich. Ein etwaigesUmfüllen darf nur unter aseptischen Bedingungen (Sterilbank) erfolgen.

Octenisept®

Zusammensetzung: 100 g Lösung enthalten Octenidindihydrochlorid 0,1 g, Phenoxyethanol 2,0 g, (3-Cocosfettsäureamidoprophyl)-dimenthylam-monioacetat, Natrium-D-gluconat, Glycerol 85%, Natriumchlorid, GereinigtesWasser, Natriumhydroxid Anwendungsgebiete: Zur wiederholten, zeitlichbegrenzten antiseptischen Wundbehandlung Gegenanzeigen: Octeniseptsollte nicht zu Spülungen in der Bauchhöhle (z.B. intraoperativ) und der Harn-blase und nicht am Trommelfell angewandt werden. Für die Anwendung beiKindern unter 8 Jahren liegen noch keine ausreichenden Erfahrungen über Nebenwirkungen vor. Als subjektives Symptom kann in seltenen Fällen ein vorübergehendes Brennen auftreten. Bei Spülungen in der Mundhöhle verur-sacht Octenisept vorübergehend einen bitteren Geschmack. Warnhinweiseund Vorsichtsmaßnahmen für die Anwendung: Octenisept sollte nichtin größeren Mengen verschluckt werden oder in größeren Mengen, z.B. durchversehentliche Injektion, in den Blutkreislauf gelangen. Zu Risiken undNebenwirkungen lesen Sie die Packungsbeilage und fragen Sie Ihren Arzt oderApotheker.

Page 275: Gerlach Gesamtkatalog 2015-16 ohne Preise

Das sollten Sie wissen274

Die Lieferung erfolgt bei Bezügenab c100,– frachtfrei und einschließlichVerpackung. Bei Abnahme kleinerer Men-gen gelten alle Preise ausschließlich Ver-packung ab Lübbecke.Für Aufträge mit einem Gesamtwertvon unter c 25,– berechnen wir einenMindermengenzuschlag von c 2,50.

Der Versand erfolgt auf Rechnungund Gefahr des Käufers.

Berechnet werden jeweils die amTage der Lieferung gültigen Preise.Preisänderungen ohne vorherigeAnzeige müssen wir uns vorbehalten.

EigentumsvorbehaltDie gelieferten Waren bleiben bis zur rest-losen Bezahlung Eigentum der FirmaGERLACH. Der Eigentumsvorbehalterlischt erst mit der völligen Bezahlungdes Kaufpreises.

ZahlungszielNetto Kasse innerhalb 30 Tagenab Rechnungsdatum. Innerhalb 8 Tagenoder bei Nachnahme mit 2% Skonto.Bei Bankeinzugsverfahren oder Vorkasse3% Skonto.

Erfüllungsort und Gerichtsstandfür Lieferungen und Zahlungen istLübbecke (Westf.).

Der Käufer willigt ein, dass der VerkäuferDaten aus den Vertragsunterlagen undder Vertragsdurchführung an eine Kredit-schutzorganisation weitergibt.

Die Weitergabe der Daten durch denVerkäufer ist nur zulässig, wenn derKäufer seine Verpflichtungen aus demVertragsverhältnis ganz oder teilweisenicht vertragsgemäß erfüllt.

Die aktuelle Fassung unserer Verkaufs- und Lieferbedingungen finden Sieim Internet unter: www.gehwol.de/kontakt/geschaeftsbedingungen

Page 276: Gerlach Gesamtkatalog 2015-16 ohne Preise

275Allgemeine Verkaufs- und Lieferbedingungen für in Deutschland ansässige Kunden

11. Bonitätsprüfung; SCHUFA-Hinweis

Der Kunde willigt ein, dass die Eduard Gerlach GmbH seine Daten, die er ihr im Rahmen der Kaufanbahnung undder Abwicklung des Kaufvertrages zur Verfügung stellt (Personendaten) an die SCHUFA Holding AG, Kormoran-weg 5, 65201 Wiesbaden, zum Zwecke der Bonitätsprüfung übermittelt. Unabhängig davon übermittelt Gerlachder SCHUFA auch Daten aufgrund nichtvertragsgemäßen Verhaltens (z.B. Forderungsbetrag nach Kündigung beiunbestrittener Forderung). Bis zur endgültigen Abwicklung der Geschäftsbeziehung, insbesondere aber für dieDauer einer Ratenzahlungsvereinbarung, kann die Eduard Gerlach GmbH hierüber ebenfalls Auskünfte erhalten.Diese Meldungen dürfen nach dem Bundesdatenschutzgesetz nur erfolgen, soweit dies nach der Abwägungaller betroffenen Interessen zulässig ist.Die SCHUFA speichert und übermittelt die Daten für Bonitätsanfragen an ihre Vertragspartner in der EU. Vertrags-partner der SCHUFA sind vor allem Kreditinstitute sowie Kreditkarten- und Leasinggesellschaften. Danebenerteilt die SCHUFA auch Auskünfte an Handels-, Telekommunikations- und sonstige Unternehmen, die Leistun-gen und Lieferungen gegen Kredit gewähren. Zur Schuldnerermittlung gibt die SCHUFA Adressdaten bekannt.Bei der Erteilung von Auskünften kann die SCHUFA ihren Ver tragspartnern ergänzend einen aus ihrem Datenbe-stand errechneten Wahrscheinlichkeitswert zur Beurteilung des Kreditrisikos mitteilen (Score-Verfahren). Die Da-ten werden nur dann zur Verfügung gestellt, wenn ein berechtigtes Interesse daran glaubhaft dargelegt wurde.Auskunft über die zu der Person des Kunden bei der SCHUFA gespeicherten Daten kann der Kunde bei derSCHUFA erhalten. Weitere Informationen über das SCHUFA-Auskunfts- und Score-Verfahren enthält ein Merk-blatt, das auf Wunsch zur Verfügung gestellt wird. Ebenso kann sich der Kunde über die SCHUFA im Internetunter www.schufa.de informieren. Die Service- Adresse der SCHUFA lautet: SCHUFA HOLDING AG, Verbrau-cherservice, Postfach 5640, 30056 Hannover.12. Gewährleistung

Für Veränderungen der gelieferten Ware infolge Verschleißes, fehlerhafter Bedienung, unsachgemäßer Behand-lung, übermässiger Beanspruchung, der Verwendung ungeeigneter Reinigungsmittel, chemischer, elektrochemi-scher oder elektrischer Einflüsse oder Witterungseinflüsse und durch Einwirkungen ähnlicher Art ist die Gewähr-leistung ausgeschlossen. Dies gilt insbesondere, soweit unsere Gebrauchsanweisung missachtet wird und/ odernotwendige Wartungen laut Gebrauchsanweisungen nicht erfolgen. Mit dem Käufer vereinbaren wir bezüglich unserer Waren ausschließlich jene Beschaffenheitsmerkmale als vorhanden,die sich aus den diesbezüglichen Angaben in unseren Gebrauchsanweisungen, tech nischen Datenblättern undBeipackzetteln ergeben. Soweit unsere Angaben in unseren Gebrauchsanweisungen, technischen Datenblätternund Beipackzetteln zu einem wesentlichen Beschaffenheitsmerkmal unserer Waren unvollständig sind oder ganzfehlen, sind ergänzend die für unsere Waren gültigen DIN- bzw. EG-Vorschriften, der Stand der Technik oder diegeltende Übung im Handelsverkehr (in dieser Reihenfolge) maßgebend. Dort und in unseren Gebrauchsanwei-sungen, technischen Datenblättern und Beipackzetteln nicht aufgeführte Beschaffenheitsmerkmale werden vonuns in keinem Fall stillschweigend (konkludent) mit dem Käufer als vorhanden vereinbart. § 434 Abs. 1 Satz 3BGB bleibt unberührt.Für die Eignung unserer Erzeugnisse für den vom Käufer vorgesehenen, über die übliche Verwendung hinaus-gehenden Verwendungszweck übernehmen wir keine Garantie und keine Haftung, es sei denn, dass wir die Eig-nung ausdrücklich zugesichert haben.Die Gewährleistungsfrist beträgt 12 Monate ab Übergabe der Sache an den Käufer, es sei denn, es wurde schrift-lich eine längere Frist vereinbart. § 479 BGB bleibt unberührt.Der Käufer hat die Ware unverzüglich nach Eingang der Ware am Bestimmungsort auf einwandfreie Beschaffen-heit, Vollständigkeit und Vertragsmäßigkeit zu untersuchen. Der § 377 HGB findet insoweit Anwendung. Offen-sichtliche und bei ordnungsgemäßer Untersuchung erkennbare Mängel hat der Käufer innerhalb von 8 Tagen nachErhalt schriftlich zu rügen. Nicht offensichtliche und bei ordnungsge mäßer Untersuchung nicht erkennbare Män-gel hat der Käufer innerhalb von 14 Tagen nach Ent deckung schriftlich zu rügen. Bei Versäumung der Frist kommteine Gewährleistung für die davon betroffenen Mängel nicht in Betracht. § 479 BGB bleibt unberührt.Im Fall berechtigter und rechtzeitiger Beanstandungen sind wir berechtigt, nach unserer Wahl die Beseitigung desMangels oder eine Ersatzlieferung vorzunehmen. Ist die Beseitigung des Mangels oder die Ersatzlieferung erfolg-los oder werden die Beanstandungen nicht binnen einer weiteren, schriftlich zu setzenden Nachfrist von 15 Ta-gen behoben, kann der Käufer nach seiner Wahl Herabsetzung des Kaufpreises oder Rückgängigmachung desVertrages verlangen. Weitergehende Ansprüche, insbe sondere auf Schadensersatz oder Ersatz vergeblicherAufwendungen, sind ausgeschlossen, es sei denn, sie beruhen auf Vorsatz oder grober Fahrlässigkeit unserer-seits oder unserer Erfüllungsgehilfen.13. Pauschalierter Schadensersatz

Verweigert der Käufer ausdrücklich oder konkludent ohne rechtfertigenden Grund die Erfüllung des Vertrages,insbesondere die Abnahme des Vertragsgegenstandes, sind wir nach nochmaliger schrift licher Aufforderungunter Ablehnungsandrohung mit einer Frist von 7 Tagen berechtigt, an Stelle der Vertragserfüllung eine Schadens-ersatzpauschale in Höhe von 25 % der Auftragssumme zu verlangen. Die Geltendmachung eines darüber hinaus-gehenden Schadens bleibt vorbehalten.14. Eigentumsvorbehalt

Die gelieferte Ware bleibt bis zur vollständigen Erfüllung aller der Firma Eduard Gerlach GmbH zustehendenAnsprüche gegen den Käufer aus der Geschäftsverbindung unser Eigentum. Der Käufer ist berechtigt, die Wareim ordnungsgemäßen Geschäftsverkehr zu üblichen Bedingungen zu veräußern und darüber zu verfügen. ZurSicherung unserer Ansprüche tritt er jedoch bereits heute alle Forde rungen, die ihm aus dem Weiterverkauf gegenseine Abnehmer erwachsen, in Höhe des Rechnungsbetrages inkl. der gesetzlichen MwSt. an uns ab und zwarunabhängig davon, ob die Ware ohne oder nach Verarbeitung weiterverkauft wurde. Bei Verarbeitung oder Ver-bindung unserer Ware mit anderen Waren steht uns, ohne uns zu verpflichten, der Miteigentumsvorbehalt an derneuen Sache in dem Verhältnis zu, in dem der Rechnungsbetrag unserer Ware zu der Summe der Rechnungs-werte der übrigen verwendeten Ware steht. Der Wert der Vorbehaltsware im Sinne dieser Bedingung ist unserFakturenwert. Wird der Käufer Alleineigentümer der neuen Sache, gilt hiermit als vereinbart, dass ein Miteigen-tum im vorgenannten Verhältnis eingeräumt wird. Auf Verlangen des Käufers sind wir bereit und verpflichtet,Sicherheiten nach unserer Wahl freizugeben, wenn und soweit der Wert der Sicher heiten den Wert unserer orderungen aus der laufenden Geschäftsbeziehung um 20% übersteigt. Zur Einziehung der Forderungen gegenseine Abnehmer bleibt der Käufer berechtigt, solange der Käufer seinen Zahlungsverpflichtungen uns gegenüberordnungsgemäß und pünktlich nachkommt. Unsere Befugnis, die Forderung selbst einzuziehen, bleibt hiervonunberührt. Wir verpflichten uns jedoch, die Forderungen nicht einzuziehen, solange der Käufer seinen Zahlungs-verpflichtungen aus den vereinnahmten Erlösen nachkommt, nicht in Zahlungsverzug ist und insbesondere keinAntrag auf Eröffnung eines Insolvenzverfahrens über das Vermögen des Käufers vorliegt. Tritt einer der vorge-nannten Fälle ein, ist der Käufer verpflichtet, uns über die Verkäufe der Vorbehaltsware Rechnung zu legen, unsdie Drittschuldner zu benennen und uns alle zur Einziehung notwendigen Informationen zu erteilen. Drittschuld-nern hat er die Abtretung unaufgefordert anzuzeigen und sie zur Zahlung nur noch an uns aufzufordern. In derPfändung der Vorbehaltsware durch uns liegt stets ein Rücktritt.Der Käufer ist verpflichtet, die Vorbehaltsware sorgsam und pfleglich zu behandeln und sie gegen Wasser,Feuer, Einbruch, Diebstahl und sonstige gewöhnliche Risiken zu versichern. Alle Ansprüche gegen den oder dieVersicherer bzw. gegen dritte Schädiger werden erfüllungshalber an uns abgetreten.Über Zwangsvollstreckungsmaßnahmen Dritter in das Vorbehaltsgut oder in die zur Sicherung abgetretenenForderungen gegen Drittkunden hat der Käufer uns unverzüglich unter Überlassung aller für eine Interventiondurch uns notwendigen Informationen und Papiere zu unterrichten. Die Kosten der Intervention hat der Käufer zutragen. Ferner hat der Käufer Beschädigungen und Verlust der Vorbehaltsware sowie jede Änderung seinesFirmen- oder Wohnsitzes uns anzuzeigen.Die Firma Eduard Gerlach GmbH nimmt die vorstehenden Abtretungen an.15. Leihwaren

Für die Überlassung von Leihgeräten wird außer den Versandkosten grundsätzlich eine Leihgebühr erhoben, essei denn, bei dem Verleih eines Gerätes wird ausdrücklich darauf verzichtet. Für beschädigte oder unbrauchbareLeihgeräte behalten wir uns vor, die notwendigen Reparaturen zu berechnen. Die Rücksendung des Leihgerätesmussspätestens innerhalb von 2 Tagen nach Erhalt des eigenen Gerätes erfolgen. Maßgeblich ist hierbei der Versand-tag. Erfolgt die Rückgabe erst nach dieser Frist, kann ein Säumniszuschlag erhoben werden.16. Entsorgung von Elektro-Altgeräten

Der Kunde übernimmt die Pflicht, die gelieferte Ware nach Nutzungsbeendigung auf eigene Kosten nach dengesetzlichen Vorschriften ordnungsgemäß zu entsorgen. Für den Fall einer Weitergabe hat er eine entsprechendeWeiterverpflichtung aufzuerlegen.17. Erfüllungsort, Gerichtsstand

Erfüllungsort für alle Ansprüche aus vertraglichen Beziehungen zwischen uns und dem Käufer ist Lübbecke inWestfalen. Gerichtsstand ist, sofern der Käufer Istkaufmann, eine juristische Person des öffentlichen Rechts oderöffentliches Sondervermögen ist, Lübbecke und zwar auch für Klagen im Wechsel- oder Scheckprozess.

1. Allgemeines

Für die Lieferung unserer Erzeugnisse sind ausschließlich die nachstehenden Allgemeinen Verkaufs- und Liefer-bedingungen maßgebend, sofern nicht eine von uns schriftlich verfasste oder bestätigte andere Vereinbarung ge-troffen worden ist. Diese Bedingungen gelten für unseren gesamten Geschäftsverkehr. Widersprechende, anders-lautende oder weitergehende Allgemeine Geschäftsbedingungen werden nicht anerkannt. Ihrer Geltung wirdausdrücklich widersprochen. Schweigen unsererseits auf die Übersendung von Allgemeinen Geschäfts-bedingungen des Käufers gilt nicht als Zustimmung zur Einbeziehung der Allgemeinen Geschäftsbedingungendes Käufers. Unsere Verkaufs- und Lieferbedingungen in ihrer jeweils geltenden Fassung werden, soweit dieseeinmal wirksam vereinbart wurden, bei laufenden Geschäftsbeziehungen auch Bestandteil aller zukünftigenVerträge, ohne dass es im Einzelfall noch eines ausdrück-lichen Hinweises bedarf, auch wenn diese Bedingun-gen auf einzelne Geschäfte ausnahmsweise ganz oder teilweise unanwendbar sein sollten, weil für dieseGeschäfte abweichende Vereinbarungen getroffen wurden. Für Geschäfte und Verkäufe in das Ausland gelten dieInternationalen Verkaufsbedingungen für nicht in Deutschland ansässige Kunden.2. Angebote

Unsere Angebote sind freibleibend. An mündliche Absprachen sind wir erst nach weiterer schriftlicher Bestätigunggebunden. Erklärungen unserer Mitarbeiter, Reisenden oder Handelsvertreter bedürfen zu ihrer Wirksamkeitunserer schriftlichen Bestätigung.3. Preise

Die Preise in unserem Katalog sind unverbindlich. Sofern nicht schriftlich etwas anderes vereinbart ist, geltenallein die Preise am Tage der Bestellung. Alle Preise sind Nettopreise und verstehen sich zuzüglich gesetzlicher Mehr-wertsteuer.4. Zahlungsbedingungen

Für die Zahlung unserer Rechnungen gelten folgende Konditionen:- Vorkasse oder Lastschriftverfahren: - 3 % Skonto- Zahlung innerhalb 8 Tagen ab Rechnungsdatum oder Nachnahme: - 2 % Skonto- Zahlung innerhalb 30 Tagen ab Rechnungsdatum: - ohne Abzug- Reparatur- und Ratenzahlung-Rechnungen sind sofort zahlbar: - ohne AbzugFür das ab dem 01.02.2014 allein gültige SEPA-Lastschriftverfahren gilt Folgendes:Hat der Käufer mit uns die Bezahlung per SEPA-Lastschriftverfahren vereinbart, ist er verpflichtet, unsseine Bankverbindungsdaten (IBAN und BIC) vorab mitzuteilen und das ihm ausgehändigte/ über-sandte Lastschriftmandat eigenhändig unterschrieben im Original an uns zurückzusenden. UnsereGläubiger-Identifikations-Nr. lautet: DE66ZZZ00000501629Die Mandatsreferenz wird Ihnen auf der Rechnung mitgeteilt. Rechnungsbeträge werden 5 Tage nachRechnungsdatum von dem vom Käufer uns zu diesem Zwecke mitgeteilten Konto eingezogen. Sindzur Bezahlung des Kaufpreises Ratenzahlungen oder eine Kombination aus Ratenzahlung undAbschlagszahlung vereinbart, so werden diese Beträge entsprechend dem gesondert vereinbartenZahlungsplan, welcher Bestandteil der Rechnung ist, abgebucht.Wechsel und Schecks werden, wenn überhaupt, nur erfüllungshalber und vorbehaltlich der Diskontierungsmög-lichkeit entgegengenommen. Alle anfallenden Spesen sind von dem Käufer zu tragen, ebenso im Falle der Nicht-einlösung von Banklastschriften die Bankgebühren und Auslagen. In diesen Fällen werden vorher gutgeschriebe-ne Skontobeträge rückbelastet. Die Annahme eines Wechsels nach Fälligkeit oder Prolongation stellt keineStundung dar. Wir behalten uns vor, Wechsel oder Schecks jederzeit zurückzugeben. Gerät der Käufer mit einerZahlung in Verzug, sind wir berechtigt, ohne besonderen Nachweis Verzugszinsen von 9 % p.a. über dem jewei-ligen Basiszinssatz (§ 247 Abs. 1, Satz 1 BGB) ab Verzugseintritt zu berechnen und für jede Mahnung Mahn-gebühren in Höhe von 5,00 Euro zu erheben. Die Geltendmachung eines höheren Verzugsschadens im Einzel-fall bleibt vorbehalten. Falls der Käufer seine Zahlungsverpflichtungen nicht erfüllt oder einen Wechsel oderScheck zu Protest gehen lässt oder falls sonstige Umstände bekannt werden, die die Erfüllung der Verbindlich-keit des Käufers uns gegenüber gefährdet erscheinen lassen, werden ohne Rücksicht auf vorher getroffeneZahlungsvereinbarungen alle unsere Forderungen aufgrund erfolgter Lieferungen sofort fällig. Noch ausstehen-de Lieferungen unsererseits an den Käufer können dann von uns per Nachnahme vorge nommen oder von derGestellung geeigneter Sicherheiten abhängig gemacht werden, bis zu deren Leistung unsere Lieferverpflichtungruht. Der Käufer ist berechtigt, anstelle einer geeigneten Sicherheitsleistung auch vorauszuzahlen. Wird diegeforderte Sicherheitsleistung nicht vor Ablauf einer Woche nach schriftlicher Aufforderung geleistet, können wirvom Vertrag zurücktreten. Sind Teilzahlungen vereinbart, ist der jeweilige Restbetrag sofort fällig, wenn derKäufer mit einer oder mehreren Ratenzahlungen in Verzug gerät. Zahlungen an Dritte, insbesondere an Handels-vertreter oder -reisende, werden nicht anerkannt, es sei denn, diese Personen sind ausdrücklich von uns inkasso-bevollmächtigt.5. Aufrechnung, Zurückbehaltungsrecht

Die Aufrechnung gegen unsere Forderungen ist nur mit von uns ausdrücklich als berechtigt anerkannten oderrechtskräftig festgestellten Forderungen des Käufers zulässig. Das Zurückbehaltungsrecht wegen anderer nichtaus demselben Vertragsverhältnis stammender Ansprüche des Käufers gegen uns ist ausgeschlossen.6. Lieferzeiten

Die Angabe von Lieferfristen ist freibleibend, es sei denn, dass eine ausdrückliche Vereinbarung über einen Fix-termin schriftlich getroffen wurde. Ferner stehen unsere Lieferfristen unter den Vorbehalten der Selbstbelieferung,der Liefermöglichkeit und von Zwischenverkäufen. Die Lieferfrist beginnt mit dem Tag der Bestellungsannahmedurch uns, jedoch nicht vor vollständiger Klarstellung aller Ausführungseinzelheiten. Die Lieferfrist ist mit der recht-zeitigen Meldung der Versandbereitschaft eingehalten, wenn uns die Absendung ohne eigenes Verschuldenunmöglich ist. Als Liefertag gilt der Tag der Versendung, bei vereinbarter Abholung der Tag der Absendung derMeldung der Versandbereitschaft. Überschrei ten wir bei einer bestellten Ware einen unverbindlichen Lieferterminoder eine unverbindliche Lieferzeit um mehr als 30 Tage, so hat der Käufer das Recht, uns schriftlich eine ange-messene Nachfrist zu setzen. Mit dieser Mahnung werden wir in Verzug gesetzt.Ereignisse höherer Gewalt, Arbeitskämpfe bei uns oder unseren Lieferanten und vergleichbare unvorhersehbareHindernisse, auf deren Entstehung oder Beseitigung wir keinen Einfluss haben, verlängern die vereinbartenLieferfristen um die Dauer des Hindernisses, längstens jedoch um 3 Wochen. Hat in diesem Falle die verspäteteLieferung für den Käufer kein Interesse, so ist er nach Ablauf einer von ihm schriftlich und unter Ablehnungsan-drohung zu setzenden Nachfrist von 14 Tagen berechtigt, vom Vertrag zurückzutreten. Diesbezügliche Schadens-ersatzansprüche sind ausgeschlossen, sofern unsererseits oder auf Seiten unserer Erfüllungsgehilfen kein Vor-satz oder grobe Fahrlässigkeit vorliegt.7. Versand

Die Lieferung erfolgt nach unserer Wahl durch ein üblicherweise geeignetes Beförderungsmittel und auf Rech-nung des Käufers zuzüglich der Verpackungs- und Versicherungskosten, es sei denn, dass sich aus unsererjeweils gültigen Preisliste etwas anderes ergibt. Dabei werden Transportversicherungen nur auf ausdrücklichenWunsch des Käufers abgeschlossen.Die Lieferungen erfolgen, auch wenn wir die Frachtkosten tragen, stets auf Gefahr des Käufers, es sei denn, dasswir den Transport mit eigenen Fahrzeugen und eigenem Personal durchführen und dabei die Schäden nicht vonDritten verursacht werden. Die Gefahr geht mit der Übergabe der Ware an die Post, den Paketdienst, den Spedi-teur oder den Frachtführer, spätestens aber mit dem Verlassen des Werks oder Lagers auf den Käufer über.Dies gilt insbesondere auch für Verkäufe, bei denen CIF, CFR, FAC, FAS oder FOB vereinbart wurde.8. Liefermengen

Abweichungen zwischen der Bestellung und der Lieferung bezüglich des Gewichts, der Stückzahl und der Abmes-sung sind in einem Umfang von bis zu 10 % sowohl hinsichtlich der gesamten Lieferung wie auch hinsichtlicheines Teils der Lieferung gestattet, soweit die von der Firma Eduard Gerlach GmbH verwendeten Verpackungs-größen bzw. Verpackungseinheiten die genaue Ausführung der Bestellung nicht ermöglichen. Mehr- oder Minder-mengen werden bei der Fakturierung entsprechend berück sichtigt. Einwendungen können nur binnen 8 Tagennach Erhalt der Lieferungen schriftlich erhoben werden. Die Rücknahme einer Mehrlieferung ist nur insoweit mög-lich, als nur vollständige Verpackungseinheiten zurückgenommen werden.9. Datenschutz

Alle personenbezogenen Daten werden grundsätzlich vertraulich behandelt. Die für die Geschäftsabwicklung not-wendigen Daten werden gespeichert und im Rahmen der Bestellabwicklung ggf. an verbundene Unternehmenweitergegeben. Die Weitergabeverarbeitung und Nutzung der Daten erfolgt nur insoweit, wie dies für die Durch-führung des abgeschlossenen Geschäfts und die Pflege der daraus resultierenden Kundenbeziehung erforderlichist, gesetzlich zulässig und vom Kunden gewünscht ist. Bei der Datenverarbeitung werden schutzwürdige Belan-ge der Kunden gemäß den gesetzlichen Bestimmungen berücksichtigt.10. Bonität

Die Eduard Gerlach GmbH behält sich nach dem Ergebnis einer Bonitätsprüfung (vgl. 11.) den Ausschlussbestimmter Zahlungsarten, die Nichtannahme des Kundenauftrags oder den Rücktritt vom Vertrag vor, soweit derKaufpreisanspruch der Eduard Gerlach GmbH gefährdet ist.

(Stand: Juli 2013. Die aktuelle Fassung ist nachzulesen im Internet unter www.gehwol.de/kontakt/geschaeftsbedingungen)

EDUARD GERLACH GmbH Chemische Fabrik · 32292 Lübbecke · Postfach 1249 · 32312 Lübbecke · Bäckerstraße 4-8 · Tel.: 05741/330-0 · Fax: 05741/3473 00Amtsgericht Bad Oeynhausen Reg.-Nr. HR-B 7907 | Geschäftsführer: Klaus Gerlach-Meinders, Jobst-Peter Gerlach-v. Waldthausen

5

Page 277: Gerlach Gesamtkatalog 2015-16 ohne Preise

Sachregister276

A Abdrucklöffel 229Abtropfkappe 244Allgemeine Verkaufs- 275und Lieferbedingungen

Ambulante Fußpflege 126ffAnmischbecher 229Arbeitsleuchten 120ffArbeitsstühle 117ffAufstecklupe 167Ausgleichskissen 110Autoklav 148, 150

B Behandlungseinheit 92fBeinpolster-Schutz 110, 114Beinstütze, transportabel 127Bohrer 241ffBohrerbad 163Bohrerständer 245, 267Brettamboss 227B/S Spange 238fBücher 225Bürsten 267

C Chirofix Pflaster 173COBAN-Aktivbandage 177Credo Hornhauthobel 223

D Delfinzange 235Desinfektionsautomat 146fDesinfektionsmittel 158ffDesinfektionswanne 154Diabetiker-Fräser-Set 247Diamant-Reinigungsstein 266Diamantschleifkörper 249ffDoppelinstrumente 220fDrahtfasszange 226fDrahtschneidezange 227Durchlaufsiegelgeräte 149DVDs 219, 235, 238f

E Eckenfeilen 211Eckenzangen 197ff, 208ffEdelstahlbehälter 102ff, 165Einmal-Wickeletui 165Einrichtungsvorschläge 90, 124fEinsteiger-Fräser-Set 246Erkoton-Silikon 228Euroclinic Behandlungseinheit 93

F Farbskala für Fußpflegegeräte 143Farbskala für Fußpflegeschränke 103Farbskala für Fußpflegestühle 115Federstahldraht 227Feilen 221ffFG Fräser, diamantiert, 2661,6 mm Ø für Turbinen

Flächendesinfektion 161fFissurenfräser 255fFleecy-Web 181Fräser, rostsicher 249ffFräserprüflehre 244Fräser-Sets 246ffFräserständer 245, 267Fußbadewanne 115Fußpflegegeräte 135ffFußpflegehistorie 88Fußpflegekoffer 126ffFußpflegeschränke 94ffFußpflegestühle 105ffFußschutz 167

G GEHWOL Lotion 160GEHWOL Nagelmasse 45, 240GEHWOL Nail repair Cleaner 46, 169ffGEHWOL Nail repair Gel 46, 169ffGelmodellagepinsel 171Gel-Schlauch 190GERLACH Einrichtungen 90f, 124fGERLACH Fußpflegekoffer 126ffGERLACH Fußpflegeschränke 94ffGERLACH Fußpflegestühle 105ff

GERLACH Grundausstattung 268Instrumente/Fräser

GERLACH 123NageluntersuchungsleuchteGERLACH Spraylösung 96, 137GERLACH AquaSpray 96, 137GERLASAN Handcreme 48, 52, 158GERLASAN Soft, 52, 158med. WaschgelGesichtskissen 110Gips 229Gipsspatel 229Greifpinzette 165Grundausstattung 268Instr./FräserGrundausstattung 269Reinigung/DesinfektionGTO-Nagelspange/ -Schlaufe 230f

H Handschuhe 164Handstücke 142fHartgips 229Hartmetallfräser 253fHaut-/Händedesinfektion 159Hobel 223Hautzangen 201ffHeißluftsterilisator 151Hohlmeißelskalpell 218fHornhautfeilen 223fHornhaut-Fräser-Set 247Hornhauthaken 220fHornhauthobel 223Hornhautraspel 223fHühneraugen-Fräser-Set 248Hufstäbchen 221

I Innenleuchten 78Instrumente 191ffInstrumentenboxen 166Instrumentendesinfektion 162ffInstrumenten-Hygiene 144fInstrumentenöle 204, 215Instrumententabletts 166

K Kappenschleifer 262fKarteikarten 76Keramische Schleifkörper 258fKofferleuchte 123Koffer-Trolley 127fKopfschneider 194ffKunststoffreiniger 158, 161, 165

L Langloch-Hohlfräser 258Latex-Handschuhe 164LED-Leuchten 121ffLehrbücher und Bildatlas 225Leuchten 120ffLieferbedingungen 275Lisko Polierscheiben 228Lupe 167Löffel, doppelt 220f

M Manikürschale 113Messingdraht-Schiebebürste 267Motorhandstücke 142fMund- u. Nasenmasken 167

N Nackenstütze, universell 114Nagelfeilen 224Nagel-Fräser-Set 246fNagelhautschere 202f, 213Nagelhautzange 201ff, 213fNagelmasse 45, 240Nagelpolierer 260Nagelprothetik 168ffNagelscheren 203, 214fNagelspaltzange 201Nageluntersuchungsleuchte 123Nagelzangen 194ff, 206ffNail repair Cleaner 46, 169fNail repair-Fräser-Set 246Nail repair Gel 46, 169f

0 Öl für Handstücke 143, 201, 215u. Instrumente

Onycholit 228Onyclip-Spange 237Orthesenmaterial 228fOrthonyxie-Bedarf 226ffOrthonyxie-3-Stufen-Zange 226ff

P Patientenstühle 105ffPflaster 172ffPinzetten 204ffPodologie-Fräser-Set 246Polymer-Gel-Artikel 182ffPraxiseinrichtungen 90f, 124f

Q Querhiebbohrer 255ff

R Raspel 222ffReinigung 152ffRosenbohrer 254Rotierende Instrumente Info 242fRS-Spray 266Rund-Hammer 227Rund-/Spitzzange 235

S Sandpapierfeile 224Schautafeln 225Scheren 203, 215Schlauchverband 180Schleifkappen 262Schleifkörper keramisch gebunden 258Schleifkörper diamantiert 249ffSchutzbrille 167, 266Silikon Abformmasse 228Sitran N/F 229Skalpelle und Klingen 216ffSkalpellklingen-Entferner 217und -Sammler

Software für Podologen 270f und Fußpfleger

Spangenhalter 226fSpezialfräser 256Spezialinstrumente 220fSpraywasser-Entkeimungsmittel 93

Staubbeutel 139fStaubschutz-O-Ring 244Steri-Block-Maxi 245, 267Sterilisatoren 146fStern Podia Einrichtungen 92Stimmgabel 227Sulci-Injektor 236Sulci-Protektoren 236

T Tabelle Fußpflege-Schränke 103Tabelle Fußpflege-Stühle 115Tamponstopfer 220fTrolley 126ffTubifoam 181Tupfer 176

U Übersetzungszangen 194fUltraschallreinigungsgeräte 153fUV Lichthärtegerät 171

V Verbandmaterial 172ffVerbandschere 208VHO-Osthold-Spangen 233ffVibraTip 227Vinylhandschuhe 164

W Werbemittel 71ffWickeletui 133, 165Windehaken 231Wund-Desinfektionsmittel 156ff,173fWundversorgung 155f

Z Zangen 194ffZehenspreizer 165Zellstofftupfer 176Ziegenhaarbürste 267

Page 278: Gerlach Gesamtkatalog 2015-16 ohne Preise

277

Füße brauchen täglich Pflege – auch nach derBehandlung in der Praxis. Empfehlen Sie GEHWOLFUSSKRAFT Präparate, denn sie wurden von Profisfür Profis entwickelt und unterstützen den ErfolgIhrer Arbeit wirkungsvoll.

Seit 50 Jahren sind die hochwirksamen GEHWOLFUSSKRAFT Präparate der fachkundigen Empfehlungund Abgabe durch Fußspezialisten vorbehalten.So kommt die gesamte Fußbehandlung und -pflegezum Wohle der Patienten aus Ihrer professionellen Hand.Nutzen Sie diese Chance zur optimalen Versorgung IhrerKunden. Empfehlen Sie GEHWOL FUSSKRAFTPräparate.

GERLACH steht Ihnen gernemit der ganzen Erfahrung eines seit über140 Jahren auf Fußpflege spezialisiertenUnternehmens beratend zur Seite.

Das Fußpflege-Sortimentin Profi-Qualität

Page 279: Gerlach Gesamtkatalog 2015-16 ohne Preise

Fachmessen

Gern begrüßen wir unserenationalen und internationalen

Kunden auf unseremMessestand.

Page 280: Gerlach Gesamtkatalog 2015-16 ohne Preise
Page 281: Gerlach Gesamtkatalog 2015-16 ohne Preise
Page 282: Gerlach Gesamtkatalog 2015-16 ohne Preise

7203

3000

0/65

6A15

/M+

E

EDUARD GERLACH GmbH32292 Lübbecke, Postfach 1249 · 32312 Lübbecke, Bäckerstraße 4-8

Telefon (0 5741) 3 30 - 0 · Telefax (0 5741) 3473 00http://www.gehwol.de · E-Mail: [email protected]

2015

- 16

Gesamt-Katalog 2015-16

000000__Gerlach_GK_Umschlag_2015-16_ger_PKGK_13 26.02.15 16:18 Seite 1