German Tank RadioSet Fu 2 & Fu 5

1/35 scale model

ABER 35 A79Made in Poland © 2003

®

(Niemieckie czołgowe radiostacjeFu 2 oraz Fu 5)

FILM35 A79

Aus

28 829 0

29 2

A

llung

0

Fe ine ins tell ung

Fe rnh öre r

Te ilst rich x 100 =k Hz

Fe rn

N ah

G An t

z. Sen de r

Ei n

La ut st är ke

Fr equ en z-E ins tell ung

Ukw. S.cN r.19 48 5 43

0

An t. E m pf.G .

M ikro fon

Te ilst rich x 100 =k HzG An t

An t.-A bs tim mu ng

Aus

Ep

a

g

Fr equ en z-E ins tell ung

1 0 W.S .cN r.19 75 1 43

z. Em pf .

O be rst rich

Ta ste

Feind hört mit !

1

2 3 56

llung

0

Fe ine ins tell ung

Fe rnh öre r

Te ilst rich x 100 =k Hz

Fe rn

N ah

G An t

z. Sen de r

Ei n

Laut st är

ke

Fr equ en z-E ins tell ung

Ukw. S.cN r.

19 48 5 43 Deckel ni chti m Fahrzeug

öf fne nSi nherung

imA us c hf un ka s ten

EUa2FNr

S en r

S pa nD ruc k

Au fw ide rCu za me n

Typ U.10aFNr

S en r

S pa nD ruc k

Au fw ide r

K as te n P z .N r.2 4

Fu nk er Fe rnh öre r

Fu nk er Mi kro fon

Fe rnh öre r

M ikr ofo n

EUa2FNr

S en r

S pa nD ruc k

Au fw ide rCu za me n

Si nherungim

A us c hf un ka s ten

Si nherungim

A us c hf un ka s ten

Deckel ni chti m Fahrzeug

öf fne n

Deckel ni chti m Fahrzeug

öf fne n

Fe rnh öre r

M ikr ofo n

Fu nk

E in

Fu nk

A us

Fu nk u

Bo rdFu nk

Fe rnh öre r

M ikr ofo n

Fe rnh öre r

M ikr ofo n

P z.N r. 21b

P z.N r. 21b

22

24

23

25

29b 29b

32

26

29a

29b

32

40

5655

35

34a

34b 34c34c

19

49a

49b

SpeakerL.S.G

Kasten Pz.Nr.24

E.U a

U 10a

35 A79 Tank radio set Fu 2 & Fu 5 Made in Poland © 2003

1

1

2

3 3

4

5

6

7

78

8

91011

121314

15

16

17

181920

21

22

23

24

25

26

2728a b

29

a

b

b

30

31

32

33

34

35

35

36

a

a

b

b

c

c

a

b

ab

c d

ef

abcde

b

a

32

34

3738

ab

39abc40

41

41

4243

40

4445 46

47

R

L

48

48

49a

b

51

50

52

53 5254

55

56

57

5859

59

60 61 62

62

63

64

65

66

67

68

69

70

71

Transformer for transmiter

Transformer for receiver

28a

28b

36b

36a

54

44

Funker Fernhörer

Funker Mikrofon

19

50

19

69

69

FILM

FILM

FILM

FILM

FILM FILM

We advise that better methodto join metal to metal is soldering.Use ABER soldering solution AF20(doradzamy łączenie częścimetalowych za pomocą lutowania.Zastosuj nasz topnik AF20)

Please note that, for purpose of improvement ABER setsdesigns are subjects to change without notice.Proszę mieć na uwadze fakt, że zestawy ABER mogą uleczmianie ze względu na ulepszenia, bez powiadomienia.

WARNINGAny unauthorized copying, producing and reproducing of ABER company products, or any part thereof, is strictly prohibited and any such action establishes liability fora civil action and may give rise to criminal prosecution.

OSTRZEŻENIEJakiekolwiek kopiowanie, produkowanie i reprodukcja wyrobów firmy ABER bez zezwolenia, w całości lub części jest surowo zabronione. Powyższe działania powodują powstanie odpowiedzialności cywilnej oraz mogą spowodować wszczęcie postępowania karnego.

WWW.ABER.NET.PL

5

5

U.k.w. receiver(odbiornik)

10 w transmitter(nadajnik)

U.k.w. receiver(odbiornik)

10 w transmitter(nadajnik)

5

Wire (drut)O 0,3 mm

8

8

1

10d

10b 10e

10f12a

12b

10d

10a

10c

10f10e

12a

12b

8

2

4

14

14

33

33

14

14

14

30

6

31

3131

67

47

47 67

21

6

13

15

16

1745

4518

169b

9b

11 a

d

bc e

e

119a

9

43

Panzerbefehlswagen

35 A79 s.2

46

46

10c

9a9a

17

OPTION

OPTION

18

FILM

Cut off markedelements andcement on (Wyciąćzaznaczone elementyi nakleić)

Cut off markedelements andcement on (Wyciąćzaznaczone elementyi nakleić)

Wire (drut)O 0,3 mm

Cut off markedelements andcement on (Wyciąćzaznaczone elementyi nakleić)

FILM

FILM

Cut off markedelements andcement on (Wyciąćzaznaczone elementyi nakleić)

Wire (drut)O 0,3 mm

Wire (drut)O 0,3 mm

Wire (drut)O 0,3 mm

Wire (drut)O 0,3 mm

Wire (drut)O 0,3 mm

Wire (drut)O 0,3 mm

67

5

5

5

5

6771

71

Stug III

Stug III

3

7

33

14

14 33

14

1431

31

7

1618

45

5

U 10a

67 61

67

Wire (drut)O 0,3 mm

Wire (drut)O 0,3 mm

Wire (drut)O 0,3 mm

UKW.E.h

10 W.S.h

U.k.w. receiver(odbiornik)

U.k.w. receiver(odbiornik)

Panzer IV

568

5

71

6767

53

38

35 A79 s.3

PanterTiger ITiger II

68

67

67

67

17

OPTION

OPTION

71

E.U a

E.U a

U 10a

Nr.24 Nr.21b

Nr.2b

Nr.2a

12V

Nr.22b

L.S.G

UKW.E.h 10 W.S.h

UKW.E.h

2m2m

12V

12V

Wire (drut)O 0,3 mm

9b

39b 39a

39c20

57

37

70

20

64

48

52

41

27

Wire (drut)O 0,3 mm

9b

41

42

51

OPTIONAL

Wire (drut)O 0,3 mm

5859

6063

66

9b

Wire (drut)O 0,3 mm 9b

62

62

65

35 A79 s.4

Kasten Pz.Nr.2a Kasten Pz.Nr.2b

Kasten Pz.Nr.22bor Pz.Nr.21b

Microphone Telegraph key

Headphone

Fu2

Fu5

PanterTiger ITiger II

6767

5

5

5

Stug III withFu15 or Fu16

Front

Front

Front

Front

35 A79 s.5

7171

71

6767

6767

Stug IIIwith Fu15 and Fu16

OPTION

E.U a

E.U a

U 10a

Nr.24 Nr.21b

Nr.2b

Nr.2a

12V

Nr.22b L.S.G

UKW.E.h 10 W.S.h

UKW.E.h

2m

2m

12V

12V

Attention!Radio sets Fu 15 was very similar to Fu2and Fu16 to Fu5

5

UKW.E.h 10 W.S.h

UKW.E.h

E.U a

U 10a

Nr.2b

Nr.2a

12V

2mN

r.24

12V

E.U a

UKW.E.h 10 W.S.h

U 10a

Nr.2b

Nr.2a

2m

12VE.U a

L.S.G

12V

35 A79 s.6

Panzer III and IVFu2 and Fu5

Panzer II orPanzerbefehlswagen

radio set Fu5